Pgina 1 de 15

GUA




ILUMINACIN EFICIENTE EN EDIFICACIONES









Pgina 2 de 15




Pgina 3 de 15







Objetivo de la gua


No es posible concebir el mundo actual sin el uso de la iluminacin artificial.

Todas las actividades que llevamos a cabo requieren iluminacin: en nuestra casa, cuando nos
transportamos, en la oficina, en los comercios, en la industria y hasta cuando nos divertimos.

Dada la importancia que la iluminacin representa en el consumo de electricidad y el avance tecnolgico en
la materia, los fabricantes ya ofrecen una gran variedad de sistemas de iluminacin eficientes. Sin embargo,
ahora nos preguntamos, al menos lo siguiente:

Cul es el uso final?

Qu caractersticas debe tener el sistema?

Cunto me cuesta?


Esta gua tiene por objeto proporcionarnos informacin de carcter genrico que nos ayude, por un lado, a
plantearnos ms preguntas de cosas que debemos cuidar cuando deseamos cambiar o hacer por primera
vez nuestro sistema de iluminacin; y por otro, a conocer cuales son las alternativas que existen.

De cualquier forma es recomendable, en cualquier caso, solicitar la colaboracin de un experto. La
informacin de este manual nos ayudar a preguntarle una serie de aspectos que seguro beneficiarn al
diseo. No queramos convertirnos en expertos.

Si seguimos los consejos y sugerencias que se muestran en esta gua, ahorraremos energa y tambin
dinero. En efecto, si consumimos menos energa el recibo de luz ser ms barato y pagaremos menos.


Pgina 4 de 15




Pgina 5 de 15


Contenido


Objetivo de la Gua

1. Delineacin de aspectos relativos a la iluminacin en edificios

2. Definiciones

3. Caractersticas de la iluminacin en edificios

4. Recomendaciones generales

5. Bibliografa

6. Anexos



Pgina 6 de 15














Pgina 7 de 15



1. Delineacin de aspectos relativos a la iluminacin en edificios

El primer aspecto a considerar en la iluminacin artificial es que debe ser diseada para proporcionarnos la
iluminacin que no tenemos en un lugar cerrado o semi cerrado (ventanas, por ejemplo), y que el nivel de
iluminacin debe seleccionarse en funcin de la actividad que se va a realizar (oficinista, sala de juntas,
etc.).

Un segundo aspecto, paralelo y complementario al anterior, es el costo de las tarifas elctricas. Hay que
recordar que existen dos cargos, el costo de la energa (kwh) y el costo de la demanda (kw).

Entonces, un buen diseo del sistema de iluminacin, que tiene un costo bajo, maximiza la relacin
beneficio, que es la que debemos buscar.

La iluminacin y el consumo de energa elctrica estn ntimamente como lo est cualquier aparato que use
electricidad para funcionar, por lo tanto los tres parmetros que definen el consumo, son:

La potencia del foco, la cual se mide en watts.

El segundo factor determinante en el consumo de la energa, es el tiempo de uso de la iluminacin.

La tecnologa del foco.

Debemos tener especial cuidado al combinar estas tres variables, debido a que por un lado nos darn la
iluminacin requerida, para una tarea determinada, y por el otro nos impactarn en el costo del recibo de
la luz (energa elctrica).

La tecnologa de iluminacin est en un mundo muy cambiante. Nuevas tcnicas y equipos de iluminacin,
as como fuentes de luz ms eficientes, permiten a los diseadores enfrentarse con los retos del dinmico
mundo del confort en las oficinas, sin olvidar los costos energticos en constante aumento.

Por lo anterior, los sistemas de iluminacin tienen que ser diseados de manera que cree un ambiente
placentero y seguro en el cual llevar a cabo el trabajo diario, durante ocho horas al da.

Las principales metas de la Iluminacin en inmuebles de oficina pueden ser las siguientes:

La Iluminacin deber proporcionar a las personas que ah laboran los niveles de
iluminacin que les permitan realizar su trabajo sin el menor esfuerzo visual.

La Iluminacin deber permitir poder desplazarse sin ningn riesgo, cuidando que no
se pierdan cualidades visuales como colores y textura de los muebles y paredes.

En trminos generales, la iluminacin debe crear una atmsfera de desempeo, confort y seguridad de las
personas, las cuales les permitan realizar, con la mayor eficiencia su trabajo.

Es a travs del diseo eficiente de iluminacin, se pueden alcanzar estas premisas.

Como ya se ha mencionado, el consumo de electricidad en los edificios es muy grande. En consecuencia, es
de especial cuidado el considerar el ahorro de energa, a travs de la seleccin adecuada de las lmparas,
cuidando al mismo tiempo el control del sistema.

Pgina 8 de 15

Aunque las lmparas se venden en un amplio rango de temperatura de color, las lmparas ms comunes en
oficinas son los conocidos como tubos de gas nen. Sin embargo, existen otras tecnologas que permiten
iluminar adecuadamente reas de trnsito continuo, recreando una atmsfera adecuada.
Pgina 9 de 15


2. Definiciones y especificaciones

Definiciones:

Lmpara incandescente.- Luz clida, amarillenta/ rojiza especial para reas de reunin, donde la luz
intensa no es esencial. Es especial para iluminacin general. la eficiencia luminosa es baja (flujo
luminoso en lm/wat.) generan menor iluminacin (costo watt por lmen/$). El tiempo promedio de
vida de estos sistemas es de 1000 horas.

Lmpara incandescente reflectora.- Luz clida y amarillenta concentrada en un haz, especial para reas
de exhibicin. Es especial para iluminacin de acentuacin o para alumbrado general diferenciado. Al
concentrar ms la iluminacin se hace algo ms econmica. La eficiencia luminosa es baja (flujo
luminoso en lm/watts.) generan menor iluminacin (costo watt por lmenes/$). El tiempo de vida de
estos sistemas es de 1000 horas.

Lmpara halgena dicroica.- Luz intensa y brillante, destaca lo objetos y colores; su uso es especial
para destacar un ambiente y hacerlo ms atractivo, destacar objetos o realizar tareas que requieran
buen nivel de iluminacin. Tambin, generan conos de iluminacin y por tanto sombras. En algunos
casos necesitan transformador (12 V y 120V). El tiempo promedio de vida de estos sistemas es de 4000
horas.

Lmpara halgena.- En los sistemas actuales, lleva la misma ampolla (cacahuate) que la lmpara
dicroica, pero sin su casquete, da luz intensa y brillante, destaca lo objetos y colores. Es especial para
destacar un sector del ambiente. Se vende en dos modelos; con y sin transformador. El tiempo de vida
promedio de estos sistemas es de 2000 horas.

Lmpara halgena eficiente.- Es exactamente igual a un foco incandescente, con el mismo sistema de
la lmpara halgena actualmente en el mercado, pero tiene un ahorro de energa del 30%. Este sistema
de iluminacin es el que en un primer plano, reemplaza a la lmpara incandescente.

Lmpara de cuarzo y halgenas lineales.- Luz potente especial para lugares donde se requiera gran
nivel de iluminacin y tambin para iluminacin complementaria con regulador de intensidad. Es muy
utilizada para artefactos tipo reflectores. Su color es algo amarillento (temperatura color 2800 k), por la
gran temperatura que irradia suele provocar oscurecimiento en las paredes si se utiliza artefactos de
pared. El tiempo de vida de estos sistemas es de 2,000 horas.

Lmpara fluorescente.- Produce una luz intensa, uniforme y eficiente, ideal cuando se necesita buen
nivel de iluminacin durante mucho tiempo ya que es de los tipos de iluminacin ms econmica.
necesita balasto y arrancador o balasto electrnico. El tiempo de vida de estos sistemas es de 7,5000
horas.

Lmpara fluorescente compacta.- Es el mismo tipo de luz que los tubos fluorescentes, pero con la
diferencia que pueden ser colocados en cualquier artefacto para lmpara incandescente ya que tienen
balasto electrnico incorporado. ideal cuando se necesita buen nivel de iluminacin durante mucho
tiempo ya que es de los tipos de iluminacin ms econmica. El tiempo de vida de estos sistemas es de
6,000 a 10,000 horas, dependiendo de la tecnologa.

Lmpara de mercurio halogenado o de descarga.- Emite una luz potente y brillante que resalta los
colores y los objetos, Es ideal para elevados niveles de iluminacin y para destacar zonas u objetos. Se
lo utiliza especialmente en la iluminacin de comercios, iluminacin institucional o incluso para
monumentos, fachadas etc. Normalmente necesitan equipo auxiliar o de arranque. El tiempo de vida
de estos sistemas es de 10,000 horas y normalmente est disponible en 220 volts.
Pgina 10 de 15



Especificaciones para sistemas de iluminacin interiores:

Las especificaciones, establecen los parmetros mnimos de eficiencia recomendados.

A) Tipo de lmpara: fluorescente y fluorescente compacta.
a) Lmpara Fluorescente T8.
Bulbo: tubular recto o en forma de U, con un dimetro de 8 octavos de pulgada.
Potencias: 17, 32, 40 o 59 W
Temperatura de color: entre 3000 a 4100 K
Valor mnimo de ndice de rendimiento de color (IRC): 82
Eficacia (lm/W): 79 - 103
Vida nominal promedio mnima 24 000 horas

b) Lmpara Fluorescente T5.
Bulbo: tubular recto con un dimetro de 5 octavos de pulgada.
Potencias: 14, 28 o 35 W
Temperatura de color: entre 3000 a 4100 K
Valor mnimo de ndice de rendimiento de color (IRC): 82
Eficacia (lm/W): 85 - 92, respectivamente.
Vida nominal promedio mnima: 20 000 horas

c) Lmpara Fluorescente Compacta.
Potencias: 13 -65 W
Temperatura de color: entre 2700 a 4100 K
Valor mnimo de ndice de rendimiento de color (IRC): 82
Eficacia (lm/W): de acuerdo con lo establecido en NOM-017-ENER/SCFI-2008.
Vida nominal promedio mnima: 8 000 horas

B) Especificaciones para balastros electrnicos
Los Estados y Municipios deben utilizar en los sistemas de iluminacin de los inmuebles las tecnologas: T8
y T5 con balastros electrnicos, los cuales deben cumplir con la norma NOM-058-SCFI-1999.

C) Especificaciones para sistemas de iluminacin de exteriores
La iluminacin exterior de los inmuebles e instalaciones de los Estados y Municipios debern utilizar
tecnologa que cumpla con una eficacia mnima de 60 lm/W. Por lo anterior, no se debern utilizar las
siguientes tecnologas: lmparas incandescentes, halgenas, luz mixta y vapor de mercurio. Las tecnologas
a utilizar podrn ser: LEDs, aditivos metlicos, induccin magntica y vapor de sodio de baja y alta presin.


Pgina 11 de 15


3. Caractersticas de la iluminacin en edificios

Antes de tomar cualquier decisin para modificar un sistema de alumbrado existente, se debe realizar una
inspeccin al sistema de alumbrado con dos objetivos principales: uno es identificar donde se encuentra
instalada la carga de alumbrado para conocer los niveles de iluminancia, la eficiencia de los luminarios, su
distribucin y estado fsico, y el otro es identificar donde se puede reducir el uso de alumbrado.

Frecuentemente, las tareas ejecutadas en un rea de trabajo cambian con el tiempo, mientras que los
sistemas de alumbrado permanecen iguales o son modificados para cubrir las nuevas necesidades. Algunos
sistemas pueden haber sido instalados para minimizar costos iniciales sin importar su eficiencia o si fueron
diseados antes del advenimiento de nuevas tecnologas.

Al realizar la inspeccin se debe considerar una serie de preguntas como son: Qu hace la gente en ese
espacio? Estudia, come, opera mquinas, compra o vende? Cul es la cantidad y calidad del alumbrado
necesario para realizar las tareas visuales?

Para tener una idea de que medida se puede utilizar, primero es necesario tomar una serie de lecturas del
nivel de iluminancia que se tienen en la instalacin. En general estas lecturas se obtienen por medio de un
luxmetro porttil con el que se toman valores mximos y mnimos de la iluminacin en la zona que se
propone modificar.

El segundo paso es comparar los niveles de iluminancia medidos contra las recomendaciones de niveles
que son considerados ptimos para desarrollar las tareas visuales. Las recomendaciones de niveles de
iluminancia se muestran en la siguiente tabla.

Para seleccionar rpidamente el valor adecuado se recomienda lo siguiente:

o El valor central de cada rango representa el valor recomendado de iluminancia y debe ser usado en
todos los casos normales.

El valor ms alto de cada rango puede ser usado:

o Cuando estn presentes en la tarea bajas reflectancias o contrastes inusuales.
o Cuando los errores de ejecucin son costosos para rectificar.
o Cuando la tarea visual es crtica.
o Cuando una mayor productividad o exactitud es de gran importancia
o Cuando la capacidad visual de los trabajadores est abajo del promedio

El valor ms bajo de cada rango puede ser usado:

o Cuando las reflectancias o contraste son inusualmente altas - Cuando la velocidad y/o exactitud no son
importantes.
o Cuando la tarea es ejecutada ocasionalmente.

Algunos ejemplos de diferentes tipos de actividad realizadas en las distintas categoras se muestran en la
ltima columna de la tabla.

Es de mencionarse que existe la norma NOM-025-STPS-2008 Condiciones de iluminacin en los centros de
trabajo, la cual expide la Secretara del Trabajo y Previsin Social. Su ltima actualizacin fue publicada en
el DOF el 30 de diciembre de 2008.


Pgina 12 de 15

Tipo de actividad Categora
Nivel de iluminancia
(Luxes)
Referencia al plano de trabajo Ejemplos

Espacios pblicos con
alrededores obscuros.
A 20-30-50
Alumbrado general a travs del
espacio.
Vestbulos
Simple orientacin para
visitas temporales
B 50-75-100
Corredores, cuartos de
almacenamiento
Espacios de trabajo
donde las tareas
visuales son ejecutadas
slo ocasionalmente.
C 100-150-200
Salas de espera,
escritorios de
recepcin.
Ejecucin de tareas
visuales de alto
contraste o gran
tamao.
D 200-300-500 Iluminancia en la tarea.
Material impreso,
originales impresos,
escritura a mano en
tinta, trabajo industrial
rudo.
Ejecucin de tareas
visuales de mediano
contraste o regular
tamao.
E 500-750-1000
Escritura con lpiz
medio, material
impreso o reproducido
pobremente, trabajo
industrial medio.
Ejecucin de tareas
visuales de bajo
contraste o tamao
muy pequeo.
F 1000-1500-2000
Escritura con lpiz duro
en papel de calidad
pobre, duplicados
decolorados, trabajo
industrial difcil.
Ejecucin de tareas
visuales de bajo
contraste o tamao
muy pequeo
ejecutadas sobre un
perodo de tiempo
prolongado
G 2000-3000-5000
Iluminancia en la tarea
obtenida por una combinacin
de alumbrado general y local
(alumbrado suplementario).
Trabajo industrial fino,
inspeccin difcil.
Ejecucin de tareas
visuales muy
prolongadas y de
exactitud.
H 5000-7500-10 000
Trabajo de banco
extrafino, maquinado o
trabajo de ensamble.
Ejecucin de tareas
visuales muy especiales
de extremadamente
bajo contraste y tamao
pequeo.
I
10 000-15 000-20
000

Procedimientos
quirrgicos, costura de
trajes.

Tabla: Niveles de iluminacin recomendados.


Pgina 13 de 15


4. Recomendaciones generales

La tabla que a continuacin se muestra, contiene una serie de medidas y acciones para implementar de
manera inmediata y otras planeadas, a corto y largo plazo acciones de eficiencia energtica en inmuebles.

Accin Recomendacin
Apagar la Iluminacin artificial
cuando no se requiera
En las reas donde existan apagadores y se tenga suficiente aportacin de luz natural, as como en las reas
de trabajo donde no haya personal laborando, hacer uso de los apagadores.

Lmparas ms eficientes
En caso de que los niveles de iluminacin sean los adecuados, entonces lo recomendable es utilizar lmparas
que proporcionen el mismo nivel de iluminacin, pero con una menor potencia. La tecnologa tiende a
disminuir cada vez el dimetro de las lmparas fluorescentes, las ms eficientes son las llamadas T8 y T5 en
diferentes potencias.
Luz diurna / Redistribuir
luminarios
Es conveniente redistribuir los circuitos de alumbrado de tal manera que las lmparas ubicadas cerca de las
ventanas se puedan encender y apagar por medio de un interruptor sencillo (o a travs de una fotocelda), a
fin de aprovechar la luz solar. En caso de que los luminarios se encuentren en las reas donde no se requiera
iluminacin directa, se recomienda reducir al menor nmero de lmparas por luminario, siempre y cuando
no se vean reducidos los niveles de iluminacin y se mantengan dentro de norma.
Balastros de alta eficiencia
Normalmente los balastros son construidos con circuitos magnticos, y su consumo es de aproximadamente
el 20% de la potencia de la lmpara. Actualmente existen en el mercado balastros electrnicos que son los
ms eficientes, siendo que estos ltimos trabajan a altas frecuencias.
Luminarios obsoletos
El luminario es la caja de lmina en donde se alojan las lmparas y el balastro. La parte superior est cubierta
con una pintura reflejante, que es necesario revisar peridicamente para cerciorarse de que no est
deteriorada.

Actualmente existen reflectores de aluminio que se sobreponen al luminario, con lo cual se logra mayor
reflexin, que puede llegar hasta el 95%, por lo cual, dependiendo del estado en que se encuentre la pintura,
se puede ganar entre 25% y 50% de nivel de iluminacin, lo que permitir retirar la mitad de las lmparas
ahorrndose el 50% de la energa elctrica por concepto de iluminacin. Si con esta medida se perdiera nivel
de iluminacin, ste se puede recuperar por otros medios, como por ejemplo, sustituir lmparas por otras de
mayor flujo luminoso, y pintar paredes, techos y columnas de color claro. Estos reflectores tambin se usan
para incrementar la iluminacin cuando sta no es suficiente, evitndose la instalacin de luminarios
adicionales.
Sistemas automticos / Sensores
de presencia
Tener en cuenta que el personal de seguridad o de mantenimiento no estar siempre en la disponibilidad de
acatar las instrucciones en el sentido de desconectar determinados circuitos a determinadas horas; se
recomienda instalar desde un sencillo apagador de tiempo en lugares de poco uso como pasillos, baos, etc.,
hasta equipos programables que conectan y desconectan circuitos segn las necesidades de trabajo. En reas
de poca actividad, como bodegas, estacionamientos, subestaciones, etc., es recomendable el uso de equipos
que enciendan la luz al detectar la presencia de personal. Se debe tener mayor cuidado al momento de
seleccionar el tipo de sensor y su tecnologa.
Niveles de iluminacin
Frecuentemente los niveles de iluminacin son elevados, tanto en reas comunes como en reas especficas.
Conviene comprobar tales niveles mediante el uso de un luxmetro y compararlos con las tablas de la
Sociedad Mexicana de Ingeniera en Iluminacin. En caso de tener reas sobreiluminadas, conviene retirar
algunas lmparas o sustituirlas por otras de menor capacidad. Por el otro lado, si el nivel de iluminacin no es
suficiente, se pueden utilizar reflectores de aluminio en los gabinetes sin incrementar la carga elctrica.
Eliminacin de lmparas
incandescentes
La lmpara incandescente es la de ms bajo rendimiento, debido a que su operacin est basada en el
calentamiento de un filamento hasta el rojo blanco, con lo cual convierte el 95% de la energa elctrica en
calor y slo el 5% en luz visible. Adicionalmente hay reas en los edificios que utilizan los llamados spots. En
todos los casos lo ms aconsejable es sustituir las lmparas incandescentes y spots con lmparas
fluorescentes compactas, estas ltimas consumen menos energa hasta en un 75%, tienen mayor vida y
pueden reemplazar casi cualquier incandescente considerando las equivalencias respectivas.
En lugares donde la iluminacin se apaga y enciende continuamente, o cuando se utilizan sensores de
presencia y fotoceldas, se deben utilizar lmparas fluorescentes compactas adecuadas.
Balastros ociosos
Es comn encontrar lmparas quemadas o desconectadas intencionalmente, pero unidas al balastro. Esto
debe evitarse, pues el balastro sigue consumiendo energa elctrica, del orden del 20% de la potencia de la
lmpara.
Por otra parte, si un balastro est conectado a dos lmparas y una de ellas fue desconectada, la lmpara en
funcionamiento reducir su vida til.
Pgina 14 de 15

Accin Recomendacin
Difusores en mal estado
El difusor es la tapa de acrlico o rejilla parablica de aluminio que se coloca debajo de las lmparas. Su
funcin consiste en difundir hacia los extremos la luz que sale en forma vertical. Adems reduce la brillantez
sin que por ello se afecte el nivel de iluminacin. Si el difusor de acrlico se encuentra sucio por el polvo
acumulado, o bien ha adquirido un color amarillo, entonces s disminuir el nivel de iluminacin. Es conviene
sustituir los difusores de acrlico por otros de rejilla parablica de aluminio de mayor eficiencia; no aceptar la
compra de difusores de material similar al acrlico, como poliestireno y otros; adems de ser poco eficientes,
su vida est limitada a un promedio de 12 a 15 meses, cuando pierden por completo su color transparente.
Alumbrado de seguridad
Las reas que no necesitan nitidez de color, como estacionamientos, jardines, plazas, etc., pueden ser
iluminadas con lmparas eficientes y que cumplan con la eficacia establecida en la NOM-013-ENER-2004.
Altura de montaje excesiva
En muchos edificios las lmparas se encuentran instaladas a alturas considerables, que si se bajar la altura
de montaje, no se afectara el nivel de iluminacin al contrario, mejorara. Esto se debe a que slo son
elementos decorativos. Se recomienda reducir la altura de montaje y redisear el sistema de iluminacin
para colocar menor nmero de luminarios.
Iluminacin en elevadores
Tambin en los elevadores se debe verificar y ajustar el nivel de iluminacin, tomando en cuenta que dentro
de ellos no se realiza ninguna actividad especfica.
52Separacin de circuitos
Uno de los problemas que generalmente se observa en los edificios consiste en la imposibilidad de apagar
ciertas lmparas que no son necesarias en determinado momento, debido que existe un solo interruptor que
controla un nmero de lmparas que por razn de la divisin de las oficinas quedan en pasillos y sala de
juntas, por ejemplo, originando que siempre permanezcan encendidas reas que se encuentran
desocupadas.

Tambin impide apagar las lmparas innecesarias en horarios en que slo un mnimo de personal est
laborando.

Para estos casos se recomienda redisear la instalacin elctrica en circuitos independientes, seccionando los
circuitos identificando por zonas o reas de ocupacin y horarios de trabajo.
Respetar el horario de trabajo
El no cumplir con los horarios de entrada y salida establecidos ocasiona un aumento en el consumo de
energa al utilizar los equipos un mayor nmero de horas.










Pgina 15 de 15


5. Bibliografa

El ahorro de energa en sistemas de iluminacin en interiores; Guillermo Gonzlez M. Boletn IIE; 2008.



6. Anexo

NOM-025-STPS-2008 Condiciones de iluminacin en los centros de trabajo; Secretara del Trabajo y
Previsin Social; diciembre de 2008.

Gua Informativa de la Norma Oficial Mexicana NOM-025-STPS-2008