MEDICIN AISLACIN Y CONTINUIDAD

DE CABLES ELCTRICO

1007-BH-PR-E-002
Pgina 1 de 11

MEDICIN AISLACIN Y CONTINUIDAD DE

CABLES ELCTRICOS

0
A
REV.

06-04-12
FECHA

Documento nuevo
IDENTIFICACIN DEL CAMBIO

ELABORADO POR:

Documento nuevo para revisin

DESCRIPCIN DEL CAMBIO

REVISADO POR:

APROBADO POR:

MEDICIN AISLACIN Y CONTINUIDAD

DE CABLES ELCTRICO

1007-BH-PR-E-002
Pgina 2 de 11

NDICE

4.1.GERENCIA.............................................................................................................................. 3
4.2.COORDINADOR DE SISTEMAS DE GESTIN CSSA...........................................................3
4.3.JEFE DE OBRA....................................................................................................................... 4
6.1.CONSIDERACIONES INICIALES...................................................................................................... 5
6.2.MEDICIONES.............................................................................................................................. 5
6.4. MEDICIONES DE LA RESISTENCIA DE AISLAMIENTO:.....................................................................7
6.5. MEDICIONES A REALIZAR:........................................................................................................... 7
6.5.PRECAUCIONES:......................................................................................................................... 8

1. OBJETO
El presente procedimiento describe las tareas mnimas a realizar para medir los
valores de Resistencia de Aislamiento en cables elctricos revestidos concn
alguna forma de material aislante. El espesor del aislante debe proveer al
conductor la suficiente resistencia dielctrica para soportar la tensin de trabajo
para la cual fue diseado, y la necesaria resistencia mecnica para soportar los
esfuerzos propios del montaje y del servicio.
2. ALCANCE
El alcance de este procedimiento aplica a los siguientes tipos de cables:

REV. 0

ELABORADO POR: JCV

REVISADO POR: GCG

APROBADO POR:

MEDICIN AISLACIN Y CONTINUIDAD

DE CABLES ELCTRICO

1007-BH-PR-E-002
Pgina 3 de 11

Cables elctricos de potencia, nivel de aislamiento de 0.6/ 1 KV

Cables elctricos de seal, nivel de aislamiento hasta 0.75 KV.
Cables elctricos para instrumentacin, nivel de aislamiento hasta 0.3 KV.
Cables elctricos para comunicacin, nivel de aislamiento hasta 0.3 KV.
3. DEFINICIONES
NEC, NationalElectricalCode, EEUU
NFPA, National Fire Protecction Association, EEUU
EARTH, En trminos elctricos se asocia a tierra, suelo, masa, chasis,
carcasa.
KV, Kilo Voltios equivalente a 1000 Voltios
MASA, Termino relacionado al medio que protege mecnicamente a los
cables elctricos, en nuestro caso en particular al Conduit metlico.
SMS, Seguridad, Medio Ambiente y Salud
4. RESPONSABILIDADES
4.1. GERENCIA

Revisar y aprobar este procedimiento.

4.2. COORDINADOR DE SISTEMAS DE GESTIN CSSA

Dar a conocer el presente procedimiento.

Verificar la adecuacin del presente procedimiento.

Verificar el cumplimiento de las medidas de seguridad establecida

en el presente procedimiento durante la ejecucin de los trabajos
de soldadura.

REV. 0

ELABORADO POR: JCV

REVISADO POR: GCG

APROBADO POR:

MEDICIN AISLACIN Y CONTINUIDAD

DE CABLES ELCTRICO

1007-BH-PR-E-002
Pgina 4 de 11

4.3. JEFE DE OBRA

Dar a conocer el presente procedimiento

Hacer cumplir el presente procedimiento durante la ejecucin del

proyecto.

5. EQUIPOS Y/O HERRAMIENTAS

La medicin de la resistencia de aislamiento se lo realiza con un medidor de
aislamiento denominado Megger que permite medir valores altos de resistencia
aplicando una tensin conocida, proporcionando una indicacin directa de la
resistencia de aislamiento en ohmios, megaohmios, independientemente de la
tensin aplicada.
Para las mediciones a realizar en Campo se utilizar un Megahmetro, del cual se
presentar su Certificado de Calibracin actualizado; los datos del mencionado
equipo se detallan a continuacin:
DIGITAL INSULATION CONTINUITY TESTER
Marca: KYORITSU
Modelo: 3007A
Numero Serial: W0036865
Rangos de medicin: 250, 500, 1000 VDC; 20, 200 y 2000 (MOhmios)
6. DESCRIPCION DE LAS ACTIVIDADES

REV. 0

ELABORADO POR: JCV

REVISADO POR: GCG

APROBADO POR:

MEDICIN AISLACIN Y CONTINUIDAD

DE CABLES ELCTRICO

6.1.

1007-BH-PR-E-002
Pgina 5 de 11

Consideraciones Iniciales
Elaborar el permiso de trabajo correspondiente, tomando en consideracin
las recomendaciones sobre seguridad

y medio ambiente, y realizar el

anlisis preliminar de riesgos.

Verificar el uso adecuado del Equipo de Proteccin Personal, es importante

que el personal encargado de la medicin utilice botas de trabajo con planta y
punta dielctrica, y guantes de trabajo.

Verificar el nivel de carga de las bateras, e inspeccionar que el equipo en

cuestin se encuentre operativamente en buen estado.

Los valores de tensin a emplear durante las pruebas sern los siguientes:
o

Para cables con nivel de aislamiento hasta 1.1 KV, tensin de prueba
1000 Voltios

Para cables con nivel de aislamiento hasta 0.75 KV, tensin de

prueba 500 Voltios.

Para cables con nivel de aislamiento hasta 0.30 KV, tensin de prueba 250
Voltios.
6.2. Mediciones

Las mediciones de aislamiento en cables elctricos tienen sus propias

caractersticas segn el mtodo de prueba. Todo cable elctrico de potencia,
de instrumentacin, comunicacin o cualquier material que est cubierto
con alguna forma de aislamiento debe tener valores de resistencia de
aislamiento en toda su trayectoria, valores

que garanticen

su pleno

desempeo en el medio en el cual se encuentren.

Previo a la medicin se deber verificar la especificacin del aislante del

cable consultando la hoja tcnica del fabricante.

REV. 0

A continuacin se detallan los pasos a seguir para las mediciones a realizar:

ELABORADO POR: JCV

REVISADO POR: GCG

APROBADO POR:

MEDICIN AISLACIN Y CONTINUIDAD

DE CABLES ELCTRICO

1007-BH-PR-E-002
Pgina 6 de 11

Desconexin y Verificar ausencia de Tensin en el circuito bajo prueba:

Prepare el equipo de Medicin; Conecte completamente las sondas de
prueba (test probes) dentro los terminales de conexin del Medidor. Conecte
la sonda de prueba de color negro en el Terminal EARTH y la sonda de
prueba de color rojo en el Terminal LINE

IMPORTANTE! Desconecte

en ambos extremos el cable o circuito de

prueba, el mismo no tiene que estar conectado a ningn equipo y/o fuente de
energa.

En ambos extremos los conductores del cable bajo

prueba deben estar

separados para evitar errores como resultados de fugas de otras conexiones.

Conecte el Medidor en un extremo del cable bajo prueba realizando lo

siguiente:
o Pelar, con ayuda de un alicate pelacables, las puntas de los conductores
dejando unos cinco centmetros libres de aislante.
o Conecte la sonda de prueba (negro) a tierra o masa (Earth) y la sonda de
prueba (rojo) a lnea o conductor del circuito o cable bajo prueba (Ver
figura 1).

Fig. 1 Medidor - Resistencia de Aislamiento (Megger)

REV. 0

ELABORADO POR: JCV

REVISADO POR: GCG

APROBADO POR:

MEDICIN AISLACIN Y CONTINUIDAD

DE CABLES ELCTRICO

1007-BH-PR-E-002
Pgina 7 de 11

Verifique si hay Voltaje en el circuito de prueba, para ello con el Switch

Selector seleccione alguna posicin excepto OFF; Si el circuito est vivo, se
encender la Advertencia de circuito vivo al mismo tiempo se activa un
sonido zumbador en el Medidor.

PRECAUCION! En estas condiciones nunca presione el botn de prueba

(test button) puede ocasionar serios daos en el circuito bajo prueba.

Desconecte toda fuente de energa en el circuito bajo prueba antes de

continuar con las mediciones.

6.4. Mediciones de la Resistencia de Aislamiento:

Verifique el Voltaje que puede ser aplicado al circuito o cables bajo prueba y
seleccione con el Switch selector el rango deseado.

Conecte el Medidor tal cual indica, presione el botn de prueba (test button),
el sonido zumbador se activa intermitentemente durante la medicin.

Lea el valor de la resistencia que indica en la pantalla o display del Medidor.

Con las sondas de prueba (test probe) todava conectadas al circuito o

cables de prueba, suelte el botn de prueba (test button) para descargar la
Capacitancia en el circuito despus de la medicin.

6.5.

Mediciones a realizar:

Cuando se trate de un cable de un solo conductor se realizar la medicin

de la Resistencia de Aislamiento con referencia a tierra y/o masa.

Cuando se trate de un cable de dos o ms conductores se realizarn las

siguientes mediciones:
o Resistencia de Aislamiento de cada Conductor por separado con
referencia a tierra y/o masa.

REV. 0

ELABORADO POR: JCV

REVISADO POR: GCG

APROBADO POR:

MEDICIN AISLACIN Y CONTINUIDAD

DE CABLES ELCTRICO

1007-BH-PR-E-002
Pgina 8 de 11

o Resistencia de Aislamiento entre conductores, uno con referencia a

los dems hasta completar el total de los conductores.
6.5.

Precauciones:
Es importante los cuidados que se deben tomar en cuenta al momento de realizar
las mediciones de aislamiento en cables y/o equipos elctricos.

Importante! los cables o equipos deben estar sin energa, desconectados en

sus extremos de cualquier fuente de energa, para no comprometer a otros
equipos dado que al momento de realizar las mediciones de aislamiento, el
Medidor inyecta una tensin entre 250 a 1000 Voltios en corriente continua,
mediante una fuente capacitiva.

Durante las lecturas de medicin esperar que los valores medidos se

estabilicen lo ms prudencialmente posible.

Mantener las sondas de prueba (test probe) del Medidor conectados al cable
o equipo, al momento de finalizar la prueba, hasta que el circuito est
completamente descargado y el indicador marque 0 Voltios.

PRECUACION! No toque el cable o circuito bajo prueba inmediatamente despus

de realizada la prueba de medicin, Capacitancia almacenada en el circuito puede
causar Shock elctrico
7. PERSONAL
El personal asignado a las mediciones de aislamiento de cables y/o equipos
elctricos deber cumplir lo siguiente:

Ser tcnico electricista de probada experiencia en instalaciones elctricas

industriales
o

REV. 0

Conocer operativamente el equipo de medicin

ELABORADO POR: JCV

REVISADO POR: GCG

APROBADO POR:

MEDICIN AISLACIN Y CONTINUIDAD

DE CABLES ELCTRICO

1007-BH-PR-E-002
Pgina 9 de 11

o El supervisor de las Obras elctricas asignado al proyecto, puede

llevar adelante

las mediciones de aislamiento sin mayores

inconvenientes.
8. SEGURIDAD

Antes del inicio de cada jornada, los equipos, herramientas y materiales

deben ser verificados en cuanto a su estado general, funcionamiento y
aplicabilidad por el personal que ejecutara los servicios. Corresponde al Lder
de SMS garantizar el cumplimiento de estas rutinas e implementar las
actividades de entrenamiento previstas o juzgadas necesarias.

Antes de iniciar las actividades el Lder de SMS conjuntamente el

responsable del grupo de trabajo debern realizar el anlisis de riesgo
correspondiente y comunicar los peligros y las medidas de control a todo el
personal involucrado en esa actividad.

Se controla y verifica que todo el personal de obra se encuentre con el

equipo de proteccin personal necesario para el normal y efectivo desarrollo
de sus actividades debiendo portar en cada caso segn corresponda, cascos
de seguridad, gafas de seguridad, guantes de cuero, pantalones de trabajo,
camisa y botines, ya que sern manipulado equipo con corriente.

Verificar la aislacin de los cables para no causar ningn dao fsico a su

persona o a terceros.

Cualquier duda referente a actividades que puedan significar un riesgo de

dao material, lesin al personal o dao al medio ambiente, debe ser
notificado inmediatamente al Coordinador de SMS.

El rea de trabajo debe tener siempre la sealizacin apropiada a la tarea

que se desarrolla (por ejemplo: zanja abierta, hombres y mquinas
trabajando, reducir la velocidad, etc.).

REV. 0

ELABORADO POR: JCV

REVISADO POR: GCG

APROBADO POR:

MEDICIN AISLACIN Y CONTINUIDAD

DE CABLES ELCTRICO

1007-BH-PR-E-002
Pgina 10 de 11

Se deben limitar los trabajos en situaciones en donde el clima sea adverso;

por ejemplo: lluvia, rfagas de viento, humedad excesiva.

Disponer de extintores en sectores de trabajo.

Los participantes utilizarn obligatoriamente E.P.P.:

o Ropa de Trabajo
o Casco
o Botas de Seguridad
o Gafas adecuadas
o Guantes adecuados
o Proteccin auditiva
o Proteccin respiratoria
o Las reas estn sealizadas.
o Existir, orden y limpieza.

9. MEDIO AMBIENTE

Todos los trabajadores envueltos en la actividad, deben cumplir las reglas y

medidas de prevencin contenidas en el Plan de SMS.

Todos los residuos generados en funcin de la actividad, tales como: restos

de conduit, restos de aceite lubricante, vasos descartables, restos de
comida, embalajes de aluminio y plsticos, sern acondicionados en bolsas
plsticas y sern ubicados en lugar propio para su disposicin final.

No es permitido encender fuego en las reas de trabajo.

Antes de iniciar las actividades el Lder de SMS en coordinacin con el

encargado de la actividad realizar un anlisis y evaluarn los aspectos
ambientales correspondientes; para luego comunicar los impactos que se

REV. 0

ELABORADO POR: JCV

REVISADO POR: GCG

APROBADO POR:

MEDICIN AISLACIN Y CONTINUIDAD

DE CABLES ELCTRICO

1007-BH-PR-E-002
Pgina 11 de 11

pueden ocasionar y las medidas de control a seguir a todo el personal

involucrado en esa actividad.
10. REGISTROS
11. BH-PM-EL-001 (PLANILLA DE MEDICIN RESISTENCIA DE
AISLAMIENTO EN CABLES ELCTRICOS)
12. ANEXOS
No Aplica.

REV. 0

ELABORADO POR: JCV

REVISADO POR: GCG

APROBADO POR: