UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA FACULTAD DE CIENCIAS JURDICAS Y SOCIALES

LA ACCIN CAMBIARIA PARA EL COBRO DEL CHEQUE

MAYLING PAULITA DEL ROSARIO OROZCO MNDEZ

GUATEMALA, AGOSTO DE 2006

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA FACULTAD DE CIENCIAS JURDICAS Y SOCIALES LA ACCIN CAMBIARIA PARA EL COBRO DEL CHEQUE

TESIS

Presentada a la Honorable Junta Directiva de la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales de la Universidad de San Carlos de Guatemala

Por

MAYLING PAULITA DEL ROSARIO OROZCO MNDEZ

Previo a conferrsele el grado acadmico de

LICENCIADA EN CIENCIAS JURDICAS Y SOCIALES y los ttulos profesionales de ABOGADA Y NOTARIA Guatemala agosto de !""#

NDICE P!"# i $ntroducci%n&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& CAP TULO I '& (eora general del c)e*ue&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&## '&' +ese,a )ist%rica del origen del c)e*ue&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& '&'&! -n -uropa y ./ico&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& '&'&0 -n Guatemala&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& '&! 1aturale2a 3urdica del c)e*ue&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& '&!&' (eora del mandato&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& '&!&! (eora de la cesi%n de crdito&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& '&!&0 (eora de la asignaci%n&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& '&!&4 (eora de la indicaci%n de pago&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& '&!&5 (eora de la autori2aci%n&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& '&!&# (eora del negocio autori2ativo yu/tapuesto&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& '&!&6 (eora de la delegaci%n&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& '&!&7 (eora de la estipulaci%n a favor de tercero&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& '&!&8 (eora del ttulo de crdito *ue incorpora una orden de pago&&&&&&&&&&&& '&0 Definici%n doctrinaria del c)e*ue&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& '&4 Definici%n legal del c)e*ue&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& '&5 Funci%n econ%mica del c)e*ue&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& CAP TULO II !& Creaci%n y forma del c)e*ue&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& !&' Generalidades&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& '5 '5 ' ' ' ! 5 5 6 6 7 7 8 '" '" '' '' '! '0

!&! +e*uisitos personales&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& '6 !&0 +e*uisitos reales&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& '7 !&4 +e*uisitos intrnsecos&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& !&4&' Capacidad&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& !&4&! 9oluntad&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& '7 '8 !"

P!"# !&4&0 :b3eto&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& !" !&4&4 Causa&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& !" a& +e*uisitos e/trnsecos&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& !' CAP TULO III 0& Circulaci%n del c)e*ue&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 0&' Generalidades&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 0&0 1aturale2a 3urdica del endoso&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 0&4 Caracteres 3urdicos del endoso&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 0&5 Clasificaci%n del endoso&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 0&# +e*uisitos del endoso&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& !0 !0 !4 !5 !5 !6

0&! -l endoso&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& !4

0&6 -fectos 3urdicos del endoso&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& !7 CAP TULO IV 4& 9encimiento presentaci%n pago e impago del c)e*ue&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& !8 4&' 9encimiento del c)e*ue&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 4&! Presentaci%n del c)e*ue&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 4&!&' Concepto&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& !8 !8 !8

4&!&! 1aturale2a Jurdica de la presentaci%n del c)e*ue&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& !8 4&!&0 +e*uisitos para la presentaci%n del c)e*ue&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 0" 4&!&4 -fectos de la presentaci%n del c)e*ue&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 0' 4&0 Pago del c)e*ue&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 0' 4&0&' Concepto&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 4&0&! 1aturale2a 3urdica del pago del c)e*ue&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 4&0&0 Su3etos del pago del c)e*ue&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 4&0&4 :b3eto del pago&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 4&0&5 Clases de pago&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 4&0&# -fectos 3urdicos del pago del c)e*ue&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 0' 0! 0! 00 00 04

4&4 $mpago del c)e*ue&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&#### 05

P!"# 4&4&' Consideraci%n previa&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 4&4&! Cuenta cancelada&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 4&4&0 Cuenta embargada&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 4&4&4 Falta de una firma&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 4&4&5 Falta de endoso&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 4&4&# Falta de firma del librador&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 4&4&6 Firma del librador incorrecta&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 4&4&7 Firma del librador no registrada&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 4&4&8 $nsuficiencia total de fondos&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 4&4&'" $nsuficiencia parcial de fondos&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 4&4&'' $rregularidad en la legitimaci%n del presentante&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 4&4&'! Presentaci%n despus de seis meses de emitido y no tener fondos&& 4&4&'0 +evocatoria de orden de pago&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& CAP TULO V 5& +ecursos para el cobro del c)e*ue&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 5&' +ecurso e/tra3udicial&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 5&! +ecursos 3udiciales&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 5&!&' ;cci%n cambiaria en va directa&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 5&!&! ;cci%n cambiaria en va de regreso&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& a& Diferencias entre la acci%n cambiaria directa y la acci%n cambiaria en va de regreso&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 5&0&' -n cuanto a las personas contra las *ue procede&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 5&0&! -n cuanto a su perfeccionamiento&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 5&0&0 -n cuanto a su e/tinci%n&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 5&4 ;cciones e/tracambiarias&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 5&4&' ;cci%n causal&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 5&4&! ;cci%n de enri*uecimiento indebido&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 4' 4' 4' 44 4# 50 50 54 54 54 55 56 05 05 0# 0# 0# 0# 06 06 06 07 07 07 08

P!"# CAP TULO VI #& -l 3uicio e3ecutivo de acci%n cambiaria para el cobro del c)e*ue en Guatemala&&& 58 b< =a tramitaci%n del 3uicio e3ecutivo de acci%n cambiaria para el cobro del c)e*ue&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 58 #&'&' Presupuestos procesales del 3uicio e3ecutivo cambiario&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& #" #&'&! Fases del 3uicio e3ecutivo cambiario para el cobro del c)e*ue&&&&&&&&&&&&& #4 #&'&0 -/cepciones cambiarias &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& #6 #&! Juicio ordinario posterior&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 67 CAP TULO VII $nvestigaci%n de campo en los %rganos 3urisdiccionales de Pa2 y de $nstancia Civil y .ercantil&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 7' C:1C=US$:1-S&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 76 +-C:.-1D;C$:1-S&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 78 ;1->: ;&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 80 ;1->: ?&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 85 ?$?=$:G+;F@;&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&86

INTRODUCCI$N -n la doctrina e/iste inconformidad en cuanto al e3ercicio de la acci%n cambiaria para el cobro 3udicial del c)e*ue& ;utores como Carlos DAvalos .e3a .ario ?auc)e Garciadiego +occo y =angle afirman *ue es la acci%n cambiaria directa a e3ercitar para el cobro de este ttulo de crdito por*ue el librador no es responsable subsidiario del pago en virtud a *ue debe tener disponibilidad de fondos en el banco librado previo al libramiento de dic)o ttulo de crdito constituyndose as en principal obligadoB en cuanto al banco librado afirman *ue ste es s%lo un puente utilitario del pago del c)e*ue por*ue no e/iste aceptaci%n por parte del mismo sin la cual no )ay obligaci%n cambiaria& .ientras *ue :svaldo +& G%me2 =eo +afael De Pina 9ara Joa*un Garrgue2 Fernando SAnc)e2 Calero .anuel ?roseta Pont ?ernardo (ru3illo Calle -dmundo 9As*ue2 .artne2 y .auro C)ac%n Corado manifiestan *ue la acci%n cambiaria de regreso es la procedente para el cobro 3udicial de un c)e*ue no pagado por el banco librado& -sta postura es la *ue se afirma en la presente investigaci%n y por ende se e/plica en la misma& =levar a cabo el estudio de estas instituciones 3urdicas como lo son el c)e*ue y la acci%n cambiaria para el cobro del mismo es de suma importancia por*ue conlleva un conocimiento certero tanto doctrinario como prActico para la correcta ense,an2a de esta rama del derec)o y la adecuada aplicaci%n de la normativa mercantil sustantiva y procesal por parte de los 3ueces competentes al resolver los asuntos *ue se refieran al cobro 3udicial de este ttulo de crdito& =a )ip%tesis de este traba3o de investigaci%n se enfoc% a establecer *ue la acci%n cambiaria en va de regreso es la *ue se debe e3ercitar para el cobro 3udicial del c)e*ue *ue no )a sido pagado total o parcialmente y *ue procede contra el librador los endosantes y los avalistas de dic)o ttulo de crdito& Para lograr su comprobaci%n se recurri% al anAlisis y estudio de la teora de la legislaci%n guatemalteca y de los 3uicios e3ecutivos en e3ercicio de la acci%n cambiaria para el cobro del c)e*ue

tramitados durante el periodo comprendido entre el a,o dos mil y dos mil cinco ante los 3u2gados de primera $nstancia Civil y .ercantil y los 3u2gados de Pa2 Civil ubicados en la (orre de (ribunales de la ciudad capital& -n consecuencia se utili2aron el mtodo analtico el mtodo sinttico y el mtodo deductivo en la redacci%n de cada captuloB el mtodo )ist%rico *ue fue aplicado al abordar el tema de la resea histrica del origen del cheque y el mtodo estadstico el cual se utili2% al recolectar la informaci%n de campo& =as tcnicas de investigaci%n empleadas fueron las fic)as bibliogrAficas las entrevistas y las encuestas reali2adas a los 3ueces los secretarios y los oficiales de los %rganos 3urisdiccionales mencionados en el pArrafo anterior& -n el primer captulo se abordan temas generales en cuanto al c)e*ue desde su devenir )ist%rico en algunos pases de -uropa en ./ico y en GuatemalaB se concreti2a su naturale2a 3urdica se puntuali2a su definici%n doctrinaria y legal y se especifica su funci%n econ%mica& -n el segundo captulo se trata lo referente a la creaci%n y forma del c)e*ue en el *ue se estudia dentro del apartado de generalidades el derec)o interno como la relaci%n contractual *ue e/iste entre el banco y su clienteB y el derec)o e/terno enfocado a la relaci%n *ue surge entre el librador del c)e*ue y el beneficiario legitimado *ue se encuentra integrada por los derec)os y las obligaciones cambiarios& ;simismo se se,alan los re*uisitos personales reales intrnsecos y e/trnsecos *ue integran el desenvolvimiento de las funciones de este titulo de crdito& -n el tercer captulo se desarrolla el tema de la circulaci%n del c)e*ue *ue constituye la manera mediante la cual este particular ttulo de crdito se transmite y cumple con su funci%n econ%mica& -n el captulo cuarto se estudia la forma de vencimiento la presentaci%n el pago y los efectos 3urdicos del mismo y la falta de pago por parte del banco giradoClibrado& Da en el captulo *uinto se determinan los recursos *ue posee el legtimo tenedor del c)e*ue para lograr *ue ste le sea pagado por el librador los endosantes o

los correspondientes avalistas de los anteriores en virtud de )abrsele negado dic)o pago por el banco libradoB estos recursos van desde lo e/tra3udicial )asta lo 3udicial tanto cambiario como e/tracambiario& -n este captulo se estudia la acci%n cambiaria directa y la acci%n cambiaria en va de regreso e/plicando as sus aspectos importantes es a*u en donde se fundamenta doctrinaria y legalmente la presente investigaci%n para defender la postura en cuanto a *ue la acci%n cambiaria en la va de regreso es la procedente para el cobro 3udicial del c)e*ue& -n el captulo se/to se anali2an las fases del 3uicio e3ecutivo con las

peculiaridades *ue se presentan cuando el ttulo e3ecutivo lo constituye la copia legali2ada del acta de protocoli2aci%n del acta notarial del protesto del c)e*ue& -n el captulo sptimo se incluye la informaci%n obtenida en la investigaci%n de campo la cual se efectu% en base a entrevistas a encuestas dirigidas a los 3u2gadores y oficiales de los 3u2gados de Pa2 Civil y los 3u2gados de Primera $nstancia Civil y .ercantil *ue se ubican en la (orre de (ribunales& en los ane/os de esta investigaci%n& -ste estudio se emprendi% desarroll% y concluy% en observancia de las disposiciones establecidas en el Normativo para la elaboracin de tesis de licenciatura en ciencias jurdicas y sociales y del examen general pblico y de las pautas contenidas en el Instructivo general para la elaboracin y presentacin de tesis elaborado por la Unidad de ;sesora de (esis ambos de la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales& esta investigaci%n& Por lo tanto el tema planteado representa un cEmulo de conocimientos *ue pretende formar parte del acervo intelectual de los estudiantes y de los profesionales del derec)o *ue coadyuve al desarrollo profesional de los mismos& ;demAs se efectuaron los cambios y sugerencias advertidas por los profesionales del derec)o *ue reali2aron la fase de asesora y de revisi%n de Dic)os instrumentos se incluyen

Para la sustentante de este traba3o de tesis serA una satisfacci%n *ue la misma sirva como instrumento de ense,an2a dentro de las aulas universitarias y logre satisfacer la pretensi%n anotada en el pArrafo precedente&

CAP TULO I %# T&'()* "&+&(*, -&, ./&01& %#% R&2&3* /4256(4.* -&, '(4"&+ -&, ./&01& %#%#% E+ E1('7* 8 M9:4.' +emontarse a la antigFedad para lograr determinar el origen del c)e*ue constituira una labor e/)austiva sin mayores logros *ue los alcan2ados actualmenteB sin embargo se )a rastreado el transcurrir )ist%rico de este documento de crdito a partir de los orfebres los *ue desarrollaron el uso del mismo y de *uienes los comerciantes tomaron la costumbre de entregar en dep%sito sus saldos en moneda y en barras a cambio de recibos *ue acreditaban a*uellos dep%sitos los cuales circulaban como dinero siendo el germen del c)e*ue&' Posteriormente se fund% el ?anco de $nglaterra en '#84 *ue de acuerdo con +odolfo :& Fontarrosa ! a mediados del siglo >9$$$ se le concedi% el privilegio de emitir billetes& -ste derec)o se le pro)ibi% a los bancos privados trayendo como consecuencia *ue los depositantes de stos iniciaran la emisi%n de letras pagaderas a la vista con cargo al dinero depositado en sus respectivas cuentas& =a emisi%n de papel moneda no era el Enico negocio de la banca ya *ue se vislumbr% un gran futuro para los dep%sitos bancarios por lo *ue consecuentemente se cre% un mecanismo por medio del cual se pudieran retirar esto fue a travs de los c)e*ues&

9era Smit)& E, -&2*((',,' -& ,* ;*+.* .&+5(*, &+ I+",*5&((* 8 &, 2425&<* &2.'.92, )ttpGHHIII&eumed&netHcurseconHte/tosH9eraJSmit)Cbanca&pdf K!# de diciembre del a,o !""5<& 2 Fontarrosa +odolfo :& R9"4<&+ =1()-4.' -&, ./&01&# PAg&8&

Juan Jos Gon2Ale2 ?ustamante0 se,ala *ue los tratadistas italianos )an insistido en la primaca *ue )a tenido $talia en el empleo del c)e*ue en este sentido cita a ?olaffio +occo y 9ivante para *uienes la ra2 del c)e*ue actual se encuentra en los Lcontadi di bancoL del ?anco 9neto en los LbigliettiL o Lcedule di cartularioL de los bancos San Jorge de Gnova y San ;mbrosio de .ilAn como tambin en las Lp%li2asL o Lfedi di depositoL de los bancos de 1Apoles& -s de )ace notar *ue en $nglaterra la primera ley inglesa sobre el c)e*ue data del a,o de '75! *ue lo regul% como una letra de cambioB en Francia el '4 de 3unio '7#5 se legisl% la instituci%n de este documento de forma aut%noma a la letra de cambio 4 adoptAndose por lo tanto la primera ley especfica sobre este ttulo de crdito *ue lo defini% como un documento *ue en la forma de un mandato de pago sirve al girador para retirar en su beneficio o en beneficio de un tercero todo o parte de los fondos disponibles del activo de sus cuentas&5 -n -spa,a el c)e*ue era desconocido )asta antes de la vigencia del C%digo de Comercio de '775 y en ./ico el primer banco *ue lo puso en circulaci%n acrecentando los dep%sitos bancarios de esta ndole fue el ?anco de =ondres y ./ico fundado en '7#4 pero fue )asta las postrimeras del siglo >$> cuando empe2% a tener relevancia y se le mencion% en la ley& %#%#2 E+ G1*5&<*,* SegEn el $nforme de la Comisi%n Codificadora del C%digo de Comercio del a,o de '766 la Enica legislaci%n mercantil desde la con*uista y antes de la +eal Cdula de '680 *ue rigi% el Consulado de Comercio fue la recopilaci%n de $ndias y en defecto de sta la recopilaci%n de Castilla y las Siete Partidas& $ndica ademAs *ue la primera recopilaci%n solo estuvo integrada por preceptos de administraci%n y polica mercantil y
3

Gon2Ale2 ?ustamante Juan Jos& E, ./&01&, su aspecto mercantil y bancario, su tutela penal. PAgs& 0 4 5 # y 6& 4 Dr& Jos C& Garca Falconi& E, ./&01& &+ <*5&(4* .4>4,# )ttpGHHIII&dl)&la)ora&com&ecHpaginasH3udicialHP;G$1;SHD&Comercial&5&)tm K!# de diciembre del a,o !""5<& 5 Gon2Ale2 ?ustamante Juan Jos& O;# C45& PAg&''&

la segunda era inco)erente en sus disposiciones para regular los actos comerciales& =a +eal Cdula de '680 tambin dispuso *ue se aplicaran las :rdenan2as de ?ilbao *ue eran entonces el c%digo de mayor aceptaci%n en la metr%poli espa,ola& =as :rdenan2as de ?ilbao fueron aprobadas en el a,o de '606 por Felipe 9 y revisadas en el a,o de '7'8 sus disposiciones versaron sobre las operaciones terrestres y martimas y regulari2aron las transacciones mercantiles& -s as como se )ace notar *ue no e/isti% en las mismas disposici%n alguna *ue regulara al c)e*ue como ttulo de crdito& -stas ordenan2as rigieron en el territorio de Guatemala )asta el a,o de '766 durante el Gobierno de Justo +ufino ?arrios cuando se promulg% y public% el Decreto 1Emero '8' C%digo de Comercio y =ey de -n3uiciamiento .ercantil *ue entr% a regir a partir del '5 de septiembre del mismo a,o& Mste decreto contena un ttulo preliminar de Disposiciones Generales y cuatro libros titulados de la forma siguienteG libro primero De los comerciantes y de los agentes del comercio! libro segundo De los contratos de comercio en general! libro tercero Del comercio martimo! libro cuarto De las quiebras" -n el libro segundo se regul% en los (tulos >$ >$$ >$$$ en los ;rtculos 5"5 #46 #47 ### el contrato de cambio la libran2a el vale o pagar las cartas %rdenes de crditoB sin embargo no se )all% ninguna disposici%n relativa al c)e*ue& Se considera como aspecto importante lo anotado en el informe de la Comisi%n Codificadora de este decreto en cuanto a lo *ue podra considerarse el germen del c)e*ue en Guatemala sin tener certe2a de ello& -sta comisi%n anot% *ue en esa poca desde )aca algunos a,os atrAs ya se usaba en el comercio unos documentos de crdito con el nombre de qu#danes *ue se emitan regularmente a la orden del portador los cuales tuvieron como ob3eto facilitar las entregas de dinero en efectivo *ue tal ve2 en pocos das o en uno mismo tena *ue pasar a varias manosB los qu$danes se daban y se reciban cuando el comerciante *ue deba entregar una cantidad de

moneda no la tena en su ca3a& -n cuanto a su formulismo se agreg% la estipulaci%n de un pla2o dentro del cual deban ser pagados& Posteriormente entr% en vigencia el Decreto nEmero !84# C%digo de Comercio emitido el '5 de septiembre del a,o de '84! *ue derog% el Decreto nEmero '8'& -ste Decreto regul% en el libro $$ ttulo >$ captulo 9 la instituci%n 3urdica del c)e*ue& -ste c%digo no incluy% en su articulado ninguna definici%n en cuanto al c)e*ue pero estatuy% ciertos aspectos importantes contenidos en los ;rtculos 667 67" 67! 676 677 687 68# 686 *ue en el orden citado normaronG %&l cheque debe contener' ()" *a palabra %cheque+ escrita en el texto del mismo e,ecto! -)" *a orden pura y simple de pagar una suma determinada! .)" &l nombre de la persona que debe pagar o sea el librado! /)" *a indicacin del lugar en que debe e,ectuarse el pago! 0)" *a indicacin del lugar y de la ,echa en que se crea el cheque! 1)" *a ,irma de la persona que emite el cheque o sea el librador"+! %&l cheque slo debe girarse contra una persona que tiene en su poder ,ondos a la disposicin del librador y de acuerdo con una convencin expresa o t2cita segn la cual el librado tiene la obligacin de pagar el cheque3+! %&l cheque se gira contra un banquero! sin embargo si se libra contra otra persona no por eso queda alterada la valide4 del documento+! %&l cheque no puede aceptarse" 5oda mencin de aceptacin estampada en el mismo ser2 reputada como no escrita+! %&l pago de un cheque puede garanti4arse por medio de un aval" &sta garanta la ,acilita un tercero excepto el girado o hasta un signatario del cheque+! %&l portador puede ejercer sus recursos contra los endosantes el librador y las dem2s personas comprometidas en el caso de que el cheque no se pague a su presentacin en tiempo til" *a presentacin y la ,alta de pago deben comprobarse' ()" 6or un acto aut$ntico 7protesto por ,alta de pago8! -)" 6or una declaracin del librado ,echada y escrita en el cheque indicando el da de la presentacin! .)" 6or una declaracin ,echada por una 92mara de 9ompensacin comprobando que el cheque se ha presentado a tiempo y que no ha sido pagado"+ *as acciones del portador contra los endosantes y contra el librador prescriben a los seis meses a partir de la expiracin del pla4o de la presentacin" *as acciones que de unos endosantes emanan en contra de otros y contra el librador prescriben en seis meses a partir del da en que el endosante ha

reembolsado el cheque o del da en que $l mismo ha su,rido la accin de otro endosante"+ Por lo tanto se nota en los ;rtculos anteriormente transcritos *ue en

Guatemala durante a*uella poca

el c)e*ue no era un documento emitido pudindose emitir contra cual*uier otra

e/clusivamente en contra de un banco

persona sin )acer menci%n de ser persona individual o persona 3urdicaB se estatuy% la no aceptaci%n del c)e*ue y se regul% *ue el pago del mismo poda garanti2arse mediante el aval *ue en la actualidad a decir de Cecilia :det)e .oscoso ;rria2a # la doctrina del aval y su regulaci%n legal estAn orientadas a la letra de cambio circunstancia *ue no es obstAculo para *ue pueda aplicarse al c)e*ue aun*ue por sus caractersticas propias se cuestiona su aplicaci%n o se le resta importancia por el poco uso *ue se le da en la prActica& -n el a,o de '866 mediante la promulgaci%n y publicaci%n del Decreto nEmero !C6" del Congreso de la +epEblica de Guatemala *ue contiene el C%digo de Comercio de Guatemala *ue actualmente se encuentra vigente se regul% dentro de su normativa la instituci%n 3urdica del c)e*ue como ttulo de crdito cuya fisonoma se describe a lo largo de la presente investigaci%n& %#2 N*51(*,&?* =1()-4.* -&, ./&01& %#2#% T&'()* -&, <*+-*5' -sta teora sostiene *ue la naturale2a 3urdica del c)e*ue se manifiesta en un doble mandato por*ue constituyeG a< .andato de pago entre librador y el banco librado ya *ue el primero instruye al segundo a pagar una cantidad de dinero al tenedor del mismo y b< .andato de cobro el *ue nace entre el librador y tenedor del

.oscoso ;rria2a de Sala2ar Cecilia :det)e& T&242@ C'+.&75'2 -'.5(4+*(4'2 8 ,&"*,&2 -&, ./&01&, su revocacin. PAg&44&

mismo por*ue el primero faculta al segundo para acudir a la $nstituci%n bancaria a recibir en pago la cantidad de dinero indicado en el c)e*ue& Gon2Ales ?ustamante6 al respecto de esta teora a escrito *ue las

caractersticas del mandato estAn contenidas en los aspectos *ue constituye la emisi%n del c)e*ue en *ue el librador da instrucciones al mandatario para *ue pague una suma de dinero al tenedor del documento )aciendo presumir *ue el girado o mandatario tiene provisi%n de fondos de parte de su mandante de *uien es deudor por la suma mencionada y se encuentra obligado a cumplir en los trminos del contrato con las indicaciones recibidas de su mandante efectuando el pago sin demora& Sin embargo esta teora no es vAlida para el caso de Guatemala ya *ue el mandato es un contrato civil *ue se fundamenta en los ;rtculos '#7# '#76 y '6"4 del C%digo Civil Decreto =ey nEmero '"#B esto *uiere decir *ue para *ue e/ista un mandato debe e/istir un convenido e/preso y formal entre dos personas por medio de la cual una denominada mandataria representa o no y reempla2a a la otra denominada mandante y por otro lado su formalismo se e/tiende a un procedimiento administrativo de registro en el ;rc)ivo General de Protocolos de la Corte Suprema de Justicia de conformidad con el *uinto pArrafo del ;rtculo 06 del C%digo de 1otariado Decreto nEmero 0'4 del Congreso de la +epEblica de Guatemala y cuando se refiere a entidades mercantiles debe registrarse a la ve2 en el +egistro .ercantil General de la +epEblica como lo ordena el numeral ' del ;rtculo 007 del C%digo de ComercioB formalidades *ue no se presentan en la instituci%n *ue se anali2a ya *ue gira alrededor de un acto unilateral de voluntad de carActer mercantil por parte del librador mismo *ue no otorga ninguna representaci%n ni al banco librado ni al tenedor beneficiario del c)e*ue y menos aEn no estA su3eto a registro alguno&

Gon2Ale2 ?ustamante Juan Jos& O;# C45# PAg& '!&

%#2#2 T&'()* -& ,* .&246+ -& .(9-45' -sta teora se basa en una relaci%n 3urdica de carActer triangular entre el libradorCcedente el tenedorCcesionario y el banco libradoCdeudor& ;gustn 9icente y Gella citado por -dmundo 9As*ue2 .artne27 al respecto manifiesta *ue el librador tiene fondos disponibles en poder del librado por lo tanto posee un crdito y ese crdito es el *ue se cede al tomador del c)e*ue& (ampoco se puede adoptar como vAlida esta teora por cuanto el C%digo Civil en sus artculos '440 al '45! regula la cesi%n de derec)os como una forma de transmisi%n de las obligaciones *ue no puede suceder en la relaci%n 3urdica tripartita *ue se se,ala por*ue la obligaci%n entre el banco librado y el creador de un c)e*ue )a surgido de la celebraci%n de un contrato de cuenta corriente bancaria en donde el beneficiario no es parte e/istiendo una sola obligaci%n y por lo tanto un solo acreedor y un solo deudor de cuya e/istencia depende la emisi%n del c)e*ue cuyo efecto al ser pagado es la reducci%n en la cuanta del crdito *ue posee el cliente ante la instituci%n bancaria respectiva como lo )a se,alado Pedro .ario Giraldi8& %#2#A T&'()* -& ,* *24"+*.46+ Msta define a la asignaci%n como una declaraci%n escrita de voluntad por la cual el asignante autori2a al asignado a efectuar a favor de un tercero Kasignantario< una prestaci%n de dinero valores u otras cosas fungibles por cuenta del asignante *uien a la ve2 )a autori2ado al tercero Kasignatario< para recibir la prestaci%n en nombre propio&'" Gon2Ale2 ?ustamante'' e/plica *ue la emisi%n de la asignaci%n tiene como fin inmediato el derec)o a e/igir el pago por parte del asignatario al asignadoB sin embargo ste Eltimo no se obliga ante el primero ni ante el asignante a pagar a un
8 9 10 11

9As*ue2 .artne2 -dmundo& E, ./&01& &+ &, +1&>' .6-4"' -& .'<&(.4'# PAgs& 0" y 0'& Giraldi Pedro .ario& C1&+5* .'((4&+5& ;*+.*(4* 8 ./&01&# PAgs& 5! y '45& ?onfanti .ario ;lberto y Jos ;lberto Garrone& E, ./&01&# PAg& 04& Gon2Ale2 ?ustamante Juan Jos& O;# C45& PAgs&!" !' !! !0 y !4&

tercero&

=a asignaci%n en virtud del pago reali2ado se destina a influir en las

relaciones subyacentes KasignanteCasignado asignanteCasignatario< en cuanto a la modificaci%n patrimonial *ue puede e/tinguir constituir o modificar las relaciones obligatorias del asignate con los otros dos su3etos& =a asignaci%n en s misma o por s misma no es bastante para crear ni una deuda ni una responsabilidad al asignante para el logro de su pago por*ue la misma depende de la naturale2a de la obligaci%n entre asignante y asignatario& Por lo tanto no constituye asidero para la naturale2a 3urdica del ttulo de crdito en estudio por*ueG a< el c)e*ue constituye un documento por medio del cual el tenedor recibe en pago del banco Enicamente dinero y no otras cosas o valores y b< el c)e*ue es un ttulo de crdito y por ende tiene autonoma frente a cual*uier negocio subyacente *ue le )aya dado origen vinculando al librador ante el portador al pago del mismo& %#2#B T&'()* -& ,* 4+-4.*.46+ -& 7*"' -s la teora *ue afirma *ue el c)e*ue es una indicaci%n de pago dada por el deudor Klibrador< al depositario de sus fondos Kbanco librado< y presentada a ste Eltimo por el beneficiario de la misma Ktenedor<& Si bien es cierto se podra pensar *ue esta teora se a3usta mAs a la naturale2a 3urdica del c)e*ue pero no lo es del todo por*ue el c)e*ue no conlleva una Nindicaci%n de pagoN sino una disposici%n e/presa imperativa de pagar& %#2#C T&'()* -& ,* *15'(4?*.46+ Se basa esta teora en la e/istencia de un negocio autori2ativo aut%nomo entre el librador y el banco librado en virtud del cual la instituci%n bancaria puede efectuar un pago al acreedor legtimo y ste a su ve2 puede recibirlo& Sin embargo tampoco se puede acreditar esta teora por cuanto *ue no e/iste ningEn Onegocio autori2ativo aut%nomoN entre el librador el banco librado y el legtimo tenedor del c)e*ue pues lo 8

*ue e/iste es confian2a en el sistema bancario para el mane3o del dinero depositado en el banco librado ba3o ciertas estipulaciones bancariasB asimismo el banco tiene la obligaci%n y no solamente la facultad de )acer efectiva la suma de dinero especificada en el c)e*ue de conformidad con lo regulado por el ;rtculo 5"4 del C%digo de Comercio& %#2#6 T&'()* -&, +&"'.4' *15'(4?*54>' 81:5*71&25' +efirase sta teora cuando el titular de una cuenta bancaria de dep%sito monetario previa autori2aci%n del banco librado e/pide un c)e*ue contra dic)a instituci%n depositaria no da un mandato ni )ace una cesi%n de crdito ni efectEa un contrato a favor o a cargo de tercero ni delega una deuda sino *ue sencillamente e/ige con el c)e*ue el pago de lo *ue le es propio y debido derivado del dep%sito *ue )ubiere )ec)o& Junto a la e/igencia de pago el c)e*ue lleva siempre e/plcita una autori2aci%n de pago Knegocio autori2ativo yu/tapuesto< *ue consiste en el consentimiento del librador para *ue el banco librado le pague a l personalmente o a otra persona *ue resulte legitimada en la tenencia del documento o por su endoso en forma legal& -sta teora no puede ser adoptada en el caso de Guatemala por*ue el banco librado es el *ue da la autori2aci%n al librador para la emisi%n de c)e*ues concomitante con su obligaci%n de )acer efectivo el importe de los mismos )asta el saldo disponible a a*uella persona *ue se encuentre legitimada para su cobro *ue inclusive puede ser el mismo librador&

%#2#D T&'()* -& ,* -&,&"*.46+ ()aller y Percerou citados por Gon2Ale2 ?ustamante'! afirman *ue la naturale2a 3urdica del c)e*ue es una delegaci%n por*ue es un acto 3urdico por el cual una persona suplica a otra *ue acepte como deudor a un tercero *ue consiente en comprometerse con respecto a ella& Fontanarrosa citado por .ario ;lberto ?onfanti y Jos ;lberto Garrone manifiesta *ue es una delegaci%n de pago pura sobre una deuda temporalmente irrevocable *ue importa una orden de pago dirigida al delegado K?anco librado< y una autori2aci%n de cobro dirigida al legtimo portador del documento& -sta teora no refle3a la naturale2a 3urdica del c)e*ue por*ue ste no importa una delegaci%n de pago al ?anco librado mAs bien es una forma de disponibilidad de los fondos *ue se tienen depositados en el mismoB por lo tanto la instituci%n bancaria no es delegada para el pago sino se obliga al pago& D respecto al beneficiario no es necesario *ue sea una persona a3ena a la relaci%n entre libradorClibrado por*ue puede ser el mismo librador por lo *ue la presencia de un tercero beneficiario en la relaci%n del c)e*ue es prescindible y en este caso se carecera de un delegatario'0& %#2#E T&'()* -& ,* &25471,*.46+ * F*>'( -& 5&(.&(' -dmundo 9As*ue2 .artne2'4 e/pone tocante a esta teora *ue entre el librador y el ?anco librado e/iste un contrato en virtud del cual se )a estipulado *ue el tenedor del c)e*ue puede obtener el pago de ste Eltimo& ;l respecto Gon2Ale2 ?ustamante '5 indica *ue en la estipulaci%n el librador conserva un inters directo e inmediato cuyo ob3etivo es e/tinguir la deuda con respecto del beneficiario del c)e*ue y esta estipulaci%n para otro es irrevocable por la aceptaci%n *ue )a declarado el beneficiario de aprovec)ar y )acer uso del derec)o contenido en a*uel ttulo de crdito otorgAndosele una acci%n directa y personal contra el deudor a fin de obligarlo a la e3ecuci%n de su compromiso&
12 13 14 15

Gon2Ale2 ?ustamante Juan Jos O;# C45& PAg&'4& Giraldi Pedro .ario& O;# C45# PAgs&'5" y '5'& 9As*ue2 .artne2 -dmundo& O;# C45# PAg&0'& Gon2Ale2 ?ustamante Juan Jos& O;# C45& PAg&'4&

10

-n el caso de Guatemala esta teora no encuadra por*ue el beneficiario de un c)e*ue no tiene acci%n e3ecutiva contra el banco librado *ue no forma parte de la relaci%n cambiaria del ttulo de crdito *ue se le presenta para su pago ademAs no es necesario *ue declare *ue acepta el c)e*ue para aprovec)arse del mismo con el ob3etivo de lograr la irrevocabilidad del pago ya *ue el ;rtculo 5"6 del C%digo de Comercio de Guatemala norma *ue el librador podrA revocar la orden de pago Enicamente por e/travo sustracci%n o por la ad*uisici%n mediante acto ilcito verificados antes del vencimiento del pla2o de la presentaci%n e/cepci%n a la regla de no revocabilidad& %#2#G T&'()* -&, 5)51,' -& .(9-45' 01& 4+.'(7'(* 1+* '(-&+ -& 7*"' Pedro .ario Giraldo afirma *ueG el c)e*ue es un documento Pttulo de crditoC *ue contiene una orden de pago *ue a su ve2 es una declaraci%n de voluntad positiva y formal *ue implica un acto de disposici%n de un derec)o creditorio *ue incidiendo sobre una relaci%n precedente determina por el mero )ec)o de su recepci%n la obligaci%n de ser e3ecutada'#& Se concluye 3untamente con -dmundo 9As*ue2 .artne2'6 *ue la naturale2a 3urdica del c)e*ue es la de ser un ttulo de crdito *ue incorpora la orden de pagar una suma determinada de dinero& %#A D&F4+4.46+ -'.5(4+*(4* -&, ./&01& Para el autor Jos C& Garca Falconi el c)e*ue es un ttulo de crdito *ue permite al librador disponer del dinero de su propiedad *ue tiene depositado en el ?anco librado *uien para entregarlo e/ige *ue el beneficiario se presente con el c)e*ue *ue lo identifica como acreedor en su cuenta&'7
16 17 18

Giraldi Pedro .ario& O;# C45# PAgs&'5" y '5'& 9As*ue2 .artne2 -dmundo& O;# C45# PAg&0!& Dr& Jos C& Garca Falc%ni& O;# C45#

11

Carlos .alagarriga'8 elabora un concepto *ue vislumbra desde una perspectiva bancaria en cuanto al c)e*ue al *ue define como un documento *ue constituye el medio normal o regular de disponer total o parcialmente del saldo acreedor de una cuenta corriente bancaria revistiendo la forma de una orden escrita e/tendida en formularios *ue suministra la instituci%n en la cual se tiene la cuenta corriente con saldo favorable y se concreta en la entrega de la cantidad en l mencionada o en el acreditamiento de dic)a cantidad en otra cuenta por el mismo banco& ; criterio de la sustentante el c)e*ue es un documento *ue lleva apare3ada la orden incondicional de pagar la cantidad de una suma de dinero por parte de una instituci%n bancaria al tenedor *ue lo presente en tiempo y previa identificaci%n personal& %#B D&F4+4.46+ ,&"*, -&, ./&01& De conformidad con los ;rtculos 075 y 484 del C%digo de Comercio de Guatemala Decreto nEmero !C6" del Congreso de la +epEblica de Guatemala el c)e*ue puede definirse comoG -l titulo de crdito *ue incorpora el derec)o literal y aut%nomo de pagar una suma de dinero cuyo e3ercicio o transferencia es imposible independientemente del ttulo se libra contra un banco en formularios impresos y suministrados o aprobados por el mismo&

%#C F1+.46+ &.'+6<4.* -&, ./&01& =a funci%n econ%mica del c)e*ue deviene de su consideraci%n como medio de pago por*ue reempla2a econ%micamente al pago en dinero Kmonedas metAlicas o
19

.alagarriga Carlos C& comercio. PAg&#7"&

T(*5*-' &,&<&+5*, -& -&(&./' .'<&(.4*, II, contratos y papeles de

12

billetes de banco<&

-mpero el pago mediante c)e*ue no origina los mismos efectos

3urdicos *ue el efectuado en moneda de curso legal ya *ue el pago con c)e*ue no es pro soluto sino pro solvendo-: en virtud a *ue no se e/tingue de forma definitiva la deudaB la obligaci%n causal subyacente *ue le dio origen subsiste )asta obtener el pago por el ?anco librado& Desde del punto de vista de los intereses particulares las venta3as *ue representa el empleo del c)e*ue son importantes por*ue como medio de pago evita *ue el dinero en efectivo circule y consecuentemente se vea e/puesto a los riesgos de e/travo robo etc& Desde el punto de vista del inters general las venta3as sonG a< evita o reduce el uso innecesario de grandes sumas de dinero permitiendo consecuentemente una disminuci%n del circulante monetarioB b< esa misma reducci%n del circulante monetario se logra a travs del pago mediante c)e*ue por*ue se permiten y facilitan los pagos por compensaci%n *ue revisten as la forma de simples operaciones contablesB c< ademAs el empleo del c)e*ue como medio de pago produce la concentraci%n de grandes sumas de dinero en los bancos los cuales a travs del e3ercicio del crdito los convierten en productivos recursos econ%micos *ue de otra forma permaneceran aislados e improductivos&

20

De Pina 9ara +afael& T&'()* 8 7(!.54.* -&, ./&01&# PAg&0'&

13

14

CAP TULO II 2# C(&*.46+ 8 F'(<* -&, ./&01& 2#% G&+&(*,4-*-&2 =uis .u,o2!' manifiesta *ue la formaci%n del c)e*ue es la integraci%n del negocio 3urdico unilateral con todos sus elementos y se constituye como ttulo de crdito al reunir los re*uisitos *ue e/ige el ordenamiento 3urdico vigenteB y entiende como creaci%n del c)e*ue el momento en *ue ste llega a tener e/istencia 3urdica& =a diferenciaci%n a la *ue arriba el autor antes citado entre formaci%n y creaci%n del c)e*ue no tiene relevancia ya *ue son palabras sin%nimas *ue significan el mismo fen%meno creativo del ttulo de crdito en estudio tomando en cuenta *ue a*uella integraci%n de re*uisitos legales constituye la creaci%n del mismo y por ende desde el momento *ue se complementan nace a la vida 3urdica& Para e/plicar la creaci%n del c)e*ue debe abordarse el tema acerca del derec)o interno y del derec)o e/terno del mismo& +efirase el primero a la relaci%n contractual e/istente entre el ?anco librado y su cliente& -sa relaci%n contractual puede verificarse mediante una operaci%n pasiva del banco como el dep%sito irregular de dinero o a travs de una operaci%n activa como la apertura de crdito ambas operaciones en cuenta corriente bancariaB lo anterior estA regulado en el ;rtculo 4' literales a y b numerales primero de la =ey de ?ancos y Grupos Financieros Decreto nEmero '8C!""! del Congreso de la +epEblica de Guatemala& ;l definir el contrato de cuenta corriente bancaria sinteti2ando y acoplando lo dic)o por Jimne2 SAnc)e2!! y Giraldi!0 se concluye *ue es el contrato bancario mediante el *ue se perpetEa la relaci%n comercial entre el banco y su cliente
21

.u,o2 =uis& E, ./&01&# PAg&'56& Jimne2 SAnc)e2 Guillermo J& D&(&./' <&(.*+54,, ttulos-valores, obligaciones y contratos mercantiles, derecho concursal mercantil, derecho de la navegacin. PAg&406& 23 Giraldi Pedro .ario& O;# C45# PAg&05&
22

15

consistente en la e3ecuci%n continuada del mismo apto para generar una disponibilidad de fondos la cual se concreti2a mediante el pacto de c)e*ue& -ste pacto de c)e*ue )a sido denominado tambin como contrato de c)e*ue convenci%n de c)e*ue acto de utili2aci%n de los fondos disponibles& Se le conceptuali2a como el convenio accesorio o adicional al contrato de dep%sito irregular o apertura de crdito en cuenta corriente bancaria *ue se constata mediante la autori2aci%n *ue concede el banco a su cliente para emitir c)e*ues a cargo de dic)a instituci%n bancaria& -n el ;rtculo 48# del C%digo de Comercio de Guatemala se regula *ue debe de e/istir autori2aci%n de forma e/presa o tAcita del banco para *ue el librador pueda disponer de los fondos *ue tenga en el mismo mediante la emisi%n de c)e*ues& Para diferenciar el servicio del c)e*ue y el servicio de ca3a *ue presta el banco armoni2ando con el criterio de Pedro .ario Giraldi!4 se afirma *ue el pacto del c)e*ue no constituye la e3ecuci%n de un mandato sino el cumplimiento por parte del banco de a*uella obligaci%n *ue asume en virtud de la celebraci%n de un contrato de dep%sito irregular o de apertura de crdito& -l derec)o de crdito *ue tiene el librador a su favor contra el banco librado en ra2%n de la relaci%n 3urdica *ue lo autori2a a librar el c)e*ue!5 se le denomina provisi%n de fondos& ;utores como Giraldi!# Cervantes ;)umada!6 Jimne2 SAnc)e2!7 =uis .u,%2!8 citando a Fontanarrosa comparten el mismo criterio en cuanto a *ue el c)e*ue es vAlido como ttulo de crdito no obstante su irregularidad por falta de provisi%n de fondos& -sta postura 3urdica es la *ue sigue el C%digo de Comercio de Guatemala
24

Giraldi Pedro .ario& O;# C45# PAgs&'46 y '47& .u,o2 =uis& T)51,'2H>*,'(&2 .(&-454.4'2, letra de cambio, pagar y cheque. PAg&#77& 26 Giraldi Pedro .ario& O;# C45# PAg&'5#& 27 Cervantes ;)umada +aEl& T)51,'2 8 '7&(*.4'+&2 -& .(9-45'# PAg&'"7& 28 Jimne2 SAnc)e2 Guillermo J& O;# C45# PAg&'06& 29 .u,o2 =uis& T)51,'2H>*,'(&2 .(&-454.4'2, letra de cambio, pagar y cheque. PAg&#77&
25

16

*ue establece en el ;rtculo 48# el deber del librador de tener fondos disponibles en el ?anco librado para el pago del c)e*ue y la falta de stos no arguye sobre la valide2 de ste como ttulo de crdito& ;)ora bien el derec)o e/terno del c)e*ue es el con3unto de normas 3urdicas *ue regulan los derec)os y obligaciones cambiarias *ue surgen por el libramiento o endoso del mismo considerado como ttulo de crdito& 2#2 R&014245'2 7&(2'+*,&2 =os re*uisitos personales del c)e*ue sonG E, ,4;(*-'(@ -s la persona *ue previamente )a celebrado un contrato de cuenta corriente mediando un dep%sito bancario o una apertura de crdito y *ue )a recibido del banco librado autori2aci%n para emitir c)e*ues& C%digo de Comercio& E, ,4;(*-'@ -s la instituci%n bancaria *ue )a autori2ado al librador emitir c)e*ues en formularios suministrados por la misma los cuales tendrA *ue )acer efectivo en el momento de su presentaci%n& ;rtculos 484 485 y 48# del C%digo de Comercio& E, 5'<*-'(@ -s la persona beneficiaria en la emisi%n del c)e*ue la cual puede ser designada e/presamente o no Kc)e*ue a la orden o al portador< puede ser el mismo librador o un tercero& ;rtculo 486 del C%digo de Comercio& L'2 &+-'2*+5&2@ Son las personas *ue transmiten el ttulo de crdito a la orden Kc)e*ue< mediante endoso& ;rtculos 4'7 al 405 del C%digo de Comercio& L'2 &+-'2*5*(4'2@ Son las personas *ue reciben el ttulo de crdito a la orden Kc)e*ue< mediante endoso& ;rtculos 4'7 al 405 del C%digo de Comercio& ;rtculo 48# del

17

L'2 *>*,425*20"@ -l c)e*ue es susceptible de ser garanti2ado por aval& Puede ser avalista de un c)e*ue en aplicaci%n de una disposici%n general cual*uiera de los signatarios o *uien no )aya intervenido en l& ;rtculo 4"" del C%digo de Comercio& 2#A R&014245'2 (&*,&2 -dmundo 9As*ue2 .artne20' e/presa *ue para *ue la orden de pago se

cumpla es necesario *ue se verifi*uen los re*uisitos reales siguientesG Que la orden de pago sea por una suma determinada de dinero& ;rtculo 485 K'< del C%digo de Comercio& Que la orden sea incondicional& ;rtculo 485 K'< del C%digo de Comercio& Que el librador tenga fondos disponibles en el banco librado& ;rtculo 48# del C%digo de Comercio& 2#B R&014245'2 4+5()+2&.'2 -l autor :svaldo +& G%me2 =eo0! e/plica *ue los re*uisitos intrnsecos del c)e*ue sonG capacidad voluntad ob3eto y causa& Concordante a ello el C%digo Civil en el ;rtculo '!5' regula *ue el negocio 3urdico re*uiere para su valide2G a< capacidad legal del su3eto *ue declara su voluntad b< consentimiento *ue no adole2ca de vicio y c< ob3eto lcitoB es decir *ue el c)e*ue es un negocio 3urdico *ue debe reunir dic)os elementos de la forma siguienteG 2#B#% C*7*.4-*Su estudio debe ser efectuado desde la siguiente perspectiva de la capacidad creativa capacidad beneficiaria y capacidad de servicio&
30 31

9As*ue2 .artne2 -dmundo& O;# C45# PAg&0!& 9As*ue2 .artne2 -dmundo& O;# C45# PAg&4'& 32 G%me2 =eo :svaldo +& M*+1*, -& -&(&./' .*<;4*(4', ,&5(* -& .*<;4', 7*"*(9 8 ./&01&# PAgs&40' 40! 400 404 405 y 40#&

18

Con la e/presi%n Lcapacidad creativaL se abarca la capacidad para dar orden de pago al banco librado Klado activo< y la capacidad para garanti2ar como obligado cambiario el pago del c)e*ue Klado pasivo<& -n lo *ue respecta al derec)o interno del c)e*ue la capacidad para dar la orden de pago al banco librado es capacidad para disponer del dinero en tanto *ue en lo referente al derec)o e/terno del c)e*ue se re*uiere capacidad para obligarse cambiariamente& =a capacidad creativa en cuanto al derec)o e/terno del c)e*ue estA su3eta a un rgimen especial de acuerdo a los ;rtculos 080 y 084 del C%digo de Comercio *ue en el orden citado regulanG %3;i sobreviene la muerte o incapacidad del signatario de un ttulo la obligacin subsiste+! %*a incapacidad de alguno de los signatarios de un ttulo de cr$dito el hecho de que en $ste apare4can ,irmas ,alsas o de personas imaginarias o la circunstancia de que por cualquier motivo el ttulo no obligue a alguno de los signatarios o a las personas que apare4can como tales no invalidan las obligaciones de las dem2s personas que lo suscriban+" =a capacidad beneficiaria en principio re*uiere de la capacidad plena *ue el derec)o comEn e/ige para e3ercitar los derec)os civilesB por lo tanto el tenedor de un c)e*ue debe ostentar capacidad civil de conformidad a lo *ue regula el ;rtculo oc)o del C%digo Civil& -n cuanto a la capacidad de servicio el C%digo de Comercio de Guatemala regula en el ;rtculo 484 *ue el c)e*ue solo puede ser librado contra un banco y =a =ey de ?ancos y Grupos Financieros Decreto nEmero '8C!""! del Congreso de la +epEblica de Guatemala regula en el ;rtculo seisG O*ue los bancos nacionales deben constituirse ba3o la forma de sociedades an%nimasN por lo *ue son estas instituciones las Enicas *ue tienen capacidad pasiva para atender el servicio de c)e*ue&

19

2#B#2 V',1+5*=a creaci%n de un c)e*ue como negocio 3urdico re*uiere como re*uisito intrnseco la declaraci%n unilateral de voluntad del librador e/presada con su firma& (al voluntad debe estar informada por discernimiento intenci%n y libertadG discernimiento *ue significa distinguir lo *ue se *uiere de lo *ue se rec)a2aB intencin *ue es la facultad de dirigir en uno u otro sentido ese discernimiento segEn la voluntad o el per3uicio sufridoB y libertad *ue es la posibilidad de manifestar el arbitrio o discrecionalidad sub3etiva de elegir lo distinguido intencionadamente& =os vicios de la declaraci%n de voluntad sonG el error el dolo simulaci%n y violencia regulado en el ;rtculo '!56 del C%digo Civil& 2#B#A O;=&5' -l ob3eto del c)e*ue es el pago de una suma determinada de dinero en moneda de curso legal& -l ;rtculo 485 numeral primero del C%digo de Comercio de Guatemala regula *ue el c)e*ue debe contener entre otros re*uisitos la orden incondicional de pagar una determinada suma de dinero& 2#B#B C*12* =a causa por la cual se libra un c)e*ue debe ser lcita por*ue si esa relaci%n fundamental fuera ilcita o contraria a la moral o las buenas costumbres el negocio 3urdico adolecera de un re*uisito esencial para su valide2 y por ende no se podra deducir acci%n causal en contra del librador del mismo o endosante en su caso& Se debe substraer la causa cuando se e3ercite la acci%n cambiaria de regreso en virtud a *ue en este sentido la causa no forma parte del litigio sino *ue se basa en

20

la falta de pago total o parcial del c)e*ue presentado en tiempo por parte del ?anco librado& 2#C R&014245'2 &:5()+2&.'2 =os re*uisitos formales o e/trnsecos del c)e*ue estAn regulados en los ;rtculos 07# y 485 del C%digo de Comercio de Guatemala los cuales sonG -l nombre del ttulo *ue se trate en este caso el Lc)e*ueL& Fec)a y lugar de creaci%n& =a orden incondicional de pagar una determinada suma de dinero& -l nombre del ?anco librado& =a firma de *uien lo crea& ;lgunos de los anteriores re*uisitos )an sido previamente impresos en los formularios *ue integran los cuadernillos de c)e*ues del ttulo& vulgarmente llamados Lc)e*uerasL y los restantes deben ser llenados por el librador o en su caso el tenedor

21

22

CAP TULO III A# C4(.1,*.46+ -&, ./&01& A#% G&+&(*,4-*-&2 =a circulaci%n de un ttulo de crdito constituye el ve)culo por el cual se verifica la funci%n econ%mica del mismo *ue conlleva la poca formalidad y la rapide2 caractersticas del trAfico mercantil con la espontaneidad en la traslaci%n de la ri*ue2a de un patrimonio a otro& Presupone necesariamente una soluci%n de continuidad entre el nacimiento de la obligaci%n y su cumplimiento& -sta funci%n de acuerdo con Giraldi00 es el punto de partida para incluir al c)e*ue dentro de la clasificaci%n de los ttulos de crdito por*ue sta fase circulatoria del c)e*ue y de todos los demAs ttulos de crdito configura la causa final y ra2%n de ser de una disciplina especfica en cuanto a los mismos& =a clasificaci%n de los ttulos de crdito )a dependido de la ley de circulaci%n de cada uno de los mismos en ttulos de crdito al portador a la orden y nominativos& -n cuanto al c)e*ue el ;rtculo 486 del C%digo de Comercio de Guatemala norma *ueG %&l cheque puede ser a la orden o al portador" ;i no se expresa el nombre del bene,iciario se reputar2 al portador"+! por lo tanto su transmisi%n serA mediante la simple tradici%n o por endoso y entrega del ttulo cuyo efecto es trasladar de una persona a otra el e3ercicio del derec)o incorporado en el mismo& Sin embargo sta transmisi%n puede interrumpirse de persona a persona estampando la clAusula de no negociable en cuyo supuesto solo puede ser endosado para su cobro a una instituci%n bancaria de conformidad con los ;rtculo 487 y 488 del C%digo de Comercio de Guatemala& A#2 E, &+-'2'
33

Giraldi Pedro .ario& O;# C45# PAgs&'#0 y '#4&

23

Para :svaldo +& G%me2 =eo04 el endoso es el acto 3urdico de documentaci%n de la transmisi%n de los ttulos de crdito a la orden en virtud del cual el tomador o beneficiario se trasforma en primer endosante del ttulo librado en su favor y a su ve2 el su3eto a *uien se le trasmite el ttulo designado endosatario se convierte en el nuevo titular del derec)o y propietario del ttulo con la facultad de endosarlo a favor de otro su3eto& .auro C)ac%n Corado05 manifiesta a su ve2 *ue el endoso es el medio *ue facilita la circulaci%n y constituye una clAusula accesoria de los ttulos de crdito& -l endoso es la forma de transmitir un ttulo de crdito a la orden debe ser incondicional e incluir como re*uisito indispensable la firma del endosante sin la cual no tiene e/istencia 3urdica de conformidad con los ;rtculos 4'7 4!! y 4!0 del C%digo de Comercio de Guatemala& Se concluye por lo tanto *ue el endoso es la declaraci%n unilateral de voluntad en virtud de la cual se transfiere y se legitima a otra persona para el e3ercicio del derec)o incorporado en un ttulo de crdito a la orden en este caso del c)e*ue& A#A N*51(*,&?* =1()-4.* -&, &+-'2' -s un acto unilateral en cuanto e/presa la voluntad del acreedor cambiario de transmitir el ttuloB es un acto formal por*ue debe constar en el propio documento o en )o3a ad)erida a l y es un acto accesorio por*ue surte efectos respecto de un derec)o incorporado en el ttulo& 0#

34
35 0#

G%me2 =eo :svaldo +& I+25451.4'+&2 -& -&(&./' .*<;4*(4', tomo $& PAgs& '48 y '5"& C)ac%n Corado .auro& E, =14.4' &=&.154>' .*<;4*(4'# PAg&06& I;4-#

24

A#B C*(*.5&(&2 =1()-4.'2 -&, &+-'2' -s un acto o declaraci%n unilateral de voluntad& -s un acto escrito& ;rtculo 4!' del C%digo de Comercio& -s un acto accesorio& ;rtculo 4!' del C%digo de Comercio& -s un acto incondicionado& ;rtculo 4!0 del C%digo de Comercio& -s un acto indivisible& ;rtculo 4!0 del C%digo de Comercio& A#C C,*24F4.*.46+ -&, &+-'2' De conformidad con la doctrina los endosos pueden serG -ndosos regulares -ndoso irregulares ;l endoso regular se le llama tambin endoso pleno o completo o en propiedad por*ue transmite la propiedad del ttulo de crdito a la orden y todos los derec)os *ue incorpora as como a*uellos *ue se refieren a la garanta cambiaria *ue es el aval o a la e/tracambiaria *ue son la fian2a la prenda y la )ipoteca& -l endoso irregular es el acto *ue en ve2 de facilitar la circulaci%n afecta o limita alguno de los efectos normales del endoso& Dentro de esta clasificaci%n estA el endoso en procuraci%n o de apoderamiento y el endoso en garanta& -l endoso en procuraci%n o de apoderamiento es el acto por medio del cual se autori2a al endosatario a reali2ar actos de conservaci%n y e3ercicio del derec)o en inters del endosante& ;rtculo 4!6 del C%digo de Comercio de Guatemala& -l endoso en garanta permite *ue se entregue al acreedor el c)e*ue en garanta de la obligaci%n del deudor de modo *ue vencido el pla2o de la deuda garanti2ada y no satisfec)a sta el acreedor puede )acer efectivos los derec)os derivados del ttulo de pignorado& ;rtculo 4!7 del C%digo de Comercio de Guatemala&

25

De conformidad con el ;rtculo 4!5 del C%digo de Comercio de Guatemala las clases de endosos son las *ue de seguido se mencionanG -ndoso en propiedad& -ndoso en procuraci%n& -ndoso en garanta&

;simismo el ;rtculo 4!4 del cuerpo legal anteriormente citado regula el endoso en blanco el cual se )ace constar con la sola firma del endosante permitiendo *ue cual*uier tenedor lo llene con su nombre o el de un tercero o bien transmitirlo sin llenarlo& +eputando con la misma calidad al endoso al portador& -n los ;rtculos 4!8 y 400 del C%digo de Comercio de Guatemala tambin se estatuye los siguientes tipos de endosoG -l endoso posterior al vencimiento *ue produce los mismos efectos de un endoso anterior al mismo& -l endoso posterior a un protesto por falta de pago o )ec)o despus de la e/piraci%n del pla2o fi3ado para efectuarlo *ue no produce mAs *ue los efectos de una cesi%n ordinaria los cuales sonG a8 &ntre el cedente y cesionario' -l cedente transmite a este Eltimo el derec)o a cobrar el importe nominal del crdito todos los derec)os accesorios KpersonalesG fian2a % realesG )ipoteca fian2a y prenda06 y 07< y se responsabili2a de la legitimidad y e/istencia del derec)o al tiempo de la cesi%n ;rtculos '440 '444 y '45' del C%digo CivilB b8 &ntre el cesionario y deudor' -l deudor se vincula con el nuevo acreedor desde el momento de tener conocimiento de la cesi%n del derec)o *ue correspondaB y se considera conocedor de la misma a partir de la notificaci%n 3udicial o notarial *ue se le )aga ya sea por el cedente o cesionario o bien desde *ue se muestre sabedor de ella por e3ecutar algEn )ec)o *ue lo suponga& ;rtculo ''47 del C%digo Civil&
37 38

Puig Pe,a Federico& C'<7&+-4' -& -&(&./' .4>4, &27*3',, tomo $$$& PAg& !87& -spn Canovas Diego& M*+1*, -& -&(&./' .4>4, &27*3',, volumen $$$& PAg& !0!&

26

-l endoso entre bancos se reali2a mediante el sello *ue utilice la instituci%n bancaria endosante&

A#6 R&014245'2 -&, &+-'2' -l endoso puede )acerse constar de dos formasG en el ttulo mismo o en )o3a ad)erida al mismo tanto de una u otra forma se deben observar ciertos re*uisitos *ue a continuaci%n se detallanG -l nombre del endosatario& =a clase del endoso& -l lugar y la fec)a& =a firma del endosante o de la persona *ue firme a su ruego o en su nombre& -l legislador )a previsto la subsanabilidad de algunos re*uisitos no esenciales en el endoso de conformidad con el ;rtculo 4!! C%digo de Comercio de Guatemala *ue estatuyeG %;i en los casos mencionados en el artculo anterior se omite el primer requisito se aplicar2 el artculo .<= de este 9digo y si se omite la clase del endoso se presumir2 que el ttulo ,ue transmitido en propiedad! si se omitiese la expresin del lugar se presumir2 que el endoso se hi4o en el domicilio del endosante! y la omisin de la ,echa har2 presumir que el endoso se hi4o el da en que el endosante adquiri el ttulo3+ =a ine/istencia del endoso se manifiesta por la falta de la firma del endosante&

27

A#D EF&.5'2 =1()-4.'2 -&, &+-'2' Se detallan los siguientes efectos 3urdicos del endosoG =a transmisi%n del derec)o principal *ue incorpora el c)e*ue *ue se e/presa en la orden incondicional de pago en contra del banco librado a favor de *uien se encuentre legitimado en virtud a dic)a transmisi%n& =a determinaci%n de la posici%n 3urdica de los su3etos *ue se relacionan cambiariamente para el cobro 3udicial del c)e*ue cuando ste no )a sido pagado&

28

CAP TULO IV B# V&+.4<4&+5', 7(&2&+5*.46+, 7*"' & 4<7*"' -&, ./&01& B#% V&+.4<4&+5' -&, ./&01& -l vencimiento es la oportunidad en *ue la obligaci%n contenida en el c)e*ue es e/igible& -l c)e*ue es un ttulo de crdito cuyo vencimiento es a la vista por*ue su funci%n econ%mica es la de ser un medio de pago& ;rtculo 5"' del C%digo de Comercio de Guatemala& -s ineludible indicar *ue en el ;rtculo citado se regula la instituci%n del c)e*ue postdatado el cual es pagadero el da de su presentaci%n en el banco librado aEn antes de la fec)a consignada en el mismoB en este caso la fec)a de su presentaci%n se considerarA como la fec)a de su creaci%n& -sto tambin se aplica al c)e*ue sin indicaci%n de fec)a de creaci%n& B#2 P(&2&+5*.46+ -&, ./&01& B#2#% C'+.&75' -s el acto 3urdico *ue reali2a el tenedor del c)e*ue consistente en la e/)ibici%n material del mismo ante el banco librado en el tiempo y lugar establecidos en la ley a efecto de obtener su pago08& B#2#2 N*51(*,&?* J1()-4.* -& ,* 7(&2&+5*.46+ -&, ./&01& =a presentaci%n del c)e*ue para su pago constituye una carga para el tenedor del mismo ya *ue es necesario llevarla a cabo para *ue ste no pierda todos los derec)os *ue dependen de ese ttulo de crdito& B#2#A R&014245'2 7*(* ,* 7(&2&+5*.46+ -&, ./&01&
39

9As*ue2 .artne2 -dmundo& O;# C45# PAgs& 55 y 5#&

29

=os su3etos *ue intervienen en la presentaci%n del c)e*ue para su pago *uienes son a saberG a< el legtimo poseedor o tenedor del c)e*ue a *uien le corresponde el derec)o de cobrar el mismoB b< la $nstituci%n bancaria *ue se )a obligado con el librador a reali2ar el pago a la persona *ue se presente como legtimo poseedor o tenedor del ttulo de crdito en menci%n conforman el re*uisito sub3etivo& -l re*uisito ob3etivo lo constituye el c)e*ue por*ue es el ob3eto de la

presentaci%n para el pago& ;s de conformidad a lo estatuido por el ;rtculo 5"! del C%digo de Comercio de GuatemalaG %*os cheques deber2n presentarse para su pago dentro de los quince das calendario de su creacin"+ De conformidad con los ;rtculos 08# 5"! y 5'' del C%digo de Comercio la presentaci%n para el pago de un c)e*ue es de *uince das calendario a partir de su fec)a de creaci%nB sin embargo puede prorrogarse dic)o pla2o al primer da )Abil siguiente cuando fuere in)Abil el Eltimo da del mismo& =a importancia del pla2o de presentaci%n para el pago de un c)e*ue radica en el derec)o *ue tiene el beneficiario de este ttulo de crdito para protestarlo por falta de pago y de esa cuenta otorgarle la calidad de ttulo e3ecutivo& presentaci%n& De conformidad con los ;rtculos 5"! 5"0 y 5'' del C%digo de Comercio de Guatemala el re*uisito formal de la presentaci%n para el pago del c)e*ue puede reali2arse de la manera siguienteG Por el tenedor del c)e*ue& Por medio de la CAmara de Compensaci%n& -n caso de protesto en forma notarial& =o anterior constituye el re*uisito temporal de la

30

B#2#B EF&.5'2 -& ,* 7(&2&+5*.46+ -&, ./&01& =os efectos *ue trae consigo la presentaci%n del c)e*ue para su pago son los *ue a continuaci%n se detallanG Determina al acreedor& -l ?anco librado tiene la aptitud de pagar vAlidamente el c)e*ue& -n caso de falta de pago o pago parcial surge la carga para el tenedor del c)e*ue de protestarlo para el consiguiente e3ercicio de sus derec)os originados por el impago de dic)o ttulo de crdito& B#A P*"' -&, ./&01& B#A#% C'+.&75' -n derec)o civil el autor Federico Puig Pe,a4" indica *ue el pago es el total cumplimiento de la prestaci%n llevado a cabo por el deudor con Animo de e/tinguir el vnculo obligatorioB y el autor Diego -spn CAnovas4' entiende por pago o cumplimiento de la obligaci%n la e/acta reali2aci%n de la prestaci%n debida al acreedor& De acuerdo con el ;rtculo '07" del C%digo Civil el pago es el cumplimiento de la prestaci%n *ue puede ser e3ecutado por un tercero tenga o no inters y ya sea consintiendo o ignorAndolo el deudor& Como se deduce de lo anterior el pago estA referido al cumplimiento de una obligaci%nB empero en el caso del pago del c)e*ue *ue constituye un ttulo de crdito a la orden no e/iste una obligaci%n pree/istente entre el ?anco librado y el tenedor del mismo sino *ue anteriormente a la emisi%n de dic)o documento el librador )a celebrado un contrato de cuenta corriente con el banco librado el *ue )a otorgado la autori2aci%n e/presa o tAcita para *ue pueda disponer de los fondos&
40 41

Puig Pe,a Federico& C'<7&+-4' -& -&(&./' .4>4, &27*3',, tomo $$$& PAg&0!"& -spn Canovas Diego& M*+1*, -& -&(&./' .4>4, &27*3',, volumen $$$& PAg&'!6&

31

-ntonces el pago del c)e*ue es la obligaci%n del banco librado para con el librador consistente en )acer efectiva la suma de dinero especificada en el documento de crdito al legtimo poseedor a la presentaci%n del mismo segEn la provisi%n de fondos reali2ada por el cuenta)abiente& B#A#2 N*51(*,&?* =1()-4.* -&, 7*"' -&, ./&01& -n la doctrina civilista la naturale2a 3urdica del pago )a sido campo de las mAs diversas posiciones 3urdicas entre las cuales estAn a*uellas *ue lo catalogan como un mero )ec)o 3urdico un negocio 3urdico bilateral o la reali2aci%n del contenido de la obligaci%n&4! ; mi criterio el pago del c)e*ue es un )ec)o 3urdico en virtud del cual el banco librado )ace efectiva la cantidad de dinero especificada en el ttulo de crdito al tenedor legtimo del mismo sin *ue constituya un negocio 3urdico ni tampoco el cumplimiento de una obligaci%n entre ambos& B#A#A S1=&5'2 -&, 7*"' -&, ./&01& =os su3etos del pago del c)e*ue sonG el legitimado pasivo y el legitimado activo& -l legitimado activo es la persona designada como beneficiaria en el c)e*ue o el Eltimo tenedor del mismo cuya legitimaci%n )a devenido de la cadena de endosos ininterrumpido tal Guatemala& -l legitimado pasivo es la instituci%n bancaria KlibradoCgirado< contra la *ue el librador )a emitido el c)e*ueB la *ue estA obligada a cubrir el importe de la suma de
42

como lo preceptEa el ;rtculo 40" del C%digo de Comercio de

I;4-#

32

dinero consignada en el mismo salvo las causas por las cuales se abstiene de reali2ar el pago *ue se anali2arAn en un capitulo posterior& B#A#B O;=&5' -&, 7*"' -l ob3eto del c)e*ue es el pago de una suma determinada de dinero en moneda de curso legal&40 -l pago de esa suma de dinero debe serG a< ntegro esto se refiere a *ue el ?anco librado tiene la obligaci%n de )acer efectiva la cantidad de dinero estipulada en el c)e*ue& Sin embargo esa integridad puede ser afectada por la falta de disponibilidad de fondos en este caso la instituci%n bancaria tiene la obligaci%n de ofrecer al tenedor legtimo el pago parcial )asta el saldo disponibleB b< puntual es decir *ue el c)e*ue es un ttulo pagadero a la vistaB c< el pago debe reali2arse en el lugar del domicilio del banco librado o sus sucursalesB d< al efectuarse el pago el tenedor del c)e*ue debe )acer entrega del mismo al banco librado& B#A#C C,*2&2 -& 7*"' -l pago del c)e*ue es normal cuando el banco librado lo efectEa al tenedor legtimo del mismo *uien lo )a presentado en el pla2o legal y e/isten fondos disponibles& -l pago anormal lo puede reali2arG a< el banco librado cuando tiene la

obligaci%n cambiaria de pagar el c)e*ue frente al tenedor al tratarse de c)e*ue certificado o c)e*ue con provisi%n garanti2ada como lo regula en los ;rtculos 5!6 y 50' del C%digo de Comercio de Guatemala o cuando lo paga de forma e/temporAnea es decir cuando el c)e*ue no fue presentado en tiempo pero e/isten fondos disponibles para cumplir con el pago
43

se presenta dentro de los seis meses

G%me2 =eo :svaldo +& M*+1*, -& -&(&./' .*<;4*(4', ,&5(* -& .*<;4', 7*"*(I 8 ./&01&# PAg&404&

33

siguientes a su fec)a de creaci%n sin )aber sido revocado por parte del librador de conformidad con el ;rtculo 5"7 del C%digo de Comercio de GuatemalaB b< el librador cuando el ?anco librado no )a pagado el c)e*ue presentado dentro del pla2o legal en virtud a una orden 3udicial o disposici%n legal o por*ue no e/isten fondos disponibles para cubrir el importe del mismo y el tenedor no )a aceptado el pago parcial como lo norma el ;rtculo 5'4 del C%digo de Comercio de GuatemalaB c< los endosantes anteriores cuando el tenedor legtimo para lograr el pago del c)e*ue acciona en va de regreso contra stos conforme lo regulado en el ;rtculo 4!# del C%digo de Comercio de GuatemalaB d< -l aval por*ue ad*uiere una obligaci%n cambiaria de carActer aut%nomo a los demAs signatarios de un ttulo de crdito incluyendo al avalado ya *ue la obligaci%n de ste Eltimo puede ser nula sin afectar la contrada por a*uel& -mpero la ley le concede al aval acci%n cambiaria contra la persona garanti2ada y contra los *ue sean responsables respecto de esta Eltima en virtud del ttulo como lo estatuye los ;rtculos 4"0 y 4"5 del C%digo de Comercio& B#A#6 EF&.5'2 =1()-4.'2 -&, 7*"' -&, ./&01& ;mpliando lo e/puesto por -dmundo 9As*ue2 .artne244 se considera como

efecto general del pago del c)e*ue la liberaci%n cambiaria de todos los *ue se consignan en l como obligados y responsables cuando el pago se )a efectuado por el ?anco librado& ; continuaci%n se puntuali2an otros efectos *ue conlleva el pago del c)e*ueG Disminuye la provisi%n e/istente en la cuenta corriente de dep%sito monetario o apertura de cuenta del librador& Si el pago se efectEa por el librador l y todos los demAs signatarios se liberan de su respectiva obligaci%n cambiaria&

44

9As*ue2 .artne2 -dmundo& O;# C45# PAgs&#0 y #4&

34

Si el pago se efectEa por un endosante ste y los demAs endosantes posteriores a l se liberan de la obligaci%n cambiaria no as los endosantes anteriores contra *uienes puede e3ercitar la acci%n cambiaria de regreso& C%digo de Comercio de Guatemala& ;rtculos #'# #!' del

-n cuanto al aval en el c)e*ue el ;rtculo 4"5 del Decreto !C6" del Congreso de la +epEblica de Guatemala dispone como norma general a cual*uier ttulo de crdito *ueG %&l avalista que pague adquiere los derechos derivados del ttulo de cr$dito contra la persona garanti4ada y contra los que sean responsables respecto de esta ltima por virtud del ttulo+" B#B I<7*"' -&, ./&01& B#B#% C'+24-&(*.46+ 7(&>4* -l c)e*ue es documento *ue se )a clasificado dentro de los ttulos de crdito

cuya funci%n econ%mica es la de ser un medio de pago y como ya se )a se,alado no representa la e/tinci%n de las obligaciones *ue le dieron origen en tanto no se verifi*ue el pago por parte del banco librado es as como a continuaci%n se detallan los motivos por los cuales las instituciones bancarias deniegan el )acer efectiva la cantidad contenida en el mismoG B#B#2 C1&+5* .*+.&,*-* =a cuenta de dep%sitos monetarios puede ser cancelada voluntariamente por el suscriptor de la misma o por el banco en virtud de malos mane3os de la misma o por falta de dep%sitos& -n este caso los c)e*ues *ue se libren de la misma no pueden ser pagados en virtud a *ue la disponibilidad de fondos ante la instituci%n bancaria ya no tiene e/istencia&

35

B#B#A C1&+5* &<;*("*-* -l embargo constituye una medida de garanta dentro de cual*uier proceso en el *ue est prevista tramitado ante los %rganos 3urisdiccionales correspondientes cuyo efecto es la pro)ibici%n de ena3enar la cosa embargadaB por tal motivo cuando se embarga la cuenta de dep%sito monetario en virtud de orden 3udicial el banco librado se abstiene de efectuar el pago de los c)e*ues *ue le son presentados& B#B#B F*,5* -& 1+* F4(<* =a falta de pago de un c)e*ue tambin procede cuando en la cuenta de dep%sitos monetarios e/isten firmas mancomunadas en este sentido al librar el c)e*ue deben estamparse en el mismo dic)as firmas y la ausencia de una de ellas produce *ue el ?anco librado no cumpla con la orden contenida en el ttulo de crdito& B#B#C F*,5* -& &+-'2' -l c)e*ue es un ttulo de crdito *ue puede ser librado al portador o a la ordenB cuando tiene la caracterstica de ser un ttulo de crdito a la orden su ley de circulaci%n es mediante el endoso y entrega del ttulo& =a falta de endoso conlleva la falta de legitimaci%n para e/igir el derec)o principal y demAs garantas y por lo tanto el c)e*ue no puede ser pagado& B#B#6 F*,5* -& F4(<* -&, ,4;(*-'( -sto sucede cuando un c)e*ue es presentado para su pago ante la $nstituci%n bancaria correspondiente sin embargo el mismo no puede ser atendido ya *ue no reEne un re*uisito indispensable de forma cual es la firma del librador& -l ;rtculo 485 del C%digo de Comercio de Guatemala regula en su Eltimo pArrafo *ue la firma aut%grafa puede ser sustituida por su impresi%n o reproducci%n cuando as se )a convenido con el banco librado&

36

B#B#D F4(<* -&, ,4;(*-'( 4+.'((&.5* -n la emisi%n de un c)e*ue la firma *ue se estampa en el mismo puede tener rasgos diversos a la firma registrada ante la $nstituci%n bancaria correspondiente y por ende conlleva al no pago del mismo& -l titular de la cuenta de dep%sitos monetarios puede no )aber estampado su firma en la emisi%n de un c)e*ue entrando a circular con la firma falsificada impresa por un tercero en consecuencia los rasgos de ambas no son concordantes& -l banco librado no incurre en responsabilidad ante el tenedor del c)e*ue cuando esto as suceda& B#B#E F4(<* -&, ,4;(*-'( +' (&"425(*-* =a firma es un re*uisito esencial en la emisi%n del c)e*ue la misma debe estar registrada en la instituci%n bancaria con el fin de poder retirar por medio de c)e*ues la cantidad de dinero designada en los mismos& re*uisito esencial& B#B#G I+21F4.4&+.4* 5'5*, -& F'+-'2 Cuando el c)e*ue es librado puede ocurrir *ue se )aya librado sin el respaldo de la provisi%n de fondos para el cumplimiento de la orden de pago por parte del banco libradoB o bien *ue e/istiendo la disponibilidad de fondos en el momento del libramiento del c)e*ue el librador disponga antes del vencimiento del pla2o para su presentaci%n de a*uellos fondos de3ando sin provisi%n alguna al banco librado para reali2ar el pago& -l ;rtculo 48# del C%digo de Comercio de Guatemala dispone en su segundo pArrafo *ue tales )ec)os constituyen la comisi%n de delito y por lo tanto el tenedor legtimo del mismo puede accionar penalmente para lograr la satisfacci%n de su pretensi%nB los ;rtculos #'5 K!R< #'# #0" del cuerpo legal citado regulan *ue en virtud de la falta de pago de un ttulo de crdito el beneficiario puede acudir ante los 37 -l banco librado no incurre en responsabilidad al no )acer efectiva la suma de dinero al verificar la falta de este

%rganos 3urisdiccionales del ramo mercantil a e3ercitar su acci%n en contra de los obligados y responsables cambiariamente& B#B#%0 I+21F4.4&+.4* 7*(.4*, -& F'+-'2 -l ?anco librado tiene la obligaci%n de ofrecer el pago parcial al tenedor legtimo del c)e*ue cuando no e/iste suficiencia de fondos de forma totalB ante tal circunstancia el beneficiario puede optar por aceptar o no aceptar el pago parcial *ue se le ofrece& -n el primer supuesto puede accionar en contra de los obligados y responsables al pago en cuanto a la suma de dinero no pagada y en el Eltimo caso puede dirigirse contra ellos por la totalidad del importe del c)e*ue& B#B#%% I((&"1,*(4-*- &+ ,* ,&"454<*.46+ -&, 7(&2&+5*+5& =os ;rtculos 40" y 40' del C%digo de Comercio de Guatemala establecen *ue la legitimaci%n del tenedor de un ttulo a la orden se constata mediante la cadena de endosos ininterrumpida y el banco librado no se obliga a cerciorarse de la autenticidad pero s la continuidad de los mismos como tambin de la identidad de la persona *ue se presente con el ob3eto de obtener el pago del c)e*ue& ;l no verificarse lo anterior la legitimaci%n sufre de irregularidad y por ende el banco librado puede abstenerse a efectuar el pago& B#B#%2 P(&2&+5*.46+ -&27192 -& 2&42 <&2&2 -& &<454-', 8 +' 5&+&( F'+-'2 -l ;rtculo 5"! del C%digo de Comercio de Guatemala regula *ue el pla2o de presentaci%n para el pago del c)e*ue es de *uince das calendario a partir de la fec)a de su creaci%nB empero se debe apuntar *ue transcurrido este pla2o procede el pago e/temporAneo el *ue inicia igualmente desde la fec)a de creaci%n del ttulo de crdito& -l c)e*ue *ue no es atendido en esta circunstancia por el banco librado por )aber sido revocada la orden de pago o no )aber disponibilidad de fondos no puede perfeccionarse como ttulo e3ecutivo por*ue para el efecto debi% levantarse el protesto

38

dentro del pla2o legal de presentaci%n pero de3a a salvo las acciones e/tracambiarias *ue puedan derivarse& B#B#%A R&>'.*5'(4* -& ,* '(-&+ -& 7*"' =a revocatoria de la orden de pago la reali2a el librador ante el banco librado y de acuerdo con el ;rtculo 5"6 del C%digo de Comercio de Guatemala se infiere *ue la misma tiene lugar cuandoG a< se verifica dentro de los *uince das calendario para presentar el c)e*ue ante la instituci%n bancaria respectiva en virtud de )aber ocurrido el e/travo la sustracci%n o la obtenci%n por parte de un tercero en virtud de un acto ilcito de dic)o ttulo de crditoB % presentaci%n del ttulo de crdito b< se verifica despus del pla2o legal para la sin necesidad de invocar causal alguna& -n este

caso la falta de pago del c)e*ue no puede dar lugar al e3ercicio de la acci%n cambiaria en va de regreso por )aber caducado la misma&

39

40

CAP TULO V C# R&.1(2'2 7*(* &, .';(' -&, ./&01& C#% R&.1(2' &:5(*=1-4.4*, -l Eltimo tenedor de un c)e*ue *ue )a sido presentado en el pla2o legal y rec)a2ado para el pago por una instituci%n bancaria debe dar aviso a los demAs su3etos cambiarios a los cuales se les transmiti% el ttulo a travs del endoso y si no )ubiere sido as dar aviso al librador del mismoB lo anterior para lograr de forma e/tra3udicial y voluntaria el pago de dic)o ttulo de crdito& -n cuanto a *ue la va 3udicial no implica el desconocimiento de esta forma voluntaria y simple para lograr la satisfacci%n de la pretensi%n& C#2 R&.1(2'2 =1-4.4*,&2 =a acci%n cambiaria refirase al derec)o de fondo o sustancial incorporado en el ttulo de crdito como a la facultad de acudir a los %rganos 3urisdiccionales mediante el proceso e3ecutivo para lograr la satisfacci%n de a*uel derec)o& .auro C)ac%n Corado45 e/plica *ue la acci%n cambiaria deviene de la letra de cambio y no del derec)o procesal puesto *ue ste no se )aba concretado como verdadera disciplina cuando ya )aba surgido a*uella& Consecuentemente la acci%n cambiaria es el con3unto de derec)os *ue emanan del derec)o cambiario sustantivo entendindose ste como el ordenamiento regulador de la creaci%n de la circulaci%n de la garanta de la e/tinci%n de los ttulos de crdito y de la relaci%n vinculante entre los su3etos *ue participan en cada una de a*uellas etapas& -n tanto *ue la pretensi%n cambiaria se define como la declaraci%n de voluntad del su3eto *ue solicita la actuaci%n 3urisdiccional frente a una persona determinada&

45

C)ac%n Corado .auro& O;# C45# PAgs&64 y 65&

41

$gnacio -scuti4# proyecta el significado de la acci%n cambiaria desde dos perspectivas manifestando *ue es inapropiada la utili2aci%n de dic)os conceptos para referirse al derec)o de fondo o sustancial al cual nombra de pretensi%n cambiaria y refiere *ue tales vocablos apuntan al e3ercicio del derec)o del beneficiario del ttulo de crdito impagado de peticionar ante la 3usticia& Salvador ?ergel y .artn Paolantonio46 la conceptuali2an como a*uella *ue tiene siempre por causa petendi al vnculo cambiario resultante de una firma inserta en la cambial y por petitum el pago de la suma indicada en el ttulo de crdito& :svaldo G%me2 =eo47 e/plica *ue la acci%n cambiaria es el derec)o de )acer valer ante un %rgano 3urisdiccional una pretensi%n 3urdica de carActer cambiario en contra de una persona *ue se fundamenta en una relaci%n cartAcea instrumentada en un papel de comercio conforme al derec)o sustancial o de fondo& 9As*ue2 .artne2 citado por .auro C)ac%n Corado48 al referirse a la acci%n cambiaria manifiesta *ue es el derec)o *ue le corresponde al tenedor de un ttulo de crdito no atendido el cual consiste en la actuaci%n en contra de las personas obligadas en la relaci%n contenida en el mismo e/igiendo 3udicialmente el cumplimiento for2oso& =a acci%n cambiaria estA normada en el Captulo $ (tulo $$ del =ibro $$$ del C%digo de Comercio como una acci%n de carActer procesal *ue se e3ercita por la falta de pago o aceptaci%n total o parcial de un ttulo de crdito previo cumplimiento de los presupuestos y re*uisitos necesarios para acudir en demanda ante los %rganos 3urisdiccionales contra *uien corresponda&

46
47

-scuti $gnacio ;& T)51,'2 -& .(9-45', letra de cambio, pagar y cheque. PAg&!66& ?ergel Salvador D& y .artn -& Paolantonio& A..4'+&2 8 &:.&7.4'+&2 .*<;4*(4*2# PAg&6'& 48 G%me2 =eo :svaldo +& I+25451.4'+&2 -& -&(&./' .*<;4*(4', el cheque, tomo $$$& PAgs&'48 y '5"& 49 C)ac%n Corado .auro& O;# C45# PAgs&60&

42

De acuerdo con ?ernardo (ru3illo Calle5"

en cuanto a las partes dentro de la

relaci%n cambiaria contra las cuales se e3ercitarA la acci%n cambiaria se encuentranG las partes directas y las partes indirectas a *uienes nombra posteriormente como obligados y responsables de la obligaci%n cambiaria& =os obligados o partes directas son *uienes se )an comprometido al pago del ttulo en acci%n directa es decir *ue tienen un compromiso de pago *ue es perfecto faltando solo el pla2o *ue lo actualice& =os responsables o partes indirectas son *uienes responden de la obligaci%n cambiaria subsidiaria y solidariamenteB en forma subsidiaria por*ue su obligaci%n cambiaria nace en defecto del pago por parte de *uien era principalmente obligado y de forma condicional por*ue esta obligaci%n cambiaria surge luego de cumplirse por el tenedor la presentaci%n del ttulo de crdito para su aceptaci%n o su pago el aviso a los demAs obligados del rec)a2o de la aceptaci%n o el pago y la formulaci%n del protesto& -l obligado en la letra de cambio es el aceptante en el pagar es el librador y los avalistas de stos& =os responsables en la letra de cambio son el girador y los endosantes en el pagar son los endosantes en el c)e*ue son el librador y endosantes y los avalistas correspondientes& Se concluye por lo tanto *ue la acci%n cambiaria es el derec)o *ue le asiste al tenedor legtimo de un ttulo de crdito no atendido por el principal obligado o el responsable del pago de accionar ante un %rgano 3urisdiccional pretendiendo la satisfacci%n de la prestaci%n plasmada documentalmente en el mismo previamente a )aber efectuado los actos necesarios para otorgarle el carActer de ttulo e3ecutivo& -ntre las acciones cambiarias se mencionan las siguientesG =a acci%n cambiaria en va directa& =a acci%n cambiaria en va de regreso& C#2#% A..46+ .*<;4*(4* &+ >)* -4(&.5*
50

(ru3illo Calle ?ernardo& D& ,'2 5)51,'2 >*,'(&2, manual terico y prctico, parte general. PAgs&'6" y '6' '65 y '6#&

43

Jos .anuel .ayorga Saraya 5' en cita de los autores Garrigues y .antilla .olina manifiesta *ue la acci%n cambiaria directa es a*uella *ue se e3ercita en contra de la persona *ue estA obligada a reembolsar el importe del ttulo& (ambin se )a escrito *ue es a*uella *ue corresponde al titular de una letra de cambio para obtener su cobro 3udicial del aceptante o de sus avalistas&5! Por lo tanto la acci%n cambiaria en va directa es el e3ercicio del derec)o de e/igir ante un %rgano 3urisdiccional la satisfacci%n de la pretensi%n cambiaria *ue es la obtenci%n de la suma de dinero no pagada en virtud de un ttulo de crdito no atendido *ue corresponde al legtimo tenedor en contra del principal obligado cambiario& -l C%digo de Comercio de Guatemala norma en los ;rtculos #'# y #!' *ueG O=a acci%n cambiaria es directa cuando se deduce contra el principal obligado o sus avalistas SNB O-l tenedor del ttulo puede e3ercitar la acci%n cambiaria contra el librador el aceptante los endosantes anteriores a l y los avalistasSN en este sentido se deduce *ue los su3etos procesales sonG a< su3eto activoG a*uella persona *ue posee de forma legtima un ttulo de crdito no pagado o no aceptado por el principal obligadoB b< su3eto pasivoG toda persona *ue figura en un ttulo de crdito como principal obligado y sus correspondientes avalistas& =a relaci%n cambiaria de los avalistas es aut%noma sin embargo se e3erce la acci%n cambiaria directa en contra de ellos cuando garanti2an la obligaci%n cambiaria del principal obligado a *uien son llamados a sustituir sin perder por ello la acci%n cambiaria contra el mismo y contra los responsables respecto de l en virtud del ttulo K;rtculo 4"5 del C%digo de Comercio de Guatemala<& Para el e3ercicio de sta acci%n tal como lo advierte .auro C)ac%n Corado50 y Joa*un +odrgue2 +odrgue254 entre otros no es necesario el cumplimiento de
51

.ayorga Saraya Jos .anuel& T&242@ L* *..46+ .*<;4*(4* &+ ,* ,&"42,*.46+ "1*5&<*,5&.*# PAgs&'!5 y '!#& 52 +odrgue2 +odrgue2 Joa*un& C1(2' -& -&(&./' <&(.*+54,, tomo $& PAg&006& 53 C)ac%n Corado .auro& O;# C45# PAg& 67& 54 +odrgue2 +odrgue2 Joa*un& O;# C45# PAg&006&

44

re*uisitos formales especiales re*uirindose simplemente la tenencia del ttulo de crdito no pagado o no aceptado en su caso& -n cita del ;rtculo #0" del C%digo de Comercio de Guatemala el cobro de un ttulo de crdito darA lugar al procedimiento e3ecutivo sin necesidad de reconocimiento de firma ni de otro re*uisito salvo *ue el protesto fuera legalmente necesario& -l contenido de la acci%n cambiaria directa estA regulado en el ;rtculo #'6 del C%digo de Comercio de Guatemala *ue a continuaci%n se transcribeG %>ediante la accin cambiaria el ltimo tenedor del ttulo puede reclamar el pago' ()" Del importe del ttulo o en su caso de la parte no aceptada o no pagada" -)" De los intereses moratorios al tipo legal desde el da de su vencimiento" .)" De los gastos del protesto en su caso y de los dem2s gastos legtimos incluyendo los gastos del juicio" /)" De la comisin de cambio entre la pla4a en que debera haberse pagado la letra de cambio y la pla4a en que se le haga e,ectiva m2s los gastos de situacin" ;i el ttulo no estuviere vencido de su importe se deducir2 el descuento calculado al tipo de inter$s legal"+ =a acci%n cambiaria directa se e/tinguirA Enicamente por prescripci%n& =a

prescripci%n consiste en la e/tinci%n de un derec)o ya e/istente por la inactividad del titular durante un determinado tiempo&55 TPor*u no procede la caducidadU no procede ya *ue la acci%n cambiaria en va directa se deduce en contra de los obligados cambiarios directos e3ercitar sta acci%n& =a acci%n cambiaria directa se deducirA a travs del 3uicio e3ecutivo cambiario de conformidad con lo normado por los ;rtculos #0" y '"08 Eltimo pArrafo del C%digo de Comercio de Guatemala&
55

*ue )an reconocido su responsabilidad ante el tenedor o

beneficiario legtimo del ttulo de crdito )aciendo nacer de esa cuenta el derec)o a

+odrgue2 +odrgue2 Joa*un& O;# C45# PAg&!7'&

45

C#2#2 A..46+ .*<;4*(4* &+ >)* -& (&"(&2' =a acci%n cambiaria en va de regreso es el e3ercicio del derec)o de garanta *ue le es propio al tenedor legtimo del ttulo de crdito contra los responsables del pago del mismo o sea contra cual*uier otro obligado *ue no sea el principal& -l derec)o de regreso significa *ue el tenedor se dirige a personas *ue le preceden en el orden de circulaci%n del ttulo y al dirigir su acci%n en el sentido inverso al curso normal del ttulo lo )ace Lde regresoL&5# -n palabras de .auro C)ac%n Corado56 la acci%n cambiaria de regreso es a*uella *ue tiene por ob3eto e/clusivo el pago y es la *ue se e3ercita contra cual*uier otro obligado distinto del principal o sus avalistas& ;l llevar a cabo la e/gesis de la normativa del C%digo de Comercio de Guatemala en cuanto a sta instituci%n 3urdica se infiere *ue es un procedimiento 3udicial de carActer e3ecutivo *ue se e3ercita contra cual*uier otro obligado distinto al principal en virtud de un ttulo de crdito no pagado& -n ;rgentina :svaldo +& G%me2 =eo57 escribe *ue la acci%n cambiaria de regreso es un recurso provisto por la ley al acreedor cambiario en su calidad de portador legitimado para demandar en 3usticia la satisfacci%n dineraria emergente del c)e*ue *ue posee& ;firma *ue son su3etos pasivos de la acci%n cambiaria de regreso el librador del c)e*ue los endosantes y sus respectivos avalistas& -n ./ico De Pina 9ara58 manifiesta *ue las acciones derivadas del c)e*ue son acciones cambiarias de regreso inclusive la *ue se tiene en contra del librador por*ue no es a *uien se e/ige el pago sino al banco librado *ue de no )acerlo

56 57

9As*ue2 .artne2 -dmundo& O;# C45# PAgs& '!5 y '0" '0'& C)ac%n Corado .auro& O;# C45# PAg&67& 58 G%me2 =eo :svaldo +& I+25451.4'+&2 -& -&(&./' .*<;4*(4', &, ./&01&, tomo $$$& PAgs&!6' y !6!& 59 De Pina 9ara +afael& T&'()* 8 7(!.54.* -&, ./&01&# PAg&!#'&

46

reenviarA al tenedor )acia los demAs signatarios& Joa*un Garrigue2#" considera *ue la acci%n cambiaria de regreso es la procedente para el cobro de un c)e*ue no pagado deducindose en contra del librador endosantes y sus respectivos avalistas cuya responsabilidad no la considera subsidiaria como en la letra de cambio aceptada en virtud a *ue no e/iste aceptaci%n y por ende responsabilidad cambiaria para el banco librado& -n -spa,a Fernando SAnc)e2 Calero#' plantea *ue el tenedor legtimo no puede deducir responsabilidad cambiaria al banco librado regreso& .anuel ?roseta Pont#! situando al librador endosantes y sus avalistas como su3etos pasivos de la acci%n cambiaria en va de al brindar su criterio concuerda con los autores ya por*ue no es su3eto a mencionados refirindose a *ue las acciones *ue dimanan del impago del c)e*ue no pueden ser deducidas en contra del banco librado legitimado de dic)o ttulo de crdito& -n Colombia (ru3illo Calle#0 manifiesta igualmente *ue en contra del librador del c)e*ue endosantes y avalistas corresponde la acci%n cambiaria en va de regreso& Su postura la fundamenta enG a< *ue el librador del c)e*ue da una orden de pago y no )ace promesa directa de pagoB b< *ue para e3ercer la acci%n cambiaria de regreso por la falta de pago parcial o total del c)e*ue se re*uiere el protesto o la anotaci%n del ?anco librado o de la cAmara de compensaci%nB c< *ue contra el librador no )ay acci%n directa por*ue su obligaci%n estarA siempre subordinada a la previa interpelaci%n del ?anco libradoB d< *ue la caducidad es un fen%meno 3urdico *ue no se da sino en beneficio de las partes indirectas o responsablesB y e< ;firma *ue cuando la instituci%n bancaria certifica o garanti2a la provisi%n en un c)e*ue se responsabili2a cambiariamente frente al tenedorB si no reali2a lo anterior no por ello el librador pasa a ser parte principalmente obligada en este caso el banco librado se )alla en idntica situaci%n al girado en una letra de cambio ya *ue si paga el c)e*ue se
60 61 62 63

responsabilidad cambiaria en tanto no es obligado directo y principal frente al tenedor

Garrigue2 Joa*un& C1(2' -& -&(&./' <&(.*+54,# PAg&8##& SAnc)e2 Calero Fernando& I+25451.4'+&2 -& -&(&./' <&(.*+54, II# PAg&'0'& ?roseta Pont .anuel& M*+1*, -& -&(&./' <&(.*+54,# PAg&#!8& (ru3illo Calle ?ernardo& O;# C45# PAgs&'6' y '75 '7#&

47

e/tingue toda relaci%n cambiaria *ue se derive del mismo y si no lo paga no lo certifica o no lo garanti2a no )ay responsabilidad cambiaria en su contra como en el caso del girado *ue no )a aceptado la letra& -n Guatemala -dmundo 9As*ue2 .artne2#4 fraterni2a al e/poner *ue la

acci%n cambiaria en va de regreso es la procedente en caso de un c)e*ue no pagado y protestado oportunamente *ue e3ercita el tenedor legitimado en contra del librador los endosantes y sus correspondientes avalistas& .auro C)ac%n Corado#5 manifiesta *ue en la letra de cambio el c)e*ue o en los ttulosCvalores *ue se emiten con base en una orden de pago la acci%n de regreso procede contra el girador Kcreador< los endosantes KtenedorCtransferentes< y los avalistas de estos Kgarantes<& =os su3etos activos en el e3ercicio de esta acci%n por un lado lo es el poseedor legitimado del c)e*ue impagado por el otro es el obligado en va de regreso *ue )aya pagado el monto indicado en el mismo *uien puede ser un endosante o el avalista de a*ul o de ste en la obligaci%n cambiaria& De conformidad con lo normado en el ;rtculo #!' del C%digo de Comercio de Guatemala los su3etos pasivos del e3ercicio de la acci%n cambiaria en va de regreso sonG el librador del c)e*ue los endosantes anteriores al tenedor legtimo del c)e*ue y sus correspondientes avalistas& -n cuanto a los re*uisitos *ue constituyen los actos necesarios e indispensables para el e3ercicio de la acci%n cambiaria en va de regreso los cuales no son diferentes a los *ue corresponde practicar en el caso de una letra de cambio tienen matices diversos cuando se anali2a lo regulado en los ;rtculos 088 5"0 5'' 5'0 #'5 '"08 del C%digo de Comercio de Guatemala como a continuaci%n se detallaG -l ;rtculo 5"0 del cuerpo legal citado estipulaG
64 65

%*os cheques deber2n

presentarse para su pago dentro de los quince das calendario de su creacin+ & Por lo
9As*ue2 .artne2 -dmundo& O;# C45# PAgs& 6" y 6!& C)ac%n Corado .auro& O;# C45# PAg&68&

48

tanto una persona *ue posee legtimamente un c)e*ue *ue cumple con todos los re*uisitos formales debe presentarlo para su pago ante el banco librado dentro del pla2o de *uince dasB sin embargo puede presentarlo en fec)a posterior al pla2o indicado en la norma 3urdica tal como se abord% anteriormente& -l ;rtculo #'5 numeral segundo estatuyeG %*a accin cambiaria se ejercitar2' 3 -)" &n caso de ,alta de pago o de pago parcial3+" -n tal sentido el c)e*ue presentado dentro del pla4o legal y no pagado por el ?anco librado es la causa para iniciar el camino del cobro 3udicial de dic)o ttulo de crdito& =os ;rtculos 088 y 5'' del C%digo de Comercio norman en su ordenG %*a presentacin en tiempo de un ttulo de cr$dito y la negativa de su aceptacin o de su pago se har2 constar por medio del protesto" ;alvo disposicin legal expresa ningn otro acto podr2 suplir al protesto3+! %&l protesto por ,alta de pago debe tener lugar antes de la expiracin del pla4o ,ijado para la presentacin" *a anotacin que el librado o la c2mara de compensacin ponga en el cheque de haber sido presentado en tiempo y no pagada total o parcialmente surtir2 los e,ectos del protesto"+ De conformidad a lo transcrito la regla general es *ue se )a de faccionar el protesto cuando un ttulo de crdito )a sido presentado en tiempo y no )a sido pagado sin embargo la norma legal igualmente estatuye la e/cepci%n en cuanto a *ue el protesto puede ser suplido por acto distinto y en el caso del c)e*ue tal acto es la anotaci%n del ?anco librado o bien el sello de la cAmara de compensaci%n& Con la reforma del C%digo de Comercio de Guatemala mediante el Decreto nEmero 6!C!""5 del Congreso de la +epEblica de Guatemala publicado en el Diario de Centroamrica de fec)a '7 de noviembre del a,o !""5 se inserta en el ordenamiento 3urdico guatemalteco una nueva modalidad de valide2 del c)e*ue y de la forma de )acer constar la presentaci%n en tiempo y la falta de pago de este ttulo de crdito de conformidad con el ;rtculo primero *ue normaG 49 ?&n el caso de cheques emitidos a

,avor de personas individuales o jurdicas residentes o domiciliadas en la @epblica de Guatemala para ser cobrados en bancos de otros pases que no ,ueren pagados y de con,ormidad con la legislacin que los rige los bancos librados retengan el original y slo devuelvan a los bene,iciarios o a sus bancos corresponsales copias de los mencionados cheques estas copias tendr2n la misma valide4 que los cheques originales" *a anotacin que el banco librado ponga en la copia del cheque de haber sido presentado en tiempo y de no haber sido pagado total o parcialmente surtir2 los e,ectos del protesto"""? -l creador de un c)e*ue puede dispensar al tenedor legtimo del mismo de faccionar el protesto correspondiente sta dispensa no lleva consigo la falta de cumplimiento de la obligaci%n de dar aviso a los obligados en la va de regreso como lo estatuye el ;rtculo 088 del C%digo de Comercio de la siguiente formaG ?&l creador del ttulo podr2 dispensar al tenedor de protestarlo si inscribe en el mismo la cl2usula' sin protesto sin gastos u otra equivalente" &sta cl2usula no dispensar2 al tenedor de la obligacin de presentar un ttulo ni en su caso de dar aviso de ,alta de pago a los obligados en la va de regreso! pero la prueba de la ,alta de presentacin oportuna estar2 a cargo de quien la invoque en contra del tenedor" ;i a pesar de esta cl2usula el tenedor levanta el protesto los gastos ser2n por su cuenta"? ttulo de crdito& -n cuanto al contenido de la acci%n cambiaria en va de regreso para el cobro del c)e*ue es todo a lo *ue se tiene derec)o de reclamar al librador a los endosantes anteriores y a los avalistas de los mismos& Pero esa reclamaci%n vara del su3eto activo *ue la reali2a ya sea el Eltimo tenedor legitimado por entrega del c)e*ue o por la circulaci%n del mismo mediante los respectivos endosos o el obligado en va de regreso *ue )aya cubierto el c)e*ue no pagado por el banco librado& -l C%digo de Comercio de Guatemala en los ;rtculos #'6 y #'7 regula el contenido de la reclamaci%n para el cobro 3udicial de un ttulo de crdito no cubierto en la cantidad estipulada ya sea total o parcialmenteB en lo *ue fuere aplicable al caso del 50 -sta norma es aplicable al c)e*ue en virtud a *ue es una disposici%n de carActer general para todo

c)e*ue ese derec)o corresponde tanto al Eltimo tenedor legitimado como al obligado en va de regreso *ue )aya pagado el c)e*ue& =a acci%n cambiaria en va de regreso se e/tinguirA por caducidad o prescripci%n& =a caducidad es una instituci%n 3urdica *ue es definida por .ario Gordillo## como la sanci%n *ue se pacta o se impone por la ley a las personas *ue dentro de un pla2o convencional o legal no reali2an voluntaria y conscientemente los actos positivos para )acer nacer o mantener vivo un derec)o sustantivo o procesal segEn sea el caso& -n cuanto a la caducidad cambiaria .auro C)ac%n Corado#6 manifiesta *ue sta opera por no )aberse cumplido con observar las condiciones legales para )acer e/igible el derec)o *ue el ttulo incorpora *ue se convierte en una sanci%n para el titular por su negligencia& Se concluye *ue la acci%n cambiaria en va de regreso caduca en tanto *ue el legtimo poseedor del c)e*ue no efectEa los re*uisitos indispensables para producir el nacimiento y el e3ercicio del derec)o *ue consiste en la reclamaci%n de la cantidad no cubierta por el banco librado& De lo normado por los ;rtculos 46! 5"! 5'! y #!0 del C%digo de Comercio de Guatemala se deduce *ue la acci%n cambiaria en va de regreso para el cobro del c)e*ue caduca por no )aberse presentado el mismo dentro de los *uince das calendario a su creaci%n ante el banco librado y no )aberse levantado el protesto correspondiente por la falta de pago& -n tanto la prescripci%n desde la %ptica del Derec)o Civil se presenta en dos clasesG a< la ad*uisitiva o positiva y b< la e/tintiva negativa o liberatoria&

66

67

Gordillo Galindo .ario -stuardo& D&(&./' 7('.&2*, .4>4, "1*5&<*,5&.', aspectos generales de los procesos de conocimiento. PAg&'!0& C)ac%n Corado .auro& O;# C45# PAg&'#5&

51

=a prescripci%n e/tintiva negativa o liberatoria es una instituci%n 3urdica *ue en el ;rtculo '5"' del C%digo Civil estA regulada como una forma de e/tinguir las obligaciones por el transcurso del tiempo& -n derec)o cambiario la prescripci%n significa la prdida del derec)o de accionar del tenedor del ttulo de crdito no aceptado o no pagado y debidamente protestado cuando ste no lo e3erce en contra del obligado u obligados dentro del pla2o se,alado por la ley& ; decir de Joa*un +odrgue2 +odrgue2 #7 la prescripci%n cambiaria es la e/tinci%n de un derec)o cambiario por la inactividad del titular durante el tiempo *ue la ley indica& -n cuanto al c)e*ue el pla2o en *ue opera la prescripci%n es diferente de los otros ttulos de crdito esto conforme a los ;rtculos 5'0 y #!6 del C%digo de Comercio de Guatemala *ue norman en su ordenG %*as acciones cambiarias derivadas del cheque prescriben en seis meses contados desde la presentacin las del ltimo tenedor y desde el da siguiente a aquel en que paguen el cheque las de los endosantes y las de los avalistas"+! %*a accin de regreso del ltimo tenedor prescribir2n en un ao contado desde la ,echa del vencimiento y en su caso desde que concluyan los pla4os de presentacin o si el ttulo ,uere con protesto desde la ,echa en que $ste se haya levantado"+ Por lo tanto la acci%n cambiaria de regreso en el caso del c)e*ue prescribe en seis meses en los otros ttulos de crdito prescribe en un a,o a partir del momento *ue corresponda de conformidad con la ley& -l e3ercicio de la acci%n cambiaria en va de regreso se lleva a cabo mediante el 3uicio e3ecutivo cambiario& De conformidad con lo normado por los ;rtculos #0" y '"08 Eltimo pArrafo del C%digo de Comercio de Guatemala&

68

+odrgue2 +odrgue2 Joa*un& O;# C45# PAg&!7!&

52

C#A D4F&(&+.4*2 &+5(& ,* *..46+ .*<;4*(4* -4(&.5* 8 ,* *..46+ .*<;4*(4* &+ >)* -& (&"(&2'#8 =as diferencias *ue surgen de la comparaci%n entre la acci%n cambiaria directa y la acci%n cambiaria en va de regreso a manera de condensar lo anteriormente e/puesto se e/pone de la forma siguienteG C#A#% E+ .1*+5' * ,*2 7&(2'+*2 .'+5(* ,*2 01& 7('.&-& =a acci%n cambiaria directa se e3ercita contra los principales obligadosB al respecto +en ;rturo 9illegas =ara6" se,ala *ue los principales obligados en un ttulo de crdito dependerA de *u ttulo de crdito sea y e/plica *ue el principal obligado en una letra de cambio es el libradoCaceptanteB en una factura cambiaria el comprador de la mercaderaB en un pagar el *ue promete en pagoB en un certificado de dep%sito el depositario de los bienesB asimismo los avalistas del principal obligado son tambin deudores principales& D contra el librador los endosantes anteriores y el avalista *ue no lo sea del obligado principal procede la acci%n cambiaria de regreso& =o anterior tiene su basamento 3urdico en los ;rtculos #'# y #!' del C%digo de Comercio de Guatemala&

C#A#2 E+ .1*+5' * 21 7&(F&..4'+*<4&+5' -n la acci%n cambiaria directa no es menester *ue el tenedor del ttulo de crdito no pagado cumpla con re*uisitos especiales para poder e3ercitarla esto es por*ue los principales obligados )an asumido su responsabilidad frente al mismo desde el momento en *ue )an firmado el ttulo de crdito correspondienteB en tanto *ue la acci%n cambiaria de regreso debe perfeccionarse mediante la presentaci%n del ttulo de crdito para su aceptaci%n para su pago y se debe faccionar el protesto en caso *ue
69
70

$bid& PAg&'0'& 9illegas =ara +en ;rturo& D&(&./' <&(.*+54, "1*5&<*,5&.', ttulos de crdito, tomo $$& PAg&'60&

53

no se verifi*uen tanto lo uno como lo otro conforme a lo regulado por los ;rtculos 46! del C%digo de Comercio de Guatemala& C#A#A E+ .1*+5' * 21 &:54+.46+ =a acci%n cambiaria en va directa se e/tingue Enicamente por prescripci%n en tanto *ue la acci%n cambiaria en va de regreso se e/tingue por caducidad o prescripci%n& (ru3illo Calle6' e/plica *ue en los ttulos de crdito cuando se e3ercita la acci%n cambiaria directa no es re*uisito previo protestarlos ni comprobar *ue fueron presentados e/tra3udicialmente para su pago por*ue tal diligencia se efectEa con el ob3eto de preservar los derec)os *ue le corresponden al tenedor legitimado en contra de las partes indirectas es decir responsables de la obligaci%n cambiaria evitando *ue se produ2ca la caducidad& -n Guatemala esto se encuentra regulado en el ;rtculo 46! del C%digo de Comercio& C#B A..4'+&2 &:5(*.*<;4*(4*2 G%me2 =eo6! manifiesta *ue la naturale2a de las acciones e/tracambiarias no se sustentan Enicamente en un ttulo de crdito sino *ue se originan en relaciones de derec)o comEn a3enas a ese ttuloB es decir *ue a la emisi%n del mismo le antecede la celebraci%n de un contrato de arrendamiento compraventa dep%sito entre otros& =a acci%n e/tracambiaria es el derec)o *ue germina de las relaciones del derec)o comEn por las *ue se emite y transfiere un ttulo de crdito el cual fue presentado para su aceptaci%n o pago en el pla2o establecido por la ley sin lograr ninguno de dic)os ob3etivos& -ntre las acciones e/tracambiarias se mencionan las siguientesG
71

72

(ru3illo Calle ?ernardo& O;# C45# PAg& !00& G%me2 =eo :svaldo +& I+25451.4'+&2 -& -&(&./' .*<;4*(4', el cheque, tomo $$$& PAgs& !7# !76&

54

C#B#% A..46+ .*12*, -s la acci%n *ue se promueve por el tenedor legtimo Klegitimaci%n activa< de un ttulo de crdito contra el obligado Klegitimaci%n pasiva< *ue lo garantice en el ne/o cambiario en forma directa e inmediata siempre *ue no se )alle per3udicado y e/ista vinculaci%n entre ambos por una relaci%n de derec)o comEn Krelaci%n fundamental relaci%n causal negocio subyacente u originario< por la *ue se emiti% y transmiti% el mismo& -l c)e*ue como medio de pago se emite o transmite por una negociaci%n 3urdica de carActer civil o mercantil y de a) *ue la acci%n causal se diri3a no tanto al ttulo de crdito en s sino al incumplimiento de la relaci%n subyacente respectiva& -n el C%digo de Comercio de Guatemala sta acci%n e/tracambiaria estA regulada solamente por el ;rtculo 4"7 *ue establece como regla general la no e/tinci%n de la relaci%n *ue dio lugar a la emisi%n o transmisi%n del c)e*ue y como e/cepci%n el pacto e/preso y l%gicamente voluntario de los su3etos involucrados en dic)a relaci%n& Como sucede en las acciones cambiarias el su3eto pasivo en la acci%n causal estA constituido por la persona legitimada *ue tenga la posesi%n del c)e*ue impagado y protestado y *ue lo Ena al demandado una relaci%n 3urdica de carActer civil o mercantil& -l demandado puede ser el librador o los endosantes del c)e*ue& =os re*uisitos para la procedencia de la acci%n causal se encuentran regulados en el ;rtculo 4"7 del C%digo de Comercio de Guatemala y son los *ue de seguido se mencionanG Que e/ista un negocio subyacente entre demandante y demandado el *ue no se e/tingue por la emisi%n o transmisi%n del c)e*ueB Que el legitimado activo restituya el c)e*ue al demandadoB 55

Qu el legitimado activo )aya e3ecutado los actos necesarios para *ue el demandado e3ercite las acciones *ue pudieran corresponderle en virtud del c)e*ue& -n cuanto a su e/tinci%n De Pina 9ara60 afirma *ue al ocurrir la caducidad o

prescripci%n de la acci%n cambiaria se produce igualmente la caducidad o prescripci%n de la acci%n causal& .auro C)ac%n Corado64 y :svaldo +& G%me265 son del criterio *ue el pla2o de prescripci%n de la acci%n causal debe de regirse por las normas del derec)o comEn segEn la naturale2a civil o mercantil del negocio fundamental por el *ue se emiti% o trasmiti% el c)e*ue& -sto se dilucida por el ;rtculo 4"7 del C%digo de Comercio de Guatemala *ue norma la no procedencia de esta acci%n en tanto *ue el actor no realice los actos necesarios para *ue el demandado e3ercite las acciones *ue le correspondan conforme al ttulo de crdito& -n criterio de la sustentante la acci%n causal caduca y prescribe cuando )a sobrevenido la caducidad o prescripci%n de la acci%n cambiaria en va de regreso en el caso del c)e*ue ya *ue en este supuesto el demando no podrA e3ercitar las acciones *ue le corresponden en virtud a ese ttulo de crdito en particular& =a acci%n causal se ventilarA por la va sumaria de conformidad con el ;rtculo '"08 del C%digo de Comercio de Guatemala *ue en su parte conducente establece *ueG ?A menos que se estipule lo contrario en este 9digo todas las acciones a que d$ lugar su aplicacin se ventilar2n en juicio sumario salvo que las partes hayan convenido en someter sus di,erencias a arbitraje"""?

73 74

De Pina 9ara +afael& O;# C45# PAg&!60& C)ac%n Corado .auro& O;# C45# PAg&!#!& 75 G%me2 =eo :svaldo +& I+25451.4'+&2 -& -&(&./' .*<;4*(4', el cheque, tomo $$$& PAgs&!8" !8'&

56

C#B#2 A..46+ -& &+(401&.4<4&+5' 4+-&;4-' De Pina 9ara6# manifiesta *ue es la acci%n *ue compete al tenedor contra el girador para *ue ste no se enri*ue2ca en su costa cuando ya no le *uede ningEn remedio legal para impedirlo& =a acci%n de enri*uecimiento indebido se )a dic)o *ue tiene como fundamento la e*uidadB sin embargo acci%n& -l C%digo de Comercio de Guatemala en el ;rtculo 4"8 norma la definitividad en cuanto al e3ercicio de la acci%n cambiaria y causal de la forma siguienteG %&xtinguida la accin cambiaria contra el creador el tenedor del ttulo que care4ca de accin causal contra $ste y de accin cambiaria o causal contra los dem2s signatarios puede exigir al 9@&ADB@ la suma con que se haya enriquecido en su dao3+ Por lo tanto es la acci%n de carActer e/tracambiario provista por la ley al tenedor del c)e*ue *ue carece de las acciones cambiarias en va de regreso y de la acci%n causal en contra del librador endosantes y avalistas de dic)o ttulo de crdito *ue se e3ercita Enicamente en contra del librador por )aberse enri*uecido de forma indebida& Se dice *ue es un extremum remedium iuris& -n esta acci%n el su3eto activo es el tenedor del c)e*ue *ue carece de las acciones cambiarias en va de regreso y de la acci%n causal en contra del librador endosantes y avalistas del mismo de conformidad con el ;rtculo 4"8 del C%digo de Comercio de Guatemala y se deduce Enicamente en contra del librador del c)e*ue en la suma *ue se )aya enri*uecido en su da,o lo *ue significa un Olucro in3ustoN para el mismo& ?roseta Pont66 atinada y directamente escribe *ue es el recurso reconocido al tenedor negligente cuando no pueda e3ercitar ninguna otra

76 77

De Pina 9ara +afael& O;# C45# PAg&!64& ?roseta Pont .anuel& O;# C45# PAg&#0"&

57

=a acci%n de enri*uecimiento indebido Enicamente prescribe y el pla2o de prescripci%n es de un a,o a partir de la e/tinci%n de las acciones cambiarias& -ntonces T*u pasa con la caducidadU al anali2ar el ;rtculo 4"8 del C%digo de Comercio de Guatemala se infiere por la sustentante *ue sta instituci%n 3urdica no tiene asidero en este tipo de acci%n en cuanto *ue si las acciones cambiarias se e/tinguen automAticamente nace el derec)o de e3ercitar la acci%n de enri*uecimiento indebido y si a*ullas se e3ercitaren no )abra ra2%n de ser de la acci%n de enri*uecimiento indebido& ;l igual *ue la acci%n causal la acci%n de enri*uecimiento indebido se ventilarA por la va sumaria de conformidad con el ;rtculo '"08 del C%digo de Comercio de Guatemala *ue en su parte conducente establece *ueG ?A menos que se estipule lo contrario en este 9digo todas las acciones a que d$ lugar su aplicacin se ventilar2n en juicio sumario salvo que las partes hayan convenido en someter sus di,erencias a arbitraje"""?

58

CAP TULO VI 6# E, =14.4' &=&.154>' -& *..46+ .*<;4*(4* 7*(* &, .';(' -&, ./&01& &+ G1*5&<*,* 6#% L* 5(*<45*.46+ -&, =14.4' &=&.154>' -& *..46+ .*<;4*(4* 7*(* &, .';(' -&, ./&01& -l 3uicio e3ecutivo cambiario es el procedimiento de cobro de un ttulo de crdito *ue se encuentra regulado en el ;rtculo #0" del C%digo de Comercio de Guatemala y el desarrollo de cada una de sus etapas se rige por los ;rtculos 0!6 al 004 del C%digo Procesal Civil y .ercantil& -n cuanto a la acci%n cambiaria a e3ercitar para el cobro de un c)e*ue impagado es la acci%n cambiaria en va de regreso& Para G%me2 =eo67 el 3uicio e3ecutivo cambiario al *ue denomina proceso cambiario es el proceso *ue se inicia en oportunidad al legtimo tenedor de un c)e*ue para e3ercer el derec)o de acci%n *ue le concede la ley de fondo en Guatemala es el C%digo de Comercio de Guatemala& -l 3uicio e3ecutivo en s y por ende el cambiario se tramita a travs de dos fases procesalesG la primera *ue es una fase de cognici%n abreviada *ue inicia con la interposici%n de la demanda de carActer e3ecutiva y se va desarrollando con la calificaci%n del ttulo e3ecutivo el despac)o del mandamiento de e3ecuci%n el re*uerimiento de pago el embargo de bienes la audiencia del e3ecutado en la *ue podrA )acer valer su oposici%n a la e3ecuci%n aportando las pruebas pertinentes *ue considere necesarias e interponiendo e/cepciones esta fase concluye con la sentencia de remate& =a segunda fase es la etapa procesal en la *ue se e3ecuta la sentencia de remate aplicAndose por supletoriedad las normas 3urdicas *ue regulan la e3ecuci%n en va de apremio& 6#%#% P(&2171&25'2 7('.&2*,&2 -&, =14.4' &=&.154>' .*<;4*(4'
78

G%me2 =eo :svaldo +& I+25451.4'+&2 -& -&(&./' .*<;4*(4', El cheque, tomo $$$& PAg&!7'&

59

=os presupuestos procesales del 3uicio e3ecutivo cambiarios son los *ue de seguido se mencionanG L* &:425&+.4* -& 1+ 5)51,' &=&.154>'@ -l ttulo e3ecutivo es el documento *ue trae apare3ada e3ecuci%n en virtud del cual cabe proceder sumariamente al embargo y a la venta de bienes del deudor moroso a fin de satisfacer el capital mAs los intereses y costas&68 -l ;rtculo 0!6 numeral cuarto del C%digo Procesal Civil y .ercantil regulaG %son ttulos ejecutivos los testimonios de las actas de protocolacin de protestos de documentos mercantiles y bancarios o los propios documentos si no ,uere legalmente necesario el protesto+ este ;rtculo fue reformado por el ;rtculo '"08 del C%digo de Comercio de Guatemala *ue estatuyeG %son ttulos ejecutivos las copias legalizadas del acta de protocolacin de protestos de documentos mercantiles y bancarios o los propios documentos si no ,uere legalmente necesario el protesto"+ Para el cobro del c)e*ue pueden ocurrir los dos supuestos de la norma 3urdica transcrita esto por*ue cuando el tenedor legtimo se )a presentado ante la $nstituci%n bancaria contra la cual se libr% dic)o ttulo de crdito y no le fue cubierto levant% el protesto correspondiente y por lo tanto la copia legali2ada del acta de protocolaci%n es ttulo e3ecutivo& -l segundo supuesto tiene lugar cuando el c)e*ue fue presentado al ?anco librado y ste no efectEo el pago por circunstancias imputables al librador anotando en el ttulo de crdito la negativa de pagoB igualmente cuando el c)e*ue )a sido presentado en cAmara de compensaci%n mediante el sello colocado por la misma en tales casos el ttulo mismo constituye ttulo e3ecutivo en virtud *ue a*uellos actos efectuados por la instituci%n bancaria *ue sustituyen al protesto&

79

Guillermo Cabanellas D4..4'+*(4' &+.4.,'79-4.' -& -&(&./' 121*,, tomo 9$& PAg&40'&

60

C*7*.4-*- 7('.&2*, -& ,*2 7*(5&2@ -l e3ecutante y el e3ecutado deben tener capacidad procesal para poder ser titular de los derec)os cargas deberes y obligaciones *ue deriven del 3uicio e3ecutivo cambiario& Por lo anterior es el libre e3ercicio de los derec)os civiles *ue se encuentra regulado en el ;rtculo 44 del C%digo Procesal Civil y .ercantil Decreto =ey 1o&'"6 y el ;rtculo 7 del C%digo Civil Decreto =ey 1o&'"#&

P*5(4<'+4' &=&.15*;,&@ -l patrimonio e3ecutable constituye un presupuesto de la e3ecuci%n for2ada en el sentido de *ue sin l la coerci%n se )ace difcilmente concebible& -l precepto contenido en los c%digos indica *ue los bienes del deudor constituyen la garanta comEn de todos sus acreedores& de los bienes inembargables )umani2aci%n del derec)o&7" =a Enica e/cepci%n es la y a*u se produce una nueva instancia de

C'<7&5&+.4* -&, =1&?@ -n la doctrina ya se )a escrito proli3amente acerca de esta instituci%n sin embargo conviene e/poner una definici%n de lo *ue es la competencia& ;s pues la competencia es el Ambito sobre el *ue un %rgano 3udicial e3erce su potestad 3urisdiccional por ra2%n de la materia la cuanta la funci%n y el territorio en asuntos sometidos a su conocimiento& Para determinar la competencia de los %rganos 3urisdiccionales *ue )an de

conocer de los asuntos de carActer mercantil en 3uicio e3ecutivo para el e3ercicio de la acci%n cambiaria en va de regreso para el cobro del c)e*ue impagado es necesario abocarse a la doctrina y a lo regulado por el C%digo Procesal Civil y .ercantil en cuanto a las reglas de la competencia y tomar en cuenta los ;cuerdos de la Corte Suprema de Justicia emitidos para el efecto& -n cuanto a la competencia en ra2%n de la materia se atiende a la naturale2a del ob3eto del litigio *ue puede ser civil mercantil laboral penal etc&

80

-duardo J& Couture& F1+-*<&+5'2 -&, -&(&./' 7('.&2*, .4>4,# PAgs&4#4 y 4#5&

61

-n cuanto a la competencia en ra2%n de la cuanta

se determina el

conocimiento de determinado asunto en relaci%n al valor del ob3eto *ue se litiga& ;s el ;rtculo 6 del C%digo Procesal Civil y .ercantil normaG %6or ra4n de la cuanta son competentes los jueces menores cuando el valor que se litiga no exceda de quinientos quet4ales" ;in embargo son competentes los jueces de 6rimera Instancia para conocer de los negocios de menor cuanta cuando $stos son incidentales del proceso principal" *a 9orte ;uprema de Custicia tendr2 la ,acultad de sealar mediante acuerdo un lmite menor a la cuanta de los asuntos que se deban seguir ante los ju4gados de 6a4 cuando la crea conveniente atendidas las circunstancias especiales del municipio de que se trate y las disponibilidades de personal t$cnico"+ ;l tenor de la norma transcrita la competencia de los %rganos 3urisdiccionales menores puede ser modificada por Corte Suprema de Justicia& -s as como se modific% la cuanta para el conocimiento de los asuntos civiles como mercantiles sustentados ante los 3ueces de Pa2 por lo establecido en el ;cuerdo 1o&5C86 de la Corte Suprema de Justicia regulando *ue en el municipio de Guatemala conoceran en asuntos de su competencia )asta por la cantidad de treinta mil *uet2ales y por ende los Jueces de Primera $nstancia conoceran en asuntos de mayor cuanta por la cantidad de treinta mil *uet2ales y un centavo& Sin embargo la competencia de stos fue modificada recientemente por la Corte Suprema de Justicia mediante el ;cuerdo 1o&!C!""# *ue se public% en el Diario :ficial 1o&## de fec)a '0 de febrero del a,o !""# cuya vigencia se posterg% a siete meses de su publicaci%n mediante ;cuerdo 1o&#C!""# de la Corte Suprema de Justicia publicado en el Diario :ficial 1o&77 de fec)a '5 de mar2o del presente a,o& -l ;cuerdo 1o&!C!""# establece *ue en el municipio de Guatemala los 3ueces de Pa2 conocerAn en asuntos de su competencia )asta por el monto de sesenta mil *uet2ales se concluye *ue de sesenta mil *uet2ales y un centavo conocen en mayor cuanta los 3ueces de primera instancia& 62

-n la presente investigaci%n se anali2a la competencia en ra2%n de la cuanta conforme al ;cuerdo 1o&5C86 de la Corte Suprema de Justicia& -n tanto *ue la competencia en ra2%n de la funci%n refirase al conocimiento del litigio *ue puede determinarse a travs de tres aspectosG 'R& -n cuanto a la interposici%n de recursos por*ue el conocimiento del asunto es sometido a un %rgano 3urisdiccional distinto al *ue )a conocido en primera instancia& ;s pues en los asuntos civiles y mercantiles de mayor cuanta es competente en primer trmino los 3u2gados de Primera $nstancia y en apelaci%n las Sala de la Corte de ;pelaciones& !R& -n cuanto a la e3ecuci%n por*ue determina *u %rgano 3urisdiccional tiene la funci%n de e3ecutar las sentencias& asunto& 0R& -n cuanto a los incidentes son competentes para su conocimiento de Si la e3ecuci%n se promueve por ttulos e/tra3udiciales la competencia se determinarA conforme a la materia y a la cuanta del

acuerdo a su funci%n el mismo %rgano 3urisdiccional *ue conoce del asunto principal& Juan .ontero ;roca y .auro C)ac%n Corado7' en cuanto a la competencia territorial manifiestan *ue este criterio deviene de la pluralidad de %rganos 3urisdiccionales competentes en ra2%n de la materia y cuanta para conocer de un mismo asunto& DeterminAndose la competencia en ra2%n al territorio por medio del pacto de sumisi%n *ue )agan las partes o por ocurrir la prorroga de la competencia o por la aplicaci%n de las normas 3urdicas establecidas en los ;rtculos del '! al !4 del C%digo Procesal Civil y .ercantil& 6#%#2 F*2&2 -&, =14.4' &=&.154>' .*<;4*(4' 7*(* &, .';(' -&, ./&01&
81

.ontero ;roca Juan y .auro C)ac%n Corado& M*+1*, -& -&(&./' 7('.&2*, .4>4, "1*5&<*,5&.'# PAgs&0!8 y 00"&

63

=as fases del 3uicio e3ecutivo cambiario para el cobro del c)e*ue son las mismas etapas *ue se llevan a cabo para el 3uicio e3ecutivo cambiario promovido para el cobro de cual*uier otro ttulo de crdito& aspectos del 3uicio e3ecutivo comEn& Se inicia mediante la demanda e3ecutiva cambiaria *ue constituye el acto procesal de parte por medio del cual el poseedor del c)e*ue promueve la actividad del %rgano 3urisdiccional con el ob3eto de obtener el cumplimiento for2oso de pago por parte de los obligados en dic)o ttulo de crdito&7! Su formulaci%n es estructural al igual *ue en una demanda en proceso ordinario en la *ue se )a de acompa,ar copias de la misma y de los documentos para entregarlos al deudor cuando fuere citado&70 Por lo tanto la demanda e3ecutiva cambiaria es el escrito inicial *ue se interpone ante los %rganos 3urisdiccionales en e3ercicio de la acci%n procesal para )acer valer una pretensi%n de carActer cambiario *ue reviste todas las formas establecidas en el C%digo Procesal Civil y .ercantil en la *ue se debe detallar en el apartado de petici%n de fondo lo estatuido por los ;rtculos #'6 numerales ' y 0 #'7 numerales ' y 0 del C%digo de Comercio de Guatemala dependiendo si el actor es el Eltimo tenedor del c)e*ue debidamente protestado o el endosante o avalista *ue lo )aya pagado al primero& -ste escrito inicial se admite para su trAmite cuando se )an observado los presupuestos procesales para el e3ercicio de la acci%n cambiaria K*ue en caso del c)e*ue es la acci%n cambiaria en va de regreso< y asimismo se )an cumplido con los re*uisitos formales para todo escrito inicial regulados por los ;rtculos 5" #' 68 E&p& '"# '"6 del C%digo Procesal Civil y .ercantil&
82 83

-stA revestido de peculiaridades *ue lo )acen ser *ue difiere en ciertos

un proceso sui g$neris dentro de la clasificaci%n procesal

C)ac%n Corado .auro& O;# C45# PAg&'"#& Cabanellas Guillermo& D4..4'+*(4' &+.4.,'79-4.' -& -&(&./' 121*,, tomo $$& PAg&540&

64

;l ser admitida el 3ue2 califica el ttulo e3ecutivo en *ue se funda la pretensi%n cambiaria *ue en este caso es la copia legali2ada del acta de protocoli2aci%n del acta notarial del protesto del c)e*ueB al ser considerado ttulo suficiente el 3ue2 despac)arA mandamiento de e3ecuci%n ordenando el re*uerimiento del obligado y el embargo de bienes si fuere procedente& Se le darA audiencia al e3ecutado por el pla2o de cinco das dentro de la cual puede asumir las siguientes actitudesG -l e3ecutado al momento de ser re*uerido efectEa el pago de la suma reclamada y las costas procesales causadas cuyo efecto inmediato es la terminaci%n del proceso )acindose constar en autos& Si se )ubiere efectuado el embargo de bienes el e3ecutado puede )acer *ue el 3ue2 resuelva levantar el mismo consignando dentro del proceso la cantidad reclamada mAs un die2 por ciento para la li*uidaci%n de costas reservAndose el derec)o a oponerse a la e3ecuci%n& -l e3ecutado puede de3ar de comparecer a deducir oposici%n o a interponer e/cepciones en cuyo caso vencido el pla2o del empla2amiento se dictarA sentencia de remate *ue declare si )a o no )a lugar la e3ecuci%n y si o no )a lugar a )acer trance y remate de los bienes embargados y pago al acreedor& -l e3ecutado comparece oponindose a la pretensi%n cambiaria del actor e interpone e/cepciones& =os re*uisitos para *ue el escrito de oposici%n no sea repelido por el 3ue2 son la ra2%n de la oposici%n y el ofrecimiento de prueba pertinente si fuera necesario& De la oposici%n planteada el Jue2 darA audiencia al e3ecutante por el pla2o de dos das y con su contestaci%n o sin ella mandarA a recibir las pruebas por el pla2o de

65

die2 das comunes a ambas partes si )ubiese sido pedido por alguna de ellas o el 3ue2 lo )aya considerado necesario& 9encida la etapa probatoria el 3ue2 dictarA sentencia pronunciAndose sobre la oposici%n y las e/cepciones deducidas y declararA si )a o no )a lugar a )acer trance y remate de los bienes embargados y el pago al acreedor de conformidad con el ;rtculo 00! del C%digo Procesal Civil y .ercantil& -sta resoluci%n es apelable segEn lo normado por el ;rtculo 004 del cuerpo legal citado& -s menester se,alar *ue esta resoluci%n no causa cosa 3u2gada material por*ue puede ser revisada mediante 3uicio ordinario posterior cuando se encuentre debidamente e3ecutoriada o se )aya cumplido la misma tal como lo estatuye el ;rtculo 005 del ordenamiento 3urdico referido& ;l acaecer la cosa 3u2gada material de la sentencia de remate procede la e3ecuci%n de la misma ante el mismo %rgano 3urisdiccional *ue la dict% lo cual estA regulado en los ;rtculos !84 al 0!# del C%digo Procesal Civil y .ercantil& -sta fase puede iniciarse formulando la petici%n correspondiente de dos formas a elecci%n del e3ecutante tal como se prev en el ;rtculo !85 del C%digo Procesal Civil y .ercantil& =a primera consiste en solicitar la e3ecuci%n en va de apremio dentro del mismo e/pediente en el *ue se tramit% el 3uicio e3ecutivo cambiario mediante la presentaci%n de la certificaci%n del fallo& -n la e3ecuci%n en va de apremio pueden deducirse e/cepciones pero stas deben dirigirse imperiosamente contra la eficacia del ttulo y *ue se funden en prueba documental en caso contrario se rec)a2arAn& y la segunda

66

6#%#A E:.&7.4'+&2 .*<;4*(4*2 -l ;rtculo #'8 del C%digo de Comercio de Guatemala regulaG %&xcepciones' 9ontra la accin cambiaria slo podr2n oponerse las siguientes excepciones y de,ensas' ()" *a incompetencia del jue4" -)" *a ,alta de personalidad del actor" .)" *a que se ,unde en el hecho de no haber sido el demandado quien suscribi el ttulo" /)" &l hecho de haber sido incapa4 el demandado al suscribir el ttulo" 0)" *as de ,alta de representacin o de ,acultades su,icientes de quien haya suscrito el ttulo a nombre del demandado" 1)" *as ,undadas en la omisin de los requisitos que el ttulo deba contener y que la ley no presume expresamente" =)" *a alteracin del texto del ttulo sin perjuicio de lo dispuesto respecto de los signatarios posteriores a la alteracin" <)" *as relativas a la no negociabilidad del ttulo" D)" *as que se ,unden en la quita o pago parcial siempre que consten en el ttulo" (:" *as que se ,unden en la consignacin del importe del ttulo o en el depsito del mismo importe hecho en los t$rminos de esta ley" ((" *as que se ,unden en la cancelacin judicial del ttulo o en la orden judicial de suspender el pago" (-" *as de prescripcin o caducidad y las que se basen en la ,alta de los requisitos necesarios para el ejercicio de la accin" (." *as personales que tenga el demandado contra el actor"+ -n principio se debe determinar el significado de lo *ue es la e/cepci%n procesal y defensa procesal& ;guirre Godoy74 manifiesta *ue las e/cepciones son a*uellas situaciones *ue Enicamente mediante la alegaci%n *ue )aga el demandado le es lcito al Jue2 entrar a conocerlas mientras *ue las defensas son a*uellas situaciones *ue se
84

;guirre Godoy .ario& O;# C45# PAg&!#7&

67

apoyan en )ec)os alegados por el demandado y *ue basta *ue resulten probados para *ue el 3ue2 los considere de oficio& ;lsina75 )a escrito *ue las e/cepciones son las defensas *ue el e3ecutado puede oponer al progreso de la e3ecuci%n& -n cuanto a la clasificaci%n de la e/cepciones a plantear en el proceso e3ecutivo dentro del cual se e3ercita la acci%n cambiaria .anuel de la Pla2a citado por C)ac%n Corado7# reali2a la diferencia entre e/cepciones in rem Kreales< y e/cepciones in personam Kpersonales< las primeras se refieren al vnculo de carActer cambiario en virtud del ttulo de crdito mediante el *ue se apoya cual*uier obligado y las segundas refiranse a las *ue son invocadas por el e3ecutado en virtud a un vnculo personal e/istente Enicamente entre l y el e3ecutante& Por su parte .auro C)ac%n Corado76 se ad)iere a la postura adoptada por Cervantes ;)umada en cuanto a la clasificaci%n de las e/cepciones en materia cambiaria *ue las cataloga enG las *ue afectan a los presupuestos procesales reguladas en los numerales del uno al cinco del ;rtculo #'8 del C%digo de Comercio de GuatemalaB las *ue se refieren a la materialidad misma del ttulo de crdito reguladas en los numerales del seis al '! del ;rtculo #'8 del C%digo de Comercio de GuatemalaB y las *ue se derivan de una relaci%n personal entre el actor y demandado reguladas en el numeral '0 del ;rtculo #'8 del C%digo de Comercio de Guatemala& Para lograr determinar cuales son las e/cepciones *ue pueden oponerse por el e3ecutado dentro de un proceso e3ecutivo en donde la pretensi%n es la satisfacci%n de la cantidad estipulada en un c)e*ue impagado se abordarA a manera de sntesis el contenido de cada una de las e/cepciones *ue regula el ;rtculo transcrito&

85 86 87

;lsina Hugo& O;# C45# PAg&#68& C)ac%n Corado .auro& O;# C45# PAgs&'4! '40 '44 '45 y '4#& C)ac%n Corado .auro& O;# C45# PAgs&'07 y '08&

68

L* 4+.'<7&5&+.4* -&, J1&?@ =a competencia es un presupuesto procesal de la *ue debe estar investido el

3ue2 ante el cual se acude para el conocimiento resoluci%n y e3ecuci%n de determinado asunto por lo tanto al no verificarse da lugar a *ue la parte demandada pueda oponer la e/cepci%n de incompetencia& Habindose tratado el tema de la competencia en ra2%n de la materia de la cuanta de la funci%n y del territorio *ueda solamente remitirse al mismo& ;mn a,adiendo en este apartado como bien lo )a de3ado sentado .ario ;guirre Godoy77 y .auro C)ac%n Corado78 *ue la incompetencia esG a< absoluta debindose conocer de oficio cuando sea por ra2%n de la funci%n materia o cuanta b< relativa cuando se refiera al Ambito territorial *ue se encuentra fuera del alcance del conocimiento del 3ue2 oponible y prorrogable Enicamente por la parte demandada& L* F*,5* -& 7&(2'+*,4-*- -&, *.5'(@ -sta e/cepci%n es oponible por el e3ecutado cuando el actor dentro de un 3uicio e3ecutivo para el cobro de un ttulo de crdito argumenta ser el legtimo poseedor del mismo pero a la ve2 no 3ustifica tal calidad de beneficiario originario o beneficiario en virtud de )aberse verificado la cadena ininterrumpida de endosos al momento de la circulaci%n de tal documento de crdito&

L* 01& 2& F1+-& &+ &, /&./' -& +' /*;&( 24-' &, -&<*+-*-' 014&+ 212.(4;46 &, 5)51,'@ -sta e/cepci%n refirase a la falta de legitimaci%n en la parte demandada

entendindose como la posici%n )abilitante para *ue en contra suya se formule una pretensi%n cambiaria& ;vocando sta al principio de literalidad de los ttulos de crdito
88 89

;guirre Godoy .ario& O;# C45# PAg&!#8& .ontero ;roca Juan y .auro C)ac%n Corado& O;# C45# PAgs&0!8 y 00"&

69

*ue consiste en la ine/istencia del vnculo 3urdico mientras no se manifieste la voluntad del obligado a travs de su firma& E, /&./' -& /*;&( 24-' 4+.*7*? &, -&<*+-*-' *, 212.(4;4( &, 5)51,'@ -sta e/cepci%n ataca la pretensi%n del actor en virtud a *ue la persona suscriptora del ttulo de crdito no aceptado o no pagado para obligarse en ese momento& no posea la aptitud legal -l ;rtculo 084 del C%digo de Comercio de

Guatemala al respecto normaG %*a incapacidad de alguno de los signatarios de un ttulo de cr$dito 3 no invalidan las obligaciones de las dem2s personas que lo suscriban+ evidenciando *ue la obligaci%n subsiste sin merma o limitaci%n alguna para a*uellos *ue se encuentran en la capacidad legal de obligarse en el momento de la suscripci%n del documento de crdito& L*2 -& F*,5* -& (&7(&2&+5*.46+ ' -& F*.1,5*-&2 21F4.4&+5&2 -& 014&+ /*8* 212.(45' &, 5)51,' * +'<;(& -&, -&<*+-*-'@ =a e/cepci%n de falta de representaci%n o la e/cepci%n de facultades suficientes de *uien )aya suscrito el ttulo es oponible por el e3ecutado siempre *ue obre de buena fe por*ue de lo contrario se estara ante la representaci%n aparente regulada en el ;rtculo 4"# del C%digo de Comercio de Guatemala la cual puede ser ratificada e/presa o tAcitamente sta Eltima resulta de a*uellos actos a *ue )a dado lugar el demandado y *ue implican la aceptaci%n del acto mismo o de cual*uiera de sus consecuencias& L*2 F1+-*-*2 &+ ,* '<4246+ -& ,'2 (&014245'2 01& &, 5)51,' -&;* .'+5&+&( 8 01& ,* ,&8 +' 7(&21<& &:7(&2*<&+5&@ -sta e/cepci%n aboga por el principio de literalidad de los ttulos de crdito este principio estA regulado en los ;rtculos 075 07# 076 077 078 08" 084 085 del C%digo de Comercio de Guatemala&

70

-n cuanto a los re*uisitos generales y particulares *ue todo ttulo de crdito debe contener el ;rtculo 07# del cuerpo legal citado estipulaG %;lo producir2n los e,ectos previstos en este 9digo los ttulos de cr$dito que llenen los requisitos propios de cada ttulo en particular y los generales siguientes' ()" &l nombre del ttulo de que se trate" -)" *a ,echa y lugar de creacin" .)" *os derechos que el ttulo incorpora" /)" &l lugar y la ,echa de cumplimiento o ejercicio de tales derechos" 0)" *a ,irma de quien lo crea" &n los ttulos en serie podr2n estamparse ,irmas por cual*uier sistema controlado y deberAn llevar por lo menos una firma aut%grafaSN -ste ;rtculo regula las siguientes presuncionesG Si no se menciona el lugar de creaci%n se tendrA como tal el domicilio del creador& Si no se menciona el lugar de cumplimiento o e3ercicio de los derec)os *ue el ttulo consigna se tendrA como tal el del domicilio del creador del ttulo& Presunciones *ue solamente se refieren al lugar mas no a la fec)a del ttulo de crdito& -n cuanto al c)e*ue el ;rtculo 5"' del C%digo de Comercio de Guatemala estableceG %&l cheque ser2 pagadero siempre a la vista" o sin echa 9ualquier anotacin en contrario se tendr2 por no puesta" indicado como ,echa de creacin &l cheque presentado al pago antes del da es pagadero el da de la

presentacin. En estos casos el da de la presentacin se tendr legalmente como echa de su creacin.! " subsanAndose de esa forma lo relativo a la fec)a de creaci%n y a la fec)a de cumplimiento o e3ercicio de los derec)os *ue se verifica a la presentaci%n del c)e*ue *ue es siempre pagadero a la vista& -n tanto *ue los re*uisitos particulares del c)e*ue se encuentran regulados en el ;rtculo 485 de la misma normativa 3urdica de la forma siguienteG %Adem2s de lo dispuesto por el Artculo .<1 el cheque debe contener' ()" *a orden incondicional de pagar una determinada suma de dinero" -)" &l nombre del Eanco librado"+

71

Por lo tanto se infiere de los ;rtculos citados *ue los re*uisitos *ue no presume la ley en cuanto al c)e*ue y por los *ue procede la interposici%n de la e/cepci%n *ue se estudia sonG C C C C -l nombre del ttulo de crdito OCH-QU-N& -l nombre del ?anco librado& =os derec)os *ue incorpora el c)e*ue *ue se traducen en la orden incondicional de pagar una determinada suma de dinero& =a firma del librador del c)e*ue& -n la prActica por ser el banco librado *ue proporciona los cuadernillos de c)e*ues es indudable *ue no se incluya la menci%n de Oc)e*ueN mAs aEn el nombre del librado& De conformidad con el ;rtculo 076 del C%digo de Comercio y en resguardo de los derec)os del tenedor legtimo de un ttulo de crdito la ley le concede al mismo la facultad de llenar a*uellos re*uisitos omitidos siendo subsanables de dic)a cuenta& ;l tenor de lo *ue regula el Eltimo pArrafo del ;rtculo 07# citado la omisi%n insubsanable de menciones o re*uisitos esenciales *ue debe contener todo ttulo de crdito no afectan al negocio o acto 3urdico *ue dio origen a la emisi%n del mismo& -l fundamento para el planteamiento de esta e/cepci%n estA en *ue un documento no tiene la calidad de ttulo de crdito en tanto no reEna los re*uisitos generales y particulares del *ue se trate no pudiendo cumplir en tal circunstancia la funci%n econ%mica 3urdica y de circulaci%n *ue estAn llamados a desarrollar con la debida consecuencia de impedir se produ2can sus efectos& L* *,5&(*.46+ -&, 5&:5' -&, 5)51,', 24+ 7&(=14.4' -& ,' -4271&25' (&27&.5' -& ,'2 24"+*5*(4'2 7'25&(4'(&2 * ,* *,5&(*.46+@ =os signatarios de un ttulo de crdito *ue )a sido alterado en su te/to contraen obligaciones diversas segEn lo )ayan suscrito antes o despus de dic)a alteraci%n& ;l 72

efecto el ;rtculo 085 del C%digo de Comercio estableceG %&n caso de alteracin del texto del ttulo de cr$dito los signatarios posteriores a ella se obligan segn los t$rminos del texto alterado y los signatarios anteriores segn los t$rminos del texto original" 9uando no se puede comprobar si una ,irma ha sido puesta antes o despu$s de la alteracin se presume que lo ,ue antes"+ Cabe )acer la anotaci%n del criterio de .auro C)ac%n Corado8" al e/presar *ueG OSse puede decir que esta excepcin resulta di,cil de probar principalmente en nuestro medio en donde el perodo de prueba del juicio ejecutivo es de die4 das por exigirse para su acreditamiento la prueba de peritos"+ L*2 (&,*54>*2 * ,* +' +&"'.4*;4,4-*- -&, 5)51,'@ =a negociabilidad se refiere a la forma de transmisi%n de un ttulo de crdito ya sea nominativo a la orden o al portador mediante el registro endoso y entregaB endoso y entregaB o entrega del ttulo crdito en cada caso& -mpero en los ttulos de crdito a la orden se puede limitar su circulaci%n mediante clAusula e/presa& =a ley de circulaci%n del c)e*ue puede ser a la orden o al portador en el primer caso podrA estampArsele la clAusula de Ono negociableN evitando su ulterior transmisi%n pero si aEn conteniendo esa clAusula se transmite surtirA los efectos de una cesi%n ordinaria& Si el c)e*ue no es pagado el cesionario no podrA pretender legitimarse en proceso e3ecutivo para obtener su cobro tendrA en este caso *ue promoverlo cual*uiera de los beneficiarios anteriores a a*uella limitaci%n& Si el cesionario pese a *ue no se encuentra legitimado para demandar en 3uicio e3ecutivo al librador o endosante del c)e*ue promueve el mismo stos podrAn oponer la e/cepci%n de la no negociabilidad del c)e*ue con3untamente con la e/cepci%n de falta de personalidad en el actor u oponer las e/cepciones personales *ue correspondan&

90

C)ac%n Corado .auro& O;# C45# PAg&'58&

73

L*2 01& 2& F1+-&+ &+ ,* 0145* ' 7*"' 7*(.4*,, 24&<7(& 01& .'+25&+ &+ &, 5)51,'@ Para oponer sta e/cepci%n y en virtud al principio de literalidad es menester

*ue el pago parcial conste en el ttulo mismo de lo contrario el e3ecutado puede oponerse a la e3ecuci%n promovida en su contra& -n cuanto al c)e*ue el ;rtculo 5"5 del C%digo de Comercio regula *ueG ?;i el tenedor acepta el pago parcial el librado le entregar2 una ,otocopia u otra constancia en el que ,iguren los elementos ,undamentales del cheque y el monto del pago e,ectuado" &sta constancia sustituir2 al ttulo para los e,ectos del ejercicio de las -ntonces si el banco librado a acciones correspondientes contra de los obligados"?

e/tendido tal constancia el demandado podrA oponer sta e/cepci%n& L*2 01& 2& F1+-&+ &+ ,* .'+24"+*.46+ -&, 4<7'(5& -&, 5)51,' ' &+ &, -&76245' -&, <42<' 4<7'(5&, /&./' &+ ,'2 59(<4+'2 -& &25* ,&8@ =a consignaci%n es una forma del cumplimiento de las obligaciones *ue procede al verificarse alguno de los supuestos contenidos en el ;rtculo '4"8 del C%digo Civil& -n materia cambiaria representa tambin el cumplimiento de la obligaci%n cambiaria esto sucede cuando el beneficiario no presenta el ttulo de crdito ya vencido para ser pagado por el principal obligado& =a consignaci%n estA regulada para la letra de cambio y para las cdulas )ipotecarias en los ;rtculos 4#7 #"# del C%digo de Comercio y el ;rtculo 767 del C%digo Civil& -n cuanto al c)e*ue por ser un ttulo de crdito *ue es librado en contra de un ?anco el dep%sito de su importe por parte del librador dentro del pla2o legal de su presentaci%n no representarA el ulterior planteamiento de la e/cepci%n *ue se estudia ya *ue en tal caso serA pagadero al beneficiario& D si la cantidad se deposita fuera del pla2o legal )abindose levantado ya el protesto o )abindose estampado en el ttulo de crdito la anotaci%n del ?anco librado o de la CAmara de Compensaci%n la falta de fondos no serA )ec)o fundante para el planteamiento de sta e/cepci%n&

74

L*2 01& 2& F1+-&+ &+ ,* .*+.&,*.46+ =1-4.4*, -&, 5)51,', ' &+ ,* '(-&+ =1-4.4*, -& 2127&+-&( &, 7*"'@ =a e/cepci%n de la cancelaci%n del ttulo estA limitada a ser interpuesta

Enicamente cuando se trate de ttulos a la orden por*ue de conformidad con los ;rtculos #0! y #5' del C%digo de Comercio los ttulos nominativos no re*uieren la intervenci%n 3udicial para ser cancelados y los ttulos al portador no son cancelables& =os ttulos a la orden pueden cancelarse mediante solicitud al %rgano 3urisdiccional competente en la va voluntaria en virtud de )aber sido e/traviados robados o destruidos totalmente& -n estos casos es obligaci%n del solicitante reali2ar las diligencias *ue regula el ;rtculo #05 del C%digo de Comercio entre las *ue se encuentra la siguienteG ?-)" ;olicitar al 5ribunal competente que se prohba al librado la aceptacin o pago& ;i el ttulo hubiere sido aceptado antes de su p$rdida se solicitar2 que se prohba el pago sin el previo otorgamiento de ,ian4a por quien presente el ttulo al pago"? B entonces el demandado igualmente puede oponer a la pretensi%n del actor la e/cepci%n de orden 3udicial de suspender el pago en tanto se cancela el ttulo de crdito& -stas e/cepciones no pueden ser oponibles en el caso del c)e*ue ya *ue el ;rtculo 5"6 del C%digo de Comercio regula la revocaci%n de la orden contenida en el mismo la cual debe )acerse ante el banco librado para *ue ste de3e de pagar a *uien se presente como legtimo tenedor sin necesidad de acudir a un %rgano 3urisdiccional competente& =a revocaci%n puede tener lugar en dos momentos diferentes el primero cuando ya )aya trascurrido el pla2o de la presentaci%n del c)e*ue sin *ue se re*uiera 3ustificaci%n de la misma y el segundo cuando el c)e*ue )a sido e/traviado sustrado o ad*uirido por tercero a consecuencia de un acto ilcito antes de cumplirse el pla2o de presentaci%n&

75

L*2 -& 7(&2.(47.46+ ' .*-1.4-*-, 8 ,*2 01& 2& ;*2&+ &+ ,* F*,5* -& ,'2 (&014245'2 +&.&2*(4'2 7*(* &, &=&(.4.4' -& ,* *..46+@ -ste supuesto contiene tres tipos de e/cepciones a saberG

la e/cepci%n de prescripci%n la e/cepci%n de caducidad y la e/cepci%n *ue se basa en la falta de los re*uisitos necesarios para el e3ercicio de la acci%n& =a e/cepci%n de prescripci%n y la e/cepci%n de caducidad son oponibles en

tanto se verifi*uen los supuestos de ambas instituciones 3urdicas& De acuerdo con el ;rtculo #!0 del C%digo de Comercio la caducidad se constata por no )aber sido presentado el ttulo en el tiempo para su aceptaci%n o pago o por no )aberse levantado el protesto en los trminos *ue se se,ala la ley& =a prescripci%n se produce en tanto no se e3ercite la acci%n dentro de los pla2os *ue regulan los ;rtculos #!# #!6 #!7 del C%digo de Comercio& -n el c)e*ue stas instituciones ya fueron abordadas en el captulo anterior al cual se remite su estudio& De la e/cepci%n *ue se basa en la falta de los re*uisitos necesarios para el e3ercicio de la acci%n .auro C)ac%n Corado8' )a escrito *ueG ?es una de las que m2s controversia ha producido por la diversidad de criterios que se exponen al respecto" Incluso se le ha llamado ?el saco del limosnero? indic2ndose con la expresin que en dichas excepciones caben todas aquellas que no aparecen reguladas por el Arto" 1(D del 9od" De 9om" en ,orma taxativa"? Con otro criterio .ario ;guirre Godoy8! de3a entrever *ue en este supuesto es difcil encuadrar a*uellas e/cepciones *ue son verdaderamente presupuestos procesales pudindose interponer ba3o el amparo de las normas de derec)o comEn& Sin embargo se debe )allar el sentido *ue el legislador *uiso darle a este precepto& Cabe preguntarse Ta *u se refiri% con esos re*uisitos necesariosU para lo
91 92

C)ac%n Corado .auro& O;# C45# PAg&'##& ;guirre Godoy .ario& O;# C45# PAgs& !66 y !67&

76

cual es necesario acudir al momento de la concepci%n del C%digo de Comercio de Guatemala& Mste cuerpo legal actualmente vigente fue presentado como proyecto de decreto por la Comisi%n de -conoma del Congreso de la +epEblica de Guatemala el !4 de 3ulio del a,o de '8#880 pero al dictaminar no e/plic% el por *u del ;rtculo #'8 y especficamente del numeral doceB asimismo en el diario de sesiones del Congreso de la +epEblica de Guatemala en las tres lecturas84 y discusi%n por ;rtculos85 del proceso de formaci%n de la ley los diputados no se manifestaron al respecto de3ando la interpretaci%n de sta norma 3urdica a la interpretaci%n 3udicial y doctrinal& L*2 7&(2'+*,&2 01& 5&+"* &, -&<*+-*-' .'+5(* &, *.5'(@ -ste tipo de e/cepciones tienen su fundamento en las relaciones siendo

e/tracambiarias *ue dieron origen al libramiento de un ttulo de crdito es decir al negocio 3urdico subyacente e/istente entre el demandado y el actor autonoma *ue reviste a los ttulos de crdito& Derivado de lo anali2ado en cuanto a las e/cepciones se concluye *ue en el caso del c)e*ue no son oponibles a la pretensi%n del actor de conformidad con el ;rtculo #'8 numerales '" y '' las siguientesG C C C
93

improcedentes en contra de cual*uier beneficiario de buena fe conforme al principio de

=as *ue se funden en la consignaci%n del importe del ttulo& =as *ue se funden en el dep%sito del importe del ttulo& =as *ue se funden en la cancelaci%n 3udicial del ttulo&

Congreso de la +epEblica de Guatemala& D4.5*<&+ 8 7('8&.5' -&, -&.(&5' 01& .'+54&+& &, +1&>' C6-4"' -& C'<&(.4' -& G1*5&<*,*, de la comisi%n de economa GuatemalaG '8#8& 94 Congreso de la +epEblica de Guatemala& D4*(4' -& 2&24'+&2 -&, C'+"(&2' -& ,* R&7J;,4.* -& G1*5&<*,* tercera poca revolucionaria periodo ordinario de '8#8C6" sesiones ordinarias& 't& fec)as "5 de agosto "! de septiembre y '4 de octubre del a,o de '8#8& 95 Congreso de la +epEblica de Guatemala& D4*(4' -& 2&24'+&2 -&, C'+"(&2' -& ,* R&7J;,4.* -& G1*5&<*,* tercera poca revolucionaria periodo ordinario de '8#8C6" sesiones ordinarias& 't& 1o&08 4" de fec)as "! y "0 de diciembre del a,o de '8#8& D D4*(4' -& 2&24'+&2 -&, C'+"(&2' -& ,* R&7J;,4.* -& G1*5&<*,* tercera poca revolucionaria periodo ordinario de '8#8C6" sesiones ordinarias& !t& 1o&44 4# y 46 de fec)as !' !6 y !7 de enero del a,o de '86"&

77

=as *ue se funden en la orden 3udicial de suspender el pago del ttulo& 6#2 J14.4' '(-4+*(4' 7'25&(4'( (ambin llamado en la doctrina 3uicio de revisi%n o de repetici%n puede ser

promovido tanto por el e3ecutante en el caso de no prosperar la e3ecuci%n *ue promueve como por el e3ecutado en caso contrario sin ninguna limitaci%n para discutir los puntos de )ec)o como de derec)o8#& Para Hugo ;lsina el 3uicio ordinario posterior al 3uicio e3ecutivo constituye una e/cepci%n a las reglas de competencia *ue se promueve ante el mismo 3ue2 *ue intervino en la e3ecuci%n en ra2%n a *ue debe fundarse en las constancias de sus actuaciones86& De conformidad con el ;rtculo 005 del C%digo Procesal Civil y .ercantil el 3uicio ordinario posterior procedeG cuando se )aya cumplido la sentencia dictada en el 3uicio e3ecutivo es decir *ue el acreedor debe )aber sido satisfec)o en su crditoB cuando se promueva ante el mismo %rgano 3urisdiccional *ue conoci% en la primera instancia del 3uicio e3ecutivo sea cual fuere la naturale2a de la demanda *ue se interpongaB mientras no se produ2ca el acaecimiento de la caducidad del derec)o a obtener la revisi%n de lo resuelto en 3uicio e3ecutivo *ue se verifica a los tres meses de e3ecutoriada la sentencia o de concluidos los procedimientos de e3ecuci%n& ;l respecto .ario ;guirre Godoy87 manifiesta *ue la ra2%n por la cual la norma 3urdica regula estos dos supuestos referentes al inicio del c%mputo de la caducidad es en primer trmino por el pronunciamiento de una sentencia absolutoria la cual )a sido
96 97 98

;guirre Godoy .ario& D&(&./' 7('.&2*, .4>4, -& G1*5&<*,*# PAgs&!8" !8' !8! y !80& ;lsina Hugo& J14.4'2 &=&.154>'2 8 -& *7(&<4', <&-4-*2 7(&.*15'(4*2 8 5&(.&()*2# PAg&#68& ;guirre Godoy .ario& O;# C45# PAg&!84&

78

impugnada por el e3ecutante y resuelta en el mismo sentidoB el segundo supuesto sucede cuando se )a pronunciado una sentencia de remate satisfacerse la pretensi%n del e3ecutante& =a constituci%n de garanta por parte del e3ecutante o e3ecutado ya sea el caso en la promoci%n del 3uicio ordinario posterior no se estA regulada en el derec)o procesal civil guatemalteco& Se )a e/puesto de forma breve lo concerniente al 3uicio ordinario posterior a un 3uicio e3ecutivo comEn entindase a este Eltimo como a*uel *ue se )a promovido por un ttulo e3ecutivo cuya naturale2a no es la de ser un ttulo de crdito& -n cuanto al 3uicio ordinario de revisi%n promovido con posterioridad a un 3uicio e3ecutivo de naturale2a cambiaria se debe tomar en cuenta la opini%n vertida por Jaime V& (eitelbaum citado por .auro C)ac%n Corado88 al manifestar *ue al promoverse el mismo reviste de mayores garantas a las partes empero no vara la naturale2a cambiaria de la litisB es decir *ue no puede alegarse relaciones no personales entre las partes ni invocarse la relaci%n e/tracambiaria o causal puesto *ue esto constituye pretensiones diferentes& debindose

99

C)ac%n Corado .auro& O;# C45# PAg&'6' y '6!&

79

80

CAP TULO VII D# I+>&254"*.46+ -& .*<7' &+ ,'2 $("*+'2 J1(42-4..4'+*,&2 -& P*? C4>4, 8 -& I+25*+.4* C4>4, 8 M&(.*+54, .ediante la observaci%n efectuada en varios e/pedientes las entrevistas y encuestas reali2adas a 3u2gadores y oficiales de los 3u2gados de Pa2 Civil y de los 3u2gados de $nstancia Civil y .ercantil ubicados en la (orre de (ribunales se verific% lo siguienteG =a acci%n cambiaria *ue se e3ercita en 3uicio e3ecutivo en contra del librador del c)e*ue es la acci%n cambiaria en va directa& -n opini%n de todos los 3u2gadores esta acci%n cambiaria es la procedente en virtud a *ue el librador del c)e*ue es el obligado principal esto de conformidad a lo normado por el ;rtculo #'# del C%digo de Comercio de Guatemala y algunos otros indicaron *ue igualmente se procede as en contra de los avalistas del mismo& =os oficiales de stos %rganos 3urisdiccionales adoptan la misma postura en base al citado ;rtculo& -n los 3u2gados de Pa2 Civil algunos 3u2gadores e/pusieron *ue el c)e*ue es un ttulo de crdito por el *ue frecuentemente se plantea la acci%n cambiaria en va directa pero indicaron *ue es raro *ue se plantee acci%n cambiaria en contra de los endosantes del mismo& Sin embargo en los 3u2gados de $nstancia Civil y .ercantil el resultado de la investigaci%n de campo difiri% de lo anterior por*ue en stos el planteamiento de la acci%n cambiaria en va directa en contra del librador )a sido escasa y en la mesa de traba3o de algunos oficiales no )a )abido ningEn caso de cobro de c)e*ue en 3uicio e3ecutivo en e3ercicio de la acci%n cambiaria& -l fundamento 3urdico aludido en el primer considerando de los dos contenidos en la sentencia recada en 3uicio e3ecutivo en e3ercicio de la acci%n cambiaria en va directa para el cobro del c)e*ue dentro del e/pediente C!C!""0C70!" oficial primero 81

del 3u2gado Primero de Primera $nstancia Civil y .ercantil se bas% en el ;rtculo 0!6 numeral sptimo del C%digo Procesal Civil y .ercantil y en los ;rtculos #'5 #'# y #0" del C%digo de Comercio de Guatemala& -n dic)a resoluci%n se declar% con lugar la demanda promovida y se conden% al e3ecutado al pago de costas procesales& -n opini%n de la sustentante los ;rtculos antes mencionados no son

fundamento suficiente para dictar sentencia ya *ue no se refieren al fondo del asunto en cuanto al caso concreto del e3ercicio de la acci%n cambiaria en contra del librador del c)e*ue por*ue de forma generali2ada se,alan la procedencia de la acci%n cambiaria contra *uines se e3ercita y el procedimiento a seguir lo cual es inadecuado siendo el c)e*ue un ttulo de crdito sui gneris y diverso a los demAs& -n el e/pediente C!C"!C8'0 tramitado ante el oficial cuarto del 3u2gado Quinto de Primera $nstancia Civil y .ercantil en la sentencia del 3uicio e3ecutivo los )ec)os *ue se sometieron a prueba fueronG a< si el ttulo reuna los re*uisitos esenciales para su valide2 y b< si el e3ecutado adeudaba al e3ecutante el monto reclamado& -l basamento 3urdico en *ue se fundament% el 3ue2 en los considerandos de sta resoluci%n fueron los ;rtculos 0!6 numeral cuarto del C%digo Procesal Civil y .ercantil y los ;rtculos '"08 del C%digo de Comercio& -n el apartado de cita de leyes se aboc% a los ;rtculos 075 07# 44' al 444 446 al 448 del C%digo de Comercio comprobAndose la falta de conocimiento de la instituci%n 3urdica del c)e*ue en virtud a *ue los dos primeros son normas generales a todo ttulo de crdito y los Eltimos regulan la creaci%n y forma de la letra de cambio por lo *ue la aplicaci%n de las normas 3urdicas de carActer sustantivo en cuanto al c)e*ue *uedaron e/cluidas de la consideraci%n en la sentencia ob3eto de anAlisis& -n cuanto a los demAs e/pedientes *ue se tramitan para el cobro del c)e*ue cabe mencionar *ue aEn no se )a formulado sentencia& -n el escrito de demanda especficamente en el apartado de fundamento de derec)o se,alan los ;rtculos 484 5'' #'5 #'# del C%digo de Comercio los ;rtculos 0!6 numeral cuarto y 0!8 del C%digo Procesal Civil y .ercantilB en algunos otros Enicamente se,alan las normas 3urdicas respecto al 3uicio e3ecutivo de conformidad con el ;rtculo 0"' y 0!6 numeral 82

sptimo del C%digo Procesal Civil y .ercantilB en otros escritos el fundamento de derec)o se basa en los ;rtculos 0!6 numeral sptimo y 0!8 del C%digo Procesal Civil y .ercantil y los ;rtculos #!' #0" y '"08 del C%digo de ComercioB y otros litigantes en sus demandas indican los ;rtculos 484 485 48# 5"' 5"! 5'' 5'4 y #'5 del C%digo de Comercio y 0!6 numeral cuarto del C%digo Procesal Civil y .ercantil& De ello se infiere *ue la acci%n cambiaria a e3ercitar contra los su3etos cambiarios dentro del c)e*ue es un embrollo aEn para los litigantes *uienes al dirigir a sus clientes plantean demandas fundamentadas en preceptos 3urdicos *ue s%lo se refieren al 3uicio e3ecutivo y algunos otros mencionan la procedencia de la acci%n y muy pocos aluden a lo regulado para el c)e*ue tanto de forma sustantiva como el e3ercicio de la acci%n en este ttulo de crdito& -n cuanto a la acci%n cambiaria en va de regreso las opiniones de los 3u2gadores y oficiales de los 3u2gados de Pa2 Civil y los 3u2gados de Primera $nstancia Civil y .ercantil fue diversa& Da *ue unos manifestaron *ue esta acci%n cambiaria no se verifica en cuanto al c)e*ue por*ue ste no es un ttulo de crdito en s sino un medio de pago y por ende los endosantes no reciben un crdito sino *ue el pago de una obligaci%n y *uien paga es el librador contra *uien procede la acci%n cambiaria en va directaB ademAs si fuera posible e3ercitar sta acci%n cambiaria en contra de los endosantes la dificultad se manifiesta en determinar a los mismos ya *ue solamente consta la firma y nEmero de cdula de ellos& =os otros indicaron *ue s procede sta acci%n cambiaria por*ue los endosantes son responsables del pago del c)e*ue y si bien es cierto *ue solo consta la firma y nEmero de cdula no es motivo suficiente para *ue no se realice la averiguaci%n correspondiente carga *ue corresponde al *ue demanda& -stas opiniones fueron fundamentadas en los ;rtculos #'5 #'# y #!' del C%digo de Comercio de Guatemala& Sin embargo en dic)os %rganos 3urisdiccionales aEn no se )a e3ercitado acci%n cambiaria en va de regreso contra ningEn endosante& ;l tratar el por*u del e3ercicio de la acci%n cambiaria en va directa y la acci%n cambiaria en va de regreso se abordaron los temas de la prescripci%n y caducidad *ue son fundamentales para determinar *u tipo de acci%n cambiaria es la procedente& ; esto los 3u2gadores aseguraron *ue stas instituciones 3urdicas se verifican en las 83

dos clases de acciones cambiarias y al ser cuestionados por el fundamento 3urdico en el cual se basaban respondieron *ue los ;rtculos #!0 #!# y #!6 del C%digo de Comercio as lo regulaban de3ando al margen el ;rtculo 46! para el cual 3ustificaron su aplicaci%n solamente en cuanto a la eficacia del protesto aduciendo ademAs *ue el )ec)o de no regular la acci%n cambiaria directa no significaba *ue la e/cluyera& =a caducidad de la acci%n cambiaria es sustantiva en cuanto al no nacimiento a la vida 3urdica del derec)o incorporado en el c)e*ue o cual*uier otro ttulo de crdito para poder ser e/igido 3udicialmente& ; esto un nEmero considerable de 3u2gadores adu3eron *ue se trataba de la caducidad de la instancia lo cual no sucede en virtud a *ue el ;rtculo 578 numeral tercero del C%digo Procesal Civil y .ercantil norma *ue no procede la caducidad de la instancia en los procesos de e3ecuci%n singular por ausencia o insuficiencia de bienes embargables al deudor o por*ue el e3ecutante est percibiendo pagos parciales por convenio 3udicial o e/tra3udicial& =os datos obtenidos en las entrevistas en las encuestas a los 3u2gadores y oficiales y en la observaci%n de los e/pedientes en donde se tramitan los 3uicios e3ecutivos para el cobro del c)e*ue de ninguna manera contradicen la )ip%tesis de sta investigaci%n ya *ue la corroboran en el sentido *ueG un nEmero considerable de oficiales de los %rganos 3urisdiccionales su3etos a sta investigaci%n no tenan claridad en cuanto a *u es la acci%n cambiaria en va directa y la acci%n cambiaria en va de regreso en el caso del c)e*ue y contra *uienes se e3ercitan por*ue de acuerdo a lo e/presado por ellos mismos los casos de 3uicios e3ecutivos de este ttulo de crdito es e/iguo& D en cuanto a los 3u2gadores manifestaron *ue la acci%n cambiaria para el cobro del c)e*ue era un tema complicadoB algEn otro e/pres% *ue la duda en cuanto a la misma persista en su memoria desde las clases de la universidad en la *ue estudi% por el )ec)o a *ue el catedrAtico no se las )aba e/plicado argumentando ademAs *ue en caso de e/istir endosos la acci%n cambiaria en va directa le corresponda al Eltimo tenedor en contra de la persona *ue se lo endos% por el motivo *ue sta se obligaba directamente con l y no poda accionar en contra del librador y este endosante *ue pagaba el c)e*ue le corresponda e3ercitar la acci%n cambiaria en va de regreso en contra del librador del mismoB otro manifest% *ue el banco podra e3ercer la acci%n 84

cambiaria en va de regreso en contra del librador cuando ste no tuviera fondos disponibles y a*uel )ubiera pagado el c)e*ue& :tro 3ue2 afirm% *ue la acci%n cambiaria en va directa proceda en contra de librador y si ste y el *ue demandaba eran comerciantes o uno de ellos era comerciante se proceda mediante el 3uicio e3ecutivo y si ambos no eran comerciantes se ventilaba el asunto mediante el 3uicio sumario mercantil de conformidad con el ;rtculo '"08 del C%digo de Comercio&

85

86

CONCLUSIONES
1. -l c)e*ue representa un medio de pago pro solvendo y no precisamente un crdito y de esa cuenta tiene una vida efmera en el campo de lo 3urdico ya *ue el pla2o para ser cobrado ante el banco librado es de *uince das a partir de su libramiento& !& -n el c)e*ue e/isten dos relaciones 3urdicas *ue se vinculan para *ue este ttulo de crdito sur3a a la vida 3urdica se desarrolle y cumpla su funci%n econ%mica& =a primera vincula al banco y su cliente mediante un contrato de dep%sito irregular de dinero o un contrato de apertura de crdito en cuenta corriente& =a segunda se verifica entre el librador del c)e*ue y el legtimo tenedor del mismo entre *uienes surgen derec)os y obligaciones de carActer cambiario& 0& =a acci%n cambiaria es la facultad de acudir a los %rganos 3urisdiccionales mediante el 3uicio e3ecutivo para lograr la satisfacci%n del derec)o literal y aut%nomo incorporado en un ttulo de crdito en contra de los obligados yHo responsables en el mismo& 4& =a acci%n cambiaria en va de regreso es el e3ercicio del derec)o de garanta *ue le es propio al tenedor legtimo del ttulo de crdito en contra de los responsables del pago del mismo& =os responsables en el c)e*ue son el librador los endosantes anteriores y el avalista de stos& Para su e3ercicio se re*uiere *ue el c)e*ue se )aya presentado para su pago dentro del pla2o establecido en la ley la falta de pago por parte del banco librado el faccionamiento del protesto o la anotaci%n *ue el banco librado o la cAmara de compensaci%n estampe en este ttulo de crdito y el aviso a los demAs obligados en la relaci%n cambiaria& Msta acci%n cambiaria se e/tingue por caducidad o por prescripci%n& 5& ;l sinteti2ar el estudio de la acci%n cambiaria en va de regreso para el cobro del c)e*ue se arriba a *ue sta estA regulada en los ;rtculos 088 46! 5"! 5"0 5'' 5'! 5'0 #'5 #'# #!' y #!0 del C%digo de Comercio de Guatemala&

87

#& -n Guatemala la acci%n cambiaria *ue se e3ercita para el cobro del c)e*ue ante los %rganos 3urisdiccionales competentes es la acci%n cambiaria en va directa& Sin embargo se corrobor% el desconocimiento de esta instituci%n 3urdica por*ue los 3u2gadores y los oficiales manifiestan *ue el librador y el aval del mismo son los obligados principales en este ttulo de crdito en virtud a lo *ue regula el ;rtculo #'# del C%digo de Comercio de GuatemalaB igual postura sostienen los litigantes al momento de interponer los escritos iniciales de demanda& -sta argumentaci%n obvia por completo la acci%n cambiaria en va de regreso y mAs aEn al referirse al c)e*ue *ue es un ttulo de crdito particularsimo trayendo como consecuencia la aplicaci%n incorrecta de las normas 3urdicas aplicables a la misma al circunscribirla Enicamente a lo establecido en un ;rtculo *ue enuncia tan solo cuAndo la acci%n cambiaria es directa o indirecta sin e/presar el por *u ni precisar las caractersticas o elementos de una u otra acci%n cambiaria& 6& ; pesar del desconocimiento y de la incorrecta aplicaci%n de las normas 3urdicas en cuanto a la acci%n cambiaria en va de regreso a e3ercitar para el cobro del c)e*ue se admiten las demandas para su trAmite se desenvuelve el proceso y se resuelve satisfactoriamente los 3uicios e3ecutivos en donde se pretende el pago del mismo aEn cuando no se e3ercita sta o se denomina simplemente como acci%n cambiaria en 3uicio e3ecutivo sin )acer menci%n a cuAl de las dos variantes se refiere& -sto representa una variaci%n y mutaci%n de la acci%n cambiaria en va de regreso aplicable a todo ttulo de crdito y *ue por ende posee caractersticas elementos y efectos propios& 8. =a interposici%n de demandas en e3ercicio de la acci%n cambiaria en 3uicio e3ecutivo para el cobro del c)e*ue no es frecuente en los 3u2gados de primera $nstancia Civil y .ercantilB sin embargo se verifican con mayor afluencia en los 3u2gados de Pa2 Civil& De acuerdo a lo manifestado por algunos 3u2gadores y oficiales se debe a la cantidad de dinero ob3eto de la reclamaci%n&

88

RECOMENDACIONES
'& -s necesario *ue a nivel acadmico se organicen por parte de las facultades de ciencias 3urdicas y sociales de las universidades del pas foros de discusi%n sobre derec)o mercantil y derec)o cambiario para profundi2ar y despe3ar dudas acerca de estas materias especialmente en cuanto a la instituci%n 3urdica del c)e*ue y la acci%n cambiaria a e3ercitar para el cobro del mismo& !& -s necesario *ue los diputados del Congreso de la +epEblica de Guatemala en el proceso de formaci%n de una ley de ndole mercantil y cambiario discutan ampliamente con base a la doctrina las normas 3urdicas vigentes y positivas cada tema *ue se regularAB esto con la finalidad de evitar ambigFedades *ue indu2can a error en la interpretaci%n de las normas 3urdicas mercantiles y cambarias& 0& -s necesario *ue el :rganismo Judicial a travs de la -scuela de -studios Judiciales capacite a los 3ueces los secretarios y los oficiales de los 3u2gados de Pa2 Civil y de los 3u2gados de $nstancia Civil y .ercantil sobre temas de derec)o mercantil y cambiario en especial en la actuali2aci%n de los enfo*ues doctrinario y legal en cuanto a la acci%n cambiaria a e3ercitar para el cobro del c)e*ueB con la finalidad de aplicar de forma id%nea las normas 3urdicas y arribar a un criterio 3udicial unAnime en base a las mismas& 4& -s necesario *ue en los 3u2gados de Pa2 Civil y los 3u2gados de primera $nstancia Civil y .ercantil posean un efectivo mecanismo de control de los 3uicios e3ecutivos *ue se tramitan en los mismos en cuanto a los ttulos e3ecutivos por los cuales se promueven a*uellos con el fin )acer mAs e/pedita la verificaci%n del grado de aplicaci%n de las normas 3urdicas *ue correspondan&

89

90

ANEKOS

91

92

ANEKO A
UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA FACULTAD DE CIENCIAS JUR DICAS Y SOCIALES INVESTIGACIN DE TESIS LA ACCIN CAMBIARIA PARA EL COBRO DEL CHEQUE J1&?LLLL-& P(4<&(* I+25*+.4* -&, (*<' .4>4, 8 <&(.*+54,, C41-*- -& G1*5&<*,*# J1&?LLLL-& P*? C4>4,, C41-*- -& G1*5&<*,*# INSTRUCCIONES@ +esponda la siguiente interrogante de acuerdo con la prActica forense y las normas 3urdicas en las *ue se fundamenta& Si considera *ue los dos tipos de acciones cambiarias son procedentes para el cobro del c)e*ue especifi*ue en el apartado correspondiente a las mismas& TCuAl es la acci%n cambiaria a e3ercitar para el cobro 3udicial del c)e*ueU A..46+ .*<;4*(4* &+ >)* -4(&.5* LLLL Contra *uines se e3ercita y por *uG

A..46+ .*<;4*(4* &+ >)* -& (&"(&2' LLLL Contra *uines se e3ercita y por *uG

93

94

ANEKO B
UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA FACULTAD DE CIENCIAS JUR DICAS Y SOCIALES INVESTIGACIN DE TESIS LA ACCIN CAMBIARIA PARA EL COBRO DEL CHEQUE OF4.4*, N'#LLLL J1?"*-'LLL-& P(4<&(* I+25*+.4* -&, (*<' .4>4, 8 <&(.*+54,, C41-*- -& G1*5&<*,*# J1?"*-'LLL -& P*? C4>4,, C41-*- -& G1*5&<*,*# INSTRUCCIONES@ +esponda la siguiente interrogante de acuerdo con la prActica forense y las normas 3urdicas en las *ue se fundamenta& Si considera *ue los dos tipos de acciones cambiarias son procedentes para el cobro del c)e*ue especifi*ue en el apartado correspondiente a las mismas& '& TCuAl es la acci%n cambiaria a e3ercitar para el cobro del c)e*ueU D TPor *uU ;cci%n cambiaria en va directa JJJJJJJ

;cci%n cambiaria en va de regreso JJJJJJ

!&

-n esta 3udicatura Tse )an presentado demandas en e3ercicio de la acci%n cambiaria para el cobro del c)e*ue dentro del periodo comprendido entre el a,o !""" al a,o !""5U 1: JJJJ SW JJJJ

0&

TCuAntos 3uicios e3ecutivos de acci%n cambiaria para el cobro del c)e*ue se )an presentado ante esta 3udicatura dentro del periodo comprendido entre el a,o !""" al a,o !""5U

Po*usimos ?astante

JJJJ JJJJ

Pocos .uc)os 95

JJJJ JJJJ

+egular JJJJ

96

BIBLIOGRAFA
;GU$=;+ -=$X;+D$ .ario& T9.+4.*2 -& &251-4' & 4+>&254"*.46+# 4Y& ed&B Guatemala C&;&G Universidad de San Carlos de Guatemala -ditorial estudiantil Fni/ cooperativa de ciencia poltica Ks&f&<& '0# pAgs& ;GU$++- G:D:D .ario& D&(&./' 7('.&2*, .4>4, -& G1*5&<*,*# !t&B 'vol&B ed& reimpresi%nB Guatemala C&;&G Universidad de San Carlos de Guatemala Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales !"""& 5'" pAgs& ;=S$1; Hugo& J14.4'2 &=&.154>'2 8 -& *7(&<4', <&-4-*2 7(&.*15'(4*2 8 5&(.&()*2# Kserie clAsicos de procedimiento civiles< !t&B revisi%n edici%n y caractersticas grAficas actuales de esta obra fueron reali2adas por la ;sociaci%n de $nvestigaciones Jurdicas ;CB ./icoG -d& Jurdica Universitaria !""0& 7'0 pAgs& ;+G-+$ SaEl ;& D4..4'+*(4' -& -&(&./' .'<&(.4*, 8 -& ,* &<7(&2*# ?uenos ;ires ;rgentinaG -d& ;strea de ;lfredo y +icardo Depalma S&+&=& '87!& ?;+$==;S ?UCHH;=(-+ .ara de los Zngeles& E, ./&01&# GuatemalaG Universidad Francisco .arro*un Facultad De Derec)o '875& ?;UCH- G;+C$;D$-G: .ario& O7&(*.4'+&2 ;*+.*(4*2 *.54>*2, 7*24>*2 8 .'<7,&<&+5*(4*2# 0Y& ed& aumentada y actuali2adaB ./icoG -d& PorrEa S&;& '867& 448 pAgs& ?-+G-= Salvador D& y .artn -& Paolantonio& A..4'+&2 8 &:.&7.4'+&2 .*<;4*(4*2# ' t&B ?uenos ;ires ;rgentinaG -d& Depalma '88!& ?:1F;1($ .ario ;lberto y Jos ;lberto Garrone& E, ./&01&, cheques especiales, cheque postal, cheque garantizado, tar#etas de crdito, rdenes de cooperativas, actura con ormada, aspectos penales del cheque. !Y& ed&B ?uenos ;ires ;rtentinaG -d& ;?-=-D:CP-++:( '86'& ?+;9: 9;=D-S ?eatri2 y ;gustn ?ravo Gon2Ale2& D&(&./' ('<*+', segundo curso de derecho romano. '"Y& ed&B Distrito Federal ./icoG -d& P;>C .[>$C: =$?+-+$; C;+=:S C[S;+.;1 S&;& '874&

97

?+:S-(; P:1( .anuel& M*+1*, -& -&(&./' <&(.*+54,# 0Y& ed&B .adrid -spa,aG -d& (-C1:S '866& 680 pAgs& C;?;1-==;S Guillermo& D4..4'+*(4' &+.4.,'79-4.' -& -&(&./' 121*,# 'C#t&B '!Y& ed& revisada actuali2ada y ampliada por =uis ;lcalACXamora y CastilloB ?uenos ;ires ;rgentinaG -d& Heliasta S&+&=& '868& C-+9;1(-S ;HU.;D; +aEl& T)51,'2 8 '7&(*.4'+&2 -& .(9-45'# '!Y& ed&B ./icoG -ditorial Herrero S&;& '87!& 4!4 pAgs& C:1G+-S: D- =; +-P\?=$C; D- GU;(-.;=;& D4.5*<&+ 8 7('8&.5' -&, -&.(&5' 01& .'+54&+& &, +1&>' C6-4"' -& C'<&(.4' -& G1*5&<*,*, de la comisi%n de economa GuatemalaG '8#8& C:1G+-S: D- =; +-P\?=$C; D- GU;(-.;=;& D4*(4' -& 2&24'+&2 -&, C'+"(&2' -& ,* R&7J;,4.* -& G1*5&<*,* tercera poca revolucionaria periodo ordinario de '8#8C6" sesiones ordinarias& 't& 1o&!8 de fec)a '4 de octubre del a,o de '8#8& C:1G+-S: D- =; +-P\?=$C; D- GU;(-.;=;& D4*(4' -& 2&24'+&2 -&, C'+"(&2' -& ,* R&7J;,4.* -& G1*5&<*,* tercera poca revolucionaria periodo ordinario de '8#8C6" sesiones ordinarias& 't& 1o&08 de fec)a "! de diciembre del a,o de '8#8& C:1G+-S: D- =; +-P\?=$C; D- GU;(-.;=;& D4*(4' -& 2&24'+&2 -&, C'+"(&2' -& ,* R&7J;,4.* -& G1*5&<*,* tercera poca revolucionaria periodo ordinario de '8#8C6" sesiones ordinarias& 't& 1o&4" de fec)a "0 de diciembre del a,o de '8#8& C:1G+-S: D- =; +-P\?=$C; D- GU;(-.;=;& D4*(4' -& 2&24'+&2 -&, C'+"(&2' -& ,* R&7J;,4.* -& G1*5&<*,* tercera poca revolucionaria periodo ordinario de '8#8C6" sesiones ordinarias& !t& 1o&44 de fec)a !' de enero del a,o de '86"& C:1G+-S: D- =; +-P\?=$C; D- GU;(-.;=;& D4*(4' -& 2&24'+&2 -&, C'+"(&2' -& ,* R&7J;,4.* -& G1*5&<*,* tercera poca revolucionaria periodo ordinario de '8#8C6" sesiones ordinarias& !t& 1o&4# de fec)a !6 de enero del a,o de '86"&

98

C:1G+-S: D- =; +-P\?=$C; D- GU;(-.;=;& D4*(4' -& 2&24'+&2 -&, C'+"(&2' -& ,* R&7J;,4.* -& G1*5&<*,* tercera poca revolucionaria periodo ordinario de '8#8C6" sesiones ordinarias& !t& 1o&46 de fec)a !7 de enero del a,o de '86"& CH;C]1 C:+;D: .auro& E, =14.4' &=&.154>' .*<;4*(4'# #Y& ed& corregida y aumentadaB GuatemalaG -d& .agna (erra -ditores S&;& !""!& 0"" pAgs& D^9;=:S .-JW; =& Carlos& T)51,'2 8 .'+5(*5'2 -& .(9-45', 014&;(*2# ./icoG -d& Harla S&;& de C&9& DZ9;=:S .-JW; Carlos Felipe& T)51,'2 8 '7&(*.4'+&2 -& .(9-45', anlisis terico prctico de la ley general de ttulos de crdito y temas a ines. 0Y& ed&B ./icoG :/ford University Press !""'& D- P$1; 9;+; +afael& T&'()* 8 7(!.54.* -&, ./&01&# !Y& ed& +evisada y puesta al daB ./icoG -d& PorrEa S&;& '864& 46! pAgs& D- S;=;X;+ .:SC:S: ;++$;X; Cecilia :det)e& C'+.&75'2 -'.5(4+*(4'2 8 ,&"*,&2 -&, ./&01&# $u revocacin. GuatemalaG Universidad .ariano GAlve2 Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales '887& 80 pAgs& -SCU($ $gnacio ;& T)51,'2 -& .(9-45', letra de cambio, pagar y cheque. 0Y& ed& actuali2ada y ampliadaB ?uenos ;ires ;rgentinaG -d& ;strea de ;lfredo y +icardo Depalma S&+&=& '88!& -SP$1 C;1:9;S Diego& M*+1*, -& -&(&./' .4>4, &27*3',, obligaciones y contratos. 0vols&B 4Y& ed& revisada y ampliadaB .adrid -spa,aG -d& +evista de Derec)o Privado '865& #64 pAgs& F:1(;1;++:S; +odolfo :& R9"4<&+ =1()-4.' -&, ./&01&# reimpresi%nB ?uenos ;ires ;rgentinaG -d& Xavalia '87#& G;=G;1: Francesco& D&(&./' .'<&(.4*,, el empresario. ?ogotA ColombiaG -d& (emis S&;& '888& 40' pAgs& 6Y& ed& 'Y&

'vol&B Santa Fe de

99

G^=9-X ;?+$= :tto +en& E, ./&01& &+ G1*5&<*,* 8 ,*2 *..4'+&2 01& 2& -&(4>*+ *+5& ,* 4+2',>&+.4* &+ &, 7*"'# GuatemalaG Universidad .ariano GAlve2 De Guatemala Facultad De Ciencias Jurdicas D Sociales '885& G;+C@; F;=C:1$ Jos C& E, ./&01& &+ <*5&(4* .4>4,# )ttpGHHIII&dl)&la)ora&com&ecHpaginasH3udicialHP;G$1;SHD&Comercial&5&)tm K!# de diciembre del a,o !""5<& & G;+CW;CP-=;D: D G+:SS +am%n& D4..4'+*(4' &+.4.,'79-4.' -& 5'-'2 ,'2 .'+'.4<4&+5'2M 7&01&3' L*('122& &+ .','(# -spa,aG -d& (alleres de Heraclio Fournier S&;& '868& '56" pAgs& G$+;=D$ Pedro .ario& C1&+5* .'((4&+5& ;*+.*(4* 8 ./&01&# Kpr%logo de Horacio P& Fargosi<B ?uenos ;ires ;rgentinaG -d& Depalma y )nos& '860& 45! pAgs& G].-X =-: :svaldo +& I+25451.4'+&2 -&, -&(&./' .*<;4*(4', ttulos de crdito, teora general, ttulos causales, acciones de sociedad, bonos, debentures, %arrants y certi icados de depsito, certi icados de prenda, cartas de porte, certi icados de depsito a plazo i#o. 't&B ?uenos ;ires ;rgentinaG -d& Depalma '87!& G].-X =-: :svaldo +& E, ./&01&, teora general, creacin, orma, transmisin, pago, responsabilidades cambiarias, recurso para el cobro, proceso cambiario, proteccin penal del cheque. 't&B ?uenos ;ires ;rgentinaG -d& Depalma '875& G].-X =-: :svaldo +& M*+1*, -& -&(&./' .*<;4*(4', letra de cambio, pagar y cheque. +eimpresi%nB ?uenos ;ires ;rgentinaG -d& Depalma '88'& 56! pAgs& G:1XZ=-X ?US(;.;1(- Juan Jos& E, ./&01&, su aspecto mercantil y bancario, su tutela penal. !Y& ed&B ./icoG -d& PorrEa S&;& '86"& G:+D$==: G;=$1D: .ario -stuardo& D&(&./' 7('.&2*, .4>4, "1*5&<*,5&.', aspectos generales de los procesos de conocimiento. 4ta& ed&B GuatemalaG -ditorial estudiantil Fni/ !""5& !'0 pAg& H-+1^1D-X +$X: -dgar -nri*ue& C*-1.4-*- -& ,* *..46+ .*<;4*(4* -& (&"(&2' 8 21 (&"1,*.46+ ,&"*, &+ +1&25(' *.51*, C6-4"' -& C'<&(.4'# GuatemalaG 100

Universidad De San Carlos De Guatemala Sociales '876&

Facultad De Ciencias Jurdicas D

J$.[1-S SZ1CH-X Guillermo J& D&(&./' <&(.*+54,, ttulos-valores, obligaciones y contratos mercantiles, derecho concursal mercantil, derecho de la navegacin. !Y& ed& corregida y puesta al daB ?arcelona -spa,aG -d& ;riel S&;& '88!& 78' pAgs& .. :CM;1: G+UP: -D$(:+$;= S&;& D4..4'+*(4' -& 24+6+4<'2 8 *+56+4<'2, O.9*+'# ?arcelona -spa,aG .. :cano Grupo -ditorial S&;& Ks&f&<& 68" pAg& .;=;G;++$G; Carlos C& T(*5*-' &,&<&+5*, -& -&(&./' .'<&(.4*, II, contratos y papeles de comercio. !Y& ed& actuali2ada en doctrina legislaci%n y 3urisprudenciaB ?uenos ;ires ;rgentinaG -d& (ipogrAfica -ditora ;rgentina S&;& '857& 7"8 pAgs& .;=D:1;D: D- =; C-+D; =uis ;ntonio& L* *..46+ .*<;4*(4* &+ &, '(-&+*<4&+5' =1()-4.' .&+5('*<&(4.*+'# GuatemalaG Universidad +afael =andivar Facultad de Ciencia Jurdicas y Sociales '86#& !!" pAgs& .;D:+G; S;+;D; Jos .anuel& A..46+ .*<;4*(4* &+ ,* ,&"42,*.46+ "1*5&<*,5&.*# GuatemalaG Universidad Francisco .arro*un Facultad de Derec)o '87#& !#5 pAgs& .:1(-+: ;+:C; Juan y .auro C)ac%n Corado& M*+1*, -& -&(&./' 7('.&2*, .4>4, "1*5&<*,5&.', el #uicio ordinario. 'vol&B ed& segunda reimpresi%nB GuatemalaG -d& .agna (erra -ditores !""5& 0#" pAgs& .U_:X =uis& T)51,'2H>*,'(&2 .(&-454.4'2, letra de cambio, pagar y cheque. !Y& ed&B ?uenos ;ires ;rgentinaG -d& (ipogrAfica -ditora ;rgentina '860& 704 pAgs& .U_:X =uis& E, ./&01&# 'Y& ed&B D&F& ./icoG -d& Cardenas editor y disribuidor '864& 0!" pAgs& .U_:X 1ery +oberto& E, 4+25(1<&+5' 7J;,4.' 8 &, -'.1<&+5' +'5*(4*,# 7Y& ed&B GuatemalaG -d& $1F:C:1SU=( -D$(:+-S !""0& '8! pAgs&

101

P;=;C$: =ino -nri*ue& M*+1*, -& -&(&./' 7('.&2*, .4>4,# !t&B 4Y& ed& actuali2adaB 0Y& reimpresi%nB ?uenos ;ires ;rgentinaG -d& ;beledoCPerrot '866& 6"0 pAgs& PU$G P-_; Federico& C'<7&+-4' -& -&(&./' .4>4, &27*3',, ';,4"*.4'+&2 8 .'+5(*5'2# 0t&B !Y& ed& revisada y puesta al daB Pamplona -spa,aG -d& ;ran2adi '868& #64 pAgs& +:D+WGU-X +:D+WGU-X Joa*un& C1(2' -& -&(&./' <&(.*+54,# 't&B '0Y& ed& revisada por Jos 9& +odrgue2 del CastilloB ./icoG -d& PorrEa S&;& '867& S.$(H 9era& E, -&2*((',,' -& ,* ;*+.* .&+5(*, &+ I+",*5&((* 8 &, 2425&<* &2.'.92# )ttpGHHIII&eumed&netHcurseconHte/tosH9eraJSmit)Cbanca&pdf K!# de diciembre del a,o !""5<& T9.+4.*2 -& 4+>&254"*.46+ 2'.4*,# $ntroducci%n y selecci%n por 1apole%n C)oI !Y& ed&B Costa +icaG -ditorial universitaria centroamericana K-DUC;< '866& 4"' pAgs& (+UJ$==: C;==- ?ernardo& D& ,'2 5)51,'2 >*,'(&2, manual terico y prctico, parte general. 't&B #Y& ed&B ?ogotA ColombiaG =ibrera -ditorial -l Foro de la Justicia '875& 78! pAgs& Unidad de asesora de tesis& I+25(1.54>' "&+&(*, 7*(* &,*;'(*.46+ 8 7(&2&+5*.46+ -& 5&242# Universidad de San Carlos de Guatemala Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales Guatemala C&;&G Ks&e&<& !""0& 67 pAgs& 9^SQU-X .;+(W1-X -dmundo& E, ./&01& &+ &, +1&>' C6-4"' -& C'<&(.4'# 'Y& -d&B '6vols&B GuatemalaG Universidad de San Carlos de Guatemala '86'& '0" pAgs& 9$==-G;S =;+; +en& D&(&./' <&(.*+54, "1*5&<*,5&.', 5)51,'2 -& .(9-45'# KColecci%n -ditorial Universitaria 9ol&7'< !t&B 5Y& ed&B GuatemalaG -d& Universitaria !""'& !7! pAgs& L&"42,*.46+@ C'+25451.46+ P',)54.* -& ,* R&7J;,4.*# ;samblea 1acional Constituyente '87#& 102

C6-4"' -& C'<&(.4'# Decreto 1o&'8' del General de Divisi%n y Presidente de la +epEblica de Guatemala '766& C6-4"' -& C'<&(.4'# Decreto 1o& !84# '84!& C6-4"' C4>4,# DecretoCley 1o&'"# del Jefe del Gobierno de la +epEblica '8#0& C6-4"' P('.&2*, C4>4, 8 M&(.*+54,# +epEblica '8#0& Decreto 1o&'"6 del Jefe del Gobierno de la

C6-4"' -& C'<&(.4' -& G1*5&<*,*# Decreto 1o&!C6" del Congreso de la +epEblica de Guatemala '86"& L&8 -& B*+.'2 8 G(17'2 F4+*+.4&('2# D&.(&5' +J<&(' %GH2002 -&, C'+"(&2' -& ,* +epEblica de Guatemala !""!& R&F'(<* *, D&.(&5' N'#2HD0 -&, C'+"(&2' -& ,* R&7J;,4.* -& G1*5&<*,*, C6-4"' -& C'<&(.4' -& G1*5&<*,*# Decreto 1o&6!C!""5 del Congreso de la +epEblica de Guatemala !""5&

103