CAUSA N: 6821/2005.

SUPUESTO HECHO PUNIBLE CONTRA LA PRUEBA DOCUMENTAL (PRODUCCION

DE
DOCUMENTO
NO
AUTENTICO).--------------------------------------------------------------------------------------------------------RESOLUCIN FISCAL N ...............
Ciudad del Este,

de Febrero del 2006.-

VISTO: La investigacin sobre el Supuesto Hecho Punible contra la Prueba

Documental
a
cargo
de
esta
Unidad
Fiscal,
las
constancias
de
autos,
y;--------------------------------------------CONSIDERANDO:
Que, en fecha 18 de Noviembre del 2005, esta Representacin Publica ha
recepcionado la denuncia referente a un Supuesto HECHO PUNIBLE CONTRA LA PRUEBA DOCUMENTAL
(PRODUCCION DE DOCUMENTO NO AUTENTICO), consistente en un Recibo de Dinero, cuyo contenido se
detalla como: Recib de FELIX GIMENEZ, la cantidad de dlares americanos QUINCE MIL, por concepto de
HONORARIOS PROFESIONALES CASO FELIX GIMENEZ Y YOLANDA RAMIREZ, de fecha 22 de Julio del
2003, en la cual se encuentra estampada la firma que presumiblemente seria de la Seora GENARA LIUZZI
( copia simple se encuentra adjuntada en la Carpeta Fiscal), el presente hecho fue denunciado en fecha 18 de
Noviembre del 2005, en la que resultara victima GENARA LUIZZI, y sindicndose como supuestos autores del
hecho
a
FELIX
GIMENEZ
Y
YOLANDA
RAMIREZ
DE
GIMENEZ.----------------------------------------------------------------------------------------------------Que, ante la necesidad de determinar la existencia del hecho punible investigado, esta
Agencia Fiscal considera pertinente la realizacin de la pericia caligrfica y contable, como acto investigativo,
diligencia esta conferida en la etapa preparatoria al Ministerio Pblico conforme a lo dispuesto en el art. 214,
316 y concordantes del Cdigo Procesal Penal, que posibilita el practicamiento de todas las diligencias y
actuaciones en la etapa investigativa que no precisen de autorizacin judicial ni tengan contenido
jurisdiccional.-------------------------------------------------Que, en uso de sus atribuciones, esta Agencia Fiscal, considera viable someter a
Pericia Caligrfica del Recibo de Dinero: cuyo contenido se detalla como: Recib de FELIX GIMENEZ, la
cantidad de dlares americanos QUINCE MIL, por concepto de HONORARIOS PROFESIONALES CASO
FELIX GIMENEZ Y YOLANDA RAMIREZ, de fecha 22 de Julio del 2003, en la cual se encuentra estampada la
firma que presumiblemente seria de la Seora GENARA LIUZZI, cuya copia autenticada se encuentra en poder
de FELIX GIMENEZ y de YOLANDA RAMIREZ DE GIMNEZ, y ser presentada en la fecha de la realizacin
de la pericia, a los efectos de determinar la existencia del hecho punible investigado; asi como la Pericia
Contable del mismo recibo de dinero y la Factura Contado nro. 52 de fecha 27 de julio del ao 2003 de la firma
Emprecic E.I.R.L. cuya copia autenticada se encuentra adjuntada a la Carpeta Fiscal, y para tal efecto en
observancia al principio de igualdad y bilateralidad se notificar a las partes, a los efectos de garantizar el
acceso de las mismas quienes se encuentran involucradas en el proceso, y a fin de que hagan uso de las
facultades previstas en el art. 219 de la ley de forma.-----------------------------------------------------------------------Los temas de las Pericias versarn sobre los siguientes puntos:
a. CALIGRFICA:
I.- DETERMINAR, si la presunta firma ubicada al pie de la fotocopia autenticada del recibo de fecha 22 de Julio
del 2003, agregada en la presente causa corresponde a la abogada y contadora GENARA LUIZZI DE
SCHUBERT.------------------ ----------------------------------------------------------------------------------------II.- DETERMINAR, si la pericia caligrfica realizada sobre la fotocopia autenticada es pertinente
tcnicamente.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------b .CONTABLE:
I.- DETERMINAR, si la fotocopia autenticada del recibo de fecha 22 de Julio del 2003, es suficiente prueba de
pago de honorarios profesionales.----------------------------------------------------------------------------------II.- DETERMINAR, la vinculacin contable existente entre la FOTOCOPIA AUTENTICADA DEL RECIBO de
fecha 22 de Julio del 2003, y la FACTURA CONTADO ORIGINAL de fecha 29 de Julio del 2003, agregados a
la presente causa.-----------------------------------------------------------------------------------------------------III.- DETERMINAR, en su caso, cual de los dos documentos quirografarios (LA FOTOCOPIA AUTENTICADA
DEL RECIBO LA FACTURA CONTADO ORIGINAL) prueba presuntamente la EXISTENCIA DEL PAGO
aludido por los denunciados.----------------------------------------------------------------------------------------------------------///IV.- DETERMINAR, la vinculacin contable existente entre la FOTOCOPIA AUTENTICADA DEL RECIBO
de fecha 22 de Julio del 2003, y las PARTIDAS PRESUPUESTARIAS existente en la RENDICION DE
CUENTAS agregadas en la causa a travs del expediente caratulado FELIX R. JIMENEZ C/ GENARA LUIZZI
DE SCHUBERT S/ RENDICION DE CUENTAS.--------------------------------------------------------------------------------

V.- DETERMINAR, en su caso, si las PARTIDAS PRESUPUESTARIAS existente en la RENDICION DE

CUENTAS agregadas a la causa a travs del expediente caratulado FELIX R. JIMENEZ C/ GENARA LUIZZI
SE SCHUBERT S/ RENDICION DE CUENTAS prueba presuntamente la EXISTENCIA DEL PAGO aludido por
la defensa tcnica.------------------------------------------------------------------------------------------------------POR TANTO, atento a los breves delineamientos que anteceden y las disposiciones
legales vigente, la agente fiscal de la unidad en lo penal, asignada a la unidad N 02, de la Regin Dos del Alto
Paran y Canindeyu.--------------------------------------------------------------------------------RESUELVE:
1. ORDENAR, como acto de investigacin, la realizacin de Pericia caligrfica, del recibo de
dinero mencionado mas arriba, cuya copia autenticada se encuentra en poder de FELIX GIMENEZ Y YOLANDA
RAMIREZ; asi como la Pericia Contable de la Factura Contado de fecha 27 de Julio del 2003, y e recibo de
dinero de fecha 22 de Julio del 2003, cuya autenticidad se investiga en la presente
causa.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2. NOMBRAR como perito caligrfico en representacin de la Fiscalia a la Lic. ISABEL
CAIZA GOMEZ, con matrcula N 517, expedido por la Corte Suprema de Justicia, y como perito contable al
Lic. MIGUEL ANGEL ARRIOLA IBAES, con matricula 599 de la Corte Suprema de Justicia y por la Defensa
Tcnica designar como perito caligrfico al Lic. EMIGDIO OSVALDO MONTIEL, con matricula N 1502 y como
Perito contable a la Lic. MIRNA DE VELAZQUEZ.------------------------------------------3.- ESTABLECER como temas de las pericias los sealados en el cuerpo de la presente
resolucin fiscal.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4.- SEALAR el da 06 del mes de marzo del ao 2006, a las 09:30 horas a fin de que los
peritos nombrados comparezcan ante esta Unidad Fiscal para a realizacin del acto, previa aceptacin del
cargo, y juramento respectivo, de conformidad a lo establecido en los art. 218 y 221 del
C.P.P.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------5.- ESTABLECER el plazo de 78 horas para la entrega de los dictmenes periciales fundado en
sus conclusiones, exponiendo los antecedentes de orden tcnico que hubieran tenido en cuenta para el
efecto.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------6.- NOTIFICAR a las partes, a fin de que las mismas propongan otro perito si consideran
necesario, para que dictamine conjuntamente con el ya propuesto por esta representacin fiscal, proponga
puntos
para
la
pericia
u
objete
los propuestos
por
esta
parte
si
lo
consideran
conveniente.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------7.- ENUMERAR Y REGISTRAR en el archivo de resoluciones Fiscales.------------------------

1. ORDENAR la el levantamiento de la medida cautelar de carcter personal del ciudadano: ROQUE

EDILSON VERA, de nacionalidad paraguaya, soltero, nacido en fecha 16 de Agosto de 1986 en
Ciudad del Este, hijo de ROSA IRMINA VERA, de 17 aos de edad, domiciliado en el km. 07 , Barrio
Don Bosco, a quinientos metros de la Estacin de Servicio COPEG, con telefono de una prima N 0973
523.907, telefono de un amigo N 0973 515.860 y domicilio procesal en el Palacio de Justicia.
Defensoria
Penal,
con
telefono
N
061
513.
496.
---------------------------------------------------------------------------2. OFICIAR a la jefatura de la Polica Nacional Departamental, de la presente
Resolucin. ----------3. ANOTAR, registrar y archivar en la carpeta fiscal y carpeta de resoluciones Fiscales.--------------------------

Causa: 004779/2001. HECHO

PUNIBLE CONTRA EL PATRIMONIO
(ESTAFA)
OFICIO N ..............
Ciudad del Este,

de febrero del 2002.

Seor
Crio. Principal ISACIO AGUILAR.
Jefe de la Polica Nacional Departamental.
Ciudad del Este.- Paraguay.
Presente.
De su consideracin
KARINA PAOLA ALMEIDA DE PEA, AGENTE FISCAL DEL REA PENAL,
UNIDAD DOS - REGIN DOS, DEL MINISTERIO PBLICO, DE LA CIRCUNSCRIPCIN JUDICIAL DEL ALTO
PARAN Y CANINDEY, se dirige a Ud., con relacin a la Causa N 004779/2001, sobre un supuesto HECHO
PUNIBLE CONTRA EL PATRIMONIO (ESTAFA), HECHOS PUNIBLES CONTRA LA SEGURIDAD DE LA
CONVIVENCIA DE LAS PERSONAS (ASOCIACIN CRIMINAL), HECHOS PUNIBLES CONTRA LA PRUEBA
DOCUMENTAL (PRODUCCIN DE DOCUMENTOS NO AUTNTICOS), ocurrido en fecha 25 de octubre del
corriente ao, a las 11:21 horas aproximadamente, en el interior del Interbanco, ubicado sobre la Avda.
Curupayty 399, de esta ciudad, ocasin en que resultara vctima del hecho el Sr. ALDO DAVID ACOSTA
BRTEZ, sindicando como supuesto autor del hecho al Sr. RICARDO LOBATO, a fin de comunicarle que esta
Representacin Pblica a ORDENADO la detencin preventiva del Sr. RICARDO LOBATO, de nacionalidad
brasilera, nacido en fecha 20 de febrero de 1955, en Sao Paulo Brasil, con cdula de identidad paraguaya N
3.773.228, con domicilio en 2da. Proyectada 797 y Ayolas de la ciudad de Asuncin , quien una vez
aprehendido pasar a guardar reclusin en la penitenciara Regional de Ciudad del Este, en libre comunicacin
y a disposicin de esta Unidad Penal, debiendo comunicar de inmediato a la Fiscala, especficamente a la
Unidad Penal N Dos, a cargo de la Agente Fiscal suscribiente.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --------------Sin otro particular, y desendole xitos en sus labores cotidianos, se despide de
Usted, muy atentamente.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

c.c. al Comandante de la Polica Nacional.

Causa: 004779/2001. HECHO
PUNIBLE CONTRA EL PATRIMONIO
(ESTAFA)
OFICIO N ..............
Ciudad del Este,
Seor
Crio. Gral. SIXTO RAMREZ.

de febrero del 2002.

Comandante de la Polica Nacional.

Asuncin - Paraguay.
Presente.
De su consideracin
KARINA PAOLA ALMEIDA DE PEA, AGENTE FISCAL DEL REA PENAL,
UNIDAD DOS - REGIN DOS, DEL MINISTERIO PBLICO, DE LA CIRCUNSCRIPCIN JUDICIAL DEL ALTO
PARAN Y CANINDEY, se dirige a Ud., con relacin a la Causa N 004779/2001, sobre un supuesto HECHO
PUNIBLE CONTRA EL PATRIMONIO (ESTAFA), HECHOS PUNIBLES CONTRA LA SEGURIDAD DE LA
CONVIVENCIA DE LAS PERSONAS (ASOCIACIN CRIMINAL), HECHOS PUNIBLES CONTRA LA PRUEBA
DOCUMENTAL (PRODUCCIN DE DOCUMENTOS NO AUTNTICOS), ocurrido en fecha 25 de octubre del
corriente ao, a las 11:21 horas aproximadamente, en el interior del Interbanco, ubicado sobre la Avda.
Curupayty 399, de esta ciudad, ocasin en que resultara vctima del hecho el Sr. ALDO DAVID ACOSTA
BRTEZ, sindicando como supuesto autor del hecho al Sr. RICARDO LOBATO, a fin de comunicarle que esta
Representacin Pblica a ORDENADO la detencin preventiva del Sr. RICARDO LOBATO, de nacionalidad
brasilera, nacido en fecha 20 de febrero de 1955, en Sao Paulo Brasil, con cdula de identidad paraguaya N
3.773.228, con domicilio en 2da. Proyectada 797 y Ayolas de la ciudad de Asuncin , quien una vez
aprehendido pasar a guardar reclusin en la penitenciara Regional de Ciudad del Este, en libre comunicacin
y a disposicin de esta Unidad Penal, debiendo comunicar de inmediato a la Fiscala, especficamente a la
Unidad Penal N Dos, a cargo de la Agente Fiscal suscribiente.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --------------Sin otro particular, y desendole xitos en sus labores cotidianos, se despide de
Usted, muy atentamente.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

c.c. al Jefe de Polica Departamental.