QUE HACER CUANDO OCURRE UN DERRAME DE HIDROCARBUROS?

Despus que ocurre un derrame o fuga de hidrocarburos su COMPORTAMIENTO, CONOCIMIENTO Y DECISIN sonfactores trascendentales para evaluar los riesgos sobre el ambiente y actuar en forma inmediata frente al derrame. CMMM cuenta con los siguientes procedimientos para actuar frente a un eventual derrames, los cuales se detallan: MA- !"CMMM #Disposici$n de suelo contaminado con hidrocarburos o sustancias qu%micas& MA - '( " CMMM #)rocedimiento de comunicaci$n de ocurrencias ambientales&, MA - ** " CMMM # Mane+o de la cancha de volatili,aci$n&

)or lo tanto, siempre que se produ,ca un derrame o fuga el traba+ador deber- adoptar las acciones inmediatas tendientes a la contenci$n, reparaci$n, recuperaci$n y.o limpie,a necesarias del -rea afectada. PROCEDIMIENTO DE REPORTE DE DERRAME (MA-18CMMM) /n caso de presentarse una ocurrencia ambiental que genere un impacto ya sea al suelo, aire,agua, flora y fauna deberaplicarse el flu+o de comunicaci$n del plan de comunicaci$n en caso deemergencia de la unidad #)0/- *. '&. a& Del lugar donde se encuentre #dentro o fuera de las instalaciones de la Compa1%a& secomunicara con el Centro de Control 0egional #CC0& y este derivara la comunicaci$n al-rea de Medio Ambiente para dar el socorro del caso. b& 2e deber- proporcionar- la siguiente informaci$n: 3ombre, -rea y empresa contratista.

Del conocimiento de estos procedimientos, de losprocesos y la interacci$n que se da entre ellos es esencial para tomar decisiones apropiadas de respuesta a derrames.

4bicaci$n y hora de la ocurrencia.

 5reve descripci$n de la ocurrencia: Da1os al medio ambiente: #derrames, emisiones, da1os a la flora, fauna, suelo, aire, agua&. Da1os a la propiedad: en equipo #indicar el tipo de equipos involucrados&. 36mero telef$nico de quien 0eporta la llamada. c& 7a 8erencia del -rea y.o /mpresa /speciali,ada efectuarlas acciones correctivas en el -rea donde se gener$ la ocurrencia ambiental con el fin de remediar . mitigar lo acontecido en coordinaci$n con el -rea de Medio Ambiente. d& Dentro de las *9 horas de sucedido el incidente, el -rea . empresa contratista involucrada deber- informar de lo sucedido mediante el formato de :0eporte de Derrame de ;idrocarburos< #0/8MA Ambientales< #0/8MA =& o :0eporte de >currencias ?&, informando las medidas de

procedimiento )2@-

- 9!- ' AA7/B/0C, para el reporte

aAA7/ 50A2@7, de la misma forma se contabili,a para el reporte de indicadores a D@AMAA7/ 50A2@7, seg6n los formatos de los procedimientos @32'9 8 e @32 !?.

f& Dependiendo de la magnitud del evento en caso que sea cr%tico . catastr$fico que hayaimpactado a eDternos, el -rea de Medio Ambiente elabora el reporte del formato !: Avisode Accidente Ambiental al >/BA, dentro de las *9 horas de sucedido el incidente. g& /n caso CMMM obtenga una infracci$n o multa ambiental, deber- informar alDepartamento de Medio Ambiente y Desarrollo 2ustentable D@AM " 5rasil. NOTIFICACIN DE DERRAME /l primer observador del derrame debe notificar en forma inmediata al supervisor responsable del -rea,del tipo de derrame y del lugar donde mando. /n caso alg6n traba+ador identifique la presencia de suelo contaminado dentro de lasinstalaciones, este lo ha sucedido. 7ainformaci$n se transmite siguiendo la cadena de

prevenci$n a tomar para evitar una nueva ocurrencia. As% mismo enviar- dicho informe con im-genes del antes y despus del incidente. e& /l -rea de Medio Ambiente preparar- la investigaci$n del evento con los involucrados seg6n la evaluaci$n del

comunicar- a los responsables del -rea de traba+o y a la supervisi$n deMedio Ambiente de CMMM. Codo suelo con presencia de alg6n material o producto desconocido se considera como suelocontaminado y se mane+ar- como tal. CONTRO DE DERRAME EN SUE O 7a primera acci$n a considerar cuando sucede un derrame en tierra, es detener el esparcimiento del mismo lo m-s cerca posible de la fuente del derrame y reali,ar una evaluaci$n detallada de la situaci$n antes de comen,ar las labores de limpie,a que permitan determinar el destino de la mancha del hidrocarburo en lo referente a su eDtensi$n superficial, su infiltraci$n en el suelo y las posibilidades de contaminaci$n de cuerpos de agua. 2e debe mantener la seguridad del personal. Controlar y contener el derrame en la fuente, mediante la construcci$n de peque1as represasy diques, instalaci$n de sacos de arena, para evitar que se ampl%e la ,ona de contaminaci$nhacia cunetas o

cursos de agua, actuar de manera inmediata si hay presencia de lluvias.

/n caso que el volumen de derrame sea considerable se deber- interceptar el movimiento hori,ontal del hidrocarburo en el subsuelo con la construcci$n de ,an+as en su trayectoria. )ara ello se utili,ar- cargador frontal, bombas Codo derrame debe ser reportado inmediatamente al supervisor de turno y al -rea de MedioAmbiente de CMMM y limpiado inmediatamente por los responsables que originaron elderrame.

 4na ve, determinado el volumen derramado, se procede a remover el suelo superficial que seencuentre saturado del producto, usando herramientas /l secador de piso, salchichas, los trapos o Eaipes, y barredores de piso, contengan o no contaminante, ser-evacuados como residuo peligroso y debe ser colocado en los cilindros de color 0>F>. adecuadas a la magnitud del -reacontaminada, la cual debe ser acondicionada en bolsas pl-sticas resistentes a fin de evitarfugas.

7a sea

tierra

contaminada para su

con

hidrocarburos,

debe de /n caso de quedarse grandes charcos de l%quido, se debe recoger y verter la parte l%quida del derrame a los contenedores habilitados para tal fin #Cilindro color 0>F>&. 2e debe tener un cuidado especial para recoger solamente la porci$n de suelo contaminado.

disponerse en la cancha de volatili,aci$n eltiempo que necesario recuperaci$n, antes disponerlo en alg6n botadero dedesmonte o utili,arlo como material de relleno.

 /n caso de sospecharse contaminaci$n, la supervisi$n de Medio Ambiente de CMMM tomar- muestras de suelo para ser anali,ada y confirmar la presencia o ausencia de contaminantes en el suelo. /l supervisor responsable del -rea donde se origin$ el derrame antes de abandonar el -rea deberasegurarse que el suelo quede libre de contaminante y deber- solicitar el visto bueno final del supervisor de Medio Ambiente. /l supervisor responsable del -rea donde se origin$ el derrame debe presentar el formato de reporte de derrames #0/8MA- *& en digital o f%sico al -rea de Medio Ambiente y aplicar el procedimiento de comunicaci$n de accidentes y casi accidentes #)2@-9!- '&, seg6n corresponda la evaluaci$n para tomar las medidas correctivas. Debe presentar dentro de las veinticuatro #*9& horas de ocurrido el hecho. /sto es aplicable a todo tipo de derrame, independientemente de la cantidad de suelo afectado.

/l supervisor responsable, al concretar las acciones pertinentes de la evaluaci$n, informar- al -rea de Medio Ambiente el cumplimiento del )lan de Acci$n y debe presentar las evidencias del caso #antes y despus& Gueda terminantemente prohibido ocultar, cubrir o abandonar los derrames. 3o est- permitido disponer tierra o suelo impregnado con hidrocarburos me,clada con basura u otros desperdicios dentro de la cilindros de residuos y cancha de volatili,acion /st- prohibido iniciar cualquier acci$n correctiva sin contar con el pleno conocimiento de c$mo actuar frente a un derrame. Cada ve, que el generador realice una entrega de residuos deber- llenar el Manifiesto @nterno de 0esiduos, M@0 #08 *!.*?&, usar la 7ista de 0esiduos y completar los datos consignados.

 /l generador archiva con una copia de este registro y la otra copia para el conocimiento de la supervisi$n de Medio Ambiente de CMMM. 7a cancha de volatili,aci$n estar- impermeabili,ado por una base de geomembrana ;D)/de '.= mm de espesor para evitar cualquier filtraci$n al suelo. Adem-s contarcon laidentificaci$n, el cerco perimtrico y con la se1ali,aci$n de seguridad. /l proceso para el suelo contaminado dentro de la cancha de volatili,aci$n consistir- en laremoci$n y.o batido en forma manual o mec-nico peri$dicamente, hasta completar laremediaci$n de la cantidad tratada.

RE!MA "#$ Fo%&'(o )* R*+o%(* )* D*%%'&*s

)ara ello se evaluar- mediante el seguimiento de muestro y an-lisis respectivo del suelo tratado.

Queda terminantemente prohibido no reportar, ocultar, cubrir o abandonar derrames