Procedimiento de Manejo de Residuos Peligrosos 2010

Compaa Minera Antamina S.A. Sistema de Gestin Ambiental ANT-007 Rev.
02 Procedimiento de Manejo de Residuos Peligrosos Operaciones Yanacancha Pgina 1 de 31
PROCEDIMIENTO DE
Copia N
Asignada a _________________________
Cambios en el presente documento desde en la ultima revisin
Se incluy manejo de nuevos residuos peligrosos
C O
PI
Elaborado por: Jorge Troll Lrtora Ingeniero Ambiental I Revisado por: Carlos Guilln Representante de la Alta Direccin para el Sistema de Gestin Ambiental
Aprobado por: ORIGINAL FIRMADO EN OFICINA DE MEDIO AMBIENTE Antonio Mendoza Zavala Gerente de Medio Ambiente
N TR
_________
Fecha de aprobacin: 14/01/2010 Revisin No. 1
DOCUMENTO CONTROLADO Si tiene una copia del presente documento verifique su vigencia en intranet
LA
MANEJO DE RESIDUOS PELIGROSOS
D A
Compaa Minera Antamina S.A. Sistema de Gestin Ambiental ANT-007 Rev. 02 Procedimiento de Manejo de Residuos Peligrosos Operaciones Yanacancha Pgina 2 de 31
TABLA DE CONTENIDO
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
OBJETIVOS ........................................................................................................ 3
ABREVIATURAS Y DEFINICIONES .................................................................. 3 PROCEDIMIENTO .............................................................................................. 4 RESPONSABILIDADES ................................................................................... 12 REGISTROS...................................................................................................... 13 REFERENCIAS ................................................................................................. 13 ANEXOS............................................................................................................ 14
C O
PI
N TR
LA
ALCANCE ........................................................................................................... 3
D A
1. OBJETIVOS Presentar los lineamientos generales para el manejo de las diferentes clases de residuos peligrosos producidos en la Unidad Yanacancha de Compaa Minera Antamina S.A.
2. ALCANCE -
3. ABREVIATURAS Y DEFINICIONES
C O
B.
C.
D.
PI
Empresa Prestadora de Servicios de Residuos Slidos (EPS-RS): Persona Jurdica registrada ante DIGESA que desarrolla actividades de tratamiento y disposicin final de residuos. Empresa Comercializadora de Residuos Slidos (EC-RS): Persona jurdica registrada ante DIGESA que desarrolla actividades de comercializacin de residuos para su reaprovechamiento. Cdigo de Colores: Es el sistema de clasificacin empleado para la segregacin de residuos en Compaa Minera Antamina S.A. Consiste en diferenciar 5 tipos de residuos basados en sus distintas propiedades y
A.
Residuos peligrosos: Son residuos slidos peligrosos aqullos que por sus caractersticas o el manejo al que son o van a ser sometidos, representan un riesgo significativo para la salud o el ambiente. Sin perjuicio de lo establecido en las normas internacionales vigentes para el pas o las reglamentaciones nacionales especficas, se considerarn peligrosos los que presenten por lo menos una de las siguientes caractersticas: auto-combustibilidad, explosividad, corrosividad, reactividad, toxicidad, radiactividad o patogenicidad. Se pueden ver los criterios para su definicin en el Anexo No. 1.
3.1 Definiciones
Aplicable a las empresas prestadoras de servicios de tratamiento, transporte y disposicin final de residuos peligrosos contratadas por Compaa Minera Antamina S.A. - Unidad Yanacancha, ya sea dentro o fuera de dichas operaciones.
N TR
Aplicable a todas las reas y Socios Estratgicos de Compaa Minera Antamina S.A. con sede en Yanacancha que produzcan, manejen, almacenen temporalmente, transporten y hagan disposicin final de residuos slidos peligrosos segn la definicin de residuos peligrosos de los Artculos Nos. 16 y 22 de la Ley No.27314, o como segunda opcin, la definicin basada en los criterios establecidos en el Anexo No. 1 del presente documento (Definicin EPA).
LA
D A
Normar los criterios apropiados para la disposicin final de los residuos peligrosos de Compaa Minera Antamina S.A. en Yanacancha
actividades de disposicin final. As, se puede segregar residuos orgnicos (verde), residuos inorgnicos (azul), residuos metlicos pequeos y latera (plomo), residuos contaminados con reactivos (rojo) y residuos contaminados con hidrocarburos (negro); adems de distinguir a los papeles y cartones reciclables (amarillo). E. Almacn Temporal de Residuos Slidos: Lugar o instalacin que recibe directamente los residuos generados por la fuente, utilizando contenedores para su almacenamiento temporal y ambientalmente seguro, hasta su posterior evacuacin hacia la disposicin final. Presa de Relaves: Lugar que recibe directamente los efluentes industriales lquidos de la operacin de concentrado de minerales y efluentes lquidos de escorrenta de lluvias, as como de las aguas servidas tratadas.
F.
G.
H.
I.
J.
4. PROCEDIMIENTO
C O
4.1 Poltica de Residuos La implementacin de prcticas apropiadas para el manejo de residuos es un aspecto importante en la concepcin de negocios exitosos de Compaa Minera Antamina S.A. El cumplimiento con las regulaciones aplicables, la minimizacin y el control de los impactos relacionados al manejo y la disposicin de residuos, son una prioridad. Como parte de esta filosofa, Compaa Minera Antamina S.A. identificar e implementar procedimientos para el manejo de residuos basados en las prcticas ms adecuadas para contar con un sistema coherente y de fcil acceso a todos sus trabajadores y contratistas. Tan importante como identificar prcticas de manejo apropiadas es asegurar que se implementen adecuadamente. Es por ello, que Compaa Minera
PI
DIGESA: Direccin General de Salud Ambiental, autoridad competente en materia de residuos slidos por parte del Ministerio de Salud.
Reduccin de Residuos: Es el anlisis y revisin del uso de materiales, procesos, equipo y procedimientos con el fin de reducir el uso innecesario de energa y recursos para reducir la generacin de efluentes y residuos y para iniciar programas de reciclaje.
Circuito de Residuos (Waste Stream): Son todas las actividades de manejo de residuos desde la generacin del residuo a partir de un producto o servicio hasta su reciclaje, tratamiento o d i s p o s i c i nf i n a l . S i g n i f i c ae l c i c l o d ev i d a d e l r e s i d u o .
N TR
Segregacin de residuos en la fuente: Prctica que consiste en separar dentro de la misma rea generadora, a los residuos de acuerdo a las caractersticas establecidas dentro de un sistema de segregacin.
LA
D A
Antamina S.A. se compromete a entrenar a todo su personal (incluidos contratistas) para el manejo de residuos peligrosos. 4.2 Circuito de Residuos En Compaa Minera Antamina S.A. los residuos son clasificados como Residuos Peligrosos y Residuos No Peligrosos, cada uno con diferentes procedimientos y circuitos. Las etapas del manejo de residuos slidos de Compaa Minera Antamina S.A. se pueden ver en el flujograma del Anexo No. 2. Para mayor informacin sobre Residuos No Peligrosos, referirse al Procedimiento de Manejo de Residuos No Peligrosos ANT 008.
A.
C O
B.
4.4 Segregacin Cdigo de Colores Toda rea que genere residuos peligrosos ya sea de manera circunstancial o permanente tiene la responsabilidad de clasificar los residuos de acuerdo al Cdigo de Colores que Compaa Minera Antamina S.A. ha establecido para sus operaciones (ver Anexo No. 3 para listado de residuos a ser depositados en cada tipo de contenedor). As mismo, toda rea de Compaa Minera Antamina S.A. tiene el derecho de solicitar el nmero necesario de cilindros y/o contenedores para manejar con
PI
Prcticas de reutilizacin y reciclaje con materiales peligrosos son siempre bienvenidas si y solo si se garantiza la inocuidad del proceso. Para la adopcin de estas prcticas se deber contactar y/o notificar al rea de Manejo de Residuos de la Gerencia de Medio Ambiente. Informacin y Capacitacin: Todas las reas tienen el deber de conocer los MSDS de los materiales peligrosos que emplean de manera que puedan conocer la naturaleza de los residuos que generan.
Empleo del criterio de reduccin: Se trata de minimizar el volumen de los residuos generados y/o la peligrosidad de los mismos, a travs de la inclusin de mejores prcticas en los procesos, p.e. empleo de guas tcnicas para el lavado de bolsas de reactivos de manera que no sean consideradas materiales peligrosos, empleo de MSDS para minimizar el volumen de residuos a almacenar en el patio de residuos peligrosos, preferencia en la compra de materiales que no sean peligrosos sobre aquellos productos que si lo sean.
N TR
Cada rea es responsable por los residuos peligrosos que genera y almacena. Esta responsabilidad se extingue hasta el momento en que se entrega dichos residuos peligrosos al rea de manejo de residuos peligrosos o al contratista responsable del transporte hacia su disposicin final. Esta responsabilidad involucra:
4.3 Generacin
LA
D A
orden y limpieza la segregacin de sus residuos. Dichas solicitudes debern ser realizadas al rea de Manejo de Residuos de Medio Ambiente. En el caso de las Empresas Contratistas, el apoyo con cilindros y contenedores se dar solamente si existe disponibilidad de cilindros. Por otro lado y de manera complementaria a lo mencionado, todas las reas generadoras de residuos peligrosos tienen el deber de segregar todos sus residuos con orden y limpieza, de manera que al ingresar estos al Patio de Almacenamiento Temporal de Residuos, no signifiquen un riesgo de derrame o riesgo al personal, ni una excesiva prdida de tiempo para su ordenamiento. En este sentido, el Almacn Temporal de Residuos Peligrosos, manejado por la Gerencia de Medio Ambiente, tiene la autoridad de no aceptar aquellos contenedores que ya sea por el desorden o negligencia en su segregacin o malas condiciones del envase, signifiquen riesgo para el trabajador, riesgo de derrame o una carga excesiva de trabajo. No es permitido que se coloquen en cilindros o contenedores residuos lquidos. Estos deben ser dispuestos en cilindros rotulados, en buenas condiciones y en un rea de contencin. Igualmente, todos los insumos qumicos y de hidrocarburos vencidos debern estar debidamente rotulados y con su MSDS.
En las reas de operaciones de Compaa Minera Antamina S.A. Mina Yanacancha, existe un servicio por terceros (EPS-RS debidamente registrada ante DIGESA), para el recojo, transporte y disposicin de residuos desde el rea de origen hasta el Almacn Temporal de residuos peligrosos (que sirve como patio de transferencia). Esta empresa debe llevar un registro de los contenedores y cilindros de la unidad de manera que pueda programar el recojo oportuno de ellos y asume la responsabilidad por los residuos apenas realiza la recoleccin. Por lo tanto para aquellas reas generadoras (Compaa Minera Antamina S.A. y/o contratistas) que hagan uso de este servicio para el transporte de sus residuos peligrosos, su responsabilidad sobre los mismos se extinguir en el momento de la recoleccin y la empresa EPS-RS asumir esta responsabilidad por recojo y transporte hasta que los residuos hayan sido ingresados y registrados por el operador del almacn de residuos. En caso deban haber devoluciones de residuos peligrosos por mala manipulacin y/o embalaje, la EPS-RS deber devolver dicha carga al rea generadora asumiendo dicha rea la responsabilidad del re-embalaje. Para el caso de aquellos residuos que sean transportados por las mismas reas generadoras, la responsabilidad como generadores hacia estos residuos se extinguir solamente al momento del ingreso de los mismos al Almacn Temporal de Residuos Peligrosos, con la firma del correspondiente registro.
C O
PI
4.5 Transporte Interno de Residuos Peligrosos
N TR
LA
D A
Esta responsabilidad incluye un buen embalaje, el transporte correcto, derrames o cualquier otro tipo de incidente relacionado con los residuos peligrosos. 4.6 Residuos Peligrosos Especiales Dentro de las operaciones de Compaa Minera Antamina S.A. - Yanacancha, se reconocen los siguientes tipos de Residuos Peligrosos Especiales: Suelo contaminado con hidrocarburos Suelo con concentrados de mineral Aceite usado Bateras / Pilas Cianuro de Sodio Residuos de voladura Residuos Hospitalarios Focos / Fluorescentes Cartuchos de toner y tinta de impresoras Lodo residual de las plantas de tratamiento de aguas servidas.
C O
El ingreso de residuos peligrosos se realiza en cilindros de 55gal, o contenedores de 8m3 o cualquier otro tipo de container que Compaa Minera Antamina S.A. adquiera para estas operaciones en el futuro. En el caso de residuos qumicos, aplican los envases plsticos de fbrica con los que son remitidos. De ninguna manera se ingresarn residuos slidos sueltos y sin envase adecuado. Dichos residuos sern devueltos al rea generadora.
En caso el ingreso se realice en contenedores abiertos de 8m3 (2mx4mx1m y 4.5 TM de capacidad), solamente se permitir el trabajo con 2 unidades de dichos contenedores con un rea ocupada mxima de 25m2 dentro del edificio. Todo el material que es ingresado debe ser registrado en el Formato de Ingreso de Residuos Peligrosos (Ver Anexo No. 4) y ser visado por el operador de residuos y el responsable del ingreso (Encargado del servicio de terceros para transporte interno de residuos encargado EPS-RSo el encargado del rea generadora que est realizando el ingreso). Dicha firma por ambas partes
PI
El almacn de residuos peligrosos es operado por la Gerencia de Medio Ambiente y su propsito es el almacenamiento temporal de residuos peligrosos previo a su envo a empresas registradas por DIGESA o a las labores de reciclado.
4.7 Ingreso al Almacn Temporal de Residuos Peligrosos
Se les denomina Residuos Peligrosos Especiales por que no ingresan en ninguna de las categoras establecidas en el Cdigo de Colores (Anexo No. 3), sino que tienen un circuito particular independiente. Para ver el detalle de su manipuleo y circuito, referirse a las especificaciones del Anexo No. 10 del presente documento.
N TR
LA
D A
asegura que el envo cumple con los criterios de orden, limpieza y segregacin pactados. En caso se detecten anomalas en un envo, se debe consignar en la columna de observaciones del formato del Anexo No. 4, aquellas irregularidades que puedan causar problemas en la segregacin, ordenamiento y almacenamiento de residuos peligrosos. Toda la informacin almacenada ser mantenida en copia dura y digital como la Base de Datos de Generacin de Residuos Slidos que ser empleada para la redaccin de la Declaracin de Manejo de Residuos Slidos, segn el Art. 37 de la Ley 27314 y del Art. 115 del Reglamento de dicha ley aprobado por el Decreto Supremo No. 057-2004-PCM (Ver formato de dicha base de datos en el Anexo No. 5). El uso de EPP dentro del edificio es una condicin laboral obligatoria. 4.8 Operacin del Almacn Temporal de Residuos Peligrosos La clasificacin de residuos se realizar dentro del edificio y sern almacenados en cilindros metlicos de 55Gal, cilindros plsticos de 40Gal o en p a c k s .
C O
Para el almacenamiento de cilindros metlicos de 55gal en forma horizontal el lmite es de 3 pisos y para el almacenamiento de cilindros plsticos de 40gal en forma hor i z o n t a l e l l mi t es e r 4p i s o s( v e r A n e x oN o . 1 1 V i s t ad e l A l ma c nd e r e s i d u o s ) Por ningn motivo el personal deber trabajar sin radio comunicacin o RPM en este almacn de residuos. Si en caso el operador responsable de la radio o RPM se tuviera que ausentar, deber dejar siempre el equipo a los operadores que queden. As mismo, por razones de seguridad, no se permitir el trabajo de un solo operador. Se requerir al menos dos (02) operadores en el rea de manejo de residuos peligrosos. Dentro del Almacn Temporal de Residuos Peligrosos se deber contar con los MSDS de los materiales peligrosos cuyos residuales son conducidos e ingresados. Este material deber estar accesible al trabajador y ser tema peridico de charlas previas a la operacin.
PI
La capacidad mxima de almacenamiento por cilindros metlicos de 55gal no deber exceder en nmero a los 320 y la densidad mxima de operacin con cilindros deber ser menor a la de diseo (5 cilindros/m2, asumiendo su ordenamiento en dos pisos). De ninguna manera, por razones de seguridad, se permitir el almacenamiento de cilindros metlicos en tres pisos en forma vertical.
La incineracin controlada es una tcnica adaptable para todos aquellos residuos incinerables. Para este caso, todas las medidas de seguridad apropiadas debern ser tomadas.
N TR
LA
D A
Una vez que se alcancen volmenes de 150 190m3 (75%) en residuos peligrosos almacenados, se realizar el carguo de residuos hacia empresas certificadas por DIGESA. Para esto, se cuenta con un montacarga marca Hyster (2TM de peso y 1TM capacidad). La labor de estiba de los residuos deber ser supervisada por la empresa encargada de la escolta y la del transporte as como por Medio Ambiente y Seguridad.
Para la salida de los contenedores de residuos slidos peligrosos, estos debern haber llenado las guas de remisin de transporte, visada por el responsable de Logstica Mina, Gerencia de Medio Ambiente y de la empresa transportista. As mismo, se deber elaborar el manifiesto de carga, de acuerdo con el Anexo No. 1 de la Ley N 27314, Ley General de Residuos Slidos (ver Anexo No.7). Para todo lo aplicable al trnsito de vehculos transportando residuos slidos peligrosos de Compaa Minera Antamina S.A. a travs de zonas urbanas y Lima con destino a plantas de segregacin, transferencia y/o tratamiento de los mismos, las empresas responsables del transporte y/o la escolta cumplirn con lo estipulado en la Ley N 28256, Ley que regula el transporte terrestre de materiales y residuos slidos y su Reglamento aprobado con Decreto Supremo No. 021-2008-MTC, la Ordenanza N 295 y su reglamento aprobado por el Decreto de Alcalda N 147 de la Municipalidad Metropolitana de Lima. Dichas
C O
PI
El transporte de residuos peligrosos en carretera demanda un servicio de escolta del convoy. Para ello, la empresa encargada del tratamiento, reciclaje y/o disposicin final deber escoltar el convoy a todo lo largo del recorrido, asumiendo la responsabilidad por los residuos y los incidentes en los que estos pudieran estar relacionados, desde el mismo momento en que se le entregan los residuos al salir del rea de operaciones (entrega validada por las guas de remisin visadas en el terminal de ingreso).
El arreglo de los residuos slidos peligrosos al interior de los contenedores de transporte deber observar los criterios de compatibilidad qumica de materiales, de manera que se evite la posibilidad de generacin de reacciones qumicas espontneas. Dicho criterio deber ser provedo bajo supervisin del rea de Manejo de Residuos de la Gerencia de Medio Ambiente.
N TR
El servicio de evacuacin de residuos peligrosos deber ser atendido en un plazo mximo de 7 das calendario realizada la solicitud formal por parte del rea de Manejo de Residuos de Medio Ambiente hacia la EPS-RS contratada para tal fin.
LA
El carguo de residuos a empresas externas certificadas ante DIGESA (ver Anexo No. 6), se realizar mediante empresas contratistas de transporte. Estas empresas deben ser calificadas como Empresa Comercializadora y/o Empresa Prestadora de Servicios de Residuos Slidos (segn sea el caso).
D A
4.9 Transporte Externo de Residuos Peligrosos (envo)
normas legales tambin aplican para las operaciones de plantas de transferencia y tratamiento de residuos as como para la disposicin final y por lo tanto, las empresas EPS-RS y EC-RS encargadas de trabajar con los residuos slidos peligrosos de Compaa Minera Antamina S.A. debern cumplir con lo estipulado en las mismas. Los contenedores de residuos peligrosos que salgan de la Unidad Yanacancha, debern portar con la sealizacin pertinente y aprobada por el rea de Manejo de Residuos de Medio Ambiente (ver Anexo No. 8). Adems, los contenedores debern llevar precintos de seguridad proporcionados por la empresa de transporte. Dichos precintos de seguridad no debern ser removibles sin ruptura bajo ningn criterio de seguridad. Debern ser lo suficientemente fciles de romper para atender rpidamente las situaciones de emergencia (p.e. incendio al interior del contenedor) pero lo suficientemente duros como para que no se deslicen ni caigan durante el camino y aseguren la inviolabilidad de la carga. Para evitar la apertura de los precintos de seguridad por requerimientos de la Polica de Carreteras, la EPS-RS encargada del transporte y/o escolta de los residuos deber gestionar un manifiesto de carga con la Delegacin Policial establecida en Yanacancha. De este modo, los precintos de seguridad no debern ser violados POR NINGN MOTIVO, exigindose en caso de requerimiento extremo, que quien tenga que abrirlo posea la certificacin EPSRS por DIGESA y un entrenamiento mnimo certificable de HAZMAT Nivel II. Cualquier respuesta a emergencia o incidente con dicho cargamento, deber ceirse a lo especificado en el Plan de Contingencias de Residuos Slidos (ANT-P002) y deber ser notificado al Centro de Control y a DIGESA, segn se contempla en el Art. 39 de la Ley General de Residuos Slidos (Ley 27134). 4.10 Tratamiento, Reciclaje, Disposicin Final y Emisin de Certificados Las empresas certificadas (EPS-RS o EC-RS) brindarn los servicios calificados por Compaa Minera Antamina S.A. para sus residuos y debern devolver el Manifiesto Original (Anexo No. 2) de residuos slidos en un plazo no mayor de 5 das, con los visados de disposicin final, as como los siguientes documentos visados por el representante legal de dichas empresas (a 5 das de entregados los residuos): Reporte de Manejo de Residuos y Disposicin Final (que incluyan un compendio de recepcin y disposicin final y que incluyan el detalle del tratamiento). Constancia de Disposicin Final visada por la EPS-RS o EC-RS contactada por Compaa Minera Antamina S.A. asumiendo responsabilidad por la disposicin, tratamiento, re-uso o reciclaje planteado para los residuos peligrosos de Compaa Minera Antamina S.A. hasta por un plazo mnimo de 20 aos, segn el Art. No. 16 de la Ley 27314 Ley General de Residuos Slidos.
C O
PI
N TR
LA
D A
A.
C O
B.
PI
Estos sucesivos pasos de informacin a lo largo del ciclo de manejo de residuos peligrosos de Compaa Minera Antamina S.A. tienen como objetivo el asegurar el correcto cumplimiento del presente procedimiento. Este flujo de reportes puede observarse en el Anexo No. 9. Reporte Externo: Compaa Minera Antamina S.A. presentar a la autoridad competente del sector Energa y Minas, la Declaracin Anual de Manejo de Residuos Slidos y los Manifiestos Mensuales de Transporte de Residuos Slidos Peligrosos. Las EPS-RS y EC-RS debern reportar segn la ley a DIGESA, de acuerdo a lo establecido en el Art. 38 de la Ley 27314, Ley General de Residuos Slidos.
Finalmente, una vez que se realice la disposicin final de los residuos peligrosos, se reportar a Medio Ambiente sobre el proceso de disposicin final y las certificaciones correspondientes (ver tem 4.10).
Cada vez que se realice el transporte de residuos slidos fuera de Yanacancha, se reportarn los contenidos a Medio Ambiente y Logstica Mina mediante el Manifiesto de Transporte de Residuos Peligrosos y las Guas de Remisin de envo del material, respectivamente.
Reporte Interno: Las reas generadoras debern reportar a la Gerencia de Medio Ambiente sobre el envo de residuos peligrosos, cuando sean ellos los que hagan el transporte al almacn de residuos peligrosos por su propia cuenta. Todos los dems envos los realizar el servicio por terceros para el transporte de residuos peligrosos al interior de las operaciones Yanacancha (EPS-RS) y estos servicios de ingreso sern reportados por los operadores del almacn de residuos peligrosos. Estos registros sern ingresados a la Base de Datos de Generacin de Residuos Slidos (ver tem 4.7).
N TR
4.11 Reporte
LA
Dichos procesos podrn ser auditados por Compaa Minera Antamina S.A. en cualquier momento, previa coordinacin con el representante legal de la EPSRS o EC-RS en el perfecto ejercicio de sus derechos contractuales.
D A
Una vez los tratamientos, reciclajes y/o disposiciones finales se hayan completado, la EPS-RS o EC-RS emitirn un informe de disposicin final en el que debern especificar el tipo de tratamiento otorgado, la garanta ambiental hasta por lo menos 20 aos y los detalles fotogrficos, guas de remisin y certificados de disposicin final de subcontratistas o del relleno sanitario y/o de seguridad en un plazo no mayor de 15 das calendarios. Esta informacin deber estar centralizada y dirigida al rea de Manejo de Residuos de la Gerencia de Medio Ambiente.
5. RESPONSABILIDADES 5.1 Departamento de Medio Ambiente rea de Manejo de Residuos: Es el rea encargada de manejar, normar, supervisar y coordinar todas las actividades relacionadas con la disposicin de residuos producidos por las operaciones de Compaa Minera Antamina S.A. 5.2 rea de Contratos y Logstica: Es el rea encargada de realizar la reduccin de volumen y peligrosidad de los residuos producidos por Compaa Minera Antamina S.A., desde el proceso de compra de materiales o adquisicin de servicios. Para ello, debe contar con la asesora de la Gerencia de Medio Ambiente en las consideraciones ambientales de ciclo de vida de los productos. 5.3 Operadores del Almacn de Residuos Peligrosos: Personal encargado de la operacin y mantenimiento del Almacn de Residuos Peligrosos. Ellos realizan el registro de todo el material ingresado, la segregacin y ordenamiento de los residuos previo a su envo final y son encargados tambin de las labores de estiba de los residuos. 5.4 reas Generadoras de Residuos Peligrosos: Son todas las reas de Compaa Minera Antamina S.A., responsables de minimizar su volumen de produccin de residuos as como su peligrosidad, ya sea mediante mejores prcticas ambientales ejecutadas por TODOS sus trabajadores o la correcta aplicacin del cdigo de colores de Compaa Minera Antamina S.A.. Son responsables de sus residuos desde su generacin hasta su correcto ingreso en el Almacn de Residuos Peligrosos. 5.5 Empresa Encargada del Servicio de Recoleccin, Transporte Interno y Procesamiento de Residuos Slidos Reciclables - Yanacancha: Es la empresa (EPS-RS) responsable de la colocacin, transporte y recoleccin de cilindros y contenedores de residuos a lo largo de todo el campamento y operaciones Yanacancha. En este movimiento, tambin se hacen responsables del trnsito interno de residuos peligrosos dentro de las instalaciones de Compaa Minera Antamina S.A. Yanacancha. Adems de ello, realizan el pintado de cilindros, confeccin de tapas y carteles para el manejo de residuos, as como el procesamiento de los residuos slidos reciclables.
C O
5.6 Empresas de Transporte de Residuos: Es la empresa (EPS-RS) encargada de transportar los residuos peligrosos desde Yanacancha hasta su destino final en empresas registradas por DIGESA para tratamiento, reciclaje y/o disposicin final. Son responsables que la carga de residuos slidos peligrosos llegue a buen trmino y para ello debern proveer de precinto de seguridad, poseer certificado EPS-RS, planes de contingencia, choferes entrenados en procedimientos de respuestas a derrames, elaborar la gua de remisin y el manifiesto de Transporte de Residuos de acuerdo a Ley.
PI
N TR
LA
D A
6. REGISTROS 6.1 Reporte de Ingreso al Almacn de Residuos Peligrosos. 6.2 Base de Datos de Generacin de Residuos Peligrosos.
6.3 Guas de Remisin del Transporte de Residuos Peligrosos.
6.4 Manifiesto de Transporte de Residuos Peligrosos (Anexo No.2 del Reglamento de la Ley General de Residuos Slidos). 6.5 Certificados de Disposicin Final de los Residuos Peligrosos.
DS 057-04 PCM DL 1065 OM 295 MLM
Reglamento de la Ley General de Residuos Slidos
PI
D.A. N 147 MLM
C O
Ley No.28256
DS 021-2008-MTC RD 113-2000 EM
***
Decreto Legislativo que modifica la Ley No.27314, Ley General de Residuos Slidos. Ordenanza Municipal N 295 de la Municipalidad de Lima Metropolitana Sistema Metropolitano de Gestin de Residuos Slidos Decreto de Alcalda N 147 Reglamento del Sistema Metropolitano de Gestin de Residuos Slidos, Municipalidad de Lima Metropolitana. Ley que regula el Transporte Terrestre de Materiales y/o Residuos Peligrosos.
Aprueban el Reglamento Nacional de Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos Manual de Procedimientos y Contingencias para manipulacin de sustancias peligrosas en las actividades minero metalrgicas. Poltica de Medio Ambiente, Salud, Seguridad Industrial, Relaciones Comunitarias y Derechos Humanos de Compaa Minera Antamina S.A.
Ley No.27314
Ley General de Residuos Slidos.
7. REFERENCIAS
N TR
LA
D A
5.7 Empresas Contratistas de Servicios de Tratamiento, Disposicin Final y/o Comercializacin de Residuos Slidos Peligrosos: (EPS-RS o EC-RS) Son las encargadas de la disposicin final de los residuos peligrosos generados en Compaa Minera Antamina S.A. Yanacancha. Son legalmente responsables por los residuos apenas Compaa Minera Antamina S.A. se las entregue fuera de las puertas de la Unidad Yanacancha y son responsables, adems por la emisin de los certificados de una disposicin final correcta, de acuerdo a los lineamientos de la Ley General de Residuos Slidos.
8. ANEXOS 8.1 Anexo No.1: 8.2 Anexo No.2: 8.3 Anexo No.3: 8.4 Anexo No.4: 8.5 Anexo No.5: 8.6 Anexo No.6: Criterios de Clasificacin de Residuos Slidos (EPA). Flujograma de Manejo de Residuos Slidos. Cdigo de Colores para Segregacin de Residuos en Compaa Minera Antamina S.A. Formato de Ingreso de Residuos al Almacn de Residuos Slidos de Yanacancha.
8.7 Anexo No.7:
Formato del Manifiesto de Transporte de Residuos Slidos Peligrosos, segn el Py de Reglamento de la Ley General de Residuos Slidos.
8.8 Anexo No.8:
8.9 Anexo No.9:
8.10 Anexo No. 10: 8.11 Anexo No. 11:
C O
PI
Flujo de Residuos y Reportes en el Sistema de Residuos Slidos Peligrosos de Compaa Minera Antamina S.A. Yanacancha. Consideraciones para el Manejo de Residuos Especiales Compaa Minera Antamina S.A. Yanacancha. Vista de Planta del Almacn temporal de residuos Slidos
Sealizacin Estndar para el Transporte de Residuos Peligrosos Compaa Minera Antamina S.A. Yanacancha.
N TR
Datos sobre las Empresas Prestadoras de Servicios de Residuos Slidos a Compaa Minera Antamina S.A. Yanacancha.
LA
Base de Datos de Generacin de Residuos Slidos Compaa Minera Antamina S.A. Yanacancha.
D A
ANEXO No. 1 CRITERIOS EPA PARA CARACTERIZAR RESIDUOS SLIDOS PELIGROSOS

SI Desecho que contiene materiales reactivos NO
Desecho sujeto a biocontraccin NO
Desecho inflamable (en categora 4 de la NFDA) NO
N TR
Desecho reactivo (en categora 4 de la NFDA) NO
Desecho tiene una DL 50 oral > 50 mg/kg NO
O
Otros desechos
Desecho con una toxicidad por inhalacin de 200 ppm como gas. Concentracin letal, CL 50 > 2 mg/litro polvo NO SI
Desecho con una toxicidad drmica DL 50 > 200mg/kg NO SI
PI
Desecho con una reaccin drmica > grado 8 NO SI Desecho con 96 hr TL acutico > 1000 mg/litro NO SI Desecho de fitotoxicidad Il 50 > 1000 mg/litro NO SI Desecho que causa cambios genticos NO SI
C O
LA
SI SI SI SI Desechos peligrosos
D A
SI
ANEXO No. 2 FLUJOGRAMA DE MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS
N TR O C
NO PELIGROSOS
SEGREGACION
REPORTAR SUPERVISOR DE AREA
O
PELIGROSOS
CONTACTAR MEDIO AMBIENTE ALMACENAM. TEMPORAL
C O
PI
TRANSPORTE
RECICLAJE
RELLENO
DISP. FINAL OFF SITE
LA
TRANSPORTE INTERNO ALMACENAM. TEMPORAL
RESIDUOS
D A
TRATAM. IN SITU
DIAGRAMA DE FLUJO DE LOS RESIDUOS
ANEXO No. 3: CDIGO DE COLORES PARA SEGREGACIN DE RESIDUOS

N Tipo de Residuo Descripcin Foto
Residuos contaminados con Hidrocarburos: Residuos contaminados con hidrocarburos, tales como filtros de aceite usados (drenados y chancados previamente), maderas y cartones contaminados con hidrocarburos, plsticos contaminados con hidrocarburos, piezas metlicas contaminadas, trapos contaminados, etc.
C O
Residuos contaminados con Sustancias Qumicas: Residuos contaminados con reactivos, solventes, o cualquier sustancia txica que se maneje en el lugar de trabajo, tales como bolsas de reactivos txicos, trapos con reactivos, restos de soldadura, empaques de reactivos txicos. Si es posible tratar (lavar) las bolsas de reactivos al momento de preparar las soluciones, se deber hacer, reduciendo la cantidad de residuos peligrosos generados.
Residuos Especiales: Bateras usadas, pilas usadas, cartuchos de toners usados, etc debern almacenarse separados en un lugar adecuado (parihuelas de madera en mximo dos columnas de bateras), para ser trasladados al rea de manejo de residuos peligrosos peridicamente y la disposicin final se realiza una EPS-RS autorizada. Aceites usados y refrigerante usado. Deben ser enviados al almacn del Truck Shop, donde existen las facilidades adecuadas para su almacenamiento temporal. Su disposicin final se realiza por intermedio de una empresa certificada con EPS-RS por DIGESA. Suelos contaminados con hidrocarburos, se tratan en las lozas de remediacin y se reusan como top soil. Suelos con concentrados de mineral, se disponen en el cajn distribuidor de la presa de relaves. Lodos residuales de aguas servidas, se almacenan en el tanque para lodos, se tratan y se descarga como efluentes lquidos tratados hacia la STP o relleno de seguridad exsitu.
PI
Residuos Metlicos No Contaminados: Residuos metlicos NO contaminados con hidrocarburos o reactivos, los cuales ya NO presentan ninguna posibilidad de uso posterior (piezas inservibles, materiales de empaque metlicos, etc.). Como en el caso anterior, es importante evitar que estos materiales se contaminen con sustancias peligrosas para as reducir el volumen de residuos peligrosos, los cuales tienen altos costos de tratamiento. La disposicin final de las chatarras grandes se realiza en el patio de chatarras para su posterior venta a las fundiciones certificadas. El material de latera pequea y otros que no tienen valor comercial son llevadas al Botadero Este
N TR
Residuos Inorgnicos No Contaminados: Plsticos, jebes, vidrios, retazos de maderas, materiales de empaque NO metlicos, los cuales NO estn contaminados con hidrocarburos, reactivos, solventes, etc. Es importante evitar que estos materiales se contaminen con estas sustancias peligrosas para as reducir el volumen de residuos peligrosos, los cuales tienen altos costos de tratamiento. La disposicin final se realiza en el Botadero Este.
LA
D A
Residuos Orgnicos: Restos de alimentos, SIN envases (bolsas plsticas, etc.), papeles y cartones. Estos contenedores o cilindros deben ser ubicados cerca de las reas donde los trabajadores toman sus alimentos. Estos residuos se destinan al Programa de compostaje.
PI
N TR
LA
ANEXO No. 4: FORMATO DE INGRESO DE RESIDUOS AL ALMACN DE RESIDUOS SLIDOS DE YANACANCHA.
D A
ANEXO No. 5: BASE DE DATOS DE GENERACIN DE RESIDUOS SLIDOS ANTAMINA YANACANCHA.

Se lleva registro de los ingresos por reas de Antamina al Almacn de Residuos Slidos Peligrosos, los volmenes totales y los costos que significaran el transporte, reciclaje y/o disposicin final de los residuos peligrosos generados.
PI
N TR
El control de ste registro esta bajo la responsabilidad del rea de Manejo de Residuos de Medio Ambiente.
LA
D A
ANEXO No. 6: DATOS SOBRE LAS EMPRESAS PRESTADORAS DE SERVICIOS DE RESIDUOS PELIGROSOS A ANTAMINA YANACANCHA (Transporte, Tratamiento, Reciclaje y Disposicin final).
Empresa / Institucin RUC Direccin Telfono / Fax Email Representante Legal Certificacin DIGESA Servicio a Compaa Minera Antamina Century Ecological Corporation SAC (ECOCENTURY) 20502073401 Av. El Corregidor, Mz C-1, Lt 33, Urb. Las Vias, Distrito La Molina, Lima. /
Av. Santa Anita Mz 1M Lote 10 Chorrillos

Telefax 255-0055 / Cel 967-3899
Sr. Javier Jara Castro Gerente General EPS-RS *EPNA0191.06*
RUC Direccin Telfono / Fax Email Representante Legal Certificacin DIGESA
20100814324
C O
Empresa / Institucin
PI
Servicio a Compaa Minera Antamina
RUC
Direccin
Telfono / Fax Email Representante Legal Certificacin DIGESA Servicio a Compaa Minera Antamina
Av. Argentina N 5040 5042 Callao
Telf 332-1188 / Cel NEXTEL 98146896 / Telefax 424-4819 ambiental@cilsaperu.com Ing. Csar Lari Duncker Director Gerente EP-RS *EPNA 0129.05* Tratamiento y Refinacin de aceite y Anticongelante Usado
First Safety Internacional
20502685946
Plaza Jorge Arrspide Loyola 9WB Sam Isidro. Lima Telf 4225771 / Cel 9979-2313 / Fax 2216640 / RPM 62326 bgallant@terra.com.pe, www.fsinternational.net Sr. Bob Gallant CHSCGerente General No aplica Primera y Segunda Respuesta a incidentes qumicos en la carretera.
Empresa / Institucin
Compaa Industrial Lima S.A. (CILSA)
Movimiento y Recoleccin de Residuos Slidos (peligrosos y no peligrosos) al interior de Yanacancha. Transporte de residuos peligrosos varios (bolsas reactivos, trapos, cartones, maderas contaminados, bateras, fluorescentes, reactivos qumicos vencidos, solventes, plsticos contaminados, aceite usado). Transporte de lodos spticos y lodos activados Transporte de residuos hospitalarios.
N TR
LA
century.jcalderon@antamina.com, century.arobles@antamina.com, century.eyauri@antamina.com, sambiental@centuryeco.com,
D A
Compaa Minera Antamina S.A. Sistema de Gestin Ambiental ANT-007 Rev. 02

Empresa / Institucin RUC Direccin Telfono / Fax Email Contacto para CMA RANSA Comercial 20100039207 Av. Nstor Gambetta Km 3.6 Callao Telf 4294513 / Cel 96685988 (H. Rodrguez) RPM 4/ Cel 98781018 (R. Farfn) / Fax: 4200980 Henryrodrigue87@hotmail.com ; dgarca@antamina.com ; www.ransa.com.pe Sr. Henry Rodrguez (Supervisor Residente)
Procedimiento de Manejo de Residuos Peligrosos Operaciones Yanacancha
Pgina 21 de 31
Sr. Roberto Farfn (Coordinador RANSA para CMA en Lima) Certificacin DIGESA Servicio a Compaa Minera Antamina No aplica
Transporte deMateriales Slidos Peligrosos Varios
Empresa / Institucin RUC Direccin Telfono / Fax Email Representante Legal y/o Contacto con CMA Certificacin DIGESA Servicio a Compaa Minera Antamina
STIGLICH TRANSPORTES S.A. 20101371523
Av. Argentina 3398, Callao 465-7312- / 4657200
amacassi@stiglich.com.pe / comercial@stiglich.com.pe Juan Alberto Grieve Osterling No aplica para transporte Transporte de Envases vacos de Cianuro
Empresa / Institucin RUC Direccin
PI
Telfono / Fax Email
C O
Representante Legal y/o contacto con CMA Certificacin DIGESA Servicio a Compaa Minera Antamina
BEFESA PERU S.A. 20503610711 Quebrada Chutama Km. 4.2 - Chilca 044-217831 befesa@abengoaperu.com Ignacio Baena EP-RS *EPNA 9504.06* Disposicin final de residuos peligrosos varios.
N TR
LA
D A
ANEXO No. 7
C O
PI
N TR
LA
D A
C O
PI
N TR
LA
D A
ANEXO No. 8 SEALIZACIN ESTNDAR PARA EL TRANSPORTE DE RESIDUOS PELIGROSOS CAMPAMENTO YANACANCHA.
Se exigirn las siguientes sealizaciones para todo el transporte de residuos peligrosos de Compaa Minera Antamina S.A.
C O
PI
La dimensin de las sealizaciones deber obedecer el criterio del 49CFR: El rea del rombo NFPA deber ser equivalente al cuadrado de la longitud del container a transportar dividido entre 2000.
9189
N TR
Cdigos UN:
Todos los containers de residuos de Yanacancha debern ir con Clase 9 (Miscelneos) a la izquierda, derecha y atrs de cada container.
Rombos NFPA Norma 704:
Los contenedores con Trapos, lateras, maderas y cartones contaminados y otros irn con 120. Los contenedores con bolsas de residuos qumicos: 101
UN 9189: Todos los containers
LA
Rombo DOT:
D A
ANEXO No. 9 FLUJOGRAMA DE INFORMACIN EN EL MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS PELIGROSOS
N TR
O
ALMACEN RESIDUOS
TRANSPORTE
AREA GENERADORA ANTAMINA
LEYENDA
MATERIAL PELIGROSO RESIDUO PELIGROSO REGISTROS RECICLAJE
C O
PI
O
DISPOSICION FINAL
LOGISTICA / ALMACEN
MEDIO AMBIENTE
LA
D A
ANEXO No. 10 LINEAMIENTOS PARA EL MANEJO DE RESIDUOS PELIGROSOS ESPECIALES.
La Tabla No. 10.1 incluye los lineamientos para manipuleo, almacenamiento, transporte y disposicin final de los residuos peligrosos clasificados como especiales:
10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6 10.7 10.8 10.9 10.10 10.11 10.12 10.13
Suelo contaminado con hidrocarburos Suelo con concentrado de mineral Aceite usado Bateras Pilas Cianuro de Sodio Residuos de voladura Residuos hospitalarios Focos / Fluorescentes
Filtros de aceite / filtros de aire / filtros de asbesto
Toners y cartuchos de tinta de impresin
C O
PI
Lodos residuales de la planta de tratamiento de aguas servidas
Cilindros Vacos
N TR
LA
D A
N TR
1.
Suelo contaminado con Hidrocarburos (ver ANT-009)
2.
Suelo con concentrado de mineral
3.
Aceite Usado (ver ANT-011)
PI
El aceite usado deber ser almacenado en cilindros de 55gal. Cuando se almacenen un mx. de 04 estos sern llevados a la Baha de Aceite Usado de Truck Shop. Los contenedores debern estar con tapa y cerrados.
Para fines de procedimientos de respuesta de derrames, referirse al Procedimiento de Respuesta a Derrames de Mina (ANT - 010). El suelo (topsoil) contaminado producido por derrames de hidrocarburos debe ser recogido una vez se halla controlado y limpiado el derrame. Para fines de procedimientos de respuesta de derrames, referirse al Procedimiento de Respuesta a Derrames de Mina (ANT - 010). El suelo contaminado producido por derrames de concentrado debe ser recogido una vez se halla controlado y limpiado el derrame.
El topsoil contaminado deber ser almacenado para tratamiento en la Cancha de Volatilizacin ubicado en el Almacn de Residuos Peligrosos. All permanecer 6meses. Estos suelos debern ser removidos peridicamente. Estos suelos con concentrados sern almacenados temporalmente en el lugar del incidente en cilindros, baldes o sacos big bag de polipropileno hasta su posterior evacuacin. Se realizarn anlisis para evaluar la concentracin de los minerales y si es necesario, se tratar hasta su neutalizacin. Si es aceite lquido con pocos contaminantes sern bombeados por personal del rea generadora hacia los tanques de aceite usado y se almacenarn all hasta su descarga a Lima. Si es aceite muy contaminado ser llevado al Almacn de Residuos Peligrosos.
El suelo recogido debe ser almacenado para su transporte hacia la Cancha de Volatilizacin, ya sea en sacos o ser transportado con equipo pesado. Para su retorno hacia las pilas de topsoil una vez el suelo este curado, se emplear equipo pesado (de acuerdo al volumen). El suelo con concentrado de mineral debe ser cargado con ayuda de equipo pesado y trasladado por la EPS-RS hasta el lugar de disposicin final.
RESIDUO PELIGROSO ESPECIAL
MANIPULACIN
ALMACENAMIENTO
TRANSPORTE
LA
TABLA No. 10.1 LINEAMIENTOS PARA EL MANEJO DE RESIDUOS PELIGROSOS ESPECIALES CAMPAMENTO YANACANCHA.
DISPOSICIN FINAL Los suelos contaminados con hidrocarburos y tratados por volatilizacin sern evacuados a pilas de topsoil una vez cumplan con niveles de TPH < 1000 ppm Los suelos con concentrados sern descargados en la presa de relaves en coordinacin con las reas de Aguas y Relaves y Medio Ambiente. Empresas para disposicin final o reciclaje con EPS-RS o EC-RS. REGISTRO Ingresos a la Cancha de Volatilizacin. Anlisis de THP o VOCs del suelo contaminado.
D A
Reporte de incidente ambiental (indicando las toneladas de tierra con concentrados generada). Tabla de anlisis qumico del suelo.
El transporte hacia la baha de Truck Shop ser realizado por cada rea generadora ya que ellos deben realizar el bombeo. El transporte hacia el almacn de residuos ser realizado por cada rea generadora. El transporte hacia Lima lo har una empresa certificada ante DIGESA (EPS-RS).
Guas de remisin de envo a Lima. Certificado de disposicin final

RESIDUO PELIGROSO ESPECIAL MANIPULACIN Poner las bateras sobre parihuelas, (dos capas de bateras como mximo) y evitar golpes con tapas cerradas. Cubrir con plstico para evitar se mojen y asegurar las bateras a la parihuela en el caso de tener dos filas de estas. En caso de bateras rotas remover el cido a un contenedor cerrado y con tapa. Cada rea generadora deber contar con baldes de color rojo para el almacenamiento de las pilas gastadas hasta su remisin al Patio de Residuos Peligrosos Lavar las bolsas de NaCN (Wodden HDPE), neutralizarlas y enfardarlas para su posterior almacenamiento. Plegar las cajas de triplay y parihuelas del empaque , as como las bolsas de polietileno y colocarlas dentro del contenedor especial en el que vino como insumo. Los residuos contaminados con CN sern manipulados por personal que emplea EPP (mscara mid o full face con filtro qumico, lentes, mameluco, botas de seguridad y guantes largos). ALMACENAMIENTO Las bateras sern llevadas al Almacn de Residuos Slidos Peligrosos donde sern guardadas hasta su envo final a empresas recicladoras. TRANSPORTE
Pgina 28 de 31
D A
DISPOSICIN FINAL
REGISTRO Reporte ingreso al Almacn de Residuos Slidos Guas de remisin de envo a Lima. Certificado de disposicin final
4.
Bateras
5.
Pilas
6.
Residuales de NaCN
PI
Las bolsas big bag de polipropileno neutralizadas y lavadas (residuo no peligroso) podrn almacenarse en el patio de residuos. En caso no se neutralicen, se almacenarn el el contenedor especial. Los otros residuos contaminados permanecern en los containers especiales hasta su disposicin final.
Cada rea generadora deber llevar las pilas al Almacn de Residuos Slidos Peligrosos donde sern guardadas hasta su envo final a empresas recicladoras.
N TR
El transporte hacia el Almacn de Residuos Peligrosos lo realizar el rea de Almacn y otras reas generadoras menores. Su envo a Lima se realiza bajo la supervisin de empresas certificadas EPS-RS.
El transporte hacia el Almacn de Residuos Peligrosos lo realizar cada rea generadora o la empresa encargada de la recoleccin de residuos (EPS-RS) Su envo a Lima se realiza bajo la supervisin de empresas certificadas EPS-RS.
LA
Empresas recicladoras EPS-RS y/o EC-RS.
Empresas recicladoras o de disposicin final EPS-RS y/o EC-RS segn sea el caso.
El transporte de las bolsas neutralizadas ser con las unidades de la EPS_RS hacia el patio de residuos de la mina o hacia una EC_RS en Lima. Los residuos contaminados con CN sern transportados por la EPS_RS en contenedores d e4 0 c e r r a d o s y c o nl ar e s p e c t i v ae s c o l t a especializada.
Las bolsas neutralizadas ser dispuestas en una EC/RS en Lima para su reciclaje o en el futuro relleno de seguridad de mina cuando este se encuentre operativo, para lo cual se requerir la previa aprobacin de la respectiva modificacin de nuestro EIA. Los residuos contaminados con Cn se dispondrn en un Relleno de Seguridad (Befesa) bajo la supervisin de unaEPS-RS.
Reporte ingreso al Almacn de Residuos Slidos Guas de remisin de envo a Lima. Certificado de disposicin final Guas de remisin de envo a Lima. Certificado de disposicin final. Reporte ingreso al Almacn de Residuos Slidos

RESIDUO PELIGROSO ESPECIAL 7. Residuos de Voladura MANIPULACIN Los residuos de voladura solamente sern manipulados por personal encargado de este proceso (Operaciones Mina y SAMEX). La nica rea encargada de manejar los residuos hospitalarios es el Policlnico San Pablo de Yanacancha. Se evitar el contacto directo con agujas, material infectocontagioso, gasas y vendas. Los focos simples de bulbo se consideran peligrosos por sus soportes de plomo, los fluorescentes, por el gas Hg. Ellos deben depositarse en cajas o baldes, cilindros especiales. Por ningn motivo debern ser rotos. L o s f o c o sa h o r r a d o r e s yl o sd ea l t a presin de vapor de Sodio no son txicos y pueden ser desechados como vidrio (container azul). Los cilindros (55gal) que se encuentren en capacidad de ser reusados como contenedores de basura sern separados y enviados al Almacn de Residuos Peligrosos para su pintado y acondicionamiento. Aquellos que se hallen en malas condiciones y contaminados, debern ser enviados al Almacn de Residuos Peligrosos para ser reutilizados como contenedores de materiales peligrosos para su envo a EPS-RS. Los toners y cartuchos de tinta usados, son manipulados por personal especializado del rea de sistemas, colocados en cajas, rotulados y trasladados por el generador hacia el Patio de residuos / Almacn de ALMACENAMIENTO No se almacenan. depositados al da. Son TRANSPORTE
Pgina 29 de 31
D A
DISPOSICIN FINAL
REGISTRO Reporte mensual de ORICA o Logstica
8.
Residuos Hospitalarios
9.
Focos y Fluorescentes
Los focos sern llevados al Almacn de Residuos Slidos Peligrosos donde sern guardados hasta su envo final a empresas recicladoras. Los fluorescentes son llevados al Almacn de residuos Peligrosos para su posterior pulverizacin.
N TR
El policlnico almacenar los residuos hospitalarios hasta su evacuacin mensual.
El servicio de terceros para recoleccin de residuos de Yanacancha (EPS-RS) es responsable del transporte hacia disposicin final. El traslado desde su almacenamiento en cada rea hacia el patio de residuos es responsabilidad de cada rea. Si el transporte lo realiza la empresa encargada del movimiento y recoleccin de residuos (EPSRS), este trabajo ser cargado al BU de dicha rea Antamina. Su envo a Lima se realiza bajo la supervisin de empresas certificadas EPS-RS.
ORICA se encargar de su traslado al Botadero para su disposicin final o los usar en los taladros de voladura para su eliminacin final
LA
Botadero de Mina Taladro de voladura
Relleno de seguridad ubicado fuera de la unidad minera y autorizado por DIGESA (EPS-RS) Empresas recicladoras EPS-RS y/o EC-RS. Relleno de Seguridad Pulverizacin de Fluorescentes en equipo Bulb Eater.
Certificado de disposicin final
PI
10. Cilindros vacos
Almacn de Residuos Peligrosos para su acondicionamiento como cilindros de basura o como cilindros de material peligroso a ser enviados
Reporte ingreso al Almacn de Residuos Slidos Guas de remisin de envo a Lima. Certificado de disposicin final
NO aplica en caso de reutilizacn En caso de cilindros no re-usables se transportan a Lima conteniendo otros residuos peligrosos para su disposicin final.
No aplica Relleno Sanitario.
11. Toners cartuchos tinta
y de
Patio de residuos / Almacn de residuos peligrosos. Los que son de la marca HP, son separados para su devolucin al proveedor (HP).
Su envo a Lima se realiza bajo la supervisin de empresas certificadas EPS-RS.
Los de marca HP, son entregados al mismo proveedor HP autorizado por DIGESA para tal fin. Los otros, son
Reporte ingreso al Almacn de Residuos Slidos Guas de remisin de envo a Lima. Certificado de

RESIDUO PELIGROSO ESPECIAL MANIPULACIN residuos peligrosos. Los lodos residuales al 10% de slidos de la planta de tratamiento de aguas servidas, se envan al Sludge Tank, lugar donde se tratarn para su desinfeccin con hipoclorito de Sodio y se realiza un anlisis microbiolgico y fisicoqumico para verificar su inocuidad. 12. Lodos residuales orgnicos Los lodos que no reciben el tratamiento, permanecern en el sludge tank hasta su evacuacin ex/situ. Cuando se cuente con un relleno de seguridad para residuos slidos no peligrosos que entre en operacin, para lo cual se requerir la previa aprobacin de una modificacin de nuestro EIA, los lodos tratados (fluido inocuo), tambin podrn ser bombeados hacia las pozas de sedimentacin de la planta de tratamiento. ALMACENAMIENTO TRANSPORTE
Pgina 30 de 31
D A
DISPOSICIN FINAL
REGISTRO disposicin final. Reporte ingreso al Almacn de Residuos Slidos Guas de remisin de envo a Lima. Certificado de disposicin final
LA
PI
N TR
Los lodos no tratados almacenados en el sludge tank, sern evacuados y transportados en una cisterna de 30000gls bajo la supervisin de una EPS-RS para su disposicin final exsitu.
dispuestos en un relleno de sguridad en Lima (BEFESA). Los lodos no tratados sern dispuestos en las pozas de tratamiento de SEDALIB Trujillo, autorizada por DIGESA. Cuando se cuente con el futuro relleno de seguridad para residuos slidos no peligrosos al interior de la unidad minera, los lodos inocuos, como fluidos sin sedimentos se podrn reutilizar para el riego de pistas y revegetacin y el material sedimentado inerte se dispondr en el mencionado relleno de seguridad mina.
ANEXO No. 11
Vista de Planta del Almacn Temporal de Residuos Peligrosos - Mina
10
O
7
15
LA
6 5 4 3 h g g 1 2 a i
a. Equipo enfardador b. Equipo despresurizador de aerosoles c. Equipo triturador de vidrio d. Equipo Triturador de fluorescentes e. Balanza f. Escritorio y kit de respuesta a emergencias g. Extractores de aire en el techo (4) h. Canaleta colectora de aguas oleosas i. Accesos (2)
h 12m g
PI
14
13
O
12 11 25m LEYENDA
11. Cilindros vacos contaminados con hidrocarburos 12. Bateras de vehculos usadas 13. Fluorescentes y focos usados 14. Pilas y bateras de radios y equipos menores usadas 15. Pozo colector de aguas oleosas (4m3)
2. Area de Enfardado
1. Area de Recepcin y Segregacin
6. Recipientes vacos contaminados con prod. qumicos 7. Material para incinerar contaminado con hidrocarburos 8. Material diverso contaminado con hidrocarburos 9. Hidrocarburos lquidos residuales y/o contaminados 10. Mangueras contaminadas con hidrocarburos
3. Sacos contaminados co productos qumicos 4. Toners y cartuchos de tinta
5. Productos qumicos lquidos contaminados y vencidos
N TR
D A

Procedimiento de Manejo de Residuos Peligrosos 2010

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Procedimiento de Manejo de Residuos Peligrosos 2010

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Compaa Minera Antamina S.A. Sistema de Gestin Ambiental ANT-007 Rev.

02 Procedimiento de Manejo de Residuos Peligrosos Operaciones Yanacancha Pgina 1 de 31

Cambios en el presente documento desde en la ultima revisin

Se incluy manejo de nuevos residuos peligrosos

MANEJO DE RESIDUOS PELIGROSOS

4.5 Transporte Interno de Residuos Peligrosos

4.7 Ingreso al Almacn Temporal de Residuos Peligrosos

4.9 Transporte Externo de Residuos Peligrosos (envo)

6.3 Guas de Remisin del Transporte de Residuos Peligrosos.

DS 057-04 PCM DL 1065 OM 295 MLM

Reglamento de la Ley General de Residuos Slidos

D.A. N 147 MLM

Ley General de Residuos Slidos.

8.7 Anexo No.7:

8.8 Anexo No.8:

8.9 Anexo No.9:

8.10 Anexo No. 10: 8.11 Anexo No. 11:

ANEXO No. 1 CRITERIOS EPA PARA CARACTERIZAR RESIDUOS SLIDOS PELIGROSOS

Desecho sujeto a biocontraccin NO

Desecho inflamable (en categora 4 de la NFDA) NO

Desecho reactivo (en categora 4 de la NFDA) NO

Desecho tiene una DL 50 oral > 50 mg/kg NO

Desecho con una toxicidad drmica DL 50 > 200mg/kg NO SI

ANEXO No. 2 FLUJOGRAMA DE MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS

REPORTAR SUPERVISOR DE AREA

DISP. FINAL OFF SITE

DIAGRAMA DE FLUJO DE LOS RESIDUOS

ANEXO No. 3: CDIGO DE COLORES PARA SEGREGACIN DE RESIDUOS

ANEXO No. 4: FORMATO DE INGRESO DE RESIDUOS AL ALMACN DE RESIDUOS SLIDOS DE YANACANCHA.

ANEXO No. 5: BASE DE DATOS DE GENERACIN DE RESIDUOS SLIDOS ANTAMINA YANACANCHA.

Av. Santa Anita Mz 1M Lote 10 Chorrillos

Sr. Javier Jara Castro Gerente General EPS-RS *EPNA0191.06*

RUC Direccin Telfono / Fax Email Representante Legal Certificacin DIGESA

Servicio a Compaa Minera Antamina

Av. Argentina N 5040 5042 Callao

First Safety Internacional

Compaa Industrial Lima S.A. (CILSA)

century.jcalderon@antamina.com, century.arobles@antamina.com, century.eyauri@antamina.com, sambiental@centuryeco.com,

Compaa Minera Antamina S.A. Sistema de Gestin Ambiental ANT-007 Rev. 02

Procedimiento de Manejo de Residuos Peligrosos Operaciones Yanacancha

Transporte deMateriales Slidos Peligrosos Varios

STIGLICH TRANSPORTES S.A. 20101371523

Av. Argentina 3398, Callao 465-7312- / 4657200

Empresa / Institucin RUC Direccin

Telfono / Fax Email

Rombos NFPA Norma 704:

UN 9189: Todos los containers

ANEXO No. 9 FLUJOGRAMA DE INFORMACIN EN EL MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS PELIGROSOS

AREA GENERADORA ANTAMINA

ANEXO No. 10 LINEAMIENTOS PARA EL MANEJO DE RESIDUOS PELIGROSOS ESPECIALES.

Filtros de aceite / filtros de aire / filtros de asbesto

Toners y cartuchos de tinta de impresin

Lodos residuales de la planta de tratamiento de aguas servidas

Suelo contaminado con Hidrocarburos (ver ANT-009)

Suelo con concentrado de mineral

Aceite Usado (ver ANT-011)

RESIDUO PELIGROSO ESPECIAL

Guas de remisin de envo a Lima. Certificado de disposicin final

Compaa Minera Antamina S.A. Sistema de Gestin Ambiental ANT-007 Rev. 02

Procedimiento de Manejo de Residuos Peligrosos Operaciones Yanacancha

Empresas recicladoras EPS-RS y/o EC-RS.

Compaa Minera Antamina S.A. Sistema de Gestin Ambiental ANT-007 Rev. 02

Procedimiento de Manejo de Residuos Peligrosos Operaciones Yanacancha

REGISTRO Reporte mensual de ORICA o Logstica

Sr. Javier Jara Castro Gerente General EPS-RS EPNA0191.06