MANUAL DE USUARIO

GPS 500 TV

NDICE

Bienvenido a nuestro navegador GPS......... 1.1 Introduccin 1.2 Embalaje Instrucciones................................................ 2.1 Caractersticas principales.................... 2.2 Especi icaciones.................................... 2.! "escripcin del producto....................... !.1 #limentacin $ carga............................. !.1.1 #limentacin........................................ !.1.2 %so del cargador de viaje como uente de alimentacin................................. !.1.! %so del cargador del ve&culo como uente de alimentacin................................. !.2 Encendido'#pagado............................... !.2.1 Encendido........................................... !.2.2 #pagado.............................................. !.! (einicio del sistema............................... !.) %so del soporte para sujetar el navegador.................................................... !.* +,pi- ptico............................................ !.. /arjeta micro S".................................... !.0 Cone1in con la computadora................ ).1 Inter a- principal $ unciones.................. ).1.1 2en3 principal..................................... ).2 4unciones de navegacin $ caractersticas.............................................. ).! Con iguracin de IS"B5/ e instrucciones 6opcional7................................ ).) Inter a- de uso del reproductor de audio

).).1 4unciones $ caractersticas................. ).).2 28todo de uso..................................... ).* Inter a- de uso del video........................ ).*.1 4unciones $ caractersticas................. ).*.2 4uncionamiento................................... ).. Inter a- de uso del visor de im,genes.... ).0 Inter a- $ uncionamiento del lector de libros electrnicos......................................... ).0.1 4unciones............................................ ).0.2 4uncionamiento................................... ).9 Inter a- $ uncionamiento de los juegos. ).: ;erramientas.......................................... ).1< Inter a- $ uncionamiento de la con iguracin del sistema............................. ).1<.1 Con iguracin de lu- de ondo........... ).1<.2 Con iguracin de volumen................. ).1<.! /ransmisor 42.................................. ).1<.) (uta de navegacin.......................... ).1<.* Con iguracin de ec&a $ &ora........... ).1<.. Calibracin de la pantalla.................. ).1<.0 Con iguracin de idioma.................... ).1<.9 Con iguraciones predeterminadas..... ).1<.: In ormacin de GPS.......................... ).1<.1< In ormacin del sistema................... ).11 Con iguracin de Bluetoot& e Instrucciones................................................ ).12 Instrucciones de entrada #=................ 2antenimiento del navegador GPS..............

Manual de usuario

Bienvenido a nuestro navegador GPS

+as especi icaciones est,n sujetas a modi icaciones sin previo aviso. "isculpe las molestias ocasionadas.

(ealice una copia de los datos importantes. >uestra empresa no se responsabili-ar, por la p8rdida de datos.

Este manual se &a veri icado cuidadosamente. Comun?uese con nuestro centro de servicios si encuentra alg3n error de escritura.

+ea las instrucciones operativas con atencin $ utilice los accesorios provistos por la ,brica original para evitar da@os inesperados. >inguna garanta tendr, valide- si no sigue las instrucciones o si conecta accesorios incompatibles. >uestra empresa no se responsabili-ar, por p8rdida o da@os provocados por esto.

Es posible ?ue los datos de navegacin electrnica no concuerden con las indicaciones de transporte actuales debido al desarrollo de la construccin del tr,nsito. #seg3rese de cumplir con las normas viales $ de tr,nsito reales. %tili-ar $ observar el GPS mientras conduce puede causar graves accidentes de tr,nsito. >uestra empresa no se responsabili-ar, por p8rdidas provocadas por accidentes inesperados.

El usuario puede actuali-ar el so tAare desde el sitio Aeb seg3n lo desee.

En caso de discrepancia entre las im,genes $ los productos realesB prevalecer, el producto real.

CAPTULO 1

INT!ODUCCI"N DEL P!ODUCTO

1#1 Introdu$$i%n
Bienvenido al navegador GPSB ?ue se utili-a principalmente para navegar $ tieneB adem,sB unciones opcionales de reproduccin de videoB reproduccin de audioB IS"B/B /ransmisor 42B visor de im,genesB libros electrnicosB etc. CP% 2edia/eC 2/!!*1 de alto rendimientoB bajo consumo de energa Inter a- de usuario cmodaD simpleB ,cil de usar #dministracin de la energaD &aga ?ue su producto uncione por m,s tiempo $ sin interrupciones /ransmisin de datosD se comunica con la computadora a trav8s de un cable %SB E1celente se@al de recepcinD la determinacin de la posicin e1acta le brinda un servicio de navegacin satis actorio 4uncin de entretenimiento 2P! $ 2P) para aliviar su cansancio. Puede utili-arlo mientras conduceB caminaB anda en bicicleta o espera para una reunin. +a uncin de EGPS F entretenimientoG puede &acer ?ue su trabajo $ su vida m,s sean m,s entretenidos.

1#& E'(ala)e
Con irme ?ue el embalaje contenga los siguientes accesoriosD 1. >avegador GPS 2. Cargador de viaje !. Cargador para ve&culo ). Cable mini %SB *. 2anual de usuario .. Soporte para ve&culo En caso de da@osB comun?uese con el distribuidor o el representante lo antes posible.

Instru$$iones
+ea este manual de usuario con atencin para amiliari-arse con todas las unciones $ &acer ?ue su navegador GPS uncione correctamente. HIbservacinJD +a instruccin se relaciona con el tema. HIn ormacin relacionadaJD +a in ormacin adicional se relaciona con el tema. H>otaJD +as notas $ advertencias se relacionan con el tema. Preste atencin a estas notasK de lo contrarioB podra provocar lesiones a usted o a otros. Este manual de usuario slo se adapta a nuestros productos de navegacin por GPS.

CAPTULO &

CA!ACTE!STICAS * ESPECI+ICACIONES

&#1 Cara$ter,sti$as -rin$i-ales

Sistema operativoD 2icroso t LindoAs CE *.< Pantalla +C" ).!G o *.<G /4/ con resolucin de )9<M202 p1eles #uricular est8reo de alta idelidad $ altavo- de alta idelidad incorporadoB con volumen ajustable 4unciona con botones o con la pantalla t,ctil #ntena GPS sensible incorporada El so tAare de navegacin se puede ejecutar de la tarjeta micro S" directamente 4ormato de video compatibleD #S4B #=IB L2=B !GPB 2P)B 4+= 4ormato de imagen compatibleD B2PB NPGB P>G 4ormato de libro electrnico compatibleD /O/ Puerto mini %SB Batera de litio recargable incorporada ?ue puede alimentarse mediante el cargador de viaje o el cargador para ve&culo

&#& Es-e$i.i$a$iones
CPU Me'oria +las/ Me'oria EMS Pantalla LCD Pantalla t0$til USB Tar)eta Audio GPS 2edia/eC 2/!!*1 2 GB .) 2B +C"B (esolucinD )9<(GB6;712026L7 #lta precisin %SB Client 2.<B puerto mini %SB 2icro S"B la capacidad m,1ima de la tarjeta micro S" admitida es de 9GB #. #ltavo- de alta idelidad incorporado B. #uricular est8reo de alta idelidad #rran?ue en roD P)2s #rran?ue en calienteD P!s 6en un ,rea abierta7 Bater,a Puerto de $arga de la (ater,a Cargador AC Cargador -ara ve/,$ulo Estado de la lu1 LED Siste'a o-erativo So.t2are de navega$i%n !e-rodu$tor de video !e-rodu$tor de audio 3isor de i'0genes Le$tor de li(ros ele$tr%ni$os #rran?ue en tibioD P!.s Batera de litio recargable incorporada Puerto "C *= Cargador 1<<'2!<=B *='1.*Q "C:52)=B *='1.*Q "urante la cargaB la lu- se enciende de color rojo $ cuando inali-a la cargaB se enciende de color a-ul. 2icroso t LindoAs CE *.< 2emoria 4las& #S4B #=IB L2=B !GPB 2P)B 4+= 2P! $ L2# E5#lbumB NPGB GI4B B2PB P>G /O/

Con.igura$i%n del siste'a Te'-eratura !ango de /u'edad o-erativa !ango de /u'edad de al'a$ena'iento Presi%n at'os.4ri$a

H/ransmisor

42J

H#juste

de

la

pantallaJ

HCon iguraciones

predeterminadasJ H=olumenJ H#limentacinJ H+u- de ondoJ H4ec&a $ ;oraJ HIdiomaJ HIn ormacin del sistemaJ /emperatura operativaD < a .< /emperatura de almacenamientoD 52< a .< )*R a 9<R !<R a :<R 9.SPa a 1<.SPa

Este captulo brinda una introduccin de los componentes evidentes $ las unciones b,sicas del >avegador GPS $ le permitir, amiliari-arse r,pidamente con el uncionamiento b,sico.

&#5 Des$ri-$i%n del -rodu$to CAPTULO 5 INST!UCCIONES

5#1 Ali'enta$i%n 6 $arga

Si utili-a el navegador por primera ve-B utilice un adaptador #= para cargarlo por completo.

5#1#1 Ali'enta$i%n
E1isten tres tipos de uentes de alimentacinD bateraB adaptadorB cable %SB. El navegador GPS utili-a la batera de litio para suministrar energa cuando no est, conectado con el adaptador. El smbolo H muestra en la parte superior derec&a de la inter a- indica el volumen de carga actual. El navegador GPS utili-a alimentacin e1terna cuando se conecta con el adaptador. El navegador GPS utili-a el cable %SB para suministrar energa cuando se conecta a la PC. HIbservacinJ Este e?uipo tiene una batera de litio incorporada ?ue se no se puede cambiar. "urante un uncionamiento normal 6si la lu- de ondo no se ve mu$ brillante7 la duracin de la carga puede variar seg3n la manera de utili-ar el navegador. #lgunas unciones 6reproduccin de audioB reproduccin de videoB lu- de ondo brillante7 consumir,n muc&a energa $ esto reducir, la duracin de la carga. H>otaJ Este e?uipo tiene una batera de litio incorporada ?ue no se puede cambiar. Para evitar incendio o ?uemadurasB no pinc&eB no abolleB no desarme ni arroje la batera al uego o al agua. J ?ue se

5#1#& Uso del $argador de via)e -ara su'inistrar energ,a

Cuando utili-a el navegador GPS por primera ve-B utilice el adaptador #C para cargarlo. 1. Conecte el e1tremo "C del adaptador en la inter a- de energa ?ue se encuentra en el lado i-?uierdo de la unidad. 6+a inter a- de energa es la misma ?ue la inter a- %SB7. 2. Conecte el otro e1tremo en el enc&u e de alimentacinB suministra energa mientras se carga.

HIbservacinJ +a lu- de color rojo indica ?ue se est, cargando. Espere &asta ?ue se &a$a inali-ado la carga $ no desenc&u e el adaptador durante la carga. Cuando est8 completamente cargadoB lu- se encender, de color a-ul. Si la batera est, baja o no tiene bateraB c,rguelo inmediatamente.

5#1#5 Uso del $argador -ara ve/,$ulo -ara su'inistrar energ,a

1. Conecte el e1tremo "C del adaptador en la inter a- de energa. 2. Conecte el otro e1tremo en el enc&u e de alimentacinB suministra energa mientras se carga.

H>otaJ Inserte el adaptador para ve&culo despu8s de encender el ve&culo para no da@ar el e?uipo por c&o?ue el8ctrico.

5#& En$endido 7 A-agado

El encendido ' apagado es controlado.

5#&#1 En$endido
Compruebe ?ue la batera sea su iciente o ?ue est8 conectada la uente de alimentacin e1terna. Presione el botn ?ue se encuentra en la parte superior de la unidad para iniciar. H>otaJ Si transporta la unidad de un lugar a otroB inicie &asta ?ue se adapte al medio ambiente. %na gran luctuacin de &umedad provocar, un cortocircuito del procesador central.

5#&#& A-agado
Presione el botn ?ue se encuentra en la parte superior de la unidad para apagarla $ la unidad ingresar, en el modo de a&orro de energa $ mantendr, el estado del 3ltimo uso cuando la inicie la pr1ima ve-.

5#5 !eini$io del siste'a

Si el sistema no uncionaB puede reiniciarlo de la siguiente maneraD ;aga clic en el botnG(esetG ?ue se encuentra en el lado derec&o del e?uipo para reiniciar el sistema con el l,pi- ptico. HIn ormacin relacionadaJ +as siguientes pueden considerarse como situaciones en las ?ue la unidad no respondeD 1. El paso de im,genes est, demorado o detenido. 2. +a uncin de seleccin de programa no unciona con normalidadB tarda muc&o o no se puede activar. !. El botn de encendido no unciona. H>otaJ +os datos no guardados se perder,n al reiniciar el sistema cuando no &a$ respuesta. ;aga una copia de los datos con recuencia.

5#8 Uso del so-orte -ara su)etar el navegador

Cuando utilice el GPS en su ve&culoB debe sujetarlo a la ventana cerca del panel con el soporte. H>otaJ Cuando utilice el soporteB tenga cuidado con la ubicacin. >o colo?ue el navegador de modo ?ue a ecte la visin del conductor. >o lo colo?ue a un lado de manera libreB no lo sujete al airbagB no lo colo?ue sobre el ,rea de e1pansin del airbag.

5#9 L0-i1 %-ti$o

El l,pi- ptico es la &erramienta para ?ue utilice su navegador. Gu,rdelo bien. 1. %n solo clicD ;aga un solo clic en la pantalla con la punta del l,pi2. "oble clicD ;aga doble clic en la pantalla con la punta del l,pi-. !. "ibujoD ;aga clic en un punto $ mantenga para despla-arse en la pantalla. H>otaJ Si utili-a cual?uier l,pi- ptico rotoB un bolgra o u objeto pun-ante o iloso con el dispositivoB destruir, la pantalla +C".

5#: Tar)eta 'i$ro SD

+a tarjeta micro S" incorporada contiene el so tAare de navegacinB los datos de mapas $ los arc&ivos de medios. Inserte la tarjeta de manera correcta cuando la utilice. H>otaJ >o retire la tarjeta micro S" durante la reproduccin o navegacin del sistema. H>otaJ 1. >o tensione ni curve la tarjeta micro S"B no la pierda. 2. Evite altas temperaturas o alta &umedad cuando utilice $ almacene la tarjetaB no e1ponga la tarjeta directamente a la lu- solarB aleje la tarjeta de l?uidos $ material corrosivo. !. Preste atencin a la orientacin al insertar la tarjeta micro S". SI la inserta de manera incorrectaB da@ar, la tarjeta.

5#; Cone<i%n $on la $o'-utadora

Puede conectar el dispositivo a la computadora a trav8s del puerto mini %SB ?ue se encuentra en lado i-?uierdo. Puede copiar documentos entre el navegador $ la computadora o datos desde el navegador GPS a la computadora para recuperar los datos del GPS cuando sea necesario. 1. Compruebe ?ue el navegador est8 encendido. 2. Conecte el e1tremo 2I>I del cable %SB H J del cable %SB en el puerto %SB ?ue se encuentra en la J en el puerto ;ost de la computadora.

parte i-?uierda del dispositivo GPS $ el e1tremo com3n H

!. "espu8s de conectar el dispositivoB la pantalla mostrar, la siguiente inter a-D

). (etire el cable mini %SB despu8s de inali-ar su uso. El navegador GPS regresar, a la inter a- previa. H>otaJ Seguridad de datosD ;aga una copia de los datos en un dispositivo de almacenamiento e1terno ante de actuali-ar los datos de su sistema. >uestra empresa no se responsabili-ar, por la p8rdida de datos. HIbservacinJ El navegador GPS dejar, de uncionar cuando est8 conectado a la computadora. H>otaJ En el proceso de comunicacinB las siguientes situaciones interrumpir,n la cone1in con la computadora $ los datos no inali-ados se perder,n. 1. (etire el cable mini %SB. 2. #pague el e?uipo. !. (einicie el sistema con el botn E(esetG con el interruptor el8ctrico

CAPTULO 8

+UNCIONES P!IMA!IAS

8#1 Inter.a1 -rin$i-al 6 .un$iones 8#1#1 Men= -rin$i-al

+igura 8>1 Navega$i%n ISDB>T !e-rodu$tor de video Brinda servicio de navegacin Este dispositivo admite la norma de transmisin terrestreB ?ue no est, limitada a televisin digital 6im,genes $ audio asociado7 #dmite ormatos #S4B #=IB L2=B !GPBB 2P) $ 4+=. #dmite ajuste de progresoB pausa $ reproduccin en pantalla 3isor de i'0genes Li(ro ele$tr%ni$o !e-rodu$tor de audio completa. #dmite ormatos NPGB B2P $ P>G. #dmite rotacin de im,genesB ampliacin'reduccin de im,genesB reproduccin autom,ticaB etc. 4ormato de te1toD t1t. #dmite seleccin de p,gina. 4ormato de reproduccin de audioD L2#B 2P! #dmite ?uegos reproduccin aleatoriaB reproduccin secuencialB repeticinB pausaB siguiente'anteriorB volumen Incluidos

Con.igura$i%n Bluetoot/

BrilloB =olumenB IdiomaB EnergaB ;oraB SistemaB PredeterminadoB In ormacin del GPSB (uta de navegacin Este dispositivo puede contestar $ reali-ar llamadas tele nicas despu8s de conectarlo a un tel8 ono mvil a trav8s de Bluetoot&

Este captulo e1plicar, las unciones de navegacin $ notas.

8#& +un$iones de navega$i%n 6 $ara$ter,sti$as

Seg3n su seleccin del sistema de navegacinB el navegador GPS puede ubicar la posicin por medio del receptor de se@al satelital GPS $ mostrarla en el mapa de navegacin. El sistema puede calcular la mejor ruta despu8s de con igurar el destinoB lo ?ue puede a$udar al usuario a llegar a destino de manera segura $ r,pida. El sistema le permite dis rutar de su viaje de di erentes manerasB con mapasB animacin vivaB indicacin por vo- e indicacin por palabras. +as unciones espec icas de navegacin dependen de su eleccin del so tAare de navegacin. Consulte las instrucciones del So tAare de navegacin. >otas 1. In ormacin del mapa Es posible ?ue los datos de navegacin electrnica no concuerden con las indicaciones de transporte actuales debido al desarrollo de la construccin del tr,nsito. #seg3rese de cumplir con las normas viales $ de tr,nsito reales. 2. >avegacin El navegador o rece la ruta para su re erenciaB determine la ruta usted mismoB es probable ?ue el conductor cono-ca m,s la ruta ?ue el navegador GPS. !. Se@al de recepcin 2uc&os actores pueden a ectar la capacidad de recibir se@alB tales como edi icios altosB compactos 6en un t3nelB entre edi icios altosB estacionamientos subterr,neosB debajo de un puente7B diversas condiciones clim,ticas $ el cierre del sat8liteB $ esto genera ubicacin imprecisaB ine icacia en el uncionamiento de navegacin $ las unciones del sistema.

8#5 Con.igura$i%n ISDB>T e instru$$iones @O-$ionalA

Este captulo muestra cmo utili-ar este IS"B5/ para recibir canales de /=. ;aga clic en el cono E/=G en el 2en3 4unciones para ingresar en la 4igura 1.

Adverten$iaB 'irar T3 est0 -ro/i(ido 'ientras $ondu$eC tra(a)a o /a$e $osas Due no sean ade$uadas -ara 'irar T3#

Continuar

Can$elar

+igura 1 ;aga clic en el botn EContinuarG para ingresar en la inter a- de transmisin de canales de /= $ luego &aga clic en el botn la 4igura 2.
Con.igura$i%n
Canal Cnl 1 General +re$ 8;E#185 MF1 Bus$ar A$er$a de !egi%n Brasil

para ingresar en la inter a- de con iguracin. +a inter a- de opciones de canales se muestra en

Progra'a DT3 GLOBO

Can$elar

A-li$ar

+igura & ;aga clic en el botn EBuscarG para ingresar en la inter a- de b3s?ueda de canalesB seg3n muestra en la 4igura !.
Con.igura$i%n
Canal Cnl Progra'a General +re$ A$er$a de !egi%n ?a-%n Detener 8E;#185 MF1

Can$elar

+igura 5 Seleccione el canal de /= ?ue busca para ingresar en la inter a- de transmisinB seg3n se muestra en la 4igura ).

+igura 8 Botones de uncinD

A(rir la lista de ar$/ivos Bot%n de .un$i%n Mostrar el 'en= ESG 3olu'en G 3olu'en > Silen$io Instru$$i%n volu'en

del

nivel

de

;aga clic para ingresar en la inter a- de carpetaB seleccione su programa avorito ;aga clic para con igurar IS"B5/ Ingresar en el men3 de la Gua Electrnica de Servicios 6ESG7 ;aga clic para incrementar el volumen del sistema un nivel ;aga clic para disminuir el volumen del sistema un nivel ;aga clic para activar el modo Silencio : niveles ;aga clic para desactivar IS"B5/ Instant,nea de la imagen ?ue se est, transmitiendo actualmente Grabar el programa ?ue se est, transmitiendo actualmente Indica la reproduccin ' pausa de un programa. ;aga clic nuevamente para reproducir $ nuevamente para &acer una pausa ;aga clic para detener la reproduccin de un programa ;aga clic para reproducir el canal anterior ;aga clic para reproducir el siguiente canal ;ora actual del sistema 2odo de reproduccin en pantalla completaB &aga doble clic en la pantalla para regresar al modo de reproduccin normal 2uestra la in ormacin de intensidad de la se@al

Desa$tivar Instant0nea de una i'agen Gra(ar -rogra'a !e-rodu$ir 7 Pausa Detener Canal anterior Siguiente $anal Fora Trans'isi%n de i'agen Intensidad de la seHal ;aga clic en el botn 4igura *.

para ingresar en la lista de arc&ivosB seg3n se muestra en la

+igura 9 Seleccione su programa avorito para ingresar en la inter a- de transmisinB &aga clic en lista de arc&ivosB &aga clic en el botn 1. 2ostrar la lista de canalesD para salir de la

para ingresar en el men3 de la Gua Electrnica de Servicios.

Can$elar A-li$ar

+igura : 2. 2ostrar la lista de canales avoritosD

+igura ; ;aga clic en EGeneralG en la inter a- Con iguracin para ingresar en la inter a- Con iguracin generalB seg3n se muestra en la 4igura 9.
Con.igura$i%n
Canal General A$er$a de Portugu4s Audio 1 Audio 1

Idio'a Interru-tor de trans'isi%n de audio Con.igura$i%n $anal de audio

!esta(le$er

A-li$ar

+igura I Con igure el idioma $ la proporcin de la pantallaD Idioma Interruptor de transmisin de audio Con iguracin canal de audio /res opcionesD ingl8sB japon8s $ portugu8s Cambiar el sistema de audio /res opcionesD #udio principalB Subaudio $ "ual

;aga clic en E#cerca deG para ingresar en la inter a- de in ormacin de la versinB seg3n se muestra en la 4igura :
Con.igura$i%n
Canal General A$er$a de

3ersi%n 1#J#J#9&

+igura E >otaD aseg3rese de retirar la antena de la unidad principal al utili-ar la uncin de /= digital. Esta uncin es opcional $ algunos modelos no tienen esta uncin. Consulte el producto real.

8#8 Inter.a1 de uso del re-rodu$tor de audio

Este captulo e1plica cmo utili-ar el reproductor de video del GPS para reproducir su m3sica avorita $ le permite tener su 2P! personal.

8#8#1 +un$iones 6 $ara$ter,sti$as

El reproductor de audio admite ormato 2P! $ L#=. Puede con igurar la secuencia de reproduccin seg3n lo desee. #ntes de utili-ar el reproductor de audioB copie los arc&ivos en una carpeta.

8#8#& M4todo de uso

1. ;aga un clic en el botn )521. para ingresar en la lista de arc&ivos de 23sicaB seg3n se muestra en la 4igura
+ista de arc&ivos de m3sica

+igura 8>&1

+ista de arc&ivos de m3sica

+igura 8>&& Instrucciones de uncin Cerrar Klti'a Siguiente No'(re de la $an$i%n Cerrar el arc&ivo actual 2ostrar la 3ltima p,gina 2ostrar la siguiente p,gina 2uestra el nombre de la cancin

Seleccione la cancin para ingresar en la inter a- de reproduccinB seg3n se muestra en la 4igura )52!.

+igura 8>&5 Can$i%n anterior !e-rodu$ir7Pausa (eproducir la cancin anterior Para reproducir $ &ace una pausa. ;aga un clic para &acer una pausa. ;aga clic nuevamente Detener Siguiente $an$i%n 3olu'en para reproducir en orma continua ;aga un clic para detener la reproduccin (eproducir la siguiente cancin #juste el volumen. El nivel de volumen se indica mediante el cambio de color de las barras Cerrar Con.igurar el 'odo de re-rodu$$i%n A(rir la lista de re-rodu$$i%n Progreso de la re-rodu$$i%n verticales. ;aga un clic para cerrar el reproductor de audio #dmite reproduccin secuencialB reproduccin continuaB repeticin de la reproduccin $ reproduccin aleatoria ;aga un clic para mostrar la lista de

reproduccin Puede ajustar el progreso de la cancin desli-ando la barra de progresoD despl,cese &acia la i-?uierda para retrocederB despl,cese &acia la derec&a para avan-ar 2uestra el ttulo de la cancin

T,tulo de la $an$i%n

Tie'-o trans$urrido Tie'-o total P0gina de ini$io

2uestra el tiempo ?ue &a transcurrido 2uestra el tiempo total para reproducir la cancin

8#9 Inter.a1 de uso del video

Este captulo e1plica cmo utili-ar el reproductor de video del GPS.

8#9#1 +un$iones 6 $ara$ter,sti$as

1. #dmite ormato #S4B #=IB L2=B !GPB 2P) $ 4+=. 2. #dmite reproduccin en pantalla completaB seleccin de progreso $ seleccin de arc&ivo. #ntes de utili-ar el reproductor de videoB &aga una copia de su arc&ivo de videoB #S4B #=IB L2=B !GPB 2P) $ 4+=7 en una carpeta.

8#9#& +un$iona'iento
1. ;aga clic en el botn de video 4igura )52).
+ista de arc&ivos de video

para ingresar en la lista de arc&ivos de videoB seg3n se muestra en la

+igura 8>&8

+ista de arc&ivos de video

+igura 8>&9 Cerrar Klti'a Siguiente No'(re de la $ar-eta de video ;aga un clic para cerrar el arc&ivo actual 2ostrar la 3ltima p,gina 2ostrar la siguiente p,gina 2ostrar el nombre de la carpeta de video

No'(re del video

2ostrar el nombre del video

Seleccione el video para ingresar en la inter a- de reproduccinB seg3n se muestra en la 4igura )52..

+igura 8>&: Cerrar !e-rodu$ir7Pausa Siguiente Lista de ar$/ivos 3olu'en ;aga clic para cerrar la lista de video ;aga un clic para &acer una pausa o continuar la reproduccin (eproducir el siguiente video ;aga un clic para ir a lista de arc&ivos de video para seleccionar su video avorito #juste el volumen. El nivel de volumen se indica mediante el cambio de color de las barras Progreso de la re-rodu$$i%n verticales Puede ajustar el progreso del video desli-ando la barra de progresoD despl,cese &acia la i-?uierda para retrocederB despl,cese &acia la A)uste de (rillo derec&a para avan-ar #juste el brillo con el l,pi- ptico mientras se despla-a &acia la derec&a o la i-?uierda. Si se Inter.a1 de re-rodu$$i%n despla-a &acia la derec&aB aumentar, el brillo 2odo de reproduccin en pantalla completa. ;aga doble clic para regresar al modo de No'(re de video Tie'-o reproduccin normal 2uestra el nombre del video actual 2uestra el tiempo transcurrido ' El tiempo total del video

8#: Inter.a1 de uso del visor de i'0genes

Este captulo e1plica cmo utili-ar el visor de im,genes para mirar otos.

8#:#1 +un$iones 6 $ara$ter,sti$asB

1. #dmite ormato NPGB B2P $ P>G. 2. #dmite rotacinB ampliacin'reduccin $ reproduccin autom,tica de im,genes. #ntes de utili-ar el visor de im,genesB &aga una copia de sus otos en una carpeta.

8#:#& M4todo de .un$iona'iento

1. ;aga un clic en el botn para abrir la lista de im,genesB seg3n se muestra en la 4igura )520.
+ista de im,genes

+igura 8>&;
+ista de im,genes

+igura 8>&I

Cerrar Klti'a -0gina Siguiente -0gina Ar$/ivo

;aga un clic para cerrar la lista de otos 2ostrar la 3ltima p,gina 2ostrar la siguiente p,gina ;aga un clic para ingresar en el arc&ivo de im,genes

Seleccione la imagen para ingresar en la inter a- de reproduccinB seg3n se muestra en la 4igura )52:.

+igura 8>&E

Cerrar

;aga clic para cerrar el visor de im,genes

!edu$ir A'-liar Anterior Siguiente Lista de ar$/ivos

(edu-ca el tama@o de la imagen actual #umente el tama@o de la imagen actual 2ostrar la imagen anterior 2ostrar la siguiente imagen ;aga un clic para acceder a la lista de arc&ivos de im,genes $ luegoB seleccione su imagen avorita ;aga clic para rotar la imagen :< grados (eproducir todas las im,genes en orden en pantalla completa desde la imagen actual 2uestra el nombre $ ormato de la imagen

!otar !e-rodu$$i%n auto'0ti$a No'(re 6 .or'ato de la i'agen

8#; Inter.a1 6 .un$iona'iento del le$tor de li(ros ele$tr%ni$os

Este captulo e1plica cmo utili-ar el GPS para leer libros electrnicos.

8#;#1 +un$iones
1. #dmite ormato /O/. 2. #dmite pasar p,ginasB buscar p,ginas $ seleccionar arc&ivos. #ntes de utili-ar la uncin de libros electrnicosB &aga una copia de su arc&ivo /O/ $ gu,rdelo en una carpeta. ).0.2 4uncionamiento 1. ;aga un clic en el botn )5!<.
+ista de libros electrnicos +ista de libros electrnicos

para ingresar en la lista de libros electrnicosB seg3n se muestra en la 4igura

+igura 8>5J Cerrar Klti'a -0gina Siguiente -0gina No'(re del ar$/ivo

+igura 8>51 ;aga un clic para cerrar el arc&ivo actual 2ostrar la 3ltima p,gina 2ostrar la siguiente p,gina 2uestra el nombre del arc&ivo de libro electrnico

2. Seleccione el nombre para ingresar el lector de libros electrnicosB seg3n se muestra en la 4igura )5!2.
Tonas &orarias

+igura 8>5& Cerrar Klti'a -0gina Siguiente -0gina Ar$/ivo Con.igurar .uente Con.igurar $olor Agregar 'ar$ador A(rir lista de 'ar$adores ;aga un clic para cerrar el lector de libros electrnicos +eer la 3ltima p,gina +eer la p,gina siguiente ;aga un clic para ingresar en la lista de libros electrnicos para seleccionar su libro avorito Seg3n la pantalla de men3 ?ue se muestra a continuacin Seg3n la pantalla de men3 ?ue se muestra a continuacin "ebe abrir el libro electrnico $ seleccionar el /O/ Seg3n la pantalla de men3 ?ue se muestra a continuacin
Con iguracin de uente

+igura 8>55

Inter.a1 de $on.igura$i%n de .uente

Con igurar la uente en E>egritaG Con igurar la uente en E>ormalG (educir el tama@o de la uente Indicador del tama@o de uente #umentar el tama@o de la uente
Con iguracin de color

+igura 8>58 Con igurar el color del te1to Seleccionar el color de ondoB el color de uente Seleccionar el color de ondoB el color de uente o con igurar el color de ondo en orden inverso o secuencial (evisar el color
+ista de de marcadores (egresar a la p,gina de inicio libros electrnicos

+igura 8>59 ;aga un clic $ seleccione un marcador (egresar a la inter a- de libros electrnicos "espla-arse a trav8s de la lista de marcadores (egresar a la p,gina de inicio de libros electrnicos Borrar lista de libros 2ostrar el porcentaje actual del libro

8#I Inter.a1 6 .un$iona'iento de los )uegos

;aga clic en para seleccionar di erentes juegosB seg3n se muestra en la 4igura )5!..

+igura 8>5:

8#E Ferra'ientas
;aga clic en para seleccionar di erentes &erramientasB seg3n se muestra en la 4igura )5!0.
;erramientas

Calculadora

Calendario

+igura 8>5;

8#1J Inter.a1 6 .un$iona'iento de la $on.igura$i%n del siste'a

;aga clic en etc.
Con iguracin Con iguracin

para ingresar en el men3 ECon iguracinG $ luego podr, con igurar las unciones relevantesD lu-

de ondoB volumenB idiomaB 42B &oraB calibracinB in ormacin del sistema $ con iguraciones predeterminadasB

+igura 8>5I Lu1 de .ondo

+igura 8>5I #justar la lu- de ondo de la pantalla Intervalo de apagado de lu- de ondo cuando se utili-a con la batera Intervalo de apagado de lu- de ondo cuando se utili-a con una uente de alimentacin e1terna #justar el volumen general del GPS Encender o apagar el Etono de clic de la pantallaG Seleccionar el idioma para el sistema Encender o apagar la uncin 42 Con igurar la recuencia recibida Con igurar la &ora Con igurar la ec&a Con igurar la -ona &oraria Calibrar la pantalla Con igurar la ruta de navegacin

3olu'en

Idio'a Trans'isor +M +e$/a 6 /ora

Cali(ra$i%n de la -antalla !uta de navega$i%n

Con.igura$iones -redeter'inadas In.or'a$i%n del siste'a In.or'a$i%n del GPS LinCE

(egresar

las

con iguraciones

predeterminadas 2ostrar la versin $ el n3mero de serieB etc. del sistema 2ostrar los datos de las se@ales de recepcin GPS LinCE #dvertenciaD >o elimine ni agregue contenido

8#1J#1 Con.igura$i%n de la lu1 de .ondo

;aga un clic en 4igura )5!:.
Con iguracin de la lu- de ondo

para ingresar en la inter a- de con iguracin de la lu- de ondoB seg3n se muestra en la

+igura 8>5E

Cerrar Dis'inuir el (rillo Au'entar el (rillo Brillo a$tual Des-la1a'iento /a$ia la i1Duierda Des-la1a'iento /a$ia la dere$/a Intervalo

Salir de la inter a- de con iguracin de la lude ondo ;aga clic para disminuir la lu- de ondo en orma gradual &asta el nivel m,s bajo ;aga clic para aumentar la lu- de ondo en orma gradual &asta el nivel m,s alto El banco de color muestra el brillo actual ;aga un clic para cambiar el modo de +u- de ondo del sistema &acia atr,s ;aga un clic para cambiar el modo de +u- de ondo del sistema &acia delante +a lu- de ondo de apagar, autom,ticamente cuando no se utilice por un tiempo para a&orrar energa. E1isten diversas opciones de intervaloD nuncaB ! minB 2 minB 1 minB !< segundos despu8sB 1< segundos despu8s

8#1J#& A)uste de volu'en

El ajuste de volumen inclu$eD 1. #juste de volumen del altavo2. Con iguracin del Etono de clic de la pantallaG

Con iguracin de volumen

+igura 8>8J

8#1J#5 Trans'isor +M
;aga un clic en para ingresar en la con iguracin 42B seg3n se muestra en la 4igura )5)1.
Con iguracin 42

+igura 8>8J El /ransmisor 42 enviar, se@ales de audio a los dispositivos de radio. /omemos la recuencia 9..0 2;- como ejemploB la recuencia de transmisin del GPS $ la recuencia de recepcin de la radio deberan ser ambas 9..0 2;- $ entoncesB todos los sonidos del GPS se oir,n a trav8s del sistema ampli icador de la radio.

8#1J#8 !uta de navega$i%n

Con igure la ruta de navegacinB seg3n se muestra en la 4igura )522.
Con iguracin de ruta de navegacin

+igura 8>&&

8#1J#9 Con.igura$i%n de .e$/a 6 /ora

4ec&a $ &ora inclu$eD 1. Con iguracin de la &ora del sistema 2. Con iguracin de la ec&a del sistema !. Con iguracin de la -ona &oraria del sistema
Con iguracin de ec&a'&ora

+igura 8>85

;aga un clic en el botn ;aga un clic en el botn ;aga clic en siguienteD

o en el botn o en el botn

para con igurar la ec&a $ la &ora. para seleccionar la -ona &oraria.

para salir de la inter a- actual despu8s de inali-ar la con iguracin $ luegoB se mostrar, lo
Con iguracin de ec&a'&ora

+igura 8>88 ;aga clic en o en para salir de la inter a- actual.

8#1J#: Cali(ra$i%n de la -antalla

;aga clic en para ingresar en la inter a- de calibracin de la pantallaB seg3n se muestra en la pantalla )5)*.
Con iguracin

UEst, seguro de ?ue desea calibrarV

+igura 8>89

;aga clic en

$ se despla-ar, en secuencia desde el centroB arriba i-?uierdaB abajo i-?uierdaB abajo

derec&a $ arriba derec&a &asta ?ue inalice la calibracin. +uegoB &aga clic en cual?uier parte de la pantalla para guardar la calibracin $ regresar a la inter a- principal autom,ticamente. Si no se guard la in ormacinB espere !< segundos $ saldr, de la inter a- actual autom,ticamente.
2antenga presionado el l,pi- ptico en el centro del objetivo. (epita a medida ?ue el objetivo se desplace a trav8s de la pantalla.

+igura 8>8:

8#1J#; Con.igura$i%n de idio'a

Con iguracin de idioma

4igura )5)0 ;aga un clic en su idioma avorito $ luego salga del men3 de idioma.

8#1J#I Con.igura$iones -redeter'inadas

;aga un clic en para ingresar en las con iguraciones predeterminadasB seg3n se muestra en la 4igura )5)9.
Con iguracin

UEst, seguro de ?ue desea restaurar las con iguraciones predeterminadasV

+igura 8>8I

;aga un clic en

para restaurar las con iguraciones predeterminadas. ;aga un clic en

para salir de las

con iguraciones predeterminadas.

8#1J#E In.or'a$i%n del GPS

;aga un clic en el botn para ingresar en la inter a- de in ormacin del GPSB seg3n se muestra en la 4igura )5 ):.
In ormacin del GPS

+igura 8>8E

8#1J#1J In.or'a$i%n del siste'a

+a in ormacin del sistema inclu$eD 1. =ersin del irmAare 2. =ersin de #PP !. I" del sistema
In ormacin del sistema

+igura 8>9J

Salir de la in ormacin del sistema 2ostrar la versin de (I2 2ostrar la versin de #PP 2ostrar la I" del sistema

8#11 Con.igura$i%n de Bluetoot/ e instru$$iones

Este captulo e1plica cmo utili-ar el Bluetoot& de su navegador para conectarlo con un tel8 ono mvil para reali-ar $ contestar llamadas.

M4todo de .un$iona'ientoB
8#11#1 ;aga un clic en el botn en el men3 principal para abrir la inter a- de Bluetoot&B seg3n se muestra en la siguiente imagenD
2en3 del tel8 ono

+igura 8>91 Cerrar Agenda tele.%ni$a Fistorial de lla'adas Te$lado de 'ar$ado Mensa)es Ad'inistrador de ar$/ivos Con.igura$i%n ;aga un clic para cerrar la inter a- actual 2ostrar lista de contactos del tel8 ono mvil conectado 2ostrar &istorial de llamadas actual 2arcado de n3mero de tel8 ono "escargar S2S del tel8 ono conectado "escargar arc&ivos desde el tel8 ono

conectado B3s?ueda de tel8 ono mvilB administracin del per ilB encendido de Bluetoot& $ descone1in

8#11#& ;aga un clic en el botn imagenD

$ abra la con iguracin de Bluetoot&B seg3n se muestra en la siguiente

Con iguracin

+igura 8>9& Cerrar Bus$ar tel4.ono Ad'inistrador de ar$/ivos Desa$tivar Bluetoot/ Cone$tar ;aga un clic para cerrar la inter a- actual Buscar dispositivos Bluetoot& #dministracin de arc&ivos $ tonos de timbre #ctivar'"esactivar Bluetoot& Conectar'"esconectar Bluetoot&

8#11#5 ;aga un clic en el botn

$ obtendr, las siguientes dos im,genesD en una est, buscando $ en la otra

muestra el resultado de la b3s?ueda.

Buscar tel8 ono Buscar tel8 ono

Buscando tel8 onos mvilesB espereW

+igura 8>95 ;aga un clic en el dispositivo ?ue desea conectar $ &aga clic en muestra en las siguientes im,genesD
Ingresar contrase@a

+igura 8>98 para reali-ar la cone1inB seg3n se

Buscar tel8 ono

Emparejando tel8 ono mvilB espereW

+igura 8>99
Buscar tel8 ono

+igura 8>9:

Conectando tel8 ono mvilB espereW

+igura 8>9;

"espu8s de conectar el dispositivo e1itosamenteB se mostrar, la siguiente imagenD

2en3 del tel8 ono

+igura 8>9E

Cerrar Agenda tele.%ni$a Fistorial de lla'adas Te$lado de 'ar$ado Mensa)es Ad'inistrador de ar$/ivos Con.igura$i%n

;aga un clic para cerrar la inter a- actual 2ostrar lista de contactos del tel8 ono mvil conectado 2ostrar &istorial de llamadas actual 2arcado de n3mero de tel8 ono "escargar S2S del tel8 ono conectado "escargar arc&ivos desde el tel8 ono

conectado B3s?ueda de tel8 ono mvilB administracin del per ilB encendido de Bluetoot& $ descone1in

8#11#8 ;aga un clic en el botn )5.<.

para abrir la inter a- de agenda tele nicaB seg3n se muestra en la 4igura

#genda tele nica

+igura 8>:J

;aga un clic en

para ingresar en la agenda tele nicaB seg3n se muestra en la 4igura )5.1.

#genda tele nica

+igura 8>:1

8#11#9 ;aga un clic en el botn .2.

para abrir el &istorial de llamadasB seg3n se muestra en la 4igura )5

+lamadas entrantes

+igura 8>:& 8#11#: ;aga un clic en el botn para abrir el teclado de marcadoB seg3n se muestra en la 4igura )5.!.
/eclado para marcar

+igura 8>:5 Cerrar 3isor de n='ero Te$las !etro$eso MGN Agenda tele.%ni$a !egistro de tel4.ono Mar$ar n='ero de tel4.ono 8#11#; &aga un clic en el botn .).
+lamadas salientes

;aga un clic para cerrar la inter a- actual 2ostrar el n3mero ingresado actual Puede utili-an los 1< n3meros de < a : $ EMG $ EXG ;aga clic para borrar el 3ltimo n3mero Ingresar EFG ;aga un clic para seleccionar un n3mero de tel8 ono de la agenda tele nica ;aga un clic para seleccionar un n3mero de tel8 ono del &istorial de llamadas ;aga un clic para reali-ar una llamada

para comen-ar a macar el n3meroB seg3n se muestra en la 4igura )5

>ombreD "esconocido >3meroD 1<<9. +lamandoW

4igura )5.) !egresar >ombreD >3mero +lamandoW No'(re N='ero Lla'ando Mar$ar Silen$iar 3olu'en > 3olu'en G 2antener el estado de la llamada $ regresar a la inter a- principal 2ostrar el nombre de la persona a la ?ue est, llamando 2ostrar el n3mero ?ue est, marcando 2ostrar el estado actual de llamada Inclu$e e1tensinB cambio de sonidoB cambio de llamadaB llamada en con erenciaB etc. Silenciar el micr ono durante la llamada ;aga un clic para disminuir el volumen en orma gradual ;aga clic para aumentar el volumen en orma gradual

+inali1ar la lla'ada

;aga un clic para inali-ar la llamada

8#11#I Si recibe una llamada entranteB se mostrar, el nombre $ el n3mero de la persona ?ue llamaB seg3n se muestra en la 4igura )5.*.
+lamadas salientes

>ombreD "esconocido >3meroD 1<<9. +lamandoW

+igura 8>:9 !egresar >ombre >3mero +lamandoW Identi.i$ador de lla'adas N='ero Lla'ando Contestar lla'ada Silen$iar 3olu'en > 3olu'en G !e$/a1ar 2antener el estado de la llamada $ regresar a la inter a- principal 2ostrar el nombre de la persona ?ue est, llamando 2ostrar el n3mero de la llamada entrante 2ostrar el estado actual de llamada ;aga un clic para contestar la llamada Silenciar el micr ono durante la llamada ;aga un clic para disminuir el volumen en orma gradual ;aga clic para aumentar el volumen en orma gradual ;aga un clic para rec&a-ar la llamada

8#11#E ;aga un clic en

$ se mostrar, la cone1inB seg3n se muestra en )5...

+lamada entrante

>ombreD "esconocido >3meroD

+igura 8>::

8#11#E ;aga un clic en el botn

B seg3n se muestra en 4igura )5.0.

Ipciones

+igura 8>:; 2arcar n3mero de e1tensin ;aga un clic para pasar al tel8 ono mvil >o se encuentra disponible actualmente >o se encuentra disponible actualmente

8#11#11 ;aga un clic en el botn de mensaje muestra en la 4igura )5.9.

para descargar S2S del tel8 ono conectadoB seg3n se

2ensaje de te1to

+igura 8>:I

;aga un clic en el botn

para ingresar en la siguiente inter a-B seg3n se muestra en la 4igura )5.:.

2ensaje de te1to

+igura 8>:E 8#11#1& ;aga un clic en E#dministrador de arc&ivosG en la inter a- principal de Bluetoot& para descargar los arc&ivos desde el tel8 ono mvil conectadoB seg3n se muestra en la 4igura )50<.
#dministrador de arc&ivos

+igura 8>;J

8#1& Instru$$iones de entrada A3

Con la c,mara de visin trasera re?uerida instalada en un ve&culo $ una uente de alimentacin de la c,mara conectada a la lu- trasera en la c,mara de video con lnea #= I> con el enc&u e del cable de video conectado al GPSB cuando el ve&culo va marc&a atr,sB la c,mara de visin trasera uncionar, de modo ?ue transmita las im,genes a trav8s del cable de video del GPSB el GPS se iniciaB ambos uncionando en ese estadoB pasar, al estado de video $ la c,mara de visin trasera mostrar, claramente la imagen. Si invierte la pantallaB pasar, autom,ticamente a la copia de seguridad despu8s del estado previo al uncionamiento. >ota 1. +a direccin de la c,mara se establece para crear la imagen de la c,mara. 2. Se recomienda un taller pro esional para instalar )S !. Colo?ue la c,mara con una perspectiva amplia. (esulta di cil en lugares sucios.

CAPTULO 9

SOLUCI"N DE P!OBLEMAS * MANTENIMIENTO

Si su navegador GPS no unciona correctamenteB veri i?ue lo siguiente. Si no puede resolver el problemaB comun?uese con nuestro centro de servicios autori-ado.

Pro(le'a >o puedo encender el navegador El dispositivo se apaga

Causa 4alta de energa Batera baja

Solu$i%n Cargue la batera Cargue la batera

repentinamente >o se ve con claridad

+a lu- de ondo no est, lo su icientemente brillante +a lu- de ondo se &a

#juste la lu- de ondo ;aga clic en la pantalla $ se iluminar, nuevamente (ealice la calibracin de la pantalla t,ctil #umente el volumen Conecte el auricular Conecte el cable %SB +a se@al es d8bilB >ecesita m,s de ! minutos para recibir se@al Comun?uese con el representante o el distribuidor

>o responde cuando presiono los botones >o tiene sonido

apagado +a pantalla t,ctil no est, calibrada El volumen est, en su nivel m,s bajo El auricular no est, bien

>o se comunica con la computadora >o tiene se@al

conectado El cable %SB no est, bien conectado

Se perdieron los datos del mapa

Manteni'iento del navegador GPS

El navegador GPS ser, un compa@ero de navegacin $ entretenimiento si lo protege mediante los m8todos correctos. Siga estas instrucciones para garanti-ar ?ue su GPS uncione sin problemas por un tiempo prolongado. Proteger la pantallaD >o presione la pantalla con uer-a ni la destru$a. %tilice el l,pi- ptico para operar el navegado $ roce un poco de limpiador para vidrios en un pa@o suave para limpiar la pantalla. >o roce la pantalla directamente. H>otaJ #seg3rese de apagar el navegador GPS antes de limpiarlo. Si arroja o golpea la unidadB da@ar, los componentes de alta precisin. H>otaJ +os da@os accidentales no son nuestra responsabilidad. >o utilice la unidad en los siguientes ambientesD +a temperatura cambia abruptamente 6temperaturas por encima de los .<YB temperaturas por debajo de los 51<Y7B alto voltajeB polvoB inter erencia electroest,ticaB evite l?uidos corrosivos $ sumergir la unidad en l?uidos. Evite inter erencia radiadaD +a inter erencia radiada de otros productos electrnicos a ectar,n la pantalla $ luego de eliminar la uente de inter erenciaB regresar, a la normalidad. H>otaJ Si lleva la unidad cuando viaja en avinB colo?ue el GPS juntos con su e?uipaje para ?ue pase a trav8s del sistema de deteccin de ra$os O. >o escanee la unidad con un detector de cabe-al magn8tico 6en la entrada ?ue se utili-a para pasar7 o la barra magn8tica 6?ue tiene el agente de seguridad7 o destruir, los datos del sistema de la unidad. >o seremos responsables de ello. Evite la lu- intensa $ directaD >o utilice el navegador GPS con muc&a lu- $ radiacin ultravioleta $ aumentar, su vida 3til.

POLIOA DE GA!ANTIA CFILE

1. Este producto &a sido abricado con componentes de ptima calidad $ &a sido revisado por personal t8cnico especiali-ado del abricanteB para asegurarle un correcto uncionamientoB en condiciones normales de operacinB seg3n se describe en el 2anual de Iperaciones ?ue se adjunta. Por lo tanto (#"II =IC/I(I# S.#. +e garanti-a el buen uncionamiento de este productoB &aci8ndose cargo de la reparacin de de iciencias producidas e1clusivamente por de ectos de material $ 'o manu acturaB sin cargo para %". Esta garanta se otorga por un pla-o de <. meses 6E?uipos de #udio7B 12 meses 6/elevisores de 1)G a .1G7B 12 meses 6E?uipos de video $ "="7B <. meses 6Cine en casa7B 12 meses 6C,mara digital7B <. meses 6/ele ona7B <! meses 6Controles remoto $ #ccesorios7B 12 meses 6GPS7 contados desde la ec&a de actura $ 'o boleta de la primera venta del producto seg3n corresponda de acuerdo al (egistro de Garanta. +a garanta mencionada ser, v,lida e1cepto en las siguientes situacionesD Enmienda en la Pli-a de GarantaB Boleta o 4actura. 2al uso del producto a otros e?uipos distintos a los indicados en el manual de %suario. "a@os causados por golpes o bodegaje $ ' o transporte incorrecto. "a@os causados por terremotoB inundacinB incendioB rel,mpago o voltaje e1cesivo proveniente de la uente de alimentacin el8ctrica. "a@o causado por la e1istencia de arenaB li?uido de pilasB agua o cual?uier elemento e1tra@o en el interior del producto. (eempla-o de cabe-ales de #udio $ de =ideo ?uebrados $ ' o gastados por uso pro esionalB comercial o desgaste natural o uso de cintas inadecuadas. Zuedan e1cluidas de la garanta pilas o bateras. Se pierde todo derec&o a garanta por las alteraciones o ausencias del n3mero de serie de ,brica del producto. Intervencin de tercerosB personal ajeno a nuestra (ed de Servicios /8cnicos #utori-ados. +impie-a general de artculosB especialmente limpie-a de cabe-ales de #udioB =ideo $ +ector ptico C"' "=". Se@or Cliente en con ormidad al articulo 21 inciso *Q de la +e$ 1:.):.B usted antes de concurrir al lugar de compra deber, agotar las alternativas otorgadas por la garanta de (#"II =IC/I(I# S.#. $ dirigirse a los Servicios /8cnicos #utori-ado ?ue se encuentran al reverso de la Pli-a de Garanta. (etire las pilas o bateras si no va a utili-ar el producto durante un tiempo prolongado. Para &acer e ectiva esta garanta usted deber, presentarB en cual?uiera de los Servicios /8cnicos #utori-ados por (#"II =IC/I(I#B ?ue se indican al reverso de la Pli-a de GarantaB el original de la actura $ ' o boleta de compraB conjuntamente con el original de la presente Pli-a de Garanta. NotaD En caso ?ue alguno de los Servicios /8cnicos indicados al reverso de esta pli-a dejara o cambiare de domicilioB usted podr, a su eleccin dirigirse alguno de los otros Servicios indicados en el listado o consultar directamente a (#"II =IC/I(I# S.#. +onoB IJJ>5;85;8

2.

!.

). *.

..

!EGIST!O DE GA!ANTIA
>I2B(ED[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[ "I(ECCII>D[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[ /E+E4I>ID[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
#udio <. meses /ele ona <. meses /= 1!G a .1G 12 meses GPS 12 meses "=" 12 meses Control (emoto <! meses Cine en Casa <. meses #ccesorios <! meses C,mara digital 12 meses

CI%"#"D[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[ CI2%>#D[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

2odeloD[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[ "istribuidorD[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[ 4ec&aD[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[

>Y de serieD[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[ 4act'Bol >YD[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[