DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL

PROYECTO PLANTA DE RECICLAJE DE ACEITES USADOS PARA USO EN TRONADURA

SOCIEDAD CONTRACTUAL MINERA EL ABRA

Junio 2006

NDICE

I. II. III. IV. V VI VII VIII

ANTECEDENTES GENERALES .................................................................................1 DESCRIPCIN DEL PROYECTO ...............................................................................1 PRINCIPALES EMISIONES, DESCARGAS Y RESIDUOS DEL PROYECTO ..........13 ANTECEDENTES PARA EVALUR QUE EL PROYECTO NO REQUIERE PRESENTAR UN EIA ................................................................................................15 PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES............................................................19 COMPROMISOS AMBIENTALES VOLUNTARIOS ..................................................19 OTROS ANTECEDENTES ........................................................................................19 FIRMA DE LA DECLARACIN .................................................................................20

ANEXOS ANEXO A: ANEXO B: ANEXO C: FIGURAS FIGURA 1: FIGURA 2: FIGURA 3: FIGURA 4: FIGURA 5: FIGURA 6: FIGURA 7: FIGURA 8: Ubicacin general del proyecto Layout del proyecto Esquema simplificado del proceso Esquema de recepcin y filtrado de aceite Traspaso de aceite filtrado al estanque de mezcla Traspaso de petroleo al estanque de mezcla Esquema de homogeneizado de la mezcla Carguio de camiones fbrica Antecedentes para evaluar el cumplimiento de la normativa de carcter ambiental aplicable al proyecto Antecedentes que respaldan que el proyecto amerita ingreso al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental va Declaracin de Impacto Ambiental Respaldo autorizaciones SCM El Abra

Proyecto Planta de reciclaje de aceites usados para uso en tronadura Sociedad Contractual Minera El Abra

DECLARACIN DE IMPACTO AMBIENTAL

I. 1.1 ANTECEDENTES GENERALES Antecedentes del titular Sociedad Contractual Minera El Abra (SCM El Abra) 96.701.340-4 Camino Conchi Viejo s/n, Calama Fono: 55-818300 Fax: Miguel Munizaga Badilla 5.668.363-1 Camino Conchi Viejo s/n, Calama Fono: 55-818300 Fax:

Titular RUT Domicilio R. Legal RUT Domicilio 1.2

55-818709 55-818709

Indicacin del tipo de proyecto segn artculo 10 de la Ley 19.300 o artculo 3 del Reglamento del SEIA: La pertinencia del ingreso de este proyecto al SEIA se basa en el Artculo 3, letra o.9) del Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental: Artculo 3.- Los proyectos o actividades susceptibles de causar impacto ambiental, en cualesquiera de sus fases, que debern someterse al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental, son los siguientes: o.9) Sistemas de tratamiento y/o disposicin de residuos peligrosos, incluidos los infecciosos.

II. 2.1

DESCRIPCIN DEL PROYECTO Localizacin El proyecto se ubicar en la II Regin de Antofagasta, Provincia de El Loa, Comuna de Calama, a una altura aproximada de 4.000 m.s.n.m. Especficamente, el proyecto se localizar en el interior del rea industrial de las operaciones del rea mina de SCMEA, a una distancia aproximada de 2 Km al noreste del rajo y utilizar una superficie aproximada de 800 m2 (0,08 H). Las coordenadas UTM (PSAD 56) de los vrtices que limitan el rea son: V1 V2 V3 V4 N 7.575.539 N 7.575.523 N 7.575.505 N 7.575.521 E 519.088 E 519.125 E 519.115 E 519.078

En la Figura 1, se muestra la ubicacin general del proyecto

Pgina 1 de 20

Proyecto Planta de reciclaje de aceites usados para uso en tronadura Sociedad Contractual Minera El Abra

Figura 1 Ubicacin general del proyecto

Pgina 2 de 20

Proyecto Planta de reciclaje de aceites usados para uso en tronadura Sociedad Contractual Minera El Abra

2.2

Justificacin del proyecto En la bsqueda de la optimizacin de las operaciones del rea mina, se investig el rendimiento del uso de aceite usado como componente de la emulsin requerida para la carga de los tiros de tronadura. Como resultado de esta investigacin, se obtuvo la posibilidad de realizar la tronadura a menor costo como consecuencia de la reduccin del consumo de petrleo Diesel en aproximadamente un 50%. Adicionalmente y por otro lado, el uso de los aceites usados en la tronadura permite disminuir el stock final de un desecho peligroso, dada su destruccin a altas temperaturas. Esto ltimo, acorde con el espritu del nuevo Reglamento de manejo sanitario de residuos peligrosos que insta a utilizar alternativas de minimizacin.

2.3

Definicin de sus partes, acciones y obras fsicas En trminos generales, la planta de reciclaje de aceites usados la constituyen 3 estanques horizontales -construidos en acero ASTM A-36, bajo normas BSI2594:1975 y UL 142:1993 y protocolo PC N 103/1 de SEC- para almacenamiento de aceite y petrleo, una losa para estacionamiento de camiones y vehculos livianos, y un sistema de contencin secundaria para estas instalaciones. Ver Figura 2. Durante la etapa de construccin del proyecto se considera la ejecucin y/o implementacin de las siguientes obras y/o actividades: Habilitacin del terreno Obras civiles Montaje Pruebas 1 estanque de acumulacin de aceite filtrado (15.000 litros). 1 estanque de acumulacin de petrleo Diesel (10.000 litros). 1 estanque de acumulacin de mezcla aceite filtrado-petrleo Diesel (15.000 litros). 1 sistema de contencin con capacidad de almacenamiento de 44.000 litros. 1 losa de hormign, conectada al sistema anterior, para estacionamiento de vehculos de entrega y retiro de productos. Otros componentes: vlvulas, filtros, bombas, sensores de nivel, etc.

Durante la etapa de operacin, la infraestructura necesaria ser la siguiente:

Pgina 3 de 20

Proyecto Planta de reciclaje de aceites usados para uso en tronadura Sociedad Contractual Minera El Abra

Figura 2 Layout del proyecto

Pgina 4 de 20

Proyecto Planta de reciclaje de aceites usados para uso en tronadura Sociedad Contractual Minera El Abra 2.4 2.4.1 Descripcin del proyecto Etapa de construccin Instalacin de faenas

La instalacin de faena se ubicar dentro del predio de propiedad de SCM El Abra, en las cercanas del rea de emplazamiento del proyecto y de la planta de suministro de explosivos. La instalacin contempla la habilitacin y operacin transitoria de infraestructura de apoyo a la labor constructiva y montaje de equipos de la planta, tales como: paoles de herramientas, talleres, estacionamiento de vehculos y maquinaria pesada, etc. Etapas de la construccin

La construccin de la planta se estima que tomar 11 semanas a partir de la obtencin de la aprobacin y se realizar de acuerdo con las siguientes etapas: Habilitacin del terreno Se desarrollarn trabajos de excavacin y de relleno para nivelacin del suelo. Las excavaciones se ejecutarn hasta las cotas requeridas para la construccin de las fundaciones. Obras civiles Una vez que el terreno haya sido acondicionado se comenzar con las obras civiles, que consistirn bsicamente en la construccin de las fundaciones para la instalacin de los estanques, sistema de contencin de derrames y losa para estacionamiento de vehculos. Montaje En esta etapa se montarn los estanques, se realizarn las conexiones para la recepcin, mezcla y despacho de insumos y productos. Adicionalmente, se realizarn las instalaciones elctricas y aquellas relacionadas con los sistemas para el control de flujos. Pruebas Existir un periodo de pruebas bajo condiciones de operacin, de aproximadamente 3 semanas, a fin de detectar y corregir oportunamente eventuales debilidades de diseo y/o construccin antes de la puesta en operacin. Trmino de la etapa de construccin Una vez finalizada la etapa de construccin, la instalacin de faena ser desmantelada y retirada por el contratista. Asimismo, el rea deber quedar libre de la presencia de desechos de manera tal que se asimile a las condiciones originales.

Pgina 5 de 20

Proyecto Planta de reciclaje de aceites usados para uso en tronadura Sociedad Contractual Minera El Abra 2.4.2 Etapa de operacin

2.4.2.1 Etapas de la operacin En la Figura 3, se muestra un esquema simplificado de los estanques, bombas y filtros asociados al proyecto.

Estanque de mezcla

Estanque aceite residual Estanque de petrleo

Bombas

Filtros

Figura 3 Esquema simplificado del proceso

La operacin de la planta se ha dividido en tres etapas principales, las que se detallan y explican a continuacin: Etapa 1. Recepcin y filtrado de aceite usado

El aceite usado, que ser previamente filtrado para la preparacin de la emulsin requerida para la tronadura, es un residuo generado por los motores de los equipos mineros. Este
Pgina 6 de 20

Proyecto Planta de reciclaje de aceites usados para uso en tronadura Sociedad Contractual Minera El Abra aceite usado es actualmente recuperado en el taller de mantenimiento, mediante su vaciado a un estanque mvil hermtico con capacidad para almacenar 2.000 litros. Su traslado en vehculo al rea de la unidad de filtrado se realizar diariamente. La distancia a recorrer desde el taller de mantenimiento hasta la unidad de filtrado de aceite es de 1.500 metros. La unidad de filtrado de aceite consiste principalmente en: Estanque de aceite residual que tendr una capacidad de almacenamiento de 15.000 litros, correspondiente al stock de un mes. Sistema de 3 filtros verticales: uno de recepcin de 5 mm, un segundo filtro de 100 micrones en la succin de la bomba y un tercer filtro con una descarga de aceite usado con un contenido de slidos bajo 50 micrones.

Complementariamente, esta unidad incorpora: 1 vlvula de corte de 2 vas de accionamiento elctrico. 1 bomba de engranajes internos marca Viking, modelo AL4125, con un caudal de 227 l/hr y una presin de trabajo de 2 bar. 1 medidor de flujo marca GPI, de acero inoxidable de 2, capaz de medir hasta 1.136 litros por minuto. 1 sensor de corte, marca Gems, tipo flotador, de acero inoxidable.

La recepcin de aceite usado en la unidad de filtrado, se inicia en el momento en que el estanque mvil proveniente del taller de mantenimiento se posiciona sobre una losa para estacionamiento de camiones-fbrica, y se conecta a travs de la lnea de llenado a los dos primeros filtros de la unidad de filtrado a un flujo de 200 litros por minuto. A continuacin, el aceite usado es impulsado al estanque de aceite residual por la bomba N1 para ser sometido a un tercer y ltimo filtrado. La bomba N 1 se detiene automticamente cuando el sensor de nivel del estanque detecta su lmite mximo de almacenamiento, evitando la ocurrencia de derrames. No obstante esto ltimo, cabe destacar que la losa de estacionamiento ser construida en hormign y tendr una pendiente de 1,5% en direccin al sistema de contencin secundaria. En la eventualidad de ocurrencia de un derrame, el aceite usado se deslizar hacia una canaleta de media caa que, posteriormente, lo conducir a un cajn trampa desde donde podr ser devuelto al estanque por la misma bomba de llenado. Ver Figura 4.

Pgina 7 de 20

Proyecto Planta de reciclaje de aceites usados para uso en tronadura Sociedad Contractual Minera El Abra

Figura 4 Esquema de recepcin y filtrado de aceite Etapa 2. Llenado de estanque de mezcla con aceite filtrado y petrleo, y homogeneizacin

A un costado de la unidad de filtrado se instalarn: un estanque para almacenamiento de hasta 10.000 litros de petrleo Diesel y un tercer estanque para almacenamiento de mezcla con capacidad para 15.000 litros. Ambos se ubicarn dentro del sistema de contencin secundaria que posee una capacidad para almacenar un 110% del volumen de almacenamiento de los tres estanques. Los equipos auxiliares utilizados en esta etapa sern: Bomba de engranajes internos marca Viking modelo AL4125, con un caudal de 227 l/hr y una presin de trabajo de 2 bar. Vlvula de tres vas de 2 de dimetro, accionada por un actuador elctrico. Un medidor de flujo marca GPI, de acero inoxidable de 2, capaz de medir hasta 1.136 litros por minuto. Wiggins para el llenado rpido del estanque de petrleo. Venteo para combustible modelo V150 D.

El abastecimiento de petrleo Diesel se realizar mediante camin oficial de la distribuidora de combustible de SCM El Abra. El camin petrolero se posicionar sobre la losa de estacionamiento de camiones y se conectar a la lnea de llenado rpido Wiggins. La mezcla de aceite filtrado y petrleo diesel se realiza mediante bombeo a travs de las lneas habilitadas para este efecto, auxiliada por un contador digital que programa la cantidad de litros a traspasar. Las lneas descargan en el estanque de mezcla en donde se inicia un proceso de homogeneizacin mediante recirculacin con la bomba N 3 por un perodo de a lo menos 1 hora. Finalmente, el producto de esta operacin estar en condiciones de ser cargado al camin-fbrica. Ver Figuras 5, 6 y 7.
Pgina 8 de 20

Proyecto Planta de reciclaje de aceites usados para uso en tronadura Sociedad Contractual Minera El Abra

Figura 5 Traspaso de aceite filtrado al estanque de mezcla

Figura 6 Traspaso de petrleo al estanque de mezcla

Pgina 9 de 20

Proyecto Planta de reciclaje de aceites usados para uso en tronadura Sociedad Contractual Minera El Abra

Figura 7 Esquema de homogeneizado de la mezcla Etapa 3. Carguo de camiones-fbrica

El carguo del camin-fbrica se inicia cuando ste se posiciona sobre la losa de estacionamiento y es conectado a la lnea de llenado y se acciona la bomba N 3, la opera hasta completar la capacidad del camin-fbrica. Ver Figura 8. Los equipos a utilizar en esta etapa sern: 1 bomba (N 3) de engranajes internos marca Viking Modelo AL4125, con un caudal de 227 l/hr y una presin de trabajo de 2 bar. Vlvula de tres vas de 2 de dimetro, accionada por un actuador elctrico. Un medidor de flujo marca GPI, Inoxidable de 2, capaz de medir hasta 1.136 litros por minuto. Pistola de llenado marca Husky, con corte automtico de llenado Presostato marca Barksdale.

Pgina 10 de 20

Proyecto Planta de reciclaje de aceites usados para uso en tronadura Sociedad Contractual Minera El Abra

Bomba N3

Figura 8 Carguo de camiones-fbrica 2.4.2.2 Principales insumos Aceite usado

El aceite usado que se utilizar en la preparacin de la emulsin requerida para la tronadura es un residuo generado por los motores de los equipos mineros sometidos a mantenimiento. El consumo mensual de la planta de reciclaje ser de 15.000 litros. Petrleo Diesel

El abastecimiento de petrleo diesel al rea de la unidad de filtrado de aceite usado se realizar mediante el camin aljibe que posee la empresa distribuidora de combustible que provee este servicio a SCMEA. El consumo mensual de petrleo Diesel de la planta de reciclaje ser de 15.000 litros. Energa elctrica

El requerimiento de energa para la operacin de la planta de reciclaje ser de 15 kWh y ser suministrado desde las instalaciones de la planta de fabricacin de explosivos ubicada en las inmediaciones del rea de emplazamiento del proyecto. Las obras elctricas se ejecutarn de acuerdo con las normas establecidas por la Superintendencia de Electricidad y Combustible (SEC). Estas obras consisten bsicamente en: Alimentacin elctrica. Tablero de fuerza.
Pgina 11 de 20

Proyecto Planta de reciclaje de aceites usados para uso en tronadura Sociedad Contractual Minera El Abra 2.4.3 Pararrayos. Malla tierra. Torre de iluminacin. Automatizacin del sistema. Sistema de control Manejo de derrames

Cada uno de los 3 estanques contar con un sensor de nivel superior con el propsito de evitar los rebalses durante la operacin de llenado. Adicionalmente, la planta de reciclaje de aceite en su totalidad estar inserta en un sistema de contencin secundaria que posee una capacidad de almacenamiento de 44.000 litros (44 m3) para la recepcin de eventuales derrames. Sistema contra incendios

La instalacin contar con un sistema contra incendios que cumple con el Standard sealado por la NFPA (Agencia nacional de proteccin de incendios, USA). En consecuencia, la planta de reciclaje contar con dos extintores de 10 Kg cada uno, del tipo PQS (polvo qumico seco). 2.4.4 Plan de cierre y abandono

El proyecto tiene una vida til que se prolongar acorde con el trmino de las actividades productivas de SCMEA. SCM El Abra cuenta con un plan de cierre al que se le incorporarn estas instalaciones de manera tal de asegurar su completo desmantelamiento. 2.5 Superficie del proyecto Etapa Etapa de construccin Etapa de operacin Etapa de abandono 2.6 Monto estimado de la inversin El monto estimado de la inversin asciende a aproximadamente US $ 130.000 Superficie Aproximadamente 800 m2 Aproximadamente 800 m2 Aproximadamente 800 m2

Pgina 12 de 20

Proyecto Planta de reciclaje de aceites usados para uso en tronadura Sociedad Contractual Minera El Abra

2.7

Vida til

La vida til se prolongar acorde con el trmino de las actividades productivas de SCMEA. 2.8 Mano de obra utilizada en cada etapa del proyecto Etapa Construccin Operacin Mano de obra estimada Durante esta etapa se estima una dotacin de 13 personas en promedio. Durante esta etapa se estima una dotacin de 1 persona en turno de da.

III. 3.1

PRINCIPALES EMISIONES, DESCARGAS Y RESIDUOS DEL PROYECTO A travs del proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas, se generarn emisiones a la atmsfera? El lugar de emplazamiento del proyecto se localiza en una zona industrial ya intervenida, aproximadamente a 2 Km del rea de explotacin del rajo y a 13 Km del poblado de Conchi Viejo.

3.1.1 Construccin Durante esta etapa el proyecto desarrollar actividades de movimiento de tierra que generarn emisiones de material particulado y de ruido, las que se consideran puntuales, de baja magnitud y no permanentes (11 semanas). 3.1.2 Operacin Durante esta etapa no se generarn emisiones de material particulado a la atmsfera. Por otro lado y respecto a las emisiones de ruido, stas se relacionan principalmente con los motores de los camiones distribuidor de combustible y fbrica, las que se consideran intermitentes, de baja magnitud y permanentes durante la operacin de la planta. 3.2 A travs del proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas, se generarn descarga de efluentes lquidos?

3.2.1 Construccin Los nicos residuos lquidos que se generarn durante esta etapa sern del tipo domstico. Para lo cual el personal utilizar la infraestructura sanitaria existente en las instalaciones del rea mina, que cuenta con autorizacin sanitaria y capacidad para satisfacer el requerimiento del personal que se desempear en esta etapa. Estos efluentes lquidos se consideran de baja magnitud, espordicos y no permanentes. (11 semanas)

Pgina 13 de 20

Proyecto Planta de reciclaje de aceites usados para uso en tronadura Sociedad Contractual Minera El Abra 3.2.2 Operacin El proyecto generar el efluente lquido -equivalente a 1 persona- en los servicios sanitarios existentes en el rea mina ubicada en las cercanas de la planta de reciclaje. Esta descarga se considera de muy baja magnitud, espordica y permanente durante la operacin de la planta. 3.3 A travs del proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas, se generarn residuos slidos?

3.3.1 Construccin Durante esta etapa las obras a realizar sern principalmente de movimiento de tierra, ejecutadas por equipos mviles (bulldozer y retroexcavadora), y el montaje de la infraestructura prefabricada. Por lo tanto, la generacin de residuos slidos corresponder a despuntes de fierro y maderas derivados del ajuste de las partes. Asimismo, la instalacin de faena de la empresa colaboradora generar residuos asimilables a domsticos tales como: papel, cartones, maderas, etc. Estos residuos slidos se consideran de baja magnitud (3 m3 aprox.) y no permanentes (11 semanas), y sern dispuestos en los contenedores metlicos debidamente rotulados que actualmente se utilizan en el manejo de desechos de SCM El Abra para su disposicin final en vertederos aprobados mediante Resolucin N 1160/1995 del Servicio de Salud. 3.3.2 Operacin Como residuo de la operacin de la planta de reciclaje de aceite se generarn filtros agotados. Para su disposicin final, stos sern previamente decantados y compactados tal como se realiza actualmente en el taller de mantenimiento mina, para su manejo posterior de acuerdo con lo sealado en el Plan de Manejo de Residuos Peligrosos de SCM El Abra aprobado por la autoridad sanitaria mediante Resol. N 576 del 10.03.2006 (Anexo C). 3.4 A travs del proyecto o actividad, incluidas sus obras y/o acciones asociadas, se generarn formas de energa? El proyecto no contempla la generacin adicional, como tampoco la implementacin de nuevas formas de energa, a las ya aprobadas en el proyecto original. 3.5 Entregar la documentacin y los antecedentes necesarios para acreditar el cumplimiento de la normativa de carcter ambiental. Remitirse al Anexo A Antecedentes para evaluar el cumplimiento de la normativa de carcter ambiental aplicable al proyecto, al Anexo B Antecedentes que respaldan que el proyecto amerita ingreso al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental va Declaracin de Impacto Ambiental y al Anexo C Respaldo autorizaciones SCM El Abra.

Pgina 14 de 20

Proyecto Planta de reciclaje de aceites usados para uso en tronadura Sociedad Contractual Minera El Abra IV. ANTECEDENTES PARA EVALUR QUE EL PROYECTO NO REQUIERE PRESENTAR UN EIA

Artculo 5.- El titular deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su proyecto o actividad genera o presenta riesgo para la salud de la poblacin, debido a la cantidad y calidad de los efluentes, emisiones o residuos que genera o produce. NO SI Considerando lo indicado en las secciones 3.1 a 3.4, y que el lugar de emplazamiento del proyecto se localiza en una zona industrial ya intervenida, aproximadamente, a 2 km del rea de explotacin del rajo y a 13 km del poblado de Conchi Viejo, se concluye que el proyecto objeto de la presente D.I.A. en su totalidad no generar o presentar riesgo para la salud de la poblacin, debido a la cantidad y calidad de los efluentes, emisiones o residuos que genere o produzca. Adicionalmente, el proyecto no considera la generacin de contaminantes que combinados o interactuando entre ellos puedan afectar la salud de la poblacin laboral en las instalaciones minero industriales de SCM El Abra que incluye personal contratista y subcontratista, as como la de los habitantes del pueblo de Conchi Viejo. De lo anterior, se concluye que el proyecto Planta de reciclaje de aceites usados para uso en tronadura -en su totalidad- no generar o presentar riesgo para la salud de la poblacin, debido a la cantidad y calidad de los efluentes, emisiones o residuos que genere o produzca. Artculo 6.- El titular deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su proyecto o actividad genera o presenta efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire. NO SI Emisiones a la atmsfera: En relacin con el recurso suelo, en la etapa de construccin las emisiones de material particulado sern mnimas, acotadas en el tiempo (mximo 11 semanas) y estarn asociadas a un rea que cuenta con permiso de cambio de uso de suelo para su utilizacin con fines industriales. Por otro lado durante la etapa de operacin no se contempla la generacin de material particulado que pudiera afectarlo. Complementariamente, el suelo en el rea de influencia del proyecto no presenta caractersticas edafolgicas originales. En consecuencia, se concluye que el efecto sobre esta componente es despreciable. En relacin con el recurso aire, las emisiones de ruido que pudieran afectar el nivel de fondo se consideran puntuales y de baja magnitud, por lo que su efecto sobre este recurso es mnimo. Adicionalmente, de acuerdo con lo indicado en la seccin 3.1 y teniendo presente que el rea de influencia del proyecto est expuesta a fuertes vientos que favorecen la dilucin de estas emisiones, se puede concluir que el eventual efecto adverso sobre este recurso es muy acotado al rea del proyecto y no significativo, y complementariamente, que no se afectar la capacidad de
Pgina 15 de 20

Proyecto Planta de reciclaje de aceites usados para uso en tronadura Sociedad Contractual Minera El Abra dilucin, dispersin, autodepuracin, asimilacin y regeneracin de este recurso. Dentro del rea de influencia del proyecto no existen cursos de aguas superficiales que puedan verse afectados por las emisiones de material particulado generadas por ste durante la etapas de construccin y operacin. Por lo tanto, no se generar efecto adverso significativo sobre la cantidad y calidad de este recurso, como tampoco se afectar su capacidad de dilucin, dispersin, autodepuracin, asimilacin y regeneracin. Respecto de la componente flora, vegetacin y fauna y de acuerdo con lo sealado en el Anexo B, el paisaje vegetal del rea de estudio presenta una fisonoma muy xrica, como reflejo de lo riguroso de las condiciones ambientales locales, lo cual determina la escasa cobertura vegetal registrada. Por otro lado, el rea de influencia del proyecto no presenta un nmero significativo de especies (8 entidades), principalmente dado porque la mayora del terreno se presenta al descampado, lo que origina una falta de refugios para la flora. De estas especies registradas en su totalidad corresponden a elementos autctonos y ninguno clasificado en alguna categora de conservacin. Por otro lado, el rea de influencia del proyecto registra una escasa riqueza faunstica que puede estar relacionada con la escasa oferta de alimentos y refugios presentes en el rea de estudio y a la presencia humana (Anexo B). Por lo tanto, se concluye que las emisiones a la atmsfera no generarn efecto adverso significativo sobre la cantidad y calidad de estos recursos. Efluentes lquidos: Los nicos residuos lquidos que se generarn son de carcter domsticos, tanto en la etapa de construccin como operacin, sern incorporadas al sistema de manejo que actualmente posee SCM EA, el cual cuenta con autorizacin sanitaria. Por lo tanto, stos no presentarn efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos renovables, suelo, aire y agua. Descarga de residuos slidos: Los residuos slidos no peligrosos sern dispuestos en los vertederos autorizados, segn los procedimientos con que cuenta SCM El Abra, y los residuos slidos peligrosos se dispondrn de acuerdo con lo indicado en el plan de manejo aprobado por la autoridad sanitaria. Por lo tanto, stos no presentarn efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos renovables, suelo, aire y agua. Formas de energa, radiacin o vibraciones: El proyecto, en ninguna de sus etapas generar formas de energa, radiacin o vibraciones. Efecto sobre la cantidad y superficie de vegetacin nativa intervenida y/o explotada, as como su forma de intervencin y/o explotacin; la cantidad de fauna silvestre intervenida y/o explotada, as como su forma de intervencin y/o explotacin; el estado de conservacin en que se encuentren especies de flora o de fauna a extraer, explotar, alterar o manejar, de acuerdo a lo indicado en los listados nacionales de especies en peligro de extincin, vulnerables, raras o

Pgina 16 de 20

Proyecto Planta de reciclaje de aceites usados para uso en tronadura Sociedad Contractual Minera El Abra insuficientemente conocidas: Tal como se seala en el estudio de caracterizacin adjunto en el Anexo B, el rea de emplazamiento del proyecto no presenta vegetacin nativa, flora y fauna silvestre, en consecuencia el rea carece de especies sealadas en los listados de categoras de conservacin. En conclusin el proyecto no presenta efecto adverso significativo sobre las componentes citadas en los literales k, l y m de este artculo. El proyecto no contempla la intervencin de recursos hdricos en ninguno de los casos sealados en el literal n de este artculo, como tampoco la introduccin al territorio nacional de alguna especie de flora o fauna segn lo indicado en el literal de este artculo. Efecto sobre la superficie de suelo susceptible de perderse o degradarse por erosin, compactacin o contaminacin; y sobre la diversidad biolgica presente en el rea de influencia del proyecto o actividad, y su capacidad de regeneracin: El proyecto no presenta efecto adverso sobre estas componentes debido a que su localizacin se encuentra en un rea ya intervenida con cambio de uso de suelo con escasa presencia de especies de flora, fauna y vegetacin. De todo lo anterior, se concluye que el proyecto Planta de reciclaje de aceites usados para uso en tronadura -en su totalidad- no generar o presentar efectos adversos significativos sobre la cantidad y calidad de los recursos naturales renovables, incluidos el suelo, agua y aire. Artculo 8.- El titular deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su proyecto o actividad genera reasentamiento de comunidades humanas o alteracin significativa de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos. NO SI El proyecto no contempla reasentamiento de comunidades humanas o alteraciones significativas de los sistemas de vida y costumbres de grupos humanos, ya que no tiene relacin alguna con el Casero de Conchi Viejo poblado ms prximo a su rea de emplazamiento (aproximadamente 13 Km.), en donde viven 2 personas durante gran parte del ao. De lo anterior, se concluye que el proyecto Planta de reciclaje de aceites usados para uso en tronadura -en su totalidad- no generar el efecto sealado en este artculo.

Pgina 17 de 20

Proyecto Planta de reciclaje de aceites usados para uso en tronadura Sociedad Contractual Minera El Abra

Artculo 9.- El titular deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su proyecto o actividad se localiza prximo a poblacin, recursos y reas protegidas susceptibles de ser afectados, as como el valor ambiental del territorio en que se pretende emplazar. NO SI El proyecto estar inserto en una zona netamente minera industrial, distante a 13 Km del Casero de Conchi Viejo, en donde viven 2 personas durante gran parte del ao. Este poblado cuenta con proteccin del Consejo de Monumentos Nacionales a travs del D.E. N 274 del 14 de mayo de 1996, que declar como Monumento Histrico la Iglesia Colonial de Conchi Viejo. El mismo documento adems entrega el rango de Zona Tpica al Casero de Conchi Viejo. Tal como se indic para el artculo 8, el proyecto no se relaciona en ningn aspecto con el Casero de Conchi Viejo, por lo tanto, no provocar cambio alguno en las caractersticas actuales del poblado y de sus habitantes. Artculo 10.- El titular deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su proyecto o actividad genera alteracin significativa, en trminos de magnitud o duracin, del valor paisajstico o turstico de una zona. NO SI El proyecto se sita en un rea minera-industrial desde donde no se accede visualmente a zonas con valor paisajstico ni turstico. Por otro lado, las obras y/o acciones de ste son de envergadura menor, por lo que no constituyen una barrera a la visibilidad. Complementariamente, desde la perspectiva del paisaje, el rea de influencia del proyecto no presenta caractersticas paisajsticas singulares debido a la homogeneidad de los elementos que lo componen. Por esta razn y sumado el hecho de que la unidad presenta un grado importante de intervencin debido a la existencia de instalaciones auxiliares a las operaciones del rajo, se estima que esta unidad es poco significativa. De lo anterior, se concluye que el proyecto Planta de reciclaje de aceites usados para uso en tronadura -en su totalidad- no generar una alteracin significativa del valor paisajstico o turstico del rea en la cual se pretende emplazar. Artculo 11.- El titular deber presentar un Estudio de Impacto Ambiental si su proyecto o actividad genera o presenta alteracin de monumentos, sitios con valor antropolgico, arqueolgico, histrico y, en general, los pertenecientes al patrimonio cultural. NO SI De acuerdo con lo indicado en el Anexo B y el certificado emitido por la empresa MAA Consultores S.A. presentado en el Apndice B-2, el proyecto Planta de reciclaje de aceites usados para uso en tronadura -en su totalidad- no producir alteracin de monumentos, sitios con valor antropolgico, arqueolgico, histrico y, en general, los pertenecientes al patrimonio cultural.
Pgina 18 de 20

Proyecto Planta de reciclaje de aceites usados para uso en tronadura Sociedad Contractual Minera El Abra V PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES De acuerdo con el anlisis efectuado a las caractersticas del proyecto, se seala que ste requiere del siguiente permiso ambiental sectorial establecido en el D.S. N95/01 y que se refiere a lo siguiente: Artculo 90.- En el permiso para la construccin, modificacin y ampliacin de cualquier obra pblica o particular destinada a la evacuacin, tratamiento o disposicin final de residuos industriales o mineros, a que se refiere el artculo 71 letra b) del D.F.L. 725/67, Cdigo Sanitario, los requisitos para su otorgamiento y los contenidos tcnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento, sern los que se sealan en el presente artculo. En el Anexo A se presentan todos los antecedentes para el otorgamiento de este permiso. VI COMPROMISOS AMBIENTALES VOLUNTARIOS El proyecto no considera la realizacin de compromisos ambientales voluntarios. VII 7.1 OTROS ANTECEDENTES El titular del proyecto o actividad, estima conveniente anexar otros antecedentes para la evaluacin de esta declaracin? NO Anexo A: Anexo B: SI Antecedentes para evaluar el cumplimiento de la normativa de carcter ambiental aplicable al proyecto Antecedentes que respaldan que el proyecto amerita ingreso al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental va Declaracin de Impacto Ambiental Respaldo autorizaciones SCM El Abra Acreditacin del titular Se adjuntan anexos detallados en ndice.

Anexo C: Anexo D:

Pgina 19 de 20

Proyecto Planta de reciclaje de aceites usados para uso en tronadura Sociedad Contractual Minera El Abra VIII FIRMA DE LA DECLARACIN

Bajo juramento, declaro que, sobre la base de los antecedentes presentados, se cumple y se cumplir la normativa ambiental vigente asociada a la ejecucin del proyecto o actividad. Firmado por Miguel Munizaga Badilla 9 de junio de 2006

____________________ Miguel Munizaga Badilla 5.668.363-1

Pgina 20 de 20