Professional Documents
Culture Documents
Suisse
Branchez la che tlphone sur la prise de la ligne tlpho-
nique. Si votre prise tlphonique est de type ancien, utilisez
un adaptateur usuel. En cas de prise double, branchez la che
sur la prise du haut.
Installation rapide
Raccordez le cordon dalimentation dans la connexion
larrire de lappareil. Branchez le cordon dalimentation sur
la prise secteur.
Une fois votre tlcopieur raccord lalimentation lec-
trique, linstallation rapide commence. Vous serez invit
slectionner votre pays et entrer le numro de tlphone et
le nom dutilisateur, ainsi que la date et lheure (voir Manuel
dutilisation chapitre Paramtres).
Paramtrer le pays
Paramtrez absolument le pays car autrement votre appareil ne pos-
sdera pas les bons paramtres pour le rseau tlphonique local.
1 Slectionnez le pays avec .
2 Conrmez par OK.
Entrer numros et noms
1 Entrez votre numro de fax laide des touches numriques,
par ex. 00 33 123 45 Appuyez simul-
tanment sur la touche bleue et Q pour un signe plus. La
touche vous permet dajouter un espace. Conrmez
votre entre par OK.
2 Entrez votre nom laide du clavier alphanumrique. Pour
entrer des majuscules, appuyez simultanment sur + et la
touche souhaite. La touche vous permet dajouter un
espace. Les caractres spciaux sont reprsents en haut
droite
Date et heure
1 Entrez la date et lheure comme suit : 08 08 05
14 00 pour le 8 aot 2005, 14h00.
2 Conrmez par OK.
III
DIRECTIVE 2002/96/CE SUR LE TRAITEMENT, LA COLLECTE, LE RECYCLAGE
ET LA MISE AU REBUT DES EQUIPEMENTS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES
ET DE LEURS COMPOSANTS
INFORMATIONS
1. POUR LES PAYS DE L'UNION EUROPEENNE (UE)
Il est interdit de mettre au rebut tout quipement lectrique ou lectronique avec les dchets municipaux non tris : leur
collecte spare doit tre effectue.
L'abandon de ces quipements dans des aires non appropries et non autorises peut nuire gravement l'environnement et
la sant.
Les transgresseurs s'exposent aux sanctions et aux dispositions prvues par la loi.
POUR METTRE CORRECTEMENT NOS EQUIPEMENTS AU REBUT, VOUS POUVEZ EFFECTUER L'UNE DES OPERATIONS
SUIVANTES :
a) Adressez-vous aux autorits locales, qui vous fourniront des indications et des informations pratiques sur la gestion cor-
recte des dchets (emplacement et horaire des dchetteries, etc.).
b) A l'achat d'un de nos quipements, remettez notre revendeur un quipement usag, analogue celui achet.
Le symbole du conteneur barr, indiqu sur l'quipement, a la signification suivante :
- Au terme de sa dure de vie, l'quipement doit tre remis un centre de collecte appropri, et doit tre trait
sparment des dchets municipaux non tris.
- Le producteur garantit l'activation des procdures de traitement, de collecte, de recyclage et de mise au
rebut de l'quipement, conformment la Directive 2002/96/CE (et modifications successives).
2. POUR LES AUTRES PAYS (NON UE)
Le traitement, la collecte, le recyclage et la mise au rebut des quipements lectriques et lectroniques doivent tre effectus
conformment la loi en vigueur dans chaque pays.
F
IV
Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto descritto in questo manuale in qualsiasi momento e
senza alcun preavviso.
La presente apparecchiatura stata approvata in conformit della decisione 98/482/CE del Consiglio per la connes-
sione paneuropea come terminale singolo ad una rete analogica PSTN. A causa delle differenze tra le reti dei differenti
Paesi, l'approvazione non garantisce di per s il funzionamento corretto in tutti i punti di terminazione di rete PSTN. In
caso di problemi, contattare in primo luogo il fornitore del prodotto.
Dichiarazione di compatibilit di rete telefonica
Si dichiara che il prodotto progettato per operare in tutte le reti dei Paesi della Comunit Europea, della Svizzera e della
Norvegia.
La piena compatibilit con le reti dei singoli paesi pu dipendere da specifici parametri software nazionali, opportuna-
mente configurabili sul prodotto. In caso di problemi con reti non EC PSTN, rivolgetevi al centro di supporto tecnico del
vostro paese.
Si richiama lattenzione sulle seguenti azioni che possono compromettere la conformit sopra attestata, oltre,
naturalmente, le caratteristiche del prodotto:
errata alimentazione elettrica;
errata installazione o uso errato o improprio o comunque difforme dalle avvertenze riportate sul manuale duso
fornito col prodotto;
sostituzione di componenti o accessori originali con altri di tipo non approvato dal costruttore, o effettuata da
personale non autorizzato.
La presa a muro deve essere accessibile e vicina. Per sconnettere la macchina dall'alimentazione elettrica, staccare
la spina del cavo di alimentazione elettrica.
Dichiarazione di conformit (DoC)
"Con la presente, Olivetti S.p.A. dichiara che questo equipaggiamento G3 Facsimile aderisce alle
richieste essenziali e altri provvedimenti rilevanti della Direttiva 1999/5/EC.
Consiglio:
Se volete ricevere una copia del DoC originale dei nostri prodotti che faccia riferimento al R&TTE,
contattateci al nostro indirizzo Web: htp://www.olivetti.com selezionando di seguito "Support", "Certifications"
quindi scegliendo il prodotto).
Copyright 2005, Olivetti
Tutti i diritti riservati
REALIZZATO/PUBBLICATO/PRODOTTO DA:
Olivetti S.p.A. con unico azionista
Gruppo Telecom Italia
Direzione e coordinamento di Telecom Italia S. p. A.
Via Jervis, 77 - 10015 IVREA (TO)
ITALIA
Stampato in Ungheria
Codice del manuale: 513007
Data di pubblicazione: luglio 2005
Il programma ENERGY STAR stato istituito dal ministero per la protezionedellambiente degli Stati Uniti per la
riduzione del consumo di energia, in risposta alle esigenze di salvaguardia ambientale per promuovere la proget-
tazione e lutilizzo di apparecchiature per lufficio a pi alto rendimento per energia assorbita.
ENERGY STAR un marchio di fabbrica registrato in U.S.A.
I
Carta
Per poter copiare o ricevere fax,
lapparecchio fax deve essere caricato di
carta. Utilizzare carta dei formati A4
(210 297 mm). Lapparecchio funziona
con normale carta da fotocopie e da ucio
(60 90 g/m
2
) (vedi Manuale distruzioni
Capitolo Installazione / Carta).
1 Aprire a ventaglio la carta e rialline-
arla su una supercie liscia. In ques-
to modo si impedisce che vengano
trasportati allinterno pi fogli per
volta.
2 Togliere il coperchio del vassoio port-
acarta. Non caricare la carta oltre il
livello indicato dalle tacche che spor-
gono sul bordo superiore del vassoio
(vedi anche i disegni sul coperchio del
vassoio portacarta). Si possono cari-
care no a 250 fogli.
Montaggio delluscita
documenti
Inlare luscita documenti nelle due aper-
ture sotto il pannello dei comandi.
Montaggio
dellestensione dello
sportello
Inlare lestensione dello sportello nelle
due aperture sul coperchio. Lestensione
deve innestarsi saldamente.
Uscita originali e fax
Estrarre il supporto delluscita originali e
fax dal coperchio del vassoio portacarta.
Estensione dello sportello
Guida dei documenti
Vassoio per linserimento
dei documenti
Quadro dei comandi
con display LCD
Uscita documenti
Uscita originali e fax
(estraibile)
Vassoio portacarta
Apertura per scheda
PlugnPrint
Coperchio
3 Premere la carta verso il basso, no a
che la leva (A) che si trova sulla parte
posteriore del vassoio si aggancia.
4 Chiudere il vassoio con il suo coper-
chio. Spingere il vassoio no allarresto
dentro lapparecchio fax.
I Installazione facile
I
II
Cartuccia toner nuova
1 Aprire il coperchio aerrando entrambe le guide dei
documenti e ribaltare il coperchio allindietro.
2 Togliere la cartuccia toner nuova dallimballo.
3 Togliere la pellicola protettiva nera e leventuale altro ma-
teriale dimballaggio, ma non ancora la striscia di pro-
tezione della cartuccia.
4 Agitare ripetutamente la cartuccia toner nuova per dis-
tribuire uniformemente il toner e migliorare cos la qualit
di stampa.
5 Solo dopo questa operazione preliminare, slare com-
pletamente la striscia protettiva che si trova sul lato sinistro
della cartuccia.