You are on page 1of 37

PISCINAS

DE NUEVA CONSTRUCCiN
4-6 7 - 11 12 13

Aspectos constructivos importantes en lo ejecucin del VASO Construccin de uno piscina con el SISTEMA9 poso o poso

Posicin de los accesorios en los piscinas de notacin Instalacin de los peldaos cermicos en piscinas Fichas prcticos de ejecucin: Lo correcto ejecucin de uno piscina de nuevo construccin Construccin de uno piscina privado sin impermeabilizar

14 15

REHABILlTACION DE PISCINAS
Conversin de una piscina skimmer a desbordante Fichas prcticas de ejecucin: Rehabilitacin de una piscina sin quitar el viejo revestimiento RehaQilitacin de una piscina o spa de acero inoxidable Rehabilitacin de una piscina de polister Rehabilitacin de una piscina revestida con lmina de PVC pegado

16 - 19

20 21 22 23

PLAYASY TERRAZAS
Aspectos constructivos importantes en la ejecucin de una terraza La seguridad en el pavimento: El antideslizamiento La limpieza: Protocolo de limpieza de productos antideslizantes Puesta en obra de la canaleta de recogida de agua. Fichas prcticas de ejecucin: La impermeabilizacin de la terraza y la playa
'-

24 - 29 30 - 31 32 - 33

34

35

ns ep sopouoourooo

e.uewoi\!pedseJ 888Tl N3 VOO'(;lN3 soadoms SOWJOU SOlul)Bas u9po::>!lISOP UOi\05019.108a.sa ue sooopueuiooar opo.unfaJ ep alJ050 sp SOJS.JOW SOl:O'0N

'o!10SJel\luo

0<:: ns

oJqeleJ

'soups!d ep u9Po''!I!qOLjeJ 01 oiod seuotoruos ue pOP!l0:> 0+10 ep so:>!w(/Je:> soiueunxod

o:>!U(/le:>Jod seJ5 ouioo

ep uopoooico 01 oiod seiopeiou, ue opozuoioadsa OLj es 'u9P -:>nJ.j.SUO:> 01 oiod sooninnb soionpoid ep

1I1~XI:l

eiuoouqo,

se Ja::>XJ~

'SOl,JO 017 ep S(/W ep opueusdxe oun uoo opunw le opoi ue sopeoJd uoo 'sou 'SO:>

-psid SOZOJJe.. ep seJopej.Xe so..uew!l\od ue Opoz!lopedse


-!W(/Je:> so.ue!w!.sel\eJ soiueunxod ep

eiuoouqo,

se Saje oso~

WOO' JaOX!1@J90XY

wo::>saJ6osoJ@::>!uoa..
.uoo epo..uo:> o:>!LU(/Je:> IO!1efOW le eiqos oursooo le!nblon:> o1od

.uoo epo..uo:> u9PO:>010:> ep oionpoio eiqos o''lnsuo:> 1e!nblon:> OJOd

'elque.j.sos uoioonnsuoo

oun oiod sopozuoxo SOO!UO<.?..

seuoioruos reoauo oosnq enb A opooguono e..ueWO.J.IO ooiuoei combe un 0IIOJJ -osep enb oponuuuoo u9!006!..se/\ui ep OWOJ60Jd un ueue!..leOX!::lA seJ8 oso.j

'OJqo opoo ep scoujoodse sepopuojnuis

so: A ooqou ns uaoouoo seiouorsei

-oid SOlenb uoo sourcquoo 'ucponusuoo

ep osiouoo lonuow un res epue..eJd0N

'opeAoJd [ep 0.J.!X<.? le ozuuoiof enb o..eldwoo uoioruos oun soweu -odoid 'J!Oepse 'oioeued opoqooo A u9!Onoe[e

oioauoo oun uozuuo.o enb pop


ou es

-!IOOep soxuonusuoo seuoioruos souieuodoid soiunr 'Jeoxi::lA seJ8 osoCJep oiqo 01 uoo oioanp 0''O''U08 le A ojoueuadxe opoioup 01 o so!OoJ6 opoioqoje

JO''i/\e A seisoo JOJJO~O uonnuued 81 anb SOO!Ul) sosopexou seuororuos 9JOJ''uOO -ue enb DA'JOPOIO''SUi le A roionusuoo je orod opnxo ep oiueumnsui ouioo e6Jns

'louOiseJoJd le oiod opnAo UOJ6ep uoiss enb uojonoele 8p SOOiP9Jd souou soun u<.?!qwo.. soweoeJJO

'U9!00.j.!I!qo~8Joun ep oiou es!s owoo

uorooruisuoo oxenu ep uos !Soiuoi ourosid oun A O2oJJe.j. oun ep u9!Onoefe 01 ue


seiuouodun soui soxuonusuoo sopedso SOI'JOWSOld SOW8J8nb 06019.j.00 8.j.seu3

PISCINAS DE NUEVA CONSTRUCCION

~Rosa
{~I]GRe

l. ASPECTOS CONSTRUCTIVOS IMPORTANTES EN LA EJECUCiN DELVASO

Al replantear lo distancio entre muros de hormign, hoy que prever que el recrecido de mortero, el impermeabilizante, el cemento de agarre y lo pieza cermico miden aproximadamente unos 3,5 cm de grosor en codo uno de los paredes, por lo que si lo piscina terminado debe medir 25 rnl, entre muros dejaremos uno distancio no inferior o 25,07 mI. Paro los piscinas de competicin se deben prever 1,5 cm extras en codo lodo poro lo colocacin de los placas de toque, por lo que, si pretendemos homologar una piscina de 25 mi. sto deber tener, entre frontal y frontal terminado, uno distancio de 25,03 mI. NOTA:En coso de usarlos, preveer el espacio poro los bloques S9 y su mortero de colocacin.

La estanqueidad de lo piscina debe asegurarla el vaso de hormign. Cualquier trotamiento impermeabilizante es paro lo proteccin del hormign y como uno segunda garanta de estanqueidad. Por tanto el hormign utilizado debe ser impermeable. Una formo de asegurar lo estanqueidad es colocar una junta hidro-exponsivo tipo FUGA-STOPen las uniones pared-suelo, pared-pared o juntas de hormigonado antes del vertido del harmign. FUGA-STOP reacciona 01 con lacto del aguo, expandiendo y atajando la fuga. Una vez ejecutado el vaso de hormign, debe realizarse uno pruebo de estanqueidad. Se lleno lo piscina por completo y durante un periodo de 2 3 semanas, se comprueba que no pierde agua.

PREPARACiN DE LAS SUPERFICIES: RECRECIDOS

IMPERMEABILIZACiN y PEGADO DE LAS PLAQUETAS

Eliminar cualquier resto de polvo o de aceite desencafronte del hormign. Poro asegurar lo adhesin del mortero: Aplicar una lechada de agarre formado por un ltex tipo PRIMFIX y cementa Portland 1:1.Aplicar con brocha. Este puente de unin asegura lo adhesin entre el hormign y el mortero de recrecido. Usar morteros de recrecido que estn especficamente formulados para ser usados en uno piscina. El mortero FIX-REVOCO paro los paredes y el mortero RECRECEM PRE-MIX poro el fondo, estn formulados con arenas slices limpias, sin arcillas expansivos, sin escorias ... Son muy fciles de usar con los herramientas habituales y adems, son de rpido fraguado: o los 24 horas yo podemos ejecutor el siguiente poso.

El hormign sufre movimientos estructuro les de presin, compresin y retraccin durante todo su ciclo de vida. Estos pequeos movimientos pueden perjudicar lo estanqueidad de lo piscina. Uno formo sencillo y econmico de tener un segundo sello de estanqueidad es impermeabilizar los paredes, el fondo y el rebosadero con uno membrana cementoso elstica tipo HIDROELASTlC, Posados un par de das, pegar lo cermica con un cemento colo flexible clase C2 T S1 lipa TECNOCOL FLEX opto poro pegar sobre impermeabilizaciones. Utilizar una llana dentado de diente 10 mm. Recomendamos usar lo tcnico del doble encolado. Cuando por temas presupuestarios no es posible uno impermeabilizacin extra, pegaremos lo cermico directamente sobre el mortero de recrecido. Sobre este mortero yo fraguado y seco, pegar la cermico con un cemento colo clase C2 T apto paro inmersin tipo FIXAGRESFLEX,Usar uno llano dentado de 10 mm. Recomendamos usar lo tcnica del doble encolado.

'unu 9 auawopow!xoJdo ap oun! oun ciopsnb SOSO:lsoqwo u3 'OlpUO la ua V iod 06JOlla ua sozad Gsp ugZOJ o ul,lJ! ~6~X~~Z OIOWJOJap SOl 'OWS!W 01ap 0llOUO la ua 10aU!I oueui iod sozeid 9 ap ozeid 01ep oBJOlla ua 10au!1 ouaui iod sozaid V ap ugZOJ o UI,lJO:lOIO:las ~~zx6L L OIOWJOJap sozejd soj L 'opuoj p ua ouioo OP!IOSap sspsiod SOl ua OluOI 'sall0:l sOl ap uI,lPoz!I0l,!eS ep sosuj so 'aJa!qn4 sOl opuono 'SOwaJO:lJOW 9
v'6!:!

'O:lIW9Ja:l 01ap U9pOOOIOO01mod opejJad 0!n6 oun I,lJas

OpOIn:l!aJ9JOpanb OSOA la OlWOj oisa aa 'opuojja iod JOJpono ua004 as soaU!1SOl

rl) ::!

: '61~ '(JOI!W!S O alalnzo) opoai -0100 lapJOO un uoo soropuoorouisspaiod SOl ioo SaIOO!.JaASOaU!1sowaJo!os t7

'o!n6 ap OI\J!Seno oau!l OJlaW opoo ozard oun JOOOIOO apand as

Z'61J 'loau!1 OJlaW npno SOOJOWUOZOJ!as 'soumbsa SOap sozsio SOap J!jJod o 'oJawjJad la opo U3 ~

l ti!! 'OP16ala eproqai ep odu ap oumbsa ap saropadsa sozaid SD'SOnBu9 onono SOl ua UOOOIOO as 1

'unu 9 ap elun!
ww v6v x VV~ ap oZ8!d

ww VV~ x 6 L L ap DZ8!d

'sozd

z ti L

'sDzd "I'w l

'SOPOZOJI SOOJOW SOl aJdwa!s opualn6!s 'ououi o aSJao04 apand sozeid sOl ap 10uMalsn!o 13'SOla:lnJ:l ap ul,lpoz!l!In 01ouossoau se ou 'Oluew!ADd la U3 p sozsid SOl ap u9pOOOI0:l DI souiaiozedura 'OSOAlap opuonap 'saparod SOl SOPOSOp!ISaAaJzeA oun t

'OJjOJBOIOjDI ua ol\Jasqo as ouioo 101sozao SOl auua SOIOPU940U!d 'soiaoruo JOz!l!In uapand as saloo!JaA soiosurorod sOl u3 ~ 'aluaWOIAaJd SOpOZOJ sOpOaJOIOOsoauJl SOopua!nB!s 'sapamd sOl OPUOIO:l!IOsouaiozeduq 1

\fNIOSld \fl 30 NOIO\fOH\f1l\l , :NOl8\180108


\Il 30 S31N\I
OOV1V81lVl30 Ol81NI , VNI8SId Vl N3 SVZ31dSVl 30 \f8ICll~lAJ038 NQI8nSICllSI0

OSVA 130 NQIJnJ3r3 NQIJJnCJ1SNOJ

\fl N3 S31N\flCJOdV\J1 SOAI1JnCJ1SNOJ SOlJ3dSV'l


11:1:)'1:1

V/\3nN 30 SVNIJSld

PISCINAS DE NUEVA CONSTRUCCiN l. ASPECTOS CONSTRUCTIVOS IMPORTANTES EN LA EJECUCiN DELVASO

~~~~~

REJUNTADO IMPERMEABLE

JUNTAS DE DILATACiN

{ [
Otra formo de mejorar lo estanqueidad del vaso es usando un mortero epoxdico 100% estanco. flexible y anticido de clase RGtipo CERPOXI. Una muy bueno alternativo es la que nas ofrece el mortero coloreado de clase CG2 JUNTATEC. Este mortera es resistente o los cidas dbiles y sola con un 2% de absorcin residual. IMPORTANTE: Antes del llenada de aguo. es necesario esperar entre 5 - 7 das. Hoy que respetar los juntos estructurales de lo piscina (si los hoy) y realizar juntos de dilatacin codo 25 m2 ylo 5 metros lineales coma mximo. Para su sellado usen un cordn de espumo de polietilena tipo SELLALASTIC FOAM como rellena de lo junto y la masilla elstica lipa SILlCONA NEUTRA como sellado final. Esperar entre 5-7 das antes de llenar la piscina.

LIMPIEZA DE LOS RESTOS DE MATERIAL DE REJUNTADO


Salo en el caso de tener restas de material de rejuntado muy adheridos. usaremos: - Si hemos usado JUNTATEC: posados 3 dios mnimo. utilizaremos un cido limpiador tipo GRESNETdiluido con aguo en uno proporcin cido: aguo del 1:10. - Si hemos usado CERPOXI: posados 24 horas limpiaremos can un decapante especial poro eliminar restos de epoxi tipo FIXGRAF STONE.

L
"dlJS-IIUOL "SOSII SOO!OSOW II 'slood anb,un o onbV 05019100 us salq,uods!p seiojoo Jall JI5el6 o saioioo L 'onbv 05019100 ua SalQIUods,p S8JOI00JeA lL6 'a~

"n',

"n',

L6 'S~ 'Ja~ anbOIS - 'VdS 'v'V'J31SIS


'(UozAJOHJJ!5ala o saJOIOOL 'onbv 05019100 ua salQ!uodslp S8JOIOO Jall

LP6'S~ 'Ja~ anbOIS - N30\fBS3IM 6S Vlt\J31SIS


J,5ala

saJOIOOll: 'SIOOd anb,un

o onbv 00019100 ua salQluods!p seioroo Jall _.............. aO'ISaJd aproq Lv;-a(J

susaid apJOq Lv9'a(J

"

-....

L L6'S~ 'la~ anbOIB - NOZA~OH VV'J31SIS


'(sapUOIU':I) JI5ala

LZ6'S~ 'la~ anbOIB - 3E>11S3~d \f1t\J31SIS


'J!5a18 o saJOIOOL 'onbv 06019100 ua salqluods!p saoioo Jall

saroioo L 'onbV 050191O:Jua s8IQ!uods!p saJOIOOJ611


opoinsa asoq oza!d sapuojug apJoq LOO'8(J

L L6 'S~ 'la~ anbOIB ~ S30~'V1NI~ VV'J31SIS

L06'S~ 'la~ anbOIS - OE>~3 VV'J31SIS


'seJE) oso~ ep iompour OO!W9JeO01J!qpeJ oioo opoiodeid 91S3'6

'SOJIOauus snieqoroo sOl ap selopuo 'soumbsa 'SOJ8100S8"eP S040!U ap U9pOWJOj :allolap opoo ruco uopnps oun 'salopedsa sozsid sp Oaldwoo epas oun a::>aJjO8 'oaug50wo4 oau!I!paJ se 0lua!WOUOJO:Jla opozuoar zaA oun oupsid 01sp oJawjJad lep 10nS!Auopruuaserd Ol' OO!gsaOW!X9WojJodV' L 'oups!d 01sp opej.Jed esoqeJ opoqooo un oJn6esV"9 'opouooue la iod aluawlonl!qDl.j sopoiuasard sopuspuap SOlou,w!l3 '9 'opo!un5 U951WJ04 ap omw lep .ouecns opoccoo la oJofaV<j 0p 'u9pOIOISU! ns JOz!w!do oiod sopouastp OP!SUOI1snbrod soza!d sOl sp U9!OOOOIOO 01 OI!l!OOjE 'OJqo ap OUDW oduiat; sp OJJol1oun opuouodo U9pOI0SU! ep ossoord la OZ!I!6V'l; 'U95!wJol1 ap oraposoqar lap U9pOnJSuoo sp saSOOSOleonpe~ "l

6S Ha SVrVIN:lA 6 SVl
'O::JIWg18::J DI ep auodos J... 10UO::J OWO::J8UO!::Jun OZ8!d DIOS oun enb omd sopouesip '06n91P!4 U96!W104 sp ssncorq ep oiunluoo un ue e+slsuoJ 'Op0::JuqOJ81d 0+ue!WOU010::J un se 6 OW8+S!S 13

6 \lLl\J31SIS 13 :O(l30\lS083(1 130 NQI:::X)n(llSNOJ oc; NQIJJn(llSNOJ V/\3nN 30 SVNIJSld


1I1~t"l:l

PISCINAS DE NUEVA CONSTRUCCiN 2. CONSTRUCCiN DEL REBOSADERO: LOS BLOQUES S9 SISTEMA

~~~~~

ERGO

27
187

Ret. RS 901 BASE

Ret. RS 904 MACIZA

Re!. RS 902 ESCALERAEMPOTRADA ABIERTA

Ret. RS 905 ESCALERA CERRADA

Rel. RS 901 BASE peso: 15 Kg Ret. RS 903 ESQUINA INTERIOR


Rel.RS903

Re!. RS 908 ESQUINA EXTERIOR

IMRS901

SISTEMA

/
18

SISTEMA

FINLANDES
10 10

HORYZON
Ret. RS 911 BASE Ret. RS 915 ESCALERA CERRADA
95 215

Ret. RS 912 ESCALERAEMPOTRADA ABIERTA


".

Re!. RS 916 ESCALERA ABIERTA DERECHA

215

Rel. RS 911 BASE peso: 24 Kg

61.:;

. Rel. RS 913 ESQUINA INTERIOR

';

.....:

Rel. RS 917 ESCALERA ABIERTA IZQUIERDA

Rel. RS 913 RelRS911 R.f.RS912 Ref RS 916 Ref.RS 911 215

Ret. RS 914 MACIZA


Rel RS 911 Rel.RS 914 215 Ret.RS914

Rel. RS 918 ESQUINA EXTERIOR

6
5)191:'9 .ossd

C6

.0

.:::;:

000

OBC

3S119 L"6 SH 'eH

",

-_

6i:O,OO.::O.'.Ooo 0'0'00

6;o-::

CJOW31NI VNlnClS3 8\76 SC!'18C!


Og~
o o 000 o ooo"oooo,o

--:"_

09l

..

~ .

CJOICJ31X3VNlntlS3

8176 SCJ'8(J

3SV8 l \76 Sc! 'j8CJ

ne>: [a

"-OJ-'

N30'l8S31M 6S
\fV\J31SIS

6)1 ll'cosad 3S119 L1:6 SH 'aH

CJOI(J31NI VNlntlS3

886 Sc! '18C!

V\~o.OOOO

Lll

..
~''to .. OOOO.oo ..

....
'Id S
\fV\J31SIS

CJOICJ31X3VNlntlS3

8~6 SC! 18C!

3S\l8 l86 SCJ'18CJ

siz

-""

6)1 Ol :osad 3S119 L~6 SH 'aH <IORl31NI \lNlmlS3

81:6 S<I 'laCJ

_-'o

:o".El~

9l 99

CJOICJ3lX3 VNlntlS3

81:6 SC!'18C!

\l1CJ318\1\lO\lC!lOdVIJ3 \lC!3W::lS3 U6 SC)'18CJ

([ioo.O.

.m el

srz

stz

3E>11S3Hd
VZI::lVVIJ \71:6SC!'18(J 3S\l8 l1:6 SC)'18C)

\fV\J31SIS

~.:"

2. CONSTRUCCiN DE UNA PISCINA CON EL SISTEMA 9 PASO A PASO

Se proyecta el hormign formando las paredes, ondo de vaso y murete perimetral, teniendo en cuenta que hay que dejar una zona de recepcin del bloque S9 que se ajuste a las medidas del mismo,

Para simplificar el proceso de hormigonodo, ste se puede realizar en dos tiempos, Primero se deja una zono de recepcin plana con unas esperas de hierro y colocamos una junta hidroexpansiva tipo FUGA STOP MINI en el medio de las esperes. Posteriormente terminaremos por rellenar el taln (despus del paso 5),

Empezamos colocando las piezas de las esquinas con un nivellser. Colocamos cordeles entre ellas, A continuacin colocamos los bloques S9 entre esquina y esquino,

Se colocan los bloques de hormign con mortero aditivado con un ltex tipo PRIMFIX a razn de 1 porte de PRIMFIX por 2 portes de agua,

Es imprescindible poner mortero tambin en la junta entre los bloques, Uno vez colocados los bloques rellenamos el toln posterior con hormign,

Usando los bloques como gua, realizamos el recrecido de mortero de las paredes con un mortero de calidad constante y de secado rpido tipo FIX-REVQCQ,

10

II
lIv-lI L aJlUa JOJadsa :0 LS HOOVl13S ug!OowpdWi DI ug5iWJollla ua mO!ldo :OAd

oiod alua"losiP

'ug5iWJOH la A OAd la OJUOO OPUOUOiSaJdOLS ~Oa\f113S la iooudo A uoo oqnlla JOOJj'O 1S H00V113S la iooudo ap SalUV lilON (OllSVlYlHS) U9PO0IiP ep soiunl OJOdouoramuod ap Ollis0V'J E (WVO~ 0I1SVlYlHS) OUOamilOd ep ugpJOO'Ounr ap opuoj OUPSid 01 ep onsuijred la OPOue alqiPupseJdwi u9!00lOliP ap ounr oruanuozusap ap oUiw91 l: 1 O

(L: L) ONV11HOd +XI~WIHd uoiun ep aUend 8

onflo + XI~WIHd + aJJ050 ap oJaJ0V'J L (O 1S HOOV1l3S)

XI~OHOIH uoo opozjjqoaunedun 10UOOE 1 OUVJ.Nnr sOlun[ ap opones OJodoJeJoV'J l:1 X3H lOOONOU seiuaqrosqo ou sap!j.Iedns orod lopedsa OIOO-ouawao 11 (OIlSVHOHOIH) u9poZil!qoewJedwI 01 OOOA3H-XI~ odi OPiOeJOaJ ep oJaJoV'J 6

ouoiemuod

uoo

oouoisa opouss

(INIW dOlS-V9n~)

OflisuodxaoJplll ounr S

'xOJdoW V opoo salqopueWOO8J:saooo580 V

NOIOV00100 :JOS:JllVHa
'SOIIJnO sou!os!d ouioo sope: SOUPSidJOZiloeJoJOdOUO!lozil!ln apand aS 6 DWaSIS 13

'X31~ lOOON031 odu u9poziliqoawladwI DI ap ounoua OO!U9Ia010d saJ5 J05ad oioo 10!oedse LS 160 asolo ap 0100 oiusuao la souiosn :D:l!W~)Jao DI ap U9!ODOOIOO

'XI~OHOIH odi auoz!I!qoawJadw! un uoo 10UOO DI sp U9POZ!I!qoawladwi DI A'owlOua osoppq J! o oAoII apuop OllSVHOHOIH od! 00!S9Ia auoz!liqoaw18dw! un UO::> OSOlllap U9100Z!I!qoawJedw! DI SOWOZ!l0a~

OSVdV osva 6 VV\J31SIS 13 NOJ VNOSld VNn 30 NQOJnCllSNOJ '0 NQIJJnCllSNOJ \f/\3nN 30 S\fNIJSld
11:11:)'1:1

PISCINAS DE NUEVA CONSTRUCCiN 3. POSICION DE LOS ACCESORIOS EN LAS PISCINAS DE NATACION

~~~~

CORCHERA montado con Matadores,cuerda de polister y ganchos.

El espalda. BANDERINES. Sealizacin natacin compuesto por 4 postes de


acero inoxidable de 1.8 m de altura.

EJ

q;;:

IJ-

IIbf"ll

"

..
:c;p

SEALIZACIN SALIDA FALSA compuesta por 2 postes de acero inoxidable de 1.8 m de altura .

R
~

ILpl

l
,

~ '" ~

11 ANCLAJE de acera inoxidable.

"

D SILENCIADOR DE DESAGE.

~
-;:

.. ....

PODIUM SALIDA nadadores en acera inoxidable. Plataforma regulable de polister y fibra de vidrio.

_,

1
'
~

15
~

;;;;;;;;

;;;;;;

;;o;;;

1
E E

- 3 ;;t

IJ ESCALERA con pasamanos de 0 43 Y


peldoos de superficie antideslizante.

.....
,130mm,
~

DIMENSIONES CORCHERAS 5m.


J

<X)

E E -o

,5m.
1- - - - - - - - - - - - - - - - - --1

12

Sl

<>-,

-- 1

I I I I

-I~

r'
)1

~
r'

'1
i
r

1:
-1- l
r

l-

-f-

-r-,: r' -,

-if
I I I I I I

-'--

- -- J

!---' !---'

e--- ---

1 ,:

.,
r

'10

"1l
,oh

, ''''''

p<>-'

'1001XOd3 odu o:J!pjxods oisuour UO:Jseisooua Sal sp sOJs!n50 Sal JOdOl

'U910!sod ns ua sayo Piad SOlJO::JOIOJ

'salouy sop Sal iod J!IOS -eiqos soiopuapou 610 ,a~ ouop -Isd lap sOJarn50 Sal ap aun opoo

iod (ejqopjxou OJa::Joap auaw


-6lqpaaJd) OIl!JOA oun JOjJesul

'opuqo ajad JO:J!d'OJqo ua OSOA lap aiscoue la ojs!AaJd 04 ou !S

'JOOSS JO!Sp" JOSU!lV'

'SOlle aJjua ww 9 ep SOj -a::JnJ::J opuooojoo 'sanbojq Sal ap soosnu salOL S lnmm od!1 u9P -::JOJlaJUIS oieuoiu UO::JJDUalla~

SVNIJSld N3 SOJIV\J'y'Cl3JSO~V013d SOl 30 NQIJVlV1SNI "17 NQIJJnCllSNOJ 'v'/\3nN 30 S'v'NIJSld

lIi:IU

Solucin tcnica para construir correctamente su piscina en todas sus fases: estanqueidad, sellado, recrecidos, impermeabilizacin, pegado, rejuntado.

Antes de realizar el encofrado de los paredes colocaremos la junta hidroexpansiva FUGASTOP en medio de las esperas. FUGASTOP, en contacto con el agua, expande y sello la unin.

7 8

Despus de 24 horas rejuntar con JUNTATEC (CG2 W Ar):mortero de juntas resistente a los cidos dbiles. Para las juntas estructurales con movimiento colocar la banda elstica impermeable FIRSTJOINT.

2 3 4 5 6

Aplicar una lechada de agarre con: 1 parte de ltex PRIMFIX + 1 parte de cemento prtland. Estando an fresca la lechada, realizar el recrecido de mortero del suelo del vaso con RECRECEM PREMIX: mortero de regularizacin rpido y muy resistente. Regularizar las paredes con FIXREVOCO: mortero de regularizacin de secado rpido para paredes. -c, Cuando las paredes y suelo estn completamente secos, aplicar 2 manos de HIDROELASTIC: impermeabilizacin elstica y 100% impermeable. Pasadas 24 horas pegar la cermica con TECNOCOL FLEX (C2 T S1): cemento para pegar encima de la impermeabilizacin.

9 Colocar SELLALASTlC FOAM: fondo de junta previoa la colocacin de SELLAFIX.

10 11

Tapar la junto con FIXBANDA: banda auto-adhesiva para lo junta de dilatacin. Impermeabilizar la terraza o playa de la piscina con 2 manos de HIDROELASTIC (dejando unas 4 horas entre capas).

12 Despus de 24 horas colocar el gres porcelnico ROSA GRES con el cemento cola TECNOCOL FLEX (C2 T 51). 13 Finalmente rejuntar el gres porcelnico con JUNTAUC (CG2 W Ar), excepto las juntas de dilatacin, que rellenaremos con SELLAFIX: masilla elstica y cnncida.ldeal para lo junta de dilatacin de la playa.

14

Aplicacin del HIDROELASTIC con pistola de proyeccin

Colocacin de las losetas con TECNO COL FLEX

Rejuntadocon el mortero de juntas especial para piscinas JUNTAJEC

Vertido del SELLAFIX para sellar la junta de dilatacin

ofuodsa uoo 10uy oze!dw!l

opuoiq ofodOJlseap JO!dw!I niod ouolI 01uro oze!dw!I OJeW~d BSXH OWS!Wla uro ro!OSOWlap opolunfa1J

HSXI~ uoo OO!OSOW lep U9POOOlOJ

'SOISeJsot JO!dw!I soinuuu 08 SOPOSOd 'JOlunfaJ ap JOU!WJ81 oiod ouosaaeu HSXI~ la opuepouo 'oinp owoB ep OUOIIoun opuosn OO!OSOW le JOlunfeJ oiod snun] SOl.oo 0510Sanb opnpoJd la Jo~oaAoJdlf 'OUOld oruoosa oun uoo OO!OSOW le ozieru uoo rouorsaid 'unu 9 ep SelUe!p ap OUOIIoun uoo HSXI~ Joo!ldlf 'elqoJofawu! 001191seopococo un u9pnoefe ap zep!doJ sounnesuoo 'olla uoo 'osee OIOSun ue OO!OSOW le JOlunfeJ JOB -sd OJOd'ouy omIXel ep" oups!d 01ep onBo 10eIUeIS!SaJ'oouojq nw 0100oluawao:z:o) HSXI~ uoo OO!OSOW le JOOOIOO~ :0 souiaiosod oise OPOIJOd'oppaJoaJ ep oreuoui uoo SOpOZ!JOln5aJ souraronseoeu oocdum; 'OSOAlep OPUOlep sapaiod SOlap opoqooo uenq un Jeual ualans SOpOI!un5 soups!d SOlOWOJ 'U9POZ!I!qoewJadw! ap ouoqtustu oun ssndsap oisn] JOo!ldo elq!pUpseJdw! sa ou 'opoBnoJpILl aluaw -o!AeJd U95!WJOLlun ep OIOJIes OWOJ 'OSOAoioon lep el!unB o opooaoJd U95!WJOLlla sa SOWOJlUOOua enb suocos 13

'ouynw oouoiq nw 'OUpS!d 01ap on50 ID a~Ua~S!SaJ opnpod un sp aSJO~OJ~ iod elqoJO[aWu! o:>!@se opoqcoo un u9pme[e ep zeprdm sow!n5asuo:)

'osod 0IOSun ue ooosotu le JO~un[eJ A J05ed e~!wJed enb

opopasoid U95!wJOLjn e~lun5 lap o:>!u:>~ DI uco sopmusuoo soupsn SOloiod u9pnlos

REHABILITACiN DE PISCINAS

~~~~~

Son muchas las piscinas de uso pblico, municipales, de cmpings, hoteles, comunidades de vecinos, que requieren una puesta a punto para subsanar desperfectos y, sobre todo, adaptarse a la normativa vigente en cuanto a seguridad. Es por eso que ltimamente la rehabilitacin de viejas piscinas skimmer para convertirlas en desbordantes - mucho ms higinicas y seguras - ha adquirido gran importancia. Cmo hacerlo de manera rpida, eficiente y econmica? Utilizando los bloques del Sistema 9 de Rosa Gres. Con el Sistema 9 conseguimos una rpida ejecucin del canal desbordante. Veamos cmo hacerlo paso a paso.

ANTES Proyecto: Rehabilitacin de uno piscina Skimmer poro convertirla en desbordante con los bloques S9 Ergo.Cmping Ridaura ( Llagostera - Girona)

DESPUS

S9 ERGO I S9 FINLANDES - HORYZON I S9 PRESTIGE

Encofrado Esperas

Eliminamos el coronamiento antiguo. Covamos una zanja alrededor del vaso para pasor las canalizaciones del sistema desbordante. Colocamos las esperas clavadas con resino epoxdica o toco qumico. Colocamos uno junto hidroexponsiva tipo FUGA-STOP, asegurndonos que habr un mnima de 7cm de hormign en todo su alrededor.

Fig.l

16

Ll
'saJOSlndw! sosanu sq ap sauopOZ!louro SOl msod mod Opl::>aJ:JaJ asa J04:JaA -ordo apend es's9wep'v' 'OSOA lep QPUOle JOAele9JpUeAUOO auewom5as on5!luo Elups!d oun 'ap U9FlOl!l!qo4SJoun ua enb 01 uoo 'saUO enb sopunOJd souew ueooq as OJoql soups!d SOl 'on50 ap OJJ040A pop[.In5as 'POP!powro JOd

'ouloSld 01ep aproq lap SOOIWOJao sozac SOlap U910OOOlOO 01OJOl!I!OO sou anb 01'alUOpJoqsap 10UOO le opanb enb opeJ 01 moaido apand es 0101DIU3'sapaiod SOlep oppaoai le 'ouosaoau se !S 'SOWOZ!IOeJ A :Jopesod U910la U95!wJ04 uoo sowouelle(J

OS\:I/\ 130 OONO:l130 N018\:1/\313

'0 l ou!59d DI ue 6S sanbojq SOlap uopoootoo ap salloep JeA

'Jopesod U910la JOZ!loeJoposeoeu se eJdwe!s enbuno 'esoq 01JOZlloeJ oposeoeu OJas ou '04:)Lo euew~ -uepuns omw un uoo SOUJOJIUOOUe 10 'sosco sounbro U3

'INIW aois-voru oA!suodxeoJP!4 Ojun[ DIeUeWOAenu souiaipuod ioueisod U910j lep suiedse SOl ojunr .6S ssnbojq SOl JOOOIOO iepod oiod U951WJ04 UD::> esoq 01 SOwoZ!loa(J 'Jopajsod u9101 la niod soisdse SOl DA opuo[ap 'OlejJO::>01 U9JOWJOanb SOJJa!4 SOl SOWOjUOII\J

Ir

1Il11~tl:l

S\tNI:)Sld 30 NQI:)\tlIl18\tH3CJ

Fig.5

Impermeabilizamos los bloques y el vaso con un impermeabilizonte cementoso elstico tipo HIDROELASTIC. y el interior del canal desbordante con un impermeobilizonle tipo HIDROFIX.

Cuando el soporte est hmedo ( y no podemos esperar a que se seque completamente) procederemos a aplicar una primera capa de HIDROFIX, reforzndolo con uno malla de fibra de vidrio tipo NET-HIDRO 80. Cuando seque continuaremos con las 2 copas de HIDROELASTIC.

COLOCACiN DE LA CERMICA

Fig.6

Colocaremos el gres con el cemento colo de clase C2 T 51 lipa TECNOCOL FLEX (C2T Sl), adecuado poro pegar gres porcelnico sobre impermeabilizacin. Poro ms detalles ver pgina 5.

18

6L
VdS 6S owes!s

,( l S 1 (;8) X31~1000N03J. uoo OO!W9JeO01sp u9poOOl08 9 'XI~OHOIH uoo anropioqsep 10UOO01 ap " OllSV130HOIH uoo 6S ssnboiq sOl ap " OSOIl lep U9pOZ!I!qoewJedwl !i 'U90!WJOL!uoo JOpesod U910lep U951WJOL! ep OUelle(l V

1
f

N30Y8S31M 6S OWaSIS

'cponooue lap u9poJOdaJd Jo. dOls-ven~ OIl!suodxeoJplL! oun[ 01ap U9POOOl08 'oo!wjnb OOOo SOo!pjxoda SDUISaJuoo soiadsa sOl ap a[opuy E
'XI~WIHd odl xa91 un uoo 0POIIIIPOOJe~OW uoo 6S isp sanbotq sOl ep u9poool08 l: 'onDo sp oPloOOaJap oWaSIS lap u9poJOdeJd
Jo.

onuuo OUaIWDUOJOO lap anbuoJJY l -

l 'Ol::!

1
'-

VdS 6S I N30VSS31M 6S
'soauopj S9W SOl uos odS 6S O uapoqsa!M 6S senborq SOI:JOOOIOO ap IP9l D:)!W9UO::l8U9pnlOS oun sowanbsnq O OOldap opodsa oood UO::lOUpS!d oun UO::lSOWaJU08UaSOUopuom

8l1:)IU

SVNIJSld 30 NQIJV11l18VH3CJ

REHABILITACiN DE PISCINAS / Fichas prcticas

de ejecucin

~~~~~

Solucin para re-impermeabilizar la piscina de forma rpida, con poco costo de mano de obra y por tanto muy econmica. Permite una pronta reapertura de la piscina.

Esta solucin evita arrancar la cermica antigua o bien tener que gunitar un nuevo vaso dentro del vaso existente.

Limpiar el viejo mosaico con el cido concentrado GRE5NET diluido con agua y enjuaguar muy bien. A continuacin, limpiar con detergente desengrosante FIX-5AB diluida con agua. Enjuagar con abundante aguo y deor secar completamente.

2-3

Extender uno fino copo del cemento cola FIXMAX 52 (C2 TE S2) con uno llano plano sobre lo cermico o el mosaico antiguo, intercalando en el medio, la malla de fibra de vidrio NET-MORTER-ll O. Presionar lo molla y cubrirlo con otro capa de FIXMAX-52. '100% es,tanco: HIDROELA5T1C. Dejar 4 horas entre capas.

4 Pasadas 24 horas mnimo, re-impermeabilizar la piscina que tiene prdidas aplicando 2 manos del mortero super-elstico y
5 Pegar la cermica con TECNOCOL FLEX (C2 T S1): cemento para pegar encima de la impermeabilizacin.

6 7 8

Rejuntar con JUNTATEC (CG2 W Ar): mortero paro la [unto. fino, flexible e hidro-repelente. En las juntas de dilatacin usaremos 51UCONA NEUTRA: masilla super-elstica para lo junto de dilatacin. Paraanclar con seguridad escaleraso barras metlicas usaremos GROUT 510: anclaje de alta seguridad por colada en horizontal.

"'

Envase de FIXMAX 52

Primera capo de FIXMAX 52

Colocacin de lo molla NET-MORTER-l1 O

Cubriendo lo molla con FIXMAX 52

20

opOlun!aJ la orod poda OIl!S0V'J

H30USlf13 OO!lS918-oJlln OA!S8l1P\>,

OZ6!dWII DI oiod alU6JOdsUOJIouoieov

aqoP!XOU! oiaoo ap odS

'POPII!QOJnPOW!X9W DI UO::> 0::>!W9J60OO!OSOWeo opOlun!aJ la oioo

'saioroo ge; ua alq!uods!p 'OPP9-!lUO OPualSISaJ 0110ap !xode OIlISOW :(1 e;~ 8~) IXOdH30 uoo JOlun[eJ SOJOll \le; SOPOSOd E

'318\101XONI OH30\1 [ap ounoua oOlw9Jao DI ap opoad la OJod OO!ls9Ia-OJlln oA!sellPO un sa (1 e;~) H3011Slf13 'sozeid sOl oZJ6n uoo iouotseid " 'WW~ ap SalUa!p ap ouolI oun UO::J 1130I1S\113 ap odoo oun JOO!ld\>, ~

'eluaJOdsuOJI ouoisoo uoo JOldWII " OpOWJOOAlod le iondso 'oipsur OUOJBep OIJPIIlap ladod uoo oupsid 01OPOaluawaAons JO!!1

'sep -DP!l!q!SOd 8p ooiuoqo ounsqcum un uaoano sou '0:)!W9J8:) UO:)SOP! -S8A8J'8IqoP!XOU! oiaon sp sods o soupsrd SOl

'8Iqop!XOU! OJ8:)0 ep souiosrd SOlO ZaP!108 JOI0:) sp snbo un .op

O:)!ElSa 01 JOJo[ew oiod U9pnlOS

uo.onos]e ep S08!P9Jd SOLP!:l / S\7'NI:::>Sld 30 NQI:::>\7'11118\7'H3CJ

lIi11:U

Solucin para revestir con un acabado cermico las piscinas de polister, ya sean de nueva construccin o piscinas de polister viejas y deterioradas.

Tanto las piscinas de polister nuevas como las viejas al revestirlas con cermica mejoran en resistencie. estticamente y adquieren un aspecto de ms calidad,

Lijar suavemente toda la piscina con papel de vidrio de grano medio; aspirar en paredes y fondo el polvo formado y limpiar con acetona transparente.

Pegar y rejuntar con POLlMAX (RG R2 T): adhesivo especialmente formulado para pegor y rejuntar mosaico de vidrio o cermico en piscinas construidas con polister y fibra de vidrio.

Los plonchos de hidromasaje de acero inoxidable con salidas turbulentos de aire-aguo los pegaremos con ELASTICER (R2 T): adhesivo ultra-elstico para el pegado encima del polister.

Lijado de la superficie

Aspirado del polvo

Limpieza can acetona transparente

Pegado y rejuntado del mosaico con

22

POLlMAX

lH::l11SVH 0:l!IS9Ie-OJlln oAlsellPV

U3011S'fH omd U31t111Ud U9!Oow!Jdwl

JeU!1o :lAd ep OUIW;ll

OAdap SOUiW91

'pnpjpqomp OW!X;lWDI UOOstouupieo soienboid SOl sp opounlar la oioo 'sal0100 9(; ua 81qluodsIP 'oPP9-IIUO opua)SISal 0)10 ap poda 0IlISOW :(1 (;(18(1) IXOdU:I::l uoo 10)unfa(1 p '::JlJ iep ounoue OO!W91aO 01ap opoBad la orod 00!ls9Ia-OJlln OA!SallPOun sa (1 (;(1) U3011S'fH 'ozald 01 oziaru uoo iouojsaid opoiooue arqop uoo 'WW~ ap seiuaip ap ouou oun uoo U3011SVl3 JOO!ldV

&

'somunu Ol moas J01aO'OZlan) UOO10101)'uoponuuuoo o Oldwq odOJI un UO:l ::Jlld ap leU!! le arqos mV'Jl(1d la lO:lildV'Oidw!! ocas r;l10Isaapodos le :U:lOI1SVH VUVd U:lItIIIUd ~ :saSO)SaIUa!nBIS SOl opuomoae anB!suo:l as omeos aJJOBoun 'POPPIISOla UOJ6ns o uopiosqo oinu ns o oprqap O:lIU:l1 pOPlfaldwO:l UOJ6alSIAaJ ::JAd aiqos oonunrao ap opo6ad la :':)Ad ap Jeu'l

'so~ua!W!~SeAeJ ep Oa!~a~sa U@ro!W~Ja:;), JoBed OJOd SelOpedse SOA!SellPOSOJ~SenUSOW -e8aJO sel euodos ID op -osd JaU!! U08 soupsid SOl ap opua~s!seJ DI A OO!lg~se DI J[)Jofaw OJOd

'OpOB8d '::rl\'d 8p JeUl1ep so~eIWI~S8\8J8JqOSS081W9J88soienbojd ep oposd le niod U9!onIOS

uoronoele ap S08!P9Jd SOLP!:I / S'v'NI:)Sld 30 NQI:)'v'11l18'v'H3CJ

. . ~.
~

1!

:!'

:!'

1!

Il

1131:IU

PLAYAS Y TERRAZAS
~=--::;:--=~ ~~ ~ ;..... -..
':--;:!'t:a:~

~~~~~
~"r-:~' . _-~.';--J,;~;"~~~~.::.,,, ._.._.~ -~ -':.;:.

:;,;=.-:- :_T_5C.-:''''~

Las terrazas son elementos constructivos expuestos a la climatologa exterior y sujetos a movimientos estructurales, cambios de humedad

y temperatura que pueden ser bruscos. 4(-)<l--

Codo material usado en la construccin tiene un coeficiente de dilatacin distinto. lo que ocasiona que exisan unos movimientos que pueden crear tensiones. Por ejemplo, uno terraza de 10 metros lineales con un choque trmico de 50 "C (una tormenta de noche en una terraza que ha estada o pleno sol en verano, puede ocasionar este cambio de temperatura) estar sometido o uno diferencio de movimiento entre lo superficie cermico y lo base de agarre de 4 5 mm. Uno terrazo bien ejecutada, pavimentado con gres porcelnico utilizando morteras, irnpermeabilizantes, cementos colo y materiales de rejuntado especficos para exteriores,resistir los embotes del tiempo incluso en climas extremos. Paro obtener un pavimento resistente 01 hielo y al choque trmico, es preciso tener en cuento 4 aspecios bsicos de la construccin en exteriores:

. .
'

. .
<

.'

'.
2 mayar movimiento

A - Utilizargres porcelnico que cumpla la normativo antihielo . B - Realizar uno correcto evacuacin del aguo C - Respeiar los juntos de dilatacin O - Utilizar un material de agarre y rejuntado especial para exteriores

Fig.l

menor movimiento

A EL GRES ANTIHIELO
s aquel que cumple la normativa ISO 10545-12 elaborada por lo ISO (International Organizatian tor Standardization). La norma recoge el mtodo de ensayo paro determinar el camportamienio de uno baldoso cermico trente o 100 ciclos de congelacin/descongelacin. El ensayo consiste en sumergir la baldosa cermico en aguo, sometindolo o ciclos de hiela/ deshielo entre - 5 C a + 5 o C. La resistencia a los ciclos de hielo/deshielo es un pormetro esencial para evaluar la durabilidad de una baldosa destinada 01 exterior.

Otros pavimentos cermicos lo poco compactacin de la masa permite la penetracin del agua en los paros y capilares. Que 01 helarse. pueden producir danos en la pieza.

Pavimenta de gres parcelnico Rosa Gres' la extrema densidad del gres porcelnico impide que el agua penetre en lo baldosa par ninguna de sus lodos

El gres porcelnico Rosa Gres cumple la normativa antihielo ISO 10545-12

24

9(; '040aJap DI OP04 aUalPuad DI opsrdo as apuop 1:' 6Lx9'9\1 auoIS an/8 JalSIW UOOOpOZ!l0aJOZOJJa1

sosoptoq SOlJOOOIOO ap ssiuo SOpOUIWJajsaiuaipuad SOl uoo OZOJJa1

SalUa!puad SOlJa004 OJOdSOJseOWep U9pOz!lOe~

'oposa opaJJOO ua sounf SOl A sOldw!I uanuenous as ssnosap SOl'anb JDJn,~as'v' :OUaIWluaU0V'J 9

'X3'~ H01000Hfl3
odl GEl::> asop ap srqoeunedun a alq!Xau oieuou, un uoo sosopioq SOlJOlunfa~

....

'OllSV1V1US odil oumamuod ap OIl!SOWuoo erqoeui -isdun opones un JOz!loaJ A OUaIWIAow ap soiuo] SOl alUaWOpaJJOO JOnOaI3 V
'ap!jJadns 01 o setos ap U910DJ51W alqlsod 01uoo 'popuoudoo ioo ouauat lap arIDo ap opiqns DI JOIAaOJOdOUaWIAOdla siuaunuoauoc .ouaip A JOZlllqoawJadwl & (\18 '59d JaA)'soposeoeu soraptums A ssjouoo 501 JooolO:] ~ % f: ID g' l lap OWIU!Waiuarpuad oun JOp alqlPupS8JdWI

:ajua!n5!s 01 sourooueuioosa 'SOjU81WOOJ040ua JOj!Aa A O!Anll ap ono ID 10JnjOUOP!lOSJOp o.oo auawopaJJOO ono la JOnOOAa OWIS!lUoJodw! S3

vnev Ha

NOlovnOVA~- a

:S~"i," ,[-~~,?,~NniJQt~91,Q2~f?~j_llJ~-~~b!,;!Y'!C!<?dW.l~
SVZVCJCJ31 A SV A\fld
1IJ:)JI:I

PLAYASY TERRAZAS
... ~ .. -y-

~~~~~
-'13'-- _, ~_.- -. --,. - ~~
-ji! -',.

,,'

"

- -

- -

---

l. ASPECTQ_S ~gtIFlJCTIVOS;IM80RT~~TES.EN;!!NEJECUCI0I\!JDEl!JI>IJ.\~T~~R~~~.:.~.:.:~'~~._.;~_ - ~~~__.._

C-~SJUNUS
JUNTA DE DILATACiN PERIMETRAL
.,~ ~. ~A

,4

,"

..

Al

..
"

..
" ; :

'

..
.,~

.......

~.It.

.,',
<l. _

" :',
4' .. "

;'" ,'" ,,'.o'


',",

.<

'~ . ,
':
.: ..

. ",' .:<1 .

. .'
~ <l. ,

.. " .

...

"

.,'
.:.

"

. ~... ..
.. <ti .'

....
.-

.'"

,_.

_.

",-

..~"d .

-.

<1, ~

:.

......

4;..

..

: .'~;

.:

iI/J

",

,"
'.

-.d..

";'

'(l'

Fig.2 Opcin A con impermeabilizacin cementoso elstico tipo HIDROELASTIC (opcin recomendada). Independizar todo el permetro de lo terrazo de las paredes laterales del edificio, a fin de conseguir independencia de movimientos entre ambos. 1 Estructuro portante (hormign)

.-

Flg,3

Opcin B convencional con lmina de impermeabilizacin tipo tela asfltico o similar.

6 7A 78 8A 88 9 10
11

Banda de estanqueidad auto-adhesiva tipo FIX-BANDA Membrana de impermeabilizacin cementosa elstica tipa HIDROELASTlC Lmina de impermeabilizacin tipo tela asfltica o similar Cementa cola ftexible de capa fina tipo TECNOCOL FLEX (C2 T Sl) especial poro pegar sobre membrana de impermeabilizacin Cemento cola ftexible de capa fina para pegar porcelnico en exteriores tipo TECNOFLEX (C2 TE S1) Gres porcelnico ROSA GRES y zcolo Fondo de junto de dilatacin tipo SELLALASTlC FOAM Masilla elstica de poliuretano tipo SELLALASTIC Mortero para los juntas de colocacin tipo EUROCOlOR FLEX (CG2 W Ar)

2 3 4 5A 58

Cerramiento perimetrol (hormign o pared de obro) Copa de deslizamiento Material de relleno tipo paliestirena expondido, porexpan Recrecida de mortero paro dar las pendientes tipo RECRECEM PREMIX Capa de compresin de mortero tipo RECRECEM PREMIX

12

JUNTA DE DILATACiN
Realizar juntas de dilatacin cada 3 a 5 metros lineales. Deben ser flexibles, impermeables, bien adheridas y deben llegar hasta la superficie de deslizamiento. Adems hay que: Respetar los juntas estructurales del edificio - Evitar superficies de ms de 25 m2 o 5 metras liniales sin liberar tensiones

Estructuro portante (hormign) 2 Copo de deslizamienio (lmina de plstica o similares) :

......
.
<10

3
'

Recrecido de mortero tipo RECRECEM PREMIX

4 Material de relleno tipo poliestireno expandido, porexpan

....
Fig 4

".....

..,'.,~

~ ..

:.

..,:

6 .... " .:..:


.

"',4 .,

'.

5 6A 68 7A

Banda de estanqueidad auto-adhesiva tipo FtX-BANDA Opcin A: membrana de impermeabilizacin cementosa elstico tipo HIDROELASTIC Opcin B: lmina de impermeabilizacin tipo tela asfltico o similar Cementa colo flexible de copo fino especial poro pegar sobre membrana de impermeabilizacin tipo TECNOCOL FLEX (C2 T Sl) . TECNOFLEX (C2 TES1)

DISEO DE LAS SUPERFICIES La disposicin de las juntas de dilatacin depende del tamao y de lo distribucin en planta de los superficies de recubrimiento. Se realizarn juntas cada 16-25 m2. A los sectoresde losetas deber drsele la formo ms cuadrado pasible. Lo anchura de las juntas de dilatacin ser de mnimo 10 mm. Lo anchura de las juntas de dilatacin siempre ser mayar que lo profundidad de sta. Las juntas de dilatacin debern sellarse con masilla elstica tipo SELLALASTIC.

78 Cemento cola flexible de copo fino para pegar porcelnica en exteriores tipo

8 1O

Gres porcelnico ROSA GRES

9 Fondo de junto de dilatacin tipo SELLALASTIC FOAM Masilla elstica de poliuretana tipo SEllALASTIC

26

'X3H ~01000~n3 od!l't/ M W:) esoio ap opa)a 10 o.od soporodeio sounf ap u9poZIIIn DI eUeWIOpadsa sotuopuauooai opouodo asa u3 'wUJ<: ep oW!UjW oun! oun sow -opuatuooaj 'pOP!l!q!xay OIOauawools9q " POP!I!qoawJedw! 'apodos ID A 00!W9JaO DI O opuaiaqpo UoJ5 'OWS!WJSOJaua gJeqap uopooojoo ap ounf 01ap 10paOW13

(OllSlIl30HOIH odu ugp -oz!I!qoawJadw! ap ouorquiaur oun ep ouipus DA!s)( LS 1 <::)) X3H lOOON031 od! ua!q o (LS 31<::)) X3HON031 od! 0100ouawao un sowaJOz!I!ln 'Jopexa ozousr oun ap oJnoJadwe sp sorquioo sot iouodos anb JeUelo elq!xey ras anb eue! 'souiepo 'anb saJ5 sp od! asa OJod 1010adsa 0100 ouawao un aJa!nbaJ OO!U9IeOJodsaJ5 13
'ole!lllo euas!saJueoou 01anb Pop!l!qoaWJadw! a pOP!I!q!xay'OpUaJallPOap saualo~ns Soo!s)JapoJIXlSOlo5ua anb 00!W9JaJ 01 ap 0)50lod! 01 u05as 0100 oiusueo un JOsn

NQI8V80l08

30 V1Nnr \fl 30 lVlCJ31VV\J

\fl08 OlN3V\J38 130 NQI88313

...._

~ __

~
IOJawpad

_;OaYINnr:nl A :lUUY9Y:la lYIU:I1YW - a


oiunr V
ugpOOI!P ap ounr

uopoooroo ap Ounr g

IOJnpnJsa Ojunr ~

opouoj L

'So~ue!W!flOW SI;>Wo o~a[ns I;>seenb OZOJJa01 ap ouoz DI se enb 011 'opoo, tep
OllSVW1US odu ouoiemuod ap 00!S9Ie oll!soV'J g S3H9 lIS0~ OO!U9IaOJodson50ajJa!A sp oza!d V
ugpoz!l!qoawJadw! ap ouorquieur arcos J05ad oJOd lopadsa ,( lS 1 W) X31~ lOOON031 odil ouy odoo ap ojeo ouawa:)

sejorruonusa sorunl SOl ioiedsa, 9IQ!PU!3S9Jdw! S3


9 51~

OIlSlIUOHOIH od! u9pOZ!I!qoewJadw! ap ouoJqwaV'J ~


oppaJoaJ ap

crauotu o

ug5!wJOH

'ug5lwJOlllap ugpOOI!P 01o opjcep OO!W9JaoajowaJ la ua sOJnOJ JOj!Aa oiod onuonuse 01 o sozeid SOl ep apioq e J05ad ~qap as ou sozoue 01 U3

SVZVm.l31S31VV\J3Cl
9 51~

(seJOI!W!So 00!jS91d ap OU!W91)oruanuozusap ap oda:)

'JOI!W!So 00!js91d ap OU!W91oun aUo!paw ozuos, as oua!WOZ!lsap ap ocoo 01'osoo alse U3 'oJnoJadwa ap soiquioo sepuoi uoszard as opunno opoo; la" op -paJoaJ ap oieuoui la anua onieuuozusep ap odoo oun JauodJau! ejqopuaurooar S3

OlN31V\JVZIlS30 30 VdV8

PLAYAS Y TERRAZAS

..

~Rosa

:t~]GRe S

'


Debe realizarse siempre en condiciones atmosricas apropiados. es decir: Temperaturas entre +5 oCy + 30 "C No aplicar con riesgo de helado nocturno Cuidar lo insolacin directo en periodos de color No aplicar con lluvia Aconsejamos realizar un replanteo de los piezas antes de empezar lo colocacin, En coso de utilizar formatos rectangulares. recomendamos lo colocacin o junto continuo. En el coso de desear uno colocacin o rompe juntos o trobada. se aconsejo un desplazamiento no superior o uno tercero porte de lo pieza. Pegar el gres porcelnico slo con cemento colo. ftexible y adecuado para gres parcelnico y exteriores de clase C2 TESl tipo TECNOFLEX. Utilizar lo tcnico del doble encolado, y presionar o golpear lo pieza paro asegurar un contacto mnimo del 90%. Respetar escrupulosamente los indicaciones del fabricante (cantidad de agua en la mezclo. tiempo de batido. vida til ... ), En caso de requerir una colocacin en copo grueso es imprescindible usar un cemento colo de clase C2 T Sl adecuado paro ello tipo TECNOFLEX CAPA GRUESA.

LA COLOCACION

LA LIMPIEZA

DE FIN DE O;;;;.;BR=.,A;;....._ __

- Uno vez finalizado lo colocacin, es imprescindible eliminar completamente los restos de material de agarre y rejuntado que puedan quedar sobre las piezas. incluso el velo superficial. Si no es as lo suciedad se agarrar o estos restos y ser muy difcil de eliminar con lo limpieza diario. - No utilizar productos que puedan daar los juntos. Si no los restos de junto ensuciarn ms an el pavimento. - No usar detergentes que lleven ceros en su armulacin.la suciedad del da o da quedar debajo de ello y se har imposible de eliminar. - No limpiar con aguas duras yo que los soles se depositarn sobre el pavimento. Es recomendable usar descalcificadores paro el aguo de limpieza, - El uso de aguo caliente en lo limpieza facilito en gran medido el proceso. Poro ms informacin ver pgina 32.

LA NORMATIVA

ESPAOLA CTE

Algunos de los recomendaciones anteriores se hallan integrodas en el Cdigo Tcnico de Edificacin de obligatorio cumplimiento. Destocamos: l. Documento bsico SE-AE.Acciones en lo Edificacin. 2. Documento bsica HS Salubridad. Cubiertas Planas.

28

6(;

X31~H01000Hn3 uO:Juorun ep sOjunr SOlopuou8118t) XIW-3Hd W303H03H Opl:J8J:JaJ sp oisuour la opuo:J!ldV

opouorsrupq oueJIse!lod

S3HE>vsOH o:J!ul)la:JJod S8J8 L

~,
e-

eN M (;80) X3H H01000Hn3 odll u9po:JOI0:J ap Olunr 9

'"
+
+

"

,
l>~

D' ~
!7

~,

,;
:.

"
+
+ + +

."
>

e lS 31(;0) X31~ON031 odu alq!xau

OjUaW80 9

"
+
+

"
+
+

..
+

~.

XIW-3Hd W303H03H od!1 oppaioar 8p oJajJo~

+
+

+
+

+
..!..

OpOUO!SnljXaOUaJIISallOd odu O:JIWJgOUa!WOIS!V E OllS1i130HOIH od! alqoawJadw! sp OUOJqW8~ (U95!wJOLl) euojJod ompnJIS3 'jJOjUOOJoow un souieuerqo OPOUOP!PUOOD aJ!O uop:JOjeIO:J ua 0:J!jg5 -Jeue 0s05 SOWOJJ041/'OP) lap 9 u9POIOSU! DI sp SOUJOIS!O souiaienb opua!fl!f\ oun Sowaua oaOZO 01 ap oroqap opuono aiqopuetuooer nw owas!s un S3 'OWS!W DI 8p OPIADI opuo -1010oJnoJedwa ep soosruq soiquico SOl sp UOPoz!l!qoewJadw! DI o e5eoJd ooiuus oue!wolsIO le OWlO) oisa ea 'LI9poz!l!qoewJadw! ep odoo 01 ep ouno -ua Jod ose O::!!WJgloualwoIS!O le anb DI ua ouanbo se OP!jJeAU!o.l8!qno oun

+ + + + + + + + + + + + B+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

;'L x g'g/? euoJS eng Jes/tIv

g'9 x g'9 Opoplo!nq\f OZ!/OJ ou!Bow

YalUI:iANI YUI:iISnO YNn UYZI1YiU OWOO :SYUOZY

PLAYAS Y TERRAZAS
-

~-

~
o ._ .. .;, _ _

~~~~~
_

3._L6_~EGl)RIDAQ_EN_,EL_PA'{Ity1oENTQ_:hANTJDESLlZA~IE_f\JI9. .. _

La seguridad en el pavimento es un factor que adquiere cada vez mayor importancia. La necesidad de evitar resbalones y cadas es imperativa, en especial en los lugares donde el pavimento puede estar mojado (en exteriores, piscinas, etc. ) o pueda haber grasas u otros elementos que faciliten el resbalamiento (cocinas industriales).

NORMATIVA ANTIDESLlZAMI.ENTOS
Los mtodos de ensaya alemanes estn pensados para pavimentos donde existe el riesgo de presencia de sustancias que favorecen el resbalamiento tanto con trnsito calzado (DIN 51130) cama can trnsito descalza (DIN 51097).

DI N 51130

Norma para pre calzado

Norma para pie calzado


Este ensayo se realiza en un dispositivo en el que la persono que efecto la prueba camina sobre un plano inclinado de ngulo variable con pie calzado de suela normalizada. La superficie est impregnada de aceite. El angula del plano' inclinado que todava permite caminar con seguridad sin deslizarse, es la medida del ensayo

DIN 51097

Norma para pie desnudo

Norma para pie desnudo


El ensayo se realiza en un dispositivo en el que lo persono que efecta el ensayo camina descalzo sobre un plano inclinado de pendiente variable. La superficie esto revestida con las baldosas a ensayar y est continuamente impregnada de una solucin Jabonoso. El ngulo del plano inclinado que todava permite estar de pie con seguridad sin deslizarse es la medida del ensayo.

_-------------------------------~ ~ Rl0 R11

t:!

R9

3 - 10

I!

CLASE A CLASE B

'" 12 ." 18

CI
~

--------------------------------CLASE C '" 24

> 19 - 27 ---------------------_----------.., R12 > 27 - 35

Desde marzo de 2006 est en vigor el Cdigo Tcnico de Edificacin (CTE),que en el Documento Bsico SU 1: Seguridad frente o riesgo de cadas clasifica los suelos en funcin de su Resistencia al deslizamiento (Rd). Estevalar se determina mediante el ensovo del pndulo.

UNE-ENV 12633 Rd < 15 ~ =..::> ~ 15 < Rd < 35 35 < Rd < 45 Clase O Clase 1 Clase 2 Clase 3

Mtodo del Pndulo


El ensayo consiste en hacer oscilar un pndulo de friccin. con un patn de goma en su extremo sobre la superficie a ensayar. El patn roza la superficie a lo larga de una distancia determinada (125 mm). En funcin de la textura de la superficie el pndulo se frena en mayor o menor medido. La disminucin del recorrido del patn leda sobre uno escala calibrada. es el resultado del ensayo

ASTM C-1028

Mtodo del Dinammetro


El ensayo consisle en determinar la fuerza mnima, tangencial a la superficie, necesaria para iniciar el movimiento sobre la superficie a ensayar de un deslizador normalizado. Se realiza sobre la superficie seca y mojada. El resultado se expresa como coeficiente de friccin esttico.

==

30

lt

'suas opoo ep OO!UOgI 040~ JOllnsuo:) 'soppanbeJ OIUe!WOZ!ISap!IUO ap SOA!IOWJOU SOlusicuno ~OOOlnO A OO\fO~\frn8\f'dIlS-NON
Olll
OW!U!W

'dIlS-IIN\fsopoqooo

sOl :OION

\fa3V'JOH \fNOZ A svaono

\f83S \fNOZ

'opnuap ouoo OPOZIOO a!d ap OIUOIOIUa!WDZIISep!IUOsp sspoprssoau SOl ojdumo enb OIUeW!AOdun SOWOI!SaOaU OIUOIJOd'oze!dw!I A aue!B!4 OW!X9WeJeinbeJ es A opnusep ouioo opozioo e!d uoo OIUOIOI!SUOJI as anb DA'oups!d 01ep siqrsuss S9W ouoz 01uos souoruses SOl

SOIHVnlS:lA
OIl!ISod opnqoov

sejqqnq opocoov

'"BUiUUOldonbo,opee Op!Welle 'ono le JOziloUOO 10'UOI!Aa'opnusap aid la ua euoo ap opaa un JOooAOJd ep s9wep\f 'OJeJJOo oueld ue ouonsn la uoo A sopojxu eluawolaldwoo souoz ue OIUe!WoZ!lsaPiluo sp opmf 0110un UOZ!lUOJOE) 'czjnosap DI!SUDJI as apuop souoz OJOdselopadsa cpom; -xa; ap!jJedns ap saluoZilSap!lUO sopoqooo sop uos salqqng A OllilSOd sopoqooo SOl ':) ascp oun uoo L60 19 NIO OA!lOWJOU 01 ojdumo Ugiqwol enb sourauodoid '31:) lep ~~9G l AN3 3Nn uoBes ~ u9poo~isoP 01ap s9wap\f 's8uoloqs8J A SOpjOO 81q -isod 01 ue OPUOliAa'omBes ouiojue un JOJ501 OpUOIJodWi oWix9w ep S3 'oprusep eid oiod lopads8 8lUOz!lSap!luo lopalow un ep iauodsip iopuesa sa oAOld ap ouoz 01u3

SVAV1d
C3SVK)

'SOI!SinbaJsop sorss ualdwno SJOOPlno A 0popJOrnq\f 'dIlS-UON 'd!lS-iIU\f sopoqooo SOl 'Oidw!I Jaualuow A JOidwlI ap IP91 Das 'SeIUOz!lSep!luo sapopaidcd sns ep s9wepo 'lop!jJadns oJnxel 01 anb lopuesa sa S9wep\f '(~~9G l AN3 3Nn ) ~ 8S -01:) A (O~ NIO ) Ol~ :SOWIUjW sOIUeiWiJenbeJ SaIUa!nB!s SOl oiduno anb aluol -rodun Anw S3 '8o!l!ln as anb lopelow lep SOO!ISjJ8pOJOO SOl JiU~8p ap 04 0lS3 'SOpjOOo seuoioqsa sp oJB!lad le JOluewno uepand 040JOosa 01 o 01a!4 la 'aA -<J!U01 'O!Anll 01 'soo!B910JOeleW sopueuepu SOl o soisendxa uprsa SOZOJJ81 SOl

us

SVZ\fHHU
~ 13SV1::l 13SV1::l

~-~
SOJIO opoApd osn %9 < salueiPued / SOJ8100S3 / souooa oOllqOd osn SO\J08 'OpOAOI UgioaJ9IS8JOiJaIU! OluaWIAod la o sopoloui soioo oz so: UOOJOlJalUl1 oepeoooes opuoro, oloqsaJ apsapoPiliqisod sOj'ajJod OJIO Jod 'asiouoosap usqap 0N'saI!800 o OSOJB8sJOwOJJap apand 8pUOp'soupoo SOlOsouoq SOlouioo sopsunq souozsot ua aluawlopads3 'oluano ua aSJaUalap u04 Ug!qwo'saJouaw uosoiuanuozusapuuo ep sOIUa!WiJ8nb8JSOlanbuno'JO!J8U!la U3

VON:lIWOO:lH S:lHE>VSOH

HOIHUNI OlN:lWIAVd

01N31v\J\fillS3011NV_ol3'~IN3v\JIAV~~:3,;r:-i3-V'OIHn83S vii ~~-<- ':_~~=~~~::~t~::,,"\::::;~~~l~~:=~~':::~::~~:. --~-~_. . . --~ ~


------

S\fZV'ClCl31 A SV'A'ifld

1IJ~"I:I

Durante la ejecucin de la obra, el pavimento acumula suciedad debido a sus propiedades antideslizantes. Por este motivo es imprescindible realizar una "limpieza de choque" al finalizar la obra.

PASO A PASO
1 Durante lo instalacin. eliminamos todos los resios de material de agarre y rejuntado. Es imprescindible limpiarlos '01 momento' con uno esponjo hmedo y no permitir que se sequen. lo textura rugoso del acabado antideslizante dificultara notablemente su posterior eliminacin en seco. 2 Borremos todo lo superficie y recogemos los restos de obra. poro evitar la tormocin de 'barrillo' en futuras acciones de limpieza. Comprobamos que los junios se han endurecido totalmente.

3 Nos aseguramos

que no quedan restos secos de material de rejuntado o agarre. En algunos cosos, es inapreciable porque el color del rejuntado es muy similar 01 de lo plaqueta cermica. Si observamos que todava quedan restos de obro. y los juntos se han endurecido del todo, seguiremos las siguientes pautas: Preparamos uno dilucin de GRESNETen aguo. Empezaremos con uno concentracin muy baja. Aplicamos lo dilucin sobre una pequeo zono. utilizando un cepillo de pas duros. En hmedo y sin esperar a que seque, aclaramos con abundante aguo para eliminar todos los restos. - Poro restos de compuestos epoxdicos: aplicamos un decapante tipo FIX GRAF STONEde lo marca FIXCER. Procedemos o uno eliminacin mecnico de lo suciedad posada una hora como mnimo. Finalmente enjuagamos con abundante aguo limpio - Es importante tener la precaucin de no atacar lo junta, yo que en este coso el material de lo junta ensuciara an ms la superficie de los baldosas.

Para eliminar la suciedad diaria normal, la mejor solucin es utilizar un buen producto de limpieza combinado con una correcta accin .

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA DIARIA

NUESTROS CONSEJOS 1
Limpieza cotidiana Es suficiente utilizar aguo limpio y algn detergente de base alcalino tipo FIX-SAB. Debe evitarse el uso de detergentes que dejan una copo superficial de cera o groso, puesto que potenciaran la adherencia de lo suciedad. Adems, podran inftuir negativamente en los propiedades antideslizantes del pavimento.

Manchas rebeldes y reas conflictivas

Recomendamos el uso de agua caliente y limpio ms una accin de cepillado enrgico. Tambin se pueden utili.zar equipos de limpieza de alta presin o mquinas limpiadoras con cepillos cilndricos o rotativos.

Agua limpia siempre

Para un resultado ptimo. es recomendable cambiar el agua de lavado coda 15 m2 de suelo limpiado aproximadamente. Si aprovechamos ms el aguo, lo suciedad en suspensin se depositar sobre lo plaqueta a limpiar.

Alcalinidad del agua

En los zonas geogrficos donde el aguo tiene un alto grado de dureza, recomen. domos lo instalacin de un descalcificador. Si no disponemos de uno y para evitar que se deposite la col. recogeremos el aguo inmediatamente despus de limpiar.

32

f:f:
OUOa:lDo 100~OOrv' o:Jlsgod OPIX9JP!~'0:J!sn90 osos O!POSap OouoqJO:J!S ouoieoc o 10~001\, (o!lal) OO!P9Sopopod!H 0:J!S9od OSOS (IO~O!i\) OP!09 asoq ap auaflJaao (IO~O!i\) oPI:J9 asoq sp auaflJaao opouaxo onfl\' OU!WOJOJawo OUU sopoisq '0100-000:) 'soumz '9 '9jO:J aJfluos OWOJO opoA ua soposoq sosandwo:) OU!AO ozallJa:)

oiouoqioo O 0:J!sn90

ooojuouiv OJfal

opousxo onflo aiuaunouasod 0P!09 asoq uoo auaflJaao (o)fal) oUiloolo asoq uOQauaflJaao (oualllaoJOIOiJ) ooupadss aUaIlIOS!O

00!S9od OOuoqJOOO OO!Sn90OSOS

ouoisoo O 10~001\,
SOO!U9flJOsaualllos!o

ouonoo O owofl ap sosa~

ouoisov
OUal!laOJOPiJl 0:J!Sn90 osos O OUal!aOJOP!ll

(sonono) ooupadsa auaIlIOS!O


(O)fal) OU!IOOIO asoq ap auaflJaao (IOOO!UOwo) OU!IOOIO ssoq ap auaflJaao (joomuouro) OU!IOOIO asoq ap aua6JaaO OPlO9 asoq ap auaflJaao (o~Dli\) oP!09 asoq ap aluaflJaao

oJnu!d ap sosa~

ouoisoo O 10llOOI\,
onflo A OouoqJOO!S o:J!I!a 10~001\, ausaJE) O 0:JIJ9jSOjoP!Oy

uruaq O U9J!nbl\,

SaIOW!UOA SalOaflaA SOSOJE)

SaIOW!UO SalOaflall salao\' aJqwnJJa~ ap souououi A SOP!X9ap sOlls9dao soaJ90lOO sonprsai ouawa:)

ausaJE) O OOIJP!llJOPoPlOy

(aJflOU!A) sopmup SOO!U9flJO sOP!OYO op!nl!p ausaJE) OO!6J9Ua U9!OOV

D:)!6JEilua nuu u9POV

excns u9PoV

Dza!dw!1ap alUa6\f

DlI:lUDWap od!l

S\'HON\'W 30 \'Z3IdWIl 30 \'18\'1

'JOIOJIo DUal DI alq!sod 01 ua JOIlUaAap spuiepo 'SOJojOaIOJdsnjo A saiuon iosn SOSO:J so: SOPOua sowopuaw -ooa~ 'auooiJqOj la ol!I!Ooj anb osn ap sauooonnsut soj o poppnflas ap 0104 ns ua sopjnpu, sauoporuisut SOl nnas sowaqap 'oo!w!nb opnpoid un soursouun opuoro NQION3!1f 'oaurud lap sotsai uopanb ou anb ap souromaso sowaqap 'ajuaJaj!p OJIOJDaldwa ap sauo A ozaidun ap opnpoid un Joz!l!In ap sgndsao uoiooo ns JOSOJUOO oiod ouanbsd DUOZoun ua oza!dw!1 ap oqarud oun Joz!loaJ l!jO Anw s3 'olJoloalo DWJOjsp soionpon Joz!l!jn alqolasuo:JO sa 0N 'oponoapo opnpord la souiozuun !S D40UOW 01 SDWaJOU!WI3'040UOW oun oposnoo 04 OUawala g'nb JOoY!IUap! aiuouodun Anw S3 IfHONIfW '11 30 lfZ3l1fllnilfN V1IIVOHliN301

'SOO!U90aw sojpaui ioo sOPOUIW!la sow -aipod 019S 'SOPOOOO !U sOllanS!p ras uapand ou soqououi ap odl aS3 '(saJOI!W!S A oyoJfl ap sao!d91 'soiau somund 'oJflau JOIOOap opoiunler ap SalOiJajOw) 'ouoq -JO:Jap sojnojuod iod soppnpord souauoui SOl SOOI9waqoJd sruauqopsdsa UDS S3110J~0 SIfHONIfW 'OO!U9:Jaw orpaui Ja!nblono opuozuun souraiounuua ol'alUaWJOiJaSOd 'DlpUOW DI JaIlIOS!p O sourarapaooid 'Joflnl JawlJd U3 'ozalOJnIOU ns ul)flas opcnoapo 00!U:J9 01 OPUOO!ldo opouuuua Jas aqap 'ozsrd 01 ap 10!OY -radns popisoru 01 ua onauad 04:JUOW anb oluawala un opuorrj 'lDpadsa u9P -ualO oun ueoaratu A sosoru sapYJadns uoruesaid seiuozusepuuo souaw!lIod SOl S3iNVZIlS30liNIf

souns A SVHONIfW

S'v'H8N'v'V'J SIfl Cl'v'l'v'CllOV'J98 ,


'040UOW oun ieoamdosap Ja004 1!O91se enb DI ue 'v asop DI o uspuodsauoo OW!UIW cuico enb UOOIPU!so/osua SOl 'v l-g17gOl OSI OWJOUDI unss S040UOW SOl o sa~ua~s!saJ uos saJ8 OSO(Jep SOO!W9Jao soiuaunsod SOl

PLAYAS Y TERRAZAS

~~~~~

_.-5._P!l_EST~J~QBRAQJ:@~_6~ACETA~DE~REcJ~i~~JD~~ci~:~GUA.~~;:J~~~~ ~~~,;{~~.:E ~~
En primer lugar debemos considerar que lo que le do resistencia o lo canaleto es lo correcto instalacin en el hormign .

.1
<1

a
<1 <1

.o

-e

"

4.

Hormign armado 2 Lmina de impermeabilizacin tipo tela asfltica o similar 3 Cuna de mortero tipo RECRECEM PRE-MIX 4 Recrecido de mortero tipo RECRECEM PRE-MIX 5 Impermeabilizacin cementoso elstico tipo HIDROELASTIC 6 Cemento cola especial para pegar sobre impermeabilizacin tipo TECNOCOL FLEX (C2 T S1) 7 Gres porcelnico ROSA GRES 8 Sellado de los laterales de lo canaleta con masilla de poliuretono tipo SELLALASTIC 9 Rejuntado de las baldosas con mortero coloreado tipo EUROCOLOR FLEX (CG2 W Ar) Realizar uno cama de mortero donde asentaremos la canaleta en fresco. con el fin de asegurar el contacio completo con lo base. Los tramos de 50 cm de las canaletas estn diseados para ser ensambladas entre si. Se pueden pegar con cola para PVC.

2 3
Detalle de la canaleto embebido en mortero Colocacin del mortero alrededor de la canaleta

Las canaletas se pueden cortar en tramos de 10 cm manteniendo las uniones. Rellenar los laterales de la canaleta con un mortero suficientemente fluido, asegurando que todos los espacios quedan cubiertos. Se colocarn separadores de 13 cm de ancho en el interior de la canaleta, antes de proceder al vertido del mortero para evitar que sta se cierre,

Colocar el pavimento cermico dejando una junta de dilatacin entre el pavimento y la canaleta, que se rellenar con una masilla de poliuretano tipo SELLALASTIC.

El pavimento se dejar 1 o 2 mm ms 0110 que la rejilla. La canaleta desagua por la parte inferior con una salida de 80 mm de dimelro exterior y 75 mm interior.

Reverso de la canaleta con las marcas de Detalle de la canaleta con la rejilla corte y el desage Insinuado cermica'

Vista de lo canaleto de pvc colocada en fase de rellenada de mortero

34

OIJ.SYlYlHS uro U9PO0I!P ap soun[ SOl ap opoualla~

ww 9l o ap UQ!OOOOIOO ap soun[ o odopo as X31~ 1I01000Hn3

Jm~ lOOON03J. uoo SOSOPIOQ sOl ap op05ad

U9PoziliQoawJsdwi

OIJ.SYl30HOIH DI ap u9POO!ldv

'OIJ.SYlYl13S

od! U9pO01!P ap oun[ DI OJod 081S9IS-Jsdns ouorsmnoo sp OII!SOWoun uoo SSIOJswpsd " U9PO0I!P ap Soun[ SOlJouallaJ aUSWIOU!:l O L (rv M WO) X3H H01000Hn3 odi (ww 9l-0) oUH o!J!aWOlnUoJ5 ap soun[ ap OPOSJOIOO OJSjJOWun uoo JOun[a~ 6 'S3HI VSOH 01009Z 00!U91S0Jod saJ8

8 L

'U9POz!I!qoawJadw! ap ourcua J05ad OJOdodo 'X31~ lOOON03J. od!l lS 11::::asop ap 0100 ouawao un uoo S3~8 \lSO~ 00iu91aOJod saJ5 la JOOOIOO SOJO~v1: 501\1

OIJ.SYl30HOIH od!l 00!S9Ia-Jadns osoiusurao U9POZ!I!qoawJadwl ap sodoo 1: JOOlldo coas aUaWOlaldwoo gsa oians la opuon::: 9 'VONVS-XI~ odil sounosa 501JOZJojaJorod ol!lnq ap oAisa~po-olno opuoq oun JOOoIO::: 9 'oapoJ enb

omur lap oluawiAod

10JOlsiO oiod opipundxa OuaJ!ISa!IOdJOOOIOO 'IOJlawpad U9pOo)lP ap oun[ opanoo oun JozlIoaJ OJOd la uoo ao50sap lap oqnlla uarq sowaJOllas

ti

':::'ACI-OJajJowuonm 01JOllas oiod OO!IS9Ia-OJllnOIl!SOW:0 l S HOOYlHS

t
l:

'XII/II-3Hd W303H03H od!1 aIUaS!SaJnw oP!d9J u9PozpOln6aJ ap oJajJow un uoo SalUa!puad SOl oppaJoaJ la JOZ!loa(j 'opo[JO:l 'U9pozIJ0ln6aJ ap

oieuotu 10 OPO[JOIIO9Ja5alOJd anb

U9iOOZ!I!qoawJadw! 01 souieiooqdo U9iOOnU!IUOO :ao50sap la O!OOlj seiuepued auop opoo; la JOzJ0ln5aJ anb OH

'Ola!4sap-ola!4 lap U9pOO 01 D sa~Ua~S!SaJ S9W scoas aJdwa!s uaueuuou, as SO~S3 'sOJapc_ SOlD ua5a~oJd spuiapo anb OU!S'osrozn o ozona! DI ua5aoJd ojos ou anb OIJod 'OJallOW sp soposroai SOl ap ounous iod uooudo as - ser:;::

-saundun s soousora 'salqoawJadw! %00 l 'SOO!llW!IOd- sopnpoid SOl'SOO!+I9JsosOlal iosn UIS OZDJJa+ DI JOZ!I!qoawJadw!aJ niod uoon -:

You might also like