THE ENGLISH ALPHABET

FOR SPELLING = PARA DELETREAR A = ei H = eich O=o , = -i B = bi I = ai ! = "i .= dabli C = ci J = yei # = $i / = e0 D = di K = key % = a& 1 = ai E = i L = el ' = e( 2 = 3e* F = ef M = em ) = *i G = yi N = en +=i

Saludos Tarjeta de saludos !Puedo "resentar#e$ !()#o es tu no#*re$ Diciendo Hola !()#o est1s t2$ Fant1stico3 estu"endo !4u5 ,a& acerca de ti$ No esto& #al3 gracias !()#o est1 tu 'a#ilia$ !T2 'a#ilia est1 *ien$ Sal2dalos en #i no#*re Recuerdos a todos Recuerdos Buena suerte Esto& a tu dis"osici)n Buenos d:as de ; << a => << A % Buenas tardes de => << P % a ? <<

= = = = = = = = = = = = = = = = =

Greetings Greetings card %a& I introduce #&sel'$ +,at is =-.,at/s0 &our na#e$ Sa&ing Hello Ho. are &ou$ Great3 nice Ho. a*out &ou$ Not *ad3 t,an6s Ho. is = -,o./s0 &our 'a#il&$ is &our 'a#il& .ell$ Gi7e t,e# #& 6indest regards 8ind regards to e7er&*od& *est .is,es9 good luc6 or all t,e *est I a# at &our dis"osal Good #orning3 'ro# ; << to => << A % = = Good a'ternoon3 'ro# => << to <? << P % Good E7ening 'ro# <? << to => << P %

Buenas tardes de =@ << a => OO P % Diciendo adios Hasta luego Hasta "ronto Hasta "ronto3 tenga un lindo d:a Te 7eo #aBana (,ao tengas una linda tarde Gracias3 t2 ta#*i5n Buenas noc,esD Hasta "ronto = = = = = = = = =

sa&ing good *&e *&eA*&e see &ou later GoodA*&e Ha7e a nice da& See &ou to#orro. B&e Ha7e a good e7ening T,an6s3 Cou too Good nig,tD Good *&e

EEPRESIONES PARA PRESENTARSE FNO %IS%O -EEPRESSIONS FSED FOR INTRODF(ING ONESELF0 Hola #i no#*re es Rose PereG = Co so& %ar& S#it, = Es un gusto conocerte3 Ho,n = Ta#*i5n "ara #i es un gusto = 4uisiera Iue conocieses a = Le "resento a D = Encantado3 %uc,o gusto = !()#o les 7a$ = !4u5 es lo Iue ,aces$ = !()#o se dice no#*re$ = !(o#o se dice tu a"ellido$ = !(u1l es t2 no#*re$ = %i no#*re es D = !4ui5n eres t2$ = Co so&D = !De donde eres$ = Co so& de D = Es un "lacer = Gusto 7erte = Esto& contento de conocerte = Es un "lacer conocerte = Discul"e3 eKc2se#e = "edir "er#iso de ausentarse0 Lo siento3 "erdone = T:tulo3 "ara #asculinos u ,o#*res T:tulos "ara 'e#eninosJas o #ujeres Fsar t:tulos con "ersonas #a&ores SeBor3 SeBorita3 SeBora = Hello3 #& na#e is Rose P5reG I a# %ar& S#it, It/s nice to #eet &ou3 %ar& Nice to #eet &ou3 too I/d -I .ould0 li6e &ou to #eet Let #e introduce &ou D NiceJ "leased to #eet &ou Ho. do &ou do$ +,at do &ou do$ Ho. do &ou sa& na#e$ or First na#e Ho. do &ou sa& last na#e$ surna#e or 'a#il& na#e $ +,at is &our na#e$ %& na#e is D +,o are &ou$ I a# D +,ere are &ou 'ro#$ I a# 'ro#D It is a "leasure or %& "leasure nice to see &ou I a# glad to #eet &ou It is a "leasure to #eet &ou EKcuse #e -se usa "ara interru#"ir una acci)n o "ara I a# sorr& -solo se usa "ara "edir "erd)n0 = Titles 'or #ales or #en = Titles 'or 'e#ales or .o#en = Fse titles .it, older "eo"le %ister -%r03 %iss3 %isses3 %rs .

LEARNET = FNIDAD L Re'erencia "ara ejercicios de "r1ctica & lectura3 "ronunciaci)n & re'orGa#iento generalM Saludos in'or#ales & 'or#ales 3 n2#eros ordinales 3 Iuestions Tag3 etc Eje#"lo = EKa#"le Iuestions Tag T2 eres el Sr P5reG = !Eres T2$ O !No es 7erdad$ = (on'ir#aci)n de un esta#ento a'ir#ati7o = %ina no es una dentista = (on'ir#aci)n de un esta#ento negati7o = Ho& d:a es lunes3 !no es 7erdad$ = Eje#"lo = %ar& & To# no est1n en %5Kico3 !Est1n ellos$ Cou/re %r P5reG$ Cou/re %r P5reG3 Aren/t &ou$ (on'ir#ation o' an a''ir#ati7e state#ent %ina isn/t a dentistA is s,e$ (on'ir#ation o' an negati7e state#ent Toda& is %onda&3 isn/t it EKa#"le = %ar& and To# aren/t in %5Kico 3are t,e&$

PREGFNTAS (ON +H -+H 4FESTIONS0

!4u5$ !(u1l$ !(uales$ = +,at$ !()#o$ !(u1n$ = Ho.$ !4u5 #1s$ = +,at else$ !De Iu5 otra #anera$ = Ho. else$ !4u5$ !(ual$ !(u1les$ = +,ic,$ !(uando$ = +,en$ !Donde$ !a donde$ = +,ere$ !(on Iu5 'recuencia = Ho. o'ten$ !Donde #1s$ = +,ere else$!(u1nto tie#"o$ !4u5 longitud$ = Ho. long$ !Por Iu5$ !Para Iu5$ = +,&$ !Hace cuanto tie#"o$ = Ho. long ago$ !4ui5n$ !4uienes$ = +,o$ !4u5 edad$ !(u1n 7iejo$ = Ho. old$ !4ui5n #1s$ = +,o else$ !(u1n "ronto$ = Ho. soon$ !A Iui5n$ !A Iuienes$ = +,o#$ !4u5 ta#aBo$!cu1n grande$ = Ho. *ig$ !De Iui5n$ !De Iuienes$ = +,ose$ !A Iu5 distancia$ !(u1n lejos$ = Ho. 'ar$ !4u5 ,ora$ !A Iu5 ,ora$ = +,at ti#e$ !4u5 estatura$ !(u1n alto$= Ho. tall$ !(u1ntoJa$ = Ho. #uc,$ !4u5 "ro'undidad$ = Ho. dee"$ !(u1ntosJas$ = Ho. #an&$ !(u1n te#"rano$ = Ho. earl&$ !(u1n tarde$ = Ho. late$ !4u5 "eso$ !(u1n "esado$ = Ho. ,ea7&$ !4u5 es"esor$ !(u1n grueso$ = Ho. t,ic6$ !4u5 7e 5l$ = +,at does ,e see$ El 75 la "uesta de sol = He sees t,e sunset !4u5 Iuieren ellos$ = +,at do t,e& .ant$ Ellos Iuieren ,elados = T,e& .ant so#e ice crea# !4ui5n encontr) el dinero$ = +,o did 'ind t,e #one&$ Hane encontr) el dinero = Hane 'ound t,e #one& !A Iui5n le ,a*las$ = To .,o# did &ou s"ea6$

PARA PRONFN(IA(ION C EHER(I(IOS DE REFORNA%IENTO IR AM LEARNET =A FNIDAD @ !De Iui5n es este so#*rero$3 !De Iui5n es 5ste$ = +,ose ,at is t,is$3 +,ose is t,is$ !A Iui5n est1s lla#ando$ = +,o are &ou calling$ -in'or#al0 +,o# are &ou calling$ -'or#al0 !(u1l te gusta #1s $ = +,ic, do &ou li6e *etterD$ !(u1ndo 7ienes al colegio$ = +,en do &ou co#e to sc,ool$ !D)nde 7i7en ellos$ = +,ere do t,e& li7e$ !(u1l es t2 color3 de"orte3 "rogra#a de TO3 ani#al Fa7orito$ = +,at/s &our 'a7orite color3 s"ort3 TO "rogra#3 ani#al$ !A Iu5 ,ora te le7antas$ = +,at ti#e do &ou get u"$ !A Iu5 ,ora des"iertas$ = +,at ti#e do &ou .a6e u"$ !A Iu5 ,ora desa&unas$ = +,at ti#e do &ou ,a7e *rea6'ast$ !A Iu5 ,ora co#es$ = +,at ti#e do &ou dinner$ !A Iu5 ,ora e#"ieGas a tra*ajar$ = +,at ti#e do &ou start .or6$ !4u5 edad tienes t2$ = Ho. old are &ou$ !4u5 edad tiene t2 "adre$ = Ho. old is &our 'at,er$ !(u1l es el no#*re de t2 es"osa$ = +,at/s &our .i'e/s na#e !D)nde ,a& un le)n$ = +,ere is t,ere a lion$ Ha& un le)n en el Nool)gico = T,ere is a lion in t,e Noo !4u5 ,a& en la laguna$ = +,at is t,ere in t,e "ond$ Ha& una tortuga en la laguna = T,ere is a turtle in t,e "ond !D)nde ,a& 1Gucar $ = +,ere is t,ere so#e sugar$ Ha& aGucar so*re la #esa = T,ere/s so#e sugar on t,e ta*le Oer ejercicios "ara "ronunciaci)n3 "r1ctica & usos de 7oca*ulario B1sico For#as interrogati7as & negati7as Ces JNo Iuestions T,ere isJT,ere are etcD En la Fnidad seBalada a continuaci)n

LEARNET NP = FNIDAD >

%odelo de oraciones interrogati7as en ingl5s con o sin +H Iuestions

4uestion +ord Q AuKiliar Q Won't Do How many What How lon a o Do Did Did Who Who Why Do Will Did Have How much money Do You She You You You Su*ject Q You You tourist They You You Oer* Q Write Travel Visit Say? !eave #o Hates hate? Visit Ta"e #ot Have? him many $hotos any lu a e? soon? when you went abroad? your last wor"? to the cinema you ? this wee"end? O*ject Q the letter abroad Very Often the city every year? %anner Oer* Q Place Ad7er* Q Ti#e Ad7er*$ tomorrow?

NOTAM ES I%PORTANTE SERALAR 4FE EN INGLES SIE%PRE SE DEBE %ANTENER ESTE ORDEN EN LA POSI(ION DE LOS ELE%ENTOS 4FE A DIFEREN(IA DEL ESPAROL3 SI NO LO HA(E ASS3NO LE ENTENDERTN LO 4FE 4FIERA (O%FNI(AR

(FANDO ES FNA ORA(IUN AFIR%ATIOA SIE%PRE DEBE SER SFHETO VOERBOA (O%PLE%ENTO EL ORDEN SE DEBE %ANTENER EEA%PLEM A%O EL INGLES SOC FNA %FHER ESTOC EN FN (AFW = = = I I LOOE ENGLISH A% A +O%AN

I A% IN A (AFW

LAS FRASES NEGATIOAS TA%BIEN TIENEN FN ORDEN DETER%INADO 4FE ES EL SIGFIENTEM SFHETOXOERBO A NEGA(IONA (O%PLE%ENTO SE FSA EL AFEILIAR3 (ORRESPONDIENTE3 CA SEA DO3 DID3 +ILL +OFLD 3ET(D SEGYN SI SE HABLA EN PRESENTE3 PASADO3 FFTFRO ET(D

EEE%PLOM

NO A%O EL INGLES NO A%W EL INGLES

= I DO NOT LOOE ENGLISH = I DID NOT LOOE ENGLISH

LAS FRASES INTERROGATIOAS (O%O SE SERALA %TS ARRIBA SIGFEN EL SIGFIENTE ORDENM OERBO O AFEILIAR O +H3 SFHETO3 (O%PLE%ENTO !A%AS EL INGLES$ !A%ASTES EL INGLES$ = = DO COF LOOE ENGLISH$ DID COF LOOE ENGLISH$

PREPOSI(IONES = PREPOSITIONS

Pre"osiciones de tie#"o & lugar

REFEREN(IAS PARA EHER(I(IOS C PRA(TI(A SOBRE PREPOSI(IOS IR A LEARNET = FNIDAD @ IN = %n& dentro& dentro de.

Se usa $ara indicar lu ares tanto es$acios cerrados como abiertos. Tambi'n se usa $ara indicar (ue est) en un lu ar eo r)fico. Ejemplos: Yo vivo en *unta +renas. , - live in *unta +renas

!a $elota esta dentro de la ca.a.

The ball is in the bo/

%ncontr' t0 direcci1n en el directorio tel'fonico , - found your address in the $hone boo". At = %n& a& al& cerca de. %studio en la universidad 2 2 2 2

- study at university He is at home. - always visit my sister at wor". She doesn4t li"e waitin at the 5etro sto$. +t the table The $a$ers are at the to$ shelf -4ll see you at the restaurant.

3l est) en casa , Siem$re visito a mi hermana en el traba.o , + ella no le usta es$erar en la estaci1n del metro , %n la mesa 67$ara traba.ar o comer8 !os $a$eles est)n en la estanter9a de arriba :os vemos en el restaurant , , ,

ON

= sobre& encima de al o tocando.

FsoM se coloca delante de nombres de lu ares con base como mesas& suelos& etc;& ante nombres de lu ares de una habitaci1n como techo& $ared o techo& $ara indicar (ue al uien esta dentro de un trans$orte $0blico o dentro una $lanta de edificio& $ara indicar la distancia de un $unto a otro. Ejemplos: %l l)$i< est) sobre el escritorio

The $encil is on the des" , They have a $icture of =oma on the

Tienen una foto de =oma en la $ared. ,

wall. %ra la $rimera ve< (ue sub9a a un avi1n.

-t was the first time - was on a $lane. , - found a coin on the way to

5i habitaci1n est) en el se undo $iso. ,

5y room is on the second floor.

5e encontr' una moneda de camino a la escuela

TO

school. = ,acia3 direcci)n a -sie#"re indica #o7i#iento0

FsoM se coloca tras los verbos de movimiento como ir& venir& volver& caminar& volar& etc; detr)s de el verbo > et? 6$ara dar el sentido de lle ar a al 0n lu ar8 Ejemplos: Vendr)n a la fiesta

, ,

they will come to the $arty =ose will fly to @rance.

=ose volar) hasta @rancia = antes3 antes de3

BEFORE

FsoM se coloca tras verbos y nombres o sustantivos. Ejemplos: !l)mame antes de la A , =in me before A o4cloc" !le aron antes (ue yo AFTER , They arrived before me.

= des"u5s3 des"u5s de3 tras

FsoM se coloca tras verbos y nombres o sustantivos. Ejemplos: 5i .efe me $a 1 des$u's (ue le cont' el $roblema after - told them the $roblem.

5y boss $ay me

DFRING = durante FsoM $uede ir se uido de verbos y nombres o sustantivos. Ejemplos: :o me llames durante la tarde , Don4t rin me durin the afternoon.

FSOS DE LAS PREPOSI(IONES SERALADAS A (ONTINFA(ION SE (OLO(AN TRAS EL OERBO PRIN(IPAL 4FE ES SIE%PRE EL OERBO ZTO BE[ EN (FAL4FIERA DE LOS TIE%POS PASADOS3 PRESENTES O FFTFROS C EN SFS FOR%AS TANTO SI%PLES (O%O (O%PFESTASM NEET TO -BESIDE0 = cerca de3 al lado de 3junto a

. Tanto >ne/t to? como >beside? se $ueden utili<ar indistintamente. Btili<ar una forma u otra de$ender) del hablante y del conte/to. Ejemplos: %st) .unto al 5+!! C*or (u' no te sientas a mi lado?

, ,

-t4s ne/t to the 5+!!. Why don4t you seat ne/t to me?

BC = cerca3 al lado de3 junto a . Se $uede utili<ar en los mismos conte/tos (ue >ne/t to? y (ue >by?. Btili<ar una forma u otra de$ender) del hablante y del conte/to. Ejemplos: Du'date a mi lado , Stay by my side.

%l auto nuevo est) cerca de la estaci1n de tren. , = entre dos3

the new car is by the train station.

BET+EEN Ejemplos: BEHIND Ejemplos:

%l ara e est) entre la $anaderia y la estaci1n ,the ara e is between the ba"er4s and the station. *ermanec9a de $ie entre 5ar9a y =osa , =ose. = detr1s de He was standin between 5ary and

!a i lesia est) detr)s de la escuela.

The church is behind the school. Eohn was lau hin at me behind my bac".

Euan se estaba riendo de mi a mis es$aldas , IN FRONT OF OS OPPOSITE =

contrario3 en 'rente de3 o"uesto3 delante de

!a diferencia entre ellos es (ue >in front of? no im$lica estar delante y cara a cara& en cambio >o$$osite > si nifica delante y cara a cara. *or este motivo >in front of? se utili<a m)s $ara cosas 6aun(ue no siem$re como vemos en el e.em$lo8 y >o$$osite? se utili<a $ara $ersonas. Ejemplos: %l hotel est) en frente de la estaci1n. , The hotel is o$$osite the station.

%l $erro est) echado a los $ies de t0 $adre father4s feet.

, The do is layin down in front of your

FNDER = *ajo3 de*ajo de Ejemplos: !a $elota est) deba.o de la mesa %l ato est) deba.o del man<ano , , The ball is under the table. The cat is under the a$$le tree

ABOOE = "or enci#a sin tocar Ejemplos: !a escuela est) sobre el banco.The school is above the ban".

the dinner table. !a $intura est) $or encima de la mesa de comer2The $icture is above the

dinner table. !a traducci1n literal $uede llevar a confusi1n cuando la traducimos al castellano& ya (ue en castellano dir9amosF el relo. est) col ado en la $ared y si (uisi'ramos es$ecificar dir9amosF y $or deba.o en la misma $ared est) a$oyada la mesa. BELO+ = "or de*ajo sin tocar Ejemplos: %l banco est) ba.o la escuela

, ,

The ban" is below the school. The table is below the cloc".

!a mesa est) $or deba.o del relo.

2como en el caso anterior& la traducci1n literal de >below? $uede llevar a confusi1n. %n este

10

caso dir9amos (ue la mesa esta a$oyada en la misma $ared en la (ue se encuentra el relo. col ado un $oco m)s arriba. Ejercicio TestM Pre"osiciones
G. There were many $eo$le HHH his funeral. in at inside A. -'m busy HHHH the moment. -'m wor"in HHH the com$uter. at I on in I on in I in J. - met him HHHH the South HHH S$ain. by I in on I of in I of K. 5y flat is HHH the first floor. -n on at L. Your boss su ests a meetin HH Sunday afternoon. in on at M. We can meet HH the wee"end. 6american en lish8 in on at N. -'m busy HHH this wee"end. HH in on O. We often o swimmin HHH the summer. on in at P. 5y brithday is HHH the GQth of Eune. on in at GQ. -'ll visit my $arents HHH Rhristmas. in at on GG. *eter and Susan always o to church HHH Rhristmas day. in at on GA. - have seen your advertisement HHH the :ews. in at inside GJ. We've decided ettin married HH the s$rin . to in on GK. Eohn lives somewhere near HHH Sournemouth. in HHH from GL. What time do you eat HHH the evenin ?. in at on

GM. He oes every evenin HHHH ni ht clubs.

11

to

at

HHH

GN. Yesterday - went with 5ary HHH $arty. to a a at GO. *eter can't have been away. The li hts were on HH his a$artment. at of in GP. When - arrived 5i"e was tal"in HHH Susan. HHH to a AQ. - went with my friends HHH last ni ht. HHH the at AG. 5y father ho$es to be retired HHHH year because he wants to have more free time. ne/t the ne/t in ne/t AA. We are oin to travel HH train. with in by AJ. We went HH -reland HHH our holidays last year. to I in to I for in I for AK. HHH this time tomorrow we'll be flyin over the +tlantic. -n +t @or AL. Our friends are oin to meet us HHH the air$ort toni ht. in to at AM. This $resent is HHH you. to by for AN. We are watchin a film HH TV. in on at AO. Turn HH the second left and you will find the ban". HHH in on AP. *eter is studyin HHH a chemist. @or to as JQ. He su ested oin HH a wal". for to to o

12

AJANJSO%EJANC

Deter#iners A = art:culo3 en es"aBol un3 una a se usa con no#*res Iue co#ienGan con consonante Eje#"lo a *oo6 = un li*ro A a c,air = una silla A a "en = un *ol:gra'o An se usa con no#*res Iue co#ienGan con 7ocal Eje#"loM an ani#al = un ani#al3 an ans.er = una res"uesta o contestaci)n An eKa#"le = un eje#"lo Fsa#os a antes de una "ala*ra co#enGada "or la letra u cuando esta es "ronunciada co#o el sonido 'igurado Z&u[ Eje#"loM a uni7ersit& = una uni7ersidad Fsa#os an antes de una "ala*ra co#enGada "or una , Iue no "ronuncia#os Eje#"loM an ,os"ital

A y an son indicadores de sin ular. +hora adem)s vemos (ue acom$aTan nombres o sustantivos contables. %.em$losF %lla (uiere encontrar un traba.o nuevo , He wants to find a new .ob.

El art:culo deter#inante o de'inido se traduce en ingl5s "or T,e Es in7aria*le & corres"onde a las 'or#as es"aBolasM el3 la3 los3 las3 Eje#"losM t,e *o& = el niBo t,e *o&s = los niBos Eje#"losM t,e *o& = t,e *o&s = t,e girl = t,e girls = t,e *oo6 = t,e *oo6s = el niBo los niBos la niBa las niBas el li*ro los li*ros

El art:culo de'inido "uede ir "recedido de las "re"osiciones o'3 to En ingl5s no ,a& contracci)n de "re"osici)n & art:culo3 Zdel[ & Zal[ se traducen "orM o' t,e -del0 to t,e -al0

13

Eje#"losM o' t,e 7illage o' t,e ,ouse = to t,e garden to t,e door =

= del "ue*lo de la casa = al jard:n a la "uerta

Fsos del art:culo t,eM (uando sa*e#os de Iui5n o de Iu5 esta#os ,a*lando Eje#"loM (an I ,a7e t,e drin6$ = !"uedo to#ar la *e*ida$ (uando ,a*la#os de algo Iue lo ,e#os #encionado en una 'rase anterior Eje#"loM %r and %rs Hones ,a7e a daug,ter and t.o sons T,e daug,ter is a doctor = El Sr & la Sra Hones tienen una ,ija & dos ,ijos La ,ija es una doctora (on los adjeti7os en grado su"erlati7o3 eje#"loM S,e is t,e *est = Ella es la #ejor (on los sustanti7os cuando indican un ti"o o clase en general Eje#"loM t,e ants are .or6ers = las ,or#igas son tra*ajadoras

(on los no#*res "ro"ios de oc5anos3 #ares3 #ontaBas3 naciones en "lural Eje#"loM t,e Paci'ic Ocean3 T,e #ountainsD etc (on los adjeti7os a*stractos Eje#"loM t,e 'antastic = lo 'ant1stico (asos en los Iue no usa#os el art:culo t,eM

7 7 7 7 7 7 7 7 7

(uando ,a*la#os de algo en general Eje#"lo3 Houses are eK"ensi7e = las casas son caras Delante de t5r#inos geogr1'icos Delante de no#*res de "ersonas aunIue estos est5n "recedidos de t:tulos Eje#"lo3 8ing (,arles = el re& (arlos Delante de #eses3 estaciones & d:as 'esti7os Eje#"lo3 +e/ll see &ou in Se"te#*er = Te 7ere#os en se"tie#*re Delante de las co#idas generales co#o al#uerGo3 cena D eje#"lo3 .e/ll ,a7e dinner = tendre#os la co#ida (uando ,a*la#os de "artes del cuer"o usando el 7er*o to ,a7e -tener0 Eje#"los3 I ,a7e ,ead = tengo la ca*eGa A s,oulders = los ,o#*ros3 ar#s = los *raGos3 legs = las "iernas Delante de neKt -"r)Ki#o3 siguiente0
14

Sustanti7os o no#*res = Nouns

. (onta*les J (ounta*les !os no#*res o sustanti7os conta*les son a(uellos (ue se $ueden contar. Ejemplos: a pencil& two cats & three houses Inconta*les J Fnconta*les !os no#*res o sustanti7os inconta*les son a(uellos (ue no $odemos contar $or(ue no los $odemos delimitar individualmente sino (ue forman $arte de un todo. Ejemplos: salt& wood& tea& wine& su ar& o/y en& advice& bread& furniture& hair& information& money& news& s$a hetti& weather& rice Sin embar o& en el momento (ue delimitamos estos mismo nombres o sustantivos $asan a ser conta*lesF Ejemplos: a $inch of salt 6una $i<ca de sal8& a $iece of Wood 6un tro<o de madera8& a cu$ of tea 6una ta<a de te8& three lasses of wine 6tres vasos de vino8& etc; REFEREN(IA SOBRE SFSTANTIOOS-NOFNS0 IR AM LEARNET =

FNIT \

So#e se utili<a tanto $ara los nombres o sustantivos contables en sin ular como $ara los nombres o sustantivos contables en $lural. Si nifica al unos. Ejemplo de sustantivo contable en plural:

ayer& com$r' al unas man<anas8 , Ejemplo de sustantivo incontable en pluralF los lobos todav9a tienen aire dentro ,

Yesterday - bou ht some a$$les..

The balloons still have some air inside them.

Ejemplo:

*odemos utili<ar Uso#eU en $re untas normalmente cuando ofrecemos al o a al uien. CTe a$etece un $oco m)s de t'? , Would you li"e some more tea? EKce"cionesM

Algunos no#*res o sustanti7os "ueden ser tanto conta*les co#o inconta*les %sto de$ender) de si se $resentan como unidades o como al o indeterminado. Ejemplos: Three flowers vs. some flowers 6en el se undo caso no sabemos cuantas hay& suele ser un ramo8 Suelen ser inconta*les los siguientes sustanti7osM :ews& weather& information& bread& hair& advice& furniture& wor".

15

An& se utili<a en los mismos conte/tos (ue >some? $ero en frases ne ativas. -s there any bread? 6CHay $an?8 + diferencia de la $articula >no?& >none? se utili<a sin ir acom$aTado de un nombre. *or tanto acostumbra a ir a final de frase y como 0nica res$uesta a una $re unta (ue ha a referencia a cantidades. !o $odemos traducir como nin uno.
Ejemplos:

How many $encils are there on the table? None. 6CRu)ntos l)$ices hay en la mesa? :in uno8

So#eQ-t,ingJ*od&J.,ere03 An&Q-t,ingJ*od&J.,ere03 NoQ-t,ingJ*od&J.,ere0 So#et,ing 7s An&t,ing !o utili<amos $ara referirnos a cosas. Si nifica al o o al una cosa. *ara frases ne ativas tanto en afirmaci1n como interro aci1n utili<aremos anythin . Ejemplo frase afirmativa: !e ustar9a comer al o 6a ella8 , She would li"e somethin to eat. Ejemplo frase negativa: :o (uiere comer nada8. , He doesn4t want anythin to eat Ejemplo frase negativa interrogativa: C Duiere comer al o?8 Sin embargo: C!e ustar9a comer al o?8 , , Does he want anythin to eat? Would she li"e somethin to eat?

Not,ing Tiene el mismo si nificado (ue >anythin ?. *ero >nothin ? se utili<a 0nicamente $ara cosas. #ramaticalmente solo $uede ir en frases afirmativa $ero de si nificado ne ativo. Compara: no $uedo hacer nada $ara ayudarte , There is nothin - can do to hel$ you. no $uedo hacer nada $ara ayudarte , There isn4t anythin - can do to hel$

So#e*od&3 An&*od& !o utli<amos $ara referirnos a $ersonas. Si nifica al uien o al una $ersona. Tambi'n $odemos decir someone. !a diferencia es estil9stica y no sem)ntica. Su forma ne ativa es anybody. *ara frases ne ativas tanto en afirmaci1n como interro aci1n utili<aremos anybody.

16

Ejemplo frase afirmativa: al uien le $odr9a echar una mano Ejemplo frase negativa: no veo a nadie a(u9 , Somebody could ive him a hand.

- don4t see anybody here.

Ejemplo frase negativa interrogativa: C%st)s hablando con al uien en este momento? moment?

+re you tal"in to anybody at the

So#eone3 An&one3 NoAone3 No*od& So#eone Si nifica lo mismo (ue >somebody?. !a diferencia es estil9stica. De$ender) del hablante en el momento de conversar. An&one Tiene la misma funci1n (ue anybody. Btili<ar una forma u otra de$ender) del hablante. Ejemplo: no (uedaron con nadie en la estaci1n , They didn4t meet anyone at the station. NoAone Btili<amos esta $articula de la misma manera (ue utili<amos >none?. %s decir& no va acom$aTada de nin 0n nombre y suele ser la res$uesta de una $re unta (ue hace referencia a cantidades $ero con $ersonas. Ejemplo 6CDui'n est) fumando? :adie , Who is smo"in ? :o7one No*od& Tiene el mismo uso (ue no7one. !a decisi1n de utili<ar una $articula u otra& de$ender) del hablante en el momento. Ejemplo: :o vino nadie a la fiesta , :obody came to the $arty. So#e.,ere3 No.,ere3 An&.,ere So#e.,ere %sta $articula si nifica al 0n lu ar.
Ejemplo:

mis te.anos est)n $or al 0n lado en mi cuarto bedroom.

5y .eans are somewhere in my

17

No.,ere Si nifica en nin 0n lu ar. %sta $articular se utili<a en frases con sentido ne ativo $ero de construcci1n ramatical afirmativa. Ejemplo: 6no tiene d1nde ir , He has nowhere to o. An&.,ere Tambi'n si nifica en nin 0n lu ar $ero a diferencia de >nowhere? esta $articular se utili<a en frases con sentido ne ativo y de construcci1n ramatical tambi'n ne ativa. Ejemplo: no tiene d1nde ir , She hasn4t anywhere to o.

PRESENTE DEL OERBO TO BE -SER O ESTAR0 PRESENT OF THE OERB TO BE -A% J IS J ARE0
A'ir#aci)n I a# Cou are He is S,e is It is +e are Cou are T,e& are Co so& o esto& tu eres o est1s el es o est1 ella es o est1 este es o est1 nosotros so#os o esta#os ustedes son o est1n ellos son o est1n Negaci)n I a# not &ou are not ,e is not s,e is not it is not .e are not &ou are not t,e& are not Co no so& o no esto& t2 no eres o no est1s el no es o no est1 ella no es o no est1 este no es o no est1 nosotros no so#os o no esta#os ustedes no son o no est1n ellos no son o no est1n

18

Eje#"los -EKa#"les0
Co so& un estudiante3 #i ,er#anaes una "ro'esora = I a# a student %& sister is a teac,er Esto& cansadaJo esta #aBana = I a# tired t,is #orning Ho,n est1 en la ca#a = Ho,n is in *ed He is ill %i coc,e es #u& 7iejo = %& car is 7er& old Ann & &o so#os *uenos a#igos = Ann and I are good 'riends Est1s #u& ocu"ado ,o& = Cou/re 7er& *us& toda& T2s lla7es est1n so*re la #esa = Cour 6e&s are on t,e ta*le So& un estudiante No so& "ro'esor = I/# a student I/# not a teac,er Hane no est1 en casa a,ora Est1 en el tra*ajo=Hane isn/t at ,o#e at t,e #o#ent S,e/s at .or6 %i "ieGa no es #u& grande3 "ero es *onita = %& roo# isn/t 7er& *ig3 *ut it/s nice Estas "ersonas no son inglesas Son australianas =T,ose "eo"le aren/t englis, T,e& are Australian REFEREN(IA REFORNA%IENTO3 PRONFN(IA(IUN 3 OERBOS M IR A LEARNET = FNIDAD ] TIE%PO PRESENTE (ONTINFO= PRESENT (ONTINFOFS TENSE SE FOR%A (ON EL PRESENTE OERBO ZTO BE[ Q ING OF A OERB SE FSA PARA HABLAR A(ER(A DE LO 4FE ESTA SF(EDIENDO EN EL %O%ENTOM = COF FSE THE PRESENT (ONTINFOFS TO TAL8 ABOFT +HAT IS HAPPENING AT THE %O%ENT EEM ESTAS APRENDIENDO = FOR%AS (ORTAS = SHORT FOR%S = NEGATIOO = NO ESTAS APRENDIENDO = INTERROGATIOO = !ESTAS APRENDIENDO$ COF ARE LEARNING COF/RE LEARNING COF ARE NOT LEARNING COF AREN/T LEARNING ARE COF LEARNING$

REGLAS SOBRE FSO DE ING EN OERBOS= RFLESM OERBS +HI(H END IN ZE[ 4FE TER%INAN EN ZE[ O%ITEN LA ZE[ C = DROP THIS ENDING AND ADD ZING[ AGREGA ZING[ EE M HAOE A HAOING HABER O TENER 3 TENIENDO OERBOS DE FNA SILABA 4FE TER%INAN EN FNA OO(AL C FNA (ONSONANTE3 DOBLAN LA (ONSONANTE C AGREGAN ZING[ EE M SHOPASHOPPING GETAGETTING (O%PRARA(O%PRANDO OBTENERAOBTENIENDO

19

PERO OERBOS DE FNA SILABA LOS (FALES TER%INAN EN FNA OO(AL C ZC[ O Z+[ AGREGAN ZING[ EE M PLAC V PLACING SHO+ A SHO+ING HFGARAHFGANDO %OSTRARA%OSTRANDO REFEREN(IAM LEARNET = FNIDAD ] For#as (ortas = S,ort For#s Algunas conjugaciones "ueden tener 'or#as cortas cuando 7an detr1s de "rono#*res co#o I3 &ou3 ,e3 s,e Eje#"loM I a# = I/# Ta#*i5n las "ode#os usar detr1s de no#*res Eje#"loM Susan/s ,ad a *a*& -Susan ,as ,ad a *a*& = Susan ,a tenido un *e*50 Las 'or#as cortas se utiliGan en el lenguaje coloIuial & en cartas in'or#ales Oer*o A# -"resente 7er*o to *e0 Are -"resente 7er*o to *e0 Is -"resente 7er*o to *e0 Has -"resente 7er*o to ,a7e0 Ha7e -"resente 7er*o to ,a7e0 Had -"asado 7er*o to ,a7e0 +ould -condicional0 +ill -'uturo0 S,all -'uturo0 For#a corta I/# Cou/re3 .e/re3 &ou/re3 t,e&/re ,e/s3 s,e/s3 it/s ,e/s3 s,e/s it/s I/7e3 &ou/7e3 .e/7e3 t,e&/7e I/d3 &ou/d3 ,e/d3 s,e/d3 it/d3 .e/d t,e&/d I/d3 &ou/d3 ,e/d3 s,e/d3 it/d3 .e/d3 t,e&/d I/ll3 &ou/ll3 ,e/ll3 s,e/ll3 it/ll3 .e/ll3 &ou/ll3 t,e&/ll I/ll3 .e/ll

Hace#os 'or#as cortas con "rono#*res interrogati7os Oer*o Is -"resente 7er*o to *e0 Had -"asado 7er*o to ,a7e0 +ould -condicional0 +ill -'uturo0 For#a corta .,at/s3 .,o/s3 .,en/s3 ,o./s D .,o/d .,o/d .,at/ll3 .,o/ll

20

Pode#os ,acer 'or#as cortas con ,ere3 t,ere & t,at For#a larga 'or#a corta Here is T,ere is J t,ere .ill T,at is J t,at .ill Here/s t,ere/s J t,ere/ll t,at/s Jt,at/ll = = = aIu: est1 ,a&3 ,a*r1 ese es3 ese ser1

Ta#*i5n "ode#os ,acer la 'or#a corta de algunos 7er*os en negati7o Oer*o For#a larga negati7a For#a corta negati7a Is -"resente 7er*o to *e0 is not Are -"resente 7er*o to *e0 are not Do -"resente 7er*o to do0 do not Does-"resente 7er*o to do0 does not Did -"asado 7er*o to do0 did not Has -"resente 7er*o to ,a7e0 Ha7e -"resente 7er*o to ,a7e0 Had -"asado 7er*o to ,a7e0 ,ad not +ould3 can3 #ust3 need3 s,ould +ill -'uturo0 S,all -'uturo0
(onjugaci)n 7er*o to do -,acer0 In'initi7oM to do PresenteM do J does PasadoM did Partici"ioM done %odo Indicati7o Presente -"resente si#"le 0M &o ,ago3 t2 ,aces3 5l ,ace SintaKisM sujeto Q "resente I do It does Cou do +e do He does Cou do S,e does T,e& do Pret5rito I#"er'ectoJ"asado si#"le -"ast si#"le0M &o ,ac:a3 t2 ,ac:as3 5l ,ac:a D SintaKisM sujeto Q "asado del 7er*o I did it did Cou did .e did He did Cou did S,e did t,e& did Done = ,ec,o SintaKisM sujeto Q ,ad Q "artici"io del 7er*o

isn/t aren/t don/t doesn/t didn/t ,as not ,asn/t ,a7e not ,a7en/t ,adn/t

.ould not3 can not3 #ust not .ouldn/t3 can/t3 #ustn/t3 need not3 s,ould not needn/t3 s,ouldn/t .ill not s,all not .on/t s,an/t

21

I Cou He S,e

,ad ,ad ,ad ,ad

done done done done

It .e &ou T,e&

,ad ,ad ,ad ,ad

done done done done

A''ir#ati7e I Fell &o ca: Cou 'ell t2 ca:ste He 'ell 5l ca&) S,e 'ell ella ca&) It 'ell este ca&) +e 'ell nosotros ca:#os Cou 'ell ustedes ca&eron

PAST J PASADO Interrogati7e Did I 'all$ (a: &o$ Did &ou 'all$ (aiste t2$ Did ,e 'all$ (a&^ 5l$ Did s,e 'all$ (a&) ella$ Did it 'all$ (a&) este$ Did .e 'all (a:#os nosotros$

Negati7e I did not 'all Cou did not 'all He did not 'all S,e did not 'all It did not 'all +e did not 'all

Co no ca: T2 no caiste El no ca&) Ella no ca&) Este no ca&) Nosotros no ca:#os Fstedes no ca&eron Ellos no ca&eron

Did &ou 'all$ (a&eron ustedes$ Cou did not 'all Did t,e& 'all$ (a&eron ellos$ T,e& did not 'all

T,e& 'ell Ellos ca&eron

A''ir#ati7e I .ill 'all Cou .ill 'all He .ill 'all S,e .ill 'all It .ill 'all +e .ill 'all Cou .ill 'all ,e& .ill 'all

FFTFRE J FFTFRO Interrogati7e &o caer5 +ill I 'all $ caer5 &o t2 caer1s +ill &ou 'all caer1s t2 5l caer1 +ill ,e 'all$ (aer1 5l ella caer1 +ill s,e 'all$ (aer1 ella$ este caer1 +ill it 'all$ (aer1 est5$ nos caere#os +ill .e 'all$ (aere#os nos $ ustedes caer1n +ill &ou 'all$ (aer1n ustedes$ ellos caer1n +ill t,e& 'all$ (aer1n ellos$

Negati7e I .ill not 'all Cou .ill not 'all He .ill not 'all S,e .ill not 'all It .ill not 'all +e .ill not 'all Cou .ill not 'all T,e& .ill not 'all

Co no caer5 T2 no caer1s El no caer1 Ella no caer1 Este no caer1 nos no caere#os ustedes no caer1n Ellos no caer1n

REFEREN(IAS PARA EHER(I(IOS C PRA(TI(AM LEARNET LEARNET LEARNET LEARNET = FNIT ] = FNIT @ > FNIT == L FNIT >=

EN INGLES ES NE(ESARIO FSAR SIE%PRE LOS PRONO%BRES PERSONALES3 -SFHETO -IJ&o A COF Jtu o usted A HE Jel3 SHEJella V ITJeste-a0 V +EJnosotros V COFJustedes A THECJellos0

22

LOS PRONO%BRES -PRONOFNS0

Prono#*res de sujeto I &o Cou t23 usted He 5l S,e ella It elJella +e nosotros Cou 7osotros3 ustedes T,e& ellos3 ellas eje#"lo I a# ill &ou are ,ungr& ,e is ,andso#e s,e is "rett& it/s cold toda& .e are tired &ou are angr& T,e& are at t,e cine#a eje#"lo I .ant it 'or #e I/# ,el"ing &ou can &ou see ,i#$ S,e is "rett& I li6e ,er Gi7e it a 6ic6 He is ,el"ing us I sa. &ou I/# .aiting 'or t,e# traducci)n de eje#"lo &o esto& en'er#o t2 est1s ,a#*riento El es gua"o ella es gua"a ,o& ,ace 'r:o -este "rono#*re a #enudo se o#ite0 nosotros esta#os cansados 7osotros est1is en'adados Ellos est1n en el cine traducci)n de eje#"lo lo Iuiero "ara #: Te esto& a&udando !Le "uedes 7er$ Ella es *onita3 #e gusta ella Dale una "atada El nos est1 a&udando Les 7: Los esto& es"erando traducci)n eje#"lo Esta es #i *lusa Esta es t2 cor*ata Este es su 7estuario Este es su 7estido Este es su collar Estas son nuestras #aletas Estos son 7uestros asientos AIu: est1n sus calcetines

Prono#*re de o*jeto -directoJindirecto0 %e #e3 #: Cou te3 t23 ti3 usted Hi# 5l3 le3 lo Her ella3 le3 la It lo3 la3 ello3 le Fs nosotros3 nos Cou 7osotros3 les3 ustedes3 os T,e# ellos3 les3 los3 las Adjeti7os "osesi7os %& #i3 #is Cour t23 tus His su3 sus -#asculino0 Her su3 sus -'e#enino0 Its su3 sus Our nuestroJa nuestrosJas Cour 7uestroJa3 7uestrosJas T,eir su3 sus -de ellos0 Prono#*res "osesi7os %ine #:oJs3 #:aJs Cours tu&oJs3 tu&aJs His su&oJs3 su&aJs -de 5l0 Hers su&oJs3 su&aJs -de ella0 Ours nuestroJs3 nuestraJs Cours 7uestroJa3 7uestrosJas3 T,eirs su&oJa3 su&osJas-de ellos0

eje#"lo T,is is #& *louse T,is is &our tie T,is is ,is .ardro*e T,is is ,er dress T,is is its collar T,ese are our suitcases T,ese are &our seats Here are t,eir soc6s

Eje#"lo Traducci)n de eje#"lo T,is coat is #ine Este a*rigo es #:o %& na#e is Ton& .,at/s &ours$ %i no#*re es ton& !(u1l es el tu&o$ T,is co#"uter is ,is Esta co#"utadora es su&a T,e *lue *ag is ,ers El *olso aGul es su&o T,e suitcases are ours Las #aletas son nuestras T,e ,andica" is tours La des7entaja es 7uestra T,is is t,eirs Esto es su&o eje#"lo traducci)n de eje#"lo I sa. it 'or #&sel' Co #is#o lo 7i Don/t *urn &oursel' _No te Iue#es9 He ,urt ,i#sel' Se ,iGo daBo S,e did it ,ersel' Lo ,iGo ella #is#a T,e cat scratc,ed itsel' el gato se araB) +e are enjo&ing oursel7es esta#os dis'rutando nosotros #is#os Did &ou "aint t,e ,ouse$ !Pintasteis la casa 7osotros #is#os$ T,e& .ere s"ea6ing to t,e#sel7es Ellos ,a*la*an consigo #is#os T,e& .ere s"ea6ing to eac, ot,er Ellos ,a*la*an entre s:

Prono#*res re'leKi7os %&sel' &o #is#o3 #e Coursel' T2 #is#o3 te3 se Hi#sel' 5l #is#o3 se Hersel' ella #is#a3 se Itsel' 5l3 #is#o3 se Oursel7es nosotros #is#os3 nos Coursel7es 7osotros #is#os3 ustedes #is#os T,e#sel7es ellos #is#os3 consigo #is#os3 se Eac, ot,er El uno del otro3 se

23

Eje#"losM Prono#*res de sujetoM It/s late = es tarde3 Cou are ,ungr& = t2 est1s ,a#*riento Para decir la ,ora se dice It/s D It/s one o/cloc6 A It/s ; =? A It/s ,al' "ast ten Es la una A son las oc,o & cuarto A son las dieG & #edia Prono#*re de o*jetoM El "rono#*re de o*jeto directo se coloca detr1s del 7er*o Iue co#"le#entaM el la 7i) = ,e sa. ,er REFEREN(IA REFORNA%IENTOM LEARNET = LEARNET = LEARNET > LEARNET L FNIT ? FNIT ; FNIT => FNIT L=

El "rono#*re de o*jeto indirecto -sin to ni 'or0 se coloca ta#*i5n detr1s del 7er*o Iue co#"le#entaM S,e told #e so#et,ing Fsa#os las "re"osiciones to o 'or cuando ,a& juntos un "rono#*re de o*jeto directo & uno de indirectoM I .ant it 'or #e = Co Iuiero esto "ara #i Ta#*i5n "ode#os usar "re"osiciones antes de un "rono#*re o*jetoM t,e& listen to ,er = ellos la escuc,aron a ella Adjeti7os & "rono#*res "osesi7osM Los adjeti7os "osesi7os 7ar:an seg2n Zel Iue "osee[ & no seg2n la cantidad "ose:daM %& *oo63 &our *oo63 #& *oo6s3 &our *oo6s Los "rono#*res "osesi7os sustitu&en la estructura adjeti7o "osesi7o Q no#*reM T,is is #& *ed = esta es #i ca#a A it is &ours = esta es tu&a Personal PronounsJ Possessi7e Adjecti7es Possessi7e Pronouns JO*jecti7e Pronouns (aso Posesi7o =Possessi7e (ase O*ser7a esto= Notice t,isM El li*ro de Huan =Ho,n/s *oo6 La casa de los Hones = %rs Hones/- s0 ,ouse la car"eta de #i "ro'esor= El collar del "erro = %& teac,er/s 'older T,e dog/s collar

`s se usa nor#al#ente con "ersonas "ara eK"resar "osesi)n3 relaci)n 'a#iliar o de"endencia En es"aBol se usa esta relaci)n con la "re"osici)n Zde[ I sta&ed at #& sister ` s ,ouse -no t,e ,ouse o' #& sister0 =Per#anec: en casa de #i ,er#ana !Te ,as encontrado con la es"osa del Sr 8ell&$ =He7e &ou #et %r 8ell&/s .i'e0 -no#DD t,e .i'e o' #r 8ell&$0 = !la es"osa de %r 8ell&$ Notar Iue delante de los no#*res de "ersonas no se usa t,e M El a*rigo de Ann =Ann/s coat -no `t,e Ann/s coat/0 La 'iesta de Ha#es = Ha#es/s "art& - no ` t,e Ha#es/s "art&/0 Ta#*i5n se "uede usar `s a solasM El "elo de %ar& es #1s largo Iue el "elo de Ann =%ar&/s ,air is longer t,an Ann/s -= Ann/s ,air 0AAAAAAA

24

!D)nde esta*as t2 anoc,e$ En casa de Paul -en casa de "aul 0 = +,ere .ere &ou last nig,t$ At Paul/s Si usa#os un no#*re en singular -'riendJstudentJ #ot,er0 aBadi#os V`s eK ,ouse %& 'riend/s

Si usa#os un no#*re en "lural aca*ado en As -'riendsJ studentsJ "arentsa3etc ABadi#os s)lo a")stro'e La casa de #is a#igos= EK %& 'riends/,ouse El auto de #is "adres = #& "arents/ car Pero =But La #uralla de la "ieGa = T,e .all o' t,e roo# Los "rono#*res re'leKi7os son usados cuandoM =0 El sujeto & el co#"le#ento del 7er*o son el #is#oM I sa. it 'or #&sel' = &o lo 7: "or #i #is#o >0 (uando se Iuiere destacar Iui5n ,ace la acci)nM I ,a7e too #uc, .or63 can &ou ,el" #e$ = tengo de#asiado tra*ajo3 !"uede a&udar#e$ A No3 do it &oursel' A No3 ,aGlo "or ti #is#o SFSTATIOOS PLFRALES=PLFRAL NOFNS SE FOR%AN EN GENERAL AGREGANDO ZS[ AL SFSTANTIOO SINGFLAR =NOFN QS EEM DaAADaAS3 (ASAA(ASAS= DACADACS3 HOFSEA HOFSES

Pero en algunos casos es di'erente= But in so#e cases is di''erent REGLAS = RFLES A0 SFSTANTIOOS TER%INADOS EN O3(H3SS3SH3O E Q ES= NOFNS ENDING IN O3(H SS3SH3 OR E Q ES EEM TO%ATOATO%ATOES3 BFSHA BFSHES BOE ABOEES TO%ATEATO%ATES3 ARBFSTOAARBFSTOS (AHAA(AHAS (HFR(A(HFR(HES3 8ISSA8ISSES IGLESIAAIGLESIAS BESOABESOS B0 SFSTANTIOOS TER%INADOS EN FNA (ONSONANTEQC FOR%AN SF PLFRAL (A%BIANDO LA ZC[ POR IES= NOFNS ENDING IN A (ONSONANT QC FOR% THEIR PLFRALS BC DROPPING THE ZC[ AND ADDING ZIES[

25

REFEREN(EM LEARNET = FNIDAD \ El orden de los adjeti7osM (o#o nor#a general3 se usa el siguiente orden cuando se no#*ran 7arios adjeti7os = O"ini)nJ7alor delicious3 .onder'ul3 nice D > Ta#aBo & longitud ,uge3 s,ort3 large3 s#all D L EdadJte#"eratura ne.3 old3 ,ot D \ For#a & su"er'icie round3 'at3 t,in ? (olor red3 *lac6 D ] Origen s"anis,3 A#erican3 Oictorian @ %aterial sil7er3 cotton3 "a"er3 iron D ; Fso electric3 "olitical b No#*re *at, -to.el0 Eje#"losM A large *lac6 "a"er A s#all red ta*le A .onder'ul old cit& A s#all old *at, to.el

26

EN INGLES HAC O(HO (LASES DE ADHETIOOS

Los adjeti7os son "ala*ras Iue no#*ran o indican cualidades3 rasgos & "ro"iedades de los no#*res o sustanti7os a los Iue aco#"aBan = (ali'icati7osM good = *ueno V t,in = delgado V 'at = gordo V dr& = seco V *ad = #alo V s,ort = corto V nice = agrada*le > De#ostrati7osM T,is = este V t,at = aIuel V t,ese = estos V t,ose = aIuellos L Distri*uiti7osM eac, = cada V e7er& = todo V eit,er = uno & otro V neit,er = ni uno ni otro \ De cantidadM so#e = alg2n V an& = cualIuier V little = "oco A 'e. = "ocos V #an& = #uc,os ? Interrogati7osM .,ic,$ = !cu1l$ A .,at$ = !4u5$ V.,o$= !Iui5n$ A .,ose$ A !de Iui5n$ ] Posesi7osM #& = #i V &our = t23 su3 7uestro V ,is = su -de 5l0 V ,er = su -de ella0 V its = su -de ello0 Our = nuestro V &our = 7uestro V t,eir = su&o -de ellosJas0 @ Pro"iosM Frenc, = 'ranc5s V Englis, = ingl5s V S"anis, = es"aBol ; Nu#eralesM one = uno V ten = dieG V 'irst = "ri#er V second = segundo V t,ird = tercero3 etc El adjeti7o en ingl5s es in7aria*le es decir3 no ca#*ia con el g5nero ni con el n2#ero Eje#"loM Cello. = a#arillo3 a#arilla3 a#arillos3 a#arillas Nor#al#ente se colocan delante del sustanti7o Eje#"loM I ,a7e a *ig *oo6 = tengo un li*ro grande Los adjeti7os de#ostrati7os tienen di'erentes 'or#as "ara el singular & "lural Eje#"losM T,is "encil A T,ese "encils Los adjeti7os cuantitati7os tienen di'erentes 'or#as "ara el singular & el "lural Eje#"losM %uc, #il6 -#uc,a lec,e0 A %an& *oo6s -#uc,os li*ros

27

)HE N+MBE%' N mbe& 4 7 9 6 8 ; < = > @ 74 77 79 76 78 7; 7< 7= 7> 7@ 94 97 99 96 98 CA%DINAL 2e&o5 Oh One ):o )h&ee Fo & Fi-e 'i0 'e-en Ei?h* Nine )en Ele-en ):el-e )hi&*een Fo &*een Fif*een 'i0*een 'e-en*een Ei?h*een Nine*een ):en*y ):en*yBone ):en*yB*:o ):en*y B*h&ee ):en*yBfo & O%DINAL Fi&(* 'econd )hi&d Fo &*h Fif*h 'i0*h 'e-en*h Ei?h*h Nin*h )en*h Ele-en*h ):elf*h )hi&*een*h Fo &*een*h Fif*een*h 'i0*een*h 'e-en*een*h Ei?h*een*h Nine*een*h ):en*ie*h ):en*yBfi&(* ):en*yB(econd ):en*yB *hi&d ):en*yB fo &*h N mbe& 64 84 ;4 <4 =4 >4 @4 744 944 7A444 9A444 74A444 7A444A444 7A444A444A444 CA%DINAL )hi&*y Fo&*y Fif*y 'i0*y 'e-en*y Ei?h*y Nine*y One h nd&ed ):o h nd&ed One *ho (and ):o *ho (and )en *ho (and One million One billion O%DINAL )hi&*ie*h Fo&*hie*h Fif*ie*h 'i0*ie*h 'e-en*ie*h Ei?h*ie*h Nine*ie*h H nd&ed*h ):o h nd&ed*h )ho (and*h ):o)ho (and*h )en )ho (and*h Million*h Billion*h

28

Ha*lando acerca de ,a*ilidades = tal6ing a*out a*ilit& Puedes usar el 7er*o #odal Z"oder[ = Cou can use t,e #odal 7er* Zcan[ Puedo nadar 3"ero no "uedo andar en *icicleta= I can s.i# *ut I can/t ride a *&cicle REFEREN(IA REFORNA%IENTO3 EHER(I(IOS3 PRT(TI(A %ODALS OERB (AN AND %ACM LEARNET = FNIT b !Puedes conducir$ Si3 "uedo No3 no "uedo Pidiendo "er#iso = = = = (an &ou dri7e$ Ces I can no3 I can/t As6ing 'or "er#ission

Puede usar el 7er*o Zcan[ "ara "edir "er#iso= Cou can use t,e #odal 7er* Zcan[ to as6 'or "er#ission !Puedo usar el tel5'ono "or un #inuto$ = (an I use t,e ",one 'or a #inute$ !Puedo sentar#e aIu:$ = (an I sit ,ere$ Puedes usar ta#*i5n Z#a&[ Puedes usar "asado de "oder3 "od:a3dr:a !Podr:a dejarle un #ensaje$ = = = %a& I use t,e ",one$ Cou can use t,e "ast o' can3 Zcould[ (ould I lea7e ,er a #essage$

REFEREN(IA PARA REFORNA%IENTO FSO OERBO (AN LEARNET > FNIDAD ><

29

PRESENTE DEL OERBO TO HAOE -HABER O TENER0

A'ir#aci)n I ,a7e Cou ,a7e He ,as S,e ,as It ,as +e ,a7e Cou ,a7e T,e& ,a7e -&o tengo o ,e0 -tu tienes o ,as0 -el tiene o ,a0 -ella tiene o ,a0 -este tiene o ,a0 -nos tene#os o ,e#os0 -ustedes tiene o ,an0 -ellos tienen o ,an0 Negaci)n I ,a7e not &ou ,a7e not ,e ,as not s,e ,as not it ,as not .e ,a7e not &ou ,a7e not t,e& ,a7e not -Co no tengo no ,e0 -tu no tienes o no ,as0 -el no tiene o no ,a0 -ella no tiene o no ,a0 -este no tiene o no ,a0 -nos no tene#os o no ,e#os0 -ustedes no tienen o no ,an0 -ellos no tienen o no ,an0

TENER 4FE -HAOE TO0

Ha7e to Q in'initi7e = indica una o*ligaci)n Iue ,a& Iue realiGar en el "resente Has to Had to Q in'initi7e = indica una o*ligaci)n Iue ,u*o Iue realiGar en el "asado +ill ,a7e to Q in'initi7e = indica una o*ligaci)n Iue ,a*r1 Iue realiGar en el 'uturo Practice &our englis, (o#"lete con la eK"resi)n en el tie#"o corres"ondiente -,a7e to3 ,as to3 ,ad to3 .ill ,a7e to0 = > L \ ? ] @ ; I DDDDDDDD #a6e t,e reser7ation neKt .ee6 Cesterda& #orning t,e 'lig,t DDD T,at *usiness#an D Cou al.a&s DDD +e DD T,e& D Cou D DD *e dela&ed *ecause o' .eat,er condition

'l& to Euro"e e7er& ot,er #ont,

carr& t,at ,and*ag .it, &ou

DD *oard t,e "lane in ,al' an ,our DD "a& dut& on t,e TO set t,e& *roug,t t,e last ti#e t,e& .ent to Argentina DD s,o. &our "ass"ort neKt ti#e

%& 'riend DDD ta6e a taKi .,en ,e arri7ed last nig,t

30

ALGFNAS EEPRESIONES DE TIE%POS FSADAS EN EL PRESENTE SI%PLE O HABITFAL

E7er& da& E7er& #orning E7er& e7ening E7er& #ont, E7er& &ear E7er& ot,er da& E7er& class Al.a&s O'ten Seldo# Ne7er Once in a .,ile = = = = = = = = = = = = todos los d:as todas las #aBanas todas las tardes todos los #eses todos los aBos d:a "or #edio todas las clases sie#"re a #enudo rara 7eG nunca de cuando en cuando e7er& Saturda& e7er& a'ternoon e7er& .ee6 e7er& Hanuar& e7er& .inter e7er& second da& e7er& ti#e usuall& so#eti#es ,ardl& e7er no. and t,en = = = = = = = = = = = todos los s1*ados todas las tardes todas las se#anas todos los #eses de enero todos los in7iernos cada dos d:as todas las 7eces usual#ente algunas 7eces casi nunca de 7eG en cuando

ALGFNAS EEPRESIONES DE TIE%PO FSADAS EN EL PASADO

Last nig,t Last .ee6 Last s"ring Last ti#e Cesterda& Cesterda& a'ternoon T,e da& *e'ore &esterda& T.o da&s ago = = = = = = = = anoc,e la se#ana "asada la "ri#a7era "asada la 7eG "asada a&er a&er en la tarde antes de a&er ,ace dos d:as Last Sunda& Last #ont, last &ear last #eeting &esterda& #orning &esterda& nig,t Ten #inutes ago T,ree #ont, ago = = = = = = = = el do#ingo "asado el #es "asado el aBo "asado la reuni)n "asada a&er en la #aBana a&er en la noc,e ,ace dieG #inutes ,ace tres #eses

ALGFNAS EEPRESIONES FSADAS EN EL FFTFRO

To#orro. To#orro. e7ening NeKt .ee6 NeKt &ear NeKt su##er Tonig,t T,e da& a'ter to#orro. In ,al' an ,our = = = = = = = = #aBana #aBana en la tarde la "r)Ki#a se#ana el "r)Ki#o aBo el "r)Ki#o 7erano esta noc,e "asado #aBana en #edia ,ora to#orro. #orning to#orro. nig,t neKt #ont, neKt a"ril t,is a'ternoon later in ten #inutes in an ,our = = = = = = = = #aBana en la #aBana #aBana en la noc,e el "r)Ki#o #es el "r)Ki#o a*ril esta tarde #1s tarde en dieG #inutes en una ,ora

31

REFEREN(IA3 REFORNA%IENTO DIAS DE LA SE%ANA3 LA HORA3 ET(M LEARNET = FNIT \ DIAS DE LA SE%ANA -DACS OF THE +EE80
%onda&
!unes

Tuesda&
5artes

+ednesda&
5i'rcoles

T,ursda&
Eueves

Frida&
Viernes

Saturda&
S)bado

Sunda&
Domin o

%ESES DEL ARO =

Hanuar&
%nero

%ONTHS OF THE CEAR

A"ril
+bril

Fe*ruar&
@ebrero

%arc,
5ar<o

%a&
5ayo

Hune
Eunio

Hul&
Eulio

August
+ osto

Se"te#*er
Se$tiembre

Octo*er
Octubre

No7e#*er
:oviembre

Dece#*er
Diciembre

ESTA(IONES DEL ARO -SEASONS OF THE CEAR0

S"ring
*rimavera

Su##er
Verano

Autu#nJFall
OtoTo

+inter
-nvierno

PARTES DEL DIA -PARTS OF THE DAC0

A#anecer %aBana %ediod:a Tarde Atardecer Noc,e = = = = = = Sunrise %orning Noon A'ternoon E7ening Nig,t %edianoc,e Por la #aBana Por la tarde A&er Ho& %aBana = = = = = = %idnig,t In t,e #orning In t,e a'ternoon Cesterda& Toda& To#orro.

%EFE%ENCIA ACE%CA DE ,E%BO' I%%EG+LA%E' 1 %EG+LA%E'C LEA%NE) 9 +NI) 79

32

In'initi7e = > L \ ? ] @ ; b =< == => =L =\ =? =] =@ =; =b >< >= >> R >L >\ >? >] >@ >; >b L< L= L> LL L\ L? L] L@ L; Lb \< (ost (ut Hit Hurt Put Read S,ut +et Bu& Bring Fig,t T,in6 catc, teac, *lo. 'l& gro. 6no. t,ro. Dra. *rea6 c,oose 'reeGe s"ea6 steal dri7e ,ide ride .rite *egin drin6 ring run sing s.i# *end lend send s"end #ean

Pronunc cost cat ,it ,ert "ut Rid s,at .et *a& *ring 'ait Gin6 catc, tic, *lou 'la& grou nou Grou drou *rei6 c,uus 'riG s"i6 stil drai7 jaid raid rait *igin drin6 ring ran sing sui# *end lend send s"end #in

SO%E IRREGFLARS OERBS ALGFNOS OERBOS IRREGFLARES Past Past Pronunc Partici"le cost cut ,it ,urt "ut read s,ut .et *oug,t *roug,t 'oug,t t,oug,t caug,t taug,t *le. 'le. gre. 6ne. t,re. dre. *ro6e c,ose 'roGe s"o6e stole dro7e ,id rode .rote *egan dran6 rang ran sang s.a# *ent lent sent s"ent #eant (ost (at Hit Hert Put Red S,at +et Bot Brot Fot Not (ot Tot Blu Flu Gru Niu Nru Dru Brou6 (,ous Frouse S"ou6 stoul dra7 Hid Roud rout *igan dran6 rang ran sang sua# *ent lent sent s"ent #ent (ost (ut Hit ,urt Put Read s,ut +et *oug,t *roug,t 'oug,t t,oug,t caug,t taug,t *lo.n 'lo.n gro.n 6no.n t,ro.n dra.n *ro6en c,osen 'roGen s"o6en stolen dri7en ,idden ridden .ritten *egun drun6 rung Run sung s.u# *ent Lent Sent s"ent #eant

Pronunc (ost (at Hit Hert Put Red S,at +et Bot Brot Fot Not (ot Tot Bloun 'lo.n Groun Noun Nroun Droun Brou6en (,ousen FrouGen S"ou6en Stoulen Drai7en Hiden Riden Riten Bigan Dran6 Rang Ran Sang Sua# Bent Lent Sent S"ent %ent

S"anis, (ostar (ortar Gol"ear Herir Poner Leer (errar %ojar co#"rar Traer Pelear Pensar Agarrar EnseBar So"lar Oolar (recer sa*erJconocer LanGar Di*ujar Iue*rar Escoger congelar Ha*lar Ro*ar conducir esconder Pasear Escri*ir e#"eGar Be*er Sonar (orrer (antar Nadar Do*lar Prestar En7iar Gastar Iuerer decir

33

In'initi7e \= \> \L \\ \? \] \@ \; \b ?< ?= ?> ?L ?\ ?? ?] ?@ ?; ?b ]< ]= ]> ]L ]\ ]? ]] ]@ ]b @< @= @> @L @\ @? @] @@ @; @b ;< 6ee" slee" .ee" co#e *eco#e get 'orget gi7e 'orgi7e stand understand "a& sa& sell tell s,a6e ta6e tear .ear *uild 'eel 'ind ,ang ,a7e ,ear ,old lea7e lose #a6e #eet s,ine s,oot sit .a6e .in eat 'all do-es0 go-es0 6ii" sli" .ii" ca# *ica# get 'orget gi7 'orgi7 stand anderstand "ei sei sel tel c,ei6 tei6 tiar guear *ild 'iil 'aind jang ja7 jiar jould lii7 lait lus #ei6 #iit c,ain c,ut sit guei6 guin It 'ol du gou

Past 6e"t sle"t .e"t ca#e *eca#e got 'orgot ga7e 'orga7e stood understood "aid said sold told s,oo6 too6 tore .ore *uilt 'elt 'ound ,ung ,ad ,eard ,eld le't lit lost #ade #et s,one s,ot sat .o6e .on ate 'ell did .ent 6e"t sle"t .e"t 6ei# *i6ei# got 'orgot gei7 'orgei7 stud anderstud "ed sed sould tould c,u6 tu6 toor guor *ilt 'elt 'aund jang jad jerd jeld le't lit lost #eid #et c,oun c,ot sat guo6 guan eit 'elt did guent

Past Partici"le 6e"t sle"t .e"t co#e *eca#e got-ten0 'orgotten gi7en 'orgi7en stood understood "aid Said Sold Told s,a6en ta6en Torn .orn *uilt Felt 'ound ,ung Had ,eard Held Le't Lit Lost #ade %et s,one s,ot Sat .o6e +on eaten 'allen done gone

S"anis, 8e"t Sle"t +e"t (a# Bica# got -goten0 Forgoten Gi7en Forgi7en Stud anderstud Ped Sed Sould Tould (,ei6en Tei6en Torn Guorn Bilt Felt Faund Hang Had Herd jeld Le't Lit Lost %eid %et (,oun (,ot Sat Guou6en Guan Iten Folen Dan Gan guardar Dor#ir Llorar Oenir llegar a ser O*tener Ol7idar Dar "erdonar Pararse entender Pagar Decir Oender (ontar SacudirJ *atir lle7ar3to#ar Rasgar Fsar construir Sentir encontrar (olgar ,a*er o tener Oir sostener dejar3 "artir encender3 ilu#inar Perder ,acer3'a*ricar encontrarse Brillar dis"arar sentarse des"ertar Ganar (o#er (aer Hacer Ir

]; lig,t

34

LISTA DE OERBOS REGFLARES GRFPO A FinalAed es "ronunciada JtJ cuando el sonido 'inal EsM 63 K3 s3 s,3 "3 '3 c, In'initi7e as6 *oK close coo6 dance dress 'inis, guess ,el" ju#" laug, loo6 #iss "us, sto" tal6 .is, .as, .atc, Past as6ed *oKed closed coo6ed danced dressed 'inis,ed guessed ,el"ed ju#"ed laug,ed loo6ed #issed "us,ed sto""ed tal6ed .is,ed .as,ed .atc, Past Partici"le as6ed *oKed closed coo6ed danced dressed 'inis,ed guessed ,el"ed ju#"ed laug,ed loo6ed #issed "us,ed sto""ed tal6ed .is,ed .as,ed .atc,ed

LIST OF REGFLAR OERBS GROFP A FinalAed is "ronounced JtJ .,en t,e 'inal sound isM 63 K3 s3 s,3 "3 '3 c,

= > L \ ? ] @ ; b =< == => =L =\ =? =] =@ =; =b

= = = = = = = = = = = = = = = = = = =

"reguntar *oKear cerrar cocinar *ailar 7estir ter#inar adi7inar a&udar saltar reir #irar "erder e#"ujar "arar con7erser desear la7ar #irar3 o*ser7ar GROFP B FinalAed is "ronounced JdJ .,en t,e 'inal sound isM r3l3n3*3#373ll3 or 7o.el

GRFPO B Final ed es "ronunciada JdJ cuando el sonido 'inal es M r3 l3 n3 *3 #3 73 ll3 o 7ocal In'initi7e ans.er call clean c,ange descri*e die dr& enjo& 'ill ,a""en ,ar# 6ill listen li7e lo7e o"en "ra& "la& "ull rain re#e#*er s,o. stud& Past ans.ered called cleaned c,anged descri*ed died dried enjo&ed 'illed ,a""ened ,ar#ed 6illed listened li7ed lo7ed o"ened "ra&ed "la&ed "ulled rained re#e#*ered s,o.ed sudied Past Partici"le ans.ered called cleaned c,angad descri*ed died dried enjo&ed 'illed ,a""ened ,ar#ed 6illed listened li7ed lo7ed o"ened "ra&ed "la&ed "ulled rained re#e#*ered s,o.ed studied

= > L \ ? ] @ ; b =< == => =L =\ =? =] =@ =; =b >< >= >> >L

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

res"onder lla#ar li#"iar ca#*iar descri*ir #orir secar dis'rutar llenar suceder daBar #atar escuc,ar 7i7ir a#ar a*rir reGar jugar tirar llo7er recordar #ostrar estudiar

35

GRFPO ( La ed 'inal se "ronuncia JidJ cuando el sonido Final es d & t In'initi7e a7oid co#"lete count decide de'end de#and ,esitate load need "retend rest resist Start suggest .ait .ant Past a7oided co#"leted counted decided de'ended de#anded ,esitated loaded nended "retended rested resisted started suggested .aited .anted

GROFP ( FinalA ed is "ronounced JidJ .,en t,e 'inal sound is d and t

= > L \ ? ] @ ; b =< == => =L =\ =? =]

Past Partici"le a7oided co#"leted counted decided de'ended de#anded ,esitated loaded nended "retended rested resisted started suggested .aited .anted

= = = = = = = = = = = = = = = =

e7itar co#"letar contar decidir de'ender de#andar dudar cargar necesitar "retender rested resistir e#"eGar sugerir es"erar Iuerer3 desear

36

PIDIENDO INFOR%A(ION -AS8ING FOR INFOR%ATION0

(ould &ou tell #e t,e .a& to t,e station$ = !Podr:a decir#e co#o se 7a a la estaci)n$ +,ic, .a& is t,e Ei''el to.er 'ro# ,ere$ = !()#o se 7a a la torre Ei''el desde aIu:$ (ould &ou tell #e .,ere is t,e %useu#$ = !Podr:a decir#e donde est1 el %useo$ +,ere is t,e nearest *usAsto"$ = !donde est1 la "arada de *us #1s cercana$ EKcuse #e3 could &ou tell #e ,o. to get to Round Street3 "lease$ = Discul"e3 !"odr:a decir#e c)#o llegar a la rotonda3 "or 'a7or$

DIRE(TIONS -DIRE((IONES0
girar a la derec,a = Turn rig,t J go rig,t girar a la iGIuierda = Turn le't girar la "ri#era a la iGIuierda = Ta6e t,e 'irst le't J ta6e t,e 'irst on &our le't girar la segunda a la iGIuierda = Ta6e t,e second le't seguir recto3 ca#inar recto = Go straig,t on J carr& on J .al6 along t,ere esta a la derec,a J iGIuierda = It/s on t,e rig,t J le't siga derec,o -"or cuadras0 = Go straig,t on -'or *loc6s0 !"uede indicar#e en el #a"a donde esto&$ = (an &ou s,o. #e .,ere I a# on t,is #a"$ !"uede indicar#e en el #a"a donde Iueda D $ = (an &ou s,o. #e .,ere D is on t,e #a"$ !D)nde Iueda la calle Bories$ = +,ere is Bories street$ !Es esta la a7enida (ol)n$ = Is t,is (olon A7enue$ !esto& &endo en el ca#ino correcto$ = A# I going t,e rig,t .a& to$ ! "or d)nde tene#os Iue ir$ = +,ic, .a& do .e go$ salga del ,otel gire a la derec,a & siga recto unos =?< #etros = Turn rig,t out o' t,e ,otel and carr& straig,t on For a*out =?< #etres entonces encontrar1 una rotonda = T,en &ou co#e to a rounda*out salga o to#e "or la "ri#era salida = Ta6e t,e 'irst eKit Entonces ca#ine recto otros ><< #etros = T,en &ou .al6 along t,ere 'or a*out anot,er ><< #tr & enseguida encontrar1 la estaci)n = and t,en &ou/ll 'ind t,e station Discul"e#e = EKcuse #e !Podr:a 7er D$ = (ould I see $ %e "uede #ostrar = (an &ou s,o. #e Por su"uesto = O' course De nada = Not at all J Cou/re .elco#e !Puedo "asar$ = (an I co#e in$ !Puedo ir al *aBo$ = %a& I go to t,e toilet3"lease$ 4ue signi'ica D = +,at does D #ean$ !()#o se dice esto - 0 en ingl5s$ = Ho. do &ou sa& t,is -D0 in englis,$ !D)nde est1 el *aBo$ = +,ere is t,e restroo# -FS0 Pu*lic Toilet -F80 !D)nde "uedo *e*er J co#er algo$ = +,ere can I get so#et,ing to drin6 J eat$ !D)nde "uedo encontrar un "olic:a$ = +,ere can I 'ind a Police#an$ Escr:*alo "or 'a7or = Gracias = !Puedo 'u#ar aIu:$ = !Donde "uedo 'u#ar$ = Co no ,a*lo ingl5s = Ha*le #1s lento3 "or 'a7or = %e ro*aron el *olso = %e ro*aron la *illetera = !4u5 ,ora es$ Son las D en "unto Son las D & #edia Son las D & #edia Son las D & cuarto Son un cuarto "ara D .rite it do.n "lease T,an6s J t,an6 &ou (an I s#o6e ,ere$ +,ere can I s#o6e$ I don/t s"ea6 Englis, S"ea6 Slo.lier3 "lease So#eone stole #& "urse So#eone stole #& .allet +,at ti#e is it$ It/s D o/cloc6 It/s ,al' "ast D It/s D t,irt& It/s a Iuarter "ast D It/s a Iuarter to D Est1 cerca$ = Tengo ,a#*re = Tengo sed = Tengo sueBo = !Puede a&udar#e$ = Necesito a&uda = Co 7engo de D = %e ro*aron #i reloj = is it near ,ere$ I a# ,ungr& I a# t,irst& I a# slee"& (ould &ou ,el" #e$ I need ,el" I co#e 'ro# So#eone stole #& .atc,

37

EN EL AEROPFERTO -AT THE AIRPORT0

Al aero"uerto3 "or 'a7or = To t,e air"ort3 "lease Salida del aero"uerto = Getting out o' t,e air"ort En el #ostrador = At t,e counter (o#"rando un "asaje = Bu&ing a tic6et %e gustar:a reser7ar un 7uelo a Paris = I/d li6e to *oo6 a 'lig,t to Paris !Oiaja co#o turista o 7a de negocios$ = Are &ou a tourist or on *usiness$ Podr:a dar#e su *illete3 "or 'a7or$ = (ould I ,a7e &our tic6et3 "lease$ !A Iu5 ,ora "arte el a7i)n$ = +,at ti#e is t,e "lane lea7ing$ A Iu5 ,ora aterriGa#os$ = +,at ti#e do .e land$ A Iu5 ,ora ,a& 7uelo ,acia D $ = +,at ti#e is t,ere a 'lig,t to D $ (on'ir#e #i siguiente 7uelo3 "or 'a7or = Please con'ir# #& neKt 'lig,t (u1l es la 'or#a #1s *arata "ara 7olar desde aIu: a = +,at is t,e c,ea"est .a& to 'l& 'ro# ,ere to D $ !Tiene eIui"aje$ = Do &ou ,a7e an& *aggage$ Si esta #aleta & este #alet:n = Ces3 t,is suitcase and t,is *rie'case Buenos d:as3 "uedo 7er su "asa"orte$ = Good #orning3 (an I see &our "ass"ort$ !(u1ntos 6ilos en eIui"aje "uedo lle7ar$ = +,at is t,e .eig,t allo.ance 'or #& luggage$ !(u1ntas #aletas "uedo lle7ar en la #ano$ = Ho. #an& carr&Aon *ags a# I allo.ed$ !(u1ntas #aletas "uedo lle7ar$ = Ho. #an& *ags can I ta6e$ !(u1nto cuesta el "asaje en clase turista$ = Ho. #uc, does t,e tic6et cost in tourist class$ !(u1nto cuesta un "asaje de aIu: a D $ = Ho. #uc, does a tic6et cost 'ro# ,ere to D$ (lases turista = Tourist class (lase negocios = *usiness class !(u1nto dura el 7iaje$ = Ho. long is t,e 'lig,t$ !(u1ndo 7ence este "asaje$ = +,en does t,is tic6et eK"ire$ De#e un asiento adelante "or 'a7or = Gi7e #e a seat in t,e 'ront3 "lease De#e un asiento atr1s "or 'a7or = Gi7e #e a seat in t,e *ac63 "lease De#e un asiento cerca de la salida3 "or 'a7or = Gi7e #e a seat near t,e eKit3 "lease De#e un asiento de 7entana3 "or 'a7or = Gi7e #e a .indo.s seat3 "lease De#e un asiento en la secci)n 'u#adores3 "or 'a7or = Gi7e #e a seat in t,e s#o6ing section3 "lease De#e un asiento en secci)n no 'u#adores3 "or 'a7or = Gi7e #e a seat in nonAs#o6ing section "lease !D)nde "uedo co#"rar un "asaje a5reo = +,ere can I *u& an airline tic6et$ !D)nde Iueda la "uerta de e#*arIue$ = +,ere is t,e *oarding gate$ Necesito Iue #e a&ude3 de*o to#ar este 7uelo = Please3 ,el" #e3 I #ust ta6e t,is "lane AIu: tiene su tarjeta de e#*arIue3 Iue tenga un agrada*le 7uelo = Here/s &our *oarding "ass Ha7e a nice 'lig,t Por 'a7or3 lle7e #i eIui"aje = Please ta6e #& *ags Pri#era clase = First class !Puedo ca#*iar #i 7uelo con este "asaje$ = (an I #a6e c,anges in #& 'lig,t "lans .it, t,is tic6et$ !4u5 distancia ,a& de aIu: a Santiago$ = Ho. 'ar is 'ro# ,ere to Santiago$ !4uiere "oner#e en lista de es"era3 "or 'a7or$ = (an &ou "ut #e on t,e .aiting list3 "lease 4uiero un "asaje a %ia#i = I .ant a tic6et to %ia#i 4uiero un "asaje de ida & 7uelta = I .ant a round tri" tic6et 4uiero un "asaje sencillo = I .ant a one .a& tic6et !Tiene "recio es"ecial "ara niBos$ = Is t,ere a c,ildren/s 'are$ Oiajo a %ia#i "or la aerol:nea LAN = I/# 'l&ing to %ia#i on LAN AuKiliar de 7uelo = air ste.ardess -FS0 air,ostess -F80 Tarjeta de e#*arIue = *oarding card J "ass Facturaci)n -del eIui"aje0 = c,ec6 in Sala de e#*arIue = de"arture lounge AterriGar = to land Des"egar = Ta6e o'' En el a7i)n = On t,e "lane3 on *oard !(u1nto cuesta un trago J una cer7eGa$ = Ho. #uc, is a drin6 J a *eer$ 38

!D)nde est1n los *aBos$ !D)nde Iueda #i asiento$ !Discul"e3 este es #i asiento$ %e gustar:a un "oco #1s de esto !%e "uede "restar un diario3 "or 'a7or$ !%e "uede "restar una al#o,ada$ !%e "uede "restar una 'raGada$ !Puedo to#ar otro trago$ 4uiero ca#*iar de asiento 4uiero to#ar una *e*idaJca'5JjugoJcer7eGaJagua !A Iu5 ,ora sir7en la co#ida$

= = = = = = = = = = =

+,ere are t,e restroo#s -FSA0 J toilets +( -GB0 +,ere is #& seat$ EKcuse #e3 *ut &ou/re in #& seat I/d li6e so#e #ore o' t,is3 "lease (an I *orro. a ne.s"a"er3 "lease$ (an I ,a7e a "illo.$ (an I ,a7e a *lan6et$ (ould I ,a7e anot,er drin6$ +ould &ou c,ange seats .it, #e$ I/d li6e so#e sodaJco''eeJjuiceJ*eerJ.ater +,at ti#e is t,e #eal$

Llegada al aero"uerto -Arri7al at t,e air"ort0

Aduana !De*o a*rir todas las #aletas$ ! De*o declarar los licores & cigarillos$ !De*o declarar los regalos$ !De*o "agar i#"uesto "or esto$ %e gustar:a Iue re7isara #i #aleta3 "or 'a7or Ponga su #aleta en la *alanGa !Es todo su eIui"aje$ El eIui"aje "esa L 6ilos so*re el l:#ite "er#itido !(u1nto tendr5 Iue "agar "or el "eso eKtra$ Por 'a7or3 coloIue esta etiIueta en su #aleta !Partir1 el a7i)n a la ,ora$ No3 lo siento "ero el 7uelo ,a sido retrasado !D)nde a*orda#os el a7i)n$ El a7i)n "arte de la "uerta ? !D)nde "uedo encontrar un taKi$ Entrega de eIui"aje Este es #i eIui"aje3 son -=3>3L 0 "ieGas Esto& en 7iaje de negocios J 7acaciones %i "asa"orte "or 'a7or !A Iu5 "uerta de e#*arIue tene#os Iue ir$ !A Iu5 ,ora des"ega nuestro a7i)n$ El a7i)n est1 de#orado Ouelo Oo& a ,os"edar#e en el ,otel D = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = (usto# S,ould I o"en all t,e *aggages$ Do I ,a7e to declare t,e liIuor and cigarettes$ Do I ,a7e to declare gi'ts$ Do I ,a7e to "a& dut& on t,is$ I/ d li6e to c,ec6 #& suitcase3 "lease Put &our *ags on t,e scale is t,is all &our luggage$ t,e luggage .eig,ts t,ree 6ilogra#s o7er t,e li#it Ho. #uc, .ill I ,a7e to "a& 'or t,e eKtra .eig,t$ .ill &ou "lease "ut t,is tag on &our *ag .ill t,e "lane lea7e on ti#e$ No3 I/# sorr& *ut t,e 'lig,t ,as *een dela&ed .,ere do .e get on t,e "lane$ t,e "lane lea7es 'ro# Gate ? +,ere can I get a taKi$ *aggage clai# T,is is #& *aggage -luggage0 I ,a7e -one3t.o3t,ree 0 "ieces I/# tra7elling on *usinessJon 7acations-FS0 on ,olida&s -GB0 %& "ass"ort3 "lease +,ic, *oarding gate #ust .e go to$ At .,at ti#e does our "lane ta6e o''$ T,e "lane is dela&ed Flig,t I/# sta&ing at t,e ,otel D

39

En el ,otel -At t,e ,otel0

Registrarse en el ,otel = Pagar e irse del ,otel = Pension co#"leta = %edia "ension = (a#a indi7idual J do*le = Ha*itaci)n indi7idual J do*le = Reser7ar una ,a*itaci)n = (o#"leto = Ha*itaciones li*res = !(u1l es la tari'a diaria$ -se#anal0 = !(u1nto es "or noc,e$ = !A Iu5 ,ora tengo Iue ir#e del ,otel$ = !(u1l es la ,ora de salida$ = 4uisiera una ,a*itaci)n indi7idual -"ara dos0 = 4uisiera una ,a*itaci)n "ara la noc,e = !4uiere una ,a*itaci)n indi7idual J do*le$ = !Es este un *uen ,otel$ = !Es necesario ,acer una reser7a$ = !(u1l es el 7alor de esa ,a*itaci)n$ = !La tari'a inclu&e el desa&uno$ = !Ha& descuentos "ara estudiantes$ = !Ha& recargos "or el uso del tele')no o TO = Si necesita cualIuier cosa3 #arIue el Z<[ "ara rece"ci)n = AIu: est1 su lla7e3 su ,a*itaci)n es la =<= = !Ha& ser7icio a las ,a*itaciones$ = !A Iue ,ora se sir7e la co#ida$ = !(u1nto tu7o Iue "agar$ = !(u1nto tie#"o "iensa Iuedarse$ = (1rguelo a #i cuenta = Su*a el desa&uno a #i ,a*itaci)n3 "or 'a7or = He reser7ado una ,a*itaci)n = !Ha& alguna carta "ara #:$ = B2sIue#e un taKi = !Puedo 7er la ,a*itaci)n$ = Por 'a7or3 escr:*a#e la ci'ra = !Puede dar#e 'olletos so*re las acti7idades del Hotel$ = Puede "oner una ca#a #1s en la ,a*itaci)n$ = !(u1nto su*e el "recio$ = 4uiero una ,a*itaci)n con 7ista a la calleJa la Pla&a = 4uiero una ,a*itaci)n con *aBo "ri7ado = 4uiero una ,a*itaci)n con ca#a do*le = 4uiero una ,a*itaci)n "ara dos "ersonas = 4uiero una ,a*itaci)n con ca#as se"aradas = 4uiero una ,a*itaci)n con desa&uno inclu:do = 4uiero una ,a*itaci)n do*le 4uiero una ,a*itaci)n Iue de al "atio 4uiero una ,a*itaci)n sencilla !Tiene 'olletos so*re las acti7idades en la ciudad$ !Tiene tele7ision & tel5'ono$ !Tiene una reser7e a no#*re de$ = = = = = = to c,ec6 in to c,ec6 out 'ull *oard ,al' *oard single J dou*le *ed single J dou*le roo# to *oo6 a roo# no 7acancies 7acancies +,at/s t,e dail& -.ee6l&0 rate$ Ho. #uc, is a nig,t$ +,at ti#e do I ,a7e to c,ec6 out$ +,at/s t,e c,ec6out ti#e$ I .ould li6e a single J -dou*le0 J roo# I +ould li6e a roo# 'or t,e nig,t +ould &ou li6e a single roo# or a dou*le roo#$ Is it a good ,otel$ Is it necessar& to #a6e a reser7ation$ Ho. #uc, is t,at roo#$ Does t,is "rice include t,e *rea6'ast$ Is t,ere a student discount$ Are c,arges 'or using tele",one or TO$ I' &ou need an&t,ing3 dial Z<[ 'or t,e rece"tion area Here/s &our 6e& Cour roo# nu#*er is =<= Are t,ere roo# ser7ices$ At .,at ti#e is dinner ser7ed$ +,at did ,e ,a7e to "a& 'or it$ Ho. long .ill &ou re#ain$ (,arge it to #& *ill Ser7e #& *rea6'ast in #& roo#3 "lease I ,a7e *oo6ed a roo# Is t,ere a letter 'or #e$ Please send 'or a taKi %a& I see t,e roo#$ Please3 .rite t,at a#ount 'or #e Do &ou ,a7e an& *roc,ures on ,otel acti7ities$ (ould &ou "ut an additional *ed in #& roo#$ Ho. #uc, is t,e eKtra c,arge$ I/d li6e a roo# .it, a 7ie. o' t,e streetJt,e Beac, I/d li6e a roo# .it, a "ri7ate *at, I/d li6e a roo# .it, a dou*le *ed I/d li6e a roo# 'or t.o I/d li6e a roo# .it, se"arate *eds I/d li6e a roo# .it, a *rea6'ast "lan-FS0 I/d li6e a roo# .it, *ed and *rea6'ast -F80 I/d li6e a dou*le roo# I/d li6e a roo# t,at 'aces t,e "atio I/d li6e a single roo# Do &ou ,a7e *roc,ures a*out interesting t,ings to do$ Does t,e roo# ,a7e a TO and a ",one$ Do &ou ,a7e a reser7ation 'or D $

40

%EDIOS DE TRANSPORTE -%EANS OF TRANSPORTATION0

TaKi Parada de taKis Auto*us Estaci)n de auto*uses Parada de auto*us %etro Estaci)n de 'errocarril PortaeIui"ajes !(u1l es el ,orario$ !(u1nto 7ale el taKi$ !(u1nto cuesta el "asaje$ !D)nde "uedo conseguir un taKi$ !D)nde Iueda el "r)Ki#o "aradero$ !Es seguro 7iajar de noc,e$ !Ha& *uses del aero"uerto al centro$ !Tiene un #a"a de la ciudad$ !Est1 li*re$ LL57e#e a la estaci)n !(u1nto 7ale el tra&ecto$ !(u1nto cuesta una tarjeta$ !%e "odr:a a7isar cuando llegue#os$ !A d)nde 7a este auto*us$ = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = ca*J taKi TaKi ran63 (a* ran6 -FS0 Bus Bus station Bus V sto" Tu*e3 underground -F803 su*.a& -FS0 Rail.a& station -F803 railroad station -FS0 Luggage rac6 +,at/s t,e sc,edule -FS0 J ti#eta*le -F80 Ho. #uc, does a taKi cost$ Ho. #uc, is t,e 'are$ +,ere can I get a taKi$ +,ere is t,e neKt sto"$ Is it sa'e to tra7el at nig,t$ Are t,ere *uses t,at go do.nto.n -FSA0 to t,e centre -GB0$ Do &ou ,a7e a cit& #a"$ Are &ou 'ree$ Ta6e #e to t,e station +,at is t,e 'are$ Ho. #uc, is one card$ (ould &ou tell #e .,en .e get t,ere$ +,ere does t,is *us go to$

(O%PRANDO PASAHES -BFCING TI(8ETS0

4uiero un "asaje "ara !Puedo "agar con d)lares$ !Tiene ca#*io de D $ !A Iu5 ,ora sale el *us J a7i)n$ !4u5 de*o ,acer "ara ir a D $ = = = = = I .ant a tic6et to (an I "a& in A#erican dollars$ Ha7e &ou got c,ange 'or D $ +,at ti#e t,at t,e *us J air"lane lea7e$ Ho. do I get to D $

EN EL BAN(O -AT THE BAN80

!A c)#o est1 el ca#*io$ !(u1l es el ,orario de atenci)n del Banco !D)nde Iueda el *anco #1s cercano$ Escr:*a#e la ci'ra3 "or'a7or !Hasta Iu5 7alor "uedo ca#*iar en c,eIues = +,at/s t,e eKc,ange rate$ = +,at are t,e Ban6ing ,our$ = +,ere is t,e nearest *an6$ = +rite t,e a#ount 'or #e3 "lease 7iajeros$ = +,at/s t,e #aKi#u# I can cas, in tra7eler/s c,ec6$ 4uiero ca#*iar c,eIues 7iajeros = I/d li6e to cas, so#e tra7elers/s c,ec6 Necesito un reci*o = I need a recei"t !Puede ca#*iar#e estos d)lares3 "or 'a7or$ = (an I eKc,ange t,ese dollars3 "lease$ !Puede dar#e sencillo3 "or 'a7or$ = (an &ou c,ange t,is *ill 'or #e$ !D)nde ,a& un cajero auto#1tico$ = +,ere is a cas, dis"enser$

41

EN EL RESTAFRANT -AT THE RESTAFRANT0

Restaurant de co#ida r1"ida La carta Lista de "recios (arta de 7inos Plato del d:a %en2 del d:a Oino de la casa A"eriti7o Pri#er "lato entrante Al#uerGo3 co#ida Postre Segundo "lato J "lato "rinci"al Aco#"aBa#iento Poco ,ec,o J al "unto J #u& ,ec,o Ser7ir (o#er Pescado & "atatas 'ritas Porci)n Pastel ingl5s -nor#al#ente relleno de carne0 Nu#o de naranja Be*er Oino tinto ArroG con lec,e Plato Pedir (u*iertos (uc,illo J tenedor J cuc,ara (uc,illo "ara #anteIuilla Plato de co#ida J ensalada J "ostre Plato de "an Plato ,ondo Helado de 'resa Oaso J co"a de 7ino Oinagre Jaceite J sal Pi#ienta TaGa3 "ocillo Ser7illeta (uc,arita (enicero !Ace"tan tarjetas de cr5dito$ !Ace"tan c,eIues 7iajeros$ !Est1 listo "ara ordenar$ A2n no ,e#os decidido 4uiero algo sencillo Anda#os a"urados 4uiero ca#*iar el "edido !Puedo 7er un #en23 "or 'a7or$ !(u1l es el "lato es"ecial de ,o&$ !4uiere algo de *e*er$ Si3 Iuisiera una coca !4u5 es lo Iue reco#ienda$ Reco#iendo los s"ag,etti !(u1l es el "lato del d:a$ !(u1l es la es"ecialidad de la casa$ = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = 'ast 'ood restaurant t,e #enu t,e "rice list t,e .ine list Dis, o' t,e da& set #eat ,ouse .ine A"etiGGer Starter lunc,3 dinner Dessert %ain course J dis, #eal side dis, Rare J #ediu# J .ell done ser7e eat 'is, and c,i"s -"lato t:"ico ingl5s0 "iece "ie -GB0 orange juice drin6 red .ine rice "udding dis, order sil7er.are 6ni'e J 'or6 J s"oon *utter 6ni'e dinner "late J salad "late J dessert "late *read "late sou" dis, *o.l stra.*err& ice crea# glass J .ine go*let 7inegar J oil J salt "e""er cu" na"6in -FS0 ser7illete -F80 tea s"oon as,tra& Do &ou ta6e credit card$ Do &ou ta6e tra7eler/s c,ec6$ Are &ou read& to order$ +e need a little #ore ti#e I/d li6e so#et,ing si#"le .e/re in a ,urr& I/d li6e to c,ange #& order (an I see a #enu3 "lease$ +,at/s toda&/s s"ecial$ +ould &ou li6e so#et,ing to drin6$ Ces3 I/d li6e a co6e +,at do &ou reco##end$ I reco##end t,e s"ag,etti +,at/s t,e dail& s"ecial$ +,at/s t,e s"ecialit& o' t,e ,ouse$ 42

Lo #is#o "ara #i = I/ ll ,a7e t,e sa#e !Es "icante$ = Is it ,ot$ !Est1 #u& condi#entado$ = Is it 7er& s"ic&$ Esto est1 #u& cocido = t,is is o7er coo6ed Esto no est1 #u& cocido = t,is is underdone Esto no es lo Iue "ed: = t,is isn/t .,at I ordered Felicite al c,e' de #i "arte = #& congratulations to t,e c,e' 4uisiera la cuenta "or 'a7or = I/d li6e t,e c,ec6 -F8 *ill03 "lease (a#arero3 traiga la cuenta "or 'a7or = .aiter3 t,e *ill3 "lease !Podr:a traer la cuenta$3 "or 'a7or = (ould I get t,e *ill$3 "lease Seguro3 enseguida 7ol7er5 = Sure3 I/ll *e rig,t *ac6 Ha& un error en la cuenta = T,ere/s a #ista6e in t,e *ill J t,e c,ec6 4uere#os una #esa "ara dos en el 1rea -no0 'u#adores = +e/d li6e a ta*le 'or t.o in t,e -non0 s#o6ing section Desa&uno = Brea6'ast 4uisiera D = I/d li6e D (a'5 -con cre#a0 Hue7os con tocino Hue7os ,er7idos *landos (ereal %anteIuilla %er#elada de naranja Hugo de Gana,oria Hugo de 'ruta Pan Te con lec,e Tostadas AGucar = = = = = = = = = = = = co''ee -.it, crea#0 *acon and eggs so't *oiled eggs cereal *utter #ar#alade carrot juice 'ruit juice *read tea .it, #il6 toast sugar ca'5 "uro ,ue7os 'ritos *landos ,ue7os *ien cocidos c,ocolate #er#elada con 'ruta #er#elada l:Iuida jugo de toronja #iel te te ,elado tostadas 'rancesas Al#:*ar3 jara*e = = = = = = = = = = = = *lac6 co''ee 'ried eggs o7er eggs o7er ,ard c,ocolate ja# jell& gra"e'ruit juice ,one& tea ice tea 'renc, toast s&ru"

HA(IENDO A%IGOS -%A8ING FRIENDS0

Al#orce#osJcene#os juntos Desa&une#os juntos !En Iu5 tra*aja usted$ !Es usted casado-a0$ Jsoltero-a0$ %e encantar:a Iue 'uera a 7isitar #i "a:s !%e "uedo sentar aIu:$ !%e aco#"aBar:a a to#ar algo$ No tengo a#igos aIu: !Puede dar#e in'or#aci)n acerca de D$ !4uiere aco#"aBar#e a salir esta noc,e$ !Le gustar:a 7er la ciudad con#igo$ Oa#os a *ailar Oa#os a ca#inar !Fsted 7i7e en esta ciudad$ = = = = = = = = = = = = = = Let/s ,a7e lunc,Jdinner toget,er Let/s ,a7e *rea6'ast toget,er +,at do &ou do$ Are &ou #arried$ Jsingle$ I/d li6e &ou to 7isit #& countr& %a& I sit ,ere$ +ould &ou li6e to ,a7e a drin6 .it, #e$ I don/t ,a7e 'riends ,ere (ould &ou gi7e #e so#e in'or#ation a*out D$ +ould &ou li6e to go out .it, #e tonig,t$ +ould &ou li6e to see t,e cit& .it, #e$ Let/s go dancing Let/s go 'or a .al6 Do &ou li7e in t,is cit&$

43

ARTI(FLOS DE FSO PERSONAL -PERSONAL THINGS0

Necesito As"irinas un ce"illo de dientes (,a#"2 cre#a *ronceadora "rotector solar cre#a de a'eitar ,ilo dental Ga'as "ara el sol I needD So#e as"irins a toot, *rus, so#e s,a#"oo a sun tan lotion a sun *loc6 lotion so#e s,a7ing crea# so#e dental 'loss a "air o' sunglasses "aBuelos de "a"el re"elentes de insectos una "eineta un encendedor un ce"illo "ara el "elo "asta de dientes "arc,e curita so#e 6leeneK so#e insect s re"elent a co#* a lig,ter a ,air *rus, so#e toot, "aste so#e 'irstAaid ta"e

EN EL HOSPITAL -AT THE HOSPITAL0

%edicina & en'er#edad = LLa#e a un #5dico3 "or'a7or = !Donde le duele$ = %e duele aIu: = Tengo 'ie*re = So& al5rgico = To#e estas "astilles3 una cada cuatro ,oras = Res"ire3 eK"ire3 saIue la lengua = !Has estado alguna 7eG en una sala de e#ergencia$ !4u5 ,acen los #5dicos en el ,os"ital$ = !En Iu5 sala est1$ = !Es gra7e doctor$ = Le o"eraron la "ierna "ara sal7arla = %e "usieron anestesia general = Los #5dicos 7isitan a #enudo a los "acientes = El doctor to#a la te#"eratura del "aciente = Las en'er#eras est1n #u& ocu"adas durante la noc,e %edicine and illness call a doctor3 "lease +,ere does it ,urt$ I ,a7e a "ain ,ere I ,a7e a te#"erature I a# allergic Ta6e one o' t,ese "ills e7er& 'our ,our Breat,e3 eK,ale "ut out &our tongue = Ha7e &ou e7er *een to t,e E#ergenc& +ard$ +,at do doctors do at t,e ,os"ital$ +,ic, .ard is ,e in$ Is it serious doctor$ T,e& o"erated on ,is leg to sa7e it I ,ad a general anast,etic T,e doctors 7isit t,e "atients 7er& o'ten T,e doctor ta6es t,e te#"eratura o' t,e "atient = Nurses are 7er& *us& during t,e nig,t

INFOR%A(ION DE LA SALFD -INFOR%ATION ABOFT HEALTH0

Necesito un doctor Necesito una 'ar#acia Necesito Fn jara*e "ara la tos Fn desin'ectante Algo "ara la diarrea Algo "ara el dolor de ca*eGa Algo "ara el dolor de est)#ago Algo "ara el dolor de ,uesos Algo "ara el dolor de #uelas Algo "ara el dolor de o:dos Algo "ara el dolor de garganta Algo "ara el dolor #uscular Algo "ara escalo'r:os Algo "ara el inso#nio Algo "ara el #areo Algo "ara la 'ie*re A#*ulancia Anestesia = = = = = = = = = = = = = = = = = = = I need a doctor I need a drugstore -FS0 (,e#ist/s -F80 I need coug, s&ru" a desin'ectantJ"eroKide a #edicine 'or diarrea so#et,ing 'or a ,eadac,e so#et,ing 'or a sto#ac, ac,e so#et,ing 'or *ones ac,es so#et,ing 'or toot,ac,e so#et,ing 'or an earac,e so#et,ing 'or a sore t,roat a #uscle *al#Jcrea# so#et,ing 'or t,e s,i7ersJc,ills so#et,ing to ,el" #e slee" so#et,ing 'or diGGiness so#et,ing 'or a 'e7erJte#"erature a#*ulance anest,etic 44

Trans'usi)n de sangre %uleta En'er#era (irujano (irug:a (a#illa Receta #5dica (al#ante Herida Escalo'r:os Paciente

= = = = = = = = = = =

*lood trans'usi)n crutc, nurse surgeon surger& stretc,er "rescri"tion "ain 6iller .ound s,i7ersJc,ills "acient

45

EN LA (ONSFLTA DEL DO(TOR -AT THE DO(TOR/ S OFFI(E0

!4u5 le "asa$ = +,at/s t,e #atter$ Hace un tie#"o Iue no #e siento *ien = I ,a7en/t *een 'eeling 7er& .ell 'or so#e ti#e Dolor en el "ec,o = "ain in c,est To#ar radiogra':a de "ul#ones = ta6e an EAra& o' lungs Reser7ando una ,ora = #a6ing an a""oint#ent No #e siento #u& *ien ,o& = I don/t 'eel Iuite .ell toda& Esto& terri*le#ente cansado esta tarde = I/# a.'ull& tired t,is a'ternoon Parece cansada3 "1lida3 de"ri#ida = &ou loo6 tired3 "ale3 de"ressed Esto es de#asiado #alo = T,at/s too *ad Tengo un res'r:o 'uerte3 'ie*re3 tos = I ,a7e a *ad cold3 a 'e7er3 coug, %e res*al5 en la escalera & ca: = I sli""ed on t,e stairs and 'ell do.n (reo Iue #e Iue*r5 la "ierna -el *raGo3 el "i50 = I t,in6 #& leg3 -ar#3 'oot0 is *ro6en (reo Iue #e torc: el dedo -la #uBeca0 = I t,in6 #& 'inger3 -.rist0 is s"rained (reo Iue tengo ,inc,ado el "ulgar -dedo del "i50 = I t,in6 #& t,u#*3 -toe0 is s.ollen -Ella0 tiene escarlatina = s,e/s got scarlet 'e7er -Ella0 tiene "a"eras = S,e/s got #u#"s -Ella0Ttene sara#"i)n = S,e/s got #easles -Ella0 tiene tos con7ulsi7a = s,e/s got .,oo"ing coug, Esto& estornudando = I/# sneeGing He "erdido el a"etito = I ,a7e lost #& a""etite No duer#o #u& *ien = I don/t slee" 7er& .ell No "uedo res"irar *ien = I can/t *reat, .ell No "uedo 7er *ien = I can/t see .ell !4u5 le sucedi)$ = +,at ,a""ened to &ou$ %e ,er: = I ,urt #&sel' %e ,er: la nariG3 -el #ent)n3 el cuello0 = I ,urt #& nose3 #& c,in3 #& nec63 #& #out, La *oca3 -la cara0 = #out, -'ace0 Tengo te#"eratura & #e siento en'er#oJa = I/# running a te#"erature and I 'eel sic6 %i "iel est1 roja & esto& estornudando = %& s6in is red and I/# sneeGing Tengo dolor de garganta & #e duele el "ec,o = I/7e got a sore troat and #& c,est ,urts %e sigo sintiendo #areado-a03 d5*il3 con escalo'r:os3 'atigado-a0 = I 6ee" 'eeling diGG&3 .ea63 s,i7er&3 'aint !(u1nto "esa$ = +,at do &ou .eig,t$ !Su're de estreBi#iento$ Rara 7eG3 = Do &ou su''er 'ro# consti"ation$ Oer& seldo# Bastante a #enudo = 4uite o'ten A*ra la *oca "ara #irar la garganta = O"en &our #out, to loo6 at &our t,roat SaIue la lengua = Stic6 out &our tongue Su "resi)n sanguinea esta *aja3 nor#al3 alta = Cour *lood "ressure is do.n3 nor#al3 ,ig, S1Iuese la ro"a = Ta6e o'' &our clot,es Ti5ndase aIu: = Lie do.n ,ere D5je#e eKa#inar la lesi)n -,erida0 = Let #e eKa#ine t,e injur& -.ound0 (ortadura3 Iue#adura = (ut3 *urn Oeo Iue est1 sangrando = I see it/s *leeding !4u5 ":ldoras ,a estado to#ando$ = +,at "ills ,a7e &ou *een ta6ing$ %edicinas = %edicine Dosis = dosis

46

EL DIAGNUSTI(O %WDI(O -DO(TOR/S DIAGNOSIS0

Su estado no es serio No se "reocu"e Tiene la #ano Iue*rada Se la 7o& a en&esar Se la 7o& a 7endar Se la "ondr5 en un ca*estrillo %e atre7er:a a decir Iue tiene in'luenGa Ha& #uc,a in'luenGa "or aIu: Dir:a Iue est1 agotado Parece Iue contrajo alg2n ti"o de in'ecci)n = = = = = = = = = Cour condition is not serious Don/t .orr& Cour ,and is *ro6en I/ ll "ut a cast on it I/ll "ut a *andage around it I/ll "ut it in a sling I s,ould t,in6 &ou/7e got t,e 'lu T,ere/s a lot o' 'lu a*out I s,ould sa& &ou/re run do.n &ou see# to ,a7e "ic6ed u" so#e sort o' in'ection

INSTRF((IONES DEL %WDI(O -DO(TOR/S INSTRF(TIONS0

Fsted necesita un descanso De*e estar en ca#a una se#ana Oa&a derec,o a la ca#a %ejor se Iueda en ca#a "or un "ar de d:as To#e estas ":ldoras con un 7aso de agua D D tres 7eces al d:a A antes de cada co#ida D des"u5s de cada co#ida A entre co#idas D cada ] ,oras No tra*aje ,asta el #i5rcoles No eKagere De*er:a dor#ir *astante D *ajar de "eso D ,acer ejercicio D to#ar a*undante aire 'resco D dar un largo "aseo todos los d:as Trate de co#er #enos grasa -sal3 aG2car0 Le dar5 algo "ara ali7iar el dolor Lle7e esta receta a la 'ar#acia Des"ac,e esta receta en la 'ar#acia = = = = = = = = = = = = = = = = = = = Cou need a rest &ou #ust sta& in *ed 'or a .ee6 Go straig,t to *ed Cou/d *etter sta& in *ed 'or a cou"le o' da&s Ta6e t,ese "ills .it, a glass o' .ater D D L ti#es a da& A *e'ore eac, #eal D a'ter eac, #eal A *et.een #eals D eac, ] ,ours sta& ,ere 'ro# .or6 till +ednesda& Don/t o7er do t,ings Cou s,ould get "lent& o' slee" D lose so#e .eig,t D get so#e eKercise D get "lent& o' 'res, air D ta6e a long .al6 e7er& da& Tr& to eat less 'at -salt3 sugar0 I/ll gi7e &ou so#et,ing to relie7e t,e "ain Ta6e t,is "rescri"tion to t,e c,e#ist/s -F80 Ha7e t,is "rescri"tion 'illed at t,e drugstore -FS0

47

EN LA (LaNI(A DENTAL -AT THE DENTAL (LINI(0

DITLOGOS -DIALOGFES0 Buenos d:as Dr3 tengo un terri*le dolor de #uelas A*ra la *oca3 "or 'a7or & d5je#e 7er !%e 7a a doler$ No3 "orIue le 7o& a colocar una in&ecci)n (reo Iue tendr5 Iue eKtraer la #uela !No "uede ta"arla$ No3 "ues est1 en #al estado Bueno3 s1Iuela entonces3 "ero3 "or 'a7orD D sea r1"ido3 esto& *astante asustada No se "reocu"e Oa a sentir s)lo un "eIueBo D D "inc,aGo en la enc:a & eso es todo Enju1guese la *oca3 "or 'a7or !Esta#os listos$ Si3 todo est1 listo No co#a durante las D D "r)Ki#as ,oras Reser7e una ,ora "ara 7er#e la "r)Ki#a se#ana Sus dientes necesitan li#"ieGa = = = = = = = = = = = = = = = = = Good #orning3 doctor3 I/7e got a terri*le toot,ac,e O"en &our #out, "lease and let #e see Is it going to ,urt #e$ No3 *ecause I/# going to gi7e &ou an injection I t,in6 I/ll ,a7e to "ull out t,e toot, (an/t &ou 'ill it$ No3 *ecause it is in *ad s,a"e +ell3 "ull it out t,en3 *ut "lease *e Iuic6 I/# Iuite a'raid Don/t .orr& Cou are just going to 'eel a little D "ric6 on t,e gu# and t,at/s all Rinse out &our #out,3 "lease Are .e read&$ Ces3 e7er&t,ing/s read& Don/t eat an&t,ing 'or t,e D D neKt 'e. ,ours %a6e an a""oint#ent to see #e nest .ee6 Cour teet, need cleaning

DIALOGOS (ON LA RE(EP(IONISTA -DIALOGFES +ITH THE RE(EPTIONIST0

!Tiene-s0 ,ora con el dentista ,o&$ = Si3 tengo ,ora a las ] con el Dr S#it, = D "orIue "erd: una ta"adura = Tengo un terri*le dolor de #uelas = Tengo un a*sceso = La enc:a #e est1 sangrando = ! Puede dar#e ,ora con el dentista la ")Ki#a se#ana$ = Do &ou ,a7e an a""oint#ent .it, t,e dentist toda&$ Ces3 I ,a7e a siK o/cloc6 a""oint#ent .it, Dr S#it, D *ecause I lost a 'illing I `7e got a terri*le toot,ac,e I/7e got an a*scess #& gu# is *leeding (an I #a6e an a""oint#ent to see t,e dentist neKt .ee6$

(ON EL DENTISTA -+ITH THE DENTIST0

!4u5 "uedo ,acer con usted$ Fna de las #uelas de atr1s #e duele #uc,o %e duele el diente cuando usted #e toca Se #e ca&) una ta"adura %e duele la enc:a Por 'a7or3 a*ra la *oca !(u1nto tie#"o ,a estado #olestando su #uela$ D desde el 2lti#o 'in de se#ana D desde a&er D durante tres d:as De*e ,a*er su'rido #uc,o !No le ,an ta"ado este diente anterior#ente$ No3 le te#o a los dentistas Tiene dos nue7as caries !Las "uede rreglar - tratar0 a,ora$ Si3 to#ar5 una radiogra':a de los dientes (reo Iue "odr5 sal7ar este diente Tendr5 Iue ta"ar algunos dientes = = = = = = = = = = = = = = = = = = +,at can I do 'or &ou$ One o' #& *ac6 teet, ,urts #e 7er& #uc, %& toot, ,urts .,en &ou touc, #e A 'illing ,as 'allen out %& gu# ,urts Please o"en &our #out, Ho. long ,as &our toot, *een *ot,ering &ou$ D since last .ee6 end D since &esterda& D 'or t,ree da&s Cou #ust ,a7e su''ered 7er& #uc, Ha7en/t &ou ,ad t,is toot, 'illed *e'ore$ No3 I/# a'raid o' dentists Cou ,a7e t.o ne. ca7ities (an &ou 'iK t,e# no.$ Ces3 I/ll ,a7e to ta6e an E ra& o' &our teet, I t,in6 I/ll *e a*le to sa7e t,is toot, I/ll ,a7e to 'ill so#e teet,

48

Tendr5 Iue eKtraer el diente Los 7o& a li#"iar !(u1nto costar1$ !Es #u& doloroso$ !%e 7a a doler$ No3 le "ondr5 una in&ecci)n Por 'a7or3 es"ere > #inutos Siento la *oca un "oco dor#id L17ese la *oca "or 'a7or Enju1guese la *oca Escu"a all: !(u1nto de#orar1$ !Oa a colocar una ta"adura "ro7isoria$ D ta"adura "er#anente

= = = = = = = = = = = = = =

I/ll ,a7e to "ull out t,e toot, I/# going to clean t,e# Ho. #uc, .ill it cost$ Is it 7er& "ain'ul$ Is it going to ,urt #e$ No3 I/ll gi7e &ou an injection Please3 .ait > #inutes %& #out, 'eels rat,er dead +as, &our #out,3 "lease Rinse out &our #out, S"it in t,ere Ho. long .ill it ta6e$ Are &ou going to "ut in a te#"orar& 'illing$ D "er#anent 'illing

INSTRF((IONES DEL DENTISTA -DENTIST/S INSTRF(TIONS0

No co#a durante las "r)Ki#as ,oras De*er:a cuidar #ejor sus dientes No est1 ce"illando sus dientes a"ro"iada#ente (e"ille sus dientes des"u5s de cada co#ida = = = = Don/t eat an&t,ing 'or t,e neKt 'e. ,ours Cou s,ould ta6e *etter care o' &our teet, Cou/re not *rus,ing &our teet, "ro"erl& Brus, &our teet, a'ter eac, #eal

+HAT DO COF (ALL A PERSON +HOM

Pulls out teet,$ Paints "icture$ +rites "oe#$ Sells #eat$ Sells goods$ +rites *oo6s$ +rites 'or ne.s"a"er$ Builds ,ouses$ %a6e "lans 'or *uildings$ Builds roads and *ridges$ Dentist Painter +riter seller seller .riter journalist constructor arc,itect Engineer %a6es clot,es$ %a6es *read$ %a6es 'urniture$ Disco7ers cri#inals$ Gi7es e7idence in court$ +or6s in a *an6 or o''ice$ Loo6s a'ter "assengers on a "lane$ +or6s in a sc,ool$ +or6s in a t,eater$ +or6s on a s,i"$ Ta&lor Ba6er #a6er Detecti7e la.&er cler6 Ste.ard Teac,er actor ste.ard sailor

BFS(ANDO FN TRABAHO -LOO8ING FOR A HOB0

Necesita#os un a&udante !Le interesa$ ASi3 !(u1l es el sueldo$ b; d)lares a la se#ana !(u1l es el ,orario$ de ; a ? de la tarde !Tendr1 un descanso "ara el al#uerGo a la una$ Por su"uesto & ta#*i5n un tie#"o li*re "ara el ca'5 durante la #aBana Bien3 !cuando "uedo e#"eGar$ Tan "ronto co#o usted con7erse con el je'e Puede Iue tenga un e#"leo "ara usted Oa&a a la o'icina de esta 'ir#a & "regunte D D "or el SeBor Green Fna #ecan)gra'a Se necesita un re"artidor en esta o'icina Fn diseBador Fn electricista +e need an assistant Are &ou interested$ Ces3 +,at/s t,e salar& $ It/s c b; a .ee6 and .,at are t,e ,ours$ Fro# ; to ? in t,e a'ternoon +ill I ,a7e a lunc, *rea6 at =M<< o/cloc6$ (ertainl&3 and a co''ee *rea6 .it,in t,e #orning3 too +ell3 .,en can I start$ As soon as &ou ,a7e a tal6 .it, t,e *oss I #a& ,a7e a jo* 'or &ou Go to t,e o''ice o' t,is 'ir# and as6 D D 'or %r Green = = = = A t&"ist A deli7er& *o& is needed in t,is o''ice A designer An electrician

49

Pro*a*le#ente tendr1 Iue dar un eKa#en all: = Puede en7iar solicitudes escritas a algunos de ellos = (ontestar5 algunos a7isos "or correo D = D & otros "ersonal#ente = Seguir5 su consejo =

Cou .ill "ro*a*l& ,a7e to ta6e an eKa# t,ere Cou can send .ritten a""lications to so#e o' t,e# I .ill ans.er so#e ad7ertis#ents *& #ail D and so#e "ersonall& I .ill ta6e &our ad7ice

Fna entre7ista = An Inter7ie. Perdone3 !"or aIu: se 7a al de"arta#ento de "ersonal = EKcuse #e3 is t,is t,e .a& to t,e "ersonnel de"art#ent$ Si3 siga "or el 7est:*ulo & a la derec,a = Ces3 go do.n t,e ,all and to t,e rig,t !(ual es su e#"leo actual$ = +,at/s &our "resent occu"ation$ Esto& tra*ajando de tenedor de li*ros en Hos"ital Santa %ar:a = I/# .or6ing as a *oo66ee"er at St %ar&/s Hos"ital Far#ac5utico = P,ar#acist T5cnico la*oratorista = La*orator& tec,nician En'er#era dental = Dental nurse !(u1nto tie#"o ,a tra*ajado all:$ = Ho. long ,a7e &ou .or6ed t,ere$ D durante =? aBos = D 'or =? &ears D desde =b@< = D Since =b@< D Por un "ar de #eses = D For a cou"le o' #ont,s !(u1l 'ue su ocu"aci)n anterior$ = +,at .as &our "re7ious occu"ation$ Estu7e tra*ajando = I .as .or6ing Dco#o gerente de realaciones "2*licas = D as a "u*lic relation #anager D consejero3 "iloto3 asistente de 7uelo = D counsellor3 "ilot3 'lig,t attendant !D)nde tra*aj) antes$ = +,ere did &ou .or6 *e'ore$ Tra*aj5 "ara la Sra Reed en el %ia#i Herald = I .or6ed 'or %rs Reed at t,e %ia#i Herald D la (o#"aB:a #inera de co*re = D t,e (o""er %ining (o#"an& D el Hotel Internacional = D t,e international Hotel !Le gusta su tra*ajo$ = Ho. did &ou li6e &our jo*$ Bueno no #uc,o = +ell3 not too #uc, Era un tra*ajo duro = It .as ,ard Era a*urrido = It .as *oring Las ,oras eran eternas = T,e ,ours .ere long El sueldo era ,orri*le = T,e "a& .as terri*le %e gusta*a #uc,o = I li6ed a lot Era grandioso = It .as great !Tienes un tra*ajo a,ora$ = Do &ou ,a7e a jo* no.$ No3 esto& cesante = No3 I/# une#"lo&ed Esto& sin tra*ajo = I/# out o' .or6 Esto& en ,uelga = I/# on stri6e Perd: #i e#"leo = I lost #& jo* %e des"idieron la se#ana "asada = I .as disc,arged last .ee6 %e ec,aron = I .as 'ired !(u1l 'ue a raG)n "ara dejarlo$ = +,at .as t,e reason 'or lea7ing$ PorIue #i je'e era #u& di':cil de co#"lacer = Because #& *oss .as 7er& di''icult to "lease El sueldo era *ajo = T,e salar& .as lo. !PorIu5 esta solicitando este tra*ajo$ = +,& are &ou a""l&ing 'or t,is jo*$ PorIue en el Iue tengo no "agan *ien = Because t,e one I ,a7e doesn/t "a& .ell PorIue el Iue tengo no es interesante = Because t,e one I ,a7e isn/t interesting PorIue el Iue tengo es de#asiado lejos de casa = Because t,e one I ,a7e is too 'ar 'ro# #& ,ouse !(u1nto dinero gana all: a la se#ana$ = Ho. #uc, #one& do &ou earn t,ere "er .ee6 !Le gustar:a ganar D $ = +ould &ou li6e to earn D $ !Le "agan "or tra*ajar eKtraordinario$ = Do t,e& "a& &ou 'or .or6ing o7er ti#e$ Lo siento3 no "ode#os "agarle #1s = I/# sorr&3 .e can/t "a& &ou #ore El sueldo "ro#edio es de =<< d)lares a la se#ana = T,e a7erage salar& is c =<< "er .ee6

50

!Ser:a "osi*le "ara usted tra*ajar so*retie#"o$ D e#"eGar de in#ediato$ !Llega general#ente a tie#"o al tra*ajo$ !Llega atrasado-a0 alguna 7eG al tra*ajo$ !Puede escri*ir a #1Iuina$ !To#ar nota en taIuigra':a$ !(onducir$ !(u1ndo "uedo e#"eGar a tra*ajar$ Necesitar5 re'erencias Tengo eKcelentes re'erencias de #is D D e#"leadores anteriores Tendr1 Iue 7er al je'e Tendre#os Iue to#arlo a "rue*a "ri#ero !(u1l es el salario$ ?<< d)lares al #es !(u1l es el ,orario$ Desde las b de la #aBana ,asta las ? dela tarde

= = = = = = = = = = = = = = = = =

+ould it *e "ossi*le 'or &ou to .or6 o7erti#e$ D start at once$ Are &ou usuall& in ti#e 'or .or6$ Are &ou e7er late 'or .or6$ (an &ou t&"e$ Ta6e s,ort,and$ Dri7e$ +,en can I *egin to .or6$ I/ll need re'erences I ,a7e eKcellent re'erences 'ro# #& D D 'or#er e#"lo&ers Cou/ll ,a7e to see t,e *oss +e/ll ,a7e to test &ou 'irst +,at/s t,e salar&$ It/s c ?<< a #ont, +,at is t,e sc,edule$ J ti#e ta*le$ Fro# b in t,e #orning to ? in t,e a'ternoon

ALGFNAS EEPRESIONES FTILES -SO%E FSEFFL TIPS0

PIDIENDO ALGO !Puedes a&udar#e con el la7ado$ = Lo siento3 no "uedo a,ora = Tal 7eG "ueda #i ,er#ana = !Puede ,a*lar #1s 'uerte$ = D no "uedo o:r lo Iueest1 diciendo = D est1 *ien3 tratar5 = Discul"e !"odr:a decir#e d)nde est1 el *aBo "or'a7or$ = Por su"uesto est1 al 'inal del "asillo = _Podr:a ,acer#e un *i'e con "ur5 de "a"as3 "or 'a7or$ = %u& *ien seBor = Le i#"ortar:a conseguir#e un taKi$ = Le i#"ortar:a des"ac,ar#e este "aIuete$ = Le i#"ortar:a co#"rar#e esta#"illas a5reas$ = Le i#"ortar:a dese#"acar#e esta #aleta$ = Por su"uesto SeBor = Ser:a tan a#a*le de ,acer#e un 'a7or$ = Ser:a tan a#a*le de reser7ar#e dos *oletos D = D "ara el es"ect1culo de esta noc,e$ = Ser:a tan a#a*le de en7iar#e estas D = D "ostales "or correo$ = (on #uc,o gusto = RE4FESTING FOR SO%ETHING (an &ou ,el" #e .it, t,e laundr&$ Sorr&3 I can/t rig,t no. But #a&*e #& sister can +ill &ou s"ea6 louder$ I can/t ,ear .,at are &ou sa&ing O 8 I/ll tr& to EKcuse #e (ould &ou "lease tell #e .,ere t,e restroo# is$ Sure3 It/s at t,e end o' t,e corridor +ould &ou *ring #e a stea6 .it, "otatoes #as,ed3 "lease $ Alrig,t3 sir +ould &ou #ind getting a taKi 'or #e$ +ould &ou #ind #ailing t,is "arcel 'or #e +ould &ou #ind *u&ing air sta#"s 'or #e$ +ould &ou #ind u#"ac6ing t,is suitcase 'or #e$ (ertainl&3 Sir +ould &ou *e so 6ind as to do #e a 'a7or$ +ould &ou *e so 6ind as *oo6 t.o tic6ets D D 'or tonig,t/s s,o.$ +ould &ou *e so 6ind as %ail t,ese D D "oscards 'or #e$ I/d *e glad to

PREGFNTANDO DUNDE SE (ONSIGFE ALGO -AS8ING +HERE TO GET SO%ETHING0

%e siento de"ri#ido !D)nde "uedo to#ar un trago$ Ha& un *ar 'rente al "arIue !4uieres 7enir$ (laro Real#ente tengo ,a#*re !D)nde "uedo co#"rar un sand.ic,$ Ha& un autoser7icio en el "ri#er "iso !Te traigo algo$ = = = = = = = = I 'eel de"ressed +,ere can I get a drin6$ T,ere/s a *ar across 'ro# t,e "ar6 Do &ou .ant to co#e along$ Sure I/# reall& ,ungr& +,ere can I get a sand.ic,$ T,ere/s a ca'eteria on t,e 'irst 'loor (an I get &ou an&t,ing$

51

ANo3 gracias Necesita a&uda con esos regalos de na7idad$ Esta *ien3 #e las "uedo arreglar O,9 Gracias %u& a#a*le de su "arte

= = = =

No3 t,an6s +ould &ou li6e so#e ,el" .it, t,ose c,rist#as "resents$ T,at/s O 8 I can #anage O,3 t,an6 &ou It/s 7er& nice o' &ou

OFRE(IENDO ALGO -OFFERING SO%ETHING0

Desea una coca cola$ Si3 gracias A No3gracias Puedo traerles algo #1s$ Si3 "or 'a7or Tr1iganos algo de #a&onesa !Puedo lle7arla$ -en auto#o7il0 No3 gracias Esto& es"erando a #i no7io !4u5 le "arece un "edaGo de "ie de li#)n$ No3 gracias Pre'erir:a dos tostadas con #anteIuilla !4uerr:as una taGa det5$ No3gracias Pre'erir:a un 7aso de lec,e = = = = = = = = = = Do &ou .ant so#e co6e$ Ces3 "lease A No3 t,an6s (an I get &ou an&t,ing else$ Ces3 "lease Bring us so#e #a&onnaise (an I gi7e &ou a li't$ No t,an6s I/# .aiting 'or #& *o&A'riend Ho. a*out a "iece o' le#onA"ie$ No3 t,an6s I `d rat,er ,a7e t.o "ieces o' *uttered toast +ould &ou care 'or a cu" o' tea$ No t,an6s I/d rat,er ,a7e a glass o' #il6

PIDIENDO (A%BIO -AS8ING FOR (HANGE0

Tiene ca#*io de un cuarto de d)lar$ D5je#e 7er O,3 si tengoD AIu: tiene No3 lo siento3 no tengo Son =>3?< d)lares & aIu: est1 su ca#*io Discul"e (reo Iue le "as5 c >< d)lares _O,9 Entonces le de*o ? d)lares3 lo siento #uc,o No se "reocu"e = = = = = = = = Do &ou ,a7e c,ange 'or a Iuarter$ Let/s see O,3 &es I do Here &ou are No3 I/# sorr& I don/t T,at/s =>3?< And ,ere/s &our c,ange EKcuse #e I t,in6 I ga7e &ou t.ent& dollars O,9 T,en I o.e &ou c ? dollars3 I/# a.'ull& sorr& No "ro*le#

TENIENDO PROBLE%AS PARA ENTENDER EL IDIO%A -HAOING TROFBLE TO FNDERSTAND THE LANGFAGE0
No entiendo #uc,o ingl5s !Podr:a a&udar#e con D .it, D este 'or#ulario$ !()#o deletrea eso$ Podr:a ,a*lar un "oco #1s lento3 "or 'a7or$ %i ingl5s no es #u& *ueno 4u5 signi'ica esto$ %e te#o Iue no entiendo *ien lo Iue est1 diciendo !Podr:a re"etir eso$ = = = = = = = = I don/t understand #uc, Englis, (ould &ou ,el" #e D t,is 'or#$ Ho. do &ou s"ell t,at$ (ould &ou s"ea6 a little slo.er3 "lease$ %& Englis, is not 7er& good +,at does t,is #ean$ I/# a'raid I don/t Iuite understand .,at &ou/re sa&ing (ould &ou re"eat t,at$

NO RE(ORDANDO LA PALABRA EEA(TA -NOT RE%E%BERING THE EEA(T +ORD0

No s5 c)#o le lla#an = !4uieres decir -te re'ieres a0 una licencia "ara conducir$= Fna de esas cosas3 t2 sa*es = No3 #e te#o Iue no s5 a Iue te re'ieres = Fn ti"o de instru#ento #usical = D t2 sa*es a lo Iue #e re'iero = Si3 s5 eKacta#ente lo Iue Iuieres decir = No "uedo "ensar en la "ala*ra eKacta D = D "ero t2 sa*es lo Iue Iuiero decir = S:3 creo Iue s5 a lo Iue te re'ieres = I don/t 6no. .,at &ou call it Do &ou #ean a dri7ing license$ One o' t,ose t,ings3 o,3 &ou 6no. No3 I/# a'raid I don/t 6no. .,at &ou #ean A sort o' #usical instru#entD D O,3 &ou 6no. .,at I #ean Ces3 I 6no. eKactl& .,at &ou #ean I can/t t,in6 o' t,e rig,t .ord D D *ut &ou 6no. .,at I #ean Ces3 I t,in6 I 6no. .,at &ou #ean

52

PRA(TI(A TF INGLWS PRA(TI(E COFR ENGLISH

Si Iuiere a"render ingl5s3 usted de*er:a estudiar las lecciones todos los d:as IF Cou car is out o' order T,e TO is too loud neKt door Cou see a *urglar in &our garden Cou ,a7e a *ad ,eadac,e Cou .ant to *u& a ,ouse T,e ta"e recorder doesndt .or6 I' &ou .ant to learn Englis,3 &ou s,ould Stud& t,e lessons e7er& da& COF SHOFLD call t,e "olice *orro. #one& 'ro# t,e *an6 co#"lain to &our neig,*ors ta6e it to t,e re"air s,o" call t,e #ec,anic lie do.n

= > L \ ? ]

a * c d e '

OO(ABFLARIO ADI(IONAL ADDITIONAL OO(ABFLARC

P2*lico PaIuete (oger3 recoger En7ol7er As"ecto ':sico As"ecto (al*o Precioso3 ,er#oso TeG3 cutis Gordo Gua"o Bigote Bonito Flaco3 delgaduc,o Delgado3 es*elto Delgado Arruga = = = = Audience Pac6age To "ic6 To .ra" Pala*rotas Presentaci)n Ensa&o Desen7ol7er = = = = Dirt& .ords Per'or#ance Re,earsal To un.ra"

= = = = = = = = = = = =

a""earance *ald *eauti'ul co#"leKion 'at goodAloo6ing #oustac,e "rett& s6inn& sli# t,in .rin6le

P,&siIue a""earance atracti7o *ar*a ru*io #oreno "ecas ,air 7iejo *ajo "iel alto 'eo

= = = = = = = = = = =

Attracti7e *eard *lond dar6 'rec6les "elo old s,ort s6in tall ugl&

53

Partes de la ca*eGa
%ejilla Oreja (eja P1r"ado Frente Pelo La*io (uello (r1neo Lengua Diente = = = = = = = = = = = c,ee6 ear e&e*ro. e&elid 'ore,ead ,air li" nec6 s6ull tongue toot,

Parts o' t,e ,ead

*ar*illa ojo "estaBa cara enc:as #and:*ula *oca nariG dientes garganta = = = = = = = = = = c,in e&e e&elas, 'ace gu#s ja. #out, nose teet, t,roat

(uer"o Hu#ano
(uer"o BraGos %ano FBa Rodilla = = = = = *od& ar#s ,and nail 6nee

Hu#an *od&
,o#*ros codos dedo "iernas #uBeca = = = = = s,oulders el*o.s 'inger legs .rist

Identidad de las "ersonas

Identi'icaci)n Tarjeta de identi'icaci)n Edad Lla#arse A"ellido %ujer3 ,e#*ra3 Fe#enino SeKo Iniciales No#*re Nacionalidad ()digo "ostal Soltero Oiudo NiBo T:o (a*allero3 SeBor Adulto SeBora Oiejo De #ediana edad NiBo Iue e#"ieGa andar Adolescente Nuera Fa#ilia Suegro Padrino NietoJa A*uelito A*uelo A*uela Nieto Bisua*uela %adre %a#1 = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = identi'ication identit& card age to *e called 'a#il& na#e3 surna#e 'e#ale gender initials na#e3 'irst na#e nationalit& "ostcode single3 un#arried .ido.er *o& c,a" J uncle gentle#an gro.n u" adult lad& old #iddleAaged toddler &out, daug,ter in la. 'a#il& 'at,er in la. god'at,er grandc,ild granddad grand'at,er grand#ot,er grandson greatAgrand#ot,er #ot,er #u#

Person Identit&
identidad direcci)n cu#"leaBos no#*re de "ila no#*re de "ila #asculino3 7ar)n estado ci7il casado di7orciado lugar de naci#iento se"arado 7iuda n2#ero de tel5'ono niBa niBoJa colega indi7iduo gente "ersona adolescente jo7en ,ija elJla #a&or "adre 'a#ilia de acogida #adrina nietos nieta a*uelita a*uelos *isa*uelo #arido suegra so*rino = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = identit& address *irt,da& (,ristian na#e 'orena#e #ale #arital status #arried di7orced "lace o' *irt, se"arated .ido. tele",one nu#*er girl c,ild 'ello. indi7idual "eo"le "erson teenager &oung daug,ter elder 'at,er 'oster "arents god#ot,er grandc,ildren granddaug,ter grand#a grand"arents greatgrand'at,er ,us*and #ot,er in la. ne",e.

54

So*rina HijoJa 2nicoJa Padres Her#ana Cerno Hijastro %adrastra

= = = = = = =

niece onl& c,ild "arents sister son in la. ste"son ste"#ot,er

#a&or ,u5r'ano "adreJ#adre soltero ,ijo ,ijastra "adrestro ge#elos

= = = = = = =

older or",an single "arent son ste"daug,ter ste"'at,er t.ins

Ooca*ulario relacionado con ro"a & otros

Bata de *aBo (intur)n Pantu'las %edias Boina Su5ter Botas A*rigo Pulcera Pantal)n Oestido (alGoncillos Pulo7er a*ierto Aros %oBo PuBo de ca#isa Sola"a (alGas3 de"orti7as (a#"era de esIuiar (ollar (a#is)n Pantalones 7aIueros (artera Bu'anda PaBuelo de cuello %a#eluco3 o7er Pantalones ca#"era de cuero A*rigo Traje de 7estir (a#isa "ulo7er Na"atillas Ro"a interior = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = *at,ro*e *elt sli"ers stoc6ings *eret s.eater *oots coat *racelet trousers dress *rie's cardigan earrings *o.Atie cu'' la"el leggings anora6 nec6lace nig,tgo.n jeans "urse s6ar' nec6erc,ie' o7eralls "ants le1t,er jac6et o7ercoat suit s,ort "ullo7er snea6ers under.ear

Ooca*ular& related to clot,es and ot,ers

'alda co#*inaci)n3 enagua *olso calcetines *lusa sost5n3 cor"iBo Ga"atillas #edias3 *o#*ac,as ca"a c,aleco 'aja3 cors5 gorra saco de "iel ojotas3 c,ancletas cuello de ca#isa guantes *ragas3 *o#*ac,as a*anico #ini'alda "aBuelos de *olsillo so#*rero "ija#a *ragas3 *o#*ac,as sandalias saco3 s"ort ca#"era de jeans Ga"atos i#"er#ea*le ro"a de"orti7a "olera3 ca#iseta c,al cor*ata *illetera = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = s6irt sli" *ag soc6s *louse *ra tennis s,oes tig,ts cloa6 7est corset ca" 'ur coat sli"A'lo"s collar glo7es 6nic6ers 'an #inis6irt ,and6erc,ie' ,at "aja#as "anties sandals jac6et deni# jac6et s,oes raincoat s"ort.ear tAs,irt s,a.l tie .allet

55