Mexican Shurtape Catalog - 2011 - Spanish Final - 12.21.11 PDF

C A T LO G O D E PR O DU ct O S 2 01 1
- 2012
Hacemos ms que cintas adhesivas.
cI Nta S D E Pa P E L Y M ASK ING TAPE S Cinta Masking Tape para pintores
2 3 3 3 3
Hacemos ms que cintas adhesivas. Creamos ideas. Creamos orgullo. Lo hacemos bien siempre. Cumplimos nuestras promesas. Solidificamos las relaciones y hacemos que peguen.
Cinta Masking Tape uso general Masking Tape de colores Papel Kraft en colores
cI Nta S D E Em PaQ U E Y E Q U I P O S Cinta de empaque uso general Cinta de empaque con adhesivo hotmelt Cinta de empaque con adhesivo acrlico base solvente Cintas de filamento Polipropileno reforzado Papel Kraft activado con agua Papel Kraft Cintas para oficina y especialidades Despachadores
4 4 4
Cinta de empaque con emulsin de acrlico 4 4 6 6 6 6 7
Cintas para sellado de ductos en colores Cintas para sellado de ductos recubiertas Cintas para sellado de ductos coextruidas
8 8 9
cI Nta S D E a L UmI N I O 1 0 Cinta de aluminio con papel Cinta de aluminio Pelcula de PVC 10 11 11
c INtaS CON AD H ESIVO EN AM BA S CARAS U BIC ACION E S Y Ga Ra Nt a PE L c U La E S t IRab L E
Cinta de aluminio de baja temperatura
10
cINtaS CON ADHESIVO EN AMBAS CARAS 1 2
Papel con adhesivo en ambas caras Tela con adhesivo en ambas caras Pelcula con adhesivo en ambas caras Adhesivo transferible
12 13 13 13
P E L c U La E St I RabL E 1 4 Rollos para aplicacin con mquina Rollos para aplicacin manual 14 14
H OLD S TRONG .
UB IC ACIONE S Y GaR aN t a 1 6
cINtaS DE aLU mINIO
cI Nta S D E t E La Y Pa Ra S E L LaD O D E D UctO S
cINtaS DE t EL a Y PARA SEL LaDO DE DUct O S
cINtaS DE EmPaQUE Y EQUIPOS
cINtaS DE PaPEL Y maSkING taPES
CIN TAS DE PA PEL Y M A SK ING TA PES
Qu constituye una buena cinta? La fuerza a la tensin? La resistencia a la temperatura? La flexibilidad? La resistencia a los solventes? O el desempeo consistente, independientemente del trabajo? Ya sea para empacar, empalmar, etiquetar, proteger o codificar por colores, Shurtape siempre ofrece consistencia, rollo tras rollo. Eso facilita su trabajo.
EScaLa DE aDhESIN PROtEctORa (oz/pulg. ancho) Superficie delicada Baja Media Media-alta Alta Muy alta 15 10 17 18 25 26 35 36 45 46
888.442.ta PE WWW.SHURTAPE.COM
CIN ta MASKING TAPE PaR a PINT ORES
MaSk ING TaPE DE cOLORES
C P 27
ShurRELEASE resistencia a 14 das Adhesin media Exteriores/interiores Adhesivo a base de acrlico Nuestra cinta adhesiva azul para pintores se desprende limpiamente de paredes pintadas, molduras, carpintera, vidrio y metal por hasta 14 das sin causar daos, incluso cuando se le expone a luz solar directa o indirecta.
CP 66
Grado para contratista Alta adhesin Adhesivo a base de hule
CP 632
Grado uso general Adhesin media-alta Adhesivo a base de hule 12 colores
La CP 66, un estndar industrial de pintura y artculos diversos, est diseada para construccin y pintura residencial y comercial, empaque, sujecin y proteccin industrial. Buena para aplicaciones donde se requiere ajuste a superficies de forma irregular. Esta cinta se adhiere bien y es fcil de desembobinar.
Cinta de uso general para usarse en empaque, uniones, sujecin, atados, empalmes, etiquetado, codificacin por color, fijacin de bandas, decoracin e identificacin. Flexible, resistente al agua, el aceite y los solventes, y brinda excelente adhesin y desprendimiento de una variedad de sustratos. Disponible en 12 colores.
Tensin (lb/pulg. ancho) Adhesin al acero inoxidable (oz/pulg. ancho) Espesor (mils) Elongacin (%) Temperatura mxima de servicio (C) Estndares aplicables
24 19 5,7 6 8
21 39 5,9 8 93 8, 48
21 30 5,2 7 66 8
cIN ta MASKING TAPE USO GENERaL
Pa PEL KRAFT EN cOLORES
c P 102
Grado industrial Adhesin media/alta Adhesivo a base de hule
C P 10 6
Grado uso general Adhesin alta Adhesivo de hule sin solvente
FP 227
Imprimible Adhesin muy alta Adhesivo a base de hule 12 colores
Diseada para mercados de pintura residencial, comercial e industrial para usarse en vinilo, vidrio, plstico y hule. Ofrece un buen desempeo en una variedad de superficies y formas irregulares. Ofrece un desprendimiento fcil y limpio de superficies, y lneas de pintura limpias y definidas.
Diseada para uso general en empaque, uniones y etiquetado. Ofrece un adhesivo termoplstico patentado que permite un rea de contacto superficial del 100% al sustrato con propiedades de desprendimiento mejoradas.
Cara posterior de papel liso imprimible con propiedades adhesivas de desprendimiento limpio. Apropiado para equipo de impresin flexogrfico a gran escala o aplicaciones de etiquetas a mano. Disponible tambin en 4 colores fluorescentes de alta visibilidad.
19 33 5,3 8 93 8
18 40 4,8 9 66 8
30 48 6,1 3 66 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
ANSI No. 45.2.2 ASME NQA-1 ASTM D 1974 ASTM 2342-03 ASTM D 5330, Tipo II ASTM D 5749, Tipo I, Clase 2 ASTM D 5749, Tipo II, Grado B ASTM D 6123/D 6123M-07, Tipo I ASTM D 6123/D 6123M-07, Tipo II ASTM D 5486M-06, Tipo I, Clase 2 ASTM D 5486M-06, Tipo II, Clase 2 ASTM D 5486M-06, Tipo III
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
ASTM D 5486M-06, Tipo IV ASTM D 5486M-06, Tipo V CID A-A-113D, Tipo I, Clase A CID A-A 1492B CID A-A-1586A CID A-A-1671B CID A-A-1684C CID A-A-1689B, Tipo I, Clase 2 CID A-A-1689B, Tipo II CID A-A-180B, Tipo II, Grado A CID A-A-180B, Tipo II, Grado B CID A-A-55809
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
CID A-A-883B, Tipo II FAR 25.853 FDA contacto indirecto CFR 21, B, 175.105 FSI 0/SDI 0 FSI 0/SDI 5 FSI 0/SDI 10 FSI 5/SDI 5 FSI 5/SDI 10 FSI 5/SDI 15 FSI 10/SDI 10 FSI 10/SDI 35 FSI 11/SDI 6
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
FSI 15/SDI 20 FSI 15/SDI 25 FSI 15/SDI 30 FSI 15/SDI 40 FSI 25/SDI 50 L-T-80B MIL-T-23397B AMDT 2 Tipo II* Gua NRC 1.38 Probado por PM-85 PNS 8030-899-030 PPP-T-0097E, Tipo II, Clase A* PPP-T-42C, Tipo I*
49 PPP-T-60E, Tipo IV, Clase I* 50 PPP-T-66E, Tipo I, Clase 2* 51 Clases de presin SMACNA 1/2, 1, 2, 3, 4 y 6 52 Regla 41* 53 SAE-AMS-T-23397 54 Clases de sello A, B, C 55 T-428 56 UL 181A-P/B-FX 57 UL 181B-FX 58 UL 723 59 Listado por UL
cINtaS DE PaPEL Y MASKING TAPES
c I N taS D E E m PaQ U E
HP 100
Grado uso general Pelcula BOPP puro de 25 micras Adhesivo hotmelt de resina/hule sinttico Desempeo constante para empaque de uso liviano. Sellado de cajas de peso ligero con exposicin mnima a presin de carga, el envo y la maniobrabilidad. Adhesivo agresivo de alta fuerza adhesiva con excelente poder de sujecin.
H P 200
Grado produccin Pelcula BOPP puro de 30 micras Adhesivo hotmelt de resina/hule sinttico Desempeo superior para el sellado industrial automatizado de cajas. La pelcula BOPP moldeable y el adhesivo hotmelt agresivo crean cierres instantneos de cajas de peso mediano en ambientes de envo y fabricacin normales.
HP 400
Grado alto desempeo Pelcula BOPP puro de 40 micras Adhesivo hotmelt de resina/hule sinttico Para cajas grandes, voluminosas o de contenido pesado en aplicaciones manuales o automatizadas. Recomendado para aplicaciones de cierre crtico de alta velocidad. La agresividad del adhesivo hotmelt brinda un cierre de cajas seguro y consistente. Excelente para empacar, agrupar, reparar cajas y bolsas de pelcula y papel.
Tensin (lb/pulg. ancho) Adhesin al acero inoxidable (oz/pulg. ancho) Espesor (mils) Elongacin (%) Poder de sujecin a madera comprimida (min) Rango de temperatura para su aplicacin (C) Rango de temperatura de servicio (C) Estndares aplicables 33 54 2,5 150 25 000 2 43 -7 66 3, 19, 27
Tensin (lb/pulg. ancho) Adhesin al acero inoxidable (oz/pulg. ancho) Espesor (mils) Elongacin (%) Poder de sujecin a madera comprimida (min) Rango de temperatura para su aplicacin (C) Rango de temperatura de servicio (C) Estndares aplicables
21 42 1,6 150 10 000 2 43 -7 66 19, 27
Tensin (lb/pulg. ancho) Adhesin al acero inoxidable (oz/pulg. ancho) Espesor (mils) Elongacin (%) Poder de sujecin a madera comprimida (min) Rango de temperatura para su aplicacin (C) Rango de temperatura de servicio (C) Estndares aplicables
27 44 1,9 150 15 000 2 43 -7 66 19, 27
cINta DE E mPaQUE cON Em ULSIN DE acRLIcO
SELLaDO DE caJaS cON acRLIcO baSE SOLvENt E
SELLaDO DE caJa S cON SUPERfIcIE ImPRImIbLE
AP 101
Grado uso general Pelcula BOPP puro de 25 micras Adhesivo emulsin de acrlico
PP 802
Grado superior Pelcula BOPP puro de 25 micras Adhesivo acrlico a base de solvente
HP 160
Grado produccin Pelcula BOPP puro de 30 micras directamente imprimible Adhesivo hotmelt de resina/ hule sinttico Impresin directa con todas las marcas lderes de tintas solventes. Exclusiva tecnologa de recubrimiento liberador que permite un desembobinado consistente. Tiempos de secado ms rpidos que resultan en un uso ms eficiente de las mquinas impresoras. Mayor anclaje de la tinta sin desprendimientos. Ms silenciosa al desembobinar.
Tensin (lb/pulg. ancho) 21 42 1,6 120 10 000 2 43 -7 66 19
Sellado no crtico en cajas de peso ligero en temperaturas extremadamente bajas. La pelcula BOPP brinda flexibilidad y fuerza. El adhesivo Rohm and Haas ofrece alta transparencia, resistencia a los rayos ultravioleta, caractersticas superiores de envejecimiento y olor leve.
Tensin (lb/pulg. ancho) Adhesin al acero inoxidable (oz/pulg. ancho) Espesor (mils) Elongacin (%) Rango de temperatura para su aplicacin (C) Rango de temperatura de servicio (C) Estndares aplicables 20 18 1,6 150 -7 43 -29 82 27
Aplicable con despachador manual o con mquina para sellar, reparar y unir contenedores de pelcula, papel o cartn corrugado. Excelente adhesin inicial, alto poder de sujecin y amplio rango de temperatura.
Tensin (lb/pulg. ancho) Adhesin al acero inoxidable (oz/pulg. ancho) Espesor (mils) Elongacin (%) Rango de temperatura para su aplicacin (C) Rango de temperatura de servicio (C) Estndares aplicables
20 25 2 140 -7 43 -29 82 19
Adhesin al acero inoxidable (oz/pulg. ancho) Espesor (mils) Elongacin (%) Poder de sujecin a madera comprimida (min) Rango de temperatura para su aplicacin (C) Rango de temperatura de servicio (C) Estndares aplicables
888.442.ta PE
WWW.SHURTA PE.COM
CINTAS DE f ILamENt O
GS 490
Grado econmico Pelcula de polipropileno puro Adhesivo hotmelt de hule/resina sinttico Reforzada con fibra de vidrio Paletizado, atados, empaque y flejado de uso general. Resistente a la humedad y los solventes. Adhesivo de hule/resina sinttico agresivo para un pegado rpido, resistente a golpes y alta resistencia al corte. Resistente respaldo a roturas y cuarteaduras.
GS 5 0 0
Grado uso ligero Pelcula de polipropileno puro Adhesivo hotmelt de hule/resina sinttico Reforzada con fibra de vidrio Paletizado, atados, empaque y flejado de uso liviano. Resiste la humedad y los solventes. Buena adhesin, fcil sujecin y resistente a los golpes. Resistente respaldo a roturas y cuarteaduras.
GS 501
Grado industrial Pelcula de polipropileno puro Adhesivo hotmelt de hule/resina sinttico Reforzada con fibra de vidrio Paletizado, atados, empaque y flejado de uso mediano. Resiste la humedad y los solventes. Excelente y agresiva adhesin. Resistente respaldo a roturas y cuarteaduras. Filamento de dimetro largo para una mayor fuerza a la tensin. cINtaS DE EmPaQUE Y EQUIPOS 5
100 72 4,5 3,7 66 27
150 80 5,2 3,7 66 27
175 75 5,4 3,7 66 27
GS 521
Grado alto desempeo Pelcula de polipropileno puro Adhesivo hotmelt de hule/resina sinttico Reforzada con fibra de vidrio Alta fuerza a la tensin para una mxima seguridad. Cerrado, atados, empaque, flejados, paletizado y aplicaciones especiales de uso pesado. Excelente y agresiva adhesin. Resistente respaldo a roturas y cuarteaduras.
GS 5 3 1
Grado superior Pelcula de polister puro Adhesivo hotmelt de hule/resina sinttico Reforzada con fibra de vidrio Cinta de mxima seguridad para cerrado, flejado, empaque, proteccin, atados, refuerzo, sellado, unin, paletizado y aplicaciones especiales de uso pesado.
Los pallets deben permanecer paletizados. Las uniones deben permanecer unidas. Las cintas de filamento de Shurtape tienen fuerza suficiente para adherirse,
300 70 6,3 3,7 66 5, 27, 47
300 70 6,7 3,7 66 5, 27, 47
dureza suficiente para mantenerse y duran lo suficiente para proteger, durante un viaje al otro piso o hasta el otro lado del ocano.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
POLIPROPILENO REFORZA DO
PaPEL KRAFT actIvaDO cON aGUa
cINta S PaRa OfIcINa Y ESPECIA LIDADES
PS 7 4 8
Grado uso ligero Pelcula de polipropileno reforzado Adhesivo emulsin de acrlico
W P 100
Grado econmico Cinta de papel reforzada
CT 109
Pelcula de celulosa Transparente De alta adhesin
Paletizado, atados, empaque y flejado de uso liviano. Respaldo de polipropileno reforzado durable brinda fuerza y resistencia a la abrasin. El adhesivo acrlico de emulsin crea rpidamente una adherencia agresiva en una variedad de sustratos y superficies.
Adhesivo activado con agua a base de almidn brinda una adhesin instantnea y agresiva a la mayora de superficies corrugadas. Los filamentos reforzados con fibra de vidrio brindan una excelente fuerza a la tensin y seguridad ptima para aplicaciones de empaque de uso liviano.
Hoja superior (lb) Hoja inferior (lb) 20 25 1-1-1-1-1 9/16 56 27 1 52
Cinta de pelcula de fcil corte a mano para sellado, empaque, reparacin y empalme. Para usarse donde se necesite una cinta biodegradable. Se adhiere bien a superficies de difcil adhesin.
100 34 2,8 30 121
Patrn MD Espaciamiento MD (pulg.) Tensin MD (lb/pulg. ancho) Tensin CD (lb/pulg. ancho) Espaciamiento CD (pulg.) Estndares aplicables
22 58 1,7 10 129 15
Pa PEL k Raft
FP 97
Grado uso general Alta adhesin Adhesivo de hule sin solvente
FP 96
Grado empaque Papel Kraft plano durable Adhesivo a base de hule
FP 202
Grado superior Papel plano claro de uso pesado Adhesivo a base de hule
Para empalmes, sellado manual y con mquina de cajas. Ofrece fuerza, durabilidad, moldeabilidad y alta tensin transversal para aplicaciones de uso general tales como empaque, atados, sujecin, separacin, reforzamiento, fijacin de bandas y parchado.
Cinta adhesiva para reparacin, fijacin de bandas, reforzamiento, separacin, sujecin, atados, empaque, empalme y sellado manual y con mquina de cajas de uso general para una variedad de sustratos. Respaldo moldeable, flexible y fuerte con alta fuerza a la tensin transversal.
Empalme, sellado de cajas a mano/con mquina y aplicaciones de uso general que requieren un respaldo de papel grueso. Papel Kraft liso de uso pesado recubierto con una alta adhesin. El adhesivo a base de hule brinda mayor fuerza, y resistencia al aceite, los solventes, el agua y la abrasin.
33 80 6,1 5 66 9, 25
37 88 6,2 6 66 9
50 60 7,6 3 82 9, 14, 25
888.442.taPE
WWW.SHURTA PE.COM
DESPacha DORES
SD 930
Despachador de grado econmico Clamshell cINtaS DE EmPaQUE Y EQUIPOS 2 de ancho
Despachador de plstico de alto impacto, fcil de cargar, con protector de cuchilla para seguridad con un ancho mximo de uso de 2. Productos recomendados: Serie AP , Serie HP , Serie PP , FP 96, FP 97, FP 202, VF 719
SD 932
Despachador con mango de pistola estndar 2 de ancho
Despachador duradero fcil de cargar con barra que evita movimiento inverso y protector de cuchilla para seguridad con un ancho mximo de uso de 2. Ideal para sellar cajas. Productos recomendados: Serie AP , Serie HP , Serie PP , FP 96, FP 97, FP 202, VF 719
SD 934
Despachador con mango de pistola profesional 2 de ancho
SD 9 3 5
Despachador con mango de pistola profesional 3 de ancho
SD 937
Despachador de sellado de bolsas para mostrador 9 mm o 3/8 de ancho
Mango de policarbonato de alto impacto con marco metlico y placa de presin. Fcil de cargar, para un uso mximo de 2 de ancho. Ideal para sellar cajas. Productos recomendados: Serie AP , Serie HP , Serie PP , FP 96, FP 97, FP 202, VF 719
Mango de policarbonato de alto impacto con marco metlico y placa de presin. Fcil de cargar, para un uso mximo de 3 de ancho. Productos recomendados: Serie AP , Serie HP , Serie PP , FP 96, FP 97, FP 202, VF 719
Despachador para mostrador o montable con marco metlico para sellar bolsas en una sola pasada. Para uso mximo con 12 mm de ancho. Productos recomendados: CP 64, CP 632, PP 808
SD 950
Despachador con mango para cintas transfer 3/4 de ancho
SD 9 5 5
Despachador de escritorio 1 de ancho
SD 999
Despachador de cinta de filamento 1 de ancho
Despachador para cinta transfer de uso fcil. Para usarse con cinta transfer de embobinado inverso. Para rollos de un mximo de 3/4 de ancho. til para montajes, uniones, empalmes de papel, cartn, plsticos, madera, piel, vidrio y superficies pintadas. Producto recomendado: TG 356
Despachador para cinta de mximo 1 de ancho con centro de 1 o 3 de dimetro interior. Despacha cinta para reparar y hacer empalmes de uso liviano. Producto recomendado: CT 109
Despachador de cinta de filamento de metal libre de mantenimiento para uso de mximo 1 de ancho. til en aplicaciones generales de cierre, flejado, empaque, unin y paletizados.
Productos recomendados: Serie GS, Serie PS 7
c I Nta S D E t E La Y Pa Ra SELL aDO DE DU ctOS
Cualquiera que sea su industria: calefaccin y aire acondicionado, automotriz, agricultura, aviacin, construccin, entretenimiento, incluso nuclear, con nosotros encontrar la mejor cinta para su trabajo. Nuestra extensa lnea de cintas para sellado de ductos y de tela est diseada conforme a especificaciones exactas. Hemos virtualmente eliminado la delaminacin y las variaciones en la pelcula. Ninguna otra lnea de cintas para sellado de ductos y de tela ofrece un mejor desempeo que Shurtape.
tELa REcU bIER ta
cINta S PaRa SELLa DO DE DUctOS EN cOLORES
PC 628
Tela polirecubierta Alta adhesin Adhesivo de hule natural
PC 600
Tela polirecubierta Alta adhesin Adhesivo de hule natural
P C 618
Grado industrial ligero Adhesivo de hule natural
Perfectamente apropiada para las industrias del cine, teatro, fotografa, TV y A/V. Esta cinta resistente a la intemperie tiene buen poder de sujecin para unin de cables, encintar bases de luces y utilera y proteger marcos de pantalla de seda.
Para sellar cajas, empastar libros, reparar asientos, Uso general en la industria, fontanera, alfombras, codificacin por color, empalme y otras reparaciones generales y del hogar. unir cables, codificar por color, empalmar, reparar y sellar cubiertas de escotilla y puertas de carga en la industria del envo. til como barrera contra la condensacin en el ensamble de aparatos. Aprobada de acuerdo a la norma UL 723.
46 50 12 5 93 Tensin (lb/pulg. ancho) Adhesin al acero inoxidable (oz/pulg. ancho) Espesor (mils) Elongacin (%) Temperatura mxima de servicio (C) Estndares aplicables 22 50 9 10 93 --Tensin (lb/pulg. ancho) Adhesin al acero inoxidable (oz/pulg. ancho) Espesor (mils) Elongacin (%) Temperatura mxima de servicio (C) Estndares aplicables 27 50 10 15 93 38, 58
CINTA S PaRa SELLaDO DE DUctOS cOEXtRUIDaS
Shurtape ofrece una lnea superior de cintas para sellado de ductos producidas con tecnologa de coextrusin. El proceso CO-EX une el polietileno, la tela y el adhesivo en un paso con altas temperaturas, para crear una fusin permanente y hermtica. Esta construccin sin uniones crea una fuerza y no se delamina. Ninguna otra lnea de cintas de tela y para sellado de ductos ofrece un mejor desempeo que Shurtape.
Pc 4 6 0
Coextruida Respaldo impermeable Adhesivo de hule natural
P C 590
Para uso general en empaque, unin, sellado, unin, reparacin, sujecin e impermeabilizacin. Buenas caractersticas de adhesin. Aprobada de acuerdo a la norma UL 723.
Para uso general ms pesado en empaque, unin, sellado, reparacin, sujecin e impermeabilizacin. Buenas caractersticas de adhesin. til en industrias cINtaS DE t EL a Y PARA SEL LaDO DE DUct O S 9 de disminucin de asbesto y caeras.
18 40 6 10 93 28, 58
20 45 7 15 93
PC 595
PC 6 0 0
Coextruida Alta adhesin Adhesivo de hule natural
P C 618
Coextruida Grado industrial ligero Adhesivo de hule natural
Para sellar cajas, empastar libros, reparar asientos, Excelente para empaque, unin, sellado, reparacin y sujecin no crticos de uso general. Aprobada de acuerdo a la norma UL 723. Uso general en la industria, caera, alfombras, empalme y otras reparaciones generales y del hogar. unir cables, empalmar, reparar y sellar cubiertas de escotilla y puertas de carga en la industria del envo. til como una barrera contra la condensacin en el ensamble de aparatos. Aprobada de acuerdo a la norma UL 723.
20 45 8 15 93 31, 58
22 50 9 10 93 ---
27 50 10 15 93 38, 58
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
c I N ta S D E a L Um I N I O
cINta DE aLUmINIO DE baJa t EmPERatURa cINta DE aLUmINIO cON PaPEL
El trabajo no est perfecto hasta que todo est instalado, conectado,
A F 100 sellado y comprobado. Es aqu donde nuestra lnea completa de cintas de aluminio, compuestas y de pelcula son tiles. Forman un sello hermtico e impermeable que garantiza un flujo ptimo de aire. Sin fugas, sin sobreflujos de aire, sin despegarse, sencillamente un desempeo constante sin obstculos. Para A F 914CT aplicaciones en construccin, calefaccin y aire acondicionado y elctricas, Shurtape es la opcin indicada.
SHURTAPE AF-100
SHURTAPE AF-100
SHURTAPE AF-100
AF 982
FSK Forrada Alta adhesin Adhesivo de hule termoplstico Cinta de aluminio/fibra de vidrio/papel Kraft usada para sellar y unir aislantes de ducto y tubera reforzados con fibra de vidrio. Aprobada de acuerdo a la norma UL 723.
Lmina de aluminio Forrada Baja temperatura Adhesivo acrlico Listado por UL 181A-P/B-FX Unin y sellado de placas de ductos de fibra de vidrio y ductos flexibles de clase 1. Brinda un sello hermtico. Listado por UL-181A-P/B-FX.
Tensin (lb/pulg. ancho) Adhesin al acero inoxidable (oz/pulg. ancho) Espesor (mils) (sin recubrimiento) Elongacin (%) Temperatura de aplicacin mnima (C) Temperatura de aplicacin mxima (C) Estndares aplicables
25 75 4,2 2 -29 127 41, 56, 58, 59 Tensin (lb/pulg. ancho) Adhesin al acero inoxidable (oz/pulg. ancho) Espesor (mils) (sin recubrimiento) Elongacin (%) Temperatura mxima de servicio (C) Estndares aplicables 35 60 6,9 1 110 34, 58
1,5 mil de aluminio Con liner Baja temperatura Adhesivo acrlico UL 723 Para uniones y sellados de ductos con respaldo de aluminio o de fibra y ductos de metal, reparacin de metal y hojas de metal. Provee un alto sellado de aire. Aprobada de acuerdo a la norma UL 723.
Cuando nuestras cintas para calefaccin y aire acondicionado se combinan con otros adhesivos y selladores a base de compuestos orgnicos voltiles en una construccin, la construccin tiene derecho a recibir crditos para obtener la certificacin LEED**.
Tensin (lb/pulg. ancho) Adhesin al acero inoxidable (oz/pulg. ancho) Espesor (mils) (sin recubrimiento) Elongacin (%) Temperatura de aplicacin mnima (C) Temperatura de aplicacin mxima (C) Estndares aplicables
18 73 3,4 2 -29 127 28, 58
En construcciones comerciales, el crdito es un punto; en construcciones residenciales, el crdito es medio punto. Parece que no es mucho, pero en Shurtape, creemos que es necesario que todos hagamos nuestra parte para proteger y conservar el medio ambiente.
888.442.ta PE
WWW.SHURTAPE.COM
10
cINta DE aLUmINIO
AF 075
Cinta de aluminio suave Sin liner Alta adhesin Adhesivo acrlico
AF 912
Cinta de aluminio suave de 1,5 mil Con liner Alta adhesin Adhesivo de hule termoplstico Sellado y unin de aislante recubierto con aluminio duct wrap, creando barreras de agua y vapor y para reparaciones metlicas. Vida indefinida del producto luego de la aplicacin. Aprobada de acuerdo a la norma UL723.
AF 973
Cinta de aluminio suave de 2,0 mil Con liner Alta adhesin Adhesivo de hule termoplstico Sellado y unin de aislante recubierto con aluminio duct wrap, creando barreras de agua y vapor y para reparaciones metlicas. Apariencia virtualmente libre de arrugas. Aprobada de acuerdo a la norma UL723.
Usado en un amplio rango de temperaturas para crear barreras de vapor y sellos impermeables y para proteger reas al electroplatear. Aprobada con L-T-80B y SAE-AMS-T-23397.
30 55 4,8 5,3 163 42, 44, 53
Tensin (lb/pulg. ancho) Adhesin al acero inoxidable (oz/pulg. ancho) Espesor (mils) (sin recubrimiento) Elongacin (%) Temperatura mxima de servicio (C) Estndares aplicables
10 75 3,6 1 110 31, 58
16 85 4,1 2 110 30, 58
PELcULa DE PVC
V P 410
Cinta para unin de tubos SPVC de 5,5 mil Resistente a los rayos ultravioleta Unin de Rubatex y Armaflex A-A-1689 B, Tipo I, Clase 2 til para marcar pasillos, carriles y pisos, codificar por color, envolver conjuntos de tubos, envolver Armaflex y aislar ductos de aire y y tuberas bajo tierra. Usarse cuando se requiera resistencia a la humedad. Cumple con los requerimientos de codificacin de color de OSHA. Disponible en una variedad de colores.
VP 415
Cinta combinada de colores de pelcula de SPVC Adhesivo de hule natural
EV 057
Cinta aislante de pelcula de SPVC aprobada por UL
til para el marcado de carriles y la identificacin de zonas de seguridad y reas peligrosas y para envolver y aislar ductos de aire y tuberas bajo tierra. Resistente a cidos, alcalinos, aceites, humedad, corrosin y la luz ultravioleta.
Cinta aislante de uso general para empalmar, aislar y unir arneses de cables. Alta fuerza a la tensin y elongacin con un adhesivo no corrosivo.
15 12,5 5,5 150 60 20, 50
15 12 6,6 200 60 20, 50
14 16 7 200 80 24, 59
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
11
cINtaS DE aLU mINIO
c I N ta S c O N a DhE S I vO E N amba S ca R aS
La exposicin comienza en 30 minutos. La exhibicin de su cliente se termin con retraso, se envi tarde y lleg tarde. Ahora su stand tiene que armarse a tiempo para la exposicin. La cinta con adhesivo en ambas caras de Shurtape pega la alfombra al piso en la convencin, fija las ilustraciones a la pared del stand, monta fotografas en un atril y, bsicamente, salva el da. No olvide la unin entre alfombras que espera hacer que se tropiece un cliente. Si su trabajo requiere montar, empalmar, laminar o unir, Shurtape hace el trabajo. D F 63
Uso general Doble cara Papel crep Adhesivo a base de hule
Pa PEL cON aDhESIvO EN ambaS caRa S
DF 65
Uso general Doble cara Papel liso Adhesivo agresivo a base de hule
Montaje, sujecin, empalme, separacin y fijacin de una variedad de sustratos. Durabilidad, buena fuerza a la tensin. Adhesin superior a una variedad de sustratos. Ofrece un recubrimiento de papel crep blanco siliconizado. Tanto la cinta como el recubrimiento liberador son resistentes a las arrugas.
Montaje, sujecin, empalme, separacin y fijacin de una variedad de sustratos. Buena fuerza a la tensin y durabilidad. Adhesin superior agresiva a una variedad de sustratos. Ofrece un recubrimiento de papel liso blanco siliconizado. Tanto la cinta como el recubrimiento liberador son resistentes a las arrugas.
23 34 6,4 9 107 22
27 66 4,8 2 107 23
D T 200
Doble cara Cinta adhesiva de papel tissue Adhesivo acrlico a base de solvente La DT 200 es una cinta de papel tissue para altas temperaturas diseada especficamente para el empalme de alta velocidad en el proceso de produccin de cartn corrugado a temperaturas mayores a 204 C. Adems, es ideal para empalmar papel, plsticos y otros procesos de red continua. Perfecta para montar y laminar placas, lminas de aluminio, espumas y metales de forma irregular.
Tensin (lb/pulg. ancho) Adhesin al acero inoxidable (oz/pulg. ancho) Espesor (mils) (sin recubrimiento) Elongacin (%) Temperatura mxima de servicio (C) Estndares aplicables 5 60 4,5 3,5
888.442.ta PE
WWW.SHURTAPE.COM
12
tEL a c ON aDh ESIvO EN ambaS caRaS
PELcULa cON a DhESI vO EN ambaS caRa S
D F 642
Grado industrial Doble cara Adhesivo de hule sinttico
DP 0 5 0
Uso general Cinta de pelcula de doble cara Adhesivo acrlico a base de solvente
Sujetar alfombras y plataformas en centros de convenciones, estadios y hoteles. Tambin usada para sujetar seales y despachadores para el mercadeo de punto de venta (POP). Se moldea a superficies irregulares y se adhiere a una variedad de sustratos.
Idneo para empalmar cartn corrugado y otros sustratos de papel donde se requiera un alto agarre. Mantiene una resistencia superior a la humedad en ambientes de alta humedad.
Nuestras cintas con adhesivo en ambas caras estn diseadas para hacer un buen trabajo en aplicaciones que requieran empalmar, unir, incorporar y asegurar. Se aplica adhesivo como recubrimiento en
32 29 12 8 107
Tensin (lb/pulg. ancho) Adhesin al acero inoxidable (oz/pulg. ancho) Espesor (mils, sin recubrimiento) Elongacin (%) Temperatura mxima de servicio (C) Estndares aplicables
7,5 65 3,75 100
aDhESIvO tR aNS fERIbLE
ambas caras para permitir estabilidad dimensional y para facilitar su aplicacin en el sustrato.
TA 450
Uso general Cinta de adhesivo transferible Seco permanente
TG 3 5 6
Uso general Cinta de adhesivo transferible Seco permanente
Montar, sujetar, unir y empalmar papel, cartn, telas, plsticos, cuero, madera, vidrio y superficies pintadas en condiciones ambientales normales y severas, y temperaturas extremas. Resiste la humedad, la mayora de solventes y la luz ultravioleta. Ofrece un recubrimiento liberador siliconizado sin liner.
Montar, sujetar, unir y empalmar papel, cartn, telas, plsticos, cuero, madera, vidrio y superficies pintadas. De embobinado inverso en centro de 1 de dimetro interior con un liner liberador siliconizado.
Adhesin al acero inoxidable (oz/pulg. ancho) Espesor del adhesivo (mils) (sin recubrimiento) Espesor (mils) (con recubrimiento) Temperatura mxima de servicio (C) Estndares aplicables
25 1,6 4,4 150
Adhesin al acero inoxidable (oz/pulg. ancho) Espesor del adhesivo (mils) (sin recubrimiento) Espesor (mils) (con recubrimiento) Temperatura mxima de servicio (C) Estndares aplicables
20 2 5,5 120
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
13
c INta S cON aD h ESI vO EN ambaS ca RaS
P E L c U L a E S t I RabL E
Nuestras pelculas estirables se utilizan principalmente para sujetar cargas y pallets con seguridad. Se emplean en una variedad de industrias como por ejemplo la
ROLLOS Pa Ra a PLIcacIN cON mQUINa
ROLLOS PaRa aPLIcacIN maNUaL
PELESt
Aplicacin con mquina
PEL ES t
Aplicacin manual
Excelentes propiedades pticas, estabilidad de
de alimentos, bebidas, automotriz y papel; ofrecen una excelente funcionalidad en aplicaciones tanto manuales como automticas.
pallets y retencin de carga, bajos niveles de ruido durante su aplicacin, alta elongacin, excelente resistencia a perforaciones, ideal en equipos orbitales, excelente resistencia al apilamiento, especficamente diseada para aplicaciones a alta velocidad.
Espesor (mils) Mximo estiramiento Elongacin (Direccin de mquina) 0,05 > 200% > 300%
Excelentes propiedades pticas, estabilidad de pallets y retencin de carga, bajos niveles de ruido durante su aplicacin, alta elongacin.
Espesor (mils) Mximo estiramiento Elongacin (Direccin de mquina)
0,05 > 200% > 300%
Elongacin (Direccin transversal a la mquina)> 500% Fuerza de desembobinado Fuerza de perforacin Estndares aplicables 5,51 > 13,23 lb 5 13,23 lb ASTM D-5947, ASTM D-2103 ASTM D-882
Elongacin (Direccin transversal a la mquina)> 500% Fuerza de desembobinado Fuerza de perforacin Estndares aplicables 5,51 > 13,23 lb 5 13,23 lb ASTM D-5947, ASTM D-2103 ASTM D-882
888.442.taPE
WWW.SHURTA PE.COM
14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
15
PE L c UL a E S tI Rab L E
U b Icac I O N E S Y GaR aN t a
CENtROS DE DIStRIbUcIN Y OfIcINaS DE vENtaS NORtEamERIcaNaS
Oficinas corporativas principales en EE.UU. Shurtape Technologies, LLC 1506 Highland Avenue NE Hickory, NC 28603
Carolina del Norte 3389 Catawba Industrial Place Catawba, NC 28609 tel: +1 828.322.2700 +1 888.442.8273
Arizona First Commerce Center 725 N. 73rd Avenue, Suite 112 Phoenix, AZ 85043 tel: +1 623.463.5886 +1 800.342.8273 fax: +1 623.463.5809
tel:
+1 828.322.2700 +1 888.442.8273
fax: +1 828.322.4029 Canad Shurtape Technologies, Co. 615 Bowes Road Concord, ON Canad L4K 1J5 tel: +1 905.669.4881 +1 800.463.8273 fax: +1 905.669.2330 tel: +52 (44) 2220 -6367 fax: +52 (44) 2220 -6366 email: shurtmex@prodigy.net.mx Mxico Shurtape Mxico, S. de R.L. de C.V. Paseo de la Constitucin #11 Fracc. Ind. Peuelas C.P. 76148, Quertaro, Qro. Mxico
CENtROS DE DIStRIbUcIN Y OfIcINaS DE vENtaS INtERNacIONaLES
Europa Kip GmbH Schlavenhorst 9 (Industriepark) D-46395 Bocholt, Alemania tel: +49 2871-23466-27
Emiratos rabes Unidos Shurtape Ved Ltd. PO Box 11871 Dubai, Emiratos rabes Unidos tel: +971 (7) 243-4189
China Shurtape Technologies (Shanghai) Co. Ltd. SongJiang EPZ Zona industrial Shangai 201611 Rep. Pop. de China tel: +86 (21) 5774-9500 fax: +86 (21) 5574-9599 email: info@shurtape.com.cn
China Shurtape Technologies (Changshu) Co., Ltd. Zona de desarrollo econmico del sudeste de Changshu Changshu, 215500 Jiangsu, Rep. Pop. de China tel: +86 (512) 5235-9500 fax: +86 (512) 5235-9528 email: info@shurtape.com.cn
No. 175, Block A, West Maojing RD No. 301 Yintong Road
fax: +49 2871-23466-32 www.kip-tape.com
fax: +971 (7) 243-4190 email: Shurtape@emirates.net.ae
Per Shurtape Per S.A. Av. Minera 141-155 Urb. Fundo Puente-Santa Anita Lima 43, Per tel: +51 (1) 362-8212
fax: +51 (1) 362-0476 email: ventas@shurtapeperu.com
PREGUNTAS SOB RE LOS PRODUC TOS: p r o d u c t s u p p o r t @shur tape.com APOYO A L C LIENT E: c u s t s e r v i c e @ s h u r t a p e . com SERVI CIO AL C LIENT E INT ERNACIONA L: e x p o r t c s @ s hur tape.com
16
INFORMAcIN DE GaRaNta
Shurtape Technologies, LLC garantiza que sus productos cumplen con las normas aceptables en cuanto a materiales y mano de obra, pero limita su obligacin bajo la presente garanta al reemplazo o, a su discrecin, reembolso del precio de compra de la mercanca devuelta que se demuestre a su satisfaccin que ha sido defectuosa conforme a dichas normas en el momento en que Shurtape Technologies, LLC la embarc. Shurtape Technologies, LLC no ofrece, ni autoriza, ni estar obligado por ninguna otra garanta, expresa, implcita, obligatoria o de cualquier otra ndole, incluso la garanta de comerciabilidad, y bajo ninguna circunstancia ser responsable por ninguna prdida, daos, gastos, o daos o prdidas consecuentes de cualquier clase en agravio o contrato, resultado directo o indirecto o con relacin al uso de o la inhabilidad del uso de sus productos La literatura y las especificaciones del producto, reportes del producto y pruebas y dems material e informacin descriptivo y promocional se basan en pruebas de investigacin y se consideran confiables pero no constituyen parte de esta garanta, que se limita exclusiva y estrictamente a la presente. Los productos Shurtape se venden en el entendimiento que el comprador ha determinado o determinar la viabilidad del producto para sus propsitos y se le recuerda que ciertos materiales son sensibles a los productos a base de adhesivos y se debe emplear discrecin en su aplicacin. Ningn agente o representante tiene autorizacin para otorgar garanta alguna o emitir ninguna declaracin que contradiga o que no sea consistente con la presente garanta. * Las especificaciones siguientes son obsoletas y se ofrecen como referencia solamente: MIL-T-23397B AMDT 2 Tipo II, PPP-T-0097E Tipo II Clase A, PPP-T-42C Tipo I, PPP-T-60E Tipo IV Clase I, PPP-T-66E Tipo I Clase 2 y Regla 41.
UB IC ACIONES Y G aR aN t a
Shurtape Technologies, LLC PO Box 1530 Hickory, NC 28603-1530 EE.UU. 1.888.442.TAPE www.shurtape.com
SIStEma DE caLIDaD cON cERtIfIcacIN ISO 9000
2011 Shurtape Technologies, LLC Formulario No. CAT-COMP-06/06/2011-10M Impreso en EE.UU. en papel reciclado.

Mexican Shurtape Catalog - 2011 - Spanish Final - 12.21.11 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Mexican Shurtape Catalog - 2011 - Spanish Final - 12.21.11 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

C A T LO G O D E PR O DU ct O S 2 01 1

Hacemos ms que cintas adhesivas.

cI Nta S D E Pa P E L Y M ASK ING TAPE S Cinta Masking Tape para pintores

Cinta de empaque con emulsin de acrlico 4 4 6 6 6 6 7

Cinta de aluminio de baja temperatura

cINtaS CON ADHESIVO EN AMBAS CARAS 1 2

cINtaS DE aLU mINIO

cI Nta S D E t E La Y Pa Ra S E L LaD O D E D UctO S

cINtaS DE t EL a Y PARA SEL LaDO DE DUct O S

cINtaS DE EmPaQUE Y EQUIPOS

cINtaS DE PaPEL Y maSkING taPES

CIN TAS DE PA PEL Y M A SK ING TA PES

CIN ta MASKING TAPE PaR a PINT ORES

MaSk ING TaPE DE cOLORES

cIN ta MASKING TAPE USO GENERaL

Pa PEL KRAFT EN cOLORES

cINtaS DE PaPEL Y MASKING TAPES

21 42 1,6 150 10 000 2 43 -7 66 19, 27

27 44 1,9 150 15 000 2 43 -7 66 19, 27

cINta DE E mPaQUE cON Em ULSIN DE acRLIcO

SELLaDO DE caJaS cON acRLIcO baSE SOLvENt E

SELLaDO DE caJa S cON SUPERfIcIE ImPRImIbLE

100 72 4,5 3,7 66 27

150 80 5,2 3,7 66 27

175 75 5,4 3,7 66 27

300 70 6,3 3,7 66 5, 27, 47

300 70 6,7 3,7 66 5, 27, 47

PaPEL KRAFT actIvaDO cON aGUa

cINta S PaRa OfIcINa Y ESPECIA LIDADES

100 34 2,8 30 121

Productos recomendados: Serie GS, Serie PS 7

c I Nta S D E t E La Y Pa Ra SELL aDO DE DU ctOS

tELa REcU bIER ta

cINta S PaRa SELLa DO DE DUctOS EN cOLORES

CINTA S PaRa SELLaDO DE DUctOS cOEXtRUIDaS

El trabajo no est perfecto hasta que todo est instalado, conectado,

18 73 3,4 2 -29 127 28, 58

30 55 4,8 5,3 163 42, 44, 53

10 75 3,6 1 110 31, 58

16 85 4,1 2 110 30, 58

15 12,5 5,5 150 60 20, 50

15 12 6,6 200 60 20, 50

cINtaS DE aLU mINIO

Pa PEL cON aDhESIvO EN ambaS caRa S

tEL a c ON aDh ESIvO EN ambaS caRaS

PELcULa cON a DhESI vO EN ambaS caRa S

7,5 65 3,75 100

aDhESIvO tR aNS fERIbLE

25 1,6 4,4 150

c INta S cON aD h ESI vO EN ambaS ca RaS

ROLLOS Pa Ra a PLIcacIN cON mQUINa

ROLLOS PaRa aPLIcacIN maNUaL

Excelentes propiedades pticas, estabilidad de

Espesor (mils) Mximo estiramiento Elongacin (Direccin de mquina)

0,05 > 200% > 300%

CENtROS DE DIStRIbUcIN Y OfIcINaS DE vENtaS NORtEamERIcaNaS

CENtROS DE DIStRIbUcIN Y OfIcINaS DE vENtaS INtERNacIONaLES

No. 175, Block A, West Maojing RD No. 301 Yintong Road

fax: +49 2871-23466-32 www.kip-tape.com

fax: +971 (7) 243-4190 email: Shurtape@emirates.net.ae

fax: +51 (1) 362-0476 email: ventas@shurtapeperu.com

You might also like