A antena GSM da Placa Interface Celular deve ficar livre de objetos e em um lugar alto o suficiente para que tenha

sinal da operadora. Faa as conexes dos conectores RJ-45 em cabo padro para Ethernet do tipo CAT-5. Para os modelos que possuem E1, utilize os cabos e acessrios que podem ser adquiridos na Digistar (ver figura 8). Cabo Interface E1 RJ45 - BNC:
Liga Rx de um RJ45 em um Tx de BNC e vice-versa
Tx
Tx

Manual de instalao

Rx

Cabo Interface E1 RJ45 - RJ45:

Liga Rx de um RJ45 em um Tx de RJ45

Ligao atravs de Balun 120/75:

Utilizando um cabo de rede padro e dois cabos BNC-BNC
Tx
Tx

Rx

Figura 8 - Opes de conexes para cabos de E1/T1 para os modelos de XIP-220 com E1 (No fornecidos com o equipamento)

O Conector para Interface de Msica (fig.9), possibilita a gravao de qualquer udio (mensagem de voz ou msica) a partir de um aparelho de som. Conecte qualquer uma das extremidades (RJ-11 macho ou fmea) na posio 1 de uma Placa Ramal 4" (que deve ser instalada obrigatoriamente no slot 1 do PABX). Note que no possvel utilizar essa posio 1 do slot 1 como ramal, se ela for instalada como interface de msica . RJ-11 macho RJ-11 fmea
(Conecte na saida do som)

Cabo de udio

Fig.9 - Conector para Interface de Msica (No fornecido com o equipamento)

Aps os cabos da fiao estarem prontos, conecte o adaptador 27Vdc/1.2A no XIP-220 e na tomada de energia. O PABX se inicia automaticamente. Acompanhe o funcionamento pelos leds sinalisadores, na parte frontal do equipamento. Para maiores informaes consulte o manual de operaes. Em caso de dvidas, ligue para o suporte Digistar no telefone (0 xx 51) 3579.2200

xT

BALUN

Tx Rx
xT

Rx

XIP-220

Tx

Comunicaes Unificadas
200.0012.00-5 Rev.030

Sumrio
1- Ambiente de instalao ............................................................................................ 2 2- Rede eltrica ............................................................................................................ 2 3- Abrindo o XIP-220 .................................................................................................... 3 4- Placas e conexes.................................................................................................... 4 5- Fixao vertical e em rack 19".................................................................................. 6 6- Fiaes, cabos e acessrios..................................................................................... 7 Parabns por ter adquirido um produto Digistar. Este manual contm informaes importantes para a correta instalao dos produtos da famlia XIP-220: XIP-220 Lite XIP-220 Plus XIP-220 Plus+ XIP-220 Lite com E1 XIP-220 Plus com E1 XIP-220 Plus+ com E1

6- Fiaes, cabos e acessrios

A quantidade de fios e cabos vai depender da quantidade de placas expanses e do modelo do XIP-220, verifique abaixo as principais caractersticas de configurao entre eles.
Linha Digital Conexo FXS FXO Portas Rm IP/Tr IP (Mximo) Interface USB 3G (Mximo) (Mximo) Ethernet (Depende de licenas) Celular E1/T1 XIP-220 Lite 01 0/0 16 01 32 XIP-220 Lite com E1 0/0 32 01 01 16 30 01 20 / 12 01 XIP-220 Plus 02 32 16 20 / 12 01 30 01 16 32 02 XIP-220 Plus com E1 100 / 60 01 16 01 02 32 XIP-220 Plus+ 100 / 60 30 01 01 02 16 32 XIP-220 Plus+ com E1

Com as placas da configurao inseridas no gabinete, providencie a fiao para a instalao. ETH WAN Conexes FXO e FXS das placas expanses, via RJ-45
O slot 8 pode ter a saida de antena GSM, no caso da placa Interface Celular

1- Ambiente de instalao
O equipamento no deve ser exposto a umidade, vibraes e altas temperaturas. Deve operar em locais com umidade relativa do ar de 20% a 90% e temperatura externa entre 10C e 40C. O uso fora destas condies pode acarretar em mal funcionamento e at danificar o equipamento, resultando na perda de garantia de fbrica. possvel instalar o XIP-220 verticalmente (em parede) ou horizontalmente (sobre uma mesa ou em bandeja para racks ), mas nunca coloque objetos em cima do gabinete, pois dificultar a ventilao do equipamento. O local de instalao deve ser central em relao distribuio dos ramais/FXS, prximo uma tomada eltrica e preferencialmente prximo da entrada de linhas telefnicas, mas longe da passagem de cabos de energia eltrica. Evite instalar prximo de televisores ou outros equipamentos sujeitos interferncia de rdio-freqncia, embaixo de janelas, atrs de portas, em locais onde h circulao de pessoas (como corredores) e dentro de armrios.
(Depende do modelo)

27Vdc 1.2A

ETH LAN E1/T1

(Depende do modelo)

Conexo USB-B para console

(utiliza cabo padro USB-B para USB-A, no fornecido)

Conexo USB-A para modem 3G

(Depende do modelo)

2- Rede Eltrica
Selecione uma tomada de energia eltrica com fase e neutro (fig.1), protegida por no-break, para uso exclusivo e prximo do local de instalao. Leve em considerao o comprimento do cabo que possui aproximadamente 1,2m. Em redes com variaes maiores que -15%+10%, recomendado usar estabilizadores de tenso. O XIP-220 opera de 100Vac a 240Vac e o consumo de 40VA.
Tomada 2 pinos redondos Plug 2 pinos redondos

E1/T1

Conector "terminal block" para aterramento

Fig.7 - Painel traseiro do modelo mais completo, o XIP-220 Plus+ com E1

Adaptador AC/DC 27Vdc@1.2A

ptor Ada /DC AC .2A /1 27V

54 21 Tx Rx 6 3 Gnd
{ {

Fase

Figura 1: Tomada de fora

As fiaes FXS, FXO, E1 e do adaptador AC/DC obrigatoriamente devem ficar separadas entre si, isto importante para evitar a incidncia de rudos. Evite tambm passar a fiao prxima a cabos de TV, outras antenas (como de rdio e TV) e fios de rede de energia eltrica. Para a instalao de FXSs externos, proteja contra surtos de tenso e corrente.
7

Neutro

5- Fixao
Na fixao vertical, as conexes externas e a sada dos cabos ficam na parte inferior do equipamento. Para a realizao dos furos, utilize broca vdea 5 mm e proceda conforme a figura 5.
1 - Faa dois furos de fixao conforme o desenho ao lado e insira as respectivas buchas. 2 - Fixe os parafusos respeitando a distncia de 2mm, indicada no desenho.
2,0 mm
120 mm

recomendvel o aterramento do produto atravs do conector tipo "terminal block", localizado no painel traseiro (ver fig.7 na pg.7). Insira um fio de terra de 0.75 a 1.5mm de seo. O aterramento deve possuir no mximo 5, proceda conforme a prtica Telebrs 240-520-701.

3- Abrindo o XIP-220
Abrindo a embalagem, voc ir encontrar o seguinte contedo: - O PABX XIP-220 - Este manual de instalao - 1 CD de documentao do produto - 1 adaptadorAC/DC 27Vdc@1.2A para ligar na rede eltrica - 2 parafusos e 2 buchas para fixao vertical.

Vista em corte do parafuso de fixao

Retire cuidadosamente o equipamento da embalagem e verifique se ele no sofreu danos no transporte. Como o XIP-220 sai de fbrica sem nenhuma placa expanso conectada, necessrio abrir o gabinete para a insero destas placas. Utilize uma chave de fenda, conforme mostra a figura 2.

3 - Encaixe o equipamento nos parafusos fixados, movendo com cuidado para baixo at que o mesmo encaixe corretamente.

Figura 5 - Fixao vertical do XIP-220

Tampa

Para fixao em rack 19", utilize a "Bandeja para Instalao em Bastidor Rack 19", fornecida pela Digistar e fcil de instalar, conforme mostra a figura 6.
1- Encaixe o equipamento conforme mostrado, alinhando a parte traseira (das conexes) com a borda da bandeja.

Orifcio da trava

Apoio do gabinete
Base

Figura 6 - Fixao do XIP-220 em bandeja para rack 19"

27Vdc 1.2A

Figura 2 - Como abrir o XIP-220 Para abrir sua central, introduza a chave de fenda no orifcio da trava, segure o gabinete com uma mo e com a outra empurre a chave de fenda no sentido da seta (para o centro do gabinete). Aps a tampa levantar em relao a base, faa o mesmo procedimento do outro lado.
3

2- Fixe o equipamento na bandeja, inserindo os parafusos que a acompanham, nas furaes disponveis.

4- Placas e conexes
A fig.3 mostra o gabinete aberto, com uma CPU de 8 slots para conexes das placas expanses.
FONTE INTERNA SLOT 1 SLOT 2 SLOT 3 SLOT 4 SLOT 5 SLOT 6 SLOT 7 SLOT 8

No slot 8, ainda possvel inserir as seguintes placas: - Placa "Tronco/Ramal" (FXO/FXS): Com dois troncos analgicos (FXO 2) e dois ramais (FXS 2); - Placa " Interface Celular 1 Canal": Possibilita ligaes por um tronco GSM, conectando uma antena que acompanha a placa e um carto/chip de uma operadora de celular GSM.

FXS 1 FXS 2 FXO 1 FXO 2 Placa Tronco/Ramal (FXO/FXS)

CARTO ou CHIP GSM CN1 ANTENA

Carto Micro SD
FONTE
CN28

MDULO GSM

Figura 3 - PABX "XIP-220 Plus com E1", aberto

SIMCARD

Placa Interface Celular 1 Canal

H uma conexo para a insero de um carto Micro SD (no acompanha o produto), para mensagens de caixa postal e CTI. Consulte o manual de operaes para mais informaes. As conexes externas dependem do modelo adquirido (veja pg.7), mas todos os modelos possuem 8 slots onde podem ser plugadas as placas "Ramal 4" (FXS 4) e "Tronco 2" (FXO 2).
FXS 1
. . .

Insira o carto/chip no SIMCARD conforme mostrado e a antena (com rosca) no conector CN1. Todas as conexes externas so feitas pelo painel traseiro, conforme mostrado na figura 4. Quebre os plsticos protetores referentes as placas e slots a serem utilizados e insira as placas expanses conforme a configurao desejada. Aps, coloque a tampa plstica novamente. Plsticos protetores

Placa Ramal 4 (FXS 4)

FXO 1 2

27Vdc 1.2A

CEL

Placa Tronco 2 (FXO 2)

Figura 4 - Painel traseiro