A Batalha de Berlim

"O Fhrer est morto"

A Morte de Hitler A Derrota da Alemanha

Albert Speer, Ministro de Armamentos e Produo de Guerra, era, possivelmente, o nico membro do crculo de colaboradores do F hrer !ue tinha viso meridiana dos acontecimentos e, o !ue " mais importante, sabia positivamente !ual seria o desenlace do drama# Speer, com e$eito, %& no m's de maro de ()*+ percebera !ue a Alemanha perdera a ,uerra, e, a (+ do mesmo m's, pondo em risco a sua pr-pria vida, $e. com !ue Hitler tomasse conhecimento de sua opinio# A resposta de Hitler, estremecedora, no se $e. esperar/ 0Se perdermos a ,uerra, a Alemanha inteira tamb"m perecer&#0 A!uelas palavras, atribudas no momento a uma $ora de e1presso, $oram concreti.adas, contudo, !uatro dias mais tarde, a () de maro# 2essa oportunidade, Hitler emitiu uma ordem !ue $e. com !ue empalidecessem todos !ue dela tomaram conhecimento/ tudo deveria ser destrudo e incendiado3 nada deveria cair em mos do inimi,o3 pontes, di!ues, cidades, $&bricas, estradas, dep-sitos, portos e navios, avi4es e autom-veis, tudo deveria ser destrudo# A nao, con$orme as palavras de Hitler, tinha demonstrado ser $r&,il e incapa. de superar os so$rimentos e priva4es de uma ,uerra3 como conse! 'ncia, deveria desaparecer# 5 Ministro Speer, com uma clara viso da monstruosidade !ue implicava o plano de Hitler, repeliu os ar,umentos em pauta, mani$estando !ue a Alemanha deveria sobreviver e seu povo recuperar o lu,ar !ue merecia no concerto dos na4es civili.adas# A resposta do F hrer $oi terminante/ a nao tinha demonstrado ser $raca, no merecia e1istir### Se,uidamente, entre os dias () e 67 de maro, do 8uartel9General de Hitler partiram, por todos os meios de comunicao possveis, de.enas de ordens !ue dispunham a adoo de medidas para e$etivar a poltica o$icial de 0terra arrasada0# Speer, por seu lado, com o risco da pr-pria vida, entrevistou9se com ,rande nmero de comandantes e respons&veis de di$erentes lu,ares, interessando9os na sua id"ia de salvar a indstria, as constru4es, as estradas, os portos e as ri!ue.as da nao, numa suprema tentativa de le,ar :s ,era4es !ue os sucedessem no poder as bases necess&rias para a reconstruo da Alemanha#

13 de abril de 1945 2esse dia uma notcia alterou a sombria atmos$era do abri,o do F hrer# 5 Ministro da Propa,anda, Goebbels, radiante, penetrou no recinto e, diri,indo9se a Hitler, lhe comunicou a morte de ;oosevelt# Hitler, adepto da astrolo,ia, tinha em sua mente uma predio $ormulada muitos anos antes, a !ual lhe anunciava o desaparecimento de um de seus maiores inimi,os e, em se,uida, uma ,uinada $avor&vel nas a4es, at" alcanar a vit-ria# A morte do presidente americano, em conse! 'ncia, $oi interpretada como um indcio se,uro da veracidade da pro$ecia# Por al,umas horas reinou, no abri,o, uma atmos$era de %bilo# <o,o a se,uir, entretanto, os $atos demonstraram !ue a!uela ale,ria era totalmente in$undada# 15 de abril de 1945 2esse dia, o F hrer emitiu uma ordem dram&tica# Seu te1to di.ia/ 0Soldados da $rente leste### Pela ltima ve. o mort$ero inimi,o %udeu bolchevi!ue passa ao ata!ue com as suas hordas# =enta destroar a Alemanha e destruir nosso povo# >-s, soldados do leste, %& conheceis o destino !ue ameaa### as mulheres alemes, as moas e as crianas# 5s velhos e as crianas sero assassinados### 5s demais iro para a Sib"ria### ?& esper&vamos esse ata!ue e desde %aneiro $oi $eito todo o possvel para conse,uir uma $rente resistente# 5 inimi,o en$rentar& uma tremenda pot'ncia de artilharia de$ensiva# As perdas em nossa in$antaria $oram compensadas com inumer&veis unidades novas# As unidades de alarma, as recentes or,ani.a4es e o >ol@ssturm esto re$orando a nossa $rente# Desta ve. os bolchevi!ues e1perimentaro o velho destino da Asia3 $orosamente ho de cair ante a capital do ;eich alemo#

08ual!uer pessoa !ue no cumpra com o seu dever nestes momentos " um traidor de nosso povo# 8ual!uer re,imento ou diviso !ue abandone sua posio dever& enver,onhar9se ante as mulheres e crianas, !ue esto resistindo ao terrorismo dos bombardeios de nossa cidade# =ende muito cuidado, especialmente com estes poucos o$iciais e soldados traidores !ue, para salvar as suas miser&veis vidas, lutaro contra n-s, pa,os !ue so pelos russos, talve. inclusive usando uni$ormes alemes# 8uem !uer !ue ordene a retirada, a no ser !ue o conheais bem, deve ser aprisionado lo,o a se,uir e, se $or necess&rio, $u.ilado no mesmo instante, se%a !ual $or o seu posto# Se todos os soldados da $rente leste cumprirem com seu dever nos pr-1imos dias e semanas, a ltima avalancha da Asia ser& detida ao mesmo tempo !ue $racassar& $inalmente a penetrao do nosso inimi,o do ocidente apesar de tudo# 0Berlim continuar& sendo alem3 >iena ser& alem de novo e a Curopa nunca ser& russa# 0?urai solenemente de$ender, no o conceito va.io de uma p&tria, mas sim vossos lares, vossas esposas, vossos $ilhos e, assim, nosso $uturo# 02esses instantes, todo o povo alemo est& dependendo de v-s, meus ,uerreiros do leste e s- espero !ue, ,raas : vossa constDncia, ao vosso $anatismo, :s vossas armas e : vossa mo, a avalancha bolchevi!ue se%a a$o,ada no seu pr-prio san,ue# 2o momento em !ue o destino $a. desaparecer o maior criminoso de ,uerra de todos os tempos3 decidir9se9& como esta ,uerra h& de terminar#0 20 de abril de 1945 Por volta do meio9dia de 6E de abril, o F hrer abandonou o seu dormit-rio e reuniu9se com os che$es do movimento na.ista# Cra dia do seu anivers&rio e, como em todos os anos, receberia os cumprimentos e $elicita4es de seus ntimos# Cncontravam9se ali, desde muito cedo, Goebbels, Bormann, ;ibbentrop, Speer, Doenit., Feitel, ?odl, Frebs e Himmler# Cstavam rodeados pelos che$es de menor hierar!uia, membros dos di$erentes Cstados9Maiores e o$iciais !ue serviam na Ghancelaria e no abri,o# Depois de apertar a mo dos presentes e escutar suas $elicita4es, o F hrer abandonou o abri,o# Ali, no %ardim da Ghancelaria, apro1imou9se lentamente de uma lon,a $ila de homens e rapa.es, al,uns deles apenas adolescentes, !ue o esperavam em posio de sentido# 5s presentes pertenciam a duas unidades3 uma delas era a diviso Frundsber,, das SS3 a outra, uma unidade das ?uventudes Hitleristas# Hitler percorreu a $ila distribuindo apertos de mo, al,uns sorrisos en$astiados e abraando paternalmente aos mais %ovens membros das ?uventudes# Cm se,uida, pe,ando as cru.es de $erro, condecorou al,uns soldados, entre os !uais se achavam meninos de menos de !uin.e anos# Depois se a$astou, internando9se no abri,o# Seu passo era lento e vacilante# Seu aspecto, o de um homem vencido# Cm se,uida comeou a con$er'ncia militar# Frebs tomou a palavra, descrevendo, cruamente, a real situao de Berlim# A cidade, de $ato, seria cercada em coisa de dias, talve. mesmo em horas# As esperanas diminuam a cada minuto# 5s meios de de$esa escasseavam# A situao no poderia ser mais di$cil# Golocou9se em pauta a possibilidade de evacuar al,uns or,anismos da de$esa# Feitel e ?odl insistiram particularmente nesse ponto# Hitler, por sua ve., mostrava9se ainda otimista, ne,ando9se a reconhecer !ue o situao era to ,rave !uanto o demonstravam os seus subordinados# S- num ponto concordou# Admitindo a possibilidade de !ue a Alemanha $osse dividida pelo avano inimi,o do leste e do oeste, o F hrer decidiu !ue, nesse caso, a Alemanha do norte seria diri,ida pelo Almirante Doenit., e a Alemanha do sul, pelo Marechal9de9Gampo Fesselrin,# Cntretanto v&rios departamentos do ,overno $oram autori.ados a abandonar a capital# A permisso de evacuao, em realidade, che,ava tarde# Muitos che$es, sem esperar ordens %& tinham abandonado Berlim# Hns ale,ando ordens superiores3 outros em via,ens de inspeo# Cram muitos os !ue %& se encontravam $ora da capital# 2umerosos autom-veis, ostentando as ins,nias do partido ou das $oras armadas, saam continuamente de Berlim, condu.indo altos che$es e suas $amlias# Cram as ltimas horas do re,ime, e a!uela $u,a assim o demonstrava aos olhos do povo !ue os via passar, velo.mente, em caravanas de autom-veis e caminh4es carre,ados de m-veis e cai1otes# Hitler, por sua ve., no sairia de Berlim# Assim o havia mani$estado muitos ve.es e assim o $aria#

Ao Marechal ?odl, pouco antes, con$essara/ 0?odl, lutarei en!uanto meus homens me acompanharem### Cm se,uida, me matarei### 0# 21 de abril de 1945 (3 da madrugada) =r's horas depois da meio9noite do dia 6E de abril, comeou a con$er'ncia no abri,o de Hitler# Hitler $oi breve# S-brio, desanimado, demonstrando seu abatimento, mencionou a traio de !ue tinha sido alvo# Al,uns dos seus ouvintes o interromperam, per,untando, em vo. bai1a, se realmente 0considerava ter sido trado0# A resposta de Hitler $oi imediata/ 05s $racassos no leste so causados e1clusivamente pela traio###0 5 sil'ncio dos presentes $oi a resposta mais elo! ente# 5 abatimento de Hitler parecia ter9se comunicado a seus homens# 2in,u"m protestou# Sem $alar, os presentes se retiraram da sala# Hm deles se retardou, voluntariamente# Cra o General Dethle$$sen# 5lhando $i1amente Hitler, o alto che$e militar lhe disse/ 0Meu F hrer### ainda estamos em tempo de conse,uir soluo no nvel diplom&tico###0# 5 caudilho na.ista, em vo. bai1a, o !ue no lhe era pr-prio, respondeu/ 02ada tenho a ver com a poltica### Gausa9me asco###0# Dethle$$sen tentou replicar, de$endendo a sua proposio# Hitler, virando9lhe as costas, retirou9se do recinto, sem escut&9lo# Andava com passo vacilante, encurvado, como um vencido# Assim o recordariam a!ueles !ue sobrevivessem# Pouco mais tarde, entretanto, o ,eneral das SS Steiner receberia uma ordem direta do abri,o# Hitler, descobrindo sobre os seus mapas a posio do Grupo de C1"rcitos Steiner, lhe e1i,ia um ata!ue imediato, para cortar o avano dos sovi"ticos sobre Berlim# A ordem terminava di.endo/ 0Fica terminantemente proibida !ual!uer retirada para o oeste# 5s comandos !ue no cumprirem esta ordem sero presos e $u.ilados imediatamente# Steiner responder& com a pr-pria vida pelo cumprimento desta ordem# 5 destino da capital da Alemanha depende do '1ito de sua misso# Adol$o Hitler0# 5 Grupo de C1"rcitos Steiner, por sua ve., e1istia somente nos mapas de Hitler# 2a verdade, estava redu.ido a uma pe!uena ins,nia, isolada e perdida no meio de um mar de tantas outras# A!uela $ora, !ue %& no mais e1istia, era a suprema esperana do F hrer# 21 de abril de 1945 (3 da tarde) Do.e horas depois da con$er'ncia militar da madru,ada, Hitler voltou a se reunir com os seus comandantes# 5 clima %& era de total abatimento# A $rente do 5der IlesteJ desabava, per$urada em centenas de pontos di$erentes# 5 )o C1"rcito se achava cercado# 5 +Ko Gorpo Pan.er praticamente tinha desaparecido# Steiner, sem $oras, no pLde materiali.ar o ata!ue ordenado por Hitler# A Alemanha a,oni.ava# Hitler tomou a palavra em meio a um sil'ncio tenso e dram&tico# Sua alocuo $oi uma torrente de palavras violentas e insultantes# Hitler responsabili.ou pela derrota seus comandantes militares, seus lderes civis, o povo alemo# =odos, se,undo ele, eram respons&veis# A ,uerra, contudo, continuaria at" ao $im# Cle se tornaria respons&vel pela de$esa de Berlim e depois, no ltimo instante, suicidar9se9ia# 25 de abril de 1945 A esta altura a s-lida estrutura do comando supremo de Hitler comeava a se deteriorar# A!uele 6+ de abril encontraria Goerin,, at" ento um dos mais $ortes homens do re,ime, preso em seu domiclio# =udo tinha sido conse! 'ncia de um tele,rama enviado pelo ;eichsmarschall IMarechal do ;eichJ ao F hrer pouco antes# 2ele, o comandante da <u$tMa$$e di.ia te1tualmente/ 0Meu F hrer, conheo sua deciso de permanecer na $ortale.a de Berlim# Dese%aria !ue eu assuma o comando total da Alemanha, com plena liberdade de ao no interior e no estran,eiro, como seu dele,adoN Se eu no receber uma resposta sua antes das de. horas do noite, considerarei !ue perdeu sua liberdade de ao e atuarei, em se,uida, pelo bem do nosso pas e do nosso povo0#

A resposta do F hrer no se $e. esperar# Depois de uma mensa,em !ue enviou o Goerin,, na !ual o acusava de traio e o ameaava de e1ecuo se no se demitisse, a r&dio de Berlim anunciou !ue o 0;eichsmarschall Goerin, encontrava9se ,ravemente en$ermo do corao e por isso havia pedido demisso do comando da Fora A"rea### 5 F hrer concordara imediatamente com o pedido###0# Cra 6+ de abril de ()*+# A Alemanha a,oni.ava# A hierar!uia comeava a se desmoronar# 29 de abril de 1945 2o abri,o, al,u"m entre,ou uma in$ormao a Hitler e ele leu9o rapidamente# Pareceu empalidecer# >oltou a ler a!uelas poucas palavras# Seu rosto tornou9se cin.a# Depois se pLs de p", vacilante# Murmurou al,umas palavras e diri,iu9se a Goebbels# Cm se,uida saiu, cambaleante# A mensa,em continuava sobre a mesa# Seu te1to era breve/ 05 ;eichs$ hrer SS Himmler tinha estabelecido ne,ocia4es com o Alto9Gomando an,lo9americano0# A primeira conse! 'ncia da traio de Himmler caiu sobre um homem do crculo ntimo de Hitler# Gom e$eito, o Gruppen$ hrer das SS Hermann Fe,elein, cunhado de Cva Braun, !ue desempenhava as $un4es de o$icial de li,ao entre o F hrer e Himmler, tornou9se imediatamente suspeito de cumplicidade com o che$e das SS# A suspeita $icou robustecida ao ser o mesmo encontrado %& em tra%e civil, pronto para abandonar a capital# Cm conse! 'ncia, Fe,elein $oi condenado & morte em conselho de ,uerra# A meia9noite do dia 6), os acontecimentos comearam a se precipitar# 5s e$etivos sovi"ticos, avanando sem parar, %& se encontravam na Ale1anderplat., em Gharlotenbur, e em Potsdamerplat.# Hma chuva de ,ranadas comea a cair sobre o abri,o de Hitler# 5s elementos da van,uarda sovi"tica encontram9se a poucas centenas de metros do ltimo re$,io de Hitler# A luta se alastra por toda a cidade# Milhares de alemes ainda resistem em suas posi4es, cercados em sua maioria por tropas sovi"ticas muito superiores# 5utros, tirando o uni$orme, abandonam a luta e $o,em# A Alemanha %& se desmoronou# 2o abri,o de Hitler so vividos os ltimos minutos do re,ime na.ista# 29 de abril de 1945 (1 hora da madrugada) 2a sala de con$er'ncias do F hrer comea uma sin,ular cerimLnia# Hitler se prepara para casar com Cva Braun# 5$iciar& o ato o conselheiro municipal, Oalter Oa,ner, !ue ostenta a braadeira do >ol@ssturm# Cm torno, esto cin! enta homens da Flie,ende Pan.ervernichtun,bri,ade IBri,ada >olante de Destruio de =an!uesJ# Cntre os seus soldados encontram9se crianas de do.e anos e velhos do >ol@ssturm# A unidade est& sob o comando de Oilli Feldheim, de de.enove anos# Dentro do abri,o, entretanto, reali.a9se o casamento de Hitler com Cva Braun# 2a ata de casamento, Hitler dei1a em branco os lu,ares destinados aos nomes de seus pais e da data de seu nascimento# Cva Braun, por sua ve., e!uivoca9se ao assinar e corri,e imediatamente/ 0Cva Hitler, nascida Braun#0 Cm se,uida, assinam como testemunhas, Goebbels e Bormann# A cerimLnia termina com um brinde pelos novos cLn%u,es# Minutos depois, Hitler se retirar& para os seus aposentos# Ali sua secret&ria, Gertrude ?un,e, anotar& o testamento ditado por Hitler# 5s sovi"ticos, entretanto, continuam apertando o cerco e %& esto nas pro1imidades do abri,o# 5s homens !ue de$endem Hitler, do lado de $ora, disparam $uriosamente, alheios ao drama vivido metros mais abai1o# Cm seu testamento, Hitler dir&, entre outras coisas/ 0### C ine1ato !ue eu, ou al,u"m na Alemanha, tenha dese%ado a ,uerra em ()7)### Propus muitas ve.es o controle dos armamentos para !ue a posteridade possa es!uec'9lo### Al"m disso, %amais dese%ei !ue, depois dos horrores da Primeira Guerra, acontecesse outra contra a Pn,laterra ou a Am"rica### 5s s"culos passaro, mas das runas das nossas cidades e dos nossos monumentos brotar& eternamente um -dio indestrutvel contra os respons&veis por estas destrui4es### Depois de seis anos de ,uerra### eu no posso abandonar a cidade !ue " capital de nosso pas# =enho !ue compartilhar da sorte dos milh4es de seres !ue aceitaram permanecer a!ui# Al"m disso, no !uero cair em mos do inimi,o, !ue !uer o$erecer um novo espet&culo### com o nico ob%etivo de divertir as suas massas hist"ricas### Gonse! entemente, decidi $icar em Berlim e escolher, voluntariamente, a morte, no momento em !ue considere !ue a posio do F hrer e a da Ghancelaria no possam ser mantidas por muito tempo# Morro com a ale,ria no corao, consciente dos imensas reali.a4es de nosso povo e da contribuio incompar&vel

!ue a %uventude !ue leva meu nome deu : Hist-ria### Brotar& al,um dia uma semente !ue crescer& para o renascimento ,lorioso do nocional9socialismo, numa nao verdadeiramente unida### Antes de minha morte, e1pulso do partido o e19Marechal do ;eich Hermann Goerin, e retiro todos os direitos !ue lhe $oram concedidos pelo decreto de 6E de %unho de ()*(# Cm seu lu,ar, nomeio o ,rande Almirante Doenit. presidente do ;eich e che$e supremo dos Foras Armadas# Antes de minha morte, e1pulso e e1onero de todos os seus car,os ao ;eichs$ hrer das SS e Ministro do Pnterior, Heinrich Himmler###0# Pmediatamente $oram empossados em seus car,os os novos inte,rantes do ,overno/ Goebbels como chanceler, Bormann como Ministro do Partido, SeQss9Pn!uart como Ministro dos Assuntos C1teriores e o Gonde SchMerin von Frossi,@ como Ministro da Fa.enda# Goebbels, por sua ve., redi,iu tamb"m um testamento# 2ele anuncia a sua pr-1ima morte, da sua esposa Ma,da e de seus seis $ilhos, Hel,a, de do.e anos, Hilda, de on.e, Helmut, de nove, Holde, de sete, Hedda, de cinco, e HeQde, de tr's# Depois, em plena madru,ado, teve incio uma lon,a conversao# 2ela Hitler teria dito, entre outras coisas/ 0Fui en,anado por meus melhores ami,os e conheci a traio#0 Cstavam em torno dele, nesse momento, Cva Braun, o casal Goebbels, os ,enerais Frebs e Bur,dor$, o doutor 2aumann e o coronel do <u$tMa$$e 2i@olaus von BeloM# Assim che,ou o dia 7E de abril# 30 de abril de 1945 (3 da tarde) As primeiras notcias $oram desalentadoras# Ghe,ou ao conhecimento de Hitler a morte de Mussolini e a pro1imidade, cada ve. maior, das van,uardas sovi"ticas, !ue se encontravam praticamente :s portas da Ghancelaria# Cm conse! 'ncia, Hitler considerou !ue era che,ado o momento de sua morte# Gumprimentou, um a um, todos os seus assistentes# Cm se,uida, almoou com as suas duas secret&rias e com o seu co.inheiro# Depois de almoar, despediu9se dos outros# Acompanhado por Cva Braun, diri,iu9se para os seus aposentos# 2a porta da ante9sala !ue dava acesso aos aposentos de Hitler, o Goronel 5tto G nsche montava ,uarda# Cram apro1imadamente entre tr's e trinta e tr's e !uarenta e cinco da tarde !uando se escutou um disparo# Cm se,uida, Bormann entrou no aposento de Hitler3 estava acompanhado pelo criado <in,e e, atr&s dele, o Goronel G nsche# Hitler, morto, estava sentado numa cadeira# Cva Braun, estendida num div# A $ace de Hitler estava coberta de san,ue# Ao seu lado encontravam9se duas pistolas# Hma Oalter PPF, e uma arma menor !ue Hitler sempre tra.ia no bolso# Cva Braun e1alava um $orte cheiro de cianureto# 5 Goronel G nsche saiu e passou : sala onde se encontravam Goebbels, Bur,dor$ e outros# Ali, anunciou9 lhes brevemente/ 05 F hrer est& morto#0 Cm se,uida, os dois cad&veres $oram envolvidos em mantas e levados para $ora do abri,o# Derramou9se9lhes ,asolina, ateando9se $o,o, em se,uida# Hitler acabava de desaparecer, arrastado pelo desmoronamento da Alemanha# 5s corpos de Hitler e Cva Braun, contudo, no $oram consumidos totalmente pelas chamas# 2ovamente $oram embebidos em ,asolina, ardendo pouco depois pela se,unda ve.# Cram 66 horas e 6+ minutos !uando o General ;attenhuber, au1iliado por v&rios homens das SS, enterrou os restos# =ais restos eram para no serem achados, supondo9se, no sem $undamento, !ue as ,ranadas sovi"ticas os $ariam desaparecer# Mas os russos depois os desenterraram e os levaram para um lu,ar i,norado# Cm sua nova $uno de chanceler do =erceiro ;eich, Goebbels diri,e9se, ento, ao Almirante Doenit./ 0Hltra9secreto# Ao ,rande Almirante Doenit./ 5 F hrer morreu :s 7h/7E min# Por seu testamento de 6) de abril o desi,na presidente do ;eich# Por ordem do F hrer lhe enviei o testamento# Bormann decidiu reunir9se com voc' ho%e, para lhe in$ormar da situao# Gabe a voc' decidir o momento e a $orma de pLr a imprensa e as tropas a par do ocorrido# Gon$irme recebimento# Goebbels#0

A mensa,em $oi con$iada a tr's homens/ o Gomandante Oilli ?ohannmeier, a%udante de campo de Hitler, Oilhelm Rander, o$icial das SS, e Hein. <oren., membro do pessoal do Minist"rio da Propa,anda# 5s destinat&rios seriam o Marechal Schoerner e o Almirante Doenit.# 2enhum dos tr's, entretanto, conse,uiu cumprir a sua misso com '1ito# 1 de maio de 1945 (!h 30mi" da ma"h#) A $amlia de Goebbels, se,uindo o e1emplo de Hitler, decidiu, por sua ve., perecer com o re,ime# As Sh/7Emin do dia (o de maio, Ma,da Goebbels diri,iu9se ao !uarto onde dormiam seus seis $ilhos# Pouco depois re,ressou, 0p&lida e transtornada0# 8uase imediatamente Goebbels comeou a se despedir de todos os !ue o rodeavam# Cm se,uida, %untamente com sua esposa, subiu os de,raus !ue condu.iam ao %ardim# Hma verso assinalaria mais tarde !ue, por sua ordem, um membro das SS disparara um tiro na nuca de cada um# As crianas, no entanto, tinham sido envenenadas por Ma,da# 5s !ue restavam, a,ora, no abri,o, deveriam decidir/ resistir, praticar o suicdio ou tentar salvar a pele3 tais eram as tr's possibilidades# =r's deles se suicidaram/ o a%udante de Hitler, General Bur,dor$, o che$e do Cstado9Maior do 5FH, General Hans Frebs, e o Gapito das SS, Fran. Schedle, da ,uarda do abri,o# 5utros, como 5tto Gr nsche, ,uarda9costas de Hitler, entre,aram9se aos sovi"ticos# Al,uns, como " o caso de Martin Bormann, desapareceram sem dei1ar vest,ios# Os russos e"tram "o bu"$er 5s e$etivos sovi"ticos demoraram em descobrir a entrada do bun@er de Hitler/ 2o destroado edi$cio da Ghancelaria, os soldados dos corpos de en,enharia vasculhavam os por4es, aposentos e corredores, munidos de detectores de minas, procurando a sua entrada# Finalmente, os sovi"ticos che,aram : porta do bun@er de Hitler# Hm dos primeiros a entrar e inspecionar o local $oi o comandante Polevoi, do C1"rcito >ermelho# Assim, apareceram diante de seus olhos os cad&veres dos ,enerais Frebs e Bur,dor$ e, mais tarde, os seis $ilhos dos Goebbels# ?untamente com eles, parcialmente !ueimados, estavam os corpos de ?oseph e Ma,da Goebbels, !ue al,u"m tinha transportado para ali# As crianas tinham sido envenenadas e s- a mais velha, Hel,a, parecia ter resistido, pois apresentava marcas, como se tivesse lutado# O %ltimo mi"uto Hma mensa,em, a ltima, $oi emitida pela a,'ncia o$icial da Alemanha# Cram tr's palavras redi,idas em $ranc's/ 0Sauve !ui peut0 ISalve9se !uem puderJ# A!uelas palavras encerraram o ciclo !ue se tinha iniciado cinco anos e meio antes# A Alemanha tinha cado vencida# Hitler tinha desaparecido# A ,uerra entrava no seu ltimo minuto# Cm di$erentes pontos, entretanto, al,uns alemes continuavam combatendo em suas posi4es# Pe!uenas unidades, isoladas de seus comandos, continuavam lutando# Grupos inteiros desapareciam desinte,rados pelas ,ranadas da artilharia e pelos %atos de $o,o lanados pelos lana9chamas# Gentenas de combatentes alemes abandonaram o combate, ante a desor,ani.ao reinante# 5utros o $a.iam por $alta de munio ou por possurem armas obsoletas# Cm muitos casos, estes mesmos combatentes caam vtimas dos pelot4es de $u.ilamento das SS, !ue ainda operavam nas ruas de Berlim# A se,uir, transcrevemos o relato de um dos %ovens combatentes alemes pertencente :s ?uventudes Hitleristas !ue lutou na!ueles dram&ticos momentos/ 0Ghamaram9nos de casa em casa, por interm"dio da polcia, e tivemos !ue nos apresentar nos !uart"is das SS, na Schlossplat.# Fomos divididos em ,rupos, e cada um deles $oi desi,nado para uma unidade das SS ou do >ol@ssturm# 2ossos ,rupos $oram colocados ao norte e a leste da cidade# A maior parte dos nossos camaradas $oram mortos pelo $o,o da in$antaria, por!ue atacamos numa &rea descoberta Cm dois dias e duas noites, 5ranienbur, mudou !uatro ve.es de mo# 2a!ueles combates !uase todos os nossos morreram# Depois, os russos abriram $o,o contra a cidade com os

T-r,os de StalinT# 8uando tent&vamos abandonar nossas posi4es para voltar para casa, $omos detidos e retornamos ao Cden onde nos escondemos mais adiante do canal# 5 che$e de meu destacamento, !ue se recusou, $oi en$orcado numa &rvore por dois SS# =inha !uin.e anos# 5 restante do ,rupo, redu.ido a oito homens Icomeamos com cento e vinteJ, acompanhou os SS# Cncontrei9me com dois ami,os da escola !ue me disseram !ue o Hauptbann$ hrer e sua mulher bem como o Stamm$ hrer Schiller, da escola preparat-ria de t"cnicos de aviao tinham 0rodo a corda0 dois dias antes, diri,indo9se de bicicleta para o ocidente# Cnto me diri,i a >elten e decidi se,uir a p" at" Hemmin,sdor$, onde tinha uma tia# 2o caminho, contudo, pouco antes de ali che,ar, $ui detido# Gombati, ento, em ;enic@endor$, no caminho para Spandau# Finalmente, tivemos !ue recuar# Csta manh nos tinham reunido para combater a!ui###0 =inha tre.e anos e pertencia :s ?uventudes Hitleristas# A testemunha citada demonstra claramente, al"m das crLnicas e dos dados estatsticos, a luta dram&tica onde milhares de adolescentes e velhos $oram di.imados# Hma luta condenada previamente e sem possibilidades de triun$o# Hma luta san,renta sobre a !ual estava descendo o pano de uma derrota arrasadora#

A"e&o
'es(e o )a"o Gom o desaparecimento dos lderes na.istas e o conse! ente desmoronamento da!uela $ormid&vel m&!uina !ue mantinha em movimento a sua or,ani.ao, os e$etivos !ue ainda se encontravam em armas somavam perto de dois milh4es de homens, espalhados nas di$erentes $rentes e bols4es/ norte da Pt&lia e territ-rios austracos de >oralber,, =irol, Sal.bur,o, parte da Gorntia e Cstria3 noroeste da Alemanha, Dinamarca, ilhas Frisonas e Heli,oland, 2orue,a, costa da <etLnia, parte da Holanda, Dun!uer!ue, ilhas 2ormandas, <orient, Saint 2a.aire e <a ;ochelle3 sete ilhas do Dodecaneso, o territ-rio do novo Cstado da Gro&cia e o Protetorado da Bo'mia e Mor&via# Cm Berlim, por sua ve., UE#EEE de$ensores renderam9se aos sovi"ticos, to lo,o tomaram conhecimento da morte de Hitler e da $u,a dos outros lderes# A primeira capitulao de e$etivos importantes ocorreu a 6 de maio, !uando os ,enerais >iettin,ho$ e Ool$$ assinaram no pal&cio real de Gaserta, pr-1imo de 2&poles, a entre,a dos KEE#EEE homens das ,uarni4es da Pt&lia e da Austria# A * de maio, o General Crnst Busch e o General Frit. <indemann o$erecem a capitulao do noroeste da Alemanha e da Dinamarca3 no dia se,uinte o Grupo de C1"rcitos do Marechal Fesselrin, rende9se ao norte dos Alpes3 e no dia 7 %& se apresentara no 8uartel9General de Mont,omerQ o Almirante Hans Geor, von Friedebur,, novo comandante da marinha alem, acompanhado por seus a%udantes e pelo Goronel Frit. Polec@, para ne,ociar a rendio do =erceiro ;eich, Paralelamente : con!uista de Berlim, $oi celebrada no pal&cio de Gaserta a cerimLnia da assinatura do armistcio# 5s documentos do protocolo variam muito pouco dos !ue vo ser assinados, !uarenta e oito horas mais tarde, no 8uartel9 General de Mont,omerQ pelo Almirante von Friedebur, e pelo General Fiep.l# 5 te1to di./ 05 comando alemo concorda em render todas as $oras armadas da Holanda, noroeste da Alemanha, ilhas Frisonas, SchleMis9Holstein e Dinamarca ao comandante9che$e do 6(o Grupo de C1"rcitos# =ais $oras deporo as armas e se rendero incondicionalmente# As hostilidades por terra, mar e ar cessaro :s oito da manh de s&bado, dia + de maio# 05 comando alemo cumprir& imediatamente, sem ob%eo ou !ual!uer separo, as ordens emanadas das pot'ncias aliadas# A desobedi'ncia a tais ordens ou o seu no cumprimento sero considerados como in$ra4es ao estipulado e tratado pelas pot'ncias aliadas de acordo com as leis !ue re,em os usos da ,uerra# 0Cste instrumento pode ser ampliado ou substitudo por !ual!uer instrumento ,eral de rendio imposto pelos Aliados, ou em seu nome, ao ;eich alemo e :s suas $oras armadas, consideradas em con%unto# 0Cste instrumento de rendio vai redi,ido em in,l's e alemo# A verso em in,l's " o te1to autori.ado# 0A deciso das pot'ncias aliadas ser& $inal e inapel&vel em caso de sur,ir !ual!uer diver,'ncia !uanto ao sentido ou interpretao dos termos da rendio# Assinado ho%e, * de maio de ()*+#0

*o"tribuir )ara a )a+ A ,uerra terminou o$icialmente a S de maio# Hm dia antes, U de maio o Gonde von Frosi,@, ministro dos Assuntos C1teriores do ,abinete Doenit. $alando pela r&dio de Flensbur,o disse te1tualmente/ 0Homens e mulheres da Alemanha/ o Alto9Gomando das $oras armadas, cumprindo ordens do Almirante Doenit., assinou ho%e a rendio de todas as $oras combatentes alemes# Gomo ministro principal do ,overno do ;eich, $ormado pelo almirante da Frota para se ocupar das tare$as de ,uerra, diri%o9me neste tr&,ico momento de nossa hist-ria ao povo da nao alem# Depois de uma her-ica luta !ue durou !uase seis anos de dure.a incompar&vel, a Alemanha sucumbiu ante o arrasador poderio de seus inimi,os# Gontinuar a ,uerra seria somente um derramamento intil de san,ue e uma desinte,rao sem resultados# 5 ,overno, consciente de sua responsabilidade para com o $uturo da nao, se viu obri,ado a a,ir assim, $orado pelo desmoronamento de todas as $oras $sicas e materiais, pedindo ao inimi,o o $im das hostilidades# Foi a tare$a mais nobre do almirante da Frota e do ,overno !ue o ap-ia salvar na ltima $ase da ,uerra a vida do maior nmero possvel dos seus compatriotas, depois dos terrveis sacri$cios !ue a ,uerra e1i,iu# 5 $ato de !ue a ,uerra no

tenha terminado imediata e simultaneamente no oeste e no leste se e1plica s- por esta ra.o# 2a hora mais ,rave da nao alem e de seu ;eich nos inclinamos respeitosamente diante dos seus mortos3 seu sacri$cio nos imp4e obri,a4es sa,radas, principalmente no !ue se re$ere aos $eridos aos mutilados ou a !uem !uer !ue tenha so$rido pre%u.o, 2in,u"m deve ter ilus4es a respeito da dure.a das condi4es !ue nossos inimi,os vo nos impor# Devemos en$rentar nosso destino com deciso e sem reservas# =odos podem $icar convencidos de !ue o $uturo ser& di$cil e nos impor& sacri$cios em todas as atividades da vida# Devemos aceitar essa car,a e cumprir com lealdade as obri,a4es !ue nos $orem a$etas/ por"m no devemos desesperar9nos e cair numa resi,nao $atalista# Mais uma ve. " preciso !ue avancemos por uma estrada obscura de $uturo incerto# Preservemos e salvemos da destruio uma coisa/ a unidade de id"ias da comunidade nacional !ue nos anos de ,uerra encontrou sua melhor e1presso no esprito de camarada,em na $rente e na a%uda mtua em todos os sacri$cios suportados pela p&tria# Podemos $icar convencidos de !ue a atmos$era de -dio !ue ho%e cerca a Alemanha no mundo inteiro acabar& abrindo caminho para o esprito de reconciliao entre as na4es sem o !ual o mundo no pode ser reconstrudo### Assim podemos ter esperana de !ue a liberdade nos se%a devolvida, pois sem ela nenhuma nao pode ter uma e1ist'ncia suport&vel e di,na# Dedi!uemos o $uturo de nossa nao a meditar sobre as $oras mais ntimas e melhores do esprito alemo, !ue tem dado ao mundo valores e proe.as incorruptveis# Ao nosso or,ulho na her-ica luta de nossa nao acrescentamos nossa participao na civili.ao ocidental crist, para contribuir com honrade. para a pa., !ue ser& di,na das melhores tradi4es de nossa nao0

,e"di-#o 5 te1to da rendio da Alemanha " o se,uinte/ (J 5s abai1o9assinados, investidos da autoridade do Alto9Gomando alemo, rendemos sem condi4es ao Gomando Supremo das Foras C1pedicion&rias aliadas, e simultaneamente ao Alto9Gomando sovi"tico, todas as $oras de terra, mar e ar !ue nesta data se encontrem sob controle alemo# 6J 5 Alto9Gomando alemo publicar& imediatamente ordens diri,idas a todas as autoridades militares, terrestres, navais e a"reas, e a todas as $oras !ue estiverem sob controle da Alemanha para !ue cessem !ual!uer classe de opera4es ativas :s 67h/lmin#, hora da Curopa Gentral, de K de maio, e para !ue permaneam em suas posi4es ocupadas nesse momento# 2enhum navio ou avio dever& ser destrudo ou avariado, nem em sua ma!uinaria nem em seu e!uipamento# 7J 5 Alto9Gomando alemo ordenar& imediatamente aos che$es competentes o cumprimento de !uais!uer ordens publicadas pelo Ghe$e Supremo das Foras C1pedicion&rias aliadas e pelo Alto9Gomando sovi"tico# *J Cste documento de rendio " assinado sem pre%u.o do instrumento ,eral de rendio imposto pelas 2a4es Hnidas, ou em seu nome, e aplic&vel : Alemanha e ao con%unto das $oras armadas alemes# +J 2o caso de !ue o Alto9Gomando alemo ou !ual!uer das $oras sob seu controle no cumpram o determinado neste documento, o Gomando Supremo aliado e o Alto9Gomando sovi"tico tomaro as medidas punitivas ou as decis4es de outra ordem !ue acharem convenientes# As (i"+as de .itler A hist-ria da Se,unda Guerra Mundial tem um ponto !ue ainda intri,a os estudiosos/ o !ue teria acontecido e1atamente com os restos mortais de Adol$ HitlerN Sabe9se !ue o ditador alemo, encerrado em um bun@er nos ltimos dias do con$lito, morreu para no assistir : derrota de seus e1"rcitos# =amb"m " tido como certo !ue, lo,o depois da rendio da Alemanha, em ()*+, soldados sovi"ticos desenterraram o corpo de Hitler e o de sua amante, Cva Braun# Hm e1ame teria constatado !ue veneno, e no tiros, causara a morte de ambos# Ap-s a necropsia, sob o prete1to de evitar !ue os tmulos se trans$ormassem em centro de pere,rinao de na.istas renitentes, os russos resolveram !ue os despo%os $icariam sob a ,uarda do C1"rcito >ermelho# 5 epis-dio ,anhou contornos ainda mais nebulosos# Disputas internas na corporao teriam levado a se,uidos sepultamentos e e1uma4es, com militares $a.endo de tudo para !ue $ac4es advers&rias no pusessem as mos no precioso tro$"u# Acredita9se !ue os corpos teriam permanecido nos arredores de Berlim at" ser transportados para a cidade de Ma,debur,, na e19Alemanha 5riental, em data incerta# Gom o $im da Hnio Sovi"tica, muita ,ente se apresentou para dar a verso de$initiva do epis-dio# Sur,iram crDnios, mandbulas e ossos !ue seriam do ditador na.ista e de sua amada# At" uma $oto de Hitler de$unto apareceu, sem !ue nin,u"m conse,uisse comprovar sua veracidade# ;ecentemente, o assunto voltou : baila por interm"dio de um %ornalista russo, !ue teve acesso a documentos da FGB, a polcia secreta sovi"tica# Se,undo ele, os restos mortais do ditador na.ista $oram !ueimados em * de abril de ()UE e as cin.as, %o,adas no ;io Chle, nas pro1imidades da cidade alem de Biederit.# A deciso $oi tomada pelo ento lder sovi"tico <eonid Bre%nev, a partir de uma su,esto do che$e da FGB, Puri Andropov# Cles temiam !ue rec"m9sur,idas a,remia4es neona.istas pudessem res,atar a ossada de Hitler e, com isso, alimentar o sentimento nacionalista na Alemanha 5cidental e 5riental# 2a "poca, os dois lados ensaiavam uma reapro1imao diplom&tica e a reuni$icao alem era um pesadelo !ue assombrava o Fremlin#