I

,

Orhan Palmulk Prenses VI Yedi Cueeler

Mut'llui,ar Nedlen Deliidir ?

i~sanr.n Sekit Evresi

Durgun Suhllr Gi.iydi Sanki ...

MAYIS 1'993 SAYI 81FiYATI 1 S~OOO n (KDV DAHil)

$bnllii '1IIi' lIal"IG,n •• ,laI1ll811_,II; adlnt aid 111ft ••• di •• den, •• rinlliz dlEtllnd.

IC.i', kaUe,GIII'1 SI,I,I,nlllladan., Ke"'.'mek,,al.allmalk v. hlilyal '.'lIIlelk g'lrrelki,.,r. luglin dOt, kurmak, k.ndi uylll'n.tlill g'ii,rftl.~k her ,llllmanltind,en dah,a, lalla gerekli.,

-IJI~"l h~-

.....

' I • L "li' "k- ~ it-. ,_':11. - ,..:I •

yJ 1JIl - yorsunuz:. 1I.1-~ ayuil rur gecJU\e:n 'Ue:rgI.

S~ibi ve YQ;Z~ l§'lerl; Mi:iliim: Malum" 5i~obengi YaYlflJCll11k adlma AYi~pi Akyaplfalrb Hammefendi,

YctyuJ, KW1Il~·

BUtins[falama hid!m]e,rmi kul[a:nwltmlZclla ft :i!im1,erine ,su'blnlarullJJJzda ye'f velemiYOnlz. 6~U.r diJe:fiz.

Fakat, ,BHw ,Kundl..~

Ydmaz BEly (Ustta- 50 ya§:I,annda. t~nde slkmnh ,ijykih~'r ta~l!yo'r.)

Mdm Bey (K!lllifa.. 40 ya~llllnda, esmer, sessilz blym,kb. 0011lD da yaz:JJlmamlf oylUHeri vat.)'

q~ Bey (Clrak. 14, yo§wda. Ileride ttok oykuleri .mlacak.)' BtUR Yeir,il,W.e:' Ya[~n OfSiBL Cag'anojlu.

M01UlJJda:' lB,alamu Ahi.

- ,

D~: HHal Hamm.

Xasal',~

'Grd' 'Ya)'lruabk LiIl1ited \I'e Unlimhed Dostlluk :$idireti Te~efoDda; 9-1-,2,60 40100

"umi/o;:

]P',K.IS7 Ba~k.o'y-lstanbul (Y,a2ll~ma Am~si}

I 1

I i

R,e/dQ;m; Detgi slFndanndla1!l~!Qie'J'i aluumyor .Bu neaenle te1ldfllm.kijl§u~suz, b~r derg~,~ Sizofrengi Alm,f~eli;k;~ Su oIumlii dnnyad,a h~n va.r" y~nn yokuz.Bu nedenle ab(!lneU~ die ohnayacslk. Yani abone ko§uDan:ntla.n dla yoksllnuZo,

Dawtt~D: ne.r,g:i~ IsbnbuJrda 'Pandora~ Mefist,o~ Y;~ni, lskelle~ Mekt1l1p, Nezjh, So~yal Yayulllan~ Ankaf'a,!da Dost, ne,t;~im;I'Zmir~de Uan, Y:eni KOlulk; Canaillale:1de Orka; 'Bursa'dll E-zgi~ Eski,ehir!de' Kibele~ Ktr.l:dar,el~~de D!lgu~~ IGIbl"tS'taff!l.k kHabevlerinde ~;lUlunablliyor.

Ayr~ca Ay,dm"d;a, Hasan DeDl~.r~ Antaly.a,!da Naz,lIIn Ozdieimir!den te1llilin ~dnebiHyor.

Telif.- lsteyen yazadarUluza. o,errgi obr,al. mandailina. Qbu:ak (ya, da karpuz~ ll'!l,€wsimine gO['ie)l., ya da. m,addi kar,§ullk olar,ak verUebiHyor.

Twrai: 1. s aymtn ,Uk basb!u iki yuzadtetij. $imdi ·eliaizde bttwgmrou21 (belk~ de mas adadU'~ 'bilmiyoruz)' . g .. saYI ise iki bin adet. basddJJ.

Bu durumdil ne y.apdma~~ .gereki:r ?'

Mal'beyanu

F3it~h: AJbp,a1ltolon~ hir eeket (dlefolu)~, biri yazhk bin 1k1ibk iki. ayakkaln{hir tame d,a.ha aJ[acalk)~ :biir 316 ekran .rerdd~ ve kapalJ Wlevizyon~ 'bir m'tizik setl, b:ira:z ('.<1, Mra'z, ~Ul~ hilaz, duman, bir' buzdolabl (b.mbasl p,adak), bir elekttik supurgesi (ho~liIk)~ bira,z .:Ia lamp. Ha, bl[' de ab,eb-',~ rawall kioI sa,a.ati.

Killtegin: ,Bb 7,6 model re;no~, 113 mehekare W:; odabir SM(]Im :beto[i)!lbirllnl~liI~ kUo~amll'k .karmcadan bo:zm,a, L:i:rl\r.opek, hir evci[ viriislilbi1gis3iyar~ lIir ,gibJUIc~. bir ~ene beni,. miliyetten ansikJopedi,. 4O{IJ binUk ye~n pantiil~on (.(Ii~l'le\r.~ ueuz).~ ,ehed~ giinUfk mes,a~., b~ rde uykusu var, YagDlIrf: [0 fane p,anm,lon (brijtve kat)., bir k.edJiDJln yansl (d~ger yansl DUfUrurtih b~rllliktar kitap~ bir llliktar cd (malvullgunnen ka.bal"J.k lasm]), bir ,e •. e.kli ,e[ektril\c srnpirgesi (ta.mirtlide" Mrvideo (hlfSlzdahbi r koltuk ,taiuwl (h,ediye).~ lurkfil.iLbk b,uzd~],a]i:n (ltlob,pohirakkultaol.iLlyor). 'T6kdinu:u,w .. [lrean Kesal ve Mehmet ~em()~

Te"ekkijr (oom1a): PeykanGen90glu, lBl.i,[ent f'limi§·og],u, Mustafa, .5atfak, Has,an B3Jlme. mil Berk, D:efDe Ta.Olar~ Hasan Demir, Mil!!:esw,eeper" NazaR Ozdemir, Durtd T'Aiy.laR. ICemKaptanolIu~ Mustafa ZiyalaJrl, U~~r VaHhm"Bay Cnrax~ Bay lBtallk,Emrah. E'rim" Mehmet Tagh.

[0 .. 1 . .5. sayfalararasmda A I fa., Beta ve Ome .. ga, deliHk Uzel'~ne~l~el'l gerl k,on~~tI!llar.

2~4,.2S. sayfa.lardaEroJo,giill" "slsemadaki

~ ., 1" A ki d t"o' ., uuy gu m,ese eS.~.n:e 'lIIO ,. un ~ 'U . : . "twa §e.Y,t

~~un" bir. Ud, ~ey,i ,!iJyleyclJUrrtJ!k i~in ytJ2:ty,Q-' r'UJl1,. lleps,r, ,lju.

28-32" say-falal" arast $up,lJle Hermeneut]cs,tl s:urUyor,. TaHp't Al)eir~aycan~'da ama ,~eivirisi burada:.

16-l7. sa.,yfabxua, Bolazi~il'nde Psikoloji e~'hlnljlfizerine .golzlel11l,e'f var.Mal1 an,. yaml~

=, ~~~ fl. IIl£./f. Jr. "J"~. t: z'.';Y.' '." J1.'lmcul~(mki ... h.i.fi. s.edi§l._e";~"'J. ,1w'llrlt1Jll'l1m'. ilie ili,itJ gie~l\rme'm ~~t .:taT.

,u:ze.ri,ld;;f". ~k z(unan ge~l,i. S~,rnd'i ise gar;p bif ljufukll,l h:l~'f!diyor,uln .. ", Uzgild_1-.~ .. II

.J4-3,S. slyfalam~h pi~,rliigekapdmay~ beeermek ve Yilmaz Oner var : "j'Vef,f?£len, 'freE.Eli flh,I,lQn bUJ'd(I-J",~ ,'({l,irlku~r ? Si~e' Ir.·al'a/ir,ft, 01.'SU'llliye b,i,i k:e,u-J.i ,(!(18I'u,lar~'l:~#'to:,~rnu~ ~ 5{)~·a.1darnrlfJ,:;;tJkar.~(l, ,:'CIZl~ €,tria !l:y,; en,lre In,,? ders,ill,iz ?II

27" sayfada .Falih. Hbu:§:ka nasil" lle: t~Mll[:at .. h(~r~ .~!Ul!R.~l"',II~",.Y~'c.z .. G~!rp?r. :,~~i"l.-' .~I'k. ,~~.8~/II£rcJ"~ >!Ia)fm .. Unurl .rpu 'yazl:Jomm~. ,a"nu .•.

38 .. 40" :sayfia1arda. Mehnret gamtecilipn neden flbuyijk'! bil' i§: olduF1UIl hayre~t~e bakti, 'uO'llar~, gen!11, t/'ar n1l,t

'l;7"'~ -;-" . ~-;- da I y·· ... ·.., ... .J16AIi" u ne zlll11~n C'J,-. ocuk.tllJ!n~!

:; , • say.~,a t ~UJ!_,!!,_) .... - -- @ 'J - .. -

~i1. Ie. -. s.o~,y .. or.,: .nS.-,es.~imiJ~ .~Jt.m~.,., .. ~{!)' a,rd~~a ,~~r;md,ehf Sa,yf:SlZ ~ ve ,sakp'Su: :f'8lik1(U, lJl'" me-If. lJ't ,"'(muiar:ke,,~ ·O',IW, yrlwmek, ba:lamanu"k ve twny-aJ~Bir,~lu SZhBlf'l!U, .ile .va ..

f! -

Z,tytJFUm.

6-7. sayfada v'a!muf' ve i'!san~u:sal o~:Illaya ~1l11~an s,i:nematl -: IIKIZ'!fIm,rn... ii-yle' •.• II

4~-4'. ~yf9J1arda !e~ek biir' 'Oryto. E.,A.ldan S. sayfada~ S.'T'. 'nin, t§te bakm yanda. " Bilindii;i gibi1l derglde y,er alan mmuzlu yUl~ lar~bir donem.p!siliyalri kuru,mlanndareda~ vi .amacl,yl3l, bl!.ll~tlnmu,,- insanl8!f8 ve Ollli:U'Ul y,aklnlarma: ,ainir.)

4,l.sayfada. M.L.O. ve "ktsmen sahkrapo'"

-- . _. - ~'~ rum ,

48. sayfada, "karanhk geeeler" ve T.D. 3.3. s.ayfa posnakutl!1suncbm ~lkJtl.B.U.[! 'tlll,'ol-r-. ~c. nla--'n/~ dedirva'UlrIIladdc l'Q'IIJ-

. u Y Y]" y] .. -1'./.1 ,- ---- - --. V'll. -

muz da posta kUlusilllldan '~lkil)l.

m 8~'23. :sayfalarar:asl 'n'O.rh In P,am.uk .Prell.SICS ve Yedi OiilOeler~! ile Adnan~

'2-j~ ~'~ &'<l.d'-,"lio Wl r'i"'~-- 'L-'ll.Jl,'~nr","I~'l ~ P .,.;Il;:r,i' -CiiFli.:io

.u. :d1ayl~, • -'.:;, :L.I,U'~UI, uhull~I:!!i"" lie ., :u.,JqJt YUIL,,",

aramlzda. -

. .

........ ~ .. ; - -- .. :o---oIIJI 'r .,-. . .

~.: ~~~.~-j ~;ift~~(~~~:.i~ii;~:5~:::' .-.~~. -". ':'.'~;2.;~.:.: '

II dill B··' I' '}- 'B-- ..•.. '11 . '1- G- -" '

I • . . ." ..• .... , I' .....- ..' - . - .. ' . .•... .. . - I

- 11 Biret Ile J e ( ..... Ure§l

S.T.

- -

Cok jyi anladlmki her insanda ven demeknir. Kuvved.ive zaYlf kuvvetlive za,1Jf yonle r va r ~di1 yonlere geri donelim. ida BiBireOe benim bir piy,ano yfUI§~ ret'i bilek g,Urcfinde yemwiul 0 ma~nll~. girmem ktnnJk olur ay" :z,~nI.an ortsda bb .nDla,~madlJlt

L·~JI n . 'Ii· 'T'I n'"

n:~ tCtli.uue . ~}lI'anun . athses'm

de benimle beete yaJi'l§.lJ1ftSU~a, .ginu.esi' omm ic;;in komik olur,

Bundan sonra lo§ lilt' yok her~ So'Y .ilglk s,e~ik keHmkeHrne neft anla§lhr :hlt' bi'9imde soy'" lenmeli. Den zaYJf YOll1eri 'gok fasla olan insanlsrdan degmm,

mutlaka kUs!ln'hu'Ill' al' a l-

eak mokemmel yan~afnmda "",IU', humn Q'f1iDe kejuUs.;[ul'~[11 emin

olmahdir, k.~U~l ejnsle iliskilcrd. de bu degi~'llnz. 1:\~r~'1 cinsle d"iul ~ok birlik - olmak daha 90LI.: (bu konuda] k 'ndwne ~u-

oi'lrlugun.d,3, mtes.eb B~re~ h~r p~.yano, sahn. atlmak~~inbir maga.-

rnag:,ll\zada :sat.'elyln knlan son piyano i~in paz~'uhk ediyorui I biil~CleJil al'ka.rudan ,d,t~nl!. a b~r

akor Yi'inllt.dmrmEyol!'clontine, , Idlil Biret'i gOI'UI}.'OfUnI alm~I'{ ist,edi~mm pi. anosru o {,'~~]I~fOl·. kotlU. ',ttu"IJY(''I.I' serini hiliirdlikten son :SiU~JiUl~' (~hJn biz. ikjulliizdcli'll sen-

<lly<l ,.lti'nii),or "1'12' t)I!UR!1 kaca verirein divor, 11(':iI} arhuna ha.k~-

yonnn a na nfla~1lI '(diU Bit' ~nf. HgiIt'nmeye d,,1un e(Hyrn', tdii

lBiJreee §oy.e t1iyo,rllm benimle evlen eve hu piyano hizim olsun Tahiki lIu,dlR ,:l!oliivor.

.... .1

jkah §~h~,dlim enj~te.m oJluY{\ll' a.yru::a. heni Mil. Btt~tl~en 1:.09<1- yahil mui i~.n, tu,hlcaglm. ,E1VU-' k,ltl [a 0 ,buluyor Ida Biret't n

.~J(I~!;uuy01'um,,"·e p,jyano ban., ka)"ym', BUUin 'hl1nl~u' 1.5 sene ~-;~lfIDdJe olup hit; YO]". Fakat yine de ftiw~ Bire.'i 8 aviyorurn vc ~.'!;te 'I i gi za rna n I, ~z,·· ,g'I'; Ii I hu pi ~ yanoyu ~i~.aJ .Unlol~sine iZ'in veriyO~·UlUil,. l ywl .'50nl'~1 d a dogmn gilnijlnd ., l~~yanQyu una h·d:iy(-'; 'Q"4:liplllJ"'Ilm ve i."itf.'~jl~nt zaman btl fJ,j,; ,aunyu ,nna 'Fii, illJ ~al~ IhWlwy ~

nUl'!.

S~········N···-····'··~-'····· ~""'8"-~"""""""'" O····'·'L--:-MA····,···/···· .. · 'I········'···~'

. ' .' ',.. " .' ',", ..... ,.'.

> -, .' .' .... ,. > . , ". ". > . . . - '. ' / " I

L _ ",_. _' _", ~ , -, " -', _.' -' __ ,- -_ •• _'. "_." ' " . ._ • •• •• ••• • •••• C .•..•.••••.•..

r: ATL~_(' AN' S ·N-· · 'uMA

'y1l:...L.l '"ILl... <Z ·.D/, ..> .

leat e(li1dJ~gi gliDden bu y~na Iillnemanm t, sanatsal'' yonii me neglendiiri!c:~'T i~evi kar~1l kar~,ty,a, g;elImi§" bu konuda SO[[l8U21 tar" tl§mahu· yl~pdnu§" KattJKSIZ entellektuener t~:raf'Uldan hep bir~~ k,II~,ku,yla b~~ub~ da, sine-

j!. "IL,'" 'III t UI

ma",aruu sanaraa ~ yamm

lU1utuhu,az lUhlll§~ d:iig:erlerini bi:r kelemde sm, ,abm~. Eir klssm fibn 8em~otik'9i~erill[n soym ~ediklerine aIdU"~'lJ: etmeden, gunumijJ!l~n,ed:yaS:lnda sinemamn ka b,aca i1d ,clogl!1:h.uda yom aldl" gll"rl1 soylemeiki8tJyormm:II,Eglendliridhj ve u'SamUsalu sinema, Ancak Ulkemiz, ortlnmnd.aiunpirik gQzlem.~eil.-lI.e ~aptad.lg1Jln hir ara katego~~"i de v,af::I!Salll,at~ s~d QlDlaya ~ab~a nsi ill etna 11

nil, sinema seyircis~ olarak 0]dum Oh18W 'sanatsa] {]!~m,/jIya Qa~ b§,<1tn film 'ler in ;;.li1iQhl];' 5anats,i!lI kaygl :sez;~bueden yapdml§ leg-

YAGMUR TAYlAN

lendirici' fimmi-erd,en. mhumu nellen. daha, fazJ.arahaUllz ettikleJrlni m,eral edip dururum,

O:U~.emlzde yaplhul§ hir,!}Ok 61- mi dolays:lz olal'akbu kategori~ ye $okacallc kad,llI,t, kolaYCl deg~lim. Oo-ooHkle "Sauatsal olma- ' ya ~aII,:;;a,h ~inema,cl," Din bir pa~a yet.€mekli oMug:una in,an~ dl~.ml beUrtm eliiyi:m. Yeoonek,ten bm:oda duygulardlan yola glkarak. intellekt! e ll[,~,~,an ve ya§anhlankavramsaU3§lbraibi .. [en UZl!1D ve yorlll'C:u b~r siireci anhyol'uulI.B ILl b~ r' [lIar,~a yetenek huytik bir eranda sezgiseJ-

11· II',,", L, '}II d' . -- . ~~. 11.1 . '1'1

Olf .. -.iti(1 . ·· •• an ~OK -Duygunun

'l[IZM,etj'ndedir. YOfl!l.lMU -cb§la.r. Bedendeki y-oI fth~ ~ P'di§,iJnce ,llkl§, h.IZI'I'~ na klyaslmnchgmda oldukgil yaVi1§!br".Emeluiksel deg~~ ki:myasddu ...

Buradan ~oyle bir iddlada bulunmakisdyofILun:

~'Sanatsal olmaya ,cab,~,an sinema" yapmak i~in bi:r pnrr;tli yeten!ek zorunlulu~tur.·Cunku bu filmlerde sanatssl bir byglya hub§lk ince bir ~ezgisel.-gudu" seo;l yan _~e:zUir. B u fihmlel'l Y3l'" paT~lann iyi fi1mler izledikleld ve izleIken ~a:m,an sama n gij~"" lerinin doldugts, kesin,diF. Seyirdu]u de hufilmler dolayulll.yla ald11p anhk ugiri:§11 Ier saman zam.il.U tuylednidiken diken edel~nir. Bu, oIduk~a bijlilk p{ir~i~ yama~isali ,akl~l ho~

• iii .J1!1i L' b'. ~ !I'

zllln~ urite e![dC.I U' s.ezgl"se:zgI-

ler topta~ld~r .. Bu 61m~en:l!e eksik o[.an UAb]~' dn. (, Burada ~]n:t.enect 'i n .karilbg~ (tlIarak ,kuUa:til.lhY(I<r. Anla,m 01 a ltd da ,deneb~l~r,.) .".

. Seyiil"ci beyaz pelde' ya da 5aft.. t~e kar§u.r,.l:tda, >o.~urdugun:u, unutntazs (1'" yctbtl.z'Jr,(I,kyy,ajl~ O)'"unc'ulan we yOl1.ebn,e'ltin te-

s>ffr-ladddarnu ,d.H§ibu1,J·se .. dogalJllda ne' ag,layu.bilir ne de ge:rpek yO§«ntdn.nn diger duT guJa.rnl~ tadab'ilir" Ama ,(j~,e yanaan, beyaz pe:rdeyi yet ida ,sakneyi gergekl'ikten ayzr,t et~ me,y:en ve im''G,ewrnin y,allal~ ~,gt.yJa hctr:fl! kaq;r.ya bulutKlDo~\,run g;;ZYl1§·~ d';;'erek UHwanse:)i~'ei d'e iizgUl es~:eiiihs:elduygu,.. lan'i'll ~tQ.dn"a 'V€lr,a.mt7ty,ac,ali:bp'.S,anal ikili biJ' y4§a:Jdr. ~a."Z~~ n~ gel·ek.~irir, lntge',knli-n Y{~~',ae~ ~~yl.a hmJ~' ,k(ir;~ya, bulu.ud;" ,d~gunu ,Irem unutmak I,emae bunltt~ bilitlCinJe &h,Kak. (I) " ..

Si.nema, yaptsil geJ"e§ •. iz~eyiei.de: ikili. bit ya.!ta,nb tarZJ ger,ektiri'yor. !llyi" fibnin seyirci Uzerin~ ,dc! yaral!tlgJ eun de hu Udlirol oynuyor,. Aynem y.1Ji.§~undaki gl'" :bi: Uuy.gtll ve ~:lii,Um,c.e"",.,.

NO''D~al o'tar:ak" duygu ve diir §iht-ve, Olll§lUlUuun fizik~e' ve inte~lelai,e,~ safhal4ri" k,enditni~ ze{Ulgtla.ruQ') ve ,otekiler-e{ile~l~fitn) "YRt §e'yi, ,ttls;ayle.r". Bin, di:g,,,ini kll,1J1)ede'l'uli.r.ir 'V6' il'utdeber ,Inla.r" ~J(U'ilni/;3 'iIJe' kunfit· gul·r"uz. Udi§imle'rle' birle,ik ve ,,·r.ugla;k ,o,lmt~ya1t Ibir ,b,fUll,,, lKlr line geli.,tz. D,u§Glwe ~ve ,duy~u biJ' tie sadeoe Ilil" JW.ktlula lu:dN'- litm. iki ~inbt iUyUJ'~uml'a. ,b'lf'tik~e' ~ll§tr(~}"

r:yi bir sand yaplb~, ruhlliU'lml-' zm hob ikHj y,apisilua birden ve aymanda tekabul eden s~.nyallieMi yukal'Jda tannDland]~ gibi. liir ve sadece bir nokt~lld~ yoUn-

yan-y,oUa.ma.YI. ba§Rtabilen yapltbr" Buyiik y8PJJtlar~ "intel-lekt" we l\tuy;gu~I'nun 'e§,siz uyumundan dogulu .....

"Sanatsal oJmaya ~ah§a.n sinem,amllnm hir ,5:zelligi, ,~evre8';n~ deki :nesnel,e'de olen Ui~kisiIZJi:gidi,·, Nesnelerle "kendi n,]i~i aras,m.daki dertleri tannmlayamaz,. ortaya anlatacak ~lIb ~ey '~ilkar8]Daz. Kendini hapsetugi helirsizligi aynen perdeye y,antS.JlJr. 0., anl.aJ'tama:z • .Nesneler·e kamera arkaslndan hakaibilir ama nesnelerle bBlien~ a:r,as:nlda d.uygus,a['-~l!IteUe·ktijel bill' ili§ki yapI1and~ramaz ... ,.

Kendini ~ok ham biQimde biee sundugundandu' ki+ bmrka~ sahnede duyarh~ duvan Q§311"; bise ula§ir, :Her ne kad,ar Bun.uel n~l.eir 6]mdle en IZ bir .guzel sal!l." ne bulunurli a,em.i§secle" enun filminde ]:HJlltlilaJi' 'bir,'Pden '!;tok-

tur' ••.•

.. Sanats,alolmaya ~ahian sinemac;:mnladfl ya:taum 'Vie lklllihlar~ uzel'.ine du§unen ve h,u temalan h(il'~. boJ. kUUO[UII1 61!rn~er yill.p· m abl.')1i'3Bdanb degi.ldi.I"" Bill hir anlam.da y~uahC:lJnm h.issettiklerinl kavramsaU'l§tlrro.a ve dile do,km,e hec·erEsiniin y'e:te;rs:i'zJigini .h.ayku"miitSl elarak yorumlanabiUr. Y,onet.menitanr,a:manml do;tllrurken. llt:emUnddd bu SI'· kl.lmaylk~bac.aanlatmayl deneT ..

Ka:ken oli'lrak ,ijnceligj duygularm 'ilm~l$lka~u dlni1lzd'~r. Bu !I~ lQgenetik ve 'onto~enetik a~~-

.11 I ,".. 1 .II" '~'B '11" -1 III

·tum u OyH~'(]n'" '. I]] §B ei §ema - a-

II~d I··' ii 11 .•• •

rIO, . uygus,a . ya~anbl1a'r uzen~

ne §ekillendigini kahul edersrek II san ats a,l ol:m.aya "~alli§a n sineU1Rc.u'nm durumuou daha, ko-' lay anlay,abiliriz. Onun yap.tl hu iki,si arnSU1da.ki kopuk1uictan" bo~luk.t8in ve barmoni eksil:di,gind.en dlopr .. RuhU][IUzdla yaraulg~ gerUim hundandtr. Duygusa] .ala,nda De kadarderirue§jrse~ fUm yapmai6J 0 o'raR~ da zorla~lr.;,

Bunun ter,si de ge~rlidir. Duy~ gula.mm alanm!dak:ii ya."antllar he 'kad,~u boUir.Hniq~ :par~alanmIt o,lsala,r da :br§lsina. dLqitilk1eri bir Ml:i§'sel (anla:bRl,saI.)' saha olnlahdn (0 da bolunmu§ olabili~),. Yonetmefi, duygusat ya§flnb_anna kar§lbk ,dU§ep anl~bdar ,arasmdanherhang~ :biir~llIi seg:mekoo i2lglirdUr. BinIeF" ee vi duel durumdan hal1lgisinin ,~ktij€U.~·,woegi &noeden bilinemez. Yarancmm Lunu lUl.sd yaptl~.~ sanatm sU'n!{]llf., "Senstsal ol:maya '!;H 1'~Ul $,inemac:tl!:mn fHminde bir kar-§lhksIZ" h lie ni:~kisi 'hilkij PI surer. .Bu filmlerde kadnun neden a,giadhg~m ]I,jr 'tlhiilke.sti.remi:yoir· olmamlz]n nedeni budur,

1-1' ~riy M •. If!tm,,I''!"SiuelrJI<a Esi:,di.~i u,illl OnJ!f!bff!.Je Y::lf)r"ilrlevi.~ii:li :OgtlZ Oziii;'iW.1900

2~LlJe Ciom:piThe P:syche and SchiZQp 11Ir~niil.,H.iln';llfd Ulili;.f,~rsily fr, :\!8;fMi,lI!ilISlt'l.,edi 1)')1' [I<i1Ii:1(Di!ll~l L-!lili!l:08; SchneiJel:.1933

uduluk. belki de '(m:!lJrmaMe)1 tedav:i i~in hilt neden olu§turma.dl~md,an psikQpa'tologlann ,go'l~. il'Z; i]g~sine ,ma.zilar o'lmu§ bir feno'men-' ,diE. Bu nedeule, muduluk konusund3k. ara'tlrmal~u {lIMuky!ii, ~~n:lr1t, ka1Jrm~ ve hu fenom,en hakkmdakiidJd~~ aJar kontrollii oImayanldilllik gijzle.m],en~ dayandl.nl~ rm~tm Bununl~ ~~enb~t ben burad,a~ ,eMeki, verilere go,fie .IITU.ltluiUg!!JD p$~kjyamdk hir ][l;oz,IJlk1l~k alarak sln.nandmhuasm.da haklbldt ,gijrdu.~m i~ih. tam cll kitaplarlrun g:elec:€lklJ.reki gij~olen ge-;m·r.iImi§ b,~.sktlanna girecek ~el!dMe tadl~mMml yapac,mguD (Bu ,one1!'imiin yedetik Je.,i1giY'B te.rs oldugunun., psikolojli ve ps~kiyat.r~ camialarlnCjlJ re,d!dedileeeg~nin de fark1ndaYI,m);,

1\ltutlulu:lJn tam tannrnn.l yapmak belki vakitsiz bh ga)'rd ,l)l~c(},k~U'. lEhJ,Illyn1f! birlilte ,reS':I1~[i. tani o~~ut]e~i~ nin uzer'inde anla.'ilUi1[[ lI~obnalanl1a kar§<ul, biz mutluh.wgun olunllu (bJlyg;!l~ durl!Jm ozeUikleriyle kar,i1I,kleriz,e oldlugunu, hallr rnuduluk seviyele ri har;.; baznn yfuksehlle vey~lI neso olarak hm:~mlanabnece:sini haaan do durumundeu memnun oInlia hali olsrak ;~,dlaD:~]lnbIJ,i-' le,eegini soyl,eyebmriz" udu~u~lJm ,d,mn~m~,a ili~kiD &f,1eleri daha HZ t!J.!mn:danml§ OhUaSll18 kal1lO "",gtliliim" seme" ,gibi ]~a7.. yuz, ifadeleli dJekayd dihni:i,Hr. Halhla dill il:gi.Iil'cl. hu ifad,el,erin 'kro~kijJtUrlem ozeUigi bunlarm biyo'lojik k5kenli oldlllunu .EUiJ§l~ndlil"me.ktedir., Ho ... m,Dt}la:r v o)runlar,cbJi r,ll$ll,iJman ~inl'd,e. kontrollu olma.~ ran g:o'zlemlll:lr~ mudu iasanlarna ganullz. mm,pl1.1sif~ ve (lauJ,'am§1mrmm Ire tirilemez nitelikt~ oIdug:ua-u. dUfundilr~nekli,edi'[', K-i,ilerl'Hr3S1 yar,3bC'~ n~§!ki fr'E'lkans!l.o,d:a1 YUKsddik ve daha IiIZ, mutlu olarak t ... smmleman ,digel Insaulara kar§1 y,akmbk ,glo8t,e.nu~k g1hi helidi tip, top~ ~liJJms8J lIRVI·aru.f]~rll'm da mudwlIlga ~Jliketti§ :I/)ildiria~, mmtir. Bu son gnz)em'l zft)fWOaJlI01 ozeUigine k~u·§I.n (nta~[I,d.~, tm'"if lel;m'eo.;.'l-~ ,~I'JiI) lll'lludulul.un kabmbg~nl ,;II'91klla~' makra y~u'dlm-'mlur: mudu insanlar hu dm-uIl11an},l31 m.ut.su:z aJ'k::TI,ln~ 'P ,akrah8liJ!n!lu 'edlc:ilem,' iiiite:g~ gOstoerirl·'r.

MllItiulugUD iy.i: t"menendi1!'ilm~§ fizyolojwk lelirleyi,c~lle,l'~ ohma(h~1l1,dlJln [iastamn kendli dUli'umunllll (iznell o 1~ tf.k t,iBl III m]a m ~ hi~im Ini n In ut u lugun e~~ i'yi behrle ym .j i ohlilaya devarn efl{'ceg~ go.,ti,uFl'I.d~~'edir. Ge,r:;~l.t,en rl J Am~gyl, .. '~ g,6r· III, 'geJ'in,.i][I~a1" n uduymn (HyOl']laj):~;ili" on]" r n1U'I~nflndal''''. Bu halj-lillfiuln.., .I1l11dulugun knt.naUanm n lal1l]n~3!!IUTm.;,:. r,s~k.y,vlll'ltistleTwn 1r]~If!'l:e~yol1i gibi

digerbirQQk r~haits~zlh~ tanunIamalanna benz·em·emt,edir.

MudullugmFll ,epidemiyo1oj:isi hemen hi~ ~:~a§tn'dri!1ann!tll'. Mutlt1l1ukgorcece nadir Db fe~ nomen o~dug~ i~in~ gercgek .gO"" rulme slkhgl~ hem-hang,; h.m.r ara§i:toc-manrru muduluk olQiitlle~ rine d.aJya.mmaltJta,dll. N:i.t.ekim,. War.r ve P'ayne, MrlngjJl.iz .orneklem gruhunun o/lil .2 51jj

" ~11I .•• '} _11 d ~~

mn auno at!!lla:J:'" an !tOil\. mem-

.nun old uk1la rml II soyl,erken,. Andrews ve Withey daha biiyU.k. hir A:merikan orneklem glilburu:laJ'l aeneklleiF.~n sad!ece% 5.)5'j u~unun dokus p'UlanJt ya~am -d.oyum ol~eg;im:le kendille .. nn:~. en ust duzeyde dleger~endiFdikler1n~ huIdular. ng~n9 olan hu,belirsmige kar§lD mutEII1]lJ]Ig{[r!Ji S(iI!lil'Y.aJ S~!!'l~fil.ar ,aras~f!lda e§m.t oltuaJyan da~m~.mUiJ.a ili§,kin v,er,iLerin olmassdir, yultsek $0$-' yo'~ek()nomik seviye.dell;i h~rey~ ler geneUnUe o~umll.u duyguIa'" rUII bj]dirmi~,lerdifki.t bu dla bu gruptmkiler'in muttlluluk~!;in dahaeok QeVJese'~ risk fal{torle:,i .. file maruz kal<d.J!klarlDl .du",

.. d·" 1l.." d'

~~l.m Jllrmeldte .lr •.

Mut1lldul~Jm gene:t~k. ~a.h,~m.alan ih.m~]e.d whni§ birar!il§-

,

trtr.m.3. a1la.md.~r ,fakatn.oro:uzyoi-

lojrik :ipl!1~larl muilmukta; helirli

b' k'I" h'· L.~

e'ym mer ~,e:zen ve'~yorumya"

sal sietemlerin ~utuldugunu gost.ermektedir. Niterum, nmfe-'

·t: ., ve .al~~ .] i'b;· -,' - k· .•. "-

arum e .. ~(1)~ gil .. ~ mer ezw, s.~

nil" sisrtemirtli eddleyen ib~ uY"' .gulamala.nna henzer §ekru~de~ h ayvnnillard,(I Q€f"wtl~. beyin bol,ge~erini n uyanlm.aslmuti uJ u,gun durygul.9illl~m ve d.avram§la

B~]' .grup· felsefeei psikiyat["~k b(l~~khddar vepsikiyaltrik ,p·lar3Ji{ ~ikkate d!~meyeoekdav:ra"' nw.~.tjp~erillJlJ.~.3iyil.['ma.nm en i yi yolunundaVl'afil]~mfl.bk~ olup olmamasma karat vermekle m.iimkHn. oMlJJJgunu.sQ'ylemi~l~'[:dir. Radden ve Edw.a:rds irrasy{D<nelli~n bilissel eksikliklerin ve Qatpiumdanililinceillell!'m esi Y(!IluyMa .g~8tera~bilecegin~ bildirmi~~erdh, MuHu insanlan.1Di hlll anl,fi!im&~. irrasyonel 01- d.uk},EiJtU'Ui; d ~i r m iikemmel bi:r den eys el ipucum,evcuttur. Mutlu j,nsanlarm:n .s.t1:unbh -y 3. da depresif om~.ullara. layasl.a uza.k beUelderllldl.eki oIUlms!JJJ7l 01ay1an h,aJltirb,makta z,orlanddduJ gijsoo:dlm liltir. Ayr~caDIl[!ld u ir!l.~ sanlarm InllJ!hakeme]eri1, sosyal ve fiziks.el gev.rel.erini. gergek'9'i M'c:~mde ,algtlamalanna ,engel ola1lca:k: hi!~~mde bozlilimakta<hr. Mudu insanlau_n. ~evrde;r~ndeki o~a yIarm kontmi etmek:te~~Gd .gittillde<ri,. (s~khkla, tumuyle rastgeie olan oIaylan kem,di is .. '''.' ~ ~ il.,. ... ~-m·n na 1V'._ I1IrSU.!'1. mJJ,e;:. g.·l ~b'i al.-

1lit'lIUH..,d. . Ir' '" ~ ... - J ~~-~~ ~ . - .. ~

gllama noktasma vardU'acak derecede}k.e ndi ka:z ~n~any l~ Hgiliger~ek~i olm!liyancl.e~eFlliendirmeler yapbldan, btll~kala" mun onlann .~rQekQi: oImaY8l.1ll dU~,ijncder.ini paybli§b~danna iri!a!lJlid~klar~ve kendil.eriflli b <l§kala nyla k~y!:iJsbtken gene] hi r .ad.a.MetsizUl gosterdiUerik.onuBunda tubU'h~p~glart vardir. Bu ,egilimleFin d:sfm~sif~[IIsamJ- . I.alrd.alI .gor[iJhIDJemes~; hir90k psikiy.atrnk an.~brmac:mm dikkati·~

ni (depressiver;eaID.i.sm)' depressif .ger~ekgHik olara.k hilinen ta~loya gekmekJe hirlikte9Qk daha ,d~.kkat~elUci ve ,§;upl1Jesiz mudu in $.am~arm,psikiyatrik b(!!zukluJdan 'O,~dru]lgulilun hariz kallih olan §ey~. mntll.u insanlarm. d:u§setligidir ..

:Buradj.iJ!) mutllglu~~n birp.sikiyatrik hozukiuk i~~n bulu.n makul .a.Igiitleri ka,r~]b.dlgml j1el'i siin:liim. MutLuluk~ ista.~.stl.ksel olarak alfl!<llrm.alcUr, vea1~ r.~ . .'liemptom kijmelennden 01u~ur.Fak;;,d en, azunlon bUlDlun merkeei sinjr sisteminin anormal i§leviniya.ns~tug)Jna dair bazi. ipug~.arI~The Luna. e§liJk eden Q€l§itH bil:ir~scl iU'l!omaUler o7l611lilde .g'6r~ek dunya i~e~ag~ ~alnb lurma, .e:ks.ikligi de mevcuUU[', Bu ItezlIDJ ka.buillU,. bi~rn mutlrua1lroJlgWl~. geilleeelt:[(e akml hastabk.lan SlnI"nan.Qlrmasloa. muhaenselen bir duyglllanlm h"o.zuldugu turu om.mrak dahil

']' "1 . ~ • JlI ,. -k ~L •

eC!Lf;cegnle IJ],fln a~l. ar mr SO~

nuca Ullia"'~lrUl!aktadu',Y3I1]i mutIuluk; Amerikan P'sikiyab-is.r JB i[llg~ ~[}~n sniiflandmnesa olan DS l\'\r de, i. eksene yede~tw:w:ilej'cektir.. l!rM.utluluk.11 terimi:n~D d!~ha resmi bir betimleme olan I! Majo;r Affektif ~orz;uklllJl{~ .$irio Tip" §ekllJllde deg;~§ti:lrilmesi[[9ji~ :bilim.sel aQJJkhkkayglsl ve obSJ tam k!llrma§,ailanm nzal,tabUm,e umuduyla na~~z.ane bir one~~i clarak ,sunuyt)<Fum,

}olu"n,al oj Meclical Ed~ i,cs.~ JUM 1992'

Qeviren ;. Ti11fU9Ut On.d