Historia del Municipio de Momostenango a. Historia Momostenango, es un pueblo de origen precolombino.

En el Pop Vuh es mencionado con el nombre de Chuy Tzaq que se traduce frente a la fortaleza. Fue uno de los pueblos sometido por el Rey Quicab de los Quiches.

En la poca colonial, fue conocido Momostenango como Santiago Momostenango, nombre dado por los Tlaxcalas, derivndose de momo o most que significa cada da, que traducido y haciendo la aglutinacin con la final locativa, tenanco, quiere decir, en la muralla, cada da o cada da en la muralla, indicativo que todos los das estaba vigilada la fortaleza, para su defensa contra la invasin. En el transcurso del tiempo cambi a su nombre actual Momostenango.

La poblacin de Momostenango es mencionada en la obra Recordacin Florida, del cronista Francisco Antonio de Fuentes y Guzmn; en ella se anota que fue populoso en otro tiempo, contaba con 2,400 habitantes (600 tributarios, grandes escultores y esmerados en la crianza de ganado menor y con crecida cosecha de granos).

Al emitirse la Constitucin de 1879, el departamento tena los siguientes municipios: Totonicapn, su cabecera; Momostenango; Santa Mara Chiquimula; San Bartolom; San Andrs Xecul; San Francisco El Alto y San Cristbal.

b. Cultura e identidad Una de las caractersticas principales de la poblacin es que pertenece a la comunidad lingstica Kiche del pueblo maya, lo que es de gran significado por la prctica de una gran cantidad de valores cosmognicos. Ello deriva en formas especiales para atender sus principales celebraciones familiares o sociales. Sobresale como expresin cultural del pueblo de este municipio la celebracin de la festividad Belejeb Batz, en la que se celebra el inicio del ao.

Sin embargo, todava se nota la profunda religiosidad de su poblacin, que se observa en las manifestaciones espirituales propiamente dichas y en el liderazgo de los guas de la comunidad, que generalmente conocen el lenguaje del copal y las hierbas sacras, y ejercen una influencia significativa dentro de la comunidad. Lo que se manifiesta es que en el municipio existe un sincretismo religiosos muy marcado en los centros poblados que representan a la organizacin maya kiche quienes practican la espiritualidad maya, adems existe una buena parte de poblacin catlica y evanglica.

Durante las festividades en honor al patrn los cofrades visten sus trajes ceremoniales, las mujeres utilizan como traje tpico un gipil color rojo con alforzas y mangas 3/4; el corte es de color negro y un pao de color caf y negro. Por su parte, aunque en la cotidianidad se ha perdido la cultura de los hombres de uso de traje tpico, para ocasiones especiales utilizan su traje

consistente en un pantaln blanco, camisa blanca, pauelo rojo, banda roja y un sombrero de petate.

c. Costumbres y tradiciones Destaca como fecha especial para los habitantes el Waxaquib Batz o fiesta de los ocho hilos, en que se celebra el inicio del ao maya. El 8 de diciembre se celebra el baile de convite en honor a la virgen de Guadalupe, la actividad consiste en que un grupo de personas se inscriben para participar en el comit de festejos para participar con disfraces de personajes animados, contratan marimba que a bordo de un camin va tocando msica mientras los disfrazados bailan. Al final se renen en un saln para descubrir quienes llevaban los trajes.

En Momostenango, la poblacin tiene costumbres ancestrales que son profundamente religiosas con diferentes formas de expresin, entre las que se pueden mencionar, la celebracin de banquetes sujetos a sus antiguos ritos, queman cohetillos, candelas de colores y consumen las bebidas de chicha y guarda barranco (de elaboracin casera), entre otros. La gastronoma del lugar se manifiesta con la preparacin de platillos tradicionales como el fiambre, el caldillo, tamalitos de maz y tayuyos.

Parte de las tradiciones de la poblacin es que cuando una persona del pueblo fallece es envuelta en una manta especial, tejida a mano en color caf y a cuadros, previa a ser colocada dentro de su atad. Se acostumbra preparar

caldillo (platillo tpico) y tamalitos para dar de comer a las se lleve los tamalitos personas que acompaan en el velorio. Es tradicin que la persona que le fueron servidos, pues de lo contrario la familia se siente ofendida. Igualmente, es parte de las tradiciones que los ancianos indican la importancia de la orientacin a nios y jvenes. Las leyes consuetudinarias acerca de la prohibicin y la obediencia son las que rigen al hombre durante toda su existencia como los principios bsicos de la honradez, el respeto y la oracin.

Por costumbre el cuidado de los terrenos se encuentra bajo la responsabilidad de los lderes o principales de las comunidades y de los alcaldes auxiliares. La custodia de los documentos con lo que los vecinos amparan su propiedad, son mantenidos en secreto, no se sabe quien los guarda, pero se cree que los tienen en su poder los alcaldes auxiliares o los principales. Estos ltimos dentro de la jerarqua del servicio local han sido alguaciles hasta llegar a ser alcaldes auxiliares, considerados consejeros de toda la comunidad, observndose que son las personas de mayor edad.

d. Fiesta patronal La cabecera municipal celebra su fiesta titular, en honor al Santo Patrono Santiago Apstol, durante los das comprendidos del 21 de julio al 4 de agosto de cada ao. Esta festividad es el marco para el desarrollo de actividades religiosas, culturales, sociales, econmicas y deportivas.

e. Lugares Sagrados

En el municipio se localiz trece centros Ceremoniales, siendo: Paclom, Pasabal, Chuisabal, Pujal Santiago, WajchacKej, Loma de Santiago, Quilaj,Pipil, Pasutzil, Chowaqaxabaj, Chiucococh, kux le tinimit. Esto muestra la herencia cultural tan grande de la poblacin de la cabecera municipal (SEGEPLAN, 2009a).

f. Comidas tpicas En el municipio para las festividades se acostumbra a comer pavos y gallinas, preparadas en un recado picante al que llama Quilin, segn la tradicin oral esto va acompaado con una bebida hecha a base de maz, cacao y pepita de zapote quemado, llamado schiles o suche.

Historia del Municipio de San Cristbal Totonicapn

a. Historia Segn Fuentes y Guzmn en el siglo XVII se le conoca como San Cristbal Paxul. Segn Vsquez se le conoca como San Cristbal Pahul. Este nombre provendra de las voces k'iches's pa, "locativo"; hul o jul, "hoyo"; h o j, "agua o ro". Segn los descendientes de la poblacin maya Kiche se ha denominado a San Cristbal Pahul como el lugar de la catarata, debido a la riqueza en el recurso hdrico.

En la poca colonial, la Asamblea Nacional Constituyente decret el 4 de noviembre de 1825 la divisin territorial del Estado de Guatemala, que se dividi en 7 departamentos, siendo el de Totonicapn el sptimo, que a su vez se dividi en ocho distritos. Al emitirse La Constitucin de 1879, el departamento tena los siguientes municipios: Totonicapn, su cabecera; Momostenango; Santa Mara Chiquimula; San Bartolom; San Andrs Xecul; San Francisco El Alto y San Cristbal Totonicapn (SEGEPLAN 2008, DGN, SINPET).

b. Cultura e identidad El idioma predominante es el Kiche, pero tambin se comunican por medio del idioma castellano. La poblacin es heredera de la cultura del pueblo Maya Kich, lo que es de gran significado por la prctica de valores cosmognicos como el tipo de alimentos que consume (que tambin es definido por la pobreza que atraviesan).

Traje, prcticas espirituales, idioma, amor a la tierra, creencia en los nahuales regidores del destino de la humanidad entre otros.

El traje tpico es la expresin ms importante de su identidad, se dice que son las mujeres las que realmente han protegido este rasgo cultural tan importante. El traje consiste en un traje de vistosos colores, predominan los colores rojo, verde, amarillo y negro; el traje de gala de las mujeres es el corte negro jaspeado, con adorno de terciopelo en la orilla, acompaado de una blusa blanca de tela tipo blonda con bordados de pjaros, rosas y animales como venados.

c. Costumbres y tradiciones Entre las costumbres de este municipio se destacan: los casamientos entre pobladores que pertenecen a la comunidad lingstica Kiche del pueblo maya, las actividades de carcter religioso como la Semana celebraciones del 7, 11 y 12 Santa6, navidad, confirmaciones y fiesta patronal, las de diciembre en donde se organizan algunas personas del centro para participar en un desfile de disfraces y los famosos diablos pintados (Desfile de los Diablos) la cual atrae a visitantes tanto nacionales como extranjeros.

La religin predominante es la catlica pero existen un buen porcentaje de poblacin evanglica, as como la expresin de la cosmovisin maya, en lo que se refiere a la parte espiritual, fusionada con un sincretismo religioso y que se origino como una estrategias de conservacin de las creencias ancestrales en

los tiempos de la colonia, ya que a la vez, se celebraban rituales religiosos de carcter occidental, y en los barrancos y en secreto el culto a sus dioses como expresin de respeto y devocin a estos.

d. Fiesta patronal La fiesta titular se celebra del 20 al 26 de julio de cada ao, siendo el da principal el 25 de julio en donde se conmemora al patrono Santiago el Mayor y a San Cristbal Mrtir, con una serie de actividades en honor a esta celebracin.

e. Lugares sagrados Existen en San Cristbal Totonicapn, un nmero significativo de lugares sagrados, como parte de su expresin cosmognica y como una de las mayores fortalezas de su identidad.

Los principales lugares sagrados que se identifican en el municipio de San Cristbal Totonicapn son: Cristalino ( Kutushit Utiu ), Puk, Paxij Che, Rash Abaj ubicadas en la comunidad de San Ramn; luego Mara Auxiliadora, Capilla Mayor, Campana abaj identificadas en la comunidad de Xecanchavox, Rey Pascual en la cinaga, Pacanac en la comunidad de La Cruz, Paxquecail en el chorro y Barrio San Sebastin y en las Cataratas (SEGEPLAN, 2009a).

f. Comidas tpicas

La gastronoma se basa en el consumo de atoles, recados, como estofado, pepin, jocom, cuyos ingredientes son la carne de res, pollo, o cerdo y variedad de especias para lograr un delicioso recado rojo o verde que regularmente se degusta acompaado de tamalitos recin hecho de masa de maz, envueltos en hoja de doblador o hoja de milpa, tambin se acostumbra el consumo de mucho picante o chirmol, hecho de tomate, cebolla, cilantro y chile.