Manual Identificación Especies Árboreas Cúcuta

FINU
EVARISTO ALBERTO CARVAJ AL VALDERRAMA

ING. AGR. ESP.
MANUAL DE
FUNDAMENTOS
Y METODOLOGA
PARA LA
IDENTIFICACIN
DE LAS FAMILIAS
BOTNICAS DE
LAS ESPECIES
ARBREAS
DE SAN J OS
DE CCUTA

MANUAL DE FUNDAMENTOS Y METODOLOGA PARA LA
IDENTIFICACIN DE LAS FAMILIAS BOTNICAS DE LAS
ESPECIES ARBREAS DE SAN J OS DE CCUTA

FINU

MANUAL DE FUNDAMENTOS
Y METODOLOGA PARA LA
IDENTIFICACIN DE LAS
FAMILIAS BOTNICAS
DE LAS ESPECIES
ARBREAS DE
SAN J OS DE CCUTA

CLAVES PARA LA IDENTIFICACIN DE
ESPECIES ARBREAS POR SUS
CARACTERSTICAS VEGETATIVAS

DESCRIPCIN DE FAMILIAS Y ESPECIES E
IMGENES DE ESPECMENES
IDENTIFICADAS EN EL REA URBANA DE
CCUTA

San J os de Ccuta 2006

ING. AGR. ESP.

A todos aquellos que aportaron sus
conocimientos y tiempo al desarrollo
de la investigacin y a quienes me
dieron su apoyo, en especial al
Belsaid Durn Garca, Zaida Karina
Mendoza Delgado y al Fondo de
Investigaciones de la Universidad
Francisco de Paula Santander.

CONTENIDO

Pg.

INTRODUCCIN 16
1. PRINCIPIOS DE LA BOTNICA GENERAL Y DENDROLOGA 17
2. LA CLAVE ARBORESCENTE 19
3. ELEMENTOS PARA LA IDENTIFICACIN DE FAMILIAS 21
4. ILUSTRACIONES DE LAS FORMAS VEGETATIVAS 33
5. DESCRIPCIN DE FAMILIAS Y ESPECIES. 40
BIBLIOGRAFA 197
INDICE DE ESPECIES RBOREAS POR NOMBRES CIENTFICOS 199
INDICE DE ESPECIES RBOREAS POR NOMBRES COMUNES 202

LISTA DE FIGURAS

Pg.

Figura 1. Formas de hojas 33
Figura 2. Bordes de hojas 33
Figura 3. Tipos de bases 34
Figura 4. Tipos de pices 34
Figura 5. Partes de la hoja 34
Figura 6. Filotaxia 35
Figura 7. Clasificacin de la hoja segn su composicin 35
Figura 8. Formas de copa de rboles 36
Figura 9. Formas de aguijones y espinas 37
Figura 10. Clases de estpulas 37
Figura 11. Formas de pecolos y raquis 38
Figura 12. Localizacin de los nectarios 38
Figura 13. Tipos de inflorescencias 39

LISTA DE ANEXOS

Pg.

ANEXO A. CLAVE DENDROMORFA 205
ANEXO B. FICHA TCNICA DE CAMPO

207
ANEXO C. BASE DE DATOS DE ESPECIES ARBREAS IDENTIFICADAS EN
EL REA URBANA DE CCUTA.
209

GLOSARIO

ABOMBADO: engrosamiento barrigudo de algunos troncos.

AGUIJ ONEADO: que lleva pas o tachuelas fciles de desprender.

AHUSADA: es una copa en forma de huso o sea delgada en los extremos y
gruesa hacia el centro.

APARASOLADA: que tiene aspecto de sombrilla.

RBOL: se considera rbol cualquier planta leosa cuya copa es sostenida
por un tronco lignificado, no importa que se ramifique cerca de la base.

ARBORESCENTE: clave diseada a manera de rbol vivo, con ramas y
nudos que describen caracteres hasta identificar la familia de los rboles y
palmas.

ARBUSTO: otra forma de vida con tallos leosos, cortos, ramificados desde
la base.

AREOLADA: sitio de donde salen las espinas de las Cactceas.

BILOBADA O BILOBULADA: que presenta dos lbulos.

BIPINNADO: hojas compuestas, divididas doblemente.

CADUCAS: rganos cuya duracin es temprana. Estpulas caducas.

CARNCULA: es una especie de arilo o sea una produccin carnosa
pequea en el extremo de la semilla. Como en la Higuerilla.

CAULIFLORO: cuando las flores nacen sobre el tronco o ramas mayores.
Como en el Cacao.

CICATRIZ: seal o marca que dejan al caer los rganos de una planta.
Cicatriz estipular o foliar.

CLADOFILO: son tallos verdosos aplanados o con hojas rudimentarias como
algunas Cactceas.

CLASIFICAR: es incluir una planta nueva, no descrita todava, en sus
jerarquas taxonmicas respectivas.

CLASIFICACIN: es la asignacin de una planta a una estructura jerrquica
ya establecida, es decir colocar la planta en el lugar adecuado (desde el
punto de vista sistemtico) junto a otras plantas en funcin de sus
semejanzas.

CLAVE: es un medio para identificar las plantas.

CLAVE AUTOMTICA: es un sistema de identificacin que mediante el uso
de un programa informtico facilita la tarea de identificacin de una
planta tratando de solventar los principales inconvenientes que presentan
las claves dicotmicas.

CLAVE DE IDENTIFICACIN: es un mtodo por el que mediante la eleccin
sobre conjuntos de caracteres contrastados o contradictorios llegamos
hasta el nombre de la planta que queremos identificar.

COLUMNAR: son races adventicias que salen de las ramas o troncos y
bajan al suelo como columnas. Como en Ficus y Clusia.

COMPUESTAS: trmino para designar las hojas o flores opuestas a las
simples o para designar una familia. Familia de las Compuestas.

CORICEA: textura de la hoja o la corteza como el cuero. Hojas de Ceiba.

CORTEZA: lo que est afuera de la albura del tronco.

CORTEZA MUERTA: la capa que se observa a simple vista en el tronco del
rbol; lo mismo que ritidoma.

CORTEZA VIVA: la capa que existe entre la corteza muerta y la albura.

DECIDUO: prdida fugaz de un rgano. Estipulas y hojas deciduas.

DEFOLIACIN: prdida de las hojas o de la corteza mediante cualquier
fenmeno fisiolgico o patolgico. Como en la Ceiba.

DELICUESCENTE: copa extendida como la mayora de especies arbreas
tropicales.

DENDROLOGA: parte de la taxonoma que se dedica a la identificacin
de los rboles, mediante el uso preferencial de caractersticas morfolgicas
vegetativas llamativas, algunas inconspicuas o intangibles, y la ecologa de
los mismos.

DESCRIBIR: presentar una planta por medio de la escritura o el lenguaje
con las caractersticas organogrficas y ecolgicas pertinentes.

DIMETRO: est dado por el ancho D.A.P o D.A.T. Dimetro de un tronco a
la altura del pecho o sobre las races tablares u otros rganos.

DICOTMICO: que se divide en dos partes o caminos. Tronco o clave
dicotmica.

DIGITADAS: que se dividen como dedos. Como en las hojas de la Ceiba.

DIOICO: que lleva los rganos sexuales e individuos separados. Dinde.

DSTICAS: que se disponen en dos filas. Hojas dsticas de la mayora de
Anonceas o ramitas sobre la rama.

EMPINADAS: son races tablares altas y angostas en su base.

EPIFITO: planta que vive sobre otra sin hacerle dao. Orqudeas.

ESCUAMIFORME: como escamas diminutas. Como en las hojas de
Araucaria.

ESPDICE: inflorescencia protegida por una brctea llamada espada.

ESPCIMEN: muestra botnica cualquiera. Corteza, hoja, flor, fruto, etc.

ESPINOSA: es una corteza, rama, hoja u otro rgano provisto de espinas
que arrancan con tejido al desprenderlos. Como las espinas de naranjo.

ESCIOFILAS: son hojas de la sombra.

FAMILIA: categora taxonmica integrada por gneros muy semejantes; en
latn termina generalmente en aceae como en Anonaceae.

FILODIO: es una hoja transformada de compuesta a simple como en
algunas acacias y eucaliptos.

FISURADO: con hendiduras muy profundas. Corteza fisurada de gucimo.

FOLIOLO: divisin primaria de la hoja compuesta. Como en el Matarratn.

FOLLAJ E: conjunto de hojas de las copas de las plantas y en general en
todo el contenido de la copa.

FULCREAS: lo mismo que races zancudas.

FUSTE: es el tronco del rbol.

GLNDULA: es una clula o conjunto de clulas conspicuas o inconspicuas
capaces de acumular o expeler una secrecin, como las que estn
presentes en el limbo de las hojas o en la insercin de los foliolos
(nectarios). Como en Rutaceae-Mimosaceae

GOMA: en Dendrologa, sustancia o exudado pegajoso, inodoro,
traslcido, amarillento a rojizo.

GLABRO: como lampio, es decir hojas sin pelos. Como la Hoja del mango.

HBITAT: es el lugar donde nace y crece un individuo. El hbitat del mangle
es un lugar hmedo salino.

HASTIL: como estpite. Como en las Palmas.

HAUSTORIOS: races chupadoras de las plantas hemiparsitas o parsitas.

HAZ: cara superior de los rganos o partes de ellos, como el haz de la hoja
o el haz o manojo de hojas de totumo.

HELICOIDAL: que va en hlice. Como las Hojas helicoidales del mango.

HELIFILAS: son hojas que viven a plena luz.

IDENTIFICACIN: la identificacin o determinacin es el proceso por el que
podemos llegar a conocer el nombre cientfico de una planta que no
conocemos y que ya ha sido estudiada por botnicos.

IMBRICADAS: en la yema son las hojas que se tocan por una sola parte de
cada una.

IMPARIPINADA: son las hojas compuestas que terminan en un fololo. Como
en el Matarratn.

INDUMENTO: es la vestidura o cobertura de algunos rganos por medio de
pelos o similares.

INVOLUTA: cuando una hoja o estipula se enrosca por el borde hacia el
haz.

INVOLUCRAL: estipula en forma de cono con una abertura longitudinal, a
veces hay dos. Algunos Ficus.

LAMPIO: imberbe o glabro, sin pelos. Como las hojas de naranjo.

LTEX: tipo de exudado de aspecto lechoso, no oloroso, pegajoso o fluido,
de variados colores. Morceas, Sapotceas.

LENTICELAS: cuerpos en forma de lenteja con una abertura que se
encuentra en la peridermis, por donde respiran los troncos, ramas y races;
son elpticas, en coma, ordenadas en lneas o desordenadas, grandes o
pequeas, abundantes o escasas, llamativas o inconspicuas, tambin sus
colores.

LIGNIFICADO: de consistencia rgida o leosa. Todos los rboles.

LIMBO: lmina de la hoja, de un ptalo, de una estipula.

LISA: usado como glabra y como entera. Hojas de Caracol.

MONOPOIDAL: tronco con un eje principal del cual salen ramas laterales
cortas. Anonceas.

MUCLAGO: exudado baboso, gelatinoso, a veces con olor a caa dulce.

NASTIA: movimiento de un rgano en sentido diferente al estmulo que lo
produce.

NECTARIO: glndula fuera del limbo de las hojas, de ubicacin, tamao,
color, forma diferentes. Muchas Leguminosas y Euforbiceas.

NOMBRE CIENTFICO O TCNICO: nombre universal dado por los botnicos
para designar las plantas con un solo nombre. Se compone de dos
palabras (gnero y especie) o ms (subespecie, variedad o forma) seguido
del nombre del autor o autores.

NEUMATFOROS: races emergentes del suelo o agua con geotropismo
negativo que llevan oxgeno y algunos elementos a las enterradas.

OBLONGO: con los lados ms o menos paralelos. Copa oblonga.

OBOVADO: en forma de huevo o invertido. Hoja de caracol.

OLOR: sustancias voltiles al estrujar o cortar rganos que producen
sensaciones agradables o desagradables. Laurceas, Mirtceas.

PENNINERVIO: que lleva los nervios dispuestos como pluma.

PUBESCENTE: con pelos suaves, finos y poco densos.

PULVNULO: engrosamiento basal del pecolo (sencillo); si lo hace tambin
en la unin con la hoja ser doble.

PUNTOS EN LAS HOJ AS: pueden ser translcidos (glndulas) u opacos de
varios colores y tamaos.

RAMA: cada una de las divisiones del tronco hasta llegar a las ramitas.

RAMIFICACIN: manera como se divide un rbol, hoja estipula, nervadura
o inflorescencia; la ramificacin de un rbol puede ser: monopdica,
simpdica y dicotmica.

RAMILLETE: conjunto de hojas en forma de roseta; es tpica en la
ramificacin simpdica.

RAQUIS: nervadura central de una hoja simple, eje de una hoja compuesta
o de una inflorescencia. Raquis alado de la hoja de guamo.

REGENERACIN: forma de multiplicarse o reproducirse una planta superior,
siendo el acodo, la estaca, el injerto y la semilla las ms comunes.

RESINA: en Dendrologa, exudado blanco o cristalino, oloroso, espeso,
pegajoso, de algunas plantas. Anacardiceas.

REVOLUTO: hojas cuyo borde se enrosca hacia el envs.

RITIDOMA: es lo mismo que la corteza muerta del rbol, observada a simple
vista.

RUGOSA O ARRUGADA: es una corteza muerta con arrugas o una hoja
con ciertos resaltos.

SILVICULTURA: ciencia que trata del cultivo de los rboles.

SIMPDICO: ramificacin lateral que no forma divisin dicotmica o
monopdica. Como en el Guayacn floramarillo.

SISTEMTICA: ciencia biolgica que trata de identificar o clasificar los seres
con ms exactitud, aplicando gentica, evolucin, ecologa, etc. Se
discute an su sinonimia con taxonoma.

TALLO: tronco de los rboles o estpite de las palmeras; tambin de hierbas,
bejucos y arbustos.

TAXN: cada uno de los grupos en que se organizan las plantas en las
clasificaciones. En cada una de las categoras o niveles de la jerarqua
taxonmica hay al menos un taxn.

TAXONOMA: parte de la botnica que se dedica a la clasificacin de las
plantas mediante sistemas. Tienen en cuenta las flores y los frutos, y en
menor importancia las hojas.

TEXTURA: aspereza al tacto o aspecto visual en corteza y follaje. Hojas
speras, corteza lisa, follaje fino o grueso. Existe la textura fina, media,
gruesa, muy gruesa, yendo de la ms pequea a la ms grande.

TRICTOMAS: que se dividen en tres partes Ramitas trictomas.

TRUNCADA: es lo mismo que recortado; se refiere al pice, base de
algunos rganos.

UNIFORME: tipo de follaje compacto.

VELLOSA: con pelos suaves entre finos y speros.

VERRUGOSA: corteza muerta que presenta verrugas muy juntas.

VERTICILADO: cuando, en un nudo, hay 3 o ms elementos formando
corona, como las ramas verticiladas.

YEMAS: rganos rollizos situados en la axila de las hojas; hay varios tipos:
desnudas, peruladas, axilares, terminales, seriales, folferas, etc.

ZANCUDAS O FULCREAS: races visibles como patas de araa, sobre las
cuales va el tronco o estpite de la planta. Palma zancona. Comnmente
se usa el vocablo zancuda para indicar que es muy larga y delgada
solamente, como en la palma zancona.

ZONA DE VIDA: lo mismo que formacin ecolgica. Se tiene en cuenta la
altura sobre el nivel del mar, la temperatura, la precipitacin, la
evapotranspiracin, la composicin florstica, la fisonoma, etc.

ESPECIES ARBREAS IDENTIFICADAS EN EL REA URBANA DE CCUTA
ING. AGR. ESP.
16

INTRODUCCIN

Este manual contribuye a la identificacin de las familias botnicas de las
especies arbreas de San J os de Ccuta, a travs de la Dendrologa, que
se define como disciplina dedicada a la identificacin de los rboles
mediante el uso preferencial de caractersticas morfolgicas vegetativas.

La organografa vegetativa propuesta es de uso universal, puesto que las
hojas simples o compuestas, sus partes, sus posiciones, las estpulas,
exudaciones y dems elementos, siempre son las mismas en cualquier
regin.

El contenido de la obra est planteado de la siguiente manera: en el
primer captulo se definen los principios de la Botnica General y la
Dendrologa, en el segundo se explica el uso de la clave arborescente, en
el tercero se enumeran los principales elementos que nos permiten la
identificacin de las familias, en el cuarto se encuentran una serie de
dibujos en donde se ilustran las caractersticas vegetativas. Con estos
conceptos el investigador estar en capacidad de manejar la clave
arborescente. El captulo quinto contiene la descripcin de cada familia y
a continuacin la de cada especie, sus caracteres vegetativos, clase de
hoja, su filotaxia, presencia o ausencia de otras caractersticas como
nectarios, olores, etc., la informacin se apoya en ilustraciones de cada
especie con sus detalles visibles.

En la prctica se recomienda que encontrada la familia a travs del uso
de la clave, se pase a las ilustraciones y descripciones de las familias que se
presentan en orden alfabtico, dentro de los grupos respectivos as: divisin
Magnoliophyta (clases Magnoliopsidas y Liliopsidas) y divisin Pinophyta,
con el propsito de confrontar si la familia identificada a travs de la clave
corresponde a las caractersticas descritas en el manual.

Al final se encontrarn ndices con nombres comunes y cientficos de los
rboles identificados en San J os de Ccuta, seguidamente la bibliografa,
y como anexos: la clave arborescente, la ficha tcnica de campo y la
base de datos que contiene la recopilacin de toda la informacin.

ING. AGR. ESP.
17

1. PRINCIPIOS DE LA BOTNICA GENERAL Y LA DENDROLOGA

BOTNICA. Es una ciencia pura dedicada a estudiar la naturaleza bsica
de las plantas y de algunas otras clases de organismos como: las algas y los
hongos, los cuales forman parte de esta disciplina por tener caractersticas
similares a las plantas verdaderas. La botnica estudia todos los aspectos
de la planta desde las formas ms pequeas y simples hasta las ms
grandes y complejas.

RBOL. En la prctica puede considerarse rbol cualquier planta que
tenga su copa soportada en un fuste lignificado, sin que tenga ninguna
importancia si las ramas se inician altas o en la base. Los rboles adquieren
formas tan diversas como el Mango, la Ceiba, el Bamb y la Veranera.

El trmino Dendrologa proviene del griego que significa
tratado del rbol. Es la parte de la taxonoma que se dedica a
identificacin de los rboles, mediante el uso preferencial de
caractersticas morfolgicas vegetativas, llamativas, algunas inconspicuas
o intangibles y la ecologa de las mismas
1

La Dendrologa pretende lograr la identificacin de un individuo, mediante
la comparacin con otro ya clasificado. Por otra parte, la Sistemtica le
establecer un nombre en alguna categora taxonmica para un grupo de
plantas que no sean conocidas para la ciencia. La Dendrologa se
desarroll por los ingenieros forestales como respuesta a la necesidad de
identificacin de los rboles en su estado natural, con origen en los
sistemas de identificacin emprica de los habitantes locales que les
permiten reconocer las especies por sus caractersticas fsicas externas.

NOMENCLATURA. El nombre comn de una especie es la que recibe en
una regin y que se transmite por tradicin oral, pero, una misma especie
bien podra recibir diferentes nombres comunes en diferentes regiones y
por el contrario un mismo nombre comn podra denominar a diferentes
especies, an dentro de la misma regin. Los botnicos desarrollaron
sistemas de denominacin de las plantas buscando que estos nombres
garantizaran que se referan a la misma especie.

1
MAHECHA, Gilberto y ECHEVERRI Rodrigo. rboles del Valle del Cauca, Litografa ARCO,
Bogot 1983. 208p.

ING. AGR. ESP.
18
El sistema de denominacin de especies vegetales utiliza tres palabras: las
dos primeras en latn que denominan la especie y la tercera que
corresponde a un nombre propio o abreviatura del autor del nombre o del
botnico que clasific la planta. El primer nombre es genrico y el segundo
nombre designa una categora especial de poblaciones dentro del
gnero.

No puede darse un mismo nombre a dos especies diferentes, ni la misma
especie puede tener dos o ms nombres vlidos. Cuando se dan estos
eventos el nombre cientfico vlido es el ms antiguo. No obstante, los
nombres que se invalidan nunca se suprimen y se convierten en sinnimos
de la designacin vlida.

Diferencias entre la Dendrologa y la Taxonoma o Sistemtica

DENDROLOGA TAXONOMA O SISTEMTICA
Su objetivo es identificar los
individuos, ubicndolos en
familias ya clasificadas.
Identifica los rboles por
caracteres vegetativos (races,
fuste, corteza muerta o viva,
follaje, copa, hojas, estpulas,
exudados, nectarios, olores,
colores, puntuaciones, etc.),
que siempre estn presentes y
al alcance del investigador.
No se requiere de instrumentos
complicados, una lupa, una
regla y un pequeo cuchillo.
La terminologa es prctica y
sencilla,
Las claves de identificacin son
de diferente elaboracin..
Se usa para Clasificar las
especies.
Clasifica las plantas mediante
sistemas, teniendo en cuenta
las flores y los frutos y en menor
importancia las hojas.
Al realizar la clasificacin
taxonmica no siempre los
especimenes tienen flores y
frutos, si los hay no estn al
alcance.
Para estudiar estos se requiere
de microscopios y
estereoscopios.
Las claves de clasificacin
taxonmica posee un glosario
complejo.
Las claves de clasificacin
taxonmica son mltiples y
organizadas de diversa
manera y se aplican de
diferentes formas.

ING. AGR. ESP.
19

2. LA CLAVE ARBORESCENTE

El instrumento metodolgico que permite la identificacin de las especies
arbreas es la clave arborescente o dendromorfa que toma en cuenta las
diferentes caractersticas de cada familia, lo cual suministra una serie de
opciones de caracteres vegetativos, que permiten descartar unas
caractersticas y aceptar otras, logrando as encontrar la familia a la que
pertenece, la cual se puede ver en el Anexo A.

La terminologa y la metodologa usadas toman en cuenta elementos
fciles de encontrar en el espcimen, de modo que incluso una persona
inexperta puede encontrar y determinar cada caracterstica observable.

Se ha diseado una Ficha Tcnica de Campo, que resume la clave
dendromorfa, la cual permite que se vaya anotando cuales caracteres
vegetativos se van encontrando en el individuo, de tal manera que nos
permite llegar fcilmente a determinar la familia, esta ficha se puede ver
en el Anexo B.

Para reconocer un ejemplar es necesario tener en cuenta ciertas
caractersticas que hacen ms fcil su identificacin, las siguientes son
algunas recomendaciones para lograr una aproximacin metdica hasta
llegar a la familia:

Situarse frente a la especie vegetal, observar su altura, grosor del tronco,
copa, ramificacin, presencia de flores o frutos.

Herir levemente la corteza del tronco con un cuchillo para observar
coloracin y resistencia al desprendimiento.

Observar produccin de secreciones blanca, amarilla, roja u oscura o
inclusive acuosa pero abundante.

Arrancar hojas y apretar el pecolo para verificar la existencia de
exudado, sin tomar en cuenta el agua.

ING. AGR. ESP.
20
Clasificar las hojas en simples o compuestas. En las hojas simples
siempre existe una yema axilar en la base del pecolo y en las hojas
compuestas los foliolos carecen de yemas.

Observar la filotaxia; las hojas pueden disponerse bsicamente de
cuatro maneras: alternas (una hoja en cada nudo), opuestas (dos hojas
en cada nudo, una frente a la otra), verticilada (tres o ms hojas en
cada nudo) y desordenadas o decusadas esto es en forma de cruz.

Observar la presencia o ausencia de estpulas que se encuentran en
sobre el tallo, o en la base del pecolo; pueden ser de tamao variable
pero generalmente son pequeas y caducas, por lo cual se
recomienda cerciorarse con ayuda de una lupa.

Despus de examinar las caractersticas observadas, se registran en la
ficha tcnica, se comparan con la clave arborescente para llegar a la
familia.

Con el fin de verificar la familia identificada a travs de la clave se pasa
al manual, en el cual se encuentran las familias dispuestas en orden
alfabtico segn el grupo al que pertenecen: divisin Magnoliophytas
(clases Magnolipsidas, Lilipsidas) y divisin Pinophytas.

ING. AGR. ESP.
21

3. ELEMENTOS PARA LA IDENTIFICACIN DE LAS FAMILIAS ARBREAS

La Dendrologa emplea entre otros los siguientes elementos para lograr la
identificacin de un individuo:

TRONCO O FUSTE
Base tablar:

Simtrica.
Asimtrica.
Empinada.
Pequea.
Mediana.
Grande.
Lomos redondos o filudos.

Corteza
viva
Divisin.
Color.
Desprendimiento (tiras largas o viva cortas).
Exudados y en stos el tipo (ltex, goma, resina y
muclago, color, oxidacin, forma de brotar, sitios de
brotacin, cantidad, tiempo, olor agradable o
desagradable).
Grosor.
Inclusiones
Laminada.
Olores.
Quebradiza vidriosa.
Quebradiza fibrosa.
Corteza
muerta
(ritidoma)
Agrietada.
Aguijoneada.
Anillada.
Apergaminada
Cancerosa.
Carcomida.
Corchosa.
Crateriforme
Erosa.
Escamosa.
Espinosa
Estriada.
Fisurada.
Laminada

ING. AGR. ESP.
22
Lenticilada
Lisa.
Muerta.
Papelona.
Placosa
Resoluta.
Rugosa.

Dureza de
la madera
Muy dura.
Dura.
Semidura.
Blanda.

Forma Abombado.
Acanalado.
Ahusado.
Cilndrico.
Cnico.
Entretejido o enmallado.
Oquedades.
Recto.
Torcido.

COPA
RAMAS
Consistencia Huecas.
Macizas.
Tabicadas.
Vidriosas
Direccin Colgantes.
Erguidas.
Horizontales.
Disposicin Alternas.
Desordenadas.
Opuestas.
Verticiladas.

ING. AGR. ESP.
23
Forma Angulosas.
Arqueadas.
En ese extendida.
Nudosas.
Rectas.
Grosor Delgadas.
Gruesas.
Medianas
Longitud Cortas.
Largas.
Muy largas.
Medias.

RAMILLAS (RMULOS)

Color Segn lo observado
Consistencia Flexibles.
Huecas.
Macizas.
Tabicadas.
Vidriosas.
Direccin Erguidas.
Horizontales.
Oblicuas.
Desordenadas.
Dicotmicas.
Opuestas.
Simpodiales.
Trictomas.
Verticiladas.
Yemas Accesorias
Color
Dormidas (intrapeciolares).
Forma, Tamao
Floriferas.
Folferas.
Imbricadas.

ING. AGR. ESP.
24
Lateral.
Libres.
Pecioladas.
Peruladas.
Principal.
Sentadas
Terminal.
Valvadas
Forma Angulosa.
Aplanada.
Cuadrangular.
Redondeada.

ESTPULAS
Color Segn lo observado
Consistencia Coriceas.
Delgadas.
Gruesas.
Rgidas.
Direccin Erectas.
Incursadas.
Involutas.
Recurvadas.
Resolutas.
Forma Igual que las hojas.
Estipulillas rgano semejante a las estipulas presentes en el
raquis de las hojas compuestas o en la base de las
hojas simples
Glndulas y
nectarios
Basales
Olor Agradable.
Desagradable.

Pecolo Pecioladas o sentadas
Persistencia Caducas.
Efmeras.
Marcescentes.
Perennes.

ING. AGR. ESP.
25
Posicin Connadas.
Intraxilares.
Involcrales (gorrito).
Libres.
creas (tubulares).
Opositifolias
Pubescencia Como las hojas
Tamao Diminutas.
Grandes.
Medianas.
Pequeas

FOLLAJE
Abundancia Abundante.
Escaso.
Medio.
Color o tono Color de las yemas desarrolladas.
Densidad Densa (espesa).
Media.
Rala.
Distribucin Aglomerado.
Conitos.
Conos.
Cumuliforme.
Chuzos.
Desordenado.
Irregular.
Ramilletes.
Sombrillas.
Uniforme.
Tamao Grande.
Mediana.
Muy grande.
Pequea.
Textura Fina.
Gruesa.
Media.
Muy gruesa.

ING. AGR. ESP.
26
Altura Elevada (alta).
Comprimida.
Intermedia.
Amplitud Amplia.
Angosta.
Intermedia.
Tamao Grande.
Mediana.
Muy grande.
Pequea.
Forma Abanicada.
Ahusada.
Aparasolada.
Arqueada.
Cnica.
Candelabro.
Delicuescente.
Excurrente.
Flccida.
Globosa.
Hongo.
Irregular.
Oblonga.
Ovalada.
Pagoda.
Penachos.
Pisos.
Rosetn.

HOJAS
pice

Acuminado.
Aguijoneado.
Agudo.
Apiculado.
Atenuado.
Caudado.
Cuspidado.
Amarginado.
Hundido.
Mucronado.

ING. AGR. ESP.
27
Oblongo.
Redondeado.
Truncado.

pice de
pices

Caudado-acuminado.
Acuminado-espinoso.
Redondeado-apiculado.

Base

Asimtrica.
Atenuada.
Auriculada.
Cordada
Cuneada.
Decurrente.
Falcada.
Astada.
Ligulada.
Oblicua.
Peltada.
Perfoliada.
Reniforme.
Agitada.
Truncada.

Borde o
margen

Aserrado.
Ciliado.
Crenado.
Denticulado.
Doblemente aserrado.
Entero o liso.
Espinoso.
Fimbriado.
Incurvado.
Involuto.
Lacerado.
Lobulado.
Ondeado.
Recurvado.
Revoluto.
Sinuoso.

ING. AGR. ESP.
28
CLASE
Simples
Compuestas Bipinnadas o recompuestas.
Bifoliadas.
Digitadas.
Pinnadas (imparipinada, paripinnadas).
Trifoliadas.
Tripinnadas.
Unifoliadas.
Color Envs.
Haz.
Bicolores.
Glaucas.
Variegadas.
Consistencia Apergaminada.
Carnosa (crasa).
Cartcea.
Coricea.
Escariosa.
Membranosa.
Hialina.
Papircea.
Rgida.
Suculenta.
Direccin Erguida
Horizontal.
Oblicua.
Pendular.
Duracin Efmera.
Caducas.
Perennes.
Marcescentes.

ING. AGR. ESP.
29
Desordenadas.
Dsticas
Helicoides (esparcidas).
Manojos.
Opuestas.
Tetrsticas (decusadas).
Verticiladas.
Estpulas y
estipulillas
Decurrentes al pecolo (vaginales).
Epipeciolares.
Las dems se encuentran en las ramitas.
Estipulillas en la base de la hoja simple o
interpeciolulares en las hojas compuestas.

Exudados Igual que lo citado en la corteza viva del tronco, pero en
la hoja son ms claros.
Forma Acicular (rolliza).
Capilar.
Cordada.
Deltoidea.
Ensiforme.
Espatulada.
Lanceolada.
Linear.
Obovada.
Orbicular.
Ovada.
Panduriforme.
Reniforme.
Sagitada.
Subulada.

Glndulas, nectarios y puntos no traslcidos

Dentro del
limbo
Puntos traslcidos.
Rayas traslucidas.
Puntos y rayas traslucidos.
Puntos no traslcidos de varios colores, como ojos
en la base del limbo o como serosidad en el envs
limbar a la salida de los nervios.

ING. AGR. ESP.
30
Fuera del
limbo
En el pecolo cerca al pulvnulo.
En la mitad o cerca al limbo.
Raquis o raquisillos.

Forma Acanalada.
Acopada.
pice redondeado o filudo y base elptica, con
cresta, crateriforme.
Cupulada (alargada, redondeada).
Elptica (aplanada inserta y aplanada excerta).
Estipitada.
Globosa.
Lenticular.
Ovalada
Redondeada.
Sombrerete.
Truncada.

Modificaciones

Aguijones.
Brcteas.
Cladfilos
Escamas.
Espinas.
Estipulas.
Filodio.
Flores.
Frutos.
Semillas.
Utrculos.
Zarcillos (urilos).

Nervaduras

Abierta.
Areolada.
Curvinervia.
Enervia.
Extendida.
Nrvulo.
Oblicua.
Palmatinervia.
Paralelinervia.
Pinnatinervia (punninervia).
Primaria.

ING. AGR. ESP.
31
Raquis.
Reticulada.
Secundaria.
Terciaria.
ltima.
Venacin.
Uninervia.
Raquis; en forma de pecolo ms alado, aristado,
retorcido.
Pulvnulo Agrietado.
Doble.
Conspicuo.
Corto.
Inconspicuo.
Largo.
Liso.
Sencillo

Pecolo, pecolulo
Forma Acanalado.
Alado.
Aristado.
Aplanado.
Cilndrico.
Decurrente.
Envainador.
Biplano-convexo.
Estriado.
Redondeado.
Sentado.
Triangular.
Tetrgono.
Vaina Decurre o baja por uno, dos o tres ramales.
Forma del casquete.
Sucesin
foliar

Hojas embrionales (cotiledones).
Hojas inferiores (catfilos), como las primeras hojitas
en la germinacin hipogea.
Hojas normales (nomfilos).
Hojas superiores (hipsfilos) como estpulas o zarcillos.
Hojas florales (antfilos).

ING. AGR. ESP.
32
Tamao

Macrfilas.
Megfilas.
Leptfilas.
Micrfilas.
Nanfilas, yendo de las ms grandes a las ms
pequeas.

Pubescencia
y pelos

Aterciopelada.
Bifurcados.
Estrellados.
Estriado.
Farinoso.
Flocoso.
Glandulferos.
Gloquidiado.
Escabroso (spero).
Estrigoso.
Glabro (lampio).
Hisurto.
Hirtelo.
Hspido.
Lanoso.
Liso.
Lepidoto.
Lanuginoso.
Piloso.
Naviculares.
Plumosos.
Pubescente.
Pubrulo.
Pulverulento.
Setosos.
Surcado.
Tomentoso (afelpado).
Velutino.
Velludo.
Viscoso.

ING. AGR. ESP.
33
Elptica Oblonga Ovada Obovada Romboide Cuneada Linear Cordada
Entero o liso Crenulado Serrado Dentado Lobulado

4. ILUSTRACIONES DE LAS FORMAS VEGETATIVAS

LAMINAS FOLIARES. A continuacin se presentan modelos esquematizados
de diferentes clases de lminas foliares que podemos encontrar:

Figura 1. Formas de hojas

Figura 2. Bordes de hojas

Lanceolada Reniforme Deltide Runcinada Peltada Palmatilobulada Oblanceolada

ING. AGR. ESP.
34

Figura 3. Tipos de bases

Figura 4. Tipos de pices

Figura 5. Partes de la hoja

HOJ A SIMPLE
Atenuada Aguda Obtusa Truncada Oblicua Articulada
pice
Haz
Margen o borde
Limbo
Base
Estpula
Nectario
Pecolo
Nervio principal
o medial
Nervio secundario
Agudo Acuminado Cuspidado Obtuso Emarginado
Cordada Sagitada Hastada Peltada

ING. AGR. ESP.
35
Figura 6. Filotaxia

Figura 7. Clasificacin de las hojas segn su composicin

SIMPLES

COMPUESTAS

Palmaticompuestas Recompuestas

Pinnaticompuestas

Bifoliada Trifoliada
Paripinnada Imparipinnadas

Opuestas Alternas Verticiladas Desordenadas

ING. AGR. ESP.
36
Figura 8. Formas de copa de rboles

Abanicada Ahusada Aparasolada Arqueada
o Flabelada

Cnica Candelabros Flcida
o Excurrente

Globosa Hemisfrica Irregular Oblonga
o en Hongo

Ovalada Pagoda Pisos Rosetn
o piramidal

ING. AGR. ESP.
37
Figura 9. Formas de aguijones y espinas

Figura 10. Clases de estpulas

Aleznada Curvo En Pares
Cupulado y Cupulado y Cnica
punta recta punta curva
Libres Ocrea o involucral
Tubular o en Gorrito
Libres en hojas Semi intraxilares Connadas
Opuestas
Intraxilares Decurrentes o Opositifolias
Bajantes al pecolo

ING. AGR. ESP.
38
Figura 11. Formas de pecolos y raquis

Figura 12. Localizacin de los nectarios

Acanalado Alado Aplanado
Cilndrico Decurrente Envainador
Biplanoconvexo Sentado Triangular
En la base foliar En la ramita
En el pecolo En la insercin
de los foliolos

ING. AGR. ESP.
39
Figura 13. Tipos de inflorescencias

Racimo Espiga Corimbo Umbela
Umbela Compuesta Cabezuela o Pancula
Captulo
Dicasio Monocasio Helicoidad Tirso
Cima compuesta Dicotomante Escorpioide
Ramificada

ING. AGR. ESP.
40

5. DESCRIPCIN DE FAMILIAS Y ESPECIES

Con el fin que el investigador pueda comparar las especies objeto de
estudio, en este captulo se presentan elementos grficos y descripciones
fundamentales para la identificacin de las especies pertenecientes a las
familias arbreas de San J os de Ccuta.

Las plantas de acuerdo con sus caractersticas se agrupan en divisin
Magnoliophyta y divisin Pinophyta, la primera incluye las clases
Magnoliopsidas y Liliopsidas.

Cada grupo se organiza por familias con sus respectivas especies, en orden
alfabtico de acuerdo a sus nombres comunes ms conocidos y
agregando la nomenclatura botnica y sinnimos si los hay.

ING. AGR. ESP.
41

DIVISIN
MAGNOLIOPHYTA

Divisin o filo que contiene las plantas con flor, que constituyen la forma
de vida vegetal dominante sus especies son la mayor fuente de los
alimentos del ser humano y otros mamferos y de muchas materias
primas y productos naturales. A la cual pertenecen casi todas las
plantas arbustivas y arbreas.

Su elemento ms caracterstico es la flor, que asegura la reproduccin
de la planta mediante la formacin de semillas.

Las semillas se desarrollan a partir del vulo despus de la polinizacin y
la fecundacin dentro de un ovario, la parte del carpelo que rodea y
protege los vulos reproductores.

Este grupo se caracteriza por tener las hojas anchas desde pocos
milmetros a muchos metros como acontece con las palmas, aunque
las hay rollizas.

La divisin Magnoliophyta incluye las clases Magnoliopsidas y Liliopsidas

ING. AGR. ESP.
42

CLASE
MAGNOLIOPSIDAS

31 FAMILIAS

Se diferencian de otra clase de plantas porque en las Magnoliopsidas, el
embrin emite dos cotiledones al crecer, hojas primordiales que, por lo
general, no se transforman en hojas adultas.

Las hojas son simples, compuestas o alternas, opuestas o verticiladas
generalmente pecioladas, con estpulas o sin ellas, con exudado o sin l,
suelen tener nerviacin reticulada. El tejido vascular de los tallos se
dispone en anillos, con clulas meristemticas entre el xilema y el floema
o sea que existe cambium y produce verdadero crecimiento secundario,
que determina el aumento de dimetro de tallos y races. La raz
principal se forma a partir de las radculas del embrin, con crecimiento
secundario en espesor.

Las formas arborescentes son comunes.

A esta divisin pertenecen la mayora de especies arbreas identificadas
en el rea urbana de Ccuta.

ING. AGR. ESP.
43

ANACARDIACEAE

ESPECIES:
Caracol, Hobo amarillo, Mango,
Maran.

Se han encontrado en la ciudad
de Ccuta tres gneros con
cuatro especies; en general es
una familia de rboles grandes
que pueden llegar alcanzar de
20 a 40 metros de altura. Se
caracteriza por presentar hojas
simples como en el Mango
(Manguifera indica / L), Maran
(Anacardium occidentale / L),
Caracol (Anacardium excelsum
/Ber. et Balb) y compuestas
imparipinada en el Hobo
amarillo (Spondias mobin / L);
van alternas, con borde entero,
sin estpulas, con exudado
resinoso-oloroso. Las flores se
disponen en inflorescencias tipo
pancula; el fruto es una drupa
con mesocarpo o cubierta
resinosa.

Manguifera indica / L.
Mango
Hoja, flor y fruto
Anacardium occidentale / L.
Maran.
Hojas simples, alternas, inflorescencias
y fruto.

ING. AGR. ESP.
44
NOMBRE COMUN Caracol
FAMILIA: Anacardiaceae

NOMBRE
CIENTFICO
Anacardium excelsum/ Ber. et Balb
SINNIMOS Anacardium rhinocarpus/ DC
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Aspave, Ispavel, Merey.

DESCRIPCIN DE CARACTERES MORFOLGICOS

HBITOS rbol de aproximadamente 30 m de altura. DAP 200 cm.

FUSTE Tronco grueso , cilindrico, recto con corteza gris y regularmente
escamosa en las partes superiores.

COPA Copa redondeada, densa, amplia.

COMPOSICIN Simples de aproximadamente 25 cm de largo.

FILOTAXIA Alternas

BORDE Borde entero

ESTPULAS Sin estpulas.

OTRAS CARACTERISTICAS

EXUDADO Con exudado resinoso y oloroso.

FLORES Rosado-blancuzcas en panculas terminales muy
vistosas.

FRUTOS Los frutos son drupas en forma de rion, con
pednculos en forma de clavos gruesos. Se propaga
por semilla.

DETALLE
ESPECIAL
Hojas con peciolos anchos, haz brillante y enves
con nerviaciones marcadas, agrupadas al final de
la rama.

ING. AGR. ESP.
45
NOMBRE COMUN Hobo

NOMBRE
CIENTFICO
Spondias mombin/ L.

SINNIMOS Spondias lugea/ L.
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Hobo amarillo; Cedrillo; Ciruelo; Hobo
colorado, Hobo de castilla.


HBITOS rbol que alcanza hasta 30 m de altura. DAP: 120 cm.

FUSTE Tronco recto de superficie spera, corteza muerta fisurada por
sectores, color pardo grisceo con pequeos aletones.

COPA Copa esfrica, proporcionalmente igual al tronco.

COMPOSICIN Compuestas, imparipinnada con 5 a 9 pares de foliolos

FILOTAXIA Alternas

BORDE Borde entero




FLORES Pequeas, blanquecinas, aromticas dispuestas en
manojos grandes.

FRUTOS Fruto simple tipo drupa, carnoso color amarillo-
rosado comestible, con una sola semilla grande
rodeada de una masa fibrosa.

DETALLE
ESPECIAL
Hojas grandes coriceas lanceoladas, cuelgan en
racimos color castao rojizo cuando salen por
primera vez. Hojas agrupadas en las puntas de las
ramitas

ING. AGR. ESP.
46
NOMBRE COMUN Mango

NOMBRE
CIENTFICO
Mangifera indica/ L

SINNIMOS No se encontraron referencias
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Manga, Manzano, Chancleta..


HBITOS rbol de 7 a 20 m de altura DAP: 20 a 50 cm.

FUSTE Tronco corpulento, corto con corteza rugosa, gris oscura.

COPA Copa globosa, muy densa follaje lustroso.

COMPOSICIN Simples

FILOTAXIA Alternas

BORDE Borde entero




FLORES Actinomorfas, inconspicuas en inflorescencia.

FRUTOS Fruto en drupa grande amarilla o rosada con
mesocarpio fibroso comestible y semilla grande.

DETALLE
ESPECIAL
Hojas grandes coriaceas de color verde oscuro en
forma de lanza; agrupadas en las puntas de las
ramitas.

ING. AGR. ESP.
47
NOMBRE COMUN Maran

NOMBRE
CIENTFICO
Anacardium occidentale/ L

SINNIMOS Acajuba occidentalis/ Gaertn; Cassuvium
pomiferum/ Lam
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Amarillo; Anacardo; Merey; Maraon rojo;
Anacardo; Pauji..


HBITOS rbol de 5 a 10 m DAP: DAP 20 cm.

FUSTE Tronco inclinado de 1-3 m. Corteza lisa o toscamente fisurada,
lenticelosa,

COPA Copa de forma arqueada, baja y extendida.

COMPOSICIN Simples

FILOTAXIA Alternas

BORDE Borde entero



EXUDADO Exudado resinoso y oloroso.

FLORES Actinomorfas, bisexuales, inconspicuas en
inflorescencias.

FRUTOS Frutos Carnosos, indehiscentes, con alto contenido
de taninos.

DETALLE
ESPECIAL
Ramas con la huella de las hojas profundamente
marcadas, hojas jvenes rojas con nerviacin
marcada en el envs.

ING. AGR. ESP.
48

ANONACEAE

Ann, Guanbana

Los miembros de esta familia se
distinguen por presentar, las
hojas simples, aromticas,
alternas, enteras, dispuestas en
dos filas sobre las ramitas, sin
estpulas, sin exudado y con la
corteza viva desprendible en
tiras largas. Las flores son
fragantes; fruto compuesto por
un agregado de bayas.
Pertenecientes a las Anonaceae
se encuentran en Ccuta, un
gnero con dos especies: Ann
(Anona squamosa / Mill) y
Guanbana (Anona muricata/
L).

Anona muricata/ L.
Guanbana.
Fruto y hojas.

ING. AGR. ESP.
49
NOMBRE COMUN Ann
FAMILIA: Anonaceae

NOMBRE
CIENTFICO
Annona squamosa / Mill
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Ann, anona, anona blanca, anona de Castilla,
rin.


HBITOS rbol de altura variable hasta 7 metros.

FUSTE Tronco con corteza de color castao., cuando vivas, presentan un
olor caracterstico y son desprendibles en tiras largas.

COPA Copa semejante a una pagoda china

COMPOSICIN Simples

FILOTAXIA Alternas dispuestas en dos filas sobre las ramitas

BORDE Borde entero



EXUDADO Sin exudado

FLORES Olorosas, aisladas o en grupos de 2 tres, con tres
ptalos tomentosos, verdoso-blancas que cuelgan
de cortos pednculos a menudo opuestos a una
hoja.

FRUTOS Fruto corrugado, redondo acorazonado verde-
amarillo de 5 a 10 cm de dimetro cubierto de un
material ceroso blancuzco. Contiene semillas.

DETALLE
ESPECIAL
Hojas oblongas, globosas o ligeramente velludas.

ING. AGR. ESP.
50
NOMBRE COMUN Guanbana
FAMILIA: Anonaceae

NOMBRE
CIENTFICO
Annona muricata / L.
SINNIMOS Anona bonplandiana/ H.B.K.
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Anona blanco, Cachiman.


HBITOS Puede alcanzar 8 metros de altura. DAP 20 cm.

FUSTE Tronco con corteza lisa color marrn con lenticelas.

COPA Copa semejante a una pagoda china formada por ramas sinuosas.

COMPOSICIN Simples

FILOTAXIA Alternas dispuestas en dos en dos filas sobre las ramitas

BORDE Borde entero



EXUDADO Sin exudado

FLORES Solitarias grandes, carnosas color amarillo plido,
cncavas y acorazonadas.

FRUTOS Frutos ovoides, grandes, formados por muchos
crpelos de areolas muy prominentes, contiene
muchas semillas negras oblongas.

DETALLE
ESPECIAL
Las hojas son duras, de color verde oscuro,
brillantes en la parte superior y amarillentas del
lado opuesto.

ING. AGR. ESP.
51

APOCYNACEAE

Alejandra, Azuceno blanco,
Cobalongo, Coqueta

Familia compuesta de rboles y
arbustos de los cuales se
encuentran cuatro gneros y
cuatro especies en la zona de
estudio, se caracterizan por
tener abundante ltex blanco,
muy venenoso; las hojas se
presentan simples, enteras,
alternas como en el Azuceno
blanco (Plumeria alba / H.B.K),
Cobalongo (Thevetia nerifolia/
J uss), verticiladas como en la
Coqueta (Allamanda catartica)
y Alejandra (Nerium oleander) y
sin estpulas. Las flores son
vistosas, tienen forma de tubo o
campanas y los ptalos de
diferentes colores enrollados;
frutos capsulares, abayados o
drupceos.

Thevetia nerifolia/ J uss
Cobalongo.
Hojas y fruto.

ING. AGR. ESP.
52
NOMBRE COMUN Alejandra
FAMILIA: Apocinaceae

NOMBRE
CIENTFICO
Nerium olander / Linneo
SINNIMOS Nerium indicum / Mill; Nerium odorum / Sol
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Adelfa, Laurel rosado, Azuceno de la Habana.


HBITOS Alcanza hasta 7 metros de altura.

FUSTE Tronco provisto de tubos laticferos

COPA Copa redondeada y expandida de follaje denso y frondoso

COMPOSICIN Simples

FILOTAXIA Verticiladas

BORDE Borde entero

ESTPULAS Sin estpulas


EXUDADO Con ltex blanco

FLORES Grandes, terminales, de color blanco (Variedad
album) y de color rojo (variedad Atrropurpureum).
Todas las partes de la planta, y en especial las
flores, son venenosas.

FRUTOS El fruto es una capsula deshiscente de color caf,
cuando se abre es alargado de unos 15 cm. de
longitud y encierra las semillas que estan rodeadas
de largos y abundantes pelos

DETALLE
ESPECIAL
Hojas oblongo-lanceoladas, coriceas, glabras, de
color verde ocuro.

ING. AGR. ESP.
53
NOMBRE COMUN Azuceno Blanco

NOMBRE
CIENTFIC
O
Plumeria alba / H.B.K
SINNIMOS Plumeria inodora
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Amancayo, Azuceno floral, Amapola.


HBITOS rbol de hasta 5 m. de alto.

FUSTE Tronco con numerosas cicatrices foliares.

COPA Copa indefinida, tiene pocas ramas, gruesas, blandas y quebradizas
que terminan en ramilletes de hojas extendidas.

COMPOSICIN Simples

FILOTAXIA Alternas

BORDE Borde entero



EXUDADO Produce abundante ltex blanco.

FLORES Blancas (var. Alba) tabulares y extendidas de
3 a 5 cm de ancho, y flores rosadas (var.
Rubra) florece durante casi todo el ao.

FRUTOS Fruto seco, tipo legumbre, oblongo y
comprimido de color castao, punta larga y
ampliamente extendidas, que contienen
muchas semillas aisladas y de forma plana.

DETALLE
ESPECIAL
Hojas largas, angostas lanceoladas de color
verde lustroso en el haz y cubiertas de pelos
blancos diminutos en el envs.

ING. AGR. ESP.
54
NOMBRE COMUN Cobalongo

NOMBRE
CIENTFICO
Thevetia neriifolia / Juss
SINNIMOS Thevetia peruviana (Pers.) K. Schum
Cerbera thevetia. L.
Cerbera peruviana (Pers.)
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Covalonga, Papa de cabrito, Cachimolino.


HBITOS Alcanza de 5 a 8 m de alto.

FUSTE Tronco provisto de tubos laticferos.

COPA Copa irregular con abundante ramas encorvadas y produccin de
ltex en todos sus rganos.

COMPOSICIN Simples

FILOTAXIA Alternas

BORDE Borde entero



EXUDADO Con ltex blanco

FLORES Grandes de 7 cm, color amarillo plido y
fragantes,cnicas o acampanadas, cuelgan de un
pednculo cilndrico.

FRUTOS Fruto carnoso tipo drupa triangular, color verde,
txico, con semilla ptrea grande.

DETALLE
ESPECIAL
Hojas delgadas, linear-oblongas, brillantes en el
haz y plidas en el envs.

ING. AGR. ESP.
55
NOMBRE COMUN Coqueta

NOMBRE
CIENTFICO
Allamanda cathartica / Linneo

OTROS
NOMBRES
COMUNES
Copa de oro, Amanda amarilla, Jazmn
amarillo.


HBITOS Alcanza de 2 a 5 m de alto, aproximadamente.

FUSTE Tronco, con ramas de hasta 6 m de largo; todos sus rganos
contienen ltex venenoso.

COPA Copa redondeada y expandida.

COMPOSICIN Simples

FILOTAXIA Verticiladas

BORDE Borde ligeramente ondulado, poco espesor.



EXUDADO Con ltex blanco.

FLORES Flores amarillas terminales, en forma de grandes
embudos, corola en forma de embudo, hasta de
7,5 cm de dimetro, tubulares.

FRUTOS Fruto esfrico, cubierto de espinas blandas verdes.

DETALLE
ESPECIAL
Hojas brillantes ovadas o acuminadas.

ING. AGR. ESP.
56

ARALIACEAE

Cheflera

Las Araliaceae arbreas, en silueta
semejan papayos ramificados,
son rboles con tronco liso y
claro, ramas gruesas, hojas
digitadas, lobuladas. El rasgo
mas notable de la familia es la
forma de las hojas las cuales son
caractersticamente digitadas,
con pecolos desiguales, borde
entero, alternas, como la
Cheflera (Schefflera actinophylla
/ Endl), nica especie de esta
familia representativa en
Ccuta, con estipulas y sin
exudado; flores pequeas
dispuestas en inflorescencias tipo
umbela compuesta; fruto
pequeo carnoso o baya.

Schefflera actinophylla / Ende.
Cheflera.
Con estpula intraxilar y hojas
digitadas alternas.

ING. AGR. ESP.
57
NOMBRE COMUN Cheflera
FAMILIA: Araliaceae

NOMBRE
CIENTFICO
Schefflera actinophylla / Endl

SINNIMOS Brassaia actinophylla/ Endl.
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Mano, rbol sombrilla.


HBITOS
Alcanza de 10 a 12 metros de alto. DAP 20 cm

FUSTE Compuesto por varios Troncos que salen casi desde la base de la
planta.

COPA Copa en forma de rosetn, cada tronco est coronado por un
ramillete de hojas palmeadas.

COMPOSICIN Compuestas, de 7 a 16 foliolos elptico-alargadas

FILOTAXIA Alternas

BORDE Borde entero

ESTPULAS Con estipulas intraxilar


EXUDADO Sin exudado

FLORES Inflorescencias en espigas, radiada y terminal a
los troncos, formado por ramas hasta de un metro
y cubiertas por numerosas florecitas amarillo
brillante.

FRUTOS Fruto pequeo fruto carnoso tipo baya.

DETALLE
ESPECIAL
Hojas lisas, palmeadas, brillantes de color verde
oscuro, las hojuelas tienen peciolos cortos y largos
que radian desde un disco engrosado en el pice
del peciolo.

ING. AGR. ESP.
58

BIGNONIACEAE

Brusca, Guayacn floramarillo,
Totumo, Tulipn africano

En Ccuta se encuentran, cuatro
gneros con cinco especies,
correspondientes en su mayora a
grandes rboles, se caracterizan por
presentar hojas compuestas,
opuestas, borde entero en las
especies floramarillo (Tabebuia
chrysantha / J acq./Nichols ), Urapo
(Tabebuia rosea / (Bertol) DC ); con
el borde aserrado Brusca (Tecoma
stants / Linneo, H.B.K ), Tulipn
Africano (Spathodea campanulata /
Bauv ); simples, enteras, verticiladas
o agrupadas en ramilletes en el
Totumo (Crescentia cujete / Linneo );
generalmente sin estpulas y sin
exudado. Las flores vistosas, en
racimos terminales, alargadas y
campanuladas. Frutos legumbres o
silicua (Guayacn flor amarillo,
Urapo, Brusca, Tulipn Africano) y
esfrico de estructura leosa que
contiene abundante pulpa blanca
con numerosas semillas (Totumo).

Tecoma stants / Linneo, H.B.K.
Brusca.
Hojas compuestas, opuestas y flores.
Tabebuia rosea / (Bertol) DC.
Urapo.
Hojas digitadas, opuestas y flores.
Crescentia cujete / Linneo.
Totumo.
Hojas simples en ramilletes y fruto.

ING. AGR. ESP.
59
NOMBRE COMUN Brusca
FAMILIA: Bignoniaceae

NOMBRE
CIENTFICO
Tecoma stants / Linneo, H.B.K.
SINNIMOS Stenelobium stans /(L.) Seem
Stenelobium incisum / Rose et Sandl
Tecoma tronadora/ (Loes) Johnst.
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Chilobirto, Roble amarillo, Fresnillo, Flor
amarillo, Areguaney bobo..


HBITOS rbol hasta de 15 m de alto.

FUSTE El Tronco alcanza hasta 40 cm de dimetro, de corteza gris clara,
escamosa, spera y fisurada.

COPA Follaje abundante copa globosa o piramidal.

COMPOSICIN Hojas pinnadas con 3-9 fololos opuestos

FILOTAXIA Opuestas

BORDE Borde aserrado



EXUDADO Sin exudado

FLORES Amarillas en racimos terminales erectos grandes
vistosas.

FRUTOS Los frutos son vainas largas, angostas se abren en
dos valvas dejando una central. donde van las
semillas aladas.

DETALLE
ESPECIAL
Foliolos lanceolados, cortamente peciolados,
acuminados.

ING. AGR. ESP.
60
NOMBRE COMUN Guayacn floramarillo

NOMBRE
CIENTFIC
O
Tabebuia chrysantha/ (Jacq.) Nichols
SINNIMOS Tecoma chrysantha/ (Jacq.) Nichols;
Bignonia chrysantha/ Jacq; Tabebuia
glomerata/ Urb; Tabecuia rufescens/ JR.
Johnso; Tabebuia ochracea/ spp;
neochrysantha/ (A. Gentry)
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Guayacn polvillo; Flor amarillo; Cortez
amarillo; Quebracho; Amarillo; Flor de dia;
Amapa prieta; Caaguate; Araguaney; Py;
Lombricillo; Acapor.


HBITOS rbol de 20 a 25 m de alto y de hasta 60 cm. DAP

FUSTE Tronco recto, cilndrico con base cnica o alargada.

COPA Copa piramidal, irregular y redondeada.

COMPOSICIN Digitado Compuestas.

FILOTAXIA Opuestas

BORDE Borde entero,



EXUDADO Sin exudado

FLORES Grandes de color amarillo muy llamativas,
lobuladas con cliz cmpanulado.

FRUTOS Fruto tipo legumbre, de 40 cm de longitud y 1 cm
de grosor, color marrn Semillas aladas,
aplanadas, de 1,5 a 2 cm de largo y 1 cm de ancho.

DETALLE
ESPECIAL
Hojas con el pice acuminado, base redondeada;
verde brillantes en el haz, verde opacas en el
envs, con manojos de pelos en las axilas de la
nervadura principal, palmeadas, con el haz y el
envs ferrugneos.

ING. AGR. ESP.
61
NOMBRE COMUN Totumo

NOMBRE
CIENTFICO
Crescentia cujete / Linneo
SINNIMOS Crescentia acuminata/ H.B.K.
Crescentia fasciculata/ Miers.
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Calabazo.


HBITOS Alcanza 4 a 8 m de alto y alrededor de 30 cm de dimetro

FUSTE La corteza en los Troncos jvenes es lisa o ligeramente escamosa,
tornndose con la edad, muy agrietada y de color castao claro y
gris.

COPA Copa amplia abierta; siempre verde, con las ramas largas y
extendidas.

COMPOSICIN Simples

FILOTAXIA Hojas en ramillete

BORDE Borde entero



EXUDADO Sin exudado

FLORES Color verduzco, acampanadas, de 5 a 8 cm de
largo, nacen solitarias o reunidas en los troncos y
las ramas.

FRUTOS Fruto leoso, globoso a ligeramente alargado, de
unos 5 a 20 cm de dimetro, verde brillante
contiene abundante pulpa blanca, numerosas
semillas elipsoideas.

DETALLE
ESPECIAL
Nudos del color de la corteza adulta en las ramitas
gruesas y a lo largo de ellas ramitas laterales, muy
cortas en grupos de 3 a 5 hojas oblongo
lanceoladas o espatuladas de 5 a 12 cm de ancho.

ING. AGR. ESP.
62
NOMBRE COMUN Tulipn africano

NOMBRE
CIENTFICO
Spathodea campanulata / Bauv
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Tulipn rojo, Min, Barquitos.


HBITOS rbol de 15 a 25 m de adulto y 40 a 60 cm de dimetro

FUSTE Tronco grueso de color grisasaceo, corteza agrietada.

COPA Copa ms o menos densa, redondeada.

COMPOSICIN Imparipinnadas

FILOTAXIA Opuestas

BORDE Borde entero



EXUDADO Sin exudado

FLORES Inflorescencias en racimos terminales con flores
de color rojo anaranjado, acampanadas, de 8 a
9 cm de longitud, con cliz en forma de espata.

FRUTOS Frutos en forma de cpsula oblongo-elptica,
dehiscente, de 17 a 25 cm de longitud, con
numerosas semillas aladas.

DETALLE
ESPECIAL
Hojas con fololos elpticos, acuminados, de
base ligeramente asimtrica o cuneada,
escasamente peciolados, de 8 a 10 cm de
longitud y color verde oscuro. Nerviacin bien
marcada con una ligera pubescencia a lo largo
de la misma.

ING. AGR. ESP.
63
NOMBRE COMUN Urapo

NOMBRE
CIENTFICO
Tabebuia rosea/ (Bertol) DC
SINNIMOS Tabebuia pentaphylla/ (L.) Hemsl; Tecoma
evenia/ Donn-Smith; Couralia rosea/ (Bertol)
D. Smith; Tabebuia heterophylla/ (DC)
Britton; Tabebuia palida/ Miers; Tabebuia
punctatissima/ Standl; Tecoma rosea/ Bertol;
Sparattosperma rosea/ (Bertol) Mires.
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Urapo; Roble morado; Guayacn lila;
Guayacn morado; Roble; Roble de rio; Flor
rosado; Flor morado; Apamate; Cortez; Roble
sabana; Canaguaste; Amapola; Palo de rosa..


HBITOS Alcanza de 20 a 30 m. DAP: 100 cm.

FUSTE Tronco recto, corteza fisurada.

COPA Copa redonda y densa, umbelada o en parasol.

COMPOSICIN Palmado-compuestas

FILOTAXIA Opuestas

BORDE Borde entero



EXUDADO Sin exudado

FLORES Grandes campanas muy llamativas, crespas,
lobuladas, de color rosado o morado claro.

FRUTOS El fruto es una cpsula longilnea, que al madurar
se abre y libera semillas alada la cual es
membranosas, color pardo claro, con alas blancas.
Germinacion hipogea.

DETALLE
ESPECIAL
Hojas, con cinco hojuelas de tamano diferente de
las cuales la mayor es la central, de forma
obovada, apice acuminado, base obtusa y laminar,
de 15 a 25 cm de largo y de 8 a 12 cm de ancho,
con el haz verde opaco y el enves verde claro
opuestas

ING. AGR. ESP.
64

BOMBACACEAE

Ceiba, Sapotolongo, Zapote

Familia con tres especies
arbreas en la ciudad de
Ccuta, de gran tamao cuya
principal caracterstica radica
en poseer troncos abombados,
en forma de botella ; presentan
hojas compuestas digitadas,
Ceiba (Ceiba pentandra (L.)
Gaertn ), Zapotolongo (Pachira
aquatica / Aub ); simples en el
Zapote (Matisia cordata / H. et
B), alternas, borde entero, con
estpulas libres, exudado baboso
y con la corteza viva
desprendible en tiras largas.
Flores llamativas, grandes,
blancas o de colores brillantes.
Fruto cpsula con semillas lisas,
cubiertas por un vilano
algodonoso, como en la Ceiba.

Pachira aquatica / Aub.
Zapotolongo.
Hojas digitadas, alternas.

ING. AGR. ESP.
65
NOMBRE COMUN Ceiba
FAMILIA: Bombacaceae

NOMBRE
CIENTFICO
Ceiba pentandra/ (L.) Gaertn

SINNIMOS Ceiba anfructuosa/ (DC) Maza; Bombax
pentandrum/ L; Bombax mompoxense/ H.B.K;
Eriodendron anfractuosum/ DC; Bombacopsis
quinata/ (Jacq); Dugand; Bombax nicoyensi/
Pittier; Pachira fendleri/ Seem; Pochota
vulgaris/ Ramirez Goyena
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Ceiba; Ceibo; Capoquero; Kapoca; Bonga;
Ceiba de lana; Ceiba bruja; Ceiba blanca;
Pochote; Arbol de la paz; Arbol del algodon;
Cartagenera; Cedro espino; Ceiba colorada;
Saqui-saqui.


HBITOS rbol que alcanza hasta 30 m de altura. DAP: 200 cm.

FUSTE Tronco con forma de botella, corteza viva desprendible en tiras
largas, con grandes gambas, cubierto de espinas puntiagudas,
corteza grisacea canela, gruesa y rugosa.

COPA Copa ancha y redonda.

COMPOSICIN Compuestas, digitadamente

FILOTAXIA Alternas

BORDE Borde entero

ESTPULAS Con estpulas libres


EXUDADO Con exudado baboso.

FLORES Son blanco rosadas, de unos 10 cm de largo,
dispuestas en pequenos grupos en el extremo de
las ramitas

FRUTOS Frutos simples secos dehiscentes tipo cpsula con
numerosas semillas envueltas en una lana blanca.

DETALLE
ESPECIAL
Hojas anchas, caducas.

ING. AGR. ESP.
66
NOMBRE COMUN Zapotolongo

NOMBRE
CIENTFICO
Pachira aquatica / Aubl
SINNIMOS Pachira insignis / (Sw.) Savigny
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Sapotolongo, Cacao de monte, Ceiba de agua..


HBITOS Alcanza aproximadamente de 8-10 m de altura.

FUSTE Tronco grueso,corteza de color verduzco pardo-lisa.'DAP: 200 cm.

COPA Copa piramidal, con ramas dispersas en pisos verticales.

COMPOSICIN Compuestas, digitadas

FILOTAXIA Alternas

BORDE Borde entero

ESTPULAS Con estpulas


EXUDADO Con exudado baboso

FLORES Con numerosos estambres rosados que semejan
una brocha de afeitar y corola color amarillo.

FRUTOS Frutos globosos, color castao rojizo, de 10 a 20
cm de dimetro, dehiscentes con numerosas
semillas blancuzcas

DETALLE
ESPECIAL
Hojas elipticas, oblongas y glabras.

ING. AGR. ESP.
67
NOMBRE COMUN Zapote

NOMBRE
CIENTFICO
Matisia cordata/ H. et B

SINNIMOS
Quaribea cordata/ (H. et B.) Vish
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Chupa-chupa; Name colorado..


HBITOS Alcanza de 5-10 m. DAP: 50-100 cm.

FUSTE Tronco con ramas horizontales verticiladas, follaje espeso, de
textura gruesa, distribuido en manojos terminales.

COPA Copa arqueada.

COMPOSICIN Simples

FILOTAXIA Alternas

BORDE Borde entero



EXUDADO Con exudado baboso

FLORES Pentmeras blancas que nacen en grupos con
pecolos de 1 a 2 cm sobre los Troncos
suberificados

FRUTOS Los frutos son redondos, con una punta en forma
de pezon; contiene una carnosidad fibrosa,
comestible de color anaranjado. Cada fruto tiene 6
semillas.

DETALLE
ESPECIAL
Hojas acorazonadas en rosetas terminales de a 5;
son ovadas con
la base cordada, largamente peciolada.

ING. AGR. ESP.
68

BORAGINACEAE

Coralito, Cuajara

Familia de la cual se identificaron
un gnero y dos especies en
Ccuta, Coralito (Cordia
sebestana / L) y Cuajara (Cordia
alba / J acq.), son rboles
grandes, sus tallos se distinguen
por ser delgados, de color negro
grisceo, sus hojas simples,
alternas, speras, borde entero,
sin exudado y sin estpulas.
Inflorescencias dispuestas en
grandes racimos terminales y
frutos tipo baya o drupas,
gomosas compuestas por cuatro
pequeas nueces (coralito).

Cordia sebestana / L.
Coralito.
Hojas simples, alternas y flores.
Cordia alba / J acq.
Cuajara.
Hojas simples, alternas y flores.

ING. AGR. ESP.
69
NOMBRE COMUN Coralito
FAMILIA: Boraginaceae

NOMBRE
CIENTFICO
Cordia sebestana / L.
OTROS
NOMBRES
COMUNES
San Juaqun, No me olvides..


HBITOS rbol que alcanza hasta 3 m de altura.

FUSTE Tronco retorcido negruzco con la corteza muerta fisurada y con la
corteza viva desprendible en tiras largas.

COPA Copa en forma oblonga.

COMPOSICIN Simples

FILOTAXIA Alternas

BORDE Borde entero



EXUDADO Sin exudado

FLORES Grandes en racimos terminales, campanuladas de
color amarillo-naranja, de 2,5 a 5 cm de dimetro.
En Ccuta tambin existe la Var. sebestana, con
flores rojas.

FRUTOS Fruto es una baya translcida de pulpa pegajosa,
color amarillo crema. Crecimiento rpido, se
propaga por estacas y semillas.

DETALLE
ESPECIAL
Hojas pecioladas grandes, asperas ovaladas y de
color verde oscuro.

ING. AGR. ESP.
70
NOMBRE COMUN Cuajara
FAMILIA: Boraginaceae

NOMBRE
CIENTFICO
Cordia alba/ (Jacq.) Roem & Schult
SINNIMOS Cordia dentata/ Poiret; Cordia diversifolia/
Pav. Ex. DC; Cordia calyptrata/ Bert;
Calyptracordia alba/ DC (Jacq.) Britton;
Veronia calyptrata/ DC
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Guajara; Zazamil; Gulabere; Uavos; Upay;
Supay; Upayol; Jack wood; Chachalaco;
Tihuilote; Cebito; Tiguilote negro; Uva
gomosa; Uvita; Yagua; Muneco blanco; Bois
chique..


HBITOS Arbol aproximadamente de 2 a 17 m de altura. DAP: 40 a 60 cm.

FUSTE Tronco curvo abundante y se ramifica a partir de los dos metros de
altura.

COPA Copa amplia con follaje frondoso y en forma de paraguas.

COMPOSICIN Hojas siples

FILOTAXIA Alternas

BORDE Borde entero



EXUDADO Sin exudado.

FLORES Fragantes, color amarillo palido a blancuzco, casi
sesiles.

FRUTOS Fruto tipo drupa, simple, carnoso, con epidermis
color blancuzco translucido con una pulpa clara.

DETALLE
ESPECIAL
Hojas speras y vellosas en la cara superio, el haz
es ms verde que el envs.

ING. AGR. ESP.
71

CACTACEAE

Clarol

Plantas suculentas, con espinas
caractersticas, carecen de
hojas, o las tienen transformadas
en escamas, pero existen unas
pocas especies con hojas
aparentes (cladfilos) como en
el Clarol (Perestia aculeata
godseffiana), es un arbusto de
tallo leoso muy ramificado, con
hojas simples, alternas, borde
entero, sin estipulas y sin
exudado. Flores pedunculadas
dispuestas en racimos terminales
color rojo y frutos simples,
carnosos, tipo baya comestible.

Perestia aculeata godseffiana.
Clarol.
Con espinas, hojas simples, alternas
y flores pedunculadas.

ING. AGR. ESP.
72
NOMBRE COMUN Clarol
FAMILIA: Cactaceae

NOMBRE
CIENTFICO
Perestia aculeata godseffiana
SINNIMOS Perestia bleo / H.B.K.
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Giamacho falso, Pipichuelo, Naja de espinas.


HBITOS Alcanza 3 metros de altura

FUSTE Tronco leoso, sin envolturas carnosas, poseen un grupo de espinas
que nacen en cada nudo.

COPA Copa con numerosas ramas fuertes a manera de chupones.

COMPOSICIN Simples

FILOTAXIA Alternas

BORDE Borde entero

ESTPULAS Sin estipulas


EXUDADO Sin exudado

FLORES Pednculadas dispuestas en racimos terminales
color rojo con 3 spalos y numerosos ptalos y
estambres.

FRUTOS Frutos simples, carnosos tipo baya, en forma de
pirmide truncada en ambas bases, color amarillo.
Crecimiento rpido, propagacin por esquejes y
estacas.

DETALLE
ESPECIAL
Hojas oblongas o elpticas y con pice acuminado.

ING. AGR. ESP.
73

CAESALPINACEAE

Acacia amarilla, Acacia
rosada, Acacio rojo, Clavellino,
Lluvia de oro, Patevaca, Retamo
calentano, Tamarindo.

En Ccuta se han identificado seis
gneros con ocho especies de
esta familia; sus hojas son
compuestas como en la Acacia
Amarilla (Cassia siamea / Lam),
Acacia Rosada (Cassia grandis/
Lf), Acacio rojo (Delonix regia /
Bojer), Clavellino (Caesalpinia
pulcherima / L)., Lluvia de oro
(Cassia fistula / L.), Retamo
calentano (Parkinsonia aculeata
/L.), Tamarindo (Tamarindus
indica/L.), alternas, con glndulas
o sin ellas; simples, bilobuladas
como en la Patevaca (Bauhinia
variegata/L) con borde entero,
estpulas, y sin exudado.
racimo, muy llamativo por sus
colores vivos y el fruto es una
legumbre.

Bauhinia variegata/L.
Patevaca.
Hojas bilobuladas, alternas y flor.

ING. AGR. ESP.
74
NOMBRE COMUN Acacia Amarilla
FAMILIA: Caesalpiniaceae (Leguminosae)

NOMBRE
CIENTFICO
Cassia siamea / Lam

SINNIMOS Sciacassia siamea /(Lam.) Britton

OTROS
NOMBRES
COMUNES
Flor amarillo, Acacia siam.


HBITOS rbol que alcanza hasta 20 m de altura.

FUSTE Tronco de 30-40 cm de dimetro. Tronco de corteza ms o menos
lisa de color grisceo.

COPA Copa erecta, extendida, con un follaje perenne.

COMPOSICIN Compuestas paripinnadas

FILOTAXIA Alternas

BORDE Borde entero, lanceoladas, redondeadas en ambos extremos.



EXUDADO Sin exudado

FLORES De color amarillo brillante dispuestas en racimos
terminales grandes, erectos.

FRUTOS Frutos en legumbres, largas, angostas, planas,
coriceas de color castao oscuro de 11 a 20 cm
de longitud que se abren para liberar las semillas.

DETALLE
ESPECIAL
Foliolos de color verde ligeramente lustrosas en el
haz.

ING. AGR. ESP.
75
NOMBRE COMUN Acacia Rosada

NOMBRE
CIENTFIC
O
Cassia grandis/ Lf
SINNIMOS Cassia brasilian/ Lam
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Caafstulo rosado; / Caofistula.


HBITOS rbol que puede medir hasta 10 m de altura.

FUSTE Tronco recto de 3-5 m. con corteza lisa.

COPA Copa extendida con un follaje verde claro

COMPOSICIN Compuestas

FILOTAXIA Alternas

BORDE Borde entero

ESTPULAS Con estipulas


EXUDADO Sin exudado

FLORES Inflorescencias de color rosado, abundantes y muy
llamativas, zigomorfas, bisexuales, dispuestas en
racimos de 20 cm de largo aproximadamente.

FRUTOS Vainas largas, leosas y cilndricas de 20 a 40 cm
de largo y hasta de 4 cm de grueso, ligeramente
rugosas e indehiscentes, semillas en
compartimientos cubiertas por una sustancia
pegajosa pardo-rojiza, de olor a cuero crudo.

DETALLE
ESPECIAL
Hojas con foliolos, caducas, son coriceas de color
verde claro en los brotes jvenes.

ING. AGR. ESP.
76
NOMBRE COMUN Acacio rojo

NOMBRE
CIENTFICO
Delonix regia / Bojer
SINNIMOS Poinciana regia /Bojer
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Flamboyn, Acacia de Girardot, Clavellino,
Flor de Pavo..


HBITOS rbol de 10 a 12 m de alto aproximadamente.

FUSTE Tronco con corteza lisa de color crema y la corteza muerta es un
tanto lisa, color gris y la corteza viva de 2 a 5 cm de grueso.

COPA Copa ovoide o en forma de paraguas conformada por unas pocas
ramas y ligero follaje verde oscuro.

COMPOSICIN Compuestas bipinnadas

FILOTAXIA Alternas

BORDE Borde entero



EXUDADO Sin exudado

FLORES De color rojo, grandes y dispuestas en racimos con
ptalos crespos moldeados en dorados y largos
estambres rojos.

FRUTOS Frutos secos conformados por legumbres grandes
que de verdes pasa a negras, leosas al madurar.

DETALLE
ESPECIAL
Hojas formadas por foliolos que semejan una V en
el espacio, casi sin pecolo, oblongas, color verde
lustroso, coriceas y lisas.

ING. AGR. ESP.
77
NOMBRE COMUN Clavellino

NOMBRE
CIENTFICO
Caesalpinia pulcherima / L.

SINNIMOS Poinciana pulcherrima /L.
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Flor de ngel, Flor de Pavo, Florito..


HBITOS Alcanza unos 3,50 de altura.

FUSTE Tronco ligeramente espinoso.

COPA Copa parasolada, densa y simtrica.


FILOTAXIA Alternas

BORDE Borde entero



EXUDADO Sin exudado

FLORES Inflorescencias tipo racimo con florescillas vistosas
color naranja-rojo. La variedad flava posee flores
amarillas.

FRUTOS Frutos tipo legumbre, plana, coricea de 5 a 7 cm
de largo verdes jovenes y marron rojizo cuando
adultos.

DETALLE
ESPECIAL
Formadas por 12 a 18 pinnas, cada una constituida
por 20 a 24 foliolillos oblongos.

ING. AGR. ESP.
78
NOMBRE COMUN Lluvia de oro

NOMBRE
CIENTFIC
O
Cassia fistula / L.
SINNIMOS Fistula cassia / L.
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Caafstulo amarillo, Chorro de oro..


HBITOS rbol de 10 a 15 m de alto aproximadamente.

FUSTE Tronco y ramas de tendencia ascendente pero adoptando sta una
curva en la base, con corteza lisa de color gris-verdosa cuando
joven, escamosa con la edad y de color castao-rojiza.

COPA Copa parasolada.


FILOTAXIA Alternas

BORDE Borde entero



EXUDADO Sin exudado

FLORES Dispuestas en grandes racimos pendulares,
amarillo doradas y muy vistosas. Aparecen una vez
terminada la defoliaciin.

FRUTOS Vainas muy largas, cilndricas, negruzcas de unos
30 cm de largo por 3 a 5 cm de ancho; tabiques
transversales en cada uno de los cuales hay una
semilla cubierta por una pulpa dulce de color
castao oscuro.

DETALLE
ESPECIAL
Hojas jvenesde color cobrizo y permanecen
pndulas y cerradas hasta que alcanzan su pleno
desarrollo.

ING. AGR. ESP.
79
NOMBRE COMUN Patevaca

NOMBRE
CIENTFICO
Bauhinia variegata/ L
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Pata de vaca; Casco de buey; Casco de vaca;
Pata de buey; Patebuey; Arbol orquidea..


HBITOS Arbolito menor de 10 m.

FUSTE Tronco de corteza lisa ligeramente fisurada, retorcido de 1-3 m.
DAP: 10-20 cm.

COPA Copa abanicada.

COMPOSICIN Simples

FILOTAXIA Alternas

BORDE Borde entero



EXUDADO Sin exudado

FLORES En racimos cortos, cinco ptalos delgados color
ppura o rosados, el ms grande situado hacia la
base, de color variegado amarillo-blanco

FRUTOS Fruto en legumbres aplanados de borde
prerelievados, como de 10 cm apoximadamente,
los cuales despus de su dehisencia se enrroscan
vigorosamentes desde el pice hasta la base.

DETALLE
ESPECIAL
Lmina, divida en dos lbulos por la nerviacin
central, cada una de ellas con cuatro a cinco
nervaduras que salen de su base acorazonada.

ING. AGR. ESP.
80
NOMBRE COMUN Retamo calentano

NOMBRE
CIENTFIC
O
Parkinsonia aculeata / L.
SINNIMOS Parkinsonia spinosa / H.B.K.
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Sauce espinoso, Sauce guajiro, Yaba..


HBITOS Alcanza de 4 a 10 m.

FUSTE Tronco espinoso, ramificado desde la base, con corteza, ramas y
ramitas lisas, color vede amarillento o color verde-azuloso.

COPA Copa abierta, de ramas extendidas y follaje muy ralo.


FILOTAXIA Alternas

BORDE Borde entero



EXUDADO Sin exudado

FLORES Inflorescencias numerosas dispuestas en racimos
laterales de color amarillo, bastante llamativas.

FRUTOS Fruto seco, simple, tipo legumbre, color castao,
de 5 a 10 cm de largo.

DETALLE
ESPECIAL
Hojas especializadas consitentes en una espina
terminal y dos a cuatro tiras largas colgantes, color
verde amarillento, con hojuelas pequeas y
numerosas que se desprenden temprano.

ING. AGR. ESP.
81
NOMBRE COMUN Tamarindo

NOMBRE
CIENTFICO
Tamarindus indica / L.
SINNIMOS Tamarindus officinalis, Tamarindus
occidentalis
OTROS
NOMBRES
COMUNES
rbol Indio.


HBITOS Alcanza de 10 a 15 m de alto.

FUSTE Tronco fuerte, corteza gris oscura algo aspera.

COPA Copa abierta con ramas dbiles.

COMPOSICIN Compuestas bipinnadas

FILOTAXIA Alternas

BORDE Borde entero



EXUDADO Sin exudado

FLORES Inflorescencias dispuestas en racimos cortos en las
ramas adulta;el cliz se compone de cuatro
spalos, corola de cinco ptalos, tres grandes
amarillos con venas rojas y dos menores, hay tres
estambres unidos por la base.

FRUTOS Frutos simples, secos, tipo legumbres, aplanados
de 5 a 12 cm de longitud con 2 a 6 semillas.

DETALLE
ESPECIAL
Pinnas con 12 a 16 pares de foliolos, opuestos,
oblongas, suaves, color verde plido obtusas.

ING. AGR. ESP.
82

CARICACEAE

Papayo

Es la familia de nuestro papayo
(Carica papaya / L), nica
especie representativa en la
ciudad; se distingue por sus
hojas simples, palminervias,
rasgadas o lobuladas, alternas,
sin estpulas, con ltex blanco o
lechoso; tallo suave, hueco y
fibroso. Flores masculinas
dispuestas en racimos
largamente pedunculadas, las
femeninas solitarias y pegadas
al tallo; frutos tipo bayas de piel
tierna y lisa de forma elptica,
con una cavidad llena de
numerosas semillas negras.

Carica papaya / L. Papayo. Con tallo
hojas y fruto.

ING. AGR. ESP.
83
NOMBRE COMUN Papaya
FAMILIA: Caricaceae

NOMBRE
CIENTFIC
O
Carica papaya / L.
SINNIMOS Papaya carica (L) Gaerth; Papaya papaya (L)
Karsten; Papaya vulgaris DC.
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Lechosa, sapayo..


HBITOS Alcanza de 6-12 m de alto.

FUSTE Tronco gris con cicatrices foliares, no lignificado.

COPA Copa en forma de penacho o rosetn.

COMPOSICIN Simples

FILOTAXIA Alternas

BORDE Borde lobulado, de 6 a 7 lbulos profundos.



EXUDADO Con exudado blanco o cremoso

FLORES Pueden ser femeninas o hermafroditas, las
pistiladas son solitarias, blancas, sin pednculo; las
hermafroditas con pednculo largo.

FRUTOS Fruto tipo baya, grande, de forma elptica
acanalado a lo largo, con numerosas semillas
negras.

DETALLE
ESPECIAL
Hojas grandes palminervias con peciolos largos y
huecos.

ING. AGR. ESP.
84

CHRYSOBALANACEAE

Icaco, Oith
De esta Familia se han
identificado en la zona de
estudio dos gneros y dos
especies, Icaco (Chrysobalanus
icaco / L. ) y Oith (Licania
tomentosa / Bentha ); presentan
hojas pequeas, simples, borde
entero, alternas en dos filas sobre
las ramitas, con estpulas libres o
semintraxilares, sin exudado.
Inflorescencias pequeas
dispuestas en racimo y frutos
simples, carnoso, tipo drupa.

Chrysobalanus icaco / L. Icaco. Flor y
fruto.
Chrysobalanus icaco / L. Icaco.
Hojas simples, alternas e
inflorescencias

ING. AGR. ESP.
85
NOMBRE COMUN Icaco
FAMILIA: Chrysobalanaceae

NOMBRE
CIENTFIC
O
Chrysobalanus icaco / L.
SINNIMOS Chrysobalanus pellocarpus / G.F.W.
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Ciruelo de monte.


HBITOS Alcanza de 3 a 7 m. de altura

FUSTE Tronco de 5 a 20 cm de diametro aproximadamente, con corteza
marrn.

COPA Copa aparasolada frondosa.

COMPOSICIN Simples

FILOTAXIA Alternas

BORDE Borde entero y redondeadas



EXUDADO Sin exudado

FLORES Pequeas a manera de racimos, zigomorfas y
estambres pacialmente soldados.

FRUTOS Frutos simples, carnosos, tipo drupa, generalmente
blancos o rosados con pulpa blanca, algodonosa y
dulzona y contiene una semilla huesosa.

DETALLE
ESPECIAL
Hojas de pice algo hendido, recias, y
penninervias.

ING. AGR. ESP.
86
NOMBRE COMUN Oith
FAMILIA: Chrysobalanaceae

NOMBRE
CIENTFICO
Licania tomentosa / Bentha
SINNIMOS Moquliea tomentosa/ Benth; Pleragina
odorata / Arruda ex Koster
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Oit, Laurel del Brasil.


HBITOS rbol de 10-20 m de alto.

FUSTE Tronco leoso, ramificado a partir de los 2 m.

COPA Copa globosa frondosa.

COMPOSICIN Simples

FILOTAXIA Alternas

BORDE Borde entero



EXUDADO Sin exudado

FLORES Inflorescencias tipo racimo, pequeas, blancas
aromtica, filamentosas, estaminales, cinco
ptalos.

FRUTOS Frutos carnosos, tipo drupa, de forma ovoide de 8-
10 cm de largo con olor caracterstico.

DETALLE
ESPECIAL
Hojas con una pubescencia blanquecina tanto en el
haz como en el envs.

ING. AGR. ESP.
87

COMBRETACEAE

Almendrn

Esta familia se distingue porque
se ramifica en verticilos, no
producen exudado, sus hojas son
simples, con borde entero,
alternas y carecen de estpulas,
nacen agrupadas en los
extremos de las ramitas, dndole
un aspecto peculiar a la mayora
de especies de la familia. La
nica especie arbrea de las
Combretaceae identificada en
Ccuta Almendrn (Terminalia
catappa / L ); flores pequeas
blanquecinas con anteras
amarillas, se renen en espigas
curvas terminales. Fruto duro en
forma de almendra que
contiene una nuez grande,
comestible.

Terminalia catappa / L. Almendrn.
Hpjas grandes en ramilletes,
inflorescencias y fruto.

ING. AGR. ESP.
88
NOMBRE COMUN Almendrn
FAMILIA: Combretaceae

NOMBRE
CIENTFICO
Terminalia catappa/ L
SINNIMOS Juglans catappa/ Lour; Terminalia
intermedia/ Bert; Terminalia moluccana/
Lam; Terminalia paraensis/ M; Terminalia
subcordata/ Willd; Buceras catappa/ Hitch
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Almendron; Almondo; Almendro de Indias..


HBITOS rbol de 20 m de altura aproximadamente

FUSTE Tronco con corteza lisa griscea con ramas horizontales que salen
del eje primario en pisos.

COPA Copa piramidal, denso, follaje verde oscuro, estratificado y
brillante.

COMPOSICIN Simples

FILOTAXIA Alternas,en ramilletes, dispuesta en espiral sobre ramitas.

BORDE Borde entero



EXUDADO Sin exudado

FLORES Pequeas y blanquisimas.

FRUTOS El fruto es duro, similar a una almendra verduzca.

DETALLE
ESPECIAL
Hojas agrupadas en manojos.

ING. AGR. ESP.
89
EUPHORBIACEAE

Candelabros, Crotos, Grosello, Habillo,
Higuerilla, Papayuelo, Paraguas
japons, Trtago emtico.

Esta familia comprende siete gneros
con ocho especies arbreas
identificados en Ccuta; se
caracterizan por tener hojas simples,
alternas en todas las especies
encontradas, con estipulas y sin ellas,
con exudado y sin l, con nectarios, sin
ellos y bordes variables. Por esta razn
es mejor tratar las especies por regla
genrica as:

Euphorbia lactea / Haw, hojas con borde
entero, sin estpulas, con exudado lechoso,
tiene una caracterstica peculiar que las hojas
primarias se desprenden antes de la madurez
(Candelabro).
Codiaum variegatum /Blume, hojas con borde
entero, lobuladas, rasgadas, espiralazas, etc.,
con estipulas y sin exudado (Crotos)
Phyllanthus acidus, hojas con dos estpulas en
la base, borde entero, dispuestas en ramitas
que semejan un raquis de una hoja
compuesta (Grosello).
Hura crepitans/ L - D.C., hojas acorazonadas,
con borde entero, glndulas en la base
laminar, estpulas, ltex acuoso o ligeramente
blancuzco y toxico (Habillo).
Ricinus comunis, hojas con borde aserrado
irregular, peltadas, con glndulas, estpulas y
exudado baboso (Higuerilla).
J atropha aconitifolia/ Mill, J atropha multifidia/
L., hojas palmeadas, grandes, con pecolos
largos, estpulas, y abundante ltex
(Papayuelo, Trtago emtico).
Euphorbia pulcherrima, hojas lobuladas, rojizas
las mas jvenes dispuestas en el extremo de
las ramitas, con estpulas y abundante ltex
blanco (Paraguas japons).En general
presentan inflorescencias tipo racimo y
umbela; frutos capsulares con tres cavidades.

Euphorbia lactea / Haw.
Candelabro. Tallo cactiforme
pero con ltex blanco y hojas
simples pequeas.
Hura crepitans/ L - D.C. Habillo.
Hojas, flores masculinas en
amento y femeninas estrellada,
corteza agujoneada y fruto.
Ricinus comunis. Higuerilla. Hoja
peltada con nectarios

ING. AGR. ESP.
90

NOMBRE COMUN Candelabros
FAMILIA: Euphorbiaceae

NOMBRE
CIENTFICO
Euphorbia lactea / Haw
SINNIMOS
No se encontraron referencias
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Lechero espinoso de cercas..


HBITOS Arbol que alcanza 3 a 3.5 metros de altura.

FUSTE Tronco triangular, resaltado cada 5 centmetros por una
protuberancia en forma de pezn, donde se implantan dos espinas
fuertes, en cada una de sus tres caras planas lleva una lnea
irregular blanquecina.

COPA Copa angosta y erguida.

COMPOSICIN Simples

FILOTAXIA Alternas

BORDE Borde entero



EXUDADO Con ltex de color blanco

FLORES Grandes, vistosas situados en los extremos de las
ramas o en las axilas de las espinas.

FRUTOS Frutos simples, carnosos tipo bayas de tamao
pequeo.

DETALLE
ESPECIAL
Hojas primarias que se desprenden antes de la
madurez.

ING. AGR. ESP.
91
NOMBRE COMUN Crotos

NOMBRE
CIENTFICO
Codiaeum variegatum / Blume
SINNIMOS Croton variegatum
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Crotn, Caramelo..


HBITOS Alcanza de 2,5 a 5 metros de altura

FUSTE Tronco muy ramificado de follaje denso.

COPA Copa Irregular.

COMPOSICIN Simples

FILOTAXIA Alternas

BORDE Hojas con borde entero, lobuladas, rasgadas, espiraladas



EXUDADO Sin exudado

FLORES Inflorescencias dispuestas en racimo, cremosas,
pequeas.

FRUTOS Los frutos son pequeas cpsulas con tres
cavidades.

DETALLE
ESPECIAL
Hojas pintadas de varios colores y circinadas

ING. AGR. ESP.
92
NOMBRE COMUN Grosello

NOMBRE
CIENTFICO
Phyllanthus acidus / Linneo
SINNIMOS Phyllanthus distichus/ (L.) Muel/ Arg; Cicca
disticha /L.; Cicca acida / (L.) Merr
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Ciruela, Manzana de estrella.


HBITOS Alcanza de 6 a 8 metros de altura

FUSTE Tronco de 30 cm de dimetro. Corteza de color gris verdoso,
agrietada y ligeramente escamosa, que presenta cicatrices foliares.

COPA Copa densa.

COMPOSICIN Simples

FILOTAXIA Alternas

BORDE Borde entero



EXUDADO Sin exudado

FLORES Inflorescencias en racimo que aparecen de las
partes defoliadas de las ramas gruesas, son
pequeas rojizas o rosadas, apiadas en un raquis
delgado detrs de las hojas.

FRUTOS Bayas simples, aplanadas, pice sumido, carnosos,
de color verde a amarillento, rojo al madurar,
penden del tronco de un pednculo delgado.

DETALLE
ESPECIAL
Hojas pequeas, elpticas, caedizas, dispuestas en
dos hileras a lo largo de las ramitas semejando una
hoja pinnada y con dos estpulas puntiagudas y
diminutas en la base de cada una.

ING. AGR. ESP.
93
NOMBRE COMUN Habillo

NOMBRE
CIENTFICO
Hura crephitans / L - D.C.
SINNIMOS Sterculia crepitans / (L).
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Ceiba amarilla, Tronador, Acuapar, Ceiba de
Leche, Ceiba mil pesos..


HBITOS Puede alcanzar de 25 a 30 metros de altura.

FUSTE Tronco de 1,5 m de dimetro aproximadamente, cilndrico, recto,
corteza lisa de color pardo, con aguijones negruzcos.

COPA Copa globular y de follaje espeso.

COMPOSICIN Simples

FILOTAXIA Alternas

BORDE Borde entero



EXUDADO Con ltex acuoso y ligeramente blancuzco,
irritante y venenoso.

FLORES Flores masculinas numerosas, subssiles,
dispuestas en racimos terminales rojos y femeninas
en forma de estrella, crecen solitarias en
pednculos gruesos.

FRUTOS El fruto es una cpsula discoidal explodente,
semillas con numerosos surcos anchos y profundos.

DETALLE
ESPECIAL
Hojas con glndulas en la base, lminas giradas
hacia arriba a lo largo de la vena central.

ING. AGR. ESP.
94
NOMBRE COMUN Higuerilla

NOMBRE
CIENTFICO
Ricinus cummunis / Linneo
SINNIMOS Ricinus dicoccus / Roxb
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Trtago, Ricino, Palma Cristi..


HBITOS Alcanza de 2 a 5 metros de altura.

FUSTE Tronco cilndrico, slido, cobrizo-verdoso en las plantas nuevas y
hueco en las plantas adultas, est dividido en entrenudos marcados
por la insercin de las hojas.

COPA Copa ancha y densa.

COMPOSICIN Simples

FILOTAXIA Altenas

BORDE Borde aserrado-irregular



EXUDADO Con exudado en forma de baba

FLORES Flores unisexuales, masculinas y femeninas
dispuestos en racimos terminales, de color verde
amarillento.

FRUTOS Cpsula dehiscente, oval, de tres lculos, cubiertos
de espinas suaves y curvas, color verde oscuro,
parduzco al madurar, con 3 semillas provistos de
carncula.

DETALLE
ESPECIAL
Hojas peltadas y glndulas en el centro de la
lmina foliar, (palminervias) con siete a nueve
lbulos ovado-oblongos o lanceolados.

ING. AGR. ESP.
95
NOMBRE COMUN Papayuelo

NOMBRE
CIENTFICO
Jatropha aconitifolia / Mill
SINNIMOS Jatropha papaya
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Trtago, Pin, Papayo ornametal, Panam..


HBITOS Alcanza de 5 a 10 metros de altura aproximadamente.

FUSTE Tronco ramificado desde 1.5 mts y alcanza un dimetro mximo de
30 centimetros.

COPA Copa ancha y muy densa.

COMPOSICIN Simples

FILOTAXIA Alternas

BORDE Borde lobulado



EXUDADO Con abundante ltex acre y acuoso.

FLORES Blancas, pequeas, abundantes y fragantes
dispuestas en racimos densos como sombrillas y
erectos sobre la copa del rbol.

FRUTOS Fruto simple, seco tipo capsula, de forma elptica
de color castao-oscuro con tres lculos.

DETALLE
ESPECIAL
Hojas palmeadas grandes con peciolos largos.

ING. AGR. ESP.
96
NOMBRE COMUN Paraguas japons

NOMBRE
CIENTFIC
O
Euphorbia pulcherima / Willd
SINNIMOS Poinsettia pulcherrima
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Sombrilla japonesa, Cardenal, Pascua, Flor de
navidad..


HBITOS Arbusto extico alcanza unos 5 metros de altura.

FUSTE Tronco retorcido, muy ramificado.

COPA Copa irregular.

COMPOSICIN Simples

FILOTAXIA Alternas

BORDE Borde lobulado



EXUDADO Con abundante ltex.

FLORES De color amarillo claro, dispuestas en pequeos
racimos terminales.

FRUTOS Los frutos son unas cpsulas hendidas en tres
ngulos a lo largo, de color verde plido.

DETALLE
ESPECIAL
Hojas rojizas las ms jvenes dispuestas en el
extremo de las ramas.

ING. AGR. ESP.
97
NOMBRE COMUN Trtago Emtico

NOMBRE
CIENTFICO
Jatropha multifidia / L.
SINNIMOS Adenoropium multifidum
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Coral..


HBITOS Alcanza 3 metros de altura.

FUSTE Tronco muy ramificado desde la base.

COPA Copa ancha y densa.

COMPOSICIN Simples

FILOTAXIA Alternas

BORDE Borde lobulado, profundamente palmeada con 9-11 lbulos.



EXUDADO Con ltex acuoso

FLORES Pequeas de color rojo brillante muy llamativas y
atractivas dispuestas en inflorescencia terminales
tipo umbela asentadas sobre largos pednculos.

FRUTOS Fruto simple, seco, dehiscente, tipo cpsula,
trilocular de forma ovoide, color verde a amarillo
plido y contiene 3 semillas.

DETALLE
ESPECIAL
Hojas grandes de color verde oscuro por el haz y
azul verdoso en el envs.

ING. AGR. ESP.
98

FABACEAE

Cmbulo, Ceibo dominico,
Matarratn

De esta familia se encuentran
dos gneros con tres especies
arbreas en san J os de Ccuta;
se distinguen por tener hojas
compuestas trifoliadas como en
el Ceibo dominico (Eritrina
indica), Cmbulo (Eritrina fusca)
e imparipinadas en el
Matarratn (Gliricidia sepium/
(J acq) Steud), alternas, con
borde entero, estpulas y sin
exudado. Flores marcadamente
zigomorfas (muy asimtricas) y
frutos tipo legumbre, drupceas
o samaroide.

Eritrina indica. Ceibo dominico.
Hojas trifoliadas de foliolos
romboides.
Eritrina fusca. Cmbulo. Hpjas de tres
foliolos, con nectarios, aguijones, flor y
fruto.

ING. AGR. ESP.
99
NOMBRE COMUN Cmbulo
FAMILIA: Fabaceae (Leguminosae)

NOMBRE
CIENTFIC
O
Erythrina fusca
SINNIMOS Erythrina glauca/ Willd/ Loureiro; Erythrina
patens/ Moc. et Sesse
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Bucaro; Cantagallo; Pisamo calentano; Poro;
Cachimbo..


HBITOS rbol de 10-20 m

FUSTE Tronco retorcido y amarillento, con aguijones cuando jvenes, con
el transcurso del tiempo desaparecen. Corteza fisurada blancuzca.
DAP: 50 a 100 cm.

COPA Copa extendida.

COMPOSICIN Compuestas, trifoliadas

FILOTAXIA Alternas

BORDE Borde entero

ESTPULAS Con estpulas libres y pequeas.


EXUDADO Sin exudado

FLORES En racimos caulinares y densos, de color amarillo-
anaranjadas, carnosas, dispuestas en los extremos
de las ramas.

FRUTOS Fruto seco tipo legumbre, derechas, cilndricas, de
color castao oscuro, con numerosas semillas de
color caf.

DETALLE
ESPECIAL
Hojas con peciolo largo y dos pares de glndulas;
foliolos ovalados y envs blanquecino,
semicaducifolias.

ING. AGR. ESP.
100
NOMBRE COMUN Matarratn
FAMILIA: Fabaceae (Leguminosae)

NOMBRE
CIENTFIC
O
Gliricidia sepium/ (Jacq) Steud

SINNIMOS Gliricidia maculata/ H.B.K; Lonchocarpus
sepium/ DC; Robinia sepium/ Jacq
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Sangregado; Madriano; Canaguate; Bala..


HBITOS Alcanza de 5 a 10 m DAP: 20 a 50 cm.

FUSTE Tronco recto de 3 a 5 m.


COMPOSICIN Compuestas, imparipinnadas

FILOTAXIA Alternas

BORDE Borde entero



EXUDADO Sin exudado

FLORES Inflorescencias dispuestas en racimos, muy
vistosas, color rosado, melferas.

FRUTOS Legumbres planas, dehiscente,con bordes
salientes, marrn oscuro de 10 a 15 centimetros de
largo por 2 centimetros de ancho, con varias
semillas de color ocre.

DETALLE
ESPECIAL
Hojas de 11 a 15 fololos, dispuestas en pares
opuestos y caducifolias.

ING. AGR. ESP.
101
NOMBRE COMUN Ceibo Dominico
FAMILIA: Fabaceae(Leguminosae)

NOMBRE
CIENTFICO
Eritrina indica /
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Bucar, Dominico..


HBITOS rbol de 5 a 10 metros de altura, aproximadamente.

FUSTE Fuste quebradizo, alargado o ligeramente inclinado, leoso, ancho
en la base, corteza lisa y griscea, con algunas espinas a lo largo del
Tronco, con ramas horizontales.

COPA Copa irregular y follaje denso.

COMPOSICIN Compuestas, trifoliadas.

FILOTAXIA Alternas

BORDE Borde entero



EXUDADO Sin exudado

FLORES Grandes, color rojo escarlata y brillante, crecen en
racimos, sobre pednculos cortos, tornadas hacia
arriba, con apariencia de mariposas.

FRUTOS Fruto seco, dehiscente, tipo legumbre.

DETALLE
ESPECIAL
Hojas, pinnadas, aovadas, acuminadas, con base
redondeada, son glabras y de consistencia
membranosa, de color verde-amarillo.

ING. AGR. ESP.
102

LAURACEAE

Aguacate

Familia con una especie arbrea
en nuestra ciudad, Aguacate
(Persea americana / Mil ), se
caracteriza por la presencia de
hojas simples, enteras, alternas,
dispuestas en espiral sobre las
ramitas, sin estpulas, sin
exudado; con la corteza viva
vidriosa. Inflorescencia en
espiga terminales y frutos
grandes en forma de pera,
comestible.

Persea americana / Mil. Aguacate.
Hojas simples, alternas y fruto.

ING. AGR. ESP.
103
NOMBRE COMUN Aguacate
FAMILIA: Lauraceae

NOMBRE
CIENTFICO
Persea americana/ Mill
SINNIMOS Persea gratissima/ Gaertn; Persea gratissima/
Pax; Persea persea/ (L.) Cock; Persea indica/
Sieb; Laurus gratissima/ Maye; Laurus persea/
L
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Cura; Palta; Curo; Avocado; Buite; Bego;
Guacacha; Ahucate..


HBITOS rbol que alcanza hasta 20 m de altura

FUSTE Tronco de 30 a 50 cm de dimetro aproximadamente, recto, con
corteza agrietada de color castao a gris, con ramificaciones a
partir de los dos metros.

COPA Copa ovalada o globosa con follaje verde claro.

COMPOSICIN Simples

FILOTAXIA Alternas, dispuestas en espiral sobre las ramas.

BORDE Borde entero



EXUDADO Sin exudado

FLORES Dispuestas en forma de espiga terminal, pequeas
de color verdozas.

FRUTOS Frutos en drupa, pericarpio coriceo color verde
amarillento, en forma de pera, comestibles con
una semilla central

DETALLE
ESPECIAL
Hojas con haz verde oscuro brillante, envs
blancuzco, nerviacin marcada, forma ovada a
elptica

ING. AGR. ESP.
104

LYTHRACEAE

Astromelia, Flor de la reina

De esta familia se han
identificado un genero con dos
especies, Astromelia
(Lagerstroemia indica / L ) y Flor
de la reina (Lagerstroemia
speciosa / Moench ); las cuales
presentan hojas simples, borde
entero, opuestas, con estpulas y
sin exudado. Las flores se
caracterizan por sus ptalos
aserrados, y frutos tipo cpsula
leosa.

Lagerstroemia indica / L. Astromelia.
Hojas simples, opuestas, flor y futo.

ING. AGR. ESP.
105
NOMBRE COMUN Astromelia
FAMILIA: Lythraceae

NOMBRE
CIENTFIC
O
Lagerstroemia indica / L.

SINNIMOS
Lagerstroemia elegans / Wallich;
Lagerstroemia sinensis / Lam
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Astromelia, Jpiter, Crespn..


HBITOS Alcanza de 3 a 7 metros de alto, copa globosa, Troncos
quebradizos, lisos y rojizos

FUSTE Tronco de 10 centmetros de dimetro aproximadamente,
ramificado desde la base, liso, rojizo y quebradizo.

COPA Copa globosa y extendida.

COMPOSICIN Simples

FILOTAXIA Opuestas

BORDE Borde entero

ESTPULAS Con estpulas libres y cuatro en cada nudo


EXUDADO Sin exudado

FLORES Dispuestas en panculas piramidales terminales,
numerosas y llamativas, de colores blanco, rojo
carmn y prpura, segn las variedades.

FRUTOS Fruto simple, seco tipo cpsula de uno a dos
centmetros de dimetro.

DETALLE
ESPECIAL
Hojas coriceas, pice acuminado, dispuestas en
ramas largas, aparentan dos hileras, opuestas en la
parte inferior del Tronco y alternas en la superior.

ING. AGR. ESP.
106
NOMBRE COMUN Flor de la Reina
FAMILIA: Lythraceae

NOMBRE
CIENTFICO
Lagerstroemia speciosa / Moench
SINNIMOS Lagerstroemia flos-reginae / Retz.
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Flor de la India, Embrujo de la India..


HBITOS rbol de 4 a 8 metros de altura.

FUSTE Tronco recto, siempre esta verde, con ramas largas.

COPA Copa redondeada, extendida.

COMPOSICIN Simples

FILOTAXIA Opuestas

BORDE Borde entero



EXUDADO Sin exudado

FLORES Grandes en racimos terminales y erectos, de color
lila o prpura.

FRUTOS Cpsula leosa redondeada y de color pardo, con
seis compartimientos verticales que liberan
numerosas semillas aladas de color castao oscuro.

DETALLE
ESPECIAL
Hojas grandes, coriceas, elpticas, pice
acuminado y punta corta en la base, la disposicin
de las hojas es de tal forma, que parecieran estar
en dos hileras.

ING. AGR. ESP.
107

MALPIGHIACEAE

Cerezo calentano

De las Malpighiaceae se ha
encontrado una especie
arbrea, Cerezo calentano
(Malpighia galera / Linneo ),
lleva hojas simples, borde entero,
opuestas, con estpulas
intraxilares, a veces nectarios
llamativos en la base foliar y sin
exudado. Inflorescencias
pequeas dispuestas en cimas
de tres a seis flores rosadas, con
frutos tipo drupa color rojo
escarlata.

Malpighia galera / Linneo
Cerezo calentano
Hojas simples, borde entero
Fruto tipo drupa.

ING. AGR. ESP.
108
NOMBRE COMUN Cerezo Calentano
FAMILIA: Malpighiaceae

NOMBRE
CIENTFICO
Malpighia galera / Linneo
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Huesito, Huezo, Nancenes.


HBITOS Arbusto de 1.80 a 3 metros de altura,

FUSTE Tronco de ramificacin abundante, corteza color gris verduzco.


COMPOSICIN Simples

FILOTAXIA Opuestas

BORDE Borde entero

ESTPULAS Con estpulas intraxilares


EXUDADO Sin exudado

FLORES Inflorescencias, dispuestas en pequeas cimas de 3
a 6 flores rosadas, de unos 2 centmetros de
dimetro, de ptalos ondulados.

FRUTOS Frutos en drupas, de color rojo escarlata, del
tamao de una cerecita, cido con piel delgada y
gran hueso sobre un pednculo verde, consistente.

DETALLE
ESPECIAL
Hojas con glndulas basales

ING. AGR. ESP.
109

MALVACEAE

Algodn de monte, Cayeno

Familia que comprende dos
gneros con dos especies
arbreas identificadas en
Ccuta, se caracterizan por
llevar hojas simples, alternas, con
estpulas libres, con exudado
mucilaginoso y borde dentado
Cayeno (Hibiscus rosa-sinensis / L
) y sin exudado, borde entero
en el Algodn de
monte(Thespesia populnea / L );
en general tienen flores solitarias,
ssiles, de colores vistosos y frutos
en cpsula subglobosos.

Cayeno (Hibiscus rosa-sinensis / L.
Hojas simples alternas, pelos
estrellados, estpulas libres. Flor con
estambres en manojo.

ING. AGR. ESP.
110
NOMBRE COMUN Algodn de monte
FAMILIA: Malvaceae

NOMBRE
CIENTFIC
O
Thespesia populnea / L.
SINNIMOS Ibiscus popilneus / L
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Clemn.


HBITOS rbol siempreverde de tamao pequeo que crece hasta los 18 m
de altura.

FUSTE Tronco con corteza fibrosa.

COPA Copa densa

COMPOSICIN Simples

FILOTAXIA Alternas

BORDE Borde entero



EXUDADO Sin exudado

FLORES Flores solitarias, ssiles, ovadas, amarillas, con
cliz en forma de campanita, estambres, anteras y
pistilo crema-amarillentos.

FRUTOS Frutos en cpsula, de color pardo, subgloboso,
dehiscente, de unos 3 cm. de dimetro.

DETALLE
ESPECIAL
Hojas de pecolos largos, de forma acorazonada.
lustrosas y acuminadas,

ING. AGR. ESP.
111
NOMBRE COMUN Cayeno
FAMILIA: Malvaceae

NOMBRE
CIENTFICO
Hibiscus rosa - sinensis / L
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Rosa de la China, Rojo..


HBITOS Arbusto que alcanza de 3 a 5 m de altura

FUSTE Tronco de madera blanda y quebradiza.

COPA Forma definida por su follaje denso, disperso y pndulo.

COMPOSICIN Simples

FILOTAXIA Alternas

BORDE Borde toscamente dentado

ESTPULAS Con estpulas libres.


EXUDADO Con exudado en forma de baba

FLORES Solitarias, pendientes sobre pedicelos largos, con
brcteas lineares, la corola en forma de embudo.
En Ccuta existen la variedad Cooperi, con flores
escarlata y Calleri con flores amarillas.

FRUTOS Fruto en cpsula plurilocular, globosa cubierta de
pelos, de 4 centmetros de largo y 1 cm de
dimetro, aproximadamente.

DETALLE
ESPECIAL
Hojas ovado-acorazonadas, con pelos estrellados,
redondas o cuneadas en la base y acuminadas en el
pice, con pecolo corto y con estpulas lineares.

ING. AGR. ESP.
112

MELIACEAE

rbol nim, rbol paraso, Caoba,
Cedro rosado.

De esta familia se identificaron
cuatro gneros con cuatro
especies arbreas, se distinguen
por tener hojas compuestas
imparipinnadas, borde aserrado
rbol nim (Azadirachta indica),
rbol paraso (Melia azederach /
L) y paripinnada, borde entero
Caoba (Swietenia macrophylla /
King ), Cedro rosado (Cedrela
odorata / Linneo ); en general
van alternas, sin estpulas, con
foliolos opuestos, sin exudado.
Flores pequeas dispuestas en
panculas; los frutos son una
cpsula a excepcin del rbol
paraso en los que son una
drupa, con semillas aladas en el
Caoba y en el cedro rosado y
carnosos en los dems.

Cedrela odorata / Linneo. Cedro
rosado. Hojas compuestas, con
foliolos opuestos, fruto que se abre
de arriba hacia abajo en forma de
sombrilla.

ING. AGR. ESP.
113
NOMBRE COMUN rbol Nim
FAMILIA: Meliaceae

NOMBRE
CIENTFIC
O
Azadirachta indica / A. Juss
SINNIMOS
Melia azadirachta / L.
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Caoba Haidiana, Paraso.


HBITOS rbol hasta de 30 mts. de altura.

FUSTE Tronco recto, con corteza de color grisceo hasta rojizo-marrn
segn la poca, se raja levemente de abajo hacia arriba, ramas
dbiles.


COMPOSICIN Compuestas imparipinnadas

FILOTAXIA Alternas

BORDE Borde dentado



EXUDADO Sin exudado

FLORES Pequeas, blancas, bisexual .

FRUTOS Drupa, carnoso, de color amarillo, ovalado, de 1.6
a 2 cms. de largo con exocarpio algo duro,
mesocarpio blando y sabor semi-dulce y
esclerocarpio con semilla de color verde pardo.

DETALLE
ESPECIAL
Foliolos opuestos de color verde brillante.

ING. AGR. ESP.
114
NOMBRE COMUN rbol paraso
FAMILIA: Meliaceae

NOMBRE
CIENTFIC
O
Melia azederach / L.
SINNIMOS Melia angustifola/ Schum et Thom; Melia
sempervirens/ Sw.
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Nido de Paloma, Pestaa, Paraso, Alel,
Lilayo.


HBITOS rbol que alcanza 10 metros de alto.

FUSTE Tronco circular, recto, con madera crema-rojiza, semidura; corteza
muerta lisa, pero algo fisurada, de color castao-rojizo; con ramas
arqueadas.

COPA Copa cnica a hemisfrica.

COMPOSICIN Compuestas bipinnadas a veces tripinnadas

FILOTAXIA Alternas

BORDE Borde dentado



EXUDADO Sin exudado

FLORES Melferas, de color lila, azulado, agrupadas en
panculas axilares; con petlos divididos y curvados
hacia atrs.

FRUTOS Frutos en drupa, casi esfricos, de 1.5
centmetros, amarillos y numerosos.

DETALLE
ESPECIAL
Foliolos pequeos lanceolados.

ING. AGR. ESP.
115
NOMBRE COMUN Caoba
FAMILIA: Meliaceae

NOMBRE
CIENTFICO
Swietenia macrophylla/ King
SINNIMOS Swietenia candollei / Pittier; Swietenia
tassmanii / Harms; Swietenia krukoii /
Gleason; Swietenia belitensis / Lundell.
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Caoba de hoja grande; Caoba del sur; Caoba
del Atlantico; Mogno; Aguano; Araputanga;
Mahogany Honduras; Acajou du Honduras;
Oruba; Mara; Mahoni..


HBITOS Alcanza alturas entre 35 y 45 m. DAP: 75 a 150 cm.

FUSTE Tronco recto, corteza externa de color gris a pardo rojizo, fisurada,
aspera, con grietas profundas, color castao claro.

COPA Copa globosa, espesa.


FILOTAXIA Alternas

BORDE Borde entero



EXUDADO Sin exudado

FLORES Dispuestas en inflorescencias tipo panculas
amarillo-cremosas, axilares alargadas de 15 a 25
centmetros de largo.

FRUTOS Semillas aladas, livianas. Germinacion hipogea.

DETALLE
ESPECIAL
Hojas con peciolos largos con tres pares de foliolos
asimtricos.

ING. AGR. ESP.
116
NOMBRE COMUN Cedro rosado
FAMILIA: Meliaceae

NOMBRE
CIENTFICO
Cedrela odorata / Linneo
SINNIMOS Cedrela angustifolia / Mocino & Sesse ex DC;
Cedrela brounii /Loef ex D. Kize; Cedrela
fissilis /Vellozo; Cedrela guianensis /A. Juss
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Cedro hembra, Cedro blanco, Cedro real, Peo
qumico..


HBITOS Alcanza hasta 25 metros de altura, aproximadamente. DAP 100 cm

FUSTE Tronco recto, con ramificacin simpdica, aletones basales,
fisurada, con lenticelas pequeas, corteza viva olorosa y corteza
muerta de color marrn quebradiza.

COPA Copa aparasolada, amplia, irregular.

COMPOSICIN Compuestas, paripinnadas

FILOTAXIA Alternas

BORDE Borde entero



EXUDADO Sin exudado

FLORES Grandes, dispuestas en panculas de raquis a veces
lignificados, con lenticelas visibles largas de 30 a
50 centmetros, con flores esparcidas pero
numerosas.

FRUTOS Fruto tipo cpsula leosa hasta de tres centmetros
de largo, septfraga a partir del pice, polisperma;
granos comprimidos lateralmente y alados en la
base.

DETALLE
ESPECIAL
Foliolos subcoriceos, de color verde brillante en
el haz.

ING. AGR. ESP.
117

MIMOSACEAE

Acacia forrajera, Carbonero
blanco, Carbonero rojo, Cuj,
Cuj cimarrn, Chiminango,
Iguamarillo, Orejero, Samn.

sta familia abarca ocho
gneros y nueve especies,
arbreas identificadas en
Ccuta. Fcil de distinguir
porque las hojas son
generalmente menudas
semejando a frondes de
helechos; sus hojas son
compuestas bipinnadas, borde
entero, alternas, con estpulas ,
sin exudado, con nectarios en el
peciolo y sin ellos en carboneros
(Calliandra); y con estpulas
transformadas en espinas en las
especies Chiminango
(Pithecellobium dulce / Roxb ) y
Cuj (Prosopis juliflora / SW ), este
ltimos abundante y por lo tanto
es un rbol tpico de la ciudad.
Las flores como brochas de
afeitar de varios colores y los
frutos son legumbres rectas o
torcidas.
Flores tpicas del
genero Calliandra
Calliandra haematocephala / Benth
Carbonero Blanco
Hoja con dos pinnas cada una con
varios foliolos

ING. AGR. ESP.
118
NOMBRE COMUN Acacia forrajera
FAMILIA: Mimosaceae (Leguminosae)

NOMBRE
CIENTFICO
Leucaena leucocefala / L.
SINNIMOS
Leucaena glauca / (L.) Benth
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Leucaena, Acacia blanca..


HBITOS Alcanza 10 m de alto

FUSTE Tronco torcido y ramificado hasta de 15 cm de dimetro. Madera
dura castao-amarilla.

COPA Copa aparasolada, ramas arqueadas recias.

COMPOSICIN Compuestas, bipinnadas

FILOTAXIA Alternas

BORDE Borde entero

ESTPULAS Con estpulas libres, sentadas, pequeas.


EXUDADO Sin exudado

FLORES En racimos de cabezuelas, blancas.

FRUTOS Frutos en legumbres que radian en una umbela, los
cuales se abren liberando semillas achatadas de
color marrn.

DETALLE
ESPECIAL
Hojas cducas de 10 a 30 cm de largo con 3 a 10
pares de pinnas y cada pinna con 10 a 25 pares de
foliolos lanceolados a oblongos.

ING. AGR. ESP.
119
NOMBRE COMUN Carbonero blanco

NOMBRE
CIENTFIC
O
Calliandra haematocephala / Benth

SINNIMOS Calliandra inaequilatera
OTROS
NOMBRES
COMUNES
rbol chino..


HBITOS rboles que alcanzan de 8 a 10 metros de altura.

FUSTE Tronco de madera muy fuerte, se ramifican en lo alto.

COPA Copa asombrillada, o en pisos de ramas ms o menos terminales.

COMPOSICIN Compuestas con numerosas pinnas

FILOTAXIA Alternas

BORDE Borde entero

ESTPULAS Con estpulas libres, sentadas, piramidales


EXUDADO Sin exudado

FLORES Inflorecencias dispuestas en corimbos erectos,
formando un conjunto vistoso y con estambres de
color blanco-rosado.

FRUTOS Frutos en legumbres fuertemente marginadas,
dehiscentes, con un tabique intermedio, las
semillas son negras, pequeas y secas.

DETALLE
ESPECIAL
Copa en forma de paraguas

ING. AGR. ESP.
120
NOMBRE COMUN Carbonero rojo

NOMBRE
CIENTFIC
O
Calliandra haematona / Benth
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Quebrancho..


HBITOS rbol que alcanza de 3 a 6 m de alto.

FUSTE Tronco retorcido y tortuoso.

COPA Copa plana, horizontal y estrecha.

COMPOSICIN Recompuestas con 7 a 15 pares de pinnas cada una

FILOTAXIA Alternas

BORDE Borde entero



EXUDADO Sin exudado

FLORES Inflrorecencias erguidas en corimbos solitarios,
dispuestas como borlas de vistosos estambres de
ms de tres centmetros de longitud, color rojo
carmes, unidos en un tubo a la base y anteras
negras.

FRUTOS Frutos secos, tipo legumbres, erectas de 10 cmts
por 1 cmts de ancho, color caf al madurar, de
bordes fuertes.

DETALLE
ESPECIAL
Inflorescencia con estambres llamativos.

ING. AGR. ESP.
121
NOMBRE COMUN Chiminango

NOMBRE
CIENTFIC
O
Pithecellobium dulce (Roxb.) Benth & Hook
SINNIMOS Pithecellobium lanceolatum/ (H.&B.); Benth
/Pithecellobium oblongum/ Benth; Mimosa
dulcis/ Roxb.
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Gallineral; Migiste negro; Jaguay; Madre de
flecha; Mongollano; Guayacn blanco;
Azabache; Espino de playa; Cuajadita; Guama
americano; Tamarindo de Manila..


HBITOS rbol que alcanza alturas de hasta 20 m.

FUSTE Tronco torcido muy ramificado desde la base, madera amarillenta a
caf rojiza, corteza viva marrn claro, lisa y gruesa.

COPA Copa en forma de paraguas o irregular.


FILOTAXIA Alternas

BORDE Borde entero



EXUDADO Sin exudado

FLORES Pequeas, amarillentas, con muchos estambres
blancos, dispuestas en inflorecencias tipo racimos
largos.

FRUTOS Los frutos son legumbres retorcidas, roja cuando
madura, se abre estando an en el rbol, 6 a 10
semillas por cada fruto.

DETALLE
ESPECIAL
Las hojas llevan una glndula al terminar el pecolo
y las estpulas se transforman en espinas.

ING. AGR. ESP.
122
NOMBRE COMUN Cuj

NOMBRE
CIENTFIC
O
Prosopis juliflora/ (SW.) DC.
SINNIMOS
Acacia cumanensis/ Humb & Bonpl. Ex Will;
Algarobia juliflora/ (SW.); Mimosa juliflora/
SW; Prosopis bracteola/ DC; Prosopis
dominguensis/ DC
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Mezquite; Aromo; Algarrobo; Chachaca;
Carbon; Nacascol; Plumo; Guatapana;
Cambron; Aroma; Guatapana; Trupillo; Cuji
negro; Yague..


HBITOS rbol de 6 a 15 m de altura DAP: 100 cm.

FUSTE Torcido, corto y muy ramificado. Corteza aspera, acanalada, de
color gris o castao.

COPA Copa amplia y extendida.


FILOTAXIA Alternas

BORDE Borde entero

ESTPULAS Con estpulas libres transformadas en espinas.


EXUDADO Sin exudado

FLORES Inflorescencias en espigas axilares de 5 a 10 cm de
largo, olorosas. Con 10 estambres extendidos de
color anaranjado amarillento, de 4 mm de largo y
anteras color castao.

FRUTOS Legumbre arqueada o recta, de 5 a 20 cm de largo
y 6 a 16 mm de ancho, color amarillento.

DETALLE
ESPECIAL
Copa aparasolada y extendida

ING. AGR. ESP.
123
NOMBRE COMUN Cuj cimarrn

NOMBRE
CIENTFICO
Vachellia farnesiana / Linneo - Wight et Arn
SINNIMOS Acacia farnesiana/ (L.) Willd; A. scorpiodes /
Forsk; A. cubania/ H. et Arn; A. acicularis /
Will; Mimosa farnesiana / (L.)
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Pela, Ua de cabra, Aromo, Acacia
farnesiana..


HBITOS Alcanza los 7 metros de altura.

FUSTE Tronco ramificado desde la base, poseen un par de espinas en los
nudos formando un ngulo recto.

COPA Copa tendida.


FILOTAXIA Alternas

BORDE Borde entero.



EXUDADO Sin exudado

FLORES Dispuestas en cabezuelas de color amarillo-
anaranjado, axilares, numerosas, ssiles, olorosas,
el pednculo es verde, cilndrico, glabro.

FRUTOS Frutos en legumbres cilndricas de color pardo,
glabras, de 5 a 10 centmetros de largo,
semiencorvadas, pulpa dulce y comestible.

DETALLE
ESPECIAL
Hojas bipinnadas, con 2 a 8 pinnas y cada una de
10 a 25 pares de fololos oblongos.

ING. AGR. ESP.
124
NOMBRE COMUN Iguamarillo

NOMBRE
CIENTFICO
Pseudosamanea guachapele/ ( H.B.K.) Harms
SINNIMOS Acacia guachapele/ Benth; Pithecellobium
longipetalum/ Pittier; Samanea samanigua/
Pittier; Lysiloma guachapele/ Benth
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Igua; Guachapele; Cedro amarillo; Tobaco;
Falso saman; Naumo; Roble amarillo.


HBITOS rbol mayor de 20 m DAP: Mayor de 100 cm.

FUSTE Tronco recto, mayor de 10 m, 70 cm de dimetro,
aproximadamente. Corteza gris rugosa, se ramifica a los 5 m.

COPA Copa amplia de forma redondeada.

COMPOSICIN Pinnaticompuestas, paripinandas

FILOTAXIA Alternas

BORDE Borde entero

ESTPULAS Con estpulas libres lineares


EXUDADO Sin exudado

FLORES Flores astinoformas, bisexuales, inconspicuas, en
inflorescencia.

FRUTOS Frutos secos, dehiscentes.

DETALLE
ESPECIAL
Hojas con glndulas cerca de la mitad del peciolo

ING. AGR. ESP.
125
NOMBRE COMUN Orejero

NOMBRE
CIENTFICO
Enterolobium cyclocarpum/ (Jacq.) Griseb
SINNIMOS Mimosa cyclocarpa/ Jacq; Prosopis dubia/
H.B.K; Enterolobium schomburgkii/ Benth
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Pion de oreja; Cara-Caro; Carito; Dormilon;
Orejo; Oviera; Pinon; Rinon; Yegua;
Guanacaste; Guanacaste negro; Choreja;
Guanacaste de oreja; Conacaste; Palo de
orejas; Fruta oreja; Vaina oreja..


HBITOS rbol de 30 a 50 m. DAP: 2 a 3 m.

FUSTE Tronco recto, cilndrico, hasta de 2 metros de dimetro, corteza
viva de color crema, fibrosa.

COPA Copa ancha y extendida, aparasolada, follaje fino y deciduo.

COMPOSICIN Recompuestas bipinnadas

FILOTAXIA Alternas

BORDE Borde entero



EXUDADO Sin exudado

FLORES Pequeas, ssiles de color blancuzco a verde claro.

FRUTOS Frutos en vainas enroscadas, leosas, lustrosas,
indehiscentes de color cafe claro a oscuro cuando
maduras.

DETALLE
ESPECIAL
Hojas con pulvnulo desarollado

ING. AGR. ESP.
126
NOMBRE COMUN Samn

NOMBRE
CIENTFICO
Samanea saman/ Merrill
SINNIMOS Acacia propinga/ H. Rich; Caliandra saman/
Griseb; Enterolobium saman/ Prain ex King;
Pithecellobium cinereum/ Benth; Inga saman/
Willd; Mimosa saman/ Jacq; Pithecellobium
saman/ (Jacq.) Benth
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Carreto; Zorra; Saman; Cenicero; Dormilon;
Guango; Arbol de lluvia; Campano..


HBITOS Alcanza de 20 a 45 de altura. DAP: 1 a 2 m.

FUSTE Tronco cilndrico, con base alargada, o con gambas cncavas, corto;
la corteza es gris negruzca, aspera, fisurada longitudinalmente, con
grietas verticales hendiduras horizontales que se desprenden en
piezas escamosas irregulares o rectangulares, moderada

COPA Copa parasol o umbelada extensa.

COMPOSICIN Recompuestas bipinnadas

FILOTAXIA Alternas

BORDE Borde entero



EXUDADO Sin exudado

FLORES En racimos subterminales en forma de brochitas,
con el extremo de los estambres rojizos y la base
blanca. Corola campanulada de color verde plido.

FRUTOS Frutos en legumbres grandes y enroscadas de color
marrn con 5 a 20 semillas envueltos en una masa
blanca, una vez abiertos semejan orejas.

DETALLE
ESPECIAL
Hojas con haz verde fuerte y brillante, con fololos
acomodados en pares opuestos que se cierran
durante la noche

ING. AGR. ESP.
127

MORACEAE

rbol del pan, Caucho de la
india, Caucho benjamn, Ficus
caucho lira, Ficus variegado,
Higuern, Laurel de la india,
Moral, Pivijay costeo

Familia con tres gneros, de los
cuales el gnero Ficus es el ms
abundante con ocho especies.
Las Moraceae se distinguen
porque son rboles casi siempre
de hojas simples, alternas de
borde entero ( Ficus), aserrado
en el Moral (Chlorophora
tinctoria/ L. Gaud) y lobulado en
el rbol del pan (Artocarpus
communis/ Forst); generalmente,
todas con estpulas terminales y
abundante ltex. Flores crecen
agrupadas en uno o dos
receptculos suculentos
dispuestos en las axilas de las
hojas y Frutos, sconos, en pares
que se presentan en las axilas de
las hojas en color amarillo o,
rojizo.

Ficus elastica / Roxb
Caucho de la India
Con frutos tipo sconos y estpula
involucral

ING. AGR. ESP.
128
NOMBRE COMUN rbol del pan
FAMILIA: Moraceae

NOMBRE
CIENTFICO
Artocarpus communis/ Forst
SINNIMOS Artocarpus altilis/(Parck) Fosberg; Artocarpus
incisus ( Thunb) L. f.
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Granpan, Fruta de pan, Pana cimarrona..


HBITOS Alcanza de 10 a 15 m de altura

FUSTE Tronco de aproximadamente 50 cm de dimetro, corteza con
lenticelas llamativas.

COPA Copa irregular

COMPOSICIN Simples

FILOTAXIA Alternas

BORDE Borde entero

ESTPULAS Con estpulas terminales


EXUDADO Exuda del tronco un ltex lechoso, ligeramente
amargo y pegajoso.

FLORES Las inflorescencias masculinas se renen en
amentos amarillentos claviformes y las femeninas
en inflorescencias globosas.

FRUTOS El fruto es un icono carnoso, piriforme o globoso y
sin carpio; con proyecciones espinosas, cada una
procedente de una flor.

DETALLE
ESPECIAL
Hojas grandes de 30 a 90 centmetros, coriceas,
ovadas, lobuladoas, cuneadas y enteras en la base,
la parte superior con divisiones profundas entre los
lobulos, color verde oscuro lustroso a plido.

ING. AGR. ESP.
129
NOMBRE COMUN Caucho Benjamn
FAMILIA: Moraceae

NOMBRE
CIENTFICO
Ficus benjamina / L.

SINNIMOS Fiscus nitida
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Ficus.


HBITOS rbol que alcanza 15 a 20 m de altura

FUSTE Tronco ramificado desde la base.

COPA Copa oblonga a cnica.

COMPOSICIN Simples

FILOTAXIA Alternas

BORDE Borde entero



EXUDADO Con ltex

FLORES Crecen agrupadas en uno o dos receptculos
suculentos dispuestos en las axilas de las hojas

FRUTOS Frutos, sconos, en pares que se presentan en las
axilas de las hojas en color amarillo o rojizo.

DETALLE
ESPECIAL
Hojas pequeas, elpticas, lanceolada, con acumen
corto, nervaduras finas y paralelas. Sistema radical
superficial.

ING. AGR. ESP.
130
NOMBRE COMUN Caucho de la India
FAMILIA: Moraceae

NOMBRE
CIENTFICO
Ficus elastica / Roxb
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Caucho comn.


HBITOS rbol que alcanza de 24 a 40 metros de altura.

FUSTE Tronco ramificado desde la base, que emite races.

COPA Copa obloga frondosa, formada por ramas pndulas que emiten
races areas.

COMPOSICIN Simples

FILOTAXIA Alternas

BORDE Borde entero

ESTPULAS Con estpulas rojizas que crecen en el extremo de las ramitas. OJO


EXUDADO Con ltex

FLORES Crecen agrupadas en uno o dos receptculos
suculentos dispuestos en las axilas de las hojas.

FRUTOS Fruto mltiple formado por un agregado de ovarios
llamado sicono, similar a un higo, sin pednculo.

DETALLE
ESPECIAL
Se reconoce por su ramificacin desde la base y sus
races pendulares que se desprenden de los tallos y
ramas a manera de cuerdas.
Hojas coriceas, acuminadas, verde oscuras y
brillantes por el haz, amarillosas en el envs, los
brotes terminales envueltos por una lmina
encartuchada rojiza.

ING. AGR. ESP.
131
NOMBRE COMUN Ficus caucho lira
FAMILIA: Moraceae

NOMBRE
CIENTFICO
Ficus lirata / Ward

SINNIMOS Ficus pandurata / Sander
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Ficus lira..


HBITOS rbol que alcanza 24 metros de altura.

FUSTE Tronco con ramitas anilladas.

COPA Copa frondosa formada por ramas pndulas.

COMPOSICIN Simples

FILOTAXIA Alternas

BORDE Borde entero

ESTPULAS Con estpulas rojizas que crecen a los extremos de las ramitas.


EXUDADO Con exudado

FLORES Pequeas de color blanco agrupadas en tlamos o
receptculos.

FRUTOS Frutos siconos de unos tres centmetros de color
verde amarillo.

DETALLE
ESPECIAL
Hojas grandes en forma de lira, lustrosos y
brillantes por el haz y ligeramente opaco por el
envs.
La copa en su madurez esta formada por ramas
pndulas de las que brotan races areas.

ING. AGR. ESP.
132
NOMBRE COMUN Ficus variegado
FAMILIA: Moraceae

NOMBRE
CIENTFICO
Ficus rubiginosa / Vent.
SINNIMOS Ficus australis/ ; Variegata Hort/
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Ficus de hoja blanca..


HBITOS Arbusto que alcanza 3 metros de altura.

FUSTE Tronco blancuzco, muy ramificado desde la base.

COPA Copa oblonga.

COMPOSICIN Simples

FILOTAXIA Alternas

BORDE Borde entero



EXUDADO La corteza emana ltex pegajoso.

FLORES Flores agrupadas en un tlamo sobre la axila de
las hojas.

FRUTOS Fruto de color amarillo a prpura dispuestos en
pequeos siconos.

DETALLE
ESPECIAL
Hojas pequeas, oblongas con acumen y pecolos
cortos, nervaduras muy finas, vara del verde
plido que bordea la nervadura central hasta el
amarillo blanquecino del borde.

ING. AGR. ESP.
133
NOMBRE COMUN Higuern
FAMILIA: Moraceae

NOMBRE
CIENTFICO
Ficus glabrata/ H.B.K
SINNIMOS Ficus insipida/ Willd
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Oje; Cachinguba..


HBITOS Alcanza de 5-10 m de altura.

FUSTE Tronco recto, cilndrico y blancuzco.

COPA Copa que vara de oblonga a cnica.

COMPOSICIN Simples

FILOTAXIA Alternas

BORDE Borde entero

ESTPULAS Con estpulas terminales prominentes.


EXUDADO Con ltex

FLORES Blancos- cremosas, pequeas dispuestas sobre las
axilas de las hojas.

FRUTOS Los frutos son mltiples, tipo sconos de 3
centmetros, verdosos originados por numerosos
ovarios concrescentes.

DETALLE
ESPECIAL
Hojas pecioladas, elptica y coraceas.

ING. AGR. ESP.
134
NOMBRE COMUN Laurel de la India
FAMILIA: Moraceae

NOMBRE
CIENTFICO
Ficus nitida / Tunb
SINNIMOS Ficus retusa/ L.
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Caucho de la India.


HBITOS rbol de gran porte que alcanza 30 metros de altura.

FUSTE El Tronco se ramifica a baja altura.

COPA Copa frondosa y esferoidal.

COMPOSICIN Simples

FILOTAXIA Alternas

BORDE Borde entero



EXUDADO Con ltex

FLORES Pequeas, amarillas, dispuestas en inflorescencia
tipo racimo.

FRUTOS Frutos sconos (con frutos internos), ssiles, en
pares, que se presentan en las axilas de las hojas,
color rojizo.

DETALLE
ESPECIAL
Hojas romboides, lanceoladas con venas juntas,
finas y paralelas.

ING. AGR. ESP.
135
NOMBRE COMUN Moral
FAMILIA: Moraceae

NOMBRE
CIENTFICO
Chlorophora tinctoria / L. Gaud

SINNIMOS Morus tinctoria / (L.); Morus santhoxylon /
Jack; Morus Maclura affinis / ( Miq);
Brousonettia tinctoria / H.B.K.
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Palo moro, Palo amarillo..



FUSTE Tronco recto de unos 40 centmetros de dimetro. Corteza lisa, gris
blanquecina; las ramas tienen espinas en las axilas. Corteza interior
color naranja.

COPA Copa amplia o abierta de follaje fino.

COMPOSICIN Simples

FILOTAXIA Alternas

BORDE Borde dentado



EXUDADO Con ltex

FLORES Posee flores estaminadas dispuestas en amentos,
blanco verdosas, alargadas como gusanos y flores
pistiladas dispuestos en captulos globosos.

FRUTOS Fruto multiple, tipo scono, constituido de ovarios
concrescentes, redondos, carnosos, verdes de 15
mm de dimetro, con varias semillas.

DETALLE
ESPECIAL
Hojas ovadas, acuminada, dispuestas en dos filas;
la base cordiforme un tanto asimtrica.

ING. AGR. ESP.
136
NOMBRE COMUN Pivijay costeo
FAMILIA: Moraceae

NOMBRE
CIENTFICO
Ficus pallida / Vahl
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Ficus barbado..


HBITOS Alcanza hasta 12 metros de altura

FUSTE Tronco que se ramifica a poca altura; con races abundantes que
emergen del tronco y ramas.

COPA Copa obloga y frondosa.

COMPOSICIN Simples

FILOTAXIA Alternas

BORDE



EXUDADO Con ltex

FLORES Flores unixesuales, pequeas, reunidas en
inflorescencias cimosas en forma de espigas,las
cuales salen de la axila de las hojas en las ramitas
terminales.

FRUTOS Frutos en mltiples sconos, axilares, generalmente
en pares, pedunculados, globosos, rojos en la
madurez con puntos morados y pednculo corto y
verduzco
.

DETALLE
ESPECIAL
Hojas glabras, oblongas, de base aguda y pice
redondeado u obtuso, rara vez subagudo.

ING. AGR. ESP.
137

MYRTACEAE

Eucalipto, Eucalipto de flor,
Guayaba, Pesjua extranjera,
Pomalaca, Pomarroso

Familia de madera muy dura
con cinco gneros y seis
especies encontradas en la
ciudad, se caracteriza por sus
glndulas secretoras de aceite y
resinas de olores aromticos,
ubicados en los tejidos de la
corteza, hojas y frutos. Sus hojas
son simples, enteras, opuestas,
pero alternas en la especies
Eucalipto (Eucaliptus
camaldulensis / Dehn ) o
Eucalipto de flor ( Callistemus
citrinus / Curtis ) con puntos
traslucidos, sin exudado y
usualmente sin estpulas, pero
con estpulas libres en el
Guayabo dulce (Psidium
guajava / L ); flores variables en
umbela, en espiga, pancula y
tipo carimbo como brocha de
afeitar (Eugenia) y frutos tipo
baya y capsulares en el
Eucalipto.

Eugenia jambos/ L. Pomarroso. Hojas
simples, enteras, opuestas.
Inflorescencias tipo corimbo en forma de
brocha donde sobresalen los estambres.

ING. AGR. ESP.
138

NOMBRE COMUN Eucalipto
FAMILIA: Myrtaceae

NOMBRE
CIENTFICO
Eucaliptus camaldulensis / Dehn
SINNIMOS
Eucaliptus rostrata
OTROS
NOMBRES
COMUNES
rbol eucalipto..


HBITOS rbol de 30 metros de altura, aproximadamente.

FUSTE Tronco con corteza gruesa. De 10 a 20 cm de dimetro.

COPA Cuando crecen aislados forman una copa muy permeable a la luz
con ramas largas, delgadas, las hojas y el follajes son colgantes.

COMPOSICIN Simples

FILOTAXIA Alternas

BORDE Borde entero



EXUDADO Sin exudado

FLORES Dispuestas en umbelas axilares de 5 a 10 flores,
con cliz leoso, semiesfrico, pednculo
cilndrico de 10 centimetros de largo.

FRUTOS Fruto tipo cpsula leosa , blancuzca semejante a
un trompo, con un dimetro de 2.5 centmetros,
con varias semillas globosas, muy pequeas, de
color marrn oscuro.

DETALLE
ESPECIAL
Hojas eliptico-lanceoladas, coriceas, quebradizas,
de color verde opaco en el haz y el envs.

ING. AGR. ESP.
139
NOMBRE COMUN Eucalipto de flor
FAMILIA: Myrtaceae

NOMBRE
CIENTFICO
Callistemon citrinus / Curtis -Skeel
SINNIMOS Callistemon. lanceolatus / (Smith) DC.
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Churruscos, Limpia botellas..


HBITOS Alcanza de 6 a 10 metros de altura.

FUSTE Tronco de 10 a 20 cm de dimetro, madera dura y pesada.

COPA Copa irregular con ramas delgadas y colgantes.

COMPOSICIN Simples

FILOTAXIA Alternas

BORDE Borde entero



EXUDADO Sin exudado

FLORES Inflorecencias dispuestas en espigas de color rojo
oscuro o escarlata, con muchos estambres, en
forma de un churrusco
.

FRUTOS Frutos pequeos discos, lignificados, que se abren
por la separacin de tres dientes en su pice, se
localizan al empezar las ramitas y son de color
grisceo.

DETALLE
ESPECIAL
Hojas estrechamente lanceoladas o lineares,
resinosas y aromticas cuando se estrujan.

ING. AGR. ESP.
140
NOMBRE COMUN Guayabo dulce
FAMILIA: Myrtaceae

NOMBRE
CIENTFICO
Psidium guajava/ L

SINNIMOS Guaiava pyriformis / Gaerth; Guajava
pyrifera (L) Kutze; Myrtus guajava (L.)
Kuntze
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Guyaba..


HBITOS Puede alcanzar de 3 a 5 m DAP: 10-20 cm.

FUSTE Tronco ramificado corteza lisa rojiza.

COPA Globosa.

COMPOSICIN Simples

FILOTAXIA Opuestas

BORDE Borde entero



EXUDADO Sin exudado

FLORES Flores axilares tetrameras, con petalos blancos,
numerosos estambres, vistosos, ovario infero
tetracarpelar.

FRUTOS Fruto en baya con numerosas semillas y la cicatriz
del caliz en la parte superior.

DETALLE
ESPECIAL
Hojas olorosas con puntos traslcidos.

ING. AGR. ESP.
141
NOMBRE COMUN Pesjua extranjera
FAMILIA: Myrtaceae

NOMBRE
CIENTFICO
Syzygium cumini / L.
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Jamboln, Guayavo pesjua..


HBITOS Alcanza de 10 a 15 m de altura.

FUSTE Tronco recto, corteza lisa, marrn.

COPA Follaje denso, silueta redonda a ovalada, verde claro; ramificacin
regular.

COMPOSICIN Simples

FILOTAXIA Opuestas

BORDE Borde entero



EXUDADO Sin exudado

FLORES Blancas,pequeas,dispuestas en paniculas cortas,
corola soldada en un pequeo cono, con numerosos
estambres visibles.

FRUTOS Fruto simple, tipo baya, ovalados a ovoides,
carnosos, numerosos, de color rojo oscuro a
violeta y muy brillantes, con cliz persistente.

DETALLE
ESPECIAL
Hojas ampliamente oblongas,ovado-lanceoladas,
acuminadas, de 6 a 7 centmetros de largo por 5 de
ancho, coriceas, brillantes.

ING. AGR. ESP.
142
NOMBRE COMUN Pomalaca
FAMILIA: Myrtaceae

NOMBRE
CIENTFICO
Eugenia malaccensis/ L.
SINNIMOS Jambus malaccensis / DC; Syzygium
malaccense/ (L.) Merr.
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Pomarrosa de Malaca..


HBITOS Alcanza una altura de 10 metros

FUSTE Tronco hasta de 30 centmetros de dimetro, recto y liso.

COPA Copa globosa.

COMPOSICIN Simples

FILOTAXIA Opuestas

BORDE Borde entero



EXUDADO Sin exudado

FLORES Inflorescencia tipo corimbo, vistosos, con
numerosos estambres blancos y 4 spalos rojo
purpreo,parecidos a grandes brochas.

FRUTOS Fruto carnoso tipo baya, en forma de
pera,comestible,esponjosos, con 1 a 4 semillas,con
restos del cliz persistente.

DETALLE
ESPECIAL
Hojas grandes, fusiformes, anchas, oblongas
opuestas y coriceas estrechadas en la base,
apiculadas, verdes lustrosas.

ING. AGR. ESP.
143
NOMBRE COMUN Pomarroso
FAMILIA: Myrtaceae

NOMBRE
CIENTFICO
Eugenia jambos/ L

SINNIMOS Jambosa jambos/ (L.) Mill sp; Jambosa
vulgaris/ DC
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Manzanita de rosa; Pomo..


HBITOS Alcanza 5 m DAP: 10-20 cm.

FUSTE Tronco recto, subcircular, madera dura y pesada; corteza viva color
rosa, quebradiza, vidriosa y corteza muerta lisa, delgada y sin
exudado.

COPA Copa globosa densa y color verde oscuro.

COMPOSICIN Simples

FILOTAXIA Opuestas

BORDE Borde entero



EXUDADO Sin exudado

FLORES Inflorescencia tipo corimbos paucifloros, penachos
vistosos en forma de brochas con estambres
blancos o amarillentos.

FRUTOS Con cascara comestible y aromatica, redondos y
tienen una apariencia externa de guayaba, pero al
sacudirlos se sienten las semillas sueltas en su
interior, la cascarita es quebradiza al ejercer
presion.

DETALLE
ESPECIAL
Hojas lanceoladas, acuminadas, enteras, de 15 a
20 centmetros de largo por 4 a 6 centmetros de
ancho y glabras.

ING. AGR. ESP.
144

NYCTAGINACEAE

Veranera

Es la familia de la veranera
(Bougainvilleae spp./ Choisy.),
nica especie identificada en
Ccuta de hojas simples,
alternas, borde entero, sin
estpulas, sin exudado, con
espinas en las ramas y tallos.
Flores relativamente pequeas
que crecen en grupos de tres
sobre el raquis de cada brctea.
Fruto seco e indehiscente,
monocarpelar, con una sola
semilla.

Boungainvilleae spp.
Veranera
Detalle de una rama

ING. AGR. ESP.
145
NOMBRE COMUN Veranera
FAMILIA: Nyctaginaceae

NOMBRE
CIENTFICO
Boungainvilleae spp; Choisy
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Trinitaria, Buganvilla, Curazao.


HBITOS Alcanza hasta 6 metros.

FUSTE Troncos hasta de 30 cm de dimetro, fuertes, leosos y espinosos,
cortos de donde se desprenden numerosas ramas muy largas,
delgadas, arqueadas y pndulas.


COMPOSICIN Simples

FILOTAXIA Alternas

BORDE Borde entero



EXUDADO Sin exudado

FLORES En racimos, pequeas, tubulares, brcteas
acorazonadas; con brcteas rojas o rosadas a
terracota o salmn segun la variedad.

FRUTOS Fruto seco e indeshiscente, monocarpelar, con una
sola semilla.

DETALLE
ESPECIAL
Hojas glabras ovoide-apiculadas dispuestas en
espiral sobre la ramilla

ING. AGR. ESP.
146

POLYGONACEAE

Uva de playa, Vara santa.

Esta familia est constituida por
dos gneros y dos especies de
rboles en la ciudad. Uva de
Playa (Coccoloba uvifera / L ),
arbusto ornamental en Ccuta,
la otra especie del gnero
Triplaris perteneciendo a este la
Vara Santa (Triplaris duquei /
Killip), son rboles con hojas
simples, alternas, borde entero,
con tallos nudosos, y en la base
del pecolo crecen las estpulas
creas o tubulares; sin exudado;
racimos terminales en Uva de
Playa y en espiga ramificada en
la Vara Santa. Los frutos
triangulares tipo baya.

Coccoloba uvifera / L
Uva de Playa
hojas simples, alternas
frutos en racimo.

ING. AGR. ESP.
147
NOMBRE COMUN Uva de Playa
FAMILIA: Polygonaceae

NOMBRE
CIENTFICO
Coccoloba uvifera / L.

SINNIMOS Polygonum uvifera
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Murta, Uvero.


HBITOS rbol de 8 a 10 metros de altura

FUSTE Porte variable, con ramas apartadas, corteza gris lisa y fina.

COPA Copa redondeada.

COMPOSICIN Simples

FILOTAXIA Alternas

BORDE Borde entero

ESTPULAS Con estpulas envolventes en la base de las hojas


EXUDADO Sin exudado. Exudado rojizo extraido
del Tronco.

FLORES Cremosas, pequeas fragantes, dispuestas en
racimos terminales y erectos de 25 centimetros de
largo.

FRUTOS Frutos simples,carnosos tipo baya, globosos de
color rojo primero y morados cuando estan
maduros y dispuestos en racimos como las uvas.

DETALLE
ESPECIAL
Hojas anchas,
subredondeadas,coriceas,enteras,glabras en el
haz,de nervadura pubescente y rosada cuando
jvenes,con pecolos cortos.

ING. AGR. ESP.
148
NOMBRE COMUN Vara Santa
FAMILIA: Polygonaceae

NOMBRE
CIENTFICO
Triparis duquei / Killip
SINNIMOS Triparis cumingiana / Fish et Mey
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Palo mara, Gucamayo, Guayabo santo..


HBITOS Alcanza altura de 6 a 15 metros, aproximadamente.

FUSTE rboles de Tronco recto con algunas ramas huecas, la corteza se
desprende en placas escamosas.

COPA Copa larga y estrecha.

COMPOSICIN Simples

FILOTAXIA Alternas

BORDE Borde entero

ESTPULAS Con estpulas acres


EXUDADO Sin exudado.

FLORES Unixesuales, pequeas en espigas ramificadas; las
masculinas son cremosas y poco llamativas, en
cambio las femeninas con brcteas rojas vistosas.

FRUTOS Fruto simple,seco indehiscente, tipo aquenio ,de
color rojizo amarillento, generalmente trilocular,
dispuestos en racimos, alados.

DETALLE
ESPECIAL
Hojas grandes, oblongo-lanceoladas, de textura
coricea y superficie casi ondulada.

ING. AGR. ESP.
149

PUNICACEAE

Granadilla

Es una familia conocida por la
Granadilla (Punica granatum / L.
) nica especie representativa
en Ccuta; arbustos de hojas
generalmente opuestas, simples,
enteras, sin estpulas y sin
exudado. Flores axilares vistosas,
solitarias o reunidas en cimas. El
Fruto es una cpsula globosa
que contiene numerosas semillas
grandes dentro de la pulpa
comestible, acuosa y dulce.

Punica granatum / L. Granadilla.
Hojas simples, opuestas y fruto.

ING. AGR. ESP.
150
NOMBRE COMUN Granadilla
FAMILIA: Punicaceae

NOMBRE
CIENTFICO
Punica granatum / L.
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Granado.


HBITOS Alcanza de 6 a 7 de altura.

FUSTE Planta lampia, Troncos cilndricos o angulosos.

COPA Copa irregular

COMPOSICIN Simples

FILOTAXIA Opuestas

BORDE Borde entero

ESTPULAS Con estpulas aovadas-lanceoladas u oblongas-lanceoladas hasta 2,5
centimetros de largo.


EXUDADO Sin exudado

FLORES Grandes, vistosas, brillantes de color rojo
anaranjado con cliz acampanado.

FRUTOS El fruto es simple, carrnoso tipo balaustra,
coronado por un cliz acrescente, con el pericarpio
amarillo brillante, semillas de color gris.

DETALLE
ESPECIAL
Hojas color verde brillante, se agrupan en ramitas
cortas y son rojizas en sus yemas terminales.
Lminas penninervias, membranosas.

ING. AGR. ESP.
151

RUBIACEAE

Ixora, Musaenda

Familia representada por dos
especies arbreas en Ccuta,
Ixora spp. y Musaenda spp.; las
hojas son simples, opuestas,
enteras, con estpulas connadas
u creas y sin exudado. Flores en
umbelas terminales (Ixora) y
flores pequeas con brcteas
vistosas (Musaenda). El fruto es
pequeo, carnoso, simple, tipo
baya.

Ixora spp
Hojas simples, opuestas
Flores en umbelas terminales

ING. AGR. ESP.
152
NOMBRE COMUN Ixora
FAMILIA: Rubeaceae

NOMBRE
CIENTFICO
Ixora spp.

OTROS
NOMBRES
COMUNES
Jazmn del diablo, Buqu de novia.


HBITOS Arbustos que alcanza 3 metros.

FUSTE Tronco ramificado desde su base, semileoso, con cicatrices
foliares.

COPA Con follaje aparasolado.

COMPOSICIN Simples

FILOTAXIA Opuestas

BORDE Borde entero



EXUDADO Sin exudado

FLORES En umbelas terminales, relativamente pequeos,
de tubo alargado; las variedades ms conocidas
son: I. javnica, con flores de color naranja que se
torna rojo y I. coccinea, con flores de color
escarlata.

FRUTOS Fruto carnoso, simple, tipo baya, con 1 a 2
semillas.

DETALLE
ESPECIAL
Hojas elpticas, desnudas, verdes oscuras en el haz
y verdes plido en el envs.

ING. AGR. ESP.
153
NOMBRE COMUN Musaenda
FAMILIA: Rubeaceae

NOMBRE
CIENTFICO
Mussaenda spp.
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Sonrisas.


HBITOS Arbusto de 3 metros de altura:

FUSTE Tronco leoso, fisurado, pubescente; se ramifica sobre la base del
Tronco.

COPA Copa irregular, con follaje caducifolio.

COMPOSICIN Simples

FILOTAXIA Opuestas

BORDE Borde entero

ESTPULAS Con estpulas connadas


EXUDADO Sin exudado

FLORES Pequeas, color amarillo, regulares, poseen
brcteas vistosas color rosado a color blanco segn
la variedad.

FRUTOS El fruto es pequeo, carnoso, simple, tipo baya.

DETALLE
ESPECIAL
Hojas acuminadas, penninervias, haz pubescentes
de color verde-amarillento brillante, envs color
verde claro.

ING. AGR. ESP.
154

RUTACEAE

Limn ind, Mandarina, Mirto,
Naranjo, Tachuelo, Toronja

A esta familia pertenece el
gnero Citrus que incluye,
naranja, limn, mandarina,
toronja, especies muy conocidas
en Ccuta, tambin se
encuentran especies muy
exticas como el Mirto (Muraya
extica / L ), Limn Ind (Swinglia
glutinosa / Murray ) utilizado en
cercas vivas en los parques y el
Tachuelo ( Fagara rhoifolia /Lam.
Engle ). Se caracterizan por tener
hojas simples en el limn,
compuestas unifoliadas en la
naranja, con pecolo alado en la
toronja y mandarina, trifoliadas
en Limn Ind y pinnada en el
Mirto y Tachuelo; alternas, con
puntos traslcidos de glndulas
de aceites voltiles, olorosa, sin
estpulas, sin exudado, las flores
son pequeas fragantes y los
frutos tipo baya.

Fagara rhoifolia/ (Lam.) Engler
Tachuelo
Aguijones en el tallo
Hojas unifoliadas simples con
puntos tralcidos y espinas axilares

ING. AGR. ESP.
155
NOMBRE COMUN Limn
FAMILIA: Rutaceae

NOMBRE
CIENTFICO
Citrus limon / Linneo
SINNIMOS Citrus limonum / Risso; Citrus limonia/
Osbeck
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Limn comn..



FUSTE Tronco con numerosas ramas, con espinas duras y gruesas. Ramillas
de color verdes angulosas, ms tarde redondas y lisas.


COMPOSICIN Simples

FILOTAXIA Alternas

BORDE Borde entero



EXUDADO Sin exudado

FLORES Blancas, pequeas, fragantes, solitarias y con
varios estambres.

FRUTOS Fruto carnoso, simple, baya tipo hesperidio,
elptico de color verde y amarillo verdoso,
epicarpio liso y fino, constituida por una pulpa muy
cida.

DETALLE
ESPECIAL
Hojas acuminadas y con un pecolo aplastado
denominado fildio.

ING. AGR. ESP.
156
NOMBRE COMUN Limn ind
FAMILIA: Rutaceae

NOMBRE
CIENTFICO
Swinglia glutinosa / Murray

OTROS
NOMBRES
COMUNES
Limn ornametal, Naranja swinglia.


HBITOS Arbusto que alcanza 3 a 5 metros de altura.

FUSTE Tronco muy ramificado desde la base, corto y cilndrico.


COMPOSICIN Compuestas, trifoliadas

FILOTAXIA Alternas

BORDE Borde entero



EXUDADO Sin exudado

FLORES Blancas, pequeas, forman grupos de 3 a 5, con
aroma parecido al azahar, actinomorfas, completa,
hermafrodita, 5 spalos, 5 ptalos libres,
imbricados.

FRUTOS Fruto carnoso, tipo Baya, ovoide, dura, olor
agradable, color verde brillante, aspecto rugoso.

DETALLE
ESPECIAL
Con un fololo terminal,curvinervias, glabras, y en
la base del peciolo 2 espinas de origen caulinar.

ING. AGR. ESP.
157
NOMBRE COMUN Mandarina
FAMILIA: Rutaceae

NOMBRE
CIENTFICO
Citrus reticulata / Blanco
SINNIMOS Citrus nobilis / Andreu; Citrus nobilis var.
deliciosa /(Thenore) /
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Mandarn, Orange, Tangerine..


HBITOS rbol hasta de 8 metros de alto

FUSTE Tronco hasta de 20 centmetros de dimetro de ramificacin
abundante y compacta, por lo comn sin espinas.

COPA Copa redondeada, medianamente frondosa.

COMPOSICIN Compuestas unifoliadas

FILOTAXIA Alternas

BORDE Borde dentado



EXUDADO Sin exudado

FLORES Pequeas blancas y fragantes, por lo comn
solitarias o en racimos de 2 a 4.

FRUTOS Fruto carnoso, tipo baya, oblonga, pice
deprimido; cscara delgada ligeramente adherida y
fcil de desprender, color anaranjado a rojizo,
pulpa jugosa dulce.

DETALLE
ESPECIAL
Hojas con peciolos de alas angostas, a veces
marginados, ovadas a elpticas, verdes brillantes.

ING. AGR. ESP.
158
NOMBRE COMUN Mirto
FAMILIA: Rutaceae

NOMBRE
CIENTFICO
Murralla exotica / L.
SINNIMOS Chalcas exotica / (L.) Millsp; Chalcas
paniculata / (L.); Murraya paniculata /(L.)
Jack.
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Jazmin de la India, Azahar, Malabar.


HBITOS Arbolito de 3 a 7 metros de altura,

FUSTE Tronco torcido y anguloso con corteza y ramas blanquecinas, muy
ramificada, madera dura amarilla plida con el centro oscuro.

COPA Copa subglobosa.

COMPOSICIN Compuestas, paripinnadas.

FILOTAXIA Alternas

BORDE Borde entero



EXUDADO Sin exudado

FLORES Blancas, fragantes, pequeas en forma de
campana, dispuestas en inflorescencia tipo
corimbos terminales, cliz reducido y pecolos
cortos.

FRUTOS Fruto simple, carnoso, tipo baya de color
anaranjado, de 1 a 1.5 centmetros y rojos al
madurar.

DETALLE
ESPECIAL
Hojas con 2 a 8 foliolos obovales, alternos en el
raquis, lustrosos,de color verde-oscuros.

ING. AGR. ESP.
159
NOMBRE COMUN Naranjo
FAMILIA: Rutaceae

NOMBRE
CIENTFICO
Citrus sinensis/ (L.) Osbeck
SINNIMOS Citrus aurantium / Sinensis L.
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Naranja comun; China; Dulce; Naranja de
China; Naranjo; Naranjo comun; Sweet
orange; Orange.


HBITOS rbol siempre verde alcanza 8 a 10 metros de altura.

FUSTE Tronco con 8 a 10 centimetros de dimetro, sobre las axilas de las
hojas se encuentran espinas, copa redonda.

COPA Copa redonda.

COMPOSICIN Compuestas, unifoliadas.

FILOTAXIA Alternas

BORDE Borde denticulado



EXUDADO Sin exudado

FLORES En racimos axilares o terminales, blancas y
fragantes, cliz en forma de copa en la base con 5
spalos cubiertos de glndulas de aceites,5 ptalos
y 20 a 25 estambres.

FRUTOS El fruto es una baya, tipo hesperdio, jugosa,
dulce con numerosas semillas.

DETALLE
ESPECIAL
Hojas con peciolo alado, ligeramente coriceas,
oval-aelptica, pice agudo.

ING. AGR. ESP.
160
NOMBRE COMUN Tachuelo
FAMILIA: Rutaceae

NOMBRE
CIENTFICO
Fagara rhoifolia/ (Lam.) Engler
SINNIMOS Xanthoxylum rhoifolium/ Lam
OTROS
NOMBRES
COMUNES
rbol tachuelo, Tacho..


HBITOS rbol de 15 a 20 m de altura.

FUSTE Con un Tronco de 8 metros de longitud y 40 centimetros de
dimetro; tronco recto, cnico, fuertemente aguijoneado, con
madera dura, amarillenta.

COPA Copa globosa, verdosa.


FILOTAXIA Alternas




EXUDADO Sin exudado

FLORES Inflorescencia en panculas terminales, pequeas,
blancuzcas.

FRUTOS Fruto Simple, seco, dehiscente, tipo folculos,
pequeos de color marrn,con semillas negras.

DETALLE
ESPECIAL
Hojas olorosas, lanceoladas, acumen corto, y con
puntos traslcidos.

ING. AGR. ESP.
161
NOMBRE COMUN Toronja
FAMILIA: Rutaceae

NOMBRE
CIENTFICO
Citrus paradisi / Macf
SINNIMOS Citrus maxima var; Uvacarpa / Merr.& Lec.
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Grapefruit..


HBITOS Alcanza hasta de 8 metros de alto.

FUSTE Tronco central cilndrico, muy ramificado desde la parte
inferior,con las ramas tiernas espinosas.

COPA Copa redonda.

COMPOSICIN Compuestas unifoliadas

FILOTAXIA Alternas

BORDE Borde entero



EXUDADO Sin exudado

FLORES Abundantes, en racimos axilares. La flor individual
es blancas, pequeas y con cliz en forma de copa.

FRUTOS Fruto simple,carnoso tipo baya hesperidio;son
esfericos, crecen por lo comn en racimos; Poseen
semillas blancas poliembrinicas.

DETALLE
ESPECIAL
Lminas ovadas de 5 a 18 centimetros de largo por
4 a 12 centimetros de ancho, redondeadas en
ambos extremos con peciolo generalmente alado.

ING. AGR. ESP.
162

SAPINDACEAE

Jaboncillo, Mamn

Es la familia del mamn
(Meliccoca bijuga / L ) especie
ampliamente conocida por sus
frutos comestibles; otra especie
de la Sapindaceae es el
J aboncillo (Sapindus saponaria /
L). Se caracterizan por tener las
hojas compuestas pinnadas,
alternas, con pecolos y raquis
alado, sin estpulas, sin exudado,
las flores son pequeas en
inflorescencias dispuestas en
racimos y frutos tipo drupa.

Meliccoca bijuga / L
Mamn
hojas compuestas con raquis alado

ING. AGR. ESP.
163
NOMBRE COMUN Jaboncillo
FAMILIA: Sapindaceae

NOMBRE
CIENTFICO
Sapindus saponia / L.
SINNIMOS Sapindus inaequalis DC; Sapindus
marginatus/ Willd; Sapindus drumondii/
Hook & Arn ; Sapindus amolli / Sess & Moc
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Chumbimbo, Chocho, Pepo, Mich..


HBITOS rbol de 10 a 15 metros de altura,

FUSTE Tronco con corteza spera y griscea.

COPA Copa amplia y densa con ramas lenticeladas.

COMPOSICIN Compuestas, pinnadas.

FILOTAXIA Alternas

BORDE Borde entero



EXUDADO Sin exudado

FLORES Pequeas de color blanco o verde plido,
abundantes y olorosas, dispuestas en largas
panculas terminales.

FRUTOS Frutos en racimos, globosos tipo drupa, color
amarillo pardo cuando maduros y de epicarpio
translcidos, en cuya cavidad se muestra la semilla
de color negro.

DETALLE
ESPECIAL
Con 7 a 13 fololos oblongo-elpticas, asimtricas y
acuminadas, de color verde intenso por el haz y
ms plido por el envs.

ING. AGR. ESP.
164
NOMBRE COMUN Mamn
FAMILIA: Sapindaceae

NOMBRE
CIENTFICO
Melicocca bijuga / L
SINNIMOS Melicoccus bijugatus / Jacq
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Mamoncillo, Quenepa, Macao.


HBITOS Alcanza hasta 25 m. DAP: 100 cm

FUSTE Tronco de forma erecta, Tronco torcido, liso y grisceo.

COPA Copa espesa, globular y simtrica, follaje color verde claro.

COMPOSICIN Compuestas, pinnadas.

FILOTAXIA Alternas

BORDE Borde entero



EXUDADO Sin exudado

FLORES Dispuestas en racimos terminales; algunas llevan
solo flores estaminadas y otras sencillas con flores
hermafroditas, en las cuales no se forma polen
frtil.

FRUTOS Fruta drupa globosa, la cual contiene una semilla
grande, envuelta por una pulpa delgada, gelatinosa
y ligeramente fibrosa.

DETALLE
ESPECIAL
Con 4 fololos, elptico-lanceoladas, lisas y
coriceas, dispuestas a lo largo de un raquis a
veces alado (filodio).

ING. AGR. ESP.
165

SAPOTACEAE

Nspero

Es la familia del Nspero (Achras
zapota / L.) nica especie
representativa de las
Sapotaceae en Ccuta, se
distinguen por tener las hojas
simples, alternas, borde entero,
sin estpulas, con ltex blanco.
Flores regulares perfectas con
cuatro a seis spalos en un
verticilio y los frutos son bayas.

Achras zapota / L. Nspero. Hojas
simples, alternas y fruto.

ING. AGR. ESP.
166
NOMBRE COMUN Nspero
FAMILIA: Sapotaceas

NOMBRE
CIENTFICO
Achras zapota / L.
SINNIMOS Manilkara zapota / (L) V. Royen; Manilkara
zapotilla / (Jack) Gully; Sapota achras / Mill
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Chicozapote, Zapatillo, Zapote chico, Chicle..


HBITOS rbol de 10 a 15 metros de altura

FUSTE Tronco con ramas horizontales, corteza gris y un tanto fisurada;
Todos los rganos de la planta produce ltex.

COPA Copa angosta, muy densa.

COMPOSICIN Simples

FILOTAXIA Alternas

BORDE Borde entero



EXUDADO Con ltex

FLORES Pequeas, axilares, de color blanco, con pedicelo
cilndrico.

FRUTOS Fruto carnoso, tipo baya, de forma esfrica,
superficie rugosa de color pardo; pulpa
abundante, aromtica y delicada, con cinco
semillas negras.

DETALLE
ESPECIAL
Hojas ovado-elpticas, de tamao variable, haz
verde oscuro brillante y pelos sedosos finos en el
envs que le dan color bronceado

ING. AGR. ESP.
167

STERCULIACEAE

Cacao, Camajn duro, Gucimo
negro.

Esta familia con tres gneros y
tres especies llevan hojas simples,
alternas, con estpulas libres y
tiras largas y exudado
mucilaginoso. En Ccuta se
encuentran especies
pertenecientes como el Cacao
(Theobroma cacao / L. ) de
semillas comestibles pero
tostadas; el Camajn Duro (
Sterculia apelata /J acq kars) se
diferencia por sus hojas
palmeadas; gucimo negro (
Guazuma ulmifolia / Lam ) con
hoja asimtricas y borde
aserrado. Las flores regularmente
hermafroditas con cliz de
prefloracin valvada, los frutos
usualmente son una cpsula con
uno a cinco lbulos dehiscentes
o indehiscentes, folculos, drupas
o bayas.

Theobroma cacao / L.
Cacao
Hojas simples alternas, estpulas y fruto.

ING. AGR. ESP.
168
NOMBRE COMUN Cacao
FAMILIA: Sterculiaceae

NOMBRE
CIENTFICO
Theobroma cacao / L.
SINNIMOS Theobroma guyanensis / J.F. Gumel;
Theobroma leiocarpus/ Bern; Theobroma
pentagona/ Bern; Cacao guyanensis /Aublet;
Cacao theobroma Tuss
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Cacaotero, Abacara, Cacao dulce..


HBITOS rbol hasta de 7 metros de alto.

FUSTE El Tronco principal que ramifica en un verticilo de tres a cuatro
ramas laterales principales

COPA Copa baja y extendida.

COMPOSICIN Simples

FILOTAXIA Alternas

BORDE Borde entero



EXUDADO Con exudado resinoso oloroso

FLORES Pequeas en forma de estrella, de color blancuzco,
dispuestos en pequeos cojines extendidos, de 5
verticilos, dispuestas en el tronco y ramas
principales.

FRUTOS Fruto carnoso, grande, oblongo u ovado, amarillo o
purpreo; contiene de 20 a 40 semillas recubiertas
por una pulpa blanca, dulce.

DETALLE
ESPECIAL
Hojas grandes colgantes, elpticas u oblongas,
penninervadas, acuminadas y glabras.

ING. AGR. ESP.
169
NOMBRE COMUN Camajon Duro

NOMBRE
CIENTFICO
Sterculia apetala/ (Jacq.) Karst.
SINNIMOS Helicteres apetala/ Jacq; Sterculia
carthagenensis/ Cav.
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Cacaguillo; Cacag_ito; cacaito; Camajoru;
Camajonduro; Camajuru; Majao; Pinon; Tun-
tun; Sapote de montana; Huayra caspi..


HBITOS Alcanza 24 a 40 m de altura.

FUSTE Con un Tronco cnico de 1 a 1.5 metros de dimetro.

COPA Copa globosa, amplia.

COMPOSICIN Simples

FILOTAXIA Alternas y subopuestas

BORDE Borde entero



EXUDADO Con exudado mucilaginoso.

FLORES Inflorescencia tipo umbela, con florecillas en
forma de campana, de color amarillento, rojo o
prpura.

FRUTOS Fruto simple, seco, tipo folculo, dehiscente por la
cara superior, adentro se halla tapizado de
acculas o pelos punzantes rgidos y adheridos a
los bordes.

DETALLE
ESPECIAL
Hojas grandes, pecioladas con 3 a 5 lbulos
amplios, ovales, acuminados, tomentosos por el
envs y coriceas.

ING. AGR. ESP.
170
NOMBRE COMUN Gucimo

NOMBRE
CIENTFICO
Guazuma ulmifolia/ Lam
SINNIMOS Guazuma guazuma/ (L) Cockerell; Guazuma
tomentosa/ H.B.K; Theobroma guazama/L;
Guazma grandiflora/ Don
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Guzimo Negro; Caulote; Cabeza de negro;
Guacimillo; Guacima..


HBITOS rbol de 10 a 20 m de altura. DAP: 60 cm.

FUSTE Tronco con un dimetro del Tronco de 50 centmetros, el cual es
tortuoso, spero y corto, corteza gris negruzca.

COPA Copa redondeada y extendida.

COMPOSICIN Simples

FILOTAXIA Alternas

BORDE Borde finamente aserrado



EXUDADO Con exudado mucilaginoso.

FLORES Pequeas, fragantes, axilares, de color amarillo, se
agrupan en glomrulos en la base de las hojas.

FRUTOS Fruto en cpsula globosa, verrugosa, ovalada,
leosa, dura, de color verde pasa a negro.

DETALLE
ESPECIAL
Hojas enteras, oblongas, con pice agudo y la base
redondeada, asimetrca.

ING. AGR. ESP.
171

ZYGOPHYLLACEAE

Guyacn carrapo, Palo santo

Se conocen en Ccuta, rboles
de las especies Guayacn
Carrapo ( Bulnesia carrapo / Killip
et Dugand ) y Palo Santo (
Guaiacum sanctus / L. ) se
caracteriza por llevar hoja
compuestas, pinnadas,
opuestas, borde entero,
acompaadas de estpulas, sin
exudado. Flores pequeas
terminales con ptalos azul-
blanco en el Palo Santo e
inflorescencias tipo racimo,
cortas, amarillo intenso muy
llamativa en el Guayacn
Carrapo. Frutos capsulares o
drupceos.

Guaiacum sanctus / L..
Palo Santo
Hojas compuestas, pinnadas,
opuestas y borde entero.
Flor pequea terminal.

ING. AGR. ESP.
172
NOMBRE COMUN Guayacn carrapo
FAMILIA: Zygopyllaceae

NOMBRE
CIENTFICO
Bulnesia carrapo / Killip et Dugand
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Guyacn polvillo, Floramarillo..


HBITOS rbol que crece hasta 15 metros de altura.

FUSTE Especie que alcanza hasta 10 metros de altura y 40 centmetros de
dimetro; Tronco recto y madera dura pardo oscura.

COPA Copa aparasolada y globosa.


FILOTAXIA Opuestas

BORDE Borde entero



EXUDADO Sin exudado

FLORES Inflorecencias dispuestas en racimos cortos de
color amarillo intenso y llamativas.

FRUTOS Fruto en forma de molinillos, con 5 aspas o
folculos de unos 5 centimetros y una semilla en
cada celda, de color amarillo verdoso.

DETALLE
ESPECIAL
Hojas constituidas de 5 a 10 fololos opuestos,
asimtricos, con nervios radiados en la base.

ING. AGR. ESP.
173
NOMBRE COMUN Palo santo
FAMILIA: Zygopyllaceae

NOMBRE
CIENTFICO
Guaiacum sanctum / L.

OTROS
NOMBRES
COMUNES
Guayacn de Playa, Guayaco.


HBITOS Alcanza 10 metros de altura

FUSTE Tronco ramificado cerca de la base; corteza gris olivcea.

COPA Copa redonda y moderadamente deprimida.

COMPOSICIN Compuestas, paripinnadas.

FILOTAXIA Opuestas

BORDE Borde entero



EXUDADO Sin exudado

FLORES Pequeas, terminales, de ptalos espatulados,
que se tornan de color azul a blanco.

FRUTOS Frutos en cpsula bilocular, de color salmn, en
forma de corazn, con una sola semilla en cada
lculo, con la base aguda y el pice escotado.

DETALLE
ESPECIAL
Hojas con 2 a 3 pares de foliolos opuestos,
elpticos, ovados, raramente obovados, base
asimtrica y pice obtuso o redondeado.

ING. AGR. ESP.
174

CLASE
LILIOPSIDAS

3 FAMILIAS

Son casi siempre herbceas y a
ella pertenecen plantas muy
conocidas, como lirios,
azucenas, orqudeas, gramneas
y palmeras. Diversos caracteres
florales y vegetativos las
diferencian de las
Magnoliopsidas, la otra gran
clase de angiospermas: piezas
florales dispuestas en grupos de
tres; un solo cotiledn (hoja de
semilla); nerviacin de la hoja
casi siempre paralela; tejido
vascular formado por haces
dispersos en el tallo; y ausencia
de crecimiento secundario
verdadero.

Se cree que las Lilipsidas han
evolucionado a partir de un
grupo primitivo de
dicotiledneas acuticas por
reduccin de varios rganos
florales y vegetativos. Dentro de
los grupos de Lilipsidas actuales
hay un orden que engloba las
Lilipsidas ms primitivas. Se
conocen unas 50.000 especies
de Lilipsidas, unas tres veces
menos que las Magnoliopsidas.

Caryota spp.
Palma cola de pescado
Espcimen adulto

ING. AGR. ESP.
175

1. ARECACEAE

Cocotero, Corozo, Palma real,
Palma de aceite, Palma areca,
Palma canariense, Palma cola
de pescado, Palma paraso

Familia llamativa por sus hojas
palmeadas, sin estpulas y por sus
tallos gruesos o delgados,
leosos, anillados, fibrosos, a
veces ramificados, sin exudado.
Hay con tallos en forma de
botella. Hojas simples o
compuestas pinnadas,
bipinnadas. Las especies notorias
son el Cocotero (Cocos nucifera
/ L ), Corozo (Scheelea
butyracea / Mutis ), Palma real
(Roystonea regia / H.B.K ), Palma
de aceite (Elaeis guineensis / L ),
Palma canariense
(Chrysalidocarpus lutescens /
Wend), Palma cola de pescado
(Caryota spp.) y Palma paraso
(Veitchia merrillii) Inflorescencias
recubiertas por brcteas
llamadas espata. Fruto tipo
drupa, con semilla provista de
paredes leosas envueltas a su
vez en una capa carnosa.

Cocos nucifera / L.
Cocotero

Caryota spp.
Palma cola de pescado
Hoja con borde dentado

ING. AGR. ESP.
176
NOMBRE COMUN Cocotero
FAMILIA: Arecaceae

NOMBRE
CIENTFICO
Cocos nucifera / Linneo
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Palma de coco, Coco.


HBITOS Palmera de 20 a 30m de altura.

FUSTE Tronco solitario, erecto o recurvado, de 10 a 20 m. de altura y de
hasta 50 cm. de grueso en la base, estrechndose hacia la parte
superior. Anillos espaciados irregularmente y fisuras verticales.


COMPOSICIN Compuestas pinnadas

FILOTAXIA Alternas

BORDE Borde entero



EXUDADO Sin exudado

FLORES Inflorescencia en espdice largo ramificado, axilar
a las hojas, unisexuales, color blanco-crema.

FRUTOS Drupa comestible con epicarpo fibroso, mesocarpo
duro, endocarpo carnoso y una gran cavidad llena
de agua muy nutritiva.

DETALLE
ESPECIAL
Hojas con fololos coriceos, de color verde-
amarillento insertos de manera regular en un
plano.

ING. AGR. ESP.
177
NOMBRE COMUN Corozo
FAMILIA: Arecaceae

NOMBRE
CIENTFICO
Scheelea butyracea / Mutis
SINNIMOS S. dryanderae / Burret; S. regia /Karst; S.
magdalenica / Dugand; S. butyraceae/(Mart.)
Karst; Cocos btyraceae / Mutis ex L.F.

OTROS
NOMBRES
COMUNES
Palma de puerco, Palma de vino.


HBITOS Alcanza unos 25 m de alto.

FUSTE Estpite sin espinas, grueso y cilndrico. con anillos de cicatrices
foliares.

COPA Copa terminada en un penacho de grandes hojas erectas.

COMPOSICIN Compuestas, pinnada

FILOTAXIA Alternas

BORDE Borde entero



EXUDADO Sin exudado

FLORES Flores masculinas dispuestas en el extremo de los
espdices y las femeninas ms adentro.

FRUTOS Frutos ovoides, con pice puntiagudo color
amarillo, perfumados, cubierta coricea y pulpa
fibrosa dulce; nuez negra.

DETALLE
ESPECIAL
Tronco con con anillos de cicatrices foliares.

ING. AGR. ESP.
178
NOMBRE COMUN Palma Areca
FAMILIA: Arecaceae

NOMBRE
CIENTFICO
Chrysalidocarpus lutescens / Wend
SINNIMOS Hyophorbe indica / Gaert; Areca
commersoniana / Mart; Areca lutescens /
Bory.
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Palma mariposa, Eureka.


HBITOS Especie que alcanza hasta los 10 m de alto

FUSTE Troncos mltiples, arqueados en la base presentan anillos muy
juntos y aristas sobresalientes.


COMPOSICIN Pinnadas

FILOTAXIA Alternas

BORDE Borde entero



EXUDADO Sin exudado

FLORES Inflorescencia en panculas grandes
colgantes.

FRUTOS Frutos carnosos tipo drupa, amarillos oro,
ovoides de 1,5 a 2,0 cm de dimetro.

DETALLE
ESPECIAL
Hojas glaucas en los limbos, hasta de 3 m de
largo, arqueadas y con pecolo amarillo de 50
cm de largo.

ING. AGR. ESP.
179
NOMBRE COMUN Palma Canariense
FAMILIA: Arecaceae

NOMBRE
CIENTFICO
Phoenix canariensis/ Linneo
SINNIMOS Phoenix dactylifera
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Palma robusta, Palma de las Canarias, Palma
Fnix..


HBITOS Palma de 4-5 m de alto.

FUSTE Tronco robustos marcado fuertemente por cicatrices rumboides de
las hojas.

COPA Copa terminada en un penacho de grandes hojas erectas.


FILOTAXIA Alternas

BORDE Borde entero



EXUDADO Sin exudado

FLORES Inflorescencias unisexuales estminadas y
pistiladas, dispuestas en racimos sobre la base de
las hojas.

FRUTOS Fruto simple, carnoso, tipo drupa, ovoide color
amarillo naranja brillante de 2 a 3 cm de largo.

DETALLE
ESPECIAL
Hojas frondosas, de apariencia erizada, espinosas
en la base, de 4 a 6 m de largo con agujas
estrechas y rgidas plegadas.

ING. AGR. ESP.
180
NOMBRE COMUN Palma Cola de Pescado
FAMILIA: Arecaceae

NOMBRE
CIENTFICO
Caryota spp.
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Palma de Vino de la India, Palma Toddy..


HBITOS Palma de 7-10 m de alto y 30 cm de dimetro

FUSTE Tronco erecto, grisceo y anillado.


COMPOSICIN Bipinnadas

FILOTAXIA Alternas

BORDE Borde dentado



EXUDADO Sin exudado

FLORES Inflorescencias tipo espdice, de 2 a 4 m de largo.

FRUTOS Frutos tipo drupa, ovoides de 2 cm de
dimetro,son urticantes; color azul-negro (Caryota
mitis), y de color rojo (Caryota urens).

DETALLE
ESPECIAL
Hojas arqueadas, coriceas, dispuestas en flecos,
con segmentos fuertes y duros.

ING. AGR. ESP.
181
NOMBRE COMUN Palma de aceite africana
FAMILIA: Arecaceae

NOMBRE
CIENTFICO
Elaeis guineensis / Linneo
SINNIMOS Elaeis melanococca / J. Gaertn
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Palma de aceite.


HBITOS Alcanza de 15-20 m de alto y 30-40 cm de dimetro;

FUSTE Tronco cilndrico sin ramificaciones bsales.


COMPOSICIN Hojas pinnadas de 4 a 5 m de longitud, con 100 a 150 pares de
fololos de 50 a 100 cm de longitud

FILOTAXIA Alternas

BORDE Borde entero



EXUDADO Sin exudado

FLORES Las inflorescencias estaminadas dispuestas en
espigas y las pistiladas en racimos globosos,
protegidas por brcteas duras.

FRUTOS Fruto tipo drupa, ovoide de 3 cm de largo, negros
al madurar con mesocarpo rojo-naranja. Semilla
con alto contenidode grasa.

DETALLE
ESPECIAL
Hojas con peciolo dentado o aserrado

ING. AGR. ESP.
182
NOMBRE COMUN Palma Paraso
FAMILIA: Arecaceae

NOMBRE
CIENTFICO
Veichia merillii / (Becc) H.E. Moore
SINNIMOS Normanbya merrillii / Becc.
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Palma Navidad, Palma Manila.


HBITOS Alcanza de 5-6 m. de altura.

FUSTE Tronco solitario liso, grisceo, con anillos muy juntos con las marcas
de las hojas y tornndose estriado longitudinalmente. Alcanza 20-25
cm de dimetro.

COPA Follaje abovedado, verde brillante, coronado por una saeta.

COMPOSICIN Hojas pinnadas de 1.7 a 2 m. de longitud con 50 pares de fololos de
70 a 80 cm de longitud,

FILOTAXIA Alternas




EXUDADO Sin exudado

FLORES Inflorescencia tipo pancula, con 3 spalos libres
coriceos, ovario spero.

FRUTOS Fruto tipo drupa en racimos de 50 a 70, carnoso,
color rojo brillante al madurar.

DETALLE
ESPECIAL
Hojas de 1,8 m de largo, en forma de espdices,
coriceas, con muchos fololos anchos, ranurados
casi hasta la base del pecolo.

ING. AGR. ESP.
183
NOMBRE COMUN Palma real
FAMILIA: Arecaceae

NOMBRE
CIENTFICO
Roystonea regia / H.B.K.
SINNIMOS Oenocarpus regius/ Wedd; Oreodoxa regia/
H.B.K.
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Palma Botella, Palma real de Cuba..


HBITOS Crece hasta 20 m de alto y 30-50 cm de dimetro

FUSTE Tronco engrosado en la base de color grisceo o blanquecino,
anillado con marcas de las hojas.


COMPOSICIN Pinnadas

FILOTAXIA Alternas

BORDE Borde entero



EXUDADO Sin exudado

FLORES Inflorescencias tipo espdice, ramificadas que
nacen en la base de las hojas, rectas color blanco.

FRUTOS Frutos carnosos, color dorado, tipo drupa de 1 a 2
cm de largo.

DETALLE
ESPECIAL
Hojas con las bases formando un capitel verde
caracterstico. Fololos abundantes, lineares o
linear-lanceolados, dispuestos en dos filas a lo
largo del raquis y en diferentes planos, dndole a
la hoja aspecto plumoso,

ING. AGR. ESP.
184

2. MUSACEAE

Palma del viajero

Es la familia de la palma del
viajero (Ravenala
madagascariensis / Sonn); se
trata de plantas herbceas en
cuya parte basal de las hojas se
puede formar una especie de
tallo. Las hojas son simples,
alternas, muy grandes,
pecioladas, en dos filas elpticas,
con nervadura pinnada, se
caracterizan por tener un
margen sin particular refuerzo
por lo que el viento las puede
desgarrar fcilmente. Flores
reunidas en inflorescencias o
pancula. Frutos en cpsula o
baya que crecen en la
inflorescencia, rodeados por
brcteas vistosas.

Ravenala madagascariensis / Sonn
Palma del viajero.
Hojas simples con pecolos grandes
acanalados

ING. AGR. ESP.
185
NOMBRE COMUN Palma del viajero
FAMILIA: Musaceae

NOMBRE
CIENTFICO
Ravenala madagascariensis / Sonn
SINNIMOS Urania speciosa / Willd /
OTROS
NOMBRES
COMUNES
rbol del viajero, Rabenala..


HBITOS Alcanza hasta de 6 a 10 metros de altura.

FUSTE Tronco recto y anillado.

COPA Copa en forma de abanico, cuyas hojas estn arregladas en un solo
plano de smetria.

COMPOSICIN Simples

FILOTAXIA Alternas

BORDE Borde entero



EXUDADO Sin exudado

FLORES Inflorescencias tipo amento, que se caracteriza por
tener un raquis pendular y caedizo con numerosas
florescillas blancas y pequeas.

FRUTOS Fruto seco, simple, tipo cpsula, posee 3 lculos,
cubierta por un arilo de color azul.

DETALLE
ESPECIAL
Hojas grandes, penninervias, sostenidas por largos
pecolos envainantes estrechamente imbricados,
cuya base sirve como receptculo de agua.

ING. AGR. ESP.
186

POACEAE

Bamb, Guadua.

La mayora de especies de esta
familia son herbceas, perennes,
rizomatosas, con races fibrosas
en cabellera, caulinares, o
adventicias, o arborescentes
como en la Guadua (Bambusa
guadua / H. et B) y el Bamb
(Bambusa vulgaris/ Schrad. ex Wendl),
se caracterizan por sus tallos
nudosos de los cuales salen las
hojas alternas, simples, borde
aserrado, con peciolo
envainador ( con peciolo que
envuelve el tallo) y lgula o
lengua entre ste y la lmina
foliar, con estpulas triangulares,
sin exudado. Los flsculos de las
poaceas estn agrupados en
unidades llamadas espculas o
espiguillas. Cada espiguilla
consta de un eje o raqudeo a lo
largo del cual se disponen los
flsculos. Cada uno est
encerrado por una brctea
externa llamada lema y una
interna llamada plea. Frutos
caripsides con una semilla.

Bambusa vulgaris/ Schrad. ex Wendl.
Bamb. Lgula o lengua en la unin de
las hojas con el pecolo envainador.
(Bambusa guadua / H. et B Guadua:
1. Con tallo hueco leoso maduro
2. Planta com vrios tallos leosos

1
2

ING. AGR. ESP.
187
NOMBRE COMUN Bamb
FAMILIA: Poaceae (Gramineae)

NOMBRE
CIENTFICO
Bambusa vulgaris/ Schrad. ex Wendl. var;
Vitata

SINNIMOS Bambusa arundinaceae
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Bambu; Bambu comun; Guadua..


HBITOS Alcanza de 10 a 20 m de altura.

FUSTE Seudofuste hueco con entrenudos marcados, corteza amarilla con
bandas longitudinales verdes y arqueadas en la parte superior. DAP:
20 cm.

COPA Copa ahusada.

COMPOSICIN Simples

FILOTAXIA Alternas


ESTPULAS Con estpulas abrazadoras, pelcidas, hacia fuera y glabras
internamente.


EXUDADO Sin exudado

FLORES Inflorescencia tipo espiga que crecen en el pice
de las ramas, semejando las del trigo. Florece
cada 20 a 30 aos.

FRUTOS El fruto es un grano seco tipo cariopside amarillo
pequeo, con una semilla.

DETALLE
ESPECIAL
Hojas lanceoladas, sin estpulas, con hojas
caulinares grandes, recubiertas por una
pubescencia de color marrn.

ING. AGR. ESP.
188
NOMBRE COMUN Guadua
FAMILIA: Poaceae (Gramineae)

NOMBRE
CIENTFICO
Bambusa guadua / H. et B.
SINNIMOS Guadua angustifolia/ H.B.K/ H. et B; Nastus
guadua/ Spreng
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Bambu nativo; Guadua macana; Guadua
cebolla; Guaudua..


HBITOS Alcanza los 20 m de altura DAP: 10-25 cm.

FUSTE Con seudoTroncos de corteza verde con bandas amarillas, erectos,
formando arcos, leosos, huecos.


COMPOSICIN Simples

FILOTAXIA Alternas




EXUDADO Sin exudado

FLORES Se agrupan en espigas formadas por un corto eje y
2 o ms brcteas apareadas que terminan en una
arista.

FRUTOS El fruto es un grano seco o caripside con una
nica semilla pequea de color amarillo.

DETALLE
ESPECIAL
Hojas lanceoladas, pecolos helicoidales, limbos
dispuestos en dos filas, con hojas caulinares
grandes.

ING. AGR. ESP.
189

DIVISIN PINOPHYTA

3 FAMILIAS

Pinophyta nombre que reciben las plantas vasculares que forman
semillas pero carecen de flores, son plantas leosas de porte arbustivo,
arbreo. Se diferencian de la otra divisin de plantas con semillas, la
formada por las plantas con flores, en que las semillas no estn
encerradas en carpelos, sino dispuestas sobre escamas organizadas en
conos. Las Pinophyta son las plantas con semillas ms antiguas; al
parecer, proceden de helechos del devnico. Las Pinophyta vivientes
estn distribuidas por todo el mundo: las conferas prefieren las
regiones templadas y subrtica, las ccadas abundan en las regiones
tropicales e intertropicales y las gnetpsidas incluyen especies de
zonas templadas y tropicales. Las Pinophyta se agrupan en unos 66
gneros que incluyen unas 850 especies vivientes, muchas menos que
en muchas familias de plantas con flores

ING. AGR. ESP.
190

ARAUCARIACEAE

Araucaria, Araucaria araucana

La araucaria es el nico gnero
con dos especies presentes en
Ccuta la Araucaria (Araucaria
excelsa / R. Brown) y Araucaria
araucana (Araucaria imbricata /
Pavn); son rboles grandes con
tronco recto, ramitas caedizas, y
con una silueta cnica. Las hojas
son escuamiformes, compuestas,
opuestas, sin estpulas, con resina
olorosa. Poseen estrbilos
masculinos grandes en lugar de
flores en las axilas foliares y pias
femeninas terminales que
producen los frutos drupceos.

Gnero Araucaria.
rbol y fruto caracterstico.

ING. AGR. ESP.
191
NOMBRE COMUN Araucaria
FAMILIA: Araucariaceae

NOMBRE
CIENTFICO
Araucaria excelsa / R. Brown

SINNIMOS
Eutacta heterophylla/ Sali
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Candelabro.


HBITOS rbol que puede alcanzar 50 m de talla.

FUSTE Tronco recto, en pisos distanciados.

COPA rbol que tiene una silueta cnica con ramas horizontales cuya
longitud vara ms o menos de forma regular desde la base del tronco
hasta el pice.


FILOTAXIA Opuestas

BORDE Borde entero




FLORES Poseen estrbilos masculinos grandes en las axilas de
las hojas, ramitas cortas y pias femeninas
terminales.

FRUTOS Estrbilos fructferos, grandes, de 12 a 15 cm de
largo, con escamas terminadas en una larga punta
incurvada.

DETALLE
ESPECIAL
Sus hojas son aciculares cortas, curvas y prennes con
fololos dispuestas en verticilos de a 4.

ING. AGR. ESP.
192
NOMBRE COMUN Araucaria araucana
FAMILIA: Araucariaceae

NOMBRE
CIENTFICO
Araucaria imbricata / Pavn
SINNIMOS Pinus araucaria / Mol
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Pino de Chile, Araucaria Crespa, Monkey
Puzzle.



FUSTE Tronco recto con corteza rugosa.

COPA Copa en forma piramidal. La ramificacin verticilada empieza a 5
metros, follaje denso.


FILOTAXIA Opuestas

BORDE Borde entero




FLORES Con vulos al descubierto, adosadoa a una hoja
carpelar abierta.

FRUTOS Frutos en estrbilos dispuestos en conos redondos
de 15 cm de dimetro, agrupados.

DETALLE
ESPECIAL
Hojas coriceas, duras, planas, puntiagudas.

ING. AGR. ESP.
193

CUPRESSACEAE.
Pino libro
Familia de conferas arbreas,
siempreverdes, de especies
leosas. Las hojas simples ,
opuestas como en la nica
especie de esta familia
identificada en Ccuta el pino
libro (Chamaecyparis pisifera /
Sieb. Et Zucc) o dispuestas en
verticilos trmeros, escamiformes
o aciculares, pudiendo coexistir
ambos tipos, provistas a veces
de glndula dorsal.; Las flores
masculinas estn formadas por
pocos estambres escamosos,
opuestos o verticilados; la
inflorescencia femenina globosas
posee pocas brcteas, opuestas
o verticiladas, y cada una porta
un vulo. La mayor parte de los
gneros despus de la
fecundacin forman estrbilos
leosos. Las semillas no estn
provistas de alas.

Chamaecyparis pisifera / Sieb. Et Zucc
Pino libro.
Hojas escamiformes o aciculares.

ING. AGR. ESP.
194
NOMBRE COMUN Pino libro
FAMILIA: Cupressaceae

NOMBRE
CIENTFICO
Chamaecypans pisifera / Sieb. Et Zucc
SINNIMOS Cupressus pisifers/ Koch; Ritinospora pisifera
/ Sieb et Zucc
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Ciprs abanico, Pino de abanico..


HBITOS Alcanza de 5 a 8 m de altura. DAP 20 cm

FUSTE Tronco corto y algo torcido.

COPA Copa cnica y espesa.


FILOTAXIA Opuestas

BORDE Borde entero




FLORES Flores masculinas con abundante polen, color
violeta oscuro teidas de rosa y amarillo, las
femeninas ms internas, de color gris rosado.

FRUTOS Fruto pequeo estrbilo, carnoso, indehiscente,
redondeado, con semillas llamado glbulo, primero
verde y luego rojo oscuro, compuesto de 8 a 12
escamas.

DETALLE
ESPECIAL
Hojas escuamiformes (parecido a una escama),
sentadas, persistentes, de color verde limn,
ramitas dispuestas en planos.

ING. AGR. ESP.
195

CYCADACEAE

Palma fnebre

Esta familia comprende una
especie arbrea identificada en
Ccuta: Palma fnebre (Cycas
revoluta / Thunberg). Tienen un
tallo corto anillado, carnoso y
espinas en los pecolos de las
hojas las cuales son compuestas,
pinnadas, alternas, sin estpulas
con exudado gomoso, pero
tardo. Al final del tallo el
conjunto de hojas forman un
rosetn o copa redonda.
Inflorescencias formadas por
microporfilos que integran un
cono. Fruto tipo drupa.

Cycas revoluta / Thunberg.
Palma fnebre
Hojas con pecolo espinoso y fruto.

ING. AGR. ESP.
196
NOMBRE COMUN Palma fnebre
FAMILIA: Cycadaceae

NOMBRE
CIENTFICO
Cycas revoluta / Thunberg
OTROS
NOMBRES
COMUNES
Palma sag, Palmita japonesa..


HBITOS Crece hasta 10 m de altura

FUSTE Tronco que alcanza hasta 8 m de hstil y 40 cm de dimetro, con
cicatrices anulares que pueden llegar a ramificarse; corteza muerta
griscea negruzca.

COPA Copa en penacho.


FILOTAXIA Alternas

BORDE Borde entero



EXUDADO Con exudado gomoso

FLORES Inflorecencias, masculinas y femeninas, formadas
por numerosos microsporofilos que integran un
cono con abundante polen y pocos vulos.

FRUTOS Frutos de forma drupcea, pequeos de coberura
delgadas y semillas anaranjadas.

DETALLE
ESPECIAL
Hojas con peciolo espinoso

ING. AGR. ESP.
197

BIBLIOGRAFA

ALMANZA MERCHAN, Pedro J os. Botnica Agrcola. Tunja : Instituto
Universitario J uan de Castellanos, 1997. 267 p.

CARVAJ AL VALDERRAMA, Evaristo. Ccuta Verde y Exuberante. Estudio de
121 especies de la flora del rea metropolitana de Ccuta. Ccuta.
Universidad Francisco de Paula Santander, 1999. 173 p.

CARVAJ AL VALDERRAMA, Evaristo y CHACN RANGEL, J hollman, Flora
Urbana de Ccuta. Gua de 164 especies vegetales de la ciudad de San
J os de Ccuta. Ccuta : Universidad Francisco de Paula Santander
Fondo Rotatorio de Investigaciones, 2000. 340 p

DE LA ROSA CORTES, Alberto, SANTOS GUTIRREZ, J aime Orlando y ACERO
DUARTE, Luis Enrique. El Manto de la Tierra. Santafe de Bogot :
Corporacin Autnoma Regional de las Cuencas de los Ros Bogot, Ubat
y Surez, 1995. 332p.

ECHEVERRI RESTREPO, Rodrigo y MAHECHA VEGA, Gilberto Emilio. rboles
del Valle del Cauca. Bogot : Litografa Arco, 1983. 207p.

ESCOBAR M, Eugenio y DE LA CRUZ, Gabriel. Claves Botnicas. Palmira :
Universidad Nacional de Colombia, 1981. 39p.

LASSER, Tobas. Clave Analtica de las Familias. Bogot : Universidad
Nacional de Colombia, 1982. 57p.

MARTNEZ BOU, Daniel. El Mundo de las Plantas. [online] [Texas, Mxico]
Copyright 1999, 2006. El sitio < URL: http: \ \ www.botanical_online.com
\ botanica2.htm

ING. AGR. ESP.
198
MAHECHA VEGA, Gilberto. Fundamentos y Metodologa para la
Identificacin de plantas. Proyecto Biopacfico. Bogot : Litografa Arco,
1997. 282 p.

MATTEUCCI, Silvia y COLMA, Ada. Metodologa para el estudio de la
vegetacin. Washington : Organizacin de los Estados Americanos, 1982.
167 p

MOLINA, Luis Fernando, SNCHEZ, Gabriel J aime y GNZALES, Mauricio.
Gua de rboles de Santaf de Bogot. Bogot : Tercer milenio, 1995.
165p.

PERSONAL DEL REA DE CONSERVACIN GUANACASTE. rea de
Conservacin Guanacaste (ACG). [online] 2 ed. [Northwertern, Costa Rica]
1999. El sitio <URL: http:\ \ www.acguanacaste.ac.cr\ paginasespecie\
plantaeonline\ magnoliophyta\ fabaceae\ casia_grandis\ c_grandis12jun98

RITCHIE, Bell. Variacin y clasificacin de las plantas. Mxico : Herrero,
1968. 141 p.

SNCHEZ DE LORENZO CCERES, J os Manuel. rboles Ornamentales.
[online] [Madrid, Espaa] J unio 2003. El sitio <URL: http:\ \
www.arbolesornamentales.com

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTNOMA DE MXICO. rboles de la UNAM.
[online] [Coyoacn, Mxico] 2003. El sitio < URL: http: \ \ www. Arboles.org\

UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA SEDE MEDELLN. Sistema de
Informacin para la Conservacin (CIF) [online] [Medelln, Colombia] Enero
2004. El sitio < URL: http:\ \ www. Conservacin. Info

UNIVERSITY OF HAWAII AT MANOA. Pacific Island Ecosystems at Risk (PIER) .
[online] [honolulu, Hawaii] 2004. El sitio < URL: http: \ \ www.botany.
Hawaii.edu

ING. AGR. ESP.
199

INDICE DE ESPECIES RBOREAS POR NOMBRES CIENTFICOS

Achras zapota / L., 166, 167
Allamanda cathartica / L., 56
Anacardium excelsum/ Ber. et Balb, 44, 45
Anacardium occidentale/ L., 44, 48
Annona muricata / L., 51
Annona squamosa / Mill, 50
Araucaria excelsa / R. Brown, 191, 192
Araucaria imbricata / Pavn, 191, 193
Artocarpus communis / Forst, 128, 129
Azadirachta indica / A. J uss, 114
Bambusa guadua / H. et B., 187, 189
Bambusa vulgaris/ Schrad. ex Wendl. var; Vitata, 187, 188
Bauhinia variegata/ L, 74, 80
Boungainvilleae spp; Choisy, 145, 146
Bulnesia carrapo / Killip et Dugand, 172, 173
Caesalpinia pulcherima / L., 73, 77
Calliandra haematocephala / Benth, 118, 120
Calliandra haematona / Benth, 121
Callistemon citrinus / Curtis Skeel, 140
Carica papaya / L., 83, 84
Caryota spp., 175, 181
Cassia fistula / L., 74, 78
Cassia grandis/ Lf, 74, 76
Cassia siamea / Lam, 74, 75
Cedrela odorata / Linneo, 113, 117
Ceiba pentandra/ (L.) Gaertn, 65, 66
Chamaecypans pisifera / Sieb. Et Zucc, 195
Chlorophora tinctoria / L. Gaud, 136
Chrysalidocarpus lutescens / Wend, 179
Chrysobalanus icaco / L., 85, 86
Citrus limon / Linneo, 156
Citrus paradisi / Maca, 162
Citrus reticulata / Blanco, 158
Citrus sinensis/ (L.) Osbeck, 160
Coccoloba uvifera / (L.) J acq., 147, 148
Cocos nucifera / L., 176, 177
Codiaeum variegatum / Blume, 92

ING. AGR. ESP.
200
Cordia alba/ (J acq.) Roem & Schult, 69, 71
Cordia sebestana / L., 69, 70
Crescentia cujete / L., 59, 62
Cycas revoluta / Thunberg, 196, 197
Delonix regia / Coger, 74, 77
Elaeis guineensis / L. 176, 182
Enterolobium cyclocarpum/ (J acq.) Grises, 126
Eritrina indica, 102
Erythrina fusca, 100
Eucaliptus camaldulensis / Dehn, 138, 139
Eugenia jambos/ L, 144
Eugenia malaccensis/ L., 143
Euphorbia lactea / Haw, 90, 91
Euphorbia pulcherima / Willd, 97
Fagara rhoifolia/ (Lam.) Engler, 155, 161
Ficus benjamina / L., 130
Ficus elastica / Roxb, 131
Ficus glabrata/ H.B.K, 134
Ficus lirata / Ward, 132
Ficus nitida / Tunb, 135
Ficus pallida / Vahl, 137
Ficus rubiginosa / Vent., 133
Gliricidia sepium/ (J acq) Steud, 99, 101
Guaiacum sanctum / L., 174
Guazuma ulmifolia/ Lam, 168, 171
Hibiscus rosa - sinensis / L, 112
Hura crephitans / L - D.C., 94
Ixora spp., 152, 153
J atropha aconitifolia / Mill, 96
J atropha multifidia / L., 98
Lagerstroemia indica / L., 105, 106
Lagerstroemia speciosa / Moench, 105, 107
Leucaena leucocefala / L., 119
Licania tomentosa / Bentha, 85, 87
Malpighia galera / L., 108, 109
Mangifera indica/ L., 47
Matisia cordata/ H. et B, 65, 68
Melia azederach / L., 113, 115
Melicocca bijuga/ L., 165
Murralla exotica / L., 159
Mussaenda spp., 154
Nerium olander / L., 53

ING. AGR. ESP.
201
Pachira aquatica / Aubl, 65, 67
Parkinsonia aculeata / L., 74, 81
Perestia aculeata godseffiana, 72, 73
Persea americana/ Mill, 104
Phoenix canariensis/ L., 180
Phyllanthus acidus / L., 93
Pithecellobium dulce (Roxb.) Benth & Hook, 118, 122
Plumeria alba / H.B.K., 52, 54
Prosopis juliflora/ (SW.) DC., 118, 123
Pseudosamanea guachapele/ (H.B.K.) Harms, 125
Psidium guajava/ L., 138, 141
Punica granatum / L., 150, 151
Ravenala madagascariensis / Sonn, 185, 186
Ricinus cummunis / L., 95
Roystonea regia / H.B.K., 176, 184
Samanea saman/ Merrill., 125, 127
Sapindus saponia / L., 164
Scheelea butyracea / Mutis., 176, 178
Schefflera actinophylla / Endl, 57, 58
Spathodea campanulata / Bauv, 59, 63
Spondias mombin/ L., 46
Sterculia apetala/ (J acq.) Karst.,170
Swietenia macrophylla/ King, 113, 116
Swinglia glutinosa / Murria, 155, 157
Syzygium cumini / L., 142
Tabebuia chrysantha/ (J acq.) Nichols, 59, 61
Tabebuia rosea/ (Bertol) DC, 59, 64
Tamarindus indica / L., 74, 82
Tecoma stants / Linneo, H.B.K., 59, 60
Terminalia catappa/ L, 88, 89
Theobroma cacao / L., 168, 169
Thespesia populnea / L., 110, 111
Thevetia neriifolia / J uss, 55
Triparis duquei / Killip, 149
Vachellia farnesiana / Linneo - Wight et Arn, 124
Veichia merillii / (Becc) H.E. Moore, 183

ING. AGR. ESP.
202

INDICE DE ESPECIES RBOREAS POR NOMBRES COMUNES

Acacia Amarilla, 74, 75
Acacia forrajera, 118, 119
Acacia Rosada, 74, 76
Acacio rojo, 74, 77
Aguacate, 103, 104
Alejandra, 52, 53
Algodn de monte, 110, 111
Almendrn, 88, 89
Ann, 49, 50
Araucaria, 191, 192
Araucaria araucana, 191, 193
rbol del pan, 128, 129
rbol Nim, 113, 114
rbol paraso, 113, 115
Astromelia, 105, 106
Azuceno Blanco, 52, 54
Bamb, 18, 187, 188
Brusca, 59, 60
Cacao, 57, 168, 169
Camajn Duro, 168, 170
Cmbulo, 99, 100
Candelabros, 37, 90, 91, 99, 100
Caoba, 113, 116
Caracol, 13, 14, 44, 45
Carbonero blanco, 118, 120
Carbonero rojo, 118, 121
Caucho Benjamn, 128, 130
Caucho de la India, 128, 131, 135
Cayeno, 110, 112
Cedro rosado, 113, 117
Ceiba, 10, 18, 65, 66, 77, 94
Ceibo Dominico, 99, 102
Cerezo Calentano, 108, 109
Cheflera, 57, 58
Chiminango, 118, 122
Clarol, 72, 73
Clavellino, 74, 77, 78

ING. AGR. ESP.
203
Cobalongo, 52, 55
Cocotero, 176, 177
Coqueta, 52, 56
Coralito, 69, 70
Corozo, 176, 178
Crotos, 90, 92
Cuajara, 69, 71
Cuj, 118, 123, 124
Cuj cimarrn, 118, 124
Eucalipto, 12, 138, 139, 140
Eucalipto de flor, 138, 140
Ficus caucho lira, 128, 132
Ficus variegado, 128, 133
Flor de la Reina, 105, 107
Granadilla, 150, 151
Grosella, 90, 93
Gucimo, 12, 168, 171
Guadua, 187, 188, 189
Guanbana, 49, 51
Guayabo dulce, 138, 141
Guayacn floramarillo, 15, 59, 61
Guayacn carrapo, 172, 173
Habillo, 90, 94
Higuerilla, 9, 90, 95
Higuern, 128, 132
Hobo, 44, 46
Icaco, 85, 86
Iguamarillo, 118, 125
Ixora, 152, 153
J aboncillo, 163, 164
Laurel de la India, 128, 135
Limn, 155, 156
Limn ind, 155, 157
Lluvia de oro, 74, 79
Mamn, 163, 165
Mandarina, 155, 158
Mango, 12, 18, 44, 47
Maran, 44, 48
Matarratn, 12, 13, 99, 101
Mirto, 155, 159
Moral, 128, 136
Musaenda, 152, 154

ING. AGR. ESP.
204
Naranjo, 11, 13, 155, 160
Nspero, 166, 167
Oith, 85, 87
Orejero, 118, 126
Palma Areca, 176, 179
Palma Canariense, 176, 180
Palma Cola de Pescado, 176, 181
Palma de aceite africana, 176, 182
Palma del viajero, 185, 186
Palma fnebre, 196, 197
Palma Paraso, 176, 183
Palma real, 176, 184
Palo santo, 172, 174
Papaya, 83, 84
Papayuelo, 90, 96
Paraguas japons, 90, 97
Patevaca, 74, 80
Pesjua extranjera, 138, 142
Pino libro, 194, 195
Pivijay costeo, 128, 137
Pomalaca, 138, 143
Pomarroso, 138, 144
Retamo calentano, 74, 81
Samn, 118, 127
Sapotolongo, 65, 67
Tachuelo, 155, 161
Tamarindo, 74, 82
Trtago Emtico, 90, 98
Toronja, 155, 162
Totumo, 12, 59, 62
Tulipn africano, 59, 63
Urapo, 59, 64
Uva de Playa, 147, 148
Vara Santa, 147, 149
Veranera, 18, 145, 146
Zapote, 65, 68

ING. AGR. ESP.
205

ANEXO A. CLAVE DENDROMORFA

ING. AGR. ESP.
206

A
P
O
C
Y
N
A
C
E
A
R
a
m
it
a
s
v
id
rio
s
a
s

M
U
S
A
C
E
A
E

C
o
p
a
c
o
m
o
u
n

a
b
a
n
ic
o

A
R
A
U
C
A
R
IA
C
E
A
E

H
o
ja
s
e
n
e
s
c
a
m
a

R
a
m
it
a
s
c
a
e
d
iz
a
s

N
IC
T
A
G
IN
A
C
E
A
E

E
s
p
in
a
s
ra
m
a
s

fle
x
ib
le
s

ING. AGR. ESP.
207

ANEXO B. FICHA TCNICA DE CAMPO

ING. AGR. ESP.
208
D M A
Fecha
GSI Latitud Longitud
Barrio Urb Conj Cerr
Otro Corregim Vereda
Direccin o forma de llegar
Arbol Palma
MORACEAE
POACEAE (Grami neae)
CYCADACEAE
ARECACEAE (Palmae)
MUSACEAE
CUPRESSACEAE
ARAUCARIACEAE
EUPHORBIACEAE
CACTACEAE
ANACARDIACEAE
BOMBACACEAE
BOMBACACEAE
STERCULIACEAE
MALVACEAE
BORAGINACEAE
MORACEAE
EUPHORBIACEAE
FABACEAE (Papi li onaceae)
ANACARDIACEAE
SAPOTACEAE
APOCYNACEAE
CARICACEAE
MORACEAE
EUPHORBIACEAE
APOCYNACEAE
EUPHORBIACEAE
BIGNONIACEAE
BIGNONIACEAE
BIGNONIACEAE
RUTACEAE
ZYGOPHILLACEAE
BOMBACACEAE
ARIALIACEAE
MELIACEAE
CAESALPINIACEAE
MIMOSACEAE
MELIACEAE
SAPINDACEAE
RUTACEAE
FABACEAE (Papi li onaceae)
Glndulas
cnicas o sin
ellas
CAESALPINIACEAE
Glndulas
sentadas
MIMOSACEAE
PUNYCACEAE
MYRTACEAE
MALPIGHIACEAE
LYTRHACEAE
RUBIACEAE
ANONACEAE
EUPHORBIACEAE
CACTACEAE
RUTACEAE
NICTAGINACEAE
BIGNONIACEAE
COMBRETACEAE
MYRTACEAE
RUTACEAE
BORAGINACEAE
LAURACEAE
MALVACEAE
STERCULIACEAE
BOMBACACEAE
EUPHORBIACEAE
POLYGONACEAE
CAESALPINIACEAE
LYTRHACEAE
CHRYSOBALANACEAE
Tubulares
Hojas enteras
penninervias
Sin estpulas
Ramas flexibles
Aguijones o espinas
.
Puntos traslcidos en las lminas y
aguijones punzantes en algunas especies
Foliolos subopuestos y una colita en el
extremo de la hoja
Hojas de foliolos opuestos, con colita,
mano cerrada o un foliolo al final
Con Glndulas fuera de las lminas
Con hojas diminutas
Hojas en escama ramillas caedizas
Tallo anillado fibroso, a veces
ramificado, sin leche, un grupo de
hojas al final
Copa como un abanico
Hojas palmeadas
TALLO LEOSO RAMIFICADO
Ramillas aplanadas como un abanico
Sin hojas
SILUETA
DEPARTAMENTO DECIENCIASAGRCOLAS
EVARISTO ALBERTO CARVAJALVALDERRAMA ING. AGR. ESP.
CLAVEPRELIMINARARBORESCENTEO DENDROMORFA PARA LA
IDENTIFICACINDELASFAMILIASBOTNICASDELASESPECIESARBREAS DEL
REA URBANA DESANJOSDECCUTA
MODELO PRELIMINAR DE FICHA TCNICAS DE CAMPO
FACULTADDECIENCIASAGRARIASYDELAMBIENTE
UNIVERSIDADFRANCISCO DEPAULA SANTANDER
T
A
L
L
O
L
E
O
S
O

R
A
M
I
F
IC
A
D
O
T
A
L
L
O
L
E
O
S
O
R
A
M
IF
I
C
A
D
O
Hojas sin exudado
H
O
J
A
S
P
L
A
N
A
S
B
IE
N

D
E
S
A
R
R
O
L
L
A
D
A
S
Digitadas
Sin estpulas
Pecilos de igual longitud
Pecilos cortos y largos
Fololos aserrados
Sin Glndulas
Bipinnnadas
T
A
L
L
O

L
E
O
S
O
R
A
M
IF
IC
A
D
O
Hojas compuestas Hojas sin exudado
Exudado
Blanco o
Crema
Hojas
simples
Hojas con
exudado como
leche, resina
olorosa o baba
Exudado
sin olor
con leche
de varios
colores
Marrn
Con estpulas
Hojas
Opuestas o
verticiladas
H
O
J
A
S
P
L
A
N
A
S
B
I
E
N
D
E
S
A
R
R
O
L
L
A
D
A
S
Tronco liso, hojas simples
Tronco acanalado, hojas compuestas
Hojas compuestas alternas
Hojas Alternas
Sin estpulas
Ramillas resistentes
Ramillas vidriosas
Ramillas anilladas
Ramillas sin anillos
Con puntos traslcidos
Bipinnnadas
Digitada
Hojas palminervias o ramas verticiladas
Hojas elpticas, enteras, palmeadas, o con pelos suaves juntos
Hojas acorazonadas, enteras o elpticas, aserradas
Hojas delgadas
Hojas con la cara superior spera, olor a caa dulce en la corteza viva
Corteza viva laminada
Sin estpulas
Hojas opuestas
Rojizo
Exudado baboso, cortreza viva
desprendible en tiras largas
Con leche
Sin leche
Hojas palminervias grandes en
roseta
Pinnadas
Con estpulas
Con estpulas
Sin puntos traslcidos
VIVEN SOBRE OTRAS PLANTAS
TALLO HUECO EN FORMA DE CAA
VIVEN EN LA TIERRA
Hojas como una pluma
Copa redonda
Legumino
sas
Hojas simples
alternas
.
Exudado de Resina olorosa
Hojas digitadas alternas
Hojas terminadas en un foliolo
Hojas
terminadas en
un par de
foliolos
.
Hojas Alternas
Pinnadas
Con
estpulas
Tripinnadas
Hojas opuestas
Ramas bejucosas sin espinas
Puntos traslcidos
En la axila
Libres, 4 en cada nudo
Connadas, 2 en cada nudo
Dispuestas en
espiral sobre la
ramilla
Sin estpulas
Con estpulas
Con estpulas
Corteza viva
desprendible en tiras
largas
Sin puntos, pero con
olor agradable
Puntos traslcidos o
marrones
.
Hojas en ramilletes
Interior de la corteza viva
entrecruzada
Hojas que parecen compuestas
Espinas en manojos
H
O
J
A
S

P
L
A
N
A
S

B
IE
N
D
E
S
A
R
R
O
L
L
A
D
A
S
Hojas Alternas
Hojas simples
Sin estpulas
Con estpulas
Dispuestas en dos
filas sobre la
ramilla
Puntos traslcidos en las hojas
A los lados de las ramas
Hojas terminales con ramas en
pisos
Sin aguijones o espinas
Con aguijones o espinas
Corteza viva desprendible en
tiras largas
Corteza viva vidriosa
Hojas acorazonadas enteras o
elptico aserradas
Hojas elpticas, enteras,
palmeadas o con pelos suaves
juntos
Hojas palminervias o ramas
verticiladas
Con ramillas redondeadas
marrones
Con ramillas aristadas
Con pice hundido
Con glndulas

ING. AGR. ESP.
209

ANEXO C. BASE DE DATOS DE ESPECIES ARBREAS
IDENTIFICADAS EN EL REA URBANA DE CCUTA.

ING. AGR. ESP.
210
DIVISIN CLASE FAMILIA NOMBRE COMUN NOMBRE CIENTIFICO SINONIMOS
OTROS NOMBRES
COMUNES
HABITOS FUSTE COPA COMPOSICIN FILOTAXIA BORDE ESTPULAS EXUDADO DETALLE FLORES FRUTOS
MAGNOLIOPHYTA
MAGNOLIOPS
IDAS
ANACARDIACEAE Caracoli
Anacardium excelsum/ Ber.
et Balb
Anacardiumrhinocarpus/ DC Aspave, Ispavel, Merey
rbol de aproximadamente 30
mde altura. DAP 200cm.
Tronco grueso , cilindrico,
recto con corteza gris y
regularmente escamosa en
las partes superiores.
Copa redondeada, densa,
amplia.
Simples de
aproximadamente 25 cm
de largo.
Alternas Borde entero Sinestpulas.
Con exudado resinoso y
oloroso.
Hojas con peciolos anchos,
haz brillante y enves con
nerviaciones marcadas,
agrupadas al final de la
rama.
Rosado-blancuzcas en
panculas terminales muy
vistosas.
Los frutos son drupas en forma de rion, con
pednculos en forma de clavos gruesos. Se propaga
por semilla.
MAGNOLIOPHYTA
MAGNOLIOPS
IDAS
ANACARDIACEAE Hobo Spondias mombin/ L. Spondias lugea/ L.
Hobo amarillo; Cedrillo;
Ciruelo; Hobo colorado,
Hobo de castilla
rbol que alcanza hasta 30 m
de altura. DAP: 120cm.
Tronco recto de superficie
spera, corteza muerta
fisurada por sectores, color
pardo grisceo con pequeos
aletones.
Copa esfrica,
proporcionalmente igual al
tronco.
Compuestas,
imparipinnada con 5 a 9
pares de foliolos
Alternas Borde entero Sinestpulas.
oloroso.
Hojas grandes coriceas
lanceoladas, cuelgan en
racimos color castao
rojizo cuando salen por
primera vez. Hojas
agrupadas en las puntas de
Pequeas, blanquecinas,
aromticas dispuestas en
manojos grandes.
Fruto simple tipo drupa, carnoso color amarillo-rosado
comestible, con una sola semilla grande rodeada de
una masa fibrosa.
MAGNOLIOPHYTA
MAGNOLIOPS
IDAS
ANACARDIACEAE Mango Mangifera indica/ L No se encontraron referencias
Manga, Manzano,
Chancleta.
rbol de 7 a 20 mDAP: 20 a
50cm.
Tronco corpulento,corto con
corteza rugosa, gris oscura.
Copa globosa, muy densa
follaje lustroso.
Simples Alternas Borde entero Sinestpulas.
oloroso.
Hojas grandes coriaceas
de color verde oscuro en
forma de lanza; agrupadas
en las puntas de las
ramitas.
Actinomorfas, inconspicuas
eninflorescencia.
Fruto en drupa grande amarilla o rosada con
mesocarpio fibroso comestible y semilla grande.
MAGNOLIOPHYTA
MAGNOLIOPS
IDAS
ANACARDIACEAE Maraon Anacardiumoccidentale/ L
Acajuba occidentalis/ Gaertn; Cassuvium
pomiferum/ Lam
Amarillo; Anacardo; Merey;
Maraon rojo; Anacardo;
Pauji.
rbol de 5 a 10 m DAP: DAP
20cm.
Tronco inclinado de 1-3 m.
Corteza lisa o toscamente
fisurada, lenticelosa,
Copa de forma arqueada,
baja y extendida.
Simples Alternas Borde entero Sinestpulas.
Exudado resinoso y
oloroso.
Ramas con la huella de las
hojas profundamente
marcadas, hojas jvenes
rojas con nerviacin
marcada enel envs.
Actinomorfas, bisexuales,
inconspicuas en
inflorescencias.
Frutos Carnosos, indehiscentes, con alto contenido de
taninos.
MAGNOLIOPHYTA
MAGNOLIOPS
IDAS
ANONACEAE Ann Annona squamosa / Mill No se encontraron referencias
Ann, anona, anona
blanca, anona de Castilla,
rin
rbol de altura variable hasta 7
metros.
Tronco con corteza de color
castao., cuando vivas,
presentan un olor
caracterstico y son
desprendibles entiras largas.
Copa semejante a una
pagoda china
Simples
Alternas dispuestas en dos
filas sobre las ramitas
Borde entero Sinestpulas. Sin exudado
Hojas oblongas, globosas o
ligeramente velludas.
Olorosas, aisladas o en
grupos de 2 tres, con tres
ptalos tomentosos,
verdoso-blancas que
cuelgan de cortos
pednculos a menudo
opuestos a una hoja.
Fruto corrugado, redondo acorazonado verde-amarillo
de 5 a 10 cm de dimetro cubierto de un material
ceroso blancuzco. Contiene semillas.
MAGNOLIOPHYTA
MAGNOLIOPS
IDAS
ANONACEAE Guanbana Annona muricata / L. Anona bonplandiana/ H.B.K. Anona blanco, Cachiman.
Puede alcanzar 8 metros de
altura. DAP 20cm.
Tronco con corteza lisa color
marrn con lenticelas.
Copa semejante a una
pagoda china formada por
ramas sinuosas.
Simples
Alternas dispuestas en dos
en dos filas sobre las
ramitas
Borde entero Sinestpulas. Sin exudado
Las hojas son duras, de
color verde oscuro,
brillantes en la parte
superior y amarillentas del
lado opuesto.
Solitarias grandes,
carnosas color amarillo
plido, cncavas y
acorazonadas.
Frutos ovoides, grandes, formados por muchos
crpelos de areolas muy prominentes, contiene
muchas semillas negras oblongas.
MAGNOLIOPHYTA
MAGNOLIOPS
IDAS
APOCYNACEAE Alejandra Neriumolander / Linneo Neriumindicum/ Mill; Neriumodorum/ Sol
Adelfa, Laurel rosado,
Azuceno de la Habana
Alcanza hasta 7 metros de
altura.
Tronco provisto de tubos
laticferos
Copa redondeada y
expandida de follaje denso y
frondoso
Simples Verticiladas Borde entero Sinestpulas Conltex blanco
Hojas oblongo-
lanceoladas, coriceas,
glabras, de color verde
ocuro.
Grandes, terminales, de
color blanco (Variedad
album) y de color rojo
(variedad Atrropurpureum).
Todas las partes de la
planta, y en especial las
flores, son venenosas.
El fruto es una capsula deshiscente de color caf,
cuando se abre es alargado de unos 15 cm. de
longitud y encierra las semillas que estan rodeadas de
largos y abundantes pelos
MAGNOLIOPHYTA
MAGNOLIOPS
IDAS
APOCYNACEAE Azuceno Blanco Plumeria alba / H.B.K Plumeria inodora
Amancayo, Azuceno floral,
Amapola
rbol de hasta 5m. de alto.
Tronco con numerosas
cicatrices foliares.
Copa indefinida, tiene pocas
ramas, gruesas, blandas y
quebradizas que terminan en
ramilletes de hojas
extendidas.
Simples Alternas Borde entero Sinestpulas
Produce abundante ltex
blanco.
Hojas largas, angostas
lanceoladas de color verde
lustroso en el haz y
cubiertas de pelos blancos
diminutos enel envs.
Blancas (var. Alba)
tabulares y extendidas de 3
a 5 cm de ancho, y flores
rosadas (var. Rubra)
florece durante casi todo el
ao.
Fruto seco, tipo legumbre, oblongo y comprimido de
color castao, punta larga y ampliamente extendidas,
que contienen muchas semillas aisladas y de forma
plana.
MAGNOLIOPHYTA
MAGNOLIOPS
IDAS
APOCYNACEAE Cobalongo Thevetia neriifolia / J uss
Thevetia peruviana (Pers.) K. Schum; Cerbera
thevetia. L.; Cerbera peruviana (Pers.)
Covalonga, Papa de
cabrito, Cachimolino
Alcanza de 5a 8mde alto.
Tronco provisto de tubos
laticferos.
Copa irregular con
abundante ramas
encorvadas y produccin de
ltex entodos sus rganos.
Simples Alternas Borde entero Sinestpulas Conltex blanco
Hojas delgadas, linear-
oblongas, brillantes en el
haz y plidas en el envs.
Grandes de 7 cm, color
amarillo plido y
fragantes,cnicas o
acampanadas, cuelgan de
unpednculo cilndrico
Fruto carnoso tipo drupa triangular, color verde, txico,
con semilla ptrea grande.
MAGNOLIOPHYTA
MAGNOLIOPS
IDAS
APOCYNACEAE Coqueta
Allamanda cathartica /
Linneo
Copa de oro, Amanda
amarilla, J azmnamarillo
Alcanza de 2 a 5 m de alto,
aproximadamente.
Tronco, con ramas de hasta 6
mde largo; todos sus rganos
contienenltex venenoso.
Copa redondeada y
expandida.
Simples Verticiladas
Borde ligeramente
ondulado, poco espesor.
Sinestpulas Conltex blanco
Hojas brillantes ovadas o
acuminadas.
Flores amarillas
terminales, en forma de
grandes embudos, corola
enforma de embudo, hasta
de 7,5 cm de dimetro,
tubulares.
Fruto esfrico, cubierto de espinas blandas verdes.
MAGNOLIOPHYTA
MAGNOLIOPS
IDAS
ARALYACEAE Cheflera
Schefflera actinophylla /
Endl
Brassaia actinophylla/ Endl. Mano, rbol sombrilla Alcanza de 10 a 12 metros de
alto. DAP 20cm
Compuesto por varios
Troncos que salen casi desde
la base de la planta.
Copa en forma de rosetn,
cada tronco est coronado
por un ramillete de hojas
palmeadas.
Compuestas, de 7 a 16
foliolos elptico-alargadas
Alternas Borde entero Conestipulas intraxilar Sin exudado
Hojas lisas, palmeadas,
brillantes de color verde
oscuro, las hojuelas tienen
peciolos cortos y largos
que radian desde un disco
engrosado en el pice del
peciolo.
Inflorescencias en
espigas, radiada y terminal
a los troncos, formado por
ramas hasta de un metro y
cubiertas por numerosas
florecitas amarillo brillante.
Fruto pequeo fruto carnoso tipo baya.
MAGNOLIOPHYTA
MAGNOLIOPS
IDAS
BIGNONIACEAE Brusca
Tecoma stants / Linneo,
H.B.K.
Stenelobium stans /(L.) Seem; Stenelobium
incisum/ Rose et Sandl; Tecoma tronadora/
(Loes) J ohnst.
Chilobirto, Roble amarillo,
Fresnillo, Flor amarillo,
Areguaney bobo.
rbol hasta de 15mde alto.
El Tronco alcanza hasta 40
cm de dimetro, de corteza
gris clara, escamosa, spera y
fisurada.
Follaje abundante copa
globosa o piramidal.
Hojas pinnadas con 3-9
fololos opuestos
Opuestas Borde aserrado Sinestpulas Sin exudado
Foliolos lanceolados,
cortamente peciolados,
acuminados.
Amarillas en racimos
terminales erectos grandes
vistosas.
Los frutos son vainas largas, angostas se abren en dos
valvas dejando una central. donde van las semillas
aladas.
MAGNOLIOPHYTA
MAGNOLIOPS
IDAS
BIGNONIACEAE Guayacanfloramarillo
Tabebuia chrysantha/
(J acq.) Nichols
Tecoma chrysantha/ (J acq.) Nichols; Bignonia
chrysantha/ J acq; Tabebuia glomerata/ Urb;
Tabecuia rufescens/ J R. J ohnso; Tabebuia
ochracea/ spp; neochrysantha/ (A. Gentry)
Guayacan polvillo; Flor
amarillo; Cortez amarillo;
Quebracho; Amarillo; Flor
de dia; Amapa prieta;
Caaguate; Araguaney; Py;
Lombricillo; Acapor
rbol de 20 a 25mde alto y de
hasta 60 cm. DAP
Tronco recto, cilndrico con
base cnica o alargada.
Copa piramidal, irregular y
redondeada.
Digitado Compuestas. Opuestas Borde entero, Sinestpulas Sin exudado
Hojas con el pice
acuminado, base
redondeada; verde
brillantes en el haz, verde
opacas en el envs, con
manojos de pelos en las
Grandes de color amarillo
muy llamativas, lobuladas
con cliz cmpanulado.
Fruto tipo legumbre, de 40 cmde longitud y 1 cmde
grosor, color marrn Semillas aladas, aplanadas, de
1,5a 2cmde largo y 1cmde ancho.
MAGNOLIOPHYTA
MAGNOLIOPS
IDAS
BIGNONIACEAE Totumo Crescentia cujete / Linneo
Crescentia acuminata/ H.B.K.; Crescentia
fasciculata/ Miers.
Calabazo
Alcanza 4 a 8 m de alto y
alrededor de 30 cm de
dimetro
La corteza en los Troncos
jvenes es lisa o ligeramente
escamosa, tornndose con la
edad, muy agrietada y de
color castao claro y gris.
Copa amplia abierta; siempre
verde, conlas ramas largas y
extendidas.
Simples Hojas enramillete Borde entero Sinestpulas Sin exudado
Nudos del color de la
corteza adulta en las
ramitas gruesas y a lo
largo de ellas ramitas
laterales, muy cortas en
grupos de 3 a 5 hojas
oblongolanceoladas o
Color verduzco,
acampanadas, de 5 a 8 cm
de largo, nacen solitarias o
reunidas en los troncos y
las ramas.
Fruto leoso, globoso a ligeramente alargado, de unos
5 a 20 cm de dimetro, verde brillante contiene
abundante pulpa blanca, numerosas semillas
elipsoideas.
MAGNOLIOPHYTA
MAGNOLIOPS
IDAS
BIGNONIACEAE Tulipn africano
Spathodea campanulata /
Bauv
Tulipn rojo, Min,
Barquitos.
rbol de 15 a 25 mde adulto y
40a 60 cmde dimetro
Tronco grueso de color
grisasaceo, corteza agrietada.
Copa ms o menos densa,
redondeada.
Imparipinnadas Opuestas Borde entero Sinestpulas Sin exudado
Hojas con fololos elpticos,
acuminados, de base
ligeramente asimtrica o
cuneada, escasamente
peciolados, de 8 a 10 cm
de longitud y color verde
oscuro Nerviacin bien
Inflorescencias en racimos
terminales con flores de
color rojo anaranjado,
acampanadas, de 8 a 9 cm
de longitud, con cliz en
forma de espata.
Frutos en forma de cpsula oblongo-elptica,
dehiscente, de 17 a 25 cmde longitud, con numerosas
semillas aladas.
MAGNOLIOPHYTA
MAGNOLIOPS
IDAS
BIGNONIACEAE Urapo Tabebuia rosea/ (Bertol) DC
Tabebuia pentaphylla/ (L.) Hemsl; Tecoma
evenia/ Donn-Smith; Couralia rosea/ (Bertol) D.
Smith; Tabebuia heterophylla/ (DC) Britton;
Tabebuia palida/ Miers; Tabebuia
punctatissima/ Standl; Tecoma rosea/ Bertol;
Sparattosperma rosea/ (Bertol) Mires.
Guayacan rosado; Roble
morado; Guayacan lila;
Guayacan morado; Roble;
Roble de rio; Flor rosado;
Flor morado; Apamate;
Cortez; Roble sabana;
Canaguaste; Amapola;
Alcanza de 20 a 30 m. DAP:
100cm.
Tronco recto, corteza fisurada.
Copa redonda y densa,
umbelada o enparasol.
Palmado-compuestas Opuestas Borde entero Sinestpulas Sin exudado
Hojas, con cinco hojuelas
de tamano diferente de las
cuales la mayor es la
central, de forma obovada,
apice acuminado, base
obtusa y laminar, de 15 a
25cmde largo y de 8a 12
Grandes campanas muy
llamativas, crespas,
lobuladas, de color rosado
o morado claro.
El fruto es una cpsula longilnea, que al madurar se
abre y libera semillas alada la cual es membranosas,
color pardo claro, con alas blancas. Germinacion
hipogea.
MAGNOLIOPHYTA
MAGNOLIOPS
IDAS
BOMBACACEAE Ceiba Ceiba pentandra/ (L.) Gaertn
Ceiba anfructuosa/ (DC) Maza; Bombax
pentandrum/ L; Bombax mompoxense/ H.B.K;
Eriodendron anfractuosum/ DC; Bombacopsis
quinata/ (J acq); Dugand; Bombax nicoyensi/
Pittier; Pachira fendleri/ Seem; Pochota
vulgaris/ Ramirez Goyena; Bombacopsis
Ceiba; Ceibo; Capoquero;
Kapoca; Bonga; Ceiba de
lana; Ceiba bruja; Ceiba
blanca; Pochote; Arbol de
la paz; Arbol del algodon;
Cartagenera; Cedro espino;
de altura. DAP: 200cm.
Tronco con forma de botella,
tiras largas, con grandes
gambas, cubierto de espinas
puntiagudas, corteza grisacea
canela gruesa y rugosa
Copa ancha y redonda.
Compuestas,
digitadamente
Alternas Borde entero Conestpulas libres Conexudado baboso. Hojas anchas, caducas.
Son blanco rosadas, de
unos 10 cm de largo,
dispuestas en pequenos
grupos en el extremo de
las ramitas
Frutos simples secos dehiscentes tipo cpsula con
numerosas semillas envueltas en una lana blanca.
MAGNOLIOPHYTA
MAGNOLIOPS
IDAS
BOMBACACEAE Sapotolongo Pachira aquatica / Aubl Pachira insignis / (Sw.) Savigny
Zapotolongo, Cacao de
monte, Ceiba de agua.
Alcanza aproximadamente de
8-10 mde altura.
Tronco grueso,corteza de
color verduzco pardo-
lisa.'DAP: 200 cm.
Copa piramidal, con ramas
dispersas enpisos verticales.
Compuestas, digitadas Alternas Borde entero Con estpulas Conexudado baboso
Hojas elipticas, oblongas y
glabras.
Con numerosos estambres
rosados que semejan una
brocha de afeitar y corola
color amarillo.
Frutos globosos, color castao rojizo, de 10a 20 cmde
dimetro, dehiscentes con numerosas semillas
blancuzcas
MAGNOLIOPHYTA
MAGNOLIOPS
IDAS
BOMBACACEAE Zapote Matisia cordata/ H. et B Quaribea cordata/ (H. et B.) Vish
Chupa-chupa; Name
colorado.
Alcanza de 5-10 m. DAP: 50-
100cm.
Tronco con ramas
horizontales verticiladas,
follaje espeso, de textura
gruesa, distribuido enmanojos
terminales.
Copa arqueada. Simples Alternas Borde entero Con estpulas Conexudado baboso
Hojas acorazonadas en
rosetas terminales de a 5;
sonovadas con
la base cordada,
largamente peciolada.
Pentmeras blancas que
nacen en grupos con
pecolos de 1 a 2 cmsobre
los Troncos suberificados
Los frutos son redondos, con una punta en forma de
pezon; contiene una carnosidad fibrosa, comestible de
color anaranjado. Cada fruto tiene 6semillas.
MAGNOLIOPHYTA
MAGNOLIOPS
IDAS
BORAGINACEAE Coralito Cordia sebestana / L. No se encontraron referencias
San J uaqun, No me
olvides.
de altura. .
Tronco retorcido negruzco con
la corteza muerta fisurada y
con la corteza viva
desprendible entiras largas.
Copa enforma oblonga. Simples Alternas Borde entero Con estpulas Sin exudado
Hojas pecioladas grandes,
asperas ovaladas y de
color verde oscuro.
Grandes en racimos
terminales, campanuladas
de color amarillo-naranja,
de 2,5 a 5 cmde dimetro.
En Ccuta tambin existe
la Var. sebestana, con
flores rojas
Fruto es una baya translcida de pulpa pegajosa, color
amarillo crema. Crecimiento rpido, se propaga por
estacas y semillas.
MAGNOLIOPHYTA
MAGNOLIOPS
IDAS
BORAGINACEAE Cuajara
Cordia alba/ (J acq.) Roem&
Schult
Cordia dentata/ Poiret; Cordia diversifolia/ Pav.
Ex. DC; Cordia calyptrata/ Bert; Calyptracordia
alba/ DC (J acq.) Britton; Veronia calyptrata/ DC
Guajara; Zazamil;
Gulabere; Uavos; Upay;
Supay; Upayol; J ack wood;
Chachalaco; Tihuilote;
Cebito; Tiguilote negro;
Uva gomosa; Uvita; Yagua;
Arbol aproximadamente de 2 a
17 m de altura. DAP: 40 a 60
cm.
Tronco curvo abundante y se
ramifica a partir de los dos
metros de altura.
Copa amplia con follaje
frondoso y en forma de
paraguas.
Hojas siples Alternas Borde entero Conestpulas Sin exudado
Hojas speras y vellosas
en la cara superio, el haz
es ms verde que el
envs.
Fragantes, color amarillo
palido a blancuzco, casi
sesiles.
Fruto tipo drupa, simple, carnoso, con epidermis color
blancuzco translucido conuna pulpa clara.
MAGNOLIOPHYTA
MAGNOLIOPS
IDAS
CACTACEAE Clarol
Perestia aculeata
godseffiana
Perestia bleo / H.B.K.
Giamacho falso,
Pipichuelo, Naja de espinas
Alcanza 3metros de altura
Tronco leoso, sin envolturas
carnosas, poseen un grupo de
espinas que nacen en cada
nudo.
Copa con numerosas ramas
fuertes a manera de
chupones.
Simples Alternas Borde entero Sinestipulas Sin exudado
Hojas oblongas o elpticas
y con pice acuminado.
Pednculadas dispuestas
en racimos terminales
color rojo con 3 spalos y
numerosos ptalos y
estambres.
Frutos simples, carnosos tipo baya, en forma de
pirmide truncada en ambas bases, color amarillo.
Crecimiento rpido, propagacin por esquejes y
estacas.
MAGNOLIOPHYTA
MAGNOLIOPS
IDAS
CAESALPINIACEAE
(LEGUMINOSAE)
Acacia Amarilla Cassia siamea / Lam Sciacassia siamea /(Lam.) Britton Flor amarillo, Acacia siam.
de altura.
Tronco de 30-40 cm de
dimetro. Tronco de corteza
ms o menos lisa de color
grisceo.
Copa erecta, extendida, con
unfollaje perenne.
Compuestas paripinnadas Alternas
Borde entero, lanceoladas,
redondeadas en ambos
extremos.
Con estpulas Sin exudado
Foliolos de color verde
ligeramente lustrosas en el
haz.
De color amarillo brillante
terminales grandes,
erectos.
Frutos en legumbres, largas, angostas, planas,
coriceas de color castao oscuro de 11 a 20 cm de
longitudque se abren para liberar las semillas.
MAGNOLIOPHYTA
MAGNOLIOPS
IDAS
CAESALPINIACEAE
(LEGUMINOSAE)
Acacia Rosada Cassia grandis/ Lf Cassia brasilian/ Lam
Caafstulo rosado; /
Caofistula
rbol que puede medir hasta
10 m de altura.
Tronco recto de 3-5 m. con
corteza lisa.
Copa extendida con un
follaje verde claro
Compuestas Alternas Borde entero Con estipulas Sin exudado
Hojas con foliolos,
caducas, son coriceas de
color verde claro en los
brotes jvenes.
Inflorescencias de color
rosado, abundantes y muy
llamativas, zigomorfas,
bisexuales, dispuestas en
racimos de 20 cmde largo
aproximadamente.
Vainas largas, leosas y cilndricas de 20 a 40 cmde
largo y hasta de 4 cmde grueso, ligeramente rugosas
e indehiscentes, semillas en compartimientos cubiertas
por una sustancia pegajosa pardo-rojiza, de olor a
cuero crudo.
MAGNOLIOPHYTA
MAGNOLIOPS
IDAS
CAESALPINIACEAE
(LEGUMINOSAE)
Acacio rojo Delonix regia / Bojer Poinciana regia /Bojer
Flamboyn, Acacia de
Girardot, Clavellino, Flor de
Pavo.
rbol de 10 a 12 m de alto
aproximadamente.
Tronco con corteza lisa de
color crema y la corteza
muerta es un tanto lisa, color
gris y la corteza viva de 2 a 5
cmde grueso.
Copa ovoide o en forma de
paraguas conformada por
unas pocas ramas y ligero
follaje verde oscuro.
Compuestas bipinnadas Alternas Borde entero Conestpulas Sin exudado
Hojas formadas por foliolos
que semejan una V en el
espacio, casi sin pecolo,
oblongas, color verde
lustroso, coriceas y lisas.
De color rojo, grandes y
dispuestas en racimos con
ptalos crespos moldeados
en dorados y largos
estambres rojos.
Frutos secos conformados por legumbres grandes que
de verdes pasa a negras, leosas al madurar.
MAGNOLIOPHYTA
MAGNOLIOPS
IDAS
CAESALPINIACEAE
(LEGUMINOSAE)
Clavellino Caesalpinia pulcherima / L. Poinciana pulcherrima /L.
Flor de ngel, Flor de
Pavo, Florito.
Alcanza unos 3,50de altura. Tronco ligeramente espinoso.
Copa parasolada, densa y
simtrica.
Compuestas Alternas Borde entero Conestpulas Sin exudado
Formadas por 12 a 18
pinnas, cada una
constituida por 20 a 24
foliolillos oblongos.
Inflorescencias tipo racimo
con florescillas vistosas
color naranja-rojo. La
variedad flava posee flores
amarillas.
Frutos tipo legumbre, plana, coricea de 5 a 7 cmde
largo verdes jovenes y marron rojizo cuando adultos.
MAGNOLIOPHYTA
MAGNOLIOPS
IDAS
CAESALPINIACEAE
(LEGUMINOSAE)
Lluvia de oro Cassia fistula / L. Fistula cassia / L.
Caafstulo amarillo,
Chorro de oro.
rbol de 10 a 15 m de alto
aproximadamente.
Tronco y ramas de tendencia
ascendente pero adoptando
sta una curva en la base,
con corteza lisa de color gris-
verdosa cuando joven,
escamosa con la edad y de
color castao-rojiza.
Copa parasolada. Compuestas paripinnadas Alternas Borde entero Conestpulas Sin exudado
Hojas jvenesde color
cobrizo y permanecen
pndulas y cerradas hasta
que alcanzan su pleno
desarrollo.
Dispuestas en grandes
racimos pendulares,
amarillo doradas y muy
vistosas. Aparecenuna vez
terminada la defoliaciin.
Vainas muy largas, cilndricas, negruzcas de unos 30
cm de largo por 3 a 5 cm de ancho; tabiques
transversales en cada uno de los cuales hay una
semilla cubierta por una pulpa dulce de color castao
oscuro.
MAGNOLIOPHYTA
MAGNOLIOPS
IDAS
CAESALPINIACEAE
(LEGUMINOSAE)
Pata de vaca Bauhinia variegata/ L No se encontraron referencias
Patevaca; Casco de buey;
Casco de vaca; Pata de
buey; Patebuey; Arbol
orquidea.
Arbolito menor de 10 m.
Tronco de corteza lisa
ligeramente fisurada, retorcido
de 1-3m. DAP: 10-20cm.
Copa abanicada. Simples Alternas Borde entero Conestpulas Sin exudado
Lmina, divida en dos
lbulos por la nerviacin
central, cada una de ellas
con cuatro a cinco
nervaduras que salen de
subase acorazonada.
En racimos cortos, cinco
ptalos delgados color
ppura o rosados, el ms
grande situado hacia la
base, de color variegado
amarillo-blanco
Fruto en legumbres aplanados de borde prerelievados,
como de 10 cmapoximadamente, los cuales despus
de su dehisencia se enrroscan vigorosamentes desde
el pice hasta la base.
MAGNOLIOPHYTA
MAGNOLIOPS
IDAS
CAESALPINIACEAE
(LEGUMINOSAE)
Retamo calentano Parkinsonia aculeata / L. Parkinsonia spinosa / H.B.K.
Sauce espinoso, Sauce
guajiro, Yaba.
Alcanza de 4 a 10 m.
Tronco espinoso, ramificado
desde la base, con corteza,
ramas y ramitas lisas, color
vede amarillento o color verde-
azuloso.
Copa abierta, de ramas
extendidas y follaje muy ralo.
Compuestas Alternas Borde entero Conestpulas Sin exudado
Hojas especializadas
consitentes en una espina
terminal y dos a cuatro
tiras largas colgantes, color
verde amarillento, con
hojuelas pequeas y
numerosas que se
desprendentemprano.
Inflorescencias numerosas
laterales de color amarillo,
bastante llamativas.
Fruto seco, simple, tipo legumbre, color castao, de 5
a 10cmde largo.
MAGNOLIOPHYTA
MAGNOLIOPS
IDAS
CAESALPINIACEAE
(LEGUMINOSAE)
Tamarindo Tamarindus indica / L. Tamarindus officinalis, Tamarindus occidentalis rbol Indio Alcanza de 10 a 15 mde alto.
Tronco fuerte, corteza gris
oscura algo aspera.
Copa abierta con ramas
dbiles.
Compuestas bipinnadas Alternas Borde entero Conestpulas Sin exudado
Pinnas con 12 a 16 pares
de foliolos, opuestos,
oblongas, suaves, color
verde plido obtusas.
Inflorescencias dispuestas
en racimos cortos en las
ramas adulta;el cliz se
compone de cuatro
spalos, corola de cinco
ptalos, tres grandes
amarillos con venas rojas y
dos menores hay tres
Frutos simples, secos, tipo legumbres, aplanados de 5
a 12 cmde longitudcon2 a 6semillas.
MAGNOLIOPHYTA
MAGNOLIOPS
IDAS
CARICACEAE Papaya Carica papaya / L.
Papaya carica (L) Gaerth; Papaya papaya (L)
Karsten; Papaya vulgaris DC.
Lechosa, sapayo. Alcanza de 6-12 mde alto.
Tronco gris con cicatrices
foliares, no lignificado.
Copa en forma de penacho o
rosetn.
Simples Alternas
Borde lobulado, de 6 a 7
lbulos profundos.
Sinestpulas
Con exudado blanco o
cremoso
Hojas grandes
palminervias con peciolos
largos y huecos.
Pueden ser femeninas o
hermafroditas, las
pistiladas son solitarias,
blancas, sin pednculo; las
hermafroditas con
pednculo largo.
Fruto tipo baya, grande, de forma elptica acanalado a
lo largo, con numerosas semillas negras.
MAGNOLIOPHYTA
MAGNOLIOPS
IDAS
CHRYSOBALANACEA
E
Icaco Chrysobalanus icaco / L. Chrysobalanus pellocarpus / G.F.W. Ciruelo de monte Alcanza de 3 a 7m. de altura
Tronco de 5 a 20 cm de
diametro aproximadamente,
con corteza marrn.
Copa aparasolada frondosa. Simples Alternas
Borde entero y
redondeadas
Conestpulas Sin exudado
Hojas de pice algo
hendido, recias, y
penninervias.
Pequeas a manera de
racimos, zigomorfas y
estambres pacialmente
soldados.
Frutos simples, carnosos, tipo drupa, generalmente
blancos o rosados con pulpa blanca, algodonosa y
dulzona y contiene una semilla huesosa.
MAGNOLIOPHYTA
MAGNOLIOPS
IDAS
CHRYSOBALANACEA
E
Oith Licania tomentosa / Bentha
Moquliea tomentosa/ Benth; Pleragina
odorata / Arruda ex Koster
Oit, Laurel del Brasil rbol de 10-20mde alto.
Tronco leoso, ramificado a
partir de los 2m.
Copa globosa frondosa. Simples Alternas Borde entero Conestpulas Sin exudado
Hojas con una pubescencia
blanquecina tanto en el haz
como enel envs.
Inflorescencias tipo racimo,
pequeas, blancas
aromtica, filamentosas,
estaminales, cinco ptalos.
Frutos carnosos, tipo drupa, de forma ovoide de 8-10
cmde largo conolor caracterstico.
MAGNOLIOPHYTA
MAGNOLIOPS
IDAS
COMBRETACEAE Almendron Terminalia catappa/ L
J uglans catappa/ Lour; Terminalia intermedia/
Bert; Terminalia moluccana/ Lam; Terminalia
paraensis/ M; Terminalia subcordata/ Willd;
Buceras catappa/ Hitch
Almendron; Almondo;
Almendro de Indias.
rbol de 20 m de altura
aproximadamente
Tronco con corteza lisa
griscea con ramas
horizontales que salen del eje
primario enpisos.
Copa piramidal, denso,
follaje verde oscuro,
estratificado y brillante.
Simples
Alternas,en ramilletes,
dispuesta en espiral sobre
ramitas.
Borde entero Sinestpulas Sin exudado
Hojas agrupadas en
manojos.
Pequeas y blanquisimas. El fruto es duro, similar a una almendra verduzca.
MAGNOLIOPHYTA
MAGNOLIOPS
IDAS
EUPHORBIACEAE Candelabros Euphorbia lactea / Haw No se encontraron referencias
Lechero espinoso de
cercas.
Arbol que alcanza 3 a 3.5
metros de altura.
Tronco triangular, resaltado
cada 5 centmetros por una
protuberancia en forma de
pezn, donde se implantan
dos espinas fuertes, en cada
una de sus tres caras planas
lleva una lnea irregular
Copa angosta y erguida. Simples Alternas Borde entero Sinestipulas Conltex de color blanco
Hojas primarias que se
desprenden antes de la
madurez.
Grandes, vistosas situados
en los extremos de las
ramas o en las axilas de
las espinas.
Frutos simples, carnosos tipo bayas de tamao
pequeo.
MAGNOLIOPHYTA
MAGNOLIOPS
IDAS
EUPHORBIACEAE Crotos
Codiaeum variegatum /
Blume
Crotonvariegatum Crotn, Caramelo.
Alcanza de 2,5 a 5 metros de
altura
Tronco muy ramificado de
follaje denso.
Copa Irregular. Simples Alternas
Hojas con borde entero,
lobuladas, rasgadas,
espiraladas
Conestipulas Sin exudado
Hojas pintadas de varios
colores y circinadas
en racimo, cremosas,
pequeas.
Los frutos son pequeas cpsulas con tres cavidades.
MAGNOLIOPHYTA
MAGNOLIOPS
IDAS
EUPHORBIACEAE Grosello Phyllanthus acidus / Linneo
Phyllanthus distichus/ (L.) Muel/ Arg; Cicca
disticha /L.; Cicca acida / (L.) Merr
Ciruela, Manzana de
estrella
Alcanza de 6 a 8 metros de
altura
Tronco de 30 cmde dimetro.
Corteza de color gris
verdoso, agrietada y
ligeramente escamosa, que
presenta cicatrices foliares.
Copa densa. Simples Alternas Borde entero Conestpulas Sin exudado
Hojas pequeas, elpticas,
caedizas, dispuestas en
dos hileras a lo largo de las
ramitas semejando una
hoja pinnada y con dos
estpulas puntiagudas y
Inflorescencias en racimo
que aparecen de las partes
defoliadas de las ramas
gruesas, son pequeas
rojizas o rosadas, apiadas
enunraquis delgado
Bayas simples, aplanadas, pice sumido, carnosos, de
color verde a amarillento, rojo al madurar, penden del
tronco de un pednculo delgado.
MAGNOLIOPHYTA
MAGNOLIOPS
IDAS
EUPHORBIACEAE Habillo Hura crephitans / L - D.C. Sterculia crepitans / (L).
Ceiba amarilla, Tronador,
Acuapar, Ceiba de Leche,
Ceiba mil pesos.
Puede alcanzar de 25 a 30
metros de altura.
Tronco de 1,5 mde dimetro
aproximadamente, cilndrico,
recto, corteza lisa de color
pardo, con aguijones
negruzcos.
Copa globular y de follaje
espeso.
Simples Alternas Borde entero Conestipulas
Con ltex acuoso y
ligeramente blancuzco,
irritante y venenoso.
Hojas con glndulas en la
base, lminas giradas
hacia arriba a lo largo de la
vena central.
Flores masculinas
numerosas, subssiles,
terminales rojos y
femeninas en forma de
estrella crecensolitarias
El fruto es una cpsula discoidal explodente, semillas
con numerosos surcos anchos y profundos.
MAGNOLIOPHYTA
MAGNOLIOPS
IDAS
EUPHORBIACEAE Higuerilla Ricinus cummunis / Linneo Ricinus dicoccus / Roxb
Trtago, Ricino, Palma
Cristi.
altura.
Tronco cilndrico, slido,
cobrizo-verdoso en las plantas
nuevas y hueco en las plantas
adultas, est dividido en
entrenudos marcados por la
insercinde las hojas.
Copa ancha y densa. Simples Altenas Borde aserrado-irregular Conestipulas
Con exudado en forma de
baba
Hojas peltadas y glndulas
en el centro de la lmina
foliar, (palminervias) con
siete a nueve lbulos
ovado-oblongos o
lanceolados.
Flores unisexuales,
masculinas y femeninas
dispuestos en racimos
terminales, de color verde
amarillento.
Cpsula dehiscente, oval, de tres lculos, cubiertos de
espinas suaves y curvas, color verde oscuro,
parduzco al madurar, con 3 semillas provistos de
carncula.
MAGNOLIOPHYTA
MAGNOLIOPS
IDAS
EUPHORBIACEAE Papayuelo J atropha aconitifolia / Mill J atropha papaya
Trtago, Pin, Papayo
ornametal, Panam.
altura aproximadamente.
Tronco ramificado desde 1.5
mts y alcanza un dimetro
mximo de 30 centimetros.
Copa ancha y muy densa. Simples Alternas Borde lobulado Conestipulas
Conabundante ltex acre y
acuoso.
Hojas palmeadas grandes
con peciolos largos.
Blancas, pequeas,
abundantes y fragantes
densos como sombrillas y
erectos sobre la copa del
rbol.
Fruto simple, seco tipo capsula, de forma elptica de
color castao-oscuro contres lculos.
MAGNOLIOPHYTA
MAGNOLIOPS
IDAS
EUPHORBIACEAE Paraguas japons
Euphorbia pulcherima /
Willd
Poinsettia pulcherrima
Sombrilla japonesa,
Cardenal, Pascua, Flor de
navidad.
Arbusto extico alcanza unos 5
metros de altura.
Tronco retorcido, muy
ramificado.
Copa irregular. Simples Alternas Borde lobulado Conestipulas Conabundante ltex.
Hojas rojizas las ms
jvenes dispuestas en el
extremo de las ramas.
De color amarillo claro,
dispuestas en pequeos
racimos terminales.
Los frutos son unas cpsulas hendidas en tres ngulos
a lo largo, de color verde plido.
MAGNOLIOPHYTA
MAGNOLIOPS
IDAS
EUPHORBIACEAE Trtago Emetico J atropha multifidia / L. Adenoropiummultifidum Coral. Alcanza 3metros de altura.
Tronco muy ramificado desde
la base.
Copa ancha y densa. Simples Alternas
Borde lobulado,
profundamente palmeada
con9-11 lbulos.
Conestipulas Conltex acuoso
Hojas grandes de color
verde oscuro por el haz y
azul verdoso en el envs.
Pequeas de color rojo
brillante muy llamativas y
atractivas dispuestas en
inflorescencia terminales
tipo umbela asentadas
Fruto simple, seco, dehiscente, tipo cpsula, trilocular
de forma ovoide, color verde a amarillo plido y
contiene 3semillas.
MAGNOLIOPHYTA
MAGNOLIOPS
IDAS
FABACEAE
(LEGUMINOSAE)
Cmbulo Erythrina fusca
Erythrina glauca/ Willd/ Loureiro; Erythrina
patens/ Moc. et Sesse
Bucaro; Cantagallo;
Pisamo calentano; Poro;
Cachimbo.
rbol de 10-20m
Tronco retorcido y amarillento,
con aguijones cuando
jvenes, con el transcurso del
tiempo desaparecen. Corteza
Copa extendida. Compuestas, trifoliadas Alternas Borde entero
Con estpulas libres y
pequeas.
Sin exudado
Hojas con peciolo largo y
dos pares de glndulas;
foliolos ovalados y envs
blanquecino,
En racimos caulinares y
densos, de color amarillo-
anaranjadas, carnosas,
dispuestas en los extremos
Fruto seco tipo legumbre, derechas, cilndricas, de
color castao oscuro, con numerosas semillas de color
caf.
MAGNOLIOPHYTA
MAGNOLIOPS
IDAS
FABACEAE
(LEGUMINOSAE)
Matarraton
Gliricidia sepium/ (J acq)
Steud
Gliricidia maculata/ H.B.K; Lonchocarpus
sepium/ DC; Robinia sepium/ J acq
Sangregado; Madriano;
Canaguate; Bala.
Alcanza de 5 a 10 mDAP: 20 a
50cm.
Tronco recto de 3 a 5 m. Copa abanicada.
Compuestas,
imparipinnadas
Alternas Borde entero Conestpulas Sin exudado
Hojas de 11 a 15 fololos,
dispuestas en pares
opuestos y caducifolias.
Ojo
en racimos, muy vistosas,
color rosado, melferas.
Legumbres planas, dehiscente,con bordes salientes,
marrn oscuro de 10 a 15 centimetros de largo por 2
centimetros de ancho, con varias semillas de color
ocre.
MAGNOLIOPHYTA
MAGNOLIOPS
IDAS
FABACEAE(LEGUMIN
OSAE)
Ceibo Dominico Eritrina indica / No se encontraron referencias Bucar, Dominico.
rbol de 5 a 10 metros de
altura, aproximadamente.
Fuste quebradizo, alargado o
ligeramente inclinado, leoso,
ancho en la base, corteza lisa
y griscea, con algunas
espinas a lo largo del Tronco,
con ramas horizontales.
Copa irregular y follaje
denso.
Compuestas, trifoliadas. Alternas Borde entero Conestpulas Sin exudado
Hojas, pinnadas, aovadas,
acuminadas, con base
redondeada, son glabras y
de consistencia
membranosa, de color
verde-amarillo.
Grandes, color rojo
escarlata y brillante, crecen
en racimos, sobre
pednculos cortos,
tornadas hacia arriba, con
apariencia de mariposas.
Fruto seco, dehiscente, tipo legumbre.
MAGNOLIOPHYTA
MAGNOLIOPS
IDAS
LAURACEAE Aguacate Persea americana/ Mill
Persea gratissima/ Gaertn; Persea gratissima/
Pax; Persea persea/ (L.) Cock; Persea indica/
Sieb; Laurus gratissima/ Maye; Laurus persea/
L
Cura; Palta; Curo;
Avocado; Buite; Bego;
Guacacha; Ahucate.
de altura
Tronco de 30 a 50 cm de
dimetro aproximadamente,
recto, con corteza agrietada
de color castao a gris, con
ramificaciones a partir de los
dos metros.
Copa ovalada o globosa con
follaje verde claro.
Simples
Alternas, dispuestas en
espiral sobre las ramas.
Borde entero Sinestipulas Sin exudado
Hojas con haz verde
oscuro brillante, envs
blancuzco, nerviacin
marcada, forma ovada a
elptica
Dispuestas en forma de
espiga terminal, pequeas
de color verdozas.
Frutos en drupa, pericarpio coriceo color verde
amarillento, en forma de pera, comestibles con una
semilla central
MAGNOLIOPHYTA
MAGNOLIOPS
IDAS
LYTHRACEAE Flor de la Reina
Lagerstroemia speciosa /
Moench
Lagerstroemia flos-reginae / Retz.
Flor de la India, Embrujo de
la India.
rbol de 4a 8metros de altura.
Tronco recto, siempre esta
verde, conramas largas.
Copa redondeada,
extendida.
Simples Opuestas Borde entero Conestpulas Sin exudado
Hojas grandes, coriceas,
elpticas, pice acuminado
y punta corta en la base,
la disposicin de las hojas
es de tal forma, que
parecieran estar en dos
hileras
Grandes en racimos
terminales y erectos, de
color lila o prpura.
Cpsula leosa redondeada y de color pardo, con seis
compartimientos verticales que liberan numerosas
semillas aladas de color castao oscuro.
MAGNOLIOPHYTA
MAGNOLIOPS
IDAS
LYTRACEAE Astromelia Lagerstroemia indica / L.
Lagerstroemia elegans / Wallich;
Lagerstroemia sinensis / Lam
Astromelia, J piter,
Crespn.
alto, copa globosa, Troncos
quebradizos, lisos y rojizos
Tronco de 10 centmetros de
dimetro aproximadamente,
ramificado desde la base, liso,
rojizo y quebradizo.
Copa globosa y extendida. Simples Opuestas Borde entero
Con estpulas libres y
cuatro en cada nudo
Sin exudado
Hojas coriceas, pice
acuminado, dispuestas en
ramas largas, aparentan
dos hileras, opuestas en la
parte inferior del Tronco y
lt l i
Dispuestas en panculas
piramidales terminales,
numerosas y llamativas, de
colores blanco, rojo carmn
y prpura, segn las
i d d
Fruto simple, seco tipo cpsula de uno a dos
centmetros de dimetro.

Manual Identificación Especies Árboreas Cúcuta

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual Identificación Especies Árboreas Cúcuta

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

FINU

EVARISTO ALBERTO CARVAJ AL VALDERRAMA

You might also like