r

I

KONfORMisT PSiKOLQJi

Dii$ VE BEN PSiKivATRi, PSiK010Ji, POLiT iKA DELiLiK UZERiNE TARTI$MALAR ARS lONGABAHAR KISA

insan diinyada yalmzdlr - i~te fe/aket burada L. Ya/mica insan ve etrafmda sessirlik - yeryuzu gibi. BirbirInizi

sevin - bunu kim soyledi ?

B k' "dd' ?

u (min I 10SI ....

Fvodor M. Dostoyevski

Sizofrengl.

lki ayda bir cikardi, (Genellikle.) _ Sahibi ve Y 8Z1 l~leri MUdtirU AYSe.giiJ Akyapr-akh Hammefendiydi.

Ve iIi 1992 idi, Bunlar halen bayie,.

Yaym Kurulu (Soldan saga) KOltegin, Fatih, Yagmur- ve Banu'dan ibaretti, Yapim- Tasanm

Graft!.

Yazl:pTIa Adresi, P.K.187 B.akukoy-Istanbul'du. (Bunlar da halen boyle)

Ne degi~ti diyeceksiniz ?

Bir kere Kasrm geldi. 5. sayt ciku (elinizdeki), Soma son aylardacok sigara israfi oldu, Ve Roger Waters" Amused La Death", Toto "Kingdom of Desire"

He girdiler hayanrmza

Ar;lk deniz gemileriydik. Buttln pusulalar yitirilmisti, Umutlanmizasklanmrz ve degerlerimiz vardi yine de. Yagmur-'"e Durul orurdular. 'Dostoyevki ve intihaim

_ cevlrisini tamsmladil at. Yagmur soluklanmadan Alienografik bir yazi yazdr. Aziz dostumuz, bUyiigumiiz Yilmaz Gner duygulardan kavramlara dogru yalculuga koyuldu. Cem bahara takn,

. '. '

-Itrs Longa, baw ktsa'ydL Fatih gecekondulara gitti, DOndilgtinde bir yazrsi oidu. Siiriikleni§imiz sUrtiyordu, evlerimize slgmml~uk. Sabri Gurses 'DIi§ ve Ben'i getlrdi, Levent Kiley "C'est fa vie'yi. Erdogan 'birey alma' budalalrgina sOz uzatn, Ali Baba.ogJu ise

'yUkselti.Jcn yeni degerlere', -

Haldun Soygur Ankara'dandir ve dostumuzdur .. 'Fatte a Clinique'yi gonderdi.

. Hakan, Russel Jacoby'nin kitabim neredeyse bairecek, 'Kon/armisl Pslkoloji' bu seferki ugragl.

Dergide Sica medyalardaki ruh tacirlerine de geleeek, kismetseeger. Ruhumuzun devre millk edlldigi bir

. dii ny ada •. ruhla Ug~aya 'mernur' edilmistik, bir ~lghk alt1k.~izoffengi ciku, Elimizden btl kadan rm geliyordu, bilemiyoruz.

Ortada cok hamburger, cok yansrna.cok rnedya, yak oUint, cak rezillik vardr, Cok agmrmza gidiyordu, Delilik u.zerinealfa, beta, delta, omega bir muhabbet yapular. Aynen yazdrk.

Banu cok rnatrak bir ~eviri yapn gene. Bu kez Changes dergisindcn, Changes'in EyIUI say I smdaL sayuruzds' yer alan R.G.O.'niln·"Sizofreni" siiri lngiltzce olarak yaymlandr, Bilmukabele yapnk.

AFP'den (Associated Fatih Press) "siz 11£ yaparduuz" diye bir soru var. Yamt vermeniz gerekmiyor. Halla okurnamz bile. Dergi sizde, Elinizdeyiz.

R.G.O. ve A.O. sairlerimiz, bu sayida, Sonra "bur' var, Serdar Kocak var bir de .. Hem de.

Mehmet Senofda "Amused to Death" iptila diizeyinde.

YazlYOT, bize veriyor, biz kaybediyoruz (Dagmlkl1ktan geberecegiz), O'nun hikayesi var iceride, biryerlerde ..

Mizanpaj"da Mustafa Safak,. YecSim Turbil.

Mebmet Senol,

Dizgide Milzeyyen Teyze, H~laJ Abla, Montajda Belamlr Abi,

Basrmda Yalcm Of set, ailecek yeraldrlar, Peykan Gen~oglu, BOlent Pi$mi§oglu,. Elif, Yurdaer, Hasan, Ta1ip,Emrah, Ahmet kanatlardan dagluma kauldilar.

Tan Cemal Genii, Metin UstUnd.ag, Ugur Vardan1 Cezmi Ers9z tamnmdaki dosrlarrmrz,

Veslz,

Tarnsmtyoruz. lstanbul'daysamz 21 Kasim'da saat 13.00'de Bilar'a bekliyoruz, dergiyi konusmaya, Bir ad konacaksa, toplantmm adt geni~letHmii ya)'ln kurulu toplanusr, Surekli olmasiru dil~ilntiyoruz.

Birlikte nereye gideeegimiz] konusahm ..

"Bu dcrgi ne i~e yarar"), Hie olmazsa, muhabbet alur.

Ha.birde;

4. sayrda felaket hatalar var.

"Negatif Pslkoanaliz ve Marksizm'jn yazan Heinrich Regius olarak ~JkIm~. Russel Jac-obyalacak.

Erdogan'm yazisindaki Kant almusrnda oldUriicu. bir ciimle atlanmrs, anlarn kayrms, Y~ulmu¥.

Bakm nasil ~1kml§ " .•. her defasmda, kendi kisisinde oldugu kadar b~ka herkcsin kisisindo de sirf arac olarak davranacak bicimde eylemdc bulun," Dogrusu (son cumle), " Sirf ara9 olarak degil, aynr zam and a. amafj olarak davranacak blcimde cylemde bulun" olacaku. Bir hata ancak bu kadar rnuhtesem olabilir,

Delilik iizerine tartlsmalar

· 1

ALFA: Adam i~le ~ey. Bir yerde memuz-, 41e bir evliligi var Aileeinin ee .. zoruyla ya da yar dimryla evlendieilmie bir adam bir yerde memur olarak t;ah~lyor. l~te evraklar geliyor, 0 evraklari kaydediyor, ba~ka bir l~i Yc:>k. Biltii.n bir omrti yahuz ba~ma ge~irmiij1, daha once hiybir kurumda tedavi gormemi~, tedavi gereksinrnesi hissetmemi~, 19ine kapamk bir adam. Fakat 0 kurumdaki i§ buna aglr geliyor, 90k fazla evr ak biriktigi zaman, zaman zaman gottiriip yakiyor bu evraklart.

ALF A: Ama evraklar da yani boyle .aman aman onemli ijieyler degil.

Olmasa da olurlar ya-

ni.

BETA:

Ama evrak bu onemli yani. Resmi

4

evrak.

ALFA: Yaa adam l§te, bir yerden bir yere kayrt yaplyor arna bu evr-aklar-m bir krsrm aglr 9ahian bir insan oldugu iyin . onune Ylgl1ml~ yok faala Yl~hnca dikkat cckmeye ba§laml§ dikkat c;ekince de yah§mryorsun, tern bclsin izlenimi uyandrrma korkusuyla, Zaten i~yerinde de pek yakmi olmayan, bir ko§eye sinerck c;ah§an bir adam giderck yava§ yava§ bu evr-aklarr yakmaya ba§lam1§, bir gun bunu gormli§ler ve §ikayet etmi~ler.

DELTA: Hi~ evraklar yokmu§ gibi oluyor, sonucta.

ALFA: Fakat yani bu ~oru§turmanm ayllmasl sebcbi evraklarm eksik ~jginin a~hgl idari sorunlar fa lan degil, adamm evrnklarr yaklyorken gorUIUyor o[rnasl yani belli bir i§lerligi engcIlemesi falan degil. Once dze] sorusturma , 50- .ou«;ta da bu adam akilh rmdu-, de1i midir diye bastancye gon-

deriliyor. ~eyden tut da , 90- cuklugundan, cinsel hayatma, beyin tomografisine kadar, ordan EEG'ye, psikolojik teatlerine kadar. Ailcsiyle gorti§me, i~ yerine mektup yazma. Yani o giine kadar psikiyatrinin ya dabukuk sisteminin hiebir §ekilde ilgisini Qekmemi~ ve eekmcyecegi de kesin olan bir adam birka«; kagn paryasl yaktiktan SODra birdenbire bliluu hayah merak edilmeye Qu§lamyor. Biittin hayau, hayatmm bliltin ince ayrtnularr.

OMEGA: Adam ne diror pcki? Yani niye yaptliIm soylUyor?

ALFA: Adam 0 kadar ic;ine kapamk ki, hi~bir §cye tcpki de gostcrmiyor , i§tc hunu da soyluyor, yok aglr geldi i§ yilku hana diyor. Fakat hastanedeki tavrt da, yani hastanc de boyle biraz ilgisiz. ve §cy boylc.

BETA: Lakayd

ALFA: Bu bile durumu degerlendiriyor gibi gozlikmUyor

bir semptom olarak degerlendiriliyor mesela oIur mu cahim i~te adam durup dururken buraya gelse kar§1 ~Ikmaz nu, benim borada ne i§im val" demez mi, burada mutlaka vardir birsey. t§te 0 vardlr hir§eyi bulmak i\!in biitUn ne kadar tlbbi teknoloji de kulIamlarsk bilton bir hayatJ., biitUn bir beyni hUtiln bir hede~i ua§lInldl adamm,

BETA: Onemli olan bu adarmn hu davr-ams sehcblyle psikiyatriye gclmi§ olrnasi ve bizim de ona bir krhf bulmanuz. Yani hasta dememiz. OMEGA: Ee ne demcliyiz.

ALP A: Abi yani ne demckten ole psikiyatriye niye getirilir bu inscular-Ne liizumu var.

BETA: Bir§ey demek gerckir mi yani. Salt bu davraD1§ sebebiyle .getirildi diye

ALFA: Sonra sen salt bu davraDl§ nedeniyle adamm yani bilttin hayaum arasurma hakkim kendinde nasil bulursun.

BETA: Uyumsuzluk, kisisc] aor unlar , adamm kcndi istegi soz konusu de.gil. Burada avukata bile bir§ey Iflkarllabilir. Demek ki avukatm gozunde de bu davrams garip bir davranl§ ve ancak psikiyalri denen bir kurum ancak bu i§in alundan Ylkar diye dii§tintiyor.

ran kendi mesIck praliklerinde mtlvekkillerini savunmalarlDID yontemlerinden biri bu.

OMEGA: Ama sen bu .. kendin dememi§sin ki karde~im bu adami bize gonderin biz huna bir kiM uydurahm. Sana yollaml§lar bu adarni.

Bence adam gelinceye kadar psikiyatrinin bir SU'rU yok.

ALFA: Olur mu. Psikiyatri bu zincirin bir halkasl zaten. Adam zamansal olarak birnz daha ge~ bulusuyor- psikiyatriyle hepsi bu. 0 geemesi gereken dogal yolu ge~ti.

OMEGA: Ama sen bu sonuea nasil var-ryorsun, Gorii§uyorsun ve oyIe vanyorsun. Ya bu adam descydi ki hu evraklarl ~eytanm cvraklan oldugu ic;in yaktun, <;iinkii §cyLan bunu Tiirkiye Cumhuriyetini yak etmek icin yolludi ben de bu i~ i~in gorcvlGndiriIdim. Ben d~ Tiirkiycyi kurtardim deseydi, o zaman sen bu tar-usmayi yapacak miydm?

ALFA: Evct yapmayacakum. Ama sonucta ..

BETA: Hah ha ...

DELTA: Hah hOI. Evet.

psikiyatrinin bir suyu yak- hence

BETA:· Olaydan once, som-a diye konumlan hirbirinden ayrrmak yak yanh§, psjkiyaui bu adamdan

. once de boyle ka-

rarlar" verdi ve yard! yani. Sonucta psikiyatri diye bir kurum var. SUyU yok demckcok sar;ma. Psikiyatri l(~~ sencdir ...

OMEGA: Birsey diyeeegim, yani psikiyatri sUylu olacak mrydr bu adam §cytan deseydi evraklara?

ALFA: Ama bc~ onu §ey yapmlyorum. Bu adamm seyilmesi yani hu adamm kencli ~ah§rna arkadaslar-i , ya§adlgl balgcdeki insanlaz; arasmdan se-. Qi.1erek hem hukukun hem psikiyatr-inin ~emberine dii§mesinin gerekeesi bu adamm evrak yakmass ya - Yaa bu adam evrak yakmasaydr §eylanln bilmcmnesi ile ili§kisi olsa bile belki haberimiz olmayacaktl. Belki dag ba§lDda ya~ayacakn.

BETA: Burada dtlzen bozucu bir iCY var , sonueta

OMEGA: Sen evrak vermissin, fakat evraklann yok, bu adam yakml~ evraklari. Sen §imdi ...

OMEGA: 0 yUzden psikiyau-i- BETA: Hah ha. Tabi senin de ALFA: Ama Ilu var avukatla- ye gelinceye kadar hurada kuyruguna hasahilir , Alfa da

5

bu. kurumun i\<indedi~li DELTA: SonUyla §unu tartl§lyoruzashnda. Kurumlar insanlar ic;in yok, insanlar kurumlar iyin var sonucuna geliniyor buradan.

ALP A: Tabii buadam i~i yava, yaplyar, berkes kadar hish degil. Yerine ba§ka biri konnp i§ balledilecek ta . kl gidip o kag.tla.rl yakana tta.dar. Oblir tUriu hie; derdi degil kimsenin.

BETA: Sen bu davram§lsalt bir davrams an.omalisine indirgedig,inde bu davram~ 0 zaman, soru devlet, burokraei bilmem ne bu §eylerin dl§ma e;lklyor, direkt normal davr-am§. normal olmayan davram§ §eyine geliyor di mi. Durup dururken ka~t yakmak anormal midir? Degil midir? Bunn mutaru:::aca~z. Yoks.a bu beriI bir ~ej..;ilde Devlet Bttrokresisini engelledi.gi·· i'lio hnraya gonderildi, Yani bu sozu iki ayrl dUzeydetai'u§llabilir.

OMEGA: Diyelim §oyle, kurumda biitUn clemanlar taplandi, rubswsaguglyla ilgileniliror. Fakat bu haugi orne,ge geliyor .. l§te markeHe ytizleri gillsun de mli§terilere iyi mallar satsrn dire insanlara psikoterapi .....

. ALFA: Sonu'Ita kurumiln mant.Ip ic;inde

OM-EGA: Senin soyiecii,gin orayageliyor .. Bu adarnm ruh-

6

sal saghpyla agilenm.em.i~ler .. Ugilen'seler de sUv, ilgileameseler de.

BETA: Ben hir~ey so'rucam. Ama yani.i§.in kurumsal tar afun bir yana hrraksan bile .. Sana gelen bir ki§iye direkt ruhsalaesdan yardmnn niteligi nasrl olabilir yani sonucta bu birtakrm profesyoneller tarafmdan digerlerille verilen bir~eydir. Diyelim bu adamlD durumu iyi, bir kurumda da ~ah§mlyor, eVTaklarla da halilr ne~ir degil. Fakat bu adarmn sor-unlarr var , Hah i§te biaim istedi!;>imiz gibi bir hastao !§Ie bur ada mi, boyle kulIamlan birpsikiyatrik bilgi mi? Bizim bilgimiz nereden Vlkm1§, bizim bu hastalara yardtmlIDlz d.a daha onceden §ckiUenmi§ kurumsal ~eylerin 1§lgmda olmuyor mu?

. ALFA: Zeten bakikaten psikiyatriyi hukuktan izole edip ayrl bir ozerkalanda i§levscl krlmaya d·oniik bir model de hilt manah degil, Itlinkfi psiki yatri ba§ka y"crJerden de sisteme gobeg;inden bugit.

BETA: Evet en La§ta kar§1 Itlkhglmlz nokta da o. Zaten bu till' sor-unlara boyle yalda~tlg.mlz sueeee bu sistemin ic;inden hie; ~lkuma:(Iz.

KAYIP

Y AZ GRUBUDUR TOTO.

TERLEYEN BEDENLERtN.

ILiK A~KLARIN VE SORUMSUZ RUZGARLARIN SAL TANATINDA

. DtNLERDtK. DAHA

B Mt~KEN

ETKtLEDt B121. AFRICA'YI, MUSHANGA'YI, OUT OF LOVE'I, HEP 0 Y AZDA DtNLEDtK: GOKTE ULU AY~ SIRTLARIMIZ GONE~

Y ANI(i[, KEStNLtKLE A~IKTIK.

lEnREY PORCA'RO .

TOTO'NUN DA VULCUSUYDU.

BmOK MOztSYENOt. l{iRALIK KATtLOt. DUNY ANIN EN IV!

DAVULCUSUYDU. YA DA BIZE OYLE GELtRDt JEFF. KlRLl SIR AGUSTOS'DA ARAMIZDAN A YRILDIN. ARTIK

Y AZLARIMIZ DAHA HAY ALstz GEC;ECEK. AYIN ONiJNDE C;OK AZ BULUT,

SIRT JZ DAHA AZ

YANII{.

DURUl TAYlAN -.

YAGMUR IAYLAN MlMEr $ENOL. . .. IZMEN GEN" BARI$ BUYUKOKUROGlU

"Bilincaltmdan Aklm Ruhuna Ulasmak", yoksa n t~imizdeki Kavga" nnydi, neydi kitabm adr, hep §U "koklerine dogru gerisin geriye aynen ya§ayamudl~mlZ" duygulardan -- yani iy dilnyamrzda tersine olarak yeniden aynen - iireyemeyen, kisacasi tersinmez olaylardan- yola ylkIyor 0 iki kitap da .. Ve kavr amlarm hu yollar iizerinde nerede boy vermeye, neredeyse kacmci kilometrede filizlenmeye ba§ladI~ru anlatmak istiyor ,

Aslmda bu anlatim , yeviri holiimiindeki psikiyatr-yazarlardan ozellikle Melaine Klein ve Joan Riviere'rn deneyimlerini ve hu deneyimlerden iiretilen temel tasarimlarr bir ucundan yekip, aeik soyliyeyim , az kalsm sadece "kavram dilininarasnrrlmasa" diizeyinde kalaJtilirdi. Oyle ya, dil, ilk baki§'ta insana daha somut, elleturulur, mecazlara bu§ vurmadan oyle dogrudan dog-ruya aerklanahilir bir §eygihi geliyor. Ama dilin ardmda duygulanan ve dii§iinen oznenin kendisi val' ve ~taplarm konulari da , dildebinhir ye§it kavramlarda ifadesini bulan, kendilerine bir-takrm kavramlur yakl§hrllan duygusal olaylar ... Peki, nasil oluyor da belli duygusal olaylara belli

kavr amlar yakistmyor vehunlari ihiraz olsun miirekkep yalanns biri olarak, az yok tammlryahiliyor , hiltta daha ,gerilere gidip duygulann yolalru~ aureei izleyebiliyoruz? Psikiyatri disiplini, psikiyatrtdan

once kullanacagi kavramlarr; olusma halindeyken daha dogum yerinden ve anindan baslapp adun adm'l. izlemeaini bekliyor. Kisaeasl her kavr am , kendisini doguracak ve bi~imlendirecek duygulann hangi diirtii veya iygiidiilerIe hir kavram kivamma dogru yol aldIi;t sorusunaaeik olmahdrr, Once

, psikiyatr kendisini bu soruya al;ak ve hasrr tutmahdrr , ~urasl belli ki

, duygular , belli biyimve . kahplara Slkl§tlrWp disipline edilehildikleri, yani "ahstikleri yolun it;ine itildikIeri" siirece eli yii,zii belli olur dururna gelirler.· Onlari kavramlasabilmeye elverisli olduklari bu durumlan ile tarur ve yakalayabilirsek, ar tik kavram

diinyarmz da doguyor, iist-ben'in ilk l§lkIan heliriyor demektir. i§te hizi belli kavramlari tutsak edecek olan iist-hen'in, duygularm patlak verdi@. bilinc aln uzerindeki despotlugu boyle baslryor.

7

SIRAOAN iNSANI.Ji\lt i~iN

. "TERAI-isT NASIL St~~il.JiR?"

ELKiTAI~1

Herhangi bie kitapVlya girdiginizde psikoterapi konusunda bir~ok kitap gorebilirsiniz, 'Jung ic;in Freud', 'Her§ey meme i'rin- a§u!'I yukarr Klein yanluil hir perepekrif", I Basil Psikoterapi-fcnomcnolojik varoI~lfu ve sistemik \'!crlfevcdc psikodinamik yonclimli paikoanalitik dii~lince' gihi kitaplarm yamslra. onlarm verdigi kurallan uyguladlgmlz takdirde Y3famInIZI tumden degi~tirecegini iddia eden terapi kitaplarr da bulabilirsiniz. Ne val' ki, 'dumsan' (client) olmaI1In in.ceUklcri konusunda bilgi veren bir kitap bulmak olanakstadrr. OamlPnlarm psikoterapiden ne bcklcyeceklcri, ne beklemeycceklcri konusunda hilgi eksiktir. Du makale , psikoterapBtik lireraturdcki hu bosluklarr az da olsa doldurmak amaeryla yazllrnl§tlr.

OCOTLER

Arkada§larmlZlP onerdigj psikoterapiste gitmeyin. Arkada§larmlz sizi oldugunuz gihi sever, yoksa arkada~lInz 01- maz lardr. Dcmek ki elkin hir terapist oncrmcleri olasliagJ djj~liktiir. Benzel' fekllde, 20 Y1Idrr aym ter-apiste gitmckte alan birini dinlcmcyin. Terapistleri siipermarkelte eanlan malIar gibi dli§iinlin, iyisini sef1meye ga:yrel edin.

Yiiksek vizite liereti olunlardan uzah durun , ~linkii daru~n saYISI az oldugu igin Iicreti

8

Phil LapWorth~ Tiirkcesi Banu BuvUkkaI

yUksek tutmak sorundadirlar. (:ok az iicrct talep edcnler jse sonueta c;ok az §cy verebilir. Kupon kabul eden terapistleri seemeyic , Supcrmarkette en az 10 9c§it lcro.pi oldugunu unotmaym, size en uygun olanrm bulana kadar birka'tInI deneyin. Terupistin kaprsmda park clmi§ arabaya dikkat cd in, Ford marka araba tcrapistin kcndi Ifabaslyla ge~indigini gosterir. Bir Rolls-Royce ise ya grandiyozite i§aretidir, ya da terapisrln ry:evirdigi hazr karanhk i§Ier var-drr (ve siz yalnlzca 'hobi' olacaksimzdie.]

Saar kUyLa giuiginiz 'tok onernIi dcgildir. Erken giderseniz ll§lrl uyumcu, gelf giderscniz paaif agrcsif olurak otikerlenirsiniz. Vaktindc gilmcniz durumunda ise I obsesif kompulsif" darngasInI yersinis, Terapihoyunea hunlnrdan birini se~ip ana uymaya gayret odin ~i.inku tcrapisdn karnsl knrl~IP daha ksin tanilura bile gidcbillr. Terapistlerin mctaholizmasl danl~anlardan daha hiahdrr-, Onlar i~in bir saat 50 dakikada gc~er.

PSiKOTERAPlST TlPLEni ,Tlpkl normal insanlar gibi onlar da her boy ve ~ckildc olahiliI'. Fizikscl goriinilm anlamh bit' flkir vcrcmez, Terapistin 'ki!j1i1ik tipj' daha onemli bir kr itcr dlr. Sc~iminizde yar-drmcr olacak b ir ka¥ ipucu a!j1agldadlr.

Pararwid Pnkolerapist Randevu i~in telefon cniginizde ter-apistin size so:racagl ilk sorg 'Numararm ncr-eden buldunuz?' ya da 'Size kim benden sozetti?' clacaknr. DUrust ve net bir yanlt ve rmek en dogrusudur. 'AI tin Rchberlden huldum v,eya 'Mehmet Sari, aiz in eski bir hasta.mz verdi' gibi '. 'Kti¥iik bir ku§ soyledi' ya da 'Hilin bakahrn kim I gibi yanular , terapiyi ba§lamadan bitirmeye yol ayar.

11k goriliime l1!j1agldakine benzer olacakur:

Terapist: Nc sebe.ple beni gormck istemil/tiniz? Daru~an: Bir psikoterapist arryordum ve ugraYlp size hirka~ soru sorabilcccgimi d li!j1i.indum.

T; Soru mu? Ne tur sorular? D: ~ey hilmek isterdim ki ...

T: Eminim hir\!ok !?'cy bilmek isterdiniz., nmll daha oucmlisi neden bnnlari bilmek islediginiz. Ger~ek sebep Dl.-dir? D: Cercek scbcp mi?

T: Evet, amacrruz ncdir'!

D: ~cy yalmzca bazt yamtlar arryordum. Kocama da sordum ...

T: Kocam.z ma var? Burada bcnimlc oldugutLuzU biliyor mu?

D: Evet, yn~adlklarlmlzl payla§lrlZ. Anlamryorum ...

T: Domok bu scansta konnr tuklarrnuzr da payla~acakslruz? Berum hakkimda da konu§acak mISUllZ?

D: Evet, elbeue,

T: Benim hakkunda ne soylcyeeeksiniz?

D: Bilmiyorum, heniiz sizi tannmyorum.

T: Am&_ larumak jSliyorlluouz. Bana bit siirii surD sorJnak ialiyorsunuz. Belki beni kocll.lllZdan daLa iyi tarurnak is l.iy 0 rsunuz.

D: Onun sizi tarumak istedigini his sanrmyorum,

T: Oyle demck istemedim. Benimle kocamzla oldaguodan dqha yakm olmak iSliyo r&unuz.

D: Buna kaulrmycrum. MUllu bie evliligimiz vat".

T: Demek sadakalsizHk yapaeaksrmz,

D: Sadakatsizlik mi? JIj~ hir zaman koearm aldahnam.

T: IIa)'lr, ha)'lr. Dana sadik kalmayaeakslnIz. ~omincnin yarunda Bleak kolLukIaruuzda oturueken kocamza bcnden sozedcceksiniz. YapayalnIz oturan benden.

D: Ger~eklen. hir hi~ iizennde duruyorsunuz. Bu kadar duygulanmamzl Istcmcmistim. T: DuygulanJnlyorum. size

tlfllmaz gibi gotlinen probleminh:i ortara koymaya ~ull'lyorum.

D: Bir problemim oldugunu mu dii-§uniiyonunuz?

T: Eves, ne is!cdigini:t:i hi'9- bihniyonnnuz.

D: Fllkat burada bulunmamm lck amacr hakklnlzda biraz bilgi edinmek.

T: KCtiinlikle.

Bu noktada karar vermeniz gercken fey, terapiye dcva m etmcyi mi yoksa dar bir ge9itte azgm bir aygrr surUsuylc kar§l kuqlya gelmcyi mi rereih cderdiniz. Egcr terupiy i kcsmek isLiyors3D1z yapacaglrnz tck fey eebinize gizlediginiz tcyhi ~Ikarmak ve tcrapistc 'CUnilmUzde Paikolejl'nin gclccek sayrsmdaki yaz imz iyin size sa.gladliJ maLerycl iyin Le~ekkiir ctmektir.

JIistrionik.psikoLerapist

Eu tcrapistle yalruzca tclefonda konusmak bile ancmJi bir tiyatro oyuounda yerllldlguuz hissini uyandrrucakt n-, Ku§kusuz yardrrnci rollecdcn binnde oldugunuzu aslu akluuzdan YlkarmaylO. Bafrolu oynama konusundu ell ufak biT giri~iminiz hile amnda Prima Donna tavlrlarl ilc basLlrIlacakur. Telefonda kcnusmak oldukea zoe olacagl i~in en iyisi kcndinizi yetezincc gUyl Il , inamlmaz dcrecede sabrrh ya da n~cli hisscLLiginiz bir giinde yiiz yuze goru~meyc -gilmcktir,

Gori4me ~(jyle gidebilir:

T: Tcrapl i\!in g-hnili olmanJZ hence harika bir olay, beni ~ok heyecanlandlrlyor. buyuyen, geu§CD, tlim hir ya§amln piiriizlerini orLadan kaldJrllD bir olay ...

D: Den ...

T: Ben on yd once kendi zorla yolcuJuguma ha,ladlRl ve . bunun iidiillcrini altyo. rum. Bir saVattm. evel. Sanclh. ever. Oh, (akat· 0 .te veed, Ystam". ula,manm vcrdigi ne biiyiik bir baprl hiui (Psikolcrapisl ya,ama ulaf" maYI semboUze edcrccsinc kollarnu h.avaya dogru

a~ar. )

D: Ben ...

T: Oh, 0 aellarl, kaygtlarl haLlrhyorum da nasrl hi 66 cuigjni~j tam olarak anlayabiliyorum. O'Zgun, "ok u~gjjn (cllerini gozierinc basltrlr). Ama hu k:u!ar benden 100zctmck yele1'. nana kendiniz·den &oz(..'ilin. Gcr~i ~imdiden, yok iyi anla~lrglmlZJ 50yleyehHirim.

Dl Oyle hissediyorum ki. ..

T-: 4;ok iyi,miikelmncl! HiliyoI' musunuz sid ilk gordiigiimdc kendl kendime dodlm ki i§tc, hisscdcbilcn hi r inSUD. I1arika dcgil mi, gizem4 n, haHa inamlmaz. Hlssetmck ~ok onemJi, korkun~ oncmli. Ve ben korkm:mm nc demck oldugunu iyi bilirim. Korkuyhl amanslz bir miicadcle vcrdim. Hadl, bir. Ilkte rcsim yapa)Jm!.

l§te kar-ar verme ani. Sizin i~in resim yapmak hir gcyml~i ve bir gclcccgi ifade ediyorsa, pcrspektife oneln veriyorsamz bu lcrapisllcn uza.k durun. Digcr ynndan , sct;:ilcn renkler nc olursa olysun yapllg-mIZ resirnlcr-in <;ilrilk meyvcl.eri andudlgl ilkokul gUnlcrinizi ozlemle anryorsumz tcrapiye devam cdin. EliyUk olasrhklc, kendiniz de ~ilrtimii§ hjssetmeye ba§layacakslmz, ama lcr-apist in iz kcndini cennette hissed eeektlr.

Changes, Marc' 92

9