LITERATURA CONTEMPORNEA Fundamentacin La fundamentacin de un programa de estudios debera resultar innecesaria en la medida en que ella se expone en la sintaxis del

programa mismo, es decir, en la medida en que ella se muestra en lo que el programa dice. En este caso, se trata de mostrar que la equvocamente denominada literatura contempornea, y que en general se admite es la literatura del siglo XX, tiene su umbral o sus umbrales no slo en la experimentacin de las vanguardias, que permanece un fenmeno aportico y slo en tal sentido decisivo, sino, antes, en la crisis mallarmeana, en la que simultneamente se afirma y se suprime el carcter absoluto de la Obra, y en la experiencia de la descomposicin del lenguaje que ensea el clebre texto que Hofmannsthal atribuye a Lord Chandos y que plantea una exigencia nueva, a la vez esttica y tica, a la prctica literaria. Una vez indicado esto, el programa se articula, sencillamente, a partir de la clasificacin tradicional de los gneros literarios. Si esto resulta sorprendente es porque la literatura contempornea reivindica la experiencia de la Literatura a secas, ms all o ms ac de los gneros establecidos. Es precisamente esta inestabilidad e inconsistencia de las determinaciones genricas lo que el desarrollo del curso deber mostrar a partir de la lectura de obras que sin embargo en general se presentan como pertenecientes a tal o cual gnero particular. La seleccin de las obras est guiada, evidente e inevitablemente, por el gusto, pero slo a partir del reconocimiento de los problemas y bsquedas que consideramos fundamentales en la literatura del siglo pasado. As, por ejemplo, la eleccin de Faulkner debera permitir sealar una serie narrativa que va de Joyce a Svevo, la eleccin de Ponge sugerir, siquiera, la problemtica articulacin entre el surrealismo, el realismo clsico y el hiperrealismo alucinado del nouveau roman, y algo semejante podra decirse de la eleccin de Chejov, de Calvino y los dems autores. Por otra parte, la inclusin del gnero ensayo tiene, para nosotros, el inters suplementario de subrayar la importancia literaria de textos generalmente llamados crticos. En tal sentido, se observar que la bibliografa indicada para cada tema fue elegida no slo por su precisin crtica sino tambin por el rigor de su estilo.

Programa OBERTURA 1. Mallarm y la crisis de la Literatura. El Libro y la imposibilidad de la Obra. 2. Hofmannsthal y el enmudecimiento potico. Descomposicin del lenguaje y exilio del ser como morada en la experiencia de Lord Chandos. 3. Las aporas de las Vanguardias. Carcter destructivo y constructivo de la praxis artstica. El nihilismo optimista y la palabra esencial.

Lecturas 1. Stphane Mallarm: Crisis de verso, El libro, instrumento espiritual, La msica y las letras 2. Hugo von Hofmannsthal: Carta de Lord Chandos 3. Dadasmo, Futurismo, Expresionismo, Surrealismo: Manifiestos y textos programticos

UNIDAD I - POESA 1. T. S. Eliot: La Tierra Balda y los basurales de la tradicin. La lrica tras la imposibilidad del lirismo. El correlato objetivo: ni expresin ni representacin. Teatro y poesa. Del monlogo dramtico al drama polifnico. La Tierra Balda y los Cuatro Cuartetos. Poesa, msica y pensamiento. 2. Eugenio Montale: Poesa hermtica y lrica prosaica. La ocasin del poema. Toda poesa es esencialmente circunstancial. La epifana vana y la imagen dialctica. La memoria y los despojos. El poema como rama seca. Negatividad testimonial de la lrica. 3. Francis Ponge: Del poema como experiencia de las cosas. La idiosincracia muda y la palabra. Definicin y descripcin como principios de gnoseologa potica. El encuentro amoroso de la palabra y la cosa. Ponge y la situacin del objeto surrealista. El objeu como juego objetivo de las palabras y libertad expresiva de las cosas. La poesa como arte de vivir. 4. Paul Celan: La poesa despus de Auschwitz. La lrica como testimonio imposible. El T y el mensaje en la botella. Carcter dialgico de la lrica. El poema como lugar donde los tropos son llevados ad absurdum. La contrapalabra (Gegenwort) y el balbuceo de la lengua. El resto y lo que queda por cantar. La poesa como resistencia del dolor. El sentido del Pero (Aber) en la poesa de Celan. Lecturas 1. T. S. Eliot: La cancin de amor de J. Alfred Prufrock; La Tierra Balda; Cuatro Cuartetos; Hamlet y La tradicin y el talento individual 2. E. Montale: Seleccin de poemas. 3. F. Ponge: Seleccin de poemas y proemios. 4. P. Celan: Seleccin de poemas; El meridiano y El discurso de Bremen

II. NARRATIVA 1. William Faulkner: La novela y la invencin del mundo. El problema del perspectivismo. Finitud, dispersin y multiplicidad del punto de vista. La narracin en medio de los hechos. El saber del lector. El monlogo interior y la experiencia de la intimidad. Acto y

temporalidad. Facticidad, catstrofe y destino. Los registros del relato: literalidad fenomenolgica, onirismo lrico y simbolismo narrativo. 2. Franz Kafka: La forma de la paradoja o la doble imposibilidad imposibilidad de realizacin e imposibilidad de no realizacin. Vida y literatura como ejemplos paradjicos. La cuestin de la interpretacin. La parbola trunca. Kafka y el gesto. Gestualidad de los personajes, gestualidad de la lengua. El ejercicio kafkiano como afirmacin de la paradoja. El ayuno y la renuncia como ejercicios. El humor de Kafka. 3. Italo Calvino: La ciudad y el libro. De la metrpolis moderna a la megalpolis contempornea. La ciudad y la forma de la disgregacin. El relato y el viaje; el paseo y el ensayo. El papel de la memoria. La ciudad como patria y exilio. La imagen de la invisibilidad. El dilogo y la escansin del relato. Del relato como elega: ltimo poema de amor a la ciudad agonizante. Lecturas 1. W. Faulkner: Absaln, Absaln! 2. F. Kafka: El artista del hambre, Josefina la cantora o el pueblo de los ratones, La construccin. 3. I. Calvino: Las ciudades invisibles

III. TEATRO 1. Anton Chejov: Impresionismo y naturalismo en el teatro de Chejov. Las obras de Chejov tienen la forma del daguerrotipo. El cuadro o la escena suspendida. El drama fragmentario. Conversacin e incomunicacin. El absurdo escnico. Gag y excentricidad bufonesca. La comedia chejoviana como farsa elegaca. La msica del fracaso y el lbum de fotografas de los hombres infames. 2. Bertolt Brecht: El teatro no aristotlico. Teora del teatro pico. El distanciamiento y la ilusin teatral. El gestus. Teatro, historia, poltica. Carcter didctico del teatro. La guerra y la representacin. 3. Samuel Beckett: Teatro y narracin. Accin, relato, imagen. El problema de la voz o Quin habla? en la obra de Beckett. Palabra, murmullo y silencio. La despalabra (unword) en Beckett. El fin del drama. Residuo y parodia. El lirismo de la desolacin. La belleza y el papel del recuerdo. Insuficiencia del pesimismo. El humor de Beckett.

Lecturas 1. A. Chejov: El jardn de los cerezos; Sobre el dao que causa el tabaco; El canto del cisne. 2. B. Brecht: Madre Coraje 3. S. Beckett: Los das felices; No yo; Comedia

IV. ENSAYO 1. Paul Valry: El ensayo como filosofa de la composicin. Teora y autobiografa. Poesa pura, reflexin y esterilidad. Qu pasa cuando escribo un poema. De Poe a Valry. 2. Walter Benjamin: Fragmento y montaje. El problema de la experiencia. Aura y shock. La imagen dialctica. La memoria y el porvenir. Ensayo, relato, prosa. La experiencia de la ciudad. 3. G. K. Chesterton: El ensayo como aventura y como broma. El salto en la oscuridad y la distraccin de la literatura. La paradoja como forma de la argumentacin. Lo que quiere decir nonsense. El ensayo y la polmica extravagante. Lecturas 1. P. Valry: Poesa y pensamiento abstracto 2. W. Benjamin: Serie de Ibiza; Cuadros de un pensamiento 3. G. K. Chesterton: El ensayo, Defensa del nonsense, Defensa de la farsa

Bibliografa OBERTURA 1. Stphane Mallarm: Potica, Madrid, Editora Nacional, 1977 Maurice Blanchot: El libro que vendr, El libro que vendr, Caracas, Monte vila, 1969 : El espacio literario, Buenos Aires, Paids, 1995 Jacques Derrida: Mallarm, en Anthropos, Revista de documentacin Cientfica de la Cultura (Barcelona), Suplementos, 13, Barcelona, 1989 2. Hugo von Hofmannsthal: Una carta (de Lord Philipp Chandos a Sir Francis Bacon), Valencia, Pre-textos, 2008 Hermann Broch: Hofmannsthal y su tiempo, en Poesa y conocimiento, Barcelona, Barral, 1974 Claudio Magris: La herrumbre de los signos, en Una carta (de Lord Philipp Chandos a Sir Francis Bacon), ed. cit. Pierre-Yves Petillon: Hofmannsthal o el reino del silencio, en Nicols Casullo (Comp.): La remocin de lo moderno. Viena del 900, Buenos Aires, Nueva Visin, 1991 3. Mario De Micheli: Las vanguardias artsticas del siglo XX, Madrid, Alianza, 2006 Peter Brger: Teora de la vanguardia, Barcelona, Pennsula, 1997 Massimo Cacciari: De Hegel a Duchamp, El dios que baila, Buenos Aires, Paids, 2000

UNIDAD I 1. T. S. Eliot: La tierra yerma, Buenos Aires, Fraterna, 1988 Cuatro Cuartetos, Buenos Aires, Huascar, 1977 Retrato de una dama y otros poemas, Buenos aires, Corregidor, 1982 Ernst Robert Curtius: Ensayos crticos sobre la literatura europea, Barcelona, Seix Barral, 1972 Leonard Unger: T. S. Eliot, en Tres escritores norteamericanos. Whitman-StevensEliot, Madrid, Gredos, 1962 Edmund Wilson: El castillo de Axel, Mxico, Versal, 1989 2. Eugenio Montale: Huesos de Jibia/Las ocasiones, Buenos Aires, Libreras Fausto, 1978 Joaqun Arce: Eugenio Montale, Madrid, Jcar, 1982 (Estudio y extensa antologa) talo Calvino: Eugenio Montale, Forse un mattino andando, en Por qu leer los clasicos, Mxico, Tusquets, 1994 Tomasso Lisa: Eugenio Montale, il correlato oggetivo, Le poetiche delloggetto da Luciano Anceschi ai Novissimi: linea evolutive di unistituzione della poesia del Novecento, Firenze, Firenze University Press, 2007 3. Francis Ponge: De parte de las cosas, Caracas, Monte vila, 1971 Mtodos, Buenos Aires, Adriana Hidalgo, 2000 Jacques Derrida: Signponge, Paris, Du Seuil, 1988 Jean-Pierre Richard: Francis Ponge, en Onze tudes sur la posie moderne, Paris, Du Seuil, 1991 Jean-Paul Sartre: El hombre y las cosas, en El hombre y las cosas, Buenos Aires, Losada, 1960 4. Paul Celan: Obras completas, Mxico, Trotta, 1999 (En razn de la cuestionable traduccin de Reina Palazn, se consultarn otras (son numerosas) traducciones). Beda Allemann: Hay poesa abstracta?, en Literatura y reflexin II, Buenos Aires, Alfa, 1976 Maurice Blanchot: El ltimo en hablar (Sobre Paul Celan), en La bestia de LascauxEl ltimo en hablar, Madrid, Tecnos, 1999 Jacques Derrida: Hablar por el otro, en Dossier Celan, Diario de poesa n 39, Primavera 1996 Emmanuel Levinas: Del ser al otro, Rev. Nombres, ao V, n 6, Crdoba, Julio de 1995 Philippe Lacoue-Labarthe: La poesa como experiencia, Madrid, Arena Libros, 2006 UNIDAD II 1. William Faulkner: Absaln, Absaln!, Madrid, Alianza, 1971 Claude Edmonde Magny: La era de la novela norteamericana, Buenos Aires, Goyanarte, 1972 Jean Pouillon: Tiempo y novela, Buenos Aires, Paids, 1970

Jean-Paul Sartre: A propsito de El sonido y la furia. La temporalidad en Faulkner, en El hombre y las cosas, Buenos Aires, Losada, 1960 Anne Bourse, Images du temps et inscription de lvnement dans les oeuvres de William Faulkner et de Claude Simon , TRANS- [En ligne], 10 | 2010, mis en ligne le 08 juillet 2010, consult le 18 dcembre 2012. URL: http://trans.revues.org/367 2. Franz Kafka: Relatos completos, Buenos Aires, Losada, 2006 Walter Benjamin: Franz Kafka, en Angelus Novus, Barcelona, Edhasa, 1971 Maurice Blanchot: De Kafka a Kafka, Mxico, FCE, 1991 Sergio Cueto: Kafka. Una construccin, Rosario, Serapis, 2009 Gilles Deleuze-Flix Guattari: Kafka. Por una literatura menor, Mxico, Era, 1999 Marthe Robert: Kafka, Buenos Aires, Paids, 1969 3. Italo Calvino: Las ciudades invisibles, Buenos Aires, Minotauro, 1998 Sobre las ciudades invisibles, Conferencia pronunciada en 1983 para los estudiantes de la Graduate Writing Division de la Columbia University de New York, http://ddooss.org/libros/ciudades_invisibles_Italo_Calvino.pdf Ivn Moure Pazos: De la ciudad visible a la citt invisibili de Italo Calvino: utopa y urbanismo, www.laboratoriocitta.unibo.it/NR/.../IvanMourearticolomodello.pdf UNIDAD III 1. Anton Chejov: Teatro completo, Buenos Aires, Adriana Hidalgo, 2003 Arnold Hauser: Historia social de la literatura y el arte (tomo II), Madrid, Guadarrama, 1963 Angelo Maria Ripellino: Sobre literatura rusa. Itinerario a lo maravilloso, Barcelona, Barral, 1970 George Steiner: La muerte de la tragedia, Caracas, Monte vila, 1970 2. Bertolt Brecht: Teatro completo IV, Buenos Aires, Nueva Visin, 1983 Roland Barthes: Siete fotos modelo de Madre Coraje; Comentario. Prefacio a Brecht, Madre Coraje y sus hijos; Diderot, Brecht, Eisenstein; Brecht y el discurso, en Escritos sobre el teatro, Barcelona, Paids, 2009 Walter Benjamin: Tentativas sobre Brecht (Iluminaciones III), Madrid, Taurus, 1987 Maurice Blanchot: El efecto de distanciamiento, en El dilogo inconcluso, Caracas, Monte vila, 1970 Patrice Pavis: Sobre la nocin brechtiana de Gestus, dramaturgiaurbanablogspot.com 3. Samuel Beckett: Teatro reunido, Barcelona, Tusquets, 2006 Maurice Blanchot: La desaparicin de la literatura, El libro que vendr, Caracas, Monte vila, 1969 Las palabras deben andar mucho tiempo, en El dilogo inconcluso, Caracas, Monte vila, 1970 Alain Badiou: El infatigable deseo, Madrid, Arena Libros, 2007 Gilles Deleuze: El agotado, es.scribd.com/doc/174533050/Deleuze-Agotado

UNIDAD IV 1. Paul Valry: Teora potica y esttica, Madrid, Visor, 1990 Walter Benjamin: Paul Valry con ocasin de su sexagsimo aniversario, www.ub.edu/las_nubes/archivo/once/.../Benjamin_Valery.pdf Maurice Blanchot: La potica, en Falsos pasos, Valencia, Pre-textos, 1977 T. S. Eliot: De Poe a Valry, en Criticar al crtico, Madrid, Alianza, 1967 2. Walter Benjamin: Cuadros de un pensamiento, Buenos Aires, Imago Mundi, 1992 Theodor Adorno: Caracterizacin de Walter Benjamin, en Prismas, Barcelona, Ariel, 1962 Peter Szondi: Los cuadros de ciudades de Benjamin, en Lo ingenuo es lo sentimental y otros ensayos, Buenos Aires, Sur, 1974 3. G. K. Chesterton: Correr tras el propio sombrero, Barcelona, Acantilado, 2005 Jorge Luis Borges: Sobre Chesterton, Otras Inquisiciones, Obras Completas, Buenos Aires, Emec, 1974 Sergio Cueto: Chesterton o el nonsense, Otras versiones del humor, Rosario, Beatriz Viterbo Editora, 2008

Programa de Trabajos Prcticos Prcticos correspondientes a la Obertura *Discusin de los manifiestos del surrealismo y confrontacin con bibliografa crtica especfica (Benjamin: El surrealismo. La ltima instantnea de la inteligencia europea y Blanchot: El maana jugador y otra a eleccin del JTP). *Lectura y anlisis del ensayo de Cacciari indicado en el programa. Prcticos correspondientes a la Unidad I *Discusin de los ensayos de Eliot sealados en el programa y confrontacin con La cancin de amor de J. Alfred Prufrock y La Tierra Balda. *Discusin de El meridiano y Hay poesa abstracta?, de Allemann. *Lectura de la conceptualizacin joyceana de epifana (Retrato del artista adolescente) y anlisis de poemas puntuales de Montale. Prcticos correspondientes a la unidad II *Anlisis y discusin del funcionamiento de la temporalidad y el punto de vista en Absaln, Absaln! a partir de la bibliografa indicada.

*Discusin del ensayo de Benjamin sobre Kafka indicado en la bibliografa y confrontacin con el libro de Robert. Prcticos correspondientes a la unidad III *Discusin de la nocin de gestus en la potica de Brecht a partir de los textos tericos del autor y la bibliografa indicada en el programa. Prcticos correspondientes a la unidad IV *Caracterizacin y problematizacin de la poesa pura a partir de la lectura y anlisis del ensayo de Eliot sealado en el programa y su confrontacin con el ensayo de Valry.