Termos Acessorios Adjunto Adverbial

Autora
Mariangela Rios de Oliveira

2009
Lngua
Portuguesa IV
Esse material parte integrante do Videoaulas on-line do IESDE BRASIL S/A,
mais informaes www.videoaulasonline.com.br
2008 IESDE Brasil S.A. proibida a reproduo, mesmo parcial, por qualquer processo, sem autorizao por escrito dos autores e do detentor
dos direitos autorais.
Todos os direitos reservados.
IESDE Brasil S.A.
Al. Dr. Carlos de Carvalho, 1.482 Batel
80730-200 Curitiba PR
www.iesde.com.br
048 Oliveira, Mariangela Rios de. / Lngua Portuguesa IV /
Mariangela Rios de Oliveira. Curitiba : IESDE Brasil
S.A. , 2009.
148 p.
ISBN: 978-85-7638-963-7
1. Lngua portuguesa Sintaxe. 2. Descrio e anlise lingstica.
3. Parfrase. 4. Palavras e expresses. I. Ttulo.
CDD 469.5
Sumrio
Sintaxe: defnio e objeto | 7
O que sintaxe? | 7
O objeto da sintaxe: o sintagma | 10
Frase, orao e perodo | 19
Defnio e classifcao de frase | 19
Estrutura oracional| 22
Conceito e funo do perodo | 23
Termos essenciais: sujeito | 31
Sujeito: termo essencial? | 31
Defnindo sujeito | 32
Tipos de sujeito | 35
Termos essenciais: predicado | 43
Predicado: funo e forma | 43
Tipos de predicado | 44
Termos integrantes: complementos verbais | 51
O conceito de termo integrante | 51
Tipos de complemento verbal | 52
Termos integrantes: complemento nominal | 63
O conceito de complemento nominal | 63
Representaes | 64
Funes sintticas integradas | 65
Complemento ou adjunto? | 67
Termos acessrios: adjunto adnominal | 73
Funo acessria e hierarquia oracional | 73
Formas de expresso | 74
Papis semnticos | 76
Termos acessrios: adjunto adverbial | 81
Duas funes: complemento e adjunto adverbial | 81
A funo adjunto adverbial | 82
Expresso e ordem | 84
Classifcao| 85
Aposto e vocativo: funes sintticas oracionais? | 93
Relaes sintticas e relaes textuais | 93
Aposto termo mais que acessrio | 94
Vocativo termo isolado | 98
Vozes verbais | 103
Voz ativa | 103
Voz passiva | 105
Funes sintticas e relaes textuais | 113
Informatividade | 113
Seqncias tipolgicas| 115
Parfrase | 123
Conceito e caractersticas | 123
Usos parafrsticos| 125
Gabarito | 133
Referncias | 143
Apresentao
Neste livro, em 12 aulas, tratamos de um dos mais fundamentais
nveis de anlise gramatical da lngua portuguesa a sintaxe do perodo
simples. Partimos da abordagem mais geral para a mais especfca, na des-
crio e anlise dos termos da orao. Procuramos vincular a perspectiva
da tradio gramatical com outra perspectiva mais ampla, de vis funcio-
nal ou textual.
Assim orientados, comeamos pela prpria discusso sobre a de-
fnio de sintaxe, debruando-nos sobre sua unidade bsica o sintag-
ma, identifcando suas caractersticas e tipos. A seguir, ainda numa abor-
dagem mais genrica, tratamos das correspondncias e distines entre
frase, orao e perodo.
Para o tratamento das vrias funes oracionais, pautamo-nos na
tradicional distino entre papis essenciais, complementares e acess-
rios. Observamos o que essa trade tem de coerente e em que aspectos
tambm apresenta-se problemtica. Alm do que preconizam os com-
pndios de gramtica e lingstica, interessa-nos, nessa abordagem, levar
em conta a questo da freqncia de uso, com base na considerao de
que algumas prticas ou membros de uma categoria so mais produtivos
e regulares do que outros. Consideramos que, para a comunidade lings-
tica, nem todos os membros de uma mesma categoria sinttica tm igual
visibilidade, representatividade ou status.
No tratamento das categorias acima referido, analisamos por lti-
mo e separadamente duas funes que extrapolam o nvel oracional o
aposto e o vocativo. Esses papis, entendidos como usos motivados por
fatores pragmticos, so analisados em termos de efeito de sentido que
sua articulao provoca.
As trs vozes verbais do portugus ativa, passiva e refexiva so
trabalhadas tambm em captulo especfco, com base em suas distines
semntico-sintticas e a partir de seu variado ndice de ocorrncia.
No penltimo captulo, as funes sintticas oracionais so trata-
das com base no vis discursivo. O foco deste captulo a abordagem ar-
ticulada entre pontos gramaticais e relaes textuais, na demonstrao de
como a anlise de um nvel gramatical, como o sinttico, pode concorrer
para a depreenso dos sentidos em elaborao na dimenso textual. As-
sim, questes como informatividade e organizao interna de seqn-
cias tipolgicas so trabalhadas em sua vinculao com a organizao
sinttica dos termos da orao.
Por fm, este livro apresenta um captulo dedicado parfrase,
uma estratgia de reformulao que concorre para imprimir aos textos
a unidade de sentido e de forma que devem manifestar. Tal estratgia
compreendida como processo constitutivo dos textos em geral, sejam
eles literrios ou no, capaz de concorrer para o equilbrio entre velhos
e novos informes.
Esperamos, assim, que este livro seja um relevante instrumento
para todos aqueles que se debruam sobre a descrio e a anlise da ln-
gua portuguesa. Cremos que, com base nas informaes e refexes aqui
trazidas, seja possvel a compreenso maior da nossa lngua materna,
no somente no que concerne organizao sinttica do perodo sim-
ples, mas sim articulao geral dos sentidos e sua expresso formal.
Termos acessrios:
adjunto adverbial
Neste captulo, vamos tratar especifcamente do termo acessrio usado na orao para fazer refe-
rncia a uma srie de circunstncias, como lugar, tempo, intensidade, entre outras. Iniciamos pela ques-
to, nem sempre muito clara e consensual, dos limites entre a funo complementar e a acessria do
termo adverbial. A partir da defnio de adjunto adverbial, seus modos de expresso e tendncias de
ordenao na estrutura oracional, apresentamos os tipos mais comuns de circunstncia expressos por
essa funo sinttica.
Duas funes: complemento e adjunto adverbial
De acordo com a NGB e com a tradio gramatical, as circunstncias adverbiais teriam somente
papel acessrio, atuando junto a outros constituintes, como um adendo informacional. Com base nes-
se entendimento, apenas a funo adjuntiva est prevista para esses termos; porm o olhar mais atento
nos permite observar outro tipo de relao sinttica possvel de ser cumprida pelos referidos termos.
Na sintaxe oracional do portugus, as circunstncias adverbiais podem funcionar como consti-
tuintes complementares ou acessrios. Em outras palavras, podem ser fundamentais para a integraliza-
o de outros termos, sem os quais o sentido da orao fcaria comprometido, ou, numa outra funo,
podem somente acrescentar informaes, de carter adicional, com vistas ao maior esclarecimento ou
preciso do signifcado. Da podermos nos referir, respectivamente, s funes de complemento e de
adjunto adverbial, conforme ilustramos a seguir:
(1) A criana dorme no quarto.
(2) A criana dorme um sono pesado no quarto.
(3) A criana est no quarto.
Nas oraes (1) e (2), o SPrep no quarto atua como adjunto, uma vez que no participa da
predicao verbal de forma direta, no se integra ao verbo dormir de modo necessrio e fundamental.
Trata-se, em ambas as oraes, de um adendo, de sentido locativo, que concorre para precisar
e esclarecer acerca do espao onde se situa o sujeito a criana. Sem esse SPrep, ainda continuaria
preservada a estrutura sinttica e semntica de (1) e (2), uma vez que A criana dorme, ou, numa outra
verso com atribuio de objeto direto, A criana dorme um sono pesado so oraes bem formadas e
inteligveis da lngua portuguesa.
J em (3) a situao distinta, por conta da funo complementar do SPrep no quarto, que integra
a predicao de estar. A construo A criana est no constituiu frase ou orao em portugus, devido
sua incompletude sinttica (falta do complemento adverbial) e semntica (falta da referncia de local).
Portanto, a funo do SPrep em (3) no se confunde com a das oraes (1) e (2) na hierarquia oracional.
Neste captulo, observamos especifcamente as circunstncias adverbiais cumpridoras da funo
adjuntiva ou acessria, aquelas consideradas mais subsidirias na escala hierrquica das funes sint-
ticas da orao.
A funo adjunto adverbial
O adjunto adverbial, conforme Cunha e Cintra (1985, p. 147), se defne como o termo de valor ad-
verbial que denota alguma circunstncia do fato expresso pelo verbo, ou intensifca o sentido deste, de
um adjetivo, ou de um advrbio.
Para Luft (1987, p. 43), numa perspectiva mais ampla, o adjunto adverbial o constituinte que se
anexa ao verbo, ao adjetivo ou ao advrbio, ou a toda uma orao ou perodo.
Rocha Lima (1987, p. 227) apresenta maior preciso, ao declarar que o adjunto adverbial modifca
o verbo, exprimindo as particularidades que cercam ou precisam o fato por este indicado.
Das trs defnies anteriores, podemos chegar a algumas generalizaes. A primeira delas diz
respeito ao carter acessrio do termo. Ao se referir a alguma circunstncia do fato expresso, ao fato de
que o termo se anexa ou modifca o verbo, os autores ratifcam a funo adjuntiva. Nas oraes (1) e (2),
o SPrep no quarto ilustra esse tipo de vinculao semntico-sinttica mais frouxa, tambm observado
nos exemplos a seguir:
(4) Comprei o livro naquela loja.
(5) Comprei o livro na noite de ontem.
(6) Comprei o livro s pressas.
(7) Comprei o livro com carto de crdito.
(8) Comprei o livro para a prova.
As oraes de (4) a (8) tm como estrutura fundamental o SV Comprei o livro, integrado pelo verbo
transitivo direto e seu complemento. A partir dessa estrutura, so anexadas informaes que do con-
ta das circunstncias em que foi feita a compra. Tais circunstncias modifcam o predicado verbal, acres-
82 | Lngua Portuguesa IV
83 | Termos acessrios: adjunto adverbial
centando-lhe informaes acerca do local, em (4); do tempo, em (5); do modo, em (6); do instrumento,
em (7); bem como da fnalidade, em (8), em que ocorreu a ao.
Outra generalizao possvel com base nas definies dos autores a relao maior entre o
adjunto adverbial e o verbo, presente nas trs declaraes, demonstrando que a tendncia maior
do portugus de que a circunstncia referida incida sobre o verbo, como podemos verificar nas
oraes (1) e (2) e de (4) a (8). Contudo, esporadicamente, a referncia adverbial pode recair sobre
outros constituintes:
(9) Esse livro muito bom!
(10) O trabalho est bem feito.
(11) Ele viu voc aqui de manh.
(12) Escrevi a mensagem rapidamente com lapiseira.
Em (9) e (10), os adjuntos adverbiais muito e bem incidem sobre os adjetivos bom e feito, que
atuam, respectivamente, como predicativo do sujeito. J as oraes (11) e (12) ilustram um tipo de
relao em que se justapem dois adjuntos adverbiais, de modo que a referncia do segundo recai
sobre o primeiro; assim, em (11), de manh modifca aqui, outro adjunto adverbial, enquanto em (12)
com lapiseira se anexa ao adjunto adverbial rapidamente.
De acordo com a defnio de Luft citada anteriormente, a referncia do adjunto adverbial
pode recair em domnios mais amplos, atingindo toda a orao. A circunstncia de modo a mais re-
corrente nessa funo:
(13) Realmente, esse livro bom!
(14) Certamente, ele viu voc.
(15) O trabalho est feito, evidentemente.
Em geral, ao incidir sobre a orao como um todo, o adjunto adverbial ocupa posio inicial,
como em (13) e (14), separado ou destacado por pausa, que, na modalidade escrita, indicada por vr-
gula. Nessa referncia maior do adjunto adverbial, menos freqente a posio no fm da orao, como
ilustrada em (15).
Nos trs exemplos, o que temos um tipo de adjunto oracional, uma vez que a circunstn-
cia de modo incide sobre toda a orao. De certa forma, essa funo maior no considerada estri-
tamente gramatical, no sentido de que no participa da sintaxe da orao. Trata-se de um tipo de
uso discursivo ou textual, j que atua na atribuio de valor, de modalidade, por parte do emis-
sor, ao contedo declarado. Nessa perspectiva, tomando-se as oraes (13), (14) e (15), podemos
dizer que realmente, certamente e evidentemente no participam, de fato, da estrutura oracional,
mas sim que expressam a avaliao do emissor ao que declara, conferindo valor de verdade ou cer-
teza a seu comentrio. O uso desses adjuntos torna as declaraes mais evidentes, como uma es-
tratgia de natureza argumentativa.
Em sntese, a partir das defnies aqui trazidas, assumimos, como Bechara (1999, p. 439), a con-
cepo de que o adjunto adverbial constitui uma classe muito heterognea semelhana do advr-
bio que normalmente desempenha o papel de seu ncleo no s do ponto de vista formal como ainda
do ponto de vista de valor semntico.
Expresso e ordem
No perodo simples, ou orao absoluta, o adjunto adverbial pode ser expresso por um s advr-
bio ou ainda por locuo ou sintagma de valor adverbial, como em:
(16) Comprei o livro ali.
(17) Comprei o livro ontem.
Nos pares de orao referidos, em (16) e (17), encontramos adjuntos adverbiais constitudos por
um s advrbio, enquanto em (4) e (5) essa funo cumprida por SPrep. Em termos de freqncia, po-
demos declarar que a expresso por SPrep mais usual ou comum.
Embora os compndios gramaticais informem acerca da relativa liberdade de ordenao do adjunto
adverbial, h certa tendncia de esse constituinte se colocar aps o verbo e seu(s) complemento(s), na par-
te fnal da orao, como ocorre com os pares oracionais aqui tratados. Essa uma ordenao coerente com
a funo acessria cumprida pelo adjunto adnominal, uma vez que, como termo hierarquicamente inferior,
costuma se situar tambm no lugar de menor visibilidade da orao, ou seja, na parte fnal, de acordo com
a seqncia dos pares oracionais comentados, que se traduzem na seguinte escala:
sujeito + predicado ( verbo + complemento verbal + adjunto adverbial)
Em algumas ocasies, s vezes devido natureza do prprio advrbio ou SPrep, o adjunto adver-
bial situa-se antes do verbo:
(18) Talvez eu compre o livro.
(19) No ms passado comprei o livro.
As oraes (18) e (19) ilustram anteposies motivadas do adjunto adverbial. Na primeira, em
conformidade com a tendncia da sintaxe portuguesa, a circunstncia de dvida ocupa posio inicial,
de certa forma anunciando que se trata de uma probabilidade, de um provvel ato. Na segunda orao,
o SPrep no ms passado destaca a informao temporal, que se enfatiza pela anteposio no s em re-
lao ao verbo como pela localizao no primeiro segmento da orao.
Uma outra motivao, de carter discursivo, para a posio inicial do adjunto adverbial encon-
tra-se nos comentrios sobre as oraes (13), (14) e (15), em que a circunstncia modalizadora incide
sobre toda a orao.
Um tipo de procedimento que destaca o adjunto adverbial sua intercalao a outros termos
oracionais, em geral, acompanhada por pausa. Trata-se de estratgia que pe em relevo a circuns-
tncia, conferindo-lhe a nfase que, em seu local costumeiro, ao fnal da orao, esse termo no teria.
Comparemos as oraes seguintes:
(20) Comprei, s pressas, o livro.
(21) Comprei, com carto de crdito, o livro.
Em princpio, temos dois pares oracionais equivalentes, cuja nica distino reside na troca de
posio do adjunto adverbial no interior da orao da posio fnal para a intercalada. Na leitura mais
atenta, porm, observamos que essa alterao de ordem implica outro tipo de alterao, a semntica.
O deslocamento do adjunto adverbial, intercalado ao SV e margeado por pausa, confere circunstncia
de modo, em (20), e de instrumento, em (21), sensvel destaque em relao aos usos mais regulares,
como os encontrados em (6) e (7).
Classifcao
So muito variados os sentidos, ou circunstncias, expressos pelo adjunto adverbial. De acordo
com Cunha e Cintra (1985, p. 147), muitas vezes, s em face do texto se pode propor uma classifcao
exata. Kury (1986, p. 56) chega a declarar, diante dessa complexidade semntica, que, em termos de
classifcao dos sentidos expressos pelo adjunto adnominal, deve o professor aceitar todas as que
revelem no aluno compreenso inteligente.
De todo modo, h algum consenso sobre determinados tipos de circunstncia. A seguir apresen-
tamos dez dos mais recorrentes:
a) Lugar: um dos sentidos mais comumente expressos pelo adjunto adverbial, podendo expres-
sar um lugar fsico, concreto, ou ainda um lugar mais abstrato, virtual:
(16) Comprei o livro ali.
(22) Comprei o livro no meu sonho.
Os constituintes destacados em (4), (16) e (22) classifcam-se como adjuntos adverbiais de lugar,
mas esse espao um pouco distinto, comparadas as referidas oraes. Em (4) e (16), naquela loja e ali
representam lugares efetivos, demarcados, com dimenses defnidas; j no meu sonho, em (22), faz re-
ferncia a um espao meio etreo, mais abstrato, de contornos pouco precisos.
Do ponto de vista formal, observamos que os adjuntos adverbiais de lugar podem ser expressos
por pronome, como ali, ou SPrep, como naquela loja e no meu sonho.
Em algumas propostas mais complexas de classifcao da referncia locativa, os autores Bechara
(1999), Cunha e Cintra (1985) e Rocha Lima (1987) chegam a distinguir sentidos como: lugar aonde, lugar
onde, lugar donde, lugar para onde, lugar por onde, entre outros. Ocorre que, alm de tornar a classifca-
o mais complexa e refnada, abrindo muitas subcategorias, a maioria desses lugares funciona como
efetivo complemento adverbial, integrando o sentido de verbo transitivo, numa funo distinta da aces-
sria, como comentado na parte inicial deste captulo.
Nas produes textuais, os adjuntos adverbiais de lugar concorrem para situar do que ou de
quem se est tratando, conferindo o enquadramento espacial necessrio expresso lingstica. Muitas
histrias infantis, lendas e contos, entre outras produes, por exemplo, comeam por sintagmas que
atuam como adjuntos adverbiais, como num reino muito distante, num castelo encantado, na densa
foresta, e assim por diante.
b) Tempo: como o lugar, o tempo uma das referncias mais recorrentes do adjunto adverbial;
pode ser imediato, relativo ao momento atual, ou ento se reportar ao passado ou ao futuro,
mais ou menos remotos;
(23) Vou comprar o livro na prxima semana.
(24) Estou comprando o livro agora.
(25) Sempre compro livros.
Nas oraes anteriores, encontramos o adjunto adverbial de tempo em referncia a quatro distin-
tas dimenses. Em (5), o momento passado; em (23), o sentido futuro; em (24), a referncia o pre-
sente, e em (25) o sentido de um tempo constante, habitual.
Como o sentido temporal tem sua origem no sentido espacial, certos usos adverbiais partilham
referncia de tempo e de espao, num tipo de circunstanciao hbrida, conforme identifca Bechara
(1999, p. 440). Trata-se de usos como os destacados a seguir:
(26) Comprei o livro no lanamento.
(27) Escrevi a mensagem na reunio.
Segundo o autor, os adjuntos adverbiais no lanamento e na reunio podem ser interpretados
como portadores de sentido espacial (no local / stand do lanamento; no contexto / ambiente da reunio)
ou de sentido temporal (na ocasio / momento do lanamento; na hora / momento da reunio). No se
trata, aqui, de tentar encontrar um sentido mais adequado ou certo para tais adjuntos; antes, deve-se
promover a refexo acerca de tais usos, na demonstrao de que as duas alternativas de interpretao
so coerentes e plausveis, em conformidade com a lio de Kury (1986), referida no incio desta seo.
Para a comunidade lingstica, no h problema ou equvoco em relao ao que se expressa; para o
analista ou o professor, exemplos como (26) e (27) devem constituir ricos contextos para a anlise dos
usos lingsticos.
Em termos textuais, tal como referido em relao aos locativos, os adjuntos adverbiais de tempo
atuam na contextualizao de uma srie de cenas, como na abertura de histrias. Expresses do tipo era
uma vez, h muito tempo, numa certa manh, entre outras, so exemplos dessa estratgia.
c) Intensidade: esse tipo de advrbio confere maior ou menor nfase ao termo sobre o qual incide:
(9) Esse livro muito bom!
(28) Esse livro parece pouco recomendvel.
Na oraes (9) e (28), os predicativos bom e recomendvel so, respectivamente, mais e menos in-
tensifcados pelos adjuntos muito e pouco.
A freqncia no uso dos adjuntos adverbiais de intensidade depende basicamente dos propsi-
tos textuais. Assim, textos mais neutros ou isentos devem evitar esse recurso, enquanto declaraes
de maior nvel de adeso ou comprometimento costumam lanar mo de tal estratgia lingstica. Ao
contrrio da referncia de lugar e de tempo, a de intensidade tida como mais subjetiva e pessoal, do
mbito do emissor.
d) Finalidade: noo semntica articulada pelo adjunto adverbial em que se destacam prop-
sitos ou fns:
(8) Comprei o livro para a prova.
(29) Comprei o livro por interesse profssional.
Conforme observamos nas duas oraes anteriores, para a prova e por interesse profssional cons-
tituem as justifcativas para a ao de comprar (o livro). Em geral, o adjunto adverbial de fnalidade se
expressa por intermdio de um SPrep em torno da preposio para, a forma regular e padro de articu-
lao de fnalidade em lngua portuguesa.
Por vezes, confundem-se as noes de fnalidade e de causa, principalmente com SPrep iniciado
pela preposio por, como em (29) e em (30), que apresentamos a seguir.
e) Causa: nesse uso, o adjunto adverbial faz referncia a motivos e justifcativas:
(30) Comprei o livro por causa da prova.
(31) Comprei o livro em virtude do pagamento antecipado.
Do mesmo modo que tratamos a falta de limites precisos entre algumas ocorrncias da circuns-
tncia locativa e da temporal, aqui tambm faltam critrios mais precisos para classifcar, por exemplo,
os adjuntos adverbiais das oraes (29) e (30) como fnal ou causal.
f ) Instrumento: trata-se da circunstncia que informa sobre o meio usado na ao verbal:
(32) Comprei o livro pela internet.
Os adjuntos adverbiais destacados em (7) e (32) precisam a forma usada para a compra do livro
com carto de crdito e pela internet. Em geral, quando esse tipo de adjunto ocorre, o emissor tem algum
interesse ou necessidade de fazer referncia ao meio usado. Ou seja, esse recurso gramatical motivado
por fatores de ordem discursiva, relativos aos propsitos comunicativos dos usurios.
g) Dvida: com esse tipo de referncia, o adjunto adverbial, em geral situado no incio da orao,
deixa em aberto o comentrio subseqente:
(18) Talvez eu compre o livro.
(33) Acaso voc compraria esse livro?
Por conta de exigncias de coeso e de coerncia textuais, o uso do adjunto adverbial de dvida
motiva a expresso hipottica verbal, conferindo a toda a orao o sentido de dvida. Assim, em (18),
talvez se articula com o presente do subjuntivo compre, e, em (33), acaso guarda correspondncia com
o futuro do pretrito compraria.
h) Modo: o adjunto adverbial de modo participa da predicao verbal, ao informar a maneira pela
qual se cumpre a ao verbal:
(34) Comprei de propsito o livro.
(35) Vantajosamente comprei o livro.
As oraes (34) e (35) ilustram a ordenao mais tpica do adjunto adverbial de modo ao lado
do verbo, compondo com este um todo de sentido e de forma. O adjunto vantajosamente exemplifca o
recurso regular de expresso dessa funo sinttica, com a fexo nominal (no caso, o adjetivo vanjato-
sa) e a adjuno do sufxo mente.
i) Companhia: trata-se de um adendo referente a quem acompanha, em geral, o sujeito na
ao verbal:
(36) Comprei o livro com o atendente mais jovem.
(37) Comprei, sem voc, o livro.
O adjunto adverbial de companhia articulado basicamente por um SPrep em torno da prepo-
sio com, ou, mais raramente, da preposio sem, de acordo com o que podemos observar nos sin-
tagmas destacados em (36) e (37). Em relao ao SPrep iniciado por com e sua funcionalidade, h um
contexto, em lngua portuguesa, que deve ser considerado, como ilustramos a seguir:
(38) Eu, com voc, comprei o livro.
(39) Eu com voc compramos o livro.
Na orao (38), com voc, entre vrgulas, funciona como adjunto adverbial de companhia, refe-
rente ao sujeito eu, com o qual concorda a forma verbal comprei. J em (39), o sintagma com voc, sem
qualquer marcao de pausa ou vrgula, parte integrante do sujeito composto eu com voc, com cujos
ncleos concorda o verbo compramos. Portanto, em (38), o sujeito somente a primeira pessoa eu, en-
quanto em (39) temos o sujeito composto eu com voc. Trata-se, assim, de duas distintas confguraes
oracionais e de dois sentidos diversos articulados.
j) Negao: como o nome indica, a expresso negativa do adjunto adverbial, cumprida por so-
mente uma forma a partcula no, costumeiramente em posio pr-verbal:
(40) No comprei o livro.
(41) No comprei o livro no.
(42) Comprei o livro no.
De acordo com a tradio gramatical, a negao em portugus se processa como em (40), com a
anteposio de no ao verbo. Porm, no uso mais informal, a comunidade lingstica costuma reiterar
a expresso negativa, como em (41), repetindo, aps o verbo, o advrbio no. H ainda uma terceira va-
riante (42), usada em algumas regies brasileiras basicamente na modalidade falada, em que o termo
negativo usado somente uma vez, em posio ps-verbal.
Para alguns estudiosos, a negao deveria ser retirada da lista dos tipos de adjunto adverbial,
uma vez que se trata de um tipo de referncia cumprida por somente um item a partcula no. Na ar-
gumentao desses investigadores, abrir uma categoria para apenas um item seria como usar uma ga-
veta para pr somente uma pea de roupa, ou seja, seria sobrecarregar e ocupar a classifcao com um
s constituinte. Ademais, a negao no representaria efetivamente um tipo de circunstncia, como
todas as demais, no podendo ter, portanto, status de adjunto adverbial. De acordo com esse entendi-
mento, a partcula no deveria ser analisada e tratada num outro nvel de anlise lingstica, mais am-
plo, no mbito da frase ou orao.
Texto complementar
Os determinantes circunstanciais ou adverbiais
(BECHARA, 1999)
Se atentarmos para as frases:
A criana caiu na cama durante a noite. : :
Os carregadores puseram o mvel na sala logo pela manh. : :
O marido acompanhou a esposa ao hospital na ambulncia. : :
facilmente verifcaremos que os termos da cama e durante a noite para s fcarmos por en-
quanto no primeiro exemplo denotam uma circunstncia de lugar donde (da cama) e de tempo
(durante a noite). Levada exclusivamente pelo aspecto semntico, a gramtica tradicional igualou
esses termos tambm sintaticamente, considerando-os ambos adjuntos adverbiais, isto , como ter-
mos no-argumentais, vale dizer, fora do mbito da regncia do verbo da orao, isto , no pedi-
dos por ele.
Ora, basta aplicarmos o teste da reduo para verifcarmos que o termo da cama termo obri-
gatrio, argumental, pois pertence regncia do verbo cair; assim, torna-se incompleta do ponto de
vista sinttico (e semntico, naturalmente) a orao sem este complemento relativo:
A criana caiu durante a noite. : :
J no se d o mesmo com a reduo ou supresso do termo durante a noite:
A criana caiu da cama. : :
[...]
Semanticamente, o papel desses adjuntos adverbiais matizar o processo designado na rela-
o predicativa, acrescendo mensagem informaes que o falante julga indispensveis ao conhe-
cimento do seu interlocutor.
Entretanto, se o contedo semntico desses adjuntos adverbiais no oferece maiores proble-
mas, seu comportamento sinttico na orao heterogneo e requer maior ateno de quem pro-
cura descrever esse termo. Assim, a coeso dele ora maior com o verbo ou com o sintagma verbal,
ora faz referncia a toda a orao, sem que com isso deixe de formar parte dela, maneira dos ter-
mos marginais. So aspectos muitas vezes que fogem ao mbito dos esquemas idiomticos e en-
tram no domnio da gramtica do texto. o caso, por exemplo, do termo casa nas oraes:
(1)Em minha casa grito eu.
(2) Eu grito em casa.
Enquanto na segunda em casa afeta exclusivamente o verbo grito, na primeira em minha casa
modifca a orao como um todo, a combinao sujeito + predicado, e esta coeso tnue com o verbo
permite a possibilidade de pausa que normalmente aparece ao ser proferida a orao [PD.1, 18].
Tais variedades de coeso gramatical motivadas por objetivos pragmticos, discursivos e en-
toacionais, tm levado estudiosos a enveredar por indagaes de graus ou nveis de hierarquizao
de adjuntos adverbiais [...]
Falam, assim, dos adjuntos adverbiais na condio de adjuntos de substantivos e adjetivos:
O inverno : : em Campos do Jordo rigoroso.
Os confitos : : em praa pblica nem sempre so prenncios de direitos feridos.
As brincadeiras : : nas praias so sempre ruidosas.
Retornando aos outros exemplos do incio, notaremos que os termos na sala e ao hospital, ape-
sar de semanticamente denotarem circunstncias, funcionam como complemento relativo dos ver-
bos puseram e acompanhou, respectivamente:
Os carregadores puseram o mvel logo pela manh. : :
(sintaticamente incompleta)
Os carregadores : : puseram o mvel na sala.
O marido acompanhou a esposa na ambulncia. : :
(sintaticamente incompleta)
O marido : : acompanhou a esposa ao hospital.
Um termo preposicionado designativo da mesma circunstncia (aqui de lugar) pode exercer
na orao diferentes funes sintticas dependendo do contedo do pensamento designado, isto ,
das circunstncias concretas do discurso; por exemplo, de Minas um complemento relativo em:
O escritor saiu jovem : : de Minas.
um complemento predicativo em:
O escritor : : de Minas.
um adjunto adverbial em:
O escritor telegrafou : : de Minas.
um adjunto adnominal em:
Os escritores : : de Minas gozam de muita aceitao.
um complemento nominal (de substantivo ou adjetivo):
Sua permanncia : : em Minas foi breve.
Estudos lingsticos
1. Leia os primeiros versos da cano a seguir, de Ed Motta e Rita Lee, e responda o que se pede:
Fora da lei
Ed Motta
Rita Lee
Cidade nua
Noite neon
Gata de rua faz rom-rom ao luar
Saio da cama
Pulo a janela
Ningum como ela, ao luar
a) Classifque sinttica e semanticamente os sintagmas circunstanciais destacados:
b) Aponte uma motivao discursiva para essa profuso de usos circunstanciais:
2. Releia o texto complementar, de Bechara (1999), e aplique o teste da reduo a que se refere
o autor nos SPreps assinalados dos ditados populares a seguir. Aps, identifque os adjuntos
adverbiais desse grupo:
a) De noite, todos os gatos so pardos.
b) Quem foi ao vento perdeu o assento.
c) De gro em gro, a galinha enche o papo.
d) De mdico, de sbio e de louco todos temos um pouco.
3. Leia o poema a seguir, de Manuel Bandeira, e faa as questes propostas:
O bicho
Manuel Bandeira
Vi ontem um bicho
Na imundcie do ptio
Catando comida entre os detritos.
Quando achava alguma coisa,
No examinava nem cheirava:
Engolia com voracidade.
O bicho no era um co,
No era um gato,
No era um rato.
O bicho, meu Deus, era um homem.
a) Classifque semanticamente os adjuntos adverbiais destacados.
b) Como esses usos adverbiais concorrem para a instaurao do sentido no poema O bicho?
Gabarito
Termos acessrios: adjunto adverbial
1.
a) Todos os sintagmas destacados, em termos semnticos, articulam referncia de lugar e, em al-
guns casos, adicionalmente, tambm a de modo, como cidade nua e noite neon, por conta dos
adjetivos fnais destes sintagmas.
Sintaticamente, temos adjuntos adverbiais em cidade nua, noite neon e ao luar (duas ocorrn-
cias) e complemento adverbial em da cama, que integra o sentido do verbo saio.
b) Esse uso freqente de referncias locativas nos versos iniciais da msica concorrem para con-
fgurao e a descrio do espao onde se desenrola a relao amorosa do eu lrico com a
amada; trata-se da confgurao de um espao idlico e sensual, que tem tudo a ver com a afe-
tividade da msica.
2. Dos SPreps destacados, o teste de reduo (ou supresso), nos informa que de noite, no primei-
ro ditado popular, e de gro em gro, no terceiro, atuam como acessrios, como adjuntos adno-
minais, pois sua ausncia no acarreta prejuzos estrutura sinttica em que se encontram; j ao
vento e de mdico, de sbio e de louco so, de fato, termos que cumprem funo complementar ou
integrante, no podendo, assim, ser reduzidos.
3.
a) Semanticamente, temos adjuntos adverbiais de:
Tempo: ontem; quando achava alguma coisa.
Lugar: na imundcie do ptio.
Modo: catando comida entre os detritos; com voracidade.
Negao: as quatro ocorrncias de no.
b. Esses adjuntos ajudam a confgurar o sentido de degradao e de humilhao da vida
humana, comparada inferiormente vida dos animais irracionais. Para tanto, o autor usa
as circunstncias articuladas nos adjuntos adverbiais destacados, num procedimento que
culmina na reiterao da partcula no, quatro vezes usada, com a funo de desqualifcar as
condies de vida da pessoa humana (no examinava, no era um co, um gato, um rato).

Termos Acessorios Adjunto Adverbial

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Termos Acessorios Adjunto Adverbial

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Autora

Mariangela Rios de Oliveira

You might also like