24/06/2009 - 18h42

Lua de Saturno possui oceano salgado

sob a superfcie, diz pesquisa
Publicidade
da Efe, em Madri
Enclado, uma das luas geladas de Saurno, ocula sob a su!er"#cie do !olo sul um
oceano salgado, de acordo com cienisas alem$es e bri%nicos, &ue !ublicam, nesa
&uara-"eira '24( a descobera na re)isa *+aure*,
- achado !ode er im!lica./es !ara a busca de )ida e0raerresre e !ara enender como
s$o "ormadas as luas !lane1rias,
2P/+asa
3magem "eia !ela sonda es!acial 4assini mosra 5aos de )a!or d61gua em Enclado
1
78rgen Schmid, da uni)ersidade alem$ de Posdam, e +i9olai :rilliano), da
uni)ersidade bri%nica de ;eiceser, chegaram a esa conclus$o a!<s esudar os g=iseres
de )a!or e g1s, e as min>sculas !ar#culas de gelo lan.ados do Polo Sul de Enclado a
cenenas de &uil?meros no es!a.o, 2 sonda 4assini descobriu os 5aos durane
!ros!ec.$o de Saurno,
4om a a5uda da @ni)ersidade alem$ de Aeidelberg e do ambm alem$o insiuo Ma0
Planc9, de "#sica nuclear, os cienisas "iBeram e0!eri=ncias em labora<rio e analisaram
dados !rocedenes do 2nalisador de Poeira 4<smica de 4assini,
Eles con"irmaram &ue as !ar#culas geladas e0!ulsas !ela Enclado con=m &uanidades
subsanciais de sais de s<dio, *o &ue sugere a !resen.a de um oceano salgado em grande
!ro"undidade*, - esudo indica ambm &ue a concenra.$o de cloreo de s<dio nesse
oceano !ode ser $o ele)ada &uano a dos oceanos na Cerra,
Esa a !rimeira !ro)a e0!erimenal direa da e0is=ncia dese oceano salgado, ao &ual
Schmid e :rilliano) 51 se re"eriram em ouro arigo na *+aure* em 2008, ao e0!licar
&ue os 5aos de )a!or eram e0!ulsos com maior "or.a &ue as !ar#culas de !oeira,
Essa "or.a signi"ica a e0is=ncia de 1gua l#&uida sob a su!er"#cie, e as eorias sobre a
"orma.$o de salies sugerem &ue, &uando um oceano l#&uido es1 em conao durane
milh/es de anos com o n>cleo rochoso de uma lua, se raa de um oceano salgado,
Enclado um de r=s >nicos cor!os e0raerresres no sisema solar no &ual ocorrem
eru!./es de !< e )a!or --e um dos !oucos lugares, alm de Cerra, Mare e da lua
Euro!a, de 7>!ier, onde os asr?nomos =m !ro)as direas da !resen.a de 1gua,
1D/06/2009 - 1Eh4D
2
Garoto alemo diz ter ficado ferido com
queda de meteorito
Publicidade
da Folha Online
- adolescene Ferri :lan9, 14, a"irma er sido aingido !or um meeorio &uando ia
!ara a escola em Essen, na 2lemanha, Segundo o 5ornal *GailH Celegra!h*, o ob5eo
aingiu a m$o do garoo, &ue "icou com uma cicariB de I cen#meros, e um buraco no
ch$o,
*Primeiro eu )i uma luB "ore e, de re!ene, seni uma dor na m$o*, a"irmou :lan9 ao
5ornal, *- barulho &ue )eio de!ois do lam!e5o de luB "oi $o "ore &ue "i&uei com o
ou)ido Bumbindo !or horas,*
Segundo ele, o meeorio inha o amanho de uma er)ilha, Esudos &u#micos !ro)aram
&ue se raa, de "ao, de um ob5eo )indo do cu, *J um meeorio real, alm de ser
)alioso !ara colecionadores e cienisas*, a"irma 2nsgar Korem, direor do
-bser)a<rio Laler Aohmann,
2E/04/2009 - 1Dh2E
Capacete atualiza !itter com a for"a da
mente
da Folha Online
E
2ualiBar o ser)i.o de microblog CMier com a "or.a do !ensameno, !or meio de um
ca!acee, J esse o !ro5eo em e0ecu.$o do douorando em engenharia biomdica 2dam
Lilson, Em sua !rimeira mensagem usando a engenhoca --uma iner"ace crebro-
com!uador ':43, na sigla em ingl=s(--, o esudane da @ni)ersidade de Lisconsin-
Madison escre)eu, em radu.$oN *en)iado da :432000 Onome da m1&uina uiliBadaP*,
Qe!rodu.$o
:rian Lilson demonsra seu e&ui!ameno &ue aualiBa CMier com ai)idades cerebrais
2 mensagem "oi seguida !or oura, na &ual ele diBia esar *usando EEF !ara !osar o
6Mee6*, Segundo o 5ornal *Che GailH Celegra!h*, o sisema rabalha !or moniorameno
eleroence"alogr1"ico 'ou EEF(, &ue consise na ai)idade elrica !erce!#)el no couro
cabeludo, realiBada !elas cone0/es neuronais denro do crebro,
Para &ue o a!arelho "uncione, o :43 re&uer o uso de um ca!acee desen)ol)ido com
elerodos e conecado no com!uador, -s elerodos =m a "un.$o de deecar os sinais
elricos emiidos !elo !ensameno,
- *Ki CMier* de Lilson conm a!enas um al"abeo na ela, no &ual as leras brilham,
- sisema ideni"ica a lera escolhida !ela ai)idade cerebral, e a seleciona, - )#deo de
demonsra.$o do sisema ambm es1 dis!on#)el no RouCube,
2lm do sisema de microblog, o rabalho de Lilson !ode a5udar !essoas &ue !ossuem
"un./es menais, mas &ue n$o =m mo)imenos cor!orais,
*J a!enas um dos e0em!los nos &uais enconramos caminhos &ue !ode ser
imediaamene usado !ara muias !essoas com de"ici=ncias neurol<gicas*, disse um
!ro"essor-assisene &ue acom!anha o !ro5eo,
26/07/2008 - 08h30
Plo de P Grande da ndia enviado para anlise de DNA
ALA!A"# LA$%N
da &&', em Oxford
4
Cientistas britnicos que examinaram plos encontrados na ndia que pertenceriam ao lendrio Yeti, tambm conhecido como P Grande ou
abominvel homem das neves, enviaram a amostra para exames de DNA em laboratrios diferentes.
Os cientistas afirmaram que a srie inicial de exames, com microscpios sofisticados teve resultados inconclusivos.
O especialista em macacos e bilogo Ian Redmond afirmou que os plos tm uma "semelhana impressionante" a plos coletados pelo
alpinista britnico que escalou o Everest, Edmund Hillary.
Redmond disse BBC que os plos coletados na ndia so "potencialmente muito animadores".
"Temos muita sorte de os plos indianos apresentarem folculos que podem ser identificados, que contm clulas, ento h chances de
chegarmos mais perto da verdade", afirmou.
A BBC recebeu os plos de Dipu Marak, que acredita na existncia do Yeti e coletou os plos em uma floresta densa depois de a criatura ter
sido supostamente avistada por um guarda florestal durante trs dias seguidos em 2003.
A criatura, que na ndia chamada de "mande burung" (ou "homem da floresta"), teria sido avistada em volta das colinas de Garo, no
estado de Meghalaya, nordeste da ndia.
(er)*voro
Dipu Marak afirmou que os plos podem fornecer provas da existncia de um animal semelhante ao macaco, preto e cinza, cuja altura seria
de cerca de trs metros.
Marak estima que a criatura pese 300 quilos e acrescenta que o animal seria herbvoro.
Vrios relatos de aparies do animal ocorreram durante vrios anos, com testemunhas diferentes a oeste, sul e leste das colinas Garo.
E os exames preliminares dos cientistas britnicos no refutam a crena de Marak.
"Agora sabemos definitivamente que estes plos no pertencem ao urso negro asitico, no pertencem a um porco do mato e no se
parecem com plos de vrias espcies de smios. Estes plos continuam sendo um enigma", afirmou Redmond.
"Outra coisa que posso confirmar que, se estes plos realmente pertencem a um Yeti, ento eles --assim como seres humanos-- sofrem
de pontas duplas no cabelo", brincou o bilogo.
Primatas.
Os exames nos plos foram feitos na Universidade Brookes de Oxford com microscpios sofisticados, que aumentaram os plos em 200
vezes.
Depois de serem ampliados, estes plos foram comparados com um banco de dados de outros plos coletados por Redmond.
Redmond e a estudiosa de primatas Anna Nekaris conseguiram, depois dos exames, descartar os candidatos mais bvios a serem os donos
dos plos.
De acordo com Redmond e Nekaris existem chances de que estes plos pertenam a uma espcie desconhecida de primata.
"H apenas dois anos uma nova espcie de smio foi descoberta no norte da ndia. perfeitamente possvel que existam regies de selva
onde um macaco desconhecido possa existir", afirmou.
Os dois cientistas lembraram que h pouco tempo uma grande espcie de macaco, j extinta, conhecida como gigantapithecus, percorria a
regio. Segundo Redmond era uma espcie desconhecida e sem registros de fsseis e a criatura teria uma altura estimada trs metros de
altura.
Os cientistas afirmam que, se o Yeti existir naquela regio da ndia, no impossvel que ele seja algum tipo de descendente da criatura.
2+/07/2008 - ,+h-2
a)or de ali.en/o passa para lei/e .a/erno0 di1 es/2do
da &&' &rasil
D
Uma pesquisa da Universidade de Copenhague, na Dinamarca, indica que o sabor de alimentos consumidos pela me durante o
perodo de amamentao passa para o leite materno.
No estudo, publicado pela revista New Scientist, os pesquisadores pediram a 18 mulheres que fornecessem amostras de leite
materno antes e depois de consumirem cpsulas que continham sabores distintos.
Segundo a pesquisa, o sabor de banana pde ser detectado por uma hora aps o consumo. O gosto de mentol durou oito horas.
De acordo com o experimento, os sabores de alcauz e sementes de cominho atingiram o mximo de concentrao no leite
materno em uma mdia de duas horas depois do consumo.
Alm disso, os pesquisadores verificaram que os sabores de frutas no-ctricas alteraram o sabor do leite materno apenas
levemente, e que os elementos qumicos presentes na cenoura e nas frutas ctricas produziram mudanas mais visveis.
Prepara34o
Helene Hausner, que liderou a pesquisa, afirmou que os resultados preliminares sugerem que uma variao de sabores no leite
materno pode fazer com que o beb aceite melhor novos sabores.
"A amamentao pode preparar a criana para mudanas de sabores quando elas comearem a ingerir alimentos slidos", disse.
Ela acrescentou que mes que utilizam leite em p podem conseguir o mesmo efeito se mudarem a marca de vez em quando.
Para a pesquisadora britnica Gill Rapley, o estudo demonstra que as mes no precisam ficar excessivamente preocupadas se
sua dieta capaz de prejudicar a sade do beb, j que os sabores dos alimentos desaparecem rapidamente do leite materno.
Nas observaes feitas pelo estudo da Universidade de Copenhague, o gosto do leite materno mudou apenas por algumas horas
na maioria dos casos.
Leia .ais
Restaurante londrino lana pizzas especiais para grvidas
Famlia come s alimentos orgnicos para provar sustentabilidade
Preparao de alimentos no microondas preserva mais vitaminas
Britnica ganha indenizao por dano cerebral aps dieta "detox"
LIVRARIA: Conhea tudo sobre Viena, Veneza e outros destinos com guias a partir de R$ 7,90
Livraria da 5olha
"Amamentao" traz todas as informaes sobre o aleitamento materno
Veja como se preparar para amamentar
Entenda como o leite materno fornece uma "vacina natural" ao beb
6spe7ial
Veja o que j foi publicado sobre leite materno
2+/07/2008 - ,,h26
Ap8s 30 anos0 n9 de )e)s de prove/a no .2ndo e:2ivalen/e a 2. /er3o
da pop2la34o de P
6
PUBLICIDADE
56L"P6 ;A"A
da 5olha %nline
Joo Guilherme, que mora em Aracaju, tem apenas quatro meses de vida, mas sua concepo demandou mais de cinco anos de
tratamento. Ele um dos cerca de 4 milhes de bebs --equivalente a um tero da populao da cidade de So Paulo-- que
nasceram por fertilizao in vitro desde que a tcnica obteve seu primeiro sucesso completo, h exatos 30 anos.
Nesta sexta-feira (25), a britnica Louise Brown, a primeira beb de proveta, celebrar seu trigsimo aniversrio. Ela nasceu no
Hospital Geral de Oldham, no dia 25 de julho de 1978, aps uma gestao gerada pela tcnica de fertilizao desenvolvida pela
equipe dos cientistas Robert Edwards e Patrick Steptoe.
Nessas trs dcadas, a tecnologia fez com que mulheres com dificuldades de engravidar, como Fabrcia Vasconcelos, 36, me de
Guilherme, pudessem realizar o sonho de ser me. "Queria mesmo era a emoo do parto, de ver o filho nascer. Dentre todas as
emoes, essa foi a maior", diz Vasconcelos.
At ter o filho nos braos, ela, que tinha problemas para engravidar e manter a gestao, passou por trs fertilizaes in vitro
propriamente ditas.
Nessa tcnica, que deu origem a Louise Brown, um vulo retirado da futura me fecundado com um espermatozide, em
laboratrio, gerando um embrio, que implantado no tero materno aps alguns dias. Cerca de 4 milhes de bebs nasceram
por meio do procedimento, segundo estimativas feitas com base em dados da International Committee for Monitoring Assisted
Reproductive Technologies (ICMART).
Benjamin Earwicker/SXC
Fertilizao permite !e m!l"ere# com $i%ic!l$a$e# $e en&ra'i$ar con#i&am ter %il"o#
6vol234o
Segundo o ginecologista Eduardo Motta, diretor da Huntington Medicina Reprodutiva, aps 30 anos o conceito do procedimento
continua o mesmo, apesar de o tratamento ter melhorado. "A tcnica ficou mais refinada, seletiva. Do ponto de vista prtico, as
perspectivas so muito melhores, mas no houve uma modificao fantstica", afirma o mdico.
Entre as principais inovaes est o uso do ultra-som vaginal para coletar os vulos, dispensando o uso da cirurgia por
laparoscopia, com o uso de anestesia.
Ar!i'o Pe##oal
I
Fa(r)cia *a#concelo# pa##o! por cinco ano# $e tratamento# e
tentati'a# at+ $ar , l!z a (e(-
E, principalmente, a criao da ICSI, tcnica de fertilizao em que se injeta um nico espermatozide no vulo --antes era
necessrio esperar que essas clulas entrassem "sozinhas".
Com o procedimento, possvel tratar de praticamente todos os problemas de infertilidade masculina.
A probabilidade de a mulher engravidar em uma tentativa de fertilizao in vitro aumentou muito nesse tempo: de cerca de 5%
para 55%, em mulheres de at 35 anos. Ainda assim, h mulheres que precisam tentar diversas at serem mes.
Gravide1 adiada
A empresria Vera Deodato, 43, fez cinco tentativas com essa tcnica para conseguir engravidar --aps mais de dois anos de
espera, ela est no segundo ms de gestao. Deodato o caso clssico que faz com que a procura pelo tratamento tenha
aumentado. Casada h seis anos, ela adiou a gravidez para priorizar atividades como trabalho e viagens.
"Eu achava que tinha todo o tempo do mundo, mas quando cheguei perto dos 40 [anos], percebi que tinha um problema",
afirma. A empresria descobriu que tinha endometriose, uma das principais causas de infertilidade feminina. A doena se
caracteriza pela presena de endomtrio (camada interna do tero) em locais fora do rgo.
Aps, o tratamento para a doena, decidiu fazer a fertilizao. "A cada vez que no dava certo eram dias difceis, de pessimismo,
de pensar por que para os outros d certo e para voc, no. Mas eu nunca me vi desistindo", diz.
Mesmo com esse tipo de alternativa, especialistas ainda recomendam que a mulher no adie tanto a gravidez. "Apesar de todos
os avanos cientficos, a mulher de mais de 35 anos deve ter em mente que o tratamento no vai garantir o futuro dela. Se ela
estiver fazendo planos para o futuro, prefervel que ela pense no beb", diz Motta. Segundo ele, com a idade, as mulheres vo
"dando mais chances para que as doenas se manifestem".
'o.r7io
Apesar dos avanos, h quem critique uma suposta "banalizao do beb de proveta", gerada principalmente por razes
comerciais. Segundo essa viso, os mdicos estariam muito preocupados em fazer as mulheres engravidarem, sem investigar
realmente quais so as causas do problema.
"Voc vai direto para a reproduo assistida, sem pesquisar corretamente a doena, que pode ser curada", afirma Jorge Hallak,
urologista do Hospital das Clnicas de So Paulo. Ele afirma que dois teros dos casos de infertilidade podem ser resolvidos sem
fertilizao, usando tratamentos adequados.
Para Roger Abdelmassih, especialista em fertilizao, a fertilizao in vitro contribuiu muito para a medicina e para a cincia. "A
gentica avanou muito com essa tcnica. Hoje possvel tirar uma clula do embrio e fazer toda a avaliao da gentica
daquela famlia. algo assustador", diz o mdico.
Leia .ais
Congelamento de vulos para gravidez futura seguro, diz estudo
Rob j realiza cirurgias de prstata e endometriose
Brasil cria sistema de controle para produo de embries in vitro
Gravidez improvvel tem a ver com emoo, dizem mdicos
Pesquisa liga protena a sucesso em fertilizao
LIVRARIA: Conhea tudo sobre Viena, Veneza e outros destinos com guias a partir de R$ 7,90
Livraria da 5olha
Livros orientam futuras mames a ter uma gravidez segura
Livro ajuda a encarar gravidez numa boa
8
6spe7ial
Navegue no melhor roteiro de cultura e diverso da internet
Leia o que j foi publicado sobre fertilizao in vitro
2+/07/2008 - 08h+7
9
A<n7ia e2ropia :2es/iona se<2ran3a de 7o.ida
7lonada
PUBLICIDADE
da #e2/ers
A EFSA (Autoridade Europia de Segurana Alimentar) emitiu um comunicado
ontem afirmando que os produtos derivados de animais clonados podem no ser
seguros e que uma avaliao correta sobre a questo requer mais estudos.
"Est claro que h questes significativas sobre sade e bem-estar animal para
clones e mes-de-aluguel que podem ser mais freqentes e severas do que aquelas
que se colocam para animais criados normalmente", afirmou Vittorio Silano, chefe
do comit cientfico da EFSA.
"Para bovinos e sunos, preocupaes relativas segurana alimentar so
consideradas improvveis, mas temos de levar em conta que a base para
evidncias ainda pequena. Gostaramos de ter um corpo de dados mais
abrangente e precisamos de mais esclarecimentos."
A declarao de Silano surpreendeu, j que em janeiro a EFSA havia emitido um
parecer preliminar afirmando que animais clonados poderiam ser consumidos sem
problemas e sem "nenhum impacto ambiental". Na Europa, alguns grupos de
defesa do consumidor e religiosos tm se manifestado contra o uso da clonagem na
pecuria.
A EFSA est investigando a questo da segurana dos clones desde maro do ano
passado, aps um pedido feito pela Comisso Europia. A solicitao foi feita logo
aps o FDA (agncia de vigilncia sanitria dos EUA) ter emitido um parecer que
considerava seguro o consumo de carne e leite de vacas, porcos e cabras clonadas.
Clones, por enquanto, existem em rebanhos experimentais, mas pecuaristas
esperam que a tecnologia para aumentar a produtividade se torne economicamente
vivel em algum momento.
Leia .ais
Consumo regular de soja pode afetar fertilidade do homem, diz estudo
Estudo diz que exerccio aerbico diminui o apetite
Estudo revela que cafena pode ajudar a combater risco de Alzheimer
Organismo consegue identificar comida calrica mesmo sem o paladar, diz estudo
LIVRARIA: Conhea tudo sobre Viena, Veneza e outros destinos com guias a
partir de R$ 7,90
Livraria da 5olha
Livro discute princpios e tica da clonagem
Conhea os alimentos do futuro
Entenda transgnicos, doenas em animais, agrotxicos e outras questes sobre
alimentos
6spe7ial
Navegue no melhor roteiro de cultura e diverso da internet
10
Leia o que j foi publicado sobre alimentao
2+/07/2008 - 07h++
'alor de .o/or pode re7arre<ar )a/eria
11
PUBLICIDADE
"G%# =%LN6#>6?"'
Colaborao para a 5olha de @Pa2lo
Quem esquenta a cabea toa desperdia energia. Os motores quando esquentam,
tambm. Mas um novo material elaborado por pesquisadores dos EUA pode, no
futuro, ajudar os carros a aproveitarem a fora que o calor oferece.
Em mdia, um carro a gasolina funciona com 25% da energia produzida por seu
motor, enquanto 60% dela se perde por aquecimento. O jeito de tentar salvar essa
energia com equipamentos chamados de conversores termeltricos, que
transformam calor em eletricidade. Os conversores atuais, porm, so pouco
eficientes.
*la$imir .o'o'ic/Di'!l&ao
/o'o material0 na ponta $a "a#te0 + te#ta$o em la(orat1rio2
no'i$a$e po$e aj!$ar o# carro# a apro'eitarem a %ora !e o
calor o%erece
O novo material criado pela Universidade Estadual de Ohio (EUA), divulgado hoje
em artigo na revista "Science", promete usar 10% dessa energia desperdiada para
recarregar a bateria dos automveis. Se os cientistas conseguirem aumentar a
eficincia do material, ele tambm poder ajudar o motor de carros hbridos e at
converter calor do Sol em eletricidade.
O gerador termeltrico funciona como uma panela no fogo. Em vez de gua, a
"panela" cheia de eltrons --as partculas que geram eletricidade quando se
movem. medida que o fogo esquenta a base da panela, os eltrons ganham
energia e "evaporam", se concentrando perto da tampa da panela. A diferena de
carga eltrica entre a tampa e o fundo o que os fsicos chamam de voltagem.
"Voc pode usar essa voltagem com uma bateria", explica Joseph Heremans,
principal autor da pesquisa.
Segundo o cientista, conversores termeltricos so usados hoje apenas como
ltima opo. Sondas espaciais, por exemplo, tm geradores que captam o calor de
tomos radioativos. O grande problema para criar um conversor termeltrico
eficiente garantir que a energia do calor seja absorvida pelos eltrons e no pelos
ncleos dos tomos do material, que a desperdiam vibrando.
12
A maioria dos fsicos estudando o problema procura fazer os tomos pararem de
vibrar. Como uma gelatina que no para de tremer, porm, sempre persiste uma
vibrao mnima. "Para avanar, precisvamos usar outro mecanismo", diz
Heremans.
Os pesquisadores resolveram, ento, investigar como os eltrons viajam dentro de
um material termeltrico conhecido h 50 anos --o telureto de chumbo-- um cristal
feito de tomos de telrio e de chumbo.
Heremans sabia que se trocasse os tomos de chumbo por outros, os eltrons
captariam melhor a energia do calor.
"Tentamos vrios tomos raros: crio, samrio, eurpio, ndio at chegar no tlio",
conta. "Percebi que, com o tlio, era possvel pr muitos eltrons na energia que eu
queria."
A.os/ras do .a/erial Aora. /es/adas por pes:2isadores na 'aliA8rnia@ A
e:2ipe des7o)ri2 :2e adi7ionar 2.a pi/ada de /lio ao 7ris/al /ripli7ava a
vol/a<e. <erada na AaiBa dos +00' -a /e.pera/2ra nos es7apa.en/os de
7arros@
;:2ina a vapor
J existem outros projetos para reaproveitar a energia do calor de motores usando
mquinas a vapor -motores secundrios que movem turbinas com a presso da
gua que evapora com o calor gerado. Esses dispositivos, porm, so cheios de
partes mveis e so difceis de instalar e de manter.
"Eles ultrapassaram a barreira que torna os [conversores] termeltricos
economicamente convenientes", comenta o fsico Mrio Baibich, da Universidade
Federal do Rio Grande do Sul. Baibich destaca ainda a possibilidade de usar o
material para aproveitar a energia solar. "A maior parte da energia que vem do Sol
no est na forma de luz, e sim de calor."
Para o A*si7o (arald &C//ner0 do "ns/i/2/o 5ra2nhoAer DAle.anhaE0 o novo
.a/erial 7onversor F/e. relevGn7ia 7ien/*Ai7a0 .as n4o pr/i7aF@ F6le
7on/e. /lio0 2. dos ele.en/os :2*.i7os .ais /8Bi7osF0 di1@
Uma bateria de cem quilos conteria dois quilos de tlio e teria de ser manejada com
extremo cuidado. Outro problema o chumbo, tambm txico, que vem sendo
banido de produtos.
Leia .ais
Vidro especial "turbina" a energia solar
Vazamentos nucleares preocupam rgo fiscalizador francs
Crebro cria medo racional em via distinta do emocional
LIVRARIA: Conhea tudo sobre Viena, Veneza e outros destinos com guias a
partir de R$ 7,90
Livraria da 5olha
Livro analisa o problema energtico mundial e apresenta energias alternativas
"Guia Folha - Veculos" ensina como comprar, vender e cuidar do carro
1E
6spe7ial
Navegue no melhor roteiro de cultura e diverso da internet
Leia o que j foi publicado sobre energia
2-/07/2008 - ,0h02
14
?e*72lo espa7ial al/era 8r)i/a da 6s/a34o 6spa7ial
"n/erna7ional
PUBLICIDADE
da 6Ae, em Moscou
O veculo espacial europeu Julio Verne alterou, na quarta-feira (23), em 7 km a
rbita da ISS (Estao Espacial Internacional, na sigla em ingls), segundo
informou o Centro de Controle de Vos Espaciais (CCVE) da Rssia.
O escritrio da ESA (Agncia Espacial Europia) em Moscou afirmou que os
propulsores de Julio Verne foram ativados para elevar a altura da ISS em 7,2 km e
situar a plataforma a 351 km da superfcie terrestre.
"Segundo as primeiras informaes, tudo ocorreu como previsto. Os dados exatos
da nova rbita sero conhecidos dentro de vrias horas, quando a ISS ter dado
vrias voltas ao planeta", disse o representante da ESA na Rssia, Serguei
Suvorov.
A rbita da ISS elevada trs ou quatro vezes por ano, em uma manobra de
correo que at pouco tempo utilizava as naves norte-americanas e russas.
Leia .ais
Agncias planejam permanncia na ISS aps 2015
"Eco" do Big Bang enfraquece raio csmico
Nasa e ESA se aliam para descobrir segredos dos buracos negros
Nasa lana satlite para analisar nveis dos oceanos
LIVRARIA: Entenda Carlos Drummond, Guimares Rosa e Graciliano Ramos a
partir de R$ 4,90
Livraria da 5olha
Livros de Marcelo Gleiser discutem e explicam fsica, tecnologia, biologia e
gentica
6spe7ial
Navegue no melhor roteiro de cultura e diverso da internet
Leia o que j foi publicado sobre a ISS
,,/08/2008 - ,,h2H
Pes:2isadores avan3a. na )2s7a da invisi)ilidade
PUBLICIDADE
1D
da 5ran7e Presse, em Paris
Um estudo publicado pelas revistas "Nature" e "Science" mostra que a invisibilidade
est deixando o campo da fico cientfica para ficar cada vez mais perto da nossa
realidade. As publicaes tratam da descoberta de materiais tridimensionais
capazes de desviar a luz visvel.
Os cientistas que fizeram experimentos neste sentido com nanoobjetos (a
milionsima parte de um milmetro) dizem que podem aplicar o mesmo princpio
para tornar uma pessoa, um tanque ou at um petroleiro completamente invisveis.
Eles j haviam conseguido dissimular um cilindro de couro de cerca de dez
centmetros "iluminado" por um raio de microondas, freqncia radar, invisvel ao
olho humano. Mas, na ocasio, o experimento foi limitado a duas dimenses.
A equipe do professor Xiang Zhang, da universidade californiana de Berkeley,
conseguiu duas premissas: trabalhar com luz visvel e em trs dimenses.
Os novos materiais ("metamateriais") so capazes de produzir o que os cientistas
chamam de "ndice de refrao negativo", indispensvel para tornar os objetos
invisveis. Com este ndice negativo, a luz se desvia em direo contrria normal.
Estes "metamateriais" devem desviar a luz ao redor do objeto, de modo a envolv-
lo, e, em seguida, recuperar sua forma original, assim como uma corrente de gua
recupera sua forma aps passar por um obstculo. O observador j no v a
perturbao na luz e, desta forma, o objeto desaparece.
,0/08/2008 - ,-h30
2per7o.p2/ador :2Gn/i7o en/ra e. Aase de
en<enharia
16
PUBLICIDADE
"G%# =%LN6#>6?"'
Enviado especial da 5olha de @Pa2lo a Foz do Iguau
Depois de completar mais de trs dcadas, a idia que promete revolucionar a
histria da computao ainda no conseguiu vingar. Os cientistas, entretanto,
acreditam que ela j tenha ultrapassado aquilo que seria sua prova de princpio.
Quando ganharem vida, os chamados computadores qunticos vo deixar o melhor
dos PCs parecendo um baco, mas o caminho a trilhar longo.
O grande diferencial dessas mquinas que elas funcionariam com uma lgica
diferente do sistema binrio dos processadores comuns. Em um encontro de fsicos
no incio da semana em Foz do Iguau (PR), parecia ser consenso que diversos
experimentos j mostraram que a idia vivel, apesar de difcil. Para construir
essas mquinas, afinal, ser preciso controlar tomos ou partculas com preciso,
um por um.
Um computador quntico, na realidade, j foi construdo por pesquisadores da
Universidade de Stanford (EUA) e da empresa IBM, em 2001, usando sete tomos
para armazenar e processar informao. O melhor que a mquina fez, porm, no
foi suficiente para surpreender um aluno de primeira srie: determinou que o
nmero 15 divisvel por 3 e 5.
Mas o que importou nesse caso, no foi o resultado, e sim o modo como ele foi
obtido.
Um computador normal armazena e processa informao na forma de longas
seqncias dos nmeros zero e um --representados em pedaos da mquina
chamados de bits. J o computador quntico usa partculas subatmicas que podem
representar zero, um, ou ambos, simultaneamente. Essas unidades fundamentais
de informao quntica foram apelidadas de "qubits".
Pode parecer s um detalhe tcnico, mas a ambigidade dos "qubits" os torna
capazes de processar informao a uma taxa exponencialmente maior do que os
bits conseguem.
Os fsicos e os engenheiros, porm, tero de suar muito a camisa para construir
computadores com os 10 mil "qubits" necessrios para cumprir suas promessas de
revolucionar a informtica com novos mecanismos de busca de dados e de resolver
problemas matemticos extremamente complexos. O recorde de "qubits" obtidos
at agora foi de apenas oito.
Ar.adilhas de l21
"O problema hoje juntar muitos "qubits" e realizar vrias operaes com eles sem
cometer erros", explicou 5olha o brasileiro Alessandro Villar, que trabalhou na
Universidade de Innsbruck (ustria) estudando operaes feitas com qubits
representados por eltrons em tomos aprisionados e controlados por raios laser.
Essas armadilhas pticas detm o recorde de nmero de "qubits", alm mostrar
mais durabilidade. Para se manter em seu estado dbio de zero e um, os "qubits"
precisam estar isolados do ambiente. Qualquer perturbao mnima faz o "qubit"
1I
virar um bit comum. As armadilhas pticas podem manter os tomos isolados por
mais de dez minutos.
"O maior problema delas aumentar o nmero de qubits", explica Villar. Apesar do
comeo encorajador, os fsicos esto agora sofrendo para conseguir enfileirar mais
"qubits" em armadilhas de tomos. Quanto mais unidades, fica mais difcil de
controlar o sistema. Os tomos interferem uns com outros, destruindo os "qubits".
6l/rons en7aiBo/ados
Uma abordagem que vem sendo perseguida por outros cientistas no usa
armadilhas a laser, e sim um material slido. S que essa tcnica enfrenta o
problema oposto: aumentar o nmero de "qubits" fcil, mas eles duram apenas
milionsimos de segundos.
Um dos pioneiros dessa tcnica Seigo Tarucha, da Universidade de Tquio. Seu
grupo foi o primeiro a isolar um nico eltron dentro de uma espcie de caixa
microscpica chamada "ponto quntico". Esse eltron serve como "qubit".
A idia do computador de pontos qunticos foi proposta em 1998 por David
DiVincenzo, da IBM, e Daniel Loss, da Universidade de Basilia (Sua). "Um chip
comum funciona por operaes feitas com campos eltricos num material
semicondutor", diz Loss. "Exploramos esse mesmo tipo de fsica para fazer nossos
"qubits".
At agora, porm, Tarucha conseguiu montar apenas dois "qubits" com pontos
qunticos. "Bem, um "qubit" o primeiro passo. Dois o segundo passo", diz o
japons. "Quando se pensa o quanto demoramos para ir de um "qubit" at dois,
acho que em dois anos poderemos fazer quatro "qubits", em mais dois anos, oito, e
assim por diante."
Um mero par de "qubits", porm, j suficiente para construir uma verso
quntica do transistor --a unidade elementar dos chips de computador. "H bilhes
de transistores num nico chip. Em nosso caso, um transistor so dois qubits",
explica Loss.
"Todos os passos para construir um transistor quntico foram demonstrados em
laboratrios diferentes, mas ainda no foi feito tudo junto, em um nico
laboratrio, num nico dispositivo", diz. "Isso pode ser feito em um ou dois anos.
Se fizermos um transistor, no vejo nada que nos impea de fazer um bilho
deles."
A durao curta dos "qubits" nos pontos qunticos no problema, segundo Loss.
Embora eles durem s milionsimos de segundo, o tempo de uma operao no
computador quntico ainda menor: trilionsimos de segundo.
A computao quntica j rompeu mesmo a barreira terica, mas o desafio da
prtica pelo visto no desprezvel.
"O problema que tudo o que era fcil de fazer j foi demonstrado", diz Villar.
Resta saber quo difcil ser o resto.
18
,+/06/2008 - ,,h-3
6ner<ia .is/eriosa Aa1 de1 anos se. <anhar
eBpli7a34o
19
PUBLICIDADE
#A5A6L GA#'"A
da 5olha de @Pa2lo
Uma das maiores descobertas da histria da astronomia est completando uma
dcada neste ano, mas cientistas no tm muita motivao para comprar um bolo e
tornar a data uma comemorao. Em 1998, dois grupos de pesquisa independentes
descobriram que o Universo est se expandido de maneira acelerada --algo que
ningum esperava. Passados dez anos, a fora que move esse fenmeno j tem um
nome --energia escura--, mas ningum ainda sabe o que ela .
"No estamos mesmo muito mais perto da resposta do que estvamos antes", disse
5olha Robert Kirshner, astrnomo da Universidade Harvard, de Cambridge
(EUA). "Mas estamos bem convencidos hoje de que essa coisa existe, e esse sinal
no se foi nos ltimos anos. Na verdade se tornou melhor, mais evidente."
Kirshner foi um dos astrnomos com papel crucial na descoberta de 1998. Ele
inventou uma maneira de analisar a luz de supernovas (exploses de estrelas) em
galxias que se afastam da Terra a alta velocidade para estimar quo distantes elas
esto. Sob liderana de Adam Riess, ex-aluno de Kirshner, astrnomos usaram
essa tcnica para fazer um grande mapeamento do Universo, mostrando que as
galxias mais distantes esto se afastando cada vez mais rpido.
Os astrnomos demoraram para acreditar no que estavam vendo. J se sabia desde
1929 que o Universo estava em um movimento de expanso, que tinha iniciado
com o impulso do Big Bang, a exploso que o originou. Todos achavam, porm, que
a fora da gravidade de toda a massa que existe no cosmo acabaria freando esse
impulso alguma hora.
"No final de 1997, quando estavam saindo as primeiras anlises de Adam Riess, ele
me disse "Cuidado a! Parece que ns estamos obtendo massa negativa". Eu
respondi ento: "Voc deve estar fazendo algo errado. Tem certeza de que no
esqueceu de dividir por pi?"
Mas no era um erro na frmula. Os astrnomos ficaram to chocados quanto Isaac
Newton ficaria ao ver uma ma caindo para cima. No possvel perceber a
energia escura em pequena escala --mas costumam cair para baixo aqui na
Terra--, mas na escala cosmolgica essa fora est agindo contra a gravidade,
afastando as galxias umas das outras.
Pro)le.a 7ons/an/e
Sem dados experimentais que possam sugerir o que a energia escura, cientistas
voltaram ento para a teoria. Algo que poderia explicar a energia escura era um
conceito antigo criado por Albert Einstein. Sua teoria da relatividade geral indicava
que a gravidade deveria fazer o Universo encolher, mas o grande fsico acreditava
num cosmo imvel, parado. Sua soluo foi postular uma fora repelente para
fechar as contas.
A essa nova fora --uma tentativa de resolver o problema "na marra"-- o fsico deu
o nome de "constante cosmolgica". O que a idia implicava era um tanto absurdo:
o vcuo, ou seja, o nada, conteria energia.
20
Aparentemente, na dcada de 1930, Einstein acabou sucumbindo s provas de que
o Universo estava mesmo em expanso e se afastou do debate. Aps a descoberta
da expanso acelerada em 1998, porm, fsicos ressuscitaram sua idia: a energia
escura talvez seja a constante cosmolgica.
A essas alturas, a energia do vcuo j no era uma idia to absurda, e tinha sido
at mesmo postulada na forma de "partculas virtuais" pelos fsicos qunticos. Com
base nisso, ento, tericos calcularam qual seria o valor da constante cosmolgica
se ela fosse mesmo o impulso do "vazio quntico". S que a conta no fechou.
"A energia escura ridiculamente pequena, e a energia do vcuo terica
ridiculamente grande", explica Raul Abramo, fsico da USP (Universidade de So
Paulo). "Seria como casar uma ameba com uma baleia."
Outros tericos postulam que a energia escura seja uma outra fora da natureza,
uma espcie de "antigravidade". Para isso, porm, precisaria haver evidncia de
que ela varia no espao e no tempo. Em outras palavras, seria preciso essa energia
no ser "constante". Mas at onde a preciso dos telescpios permite ver, ela .
Para sair da enrascada, fsicos esperam agora a chegada de dados de
supertelescpios, mas nada garante que imagens mais precisas tragam novas
idias.
0H/,0/2008 - ,7h0H
a/li/e pa/ro7inado pelo Goo<le envia pri.eira
i.a<e. da !erra
PUBLICIDADE
da 5ran7e Presse, em Washington
Um satlite que tem patrocnio do Google enviou na quarta-feira (8) Terra sua
primeira imagem, em um teste bem-sucedido da cmera que vai fornecer imagens
para servios como Google Earth e Google Maps. O satlite GeoEye-1, lanado em
6 de setembro nos Estados Unidos, enviou uma imagem em alta resoluo do
campus de uma universidade da Pensilvnia.
3epro$!o
Ima&em $a Uni'er#i$a$e 4!tztown0 na Penn#5l'ania0 + primeira
%oto en'ia$a por #at+lite !e 'ai a(a#tecer 6oo&le 7ap# e
21
6oo&le Eart"
De acordo com a GeoEye, a imagem da Universidade Kutztown foi tirada na tera-
feira (7), quando o satlite estava em uma rbita a 681 km de altura sobre a Costa
Leste dos Estados Unidos.
"Ns esperamos que a qualidade da imagem melhore medida que demos
continuidade s atividades de calibragem", afirma Brad Peterson, vice-presidente
da fabricante.
O principal cliente do GeoEye-1 a Agncia Nacional de Inteligncia Geoespacial,
do governo dos Estados Unidos, mas o Google contribuiu com uma grande parcela
dos US$ 500 milhes investidos no projeto e tem direito exclusivo sobre uso
comercial das imagens.
Em razo de preocupaes com a segurana nacional, os clientes governamentais
do satlite vo receber fotos em resoluo maior que as empresas, como o Google.
Mesmo assim, a expectativa que as fotos fornecidas pelo GeoEye-1 sejam de
melhor qualidade do que as existentes no Google Maps e Google Earth atualmente.
Leia .ais
Erramos: Satlite patrocinado pelo Google envia primeira imagem da Terra
YouTube apela para games e msicas para aumentar faturamento
Google lana servio para ajudar internauta bbado
Jovens enfrentam ofensas e violncia no mundo virtual
,6/,0/2008 - ,8h,0
'ien/is/as .eBi7anos 2sa. /e:2ila para prod21ir
dia.an/es
PUBLICIDADE
da 6Ae, no Mxico
Pesquisadores da Unam (Universidad Nacional Autnoma de Mxico) conseguiram
produzir diamantes a partir de acetona, etanol, metanol e tequila, segundo
informou nesta quinta-feira o doutor em fsica Luis Miguel Aptiga, lder do projeto.
Fernan$o Dona#ci/Fol"a Ima&em
22
8Um $ia pa##ei em !ma loja perto $o camp!# $a !ni'er#i$a$e e
comprei !ma &arra%a $e te!ila80 $i##e o l)$er $o projeto
Segundo ele, a "curiosidade cientfica" o levou a produzir diamantes microscpicos
a partir da tequila. A histria da descoberta remete a 1995, quando esses cientistas
investigavam uma maneira de obter diamantes a partir de gases de
hidrocarbonetos comuns como o metano, acetileno e o butano.
No final do sculo passado, conseguiram passar esses gases por uma fonte de
energia, romper as molculas do gs em fragmentos menores e obter tomos de
carvo, que foram depositados em um substrato sobre o qual formaram estruturas
de diamantes em escala nanomtrica.
A primeira aplicao que encontraram para o experimento foi utilizar os diamantes
como detectores de radiao, j que so muito sensveis luz ultravioleta.
"Detectamos vrios tipos de radiao de partculas alfa, beta e ultravioleta.
Tambm fizemos algumas publicaes em revistas como 'Journal of Material
Science' e 'Materials Letters'", disse Aptiga.
!e:2ila
Em 2007, Aptiga se mudou para um campus da Unam na cidade de Quertaro, no
centro do Mxico, onde retomou as pesquisas. Em vez de utilizar gases, empregou
lquidos como a acetona, etanol e metanol, acrescentando tambm gua e
introduzindo em equipamentos desenvolvidos na Litunia para produo de
cermica.
O mecanismo aquece o lquido a 280C e o evapora, depois o leva a uma cmara
com uma temperatura de 800C, onde as molculas do vapor se rompem em
fragmentos menores, nos quais h tomos de carvo, hidrognio e oxignio pela
gua.
Como s vezes utilizava 40% de etanol e 60% de gua na mistura, proporo
similar a encontrada na tequila, Aptiga tentou usar a bebida alcolica.
"Um dia passei em uma loja perto do campus da universidade e comprei uma
garrafa de tequila, fizemos o experimento e na primeira tentativa correu tudo
bem", lembrou.
2E
Agora os cientistas mexicanos estudam a razo pela qual os diamantes obtidos com
a tequila tm uma forma menos circular que os demais produzidos com compostos
puros.
"Estamos vendo se os compostos da tequila podem ter algum papel na sntese do
diamante", disse.
6spe7ial
Leia o que j foi publicado sobre tequila
,6/,0/2008 - 0Hh0H
'oneB4o ar/iAi7ial devolve .ovi.en/a34o a
.a7a7os 7o. paralisia
PUBLICIDADE
da 6Ae, em Londres
Cientistas norte-americanos conseguiram devolver a mobilidade a macacos com os
membros paralisados, graas a uma conexo artificial entre neurnios motores e os
msculos do brao. Trata-se de um descobrimento promissor para pacientes com
danos na espinha dorsal.
Em estudo publicado nesta quarta-feira (15) pela revista cientfica "Nature", a
equipe de pesquisadores, da Universidade de Washington (EUA), explica como
conseguiu gerar movimento nos membros estabelecendo uma rota alternativa
espinha dorsal, usando uma mquina que conectou diretamente o crebro e os
msculos.
Assim, os sinais se transmitiram desde a parte do crebro que controla o
movimento at os membros, devolvendo, artificialmente, a estimulao eltrica aos
msculos paralisados.
Trata-se de uma demonstrao de que conexes artificiais diretas entre as clulas
corticais e os msculos podem funcionar sem que os sinais sigam os caminhos
fisiolgicos naturais, interrompidos pelo dano da espinha dorsal.
O motivo que os danos na espinha dorsal afetam as conexes neurolgicas entre
o crebro e os membros, mas no os msculos nem ao crebro em si.
Segundo os cientistas, chefiados por Chet Moritz, a partir desta descoberta pode
ser desenvolvida uma srie de "neuroprteses" que funcionem como circuitos
eletrnicos autnomos, permitindo devolver a mobilidade de pacientes com
paralisias causadas por danos na espinha dorsal.
Graas mquina idealizada pelos pesquisadores, os macacos, cujos membros se
paralisaram mediante anestesia, aprenderam a controlar o estmulo dos msculos.
24
23/,0/2008 - 08h,0
(ospi/al Al)er/ 6ins/ein lan3a servi3o :2e analisa
.ovi.en/os do 7orpo e. 3D
PUBLICIDADE
'LIJD"A '%LLJ''"
da 5olha de @Pa2lo
O Hospital Israelita Albert Einstein inaugurou nesta quarta-feira (22) um novo
laboratrio para diagnstico e reabilitao de movimentos afetados por doenas
como AVC (acidente vascular cerebral), paralisia cerebral e traumatismos, entre
outras.
o primeiro hospital privado do pas a oferecer o servio, at ento disponvel
apenas em instituies especializadas em reabilitao, como o Sara Kubitschek
( Braslia) e a AACD (Associao de Assistncia Criana Deficiente).
Ale9 Almei$a/Fol"a Ima&em
Paciente #e mo'imenta com e#%era# re'e#ti$a# por material
re%le9i'o cola$a# ao corpo2 ima&em + capta$a por in%ra'ermel"o
Os equipamentos --cmeras de infravermelho, plataformas de fora, marcadores
reflexivos, eletromiografia e softwares-- permitem a avaliao do movimento em
trs dimenses, o que possibilita ao mdico detectar de forma mais precisa as
possveis alteraes.
Por meio desses resultados possvel identificar a causa da alterao da marcha
(que envolve pernas, braos, tronco e cabea), a severidade ou a extenso da
doena ou da leso, explica o mdico Amncio Ramalho Jnior, ortopedista e
coordenador do Laboratrio de Estudo do Movimento Einstein.
"Fora do Brasil, inadmissvel voc fazer uma cirurgia de uma criana com paralisia
cerebral ou de adulto com acidente vascular cerebral, por exemplo, sem antes fazer
a avaliao do movimento. o mesmo que tratar de um infarto sem ter feito
eletrocardiograma."
Ramalho Jnior diz que os equipamentos permitem que o mdico avalie a ao dos
msculos, a quantificao do movimento, da velocidade, dos ngulos e das foras
que incidem nas articulaes.
2D
"Esse laboratrio transforma o movimento em nmeros. Isso permite no s avaliar
o que est certo e o que est errado na locomoo da pessoa mas tambm sugerir
procedimentos [cirurgia ou fisioterapia, por exemplo] para a correo e depois
comparar se o tratamento melhorou ou piorou", explica o especialista.
Ele afirma que a principal vantagem da tecnologia o diagnstico mais preciso das
alteraes do movimento, alm do fato de os resultados poderem sugerir o
tratamento cirrgico ou clnico mais adequado.
Durante o exame, o paciente anda em uma pista de quatro metros em velocidade
confortvel. Marcadores so colados em todo o corpo: cabea, tronco, pelve,
membros superiores e membros inferiores. Ao realizar o movimento, as cmeras de
infravermelho reconhecem a posio dos marcadores no espao e identificam a
posio de cada articulao, detectando possveis alteraes.
" velocidade de 400 quadros, como se fossem 400 fotografias por segundo. Voc
pega o movimento em todos os seus detalhes. mais rpido que o cinema",
afirma.
Leia .ais
Conexo artificial devolve movimentao a macacos com paralisia
Tecnologia "l" a mente de usurio de game
Pesquisadora quer pressa em 1 teste clnico com clulas-tronco de embrio no
Brasil
Ao menos 1 milho de deficientes no Brasil esperam por prteses
23/,0/2008 - 0Hh3+
!7ni7a apa<a .e.8rias espe7*Ai7as e. 7o)aias
PUBLICIDADE
#A5A6L GA#'"A
da 5olha de @Pa2lo
Um novo experimento trouxe para mais perto da realidade uma tcnica
anteriormente s vista em fico cientfica. No filme "Brilho Eterno de uma Mente
Sem Lembrana", um mdico era capaz de eliminar recordaes traumticas que as
pessoas queriam esquecer.
Cientistas acabam de relatar que conseguiram fazer o mesmo, s que em
camundongos. Em estudo na revista "Neuron", Joe Tsien, do Colgio Mdico da
Gergia (EUA), mostra como induziu roedores a perderem memrias traumticas
que adquiriam quando levavam choques eltricos em uma gaiola especial.
Ao contrrio de experimentos anteriores, desta vez os cientistas mostraram que
possvel fazer isso sem eliminar outras memrias importantes dos camundongos.
A pesquisa aponta para a possibilidade de desenvolvimento de um frmaco para
tratar males como o transtorno do estresse ps-traumtico, que afetar muitos
veteranos de guerra.
26
Tsien, porm, se mostra um pouco ctico. "Pessoalmente, no acho que ser
possvel fazer isso em humanos, visto quo complexo nosso crebro", disse
5olha. "Mas, se isso acontecer antes de eu morrer, no ficarei to surpreso."
O truque de Tsien para escolher a memria a ser apagada nos roedores foi criar um
animal transgnico que, ao sinal de uma droga especial, inunda o crebro com uma
protena reguladora de memrias chamada CaMKII. Se a droga dada quando uma
determinada memria "lembrada", ela que passar a ser suprimida.
Tsien tambm refora que o esquecimento induzido tem riscos, pois todas as
memrias, incluindo as dolorosas, so vitais para a conscincia. "Se algum tem
uma desiluso amorosa, esperar por uma plula para apagar a memria do
relacionamento no a soluo."
Leia .ais
Neurocientista v seu crebro se deteriorar
Milk-shake liga DNA obesidade
Conexo artificial devolve movimentao a macacos com paralisia
Com uma idia na cabea e um microscpio na mo, pesquisadores fazem arte
Crebro gera novos neurnios para controle do cheiro e do movimento
6spe7ial
Leia o que j foi publicado sobre o crebro
22/,0/2008 - 0Hh,2
ndia lan3a sa/li/e :2e vai analisar a L2a por dois
anos
da &&' &rasil
A ndia lanou com sucesso, nesta quarta-feira (22), sua primeira misso no-
tripulada Lua. A espaonave, construda na ndia, leva uma satlite de uma
tonelada e meia que ir orbitar a Lua por dois anos para examinar a distribuio
mineral e qumica do satlite natural da Terra e criar um atlas dimensional da
superfcie lunar.
O lanamento, realizado no Centro Espacial Satish Dhawan, na costa sul do pas,
considerado um passo importante para a ndia na corrida espacial entre os pases
asiticos, da qual tambm fazem parte a China e o Japo.
O custo estimado da misso, batizada de Chandrayaan-1, de US$ 78 milhes
(R$175 milhes).
;iss4o
A espaonave foi projetada pela Organizao Indiana de Pesquisa Espacial (Isro).
Entre os 11 instrumentos a bordo da Chandrayaan-1, cinco foram produzidos na
ndia e seis em outros pases.
Entre os instrumentos indianos est uma sonda de 30 quilos, que ser lanada pelo
satlite para examinar a superfcie e a atmosfera lunar.
2I
"Chandrayaan-1 tem uma combinao competitiva de instrumentos e trar
benefcios cincia", disse Barry Kellet, cientista do Laboratrio Rutherford-
Appleton, na Inglaterra.
Entre os principais objetivos da misso ser detectar hlio-3, um istopo do
elemento qumico hlio bastante raro na Terra, mas com grande potencial para se
tornar uma importante fonte de energia no futuro.
Alm disso, a misso deve ainda mapear a abundncia de elementos na crosta
lunar para ajudar a responder questes importantes sobre a origem e evoluo do
nico satlite natural da Terra.
Segundo os cientistas, ao analisar a distribuio de magnsio e ferro nas rochas
lunares, por exemplo, seria possvel confirmar se a Lua j foi coberta por um
oceano de magma.
"O ferro teria afundado no magma, enquanto o magnsio teria boiado", disse Kellet
BBC.
Isia
Alm da ndia, os pases China, Coria do Sul e Japo esto de olho no mercado
dos lanamentos comerciais de satlites e consideram seus programas espaciais
como um smbolo importante da estatura internacional do pas e de seu
desenvolvimento econmico.
Mas os esforos do governo indiano na corrida espacial foram bastante criticados.
Muitos consideram o programa como um desperdcio de recursos em um pas onde
milhes de pessoas no tem acesso a servios bsicos.
Leia .ais
ndia lana primeiro satlite Lua
China lanar no final de ano seu terceiro satlite meteorolgico
Turista espacial quer comprar terreno na Lua
China lana sua 3 misso tripulada ao espao
2,/,0/2008 - ,2h+0
PJ&L"5%L(AK Livro eBpli7a proLe/o Geno.a
(2.ano e. lin<2a<e. a7ess*velM leia in/rod234o
da 5olha %nline
3epro$!o
28
6enoma :!mano + e9plica$o $e
maneira $i$;tica em li'ro
O projeto genoma trouxe a biologia ao centro da produo cientfica atual. Para
tanto, foi preciso muito esforo, que o livro F% ProLe/o Geno.a (2.anoF, da
coleo "Folha Explica" da Publifolha, descreve em linguagem acessvel. A
introduo pode ser lida abaixo.
A obra faz um panorama vasto dos estudos na rea: de Mendel e as leis bsicas da
hereditariedade (1866), passando por Watson e Crick e a estrutura molecular do
DNA (1953), at chegar a Craig Venter, o primeiro a seqenciar o genoma do
Homo sapiens (2000).
O livro assinado pela jornalista Mnica Teixeira, atualmente na TV Cultura
--tambm foi reprter do "Fantstico" e criou o "SBT Reprter".
Como o nome indica, a srie "Folha Explica" ambiciona explicar os assuntos
tratados e faz-lo em um contexto brasileiro: cada livro oferece ao leitor condies
no s para que fique bem informado, mas para que possa refletir sobre o tema, de
uma perspectiva atual e consciente das circunstncias do pas.
*
6. )2s7a de de7iArar sonhos h2.anos
Faz pouco tempo que o nome "genoma humano" entrou no repertrio dos termos
que povoam a vida contempornea. Investigadores sbios e imaginativos
trabalharam durante todo o sculo 20 para formular o corpo de conhecimentos em
que se sustenta a definio mais estrita de genoma: o conjunto de cromossomos
que ascendentes transmitem a descendentes ao longo da histria de uma espcie.
No caso da espcie humana, o genoma compe-se de 23 pares de cromossomos,
sendo cada cromossomo do par herdado de um de nossos pais. Sabe-se mais: no
ncleo de cada um dos trilhes de clulas que formam o nosso corpo, encontra-se
um desses conjuntos completos. Cromossomos contm genes --estruturas que,
uma vez ativadas quimicamente por compostos presentes na clula, tm papel
preponderante na fabricao no s desses mesmos compostos que as ativam, mas
tambm de todos os outros de que cada uma de nossas clulas precisa para
executar suas funes no organismo e as funes do prprio organismo: viver,
reproduzir-se e morrer.
29
Hoje, a expresso "genoma humano" cobre um territrio cheio de significados.
Quem deu a ela tanta relevncia foi um grupo de pesquisadores norte-americanos,
muito bem situados no establishment cientfico, especializados principalmente em
biologia molecular --um grupo de tcnicas que foi incorporado s cincias da vida
h cerca de 30 anos. No final dos anos 80, esses cientistas, empenhados em
descobrir maneiras de manejar a hereditariedade, sonharam empreender a
aventura de conhecer cada um dos genes humanos. Esses pioneiros organizaram-
se para convencer o governo norte-americano, o Congresso e a comunidade
acadmica de que a aventura era factvel; e de que a apropriao do conhecimento
da advindo traria a cura de doenas, o prolongamento da juventude, o adiamento
da morte. Em 1990, instalou-se o Projeto Genoma Humano, uma iniciativa do
National Institutes of Health (NIH) e do Department of Energy norte-americanos.
Na direo, uma das maiores estrelas do mundo cientfico do sculo 20: James
Watson, o bilogo que, muito jovem, assentara em 1953, ao lado do biofsico
Francis Crick, a pedra fundamental da construo da gentica contempornea --a
hlice dupla, um modelo que descreve a estrutura molecular do DNA, o polmero
formador de nossos genes.
Este livro ser dedicado a expor a enormidade dessa tarefa, as vicissitudes para
cumpri-la e seu impacto mais extraordinrio: a constituio desse novo territrio no
espao da cultura humana. Nele, coabitam com avanos que transformaram a
posio e a maneira de ser da biologia no mundo do conhecimento os sonhos mais
fundamentais da nossa espcie: desta vez (embalam-nos as palavras da mdia),
podemos esperar nos ver livres da inquietao que causa, a cada um de ns, a
inevitabilidade da morte, a imprevisibilidade do futuro, o inescapvel da dor e do
sofrimento.
A mescla de ingredientes ao mesmo tempo to ancestrais e to radicalmente novos
torna esse territrio um cenrio privilegiado onde se observa, enquanto acontece, o
desenrolar maravilhoso da evoluo da humanidade. Este livro conta parte da
histria das descobertas e desenvolvimentos que fizeram com que a biologia de
hoje pudesse anunciar em triunfo j deter a seqncia do genoma humano. Muitos
cientistas ao longo do sculo colaboraram para essa conquista. Nas pginas que se
seguem, parte deles --os que deram as contribuies mais visveis - ter seus
nomes citados, e seus trabalhos descritos em suas linhas mais gerais. A maior
parte deles foi distinguida com a mxima recompensa que um cientista pode
esperar receber: o Prmio Nobel. Como num grande enigma, pedaos de
conhecimento foram se juntando, freqentemente de maneira inesperada, para
formar quadros que novas descobertas s vezes tingem de cores diversas, da
mesma maneira que s vezes criam desvios no que parecia j definitivamente
traado.
Fazer cincia, dizem os que a fazem, participar de uma aventura fascinante. Nos
prximos captulos, pode-se acompanh-los na aventura da construo da gentica
contempornea, desde Gregor Mendel e suas ervilhas at Craig Venter e seu
impulso de ser o primeiro a chegar seqncia completa do genoma humano. O
impacto do Projeto Genoma Humano, ao fim desta incurso pelo territrio que
criou, precisar ainda a ser avaliado. Nas palavras de um de seus pioneiros, o
ltimo ano do sculo 20 marca, apenas, o fim de um comeo. O futuro que
saber dizer se suas promessas podero se cumprir.
F5olha 6Bpli7a - % ProLe/o Geno.a (2.anoF
A2/or: Mnica Teixeira
6di/oraK Publifolha
E0
P<inasK 96
N2an/oK R$ 17,90
%nde 7o.prar: nas principais livrarias, pelo telefone 0800-140090 ou pelo site da
Publifolha
Leia .ais
Origem e efeitos dos alimentos transgnicos so tema de livro
Livro permite entender o que a Aids e como se propagou
Livro discute princpios e tica da clonagem
Marcelo Leite faz raio-X da situao da Amaznia
Drauzio Varella guia viagem pelo universo dos macacos
2,/,0/2008 - ,0h38
(P? pode a/in<ir 7a)e3a0 pes7o3o e pnis
PUBLICIDADE
A;A#L" LAG6
da 5olha de @Pa2lo
No so apenas as mulheres que precisam se preocupar com o HPV --papilomavrus
humano. Embora o vrus seja associado ao cncer do colo de tero, pesquisas
mostram que ele pode influenciar o surgimento de tumores no pnis e tambm o
cncer de cabea e pescoo --mais comum em homens.
Um estudo recente do Inca (Instituto Nacional do Cncer), em parceria com o
Instituto de Virologia da Fiocruz, com 80 pacientes com cncer de pnis, mostrou
que 75% dos casos apresentaram o vrus do HPV.
No caso de tumores em cabea e pescoo, o vrus estava presente em 15% a 20%
dos casos, afirma Ullyanov Toscano, coordenador da residncia mdica em cirurgia
e pescoo do Inca.
Em todos os casos, a contaminao pelo vrus est associada prtica sexual. De
acordo com Toscano, supe-se que o cncer de cabea e pescoo esteja ligado ao
sexo oral, embora tambm exista a hiptese de que o vrus, aps entrar pela regio
genital, possa se espalhar para outras reas do corpo.
A camisinha diminui o risco de transmisso do vrus, mas no evita totalmente a
contaminao, afirma o ginecologista Wladimir Taborda, do Instituto do Cncer
Octavio Frias de Oliveira. Isso porque o vrus tambm pode estar presente na
regio perianal, nos testculos e nas coxas, e ser transmitido mesmo sem
penetrao.
A vacina protege contra alguns sorotipos do vrus, como o 16 e o 18. Mas Toscano
ressalta que no existem ainda pesquisas suficientes que comprovem o efeito da
vacinao no cncer de cabea e pescoo.
Para o urologista Antonio Augusto Ornellas, que liderou a pesquisa no Inca, os
homens deveriam sim tomar a vacina. "Se eu tivesse um filho de 12 ou 13 anos,
faria com que ele se vacinasse. A quantidade de garotos que temos visto nos
consultrios com HPV no pnis muito grande", afirma. "Em primeiro lugar, seria
E1
bom para prevenir a infeco das mulheres. Em segundo lugar, devido a essa
relao entre o vrus e o cncer de pnis."
A discusso em torno da vacinao dos homens envolve a questo econmica --a
vacina contra o HPV s est disponvel em clnicas particulares, e o indicado so
trs doses.
A Gardasil, da Merck Sharpe & Dome, protege contra os sorotipos 6, 11, 16 e 18 e
custa cerca de R$ 400. J a Cervarix, da GlaxoSmithKline, protege contra os
sorotipos 16, 18, 31 e 45 e custa R$ 296.
Prin7ipais 7a2sas
Apesar de o HPV desempenhar um papel significativo no surgimento desses
tumores, as principais causas --e estratgias de preveno-- so outras. O cncer
de pnis, por exemplo, est associado falta de higiene. A fimose um fator
importante, j que dificulta a limpeza da regio --no estudo realizado pelo Inca e
pela Fiocruz, tambm foi constatado que 97% dos pacientes tm fimose.
J o cncer de cabea e pescoo relacionado ao consumo excessivo de lcool e de
cigarro. Essas substncias geram uma irritao repetitiva na mucosa e a
cicatrizao exacerbada pode levar a uma multiplicao celular mais acentuada
--com o risco de, nesse processo, ocorrerem mutaes.
Segundo Marcelo Doria Durazzo, responsvel pelo ambulatrio de cncer de boca
do Hospital das Clnicas e diretor da Sociedade Brasileira de Cirurgia de Cabea e
Pescoo, o que se observa no HC mais de 80% de associao com tabagismo e
60% de associao com abuso de bebidas alcolicas. Dados americanos mostram
que a associao com o HPV de 20% para o sorotipo 16 e de 14% para o sorotipo
18, afirma.
!ra/a.en/o
O tratamento para o cncer de cabea e pescoo o mesmo independentemente do
agente causador: cirurgia associada a radioterapia ou quimioterapia.
Entretanto, observa-se que os tumores de pacientes que no fumam nem bebem
--cuja origem pode estar na contaminao por HPV-- tm uma evoluo mais
grave, afirma Toscano, do Inca. Alm disso, as neoplasias associadas ao
papilomavrus acometem pessoas mais jovens, entre 30 e 50 anos.
De modo geral, os tumores de cabea e pescoo ocorrem geralmente em pessoas
de 50 a 70 anos. Os homens so os mais atingidos --embora esse quadro esteja
mudando. A proporo, que era de quatro homens para cada mulher, hoje est em
dois para um. No Hospital das Clnicas, as mulheres representam 31% nos
pacientes de cncer de boca, afirma Durazzo.
J o tratamento do cncer de pnis depende do estgio da doena. possvel usar
radioterapia e quimioterapia, mas a cirurgia o procedimento adotado com mais
freqncia. Quanto mais precoce for a deteco, mais curvel a doena. Mas, de
acordo com o Inca, mais da metade dos pacientes s procura ajuda mdica mais de
um ano aps o surgimento das leses iniciais.
E2
Leia .ais
Brasil deu exemplo na luta contra a Aids, diz Nobel
Trabalhos sobre HPV e HIV rendem Nobel de Medicina a alemo e franceses
Vacina previne HPV, doena que atinge 70% dos jovens; oua mdico
Usar preservativo previne o cncer de tero
6spe7ial
Leia o que j foi publicado sobre o HPV
08/,,/2008 - ,6h2,
6s/a)ili1ar 7li.a pode ser invivel0 di1 a<n7ia
da 5olha de @Pa2lo
A Agncia Internacional de Energia tem uma m notcia para o planeta: na melhor
das hipteses, o aquecimento global neste sculo dever ser de trgicos 3C em
relao era pr-industrial. A reduo de emisses de gases-estufa necessria para
evitar a mudana climtica perigosa pode no ser tecnicamente vivel.
O veredicto est no "Panorama Global de Energia 2008", documento que apresenta
as tendncias do cenrio energtico mundial. O perodo analisado vai de 2006 a
2030.
Segundo o relatrio, a estabilizao da concentrao de gs carbnico (CO2) em
450 ppm (partes por milho) na atmosfera --que produziria um aumento "seguro"
da temperatura global de 2C-- dificilmente ser obtida. O mximo a que o mundo
pode aspirar, e a um custo alto, a estabilizao em 550 ppm, o que produziria um
aquecimento de 3C.
"Mesmo sem considerar a viabilidade poltica, incerto se a escala da
transformao vislumbrada tecnicamente alcanvel", diz o relatrio.
Segundo a AIE, o mundo pode ficar at 6C mais quente se o cenrio atual de
emisses for mantido. O primeiro passo para reverter essa tendncia alcanar um
acordo global significativo de reduo de emisses no ano que vem, na conferncia
do clima de Copenhague.
"As conseqncias para o clima da inao poltica so chocantes", continua a
agncia. As dificuldades para alcanar uma estabilizao em 450 partes por milho
de CO2 so de diversas ordens. Primeiro, a demanda por energia deve crescer 45%
entre 2006 e 2030. Os combustveis fsseis, como o petrleo, continuaro
respondendo por 80% da demanda.
Mesmo com o pico dos preos em 2008 e com a reduo da taxa de crescimento do
PIB global devido crise financeira, as emisses projetadas neste ano pela agncia
para 2030 so apenas 1 bilho de toneladas de CO2 mais baixas que o projetado
em 2007. Elas devem crescer 45%, das atuais 28 bilhes de toneladas por ano para
41 bilhes de toneladas por ano.
EE
Por fim, continua o relatrio, h um problema estrutural do setor de energia, que
sua taxa lenta de substituio de capital. Uma tecnologia nova demora muitos anos
para se espalhar pelo setor. Mesmo com o crescimento das energias renovveis,
como elica e solar --que devem se tornar a segunda fonte de gerao de
eletricidade no planeta em 2010--, trs quartos da eletricidade em 2020 vir de
usinas j existentes.
"Se todas as usinas construdas de hoje em diante fossem livres de carbono, as
emisses de CO2 do setor de energia seriam apenas 25% menores em 2020 que
em 2006", diz a AIE.
0+/,,/2008 - 08h22
Par/*72la FAan/as.aF s2r<e e. 7olis4o e.
a7elerador nos 6JA
PUBLICIDADE
#A5A6L GA#'"A
da 5olha de @Pa2lo
Uma partcula elementar nunca vista nem imaginada pode ter sido detectada em
um fenmeno registrado num experimento nos EUA. Apelidada pelos descobridores
de "evento fantasma" num estudo divulgado s vsperas do Halloween, na semana
passada, a observao foi primeiro motivo de piada. Mas agora est fazendo os
cientistas quebrarem a cabea.
O fenmeno foi visto no acelerador de partculas Tevatron, do Fermilab, laboratrio
em Batavia (EUA). Segundo os fsicos, o surgimento de um certo grupo de
partculas no experimento no pode ser explicado pelo Modelo Padro, a teoria
baseada em fsica quntica que explica o mundo microscpico.
Fermila(
E4
Detector $e part)c!la# CDF0 $o acelera$or <e'atron2 part)c!la
elementar n!nca 'i#ta po$e ter #i$o $etecta$a em %en=meno
O relato da observao ainda no passou por reviso tcnica independente, mas j
est sendo comentado por fsicos em blogs e corredores de universidades. Segundo
alguns pesquisadores, h uma chance de o fenmeno poder ser explicado pela
produo da chamada matria escura --que no emite luz nem radiao-- ou por
teorias que especulam que o espao tem mais de trs dimenses.
O Tevatron funciona usando ms para acelerar ncleos de tomos a velocidades
prximas da luz, formando raios que "trombam" uns com os outros dentro de um
tubo. Nas colises, as partculas se desintegram e transformam-se em
componentes mais fundamentais da matria: mais partculas.
O que os fsicos viram de estranho agora foi a produo em excesso de mons,
partculas similares aos eltrons, que so produzidas em quase todas as colises
nesse tipo de experimento. Os mons detectados agora no Tevatron, porm,
estavam sendo produzidos em regies "muito distantes" do ponto de coliso das
partculas --mais de 1,5 cm. Alguns desses eventos puderam ser explicados, mas
ainda h uma lacuna. Talvez os mons tenham sado da desintegrao secundria
de uma partcula desconhecida.
"No momento, somos incapazes de explicar o nmero e as propriedades dos
eventos remanescentes, em cada qual pelo menos um potencial mon foi produzido
fora do tubo do raio", afirma o estudo, assinado por cerca de dois teros dos mais
de 600 pesquisadores que trabalham no CDF (Detector de Colises do Fermilab).
"Se isso estiver certo, mesmo incrivelmente entusiasmante", diz o terico Neal
Weiner, da Universidade de Nova York. "Seria o indcio fsico de algo talvez mais
interessante do que temos imaginado."
Weiner, um dos autores de uma teoria para explicar a natureza da matria escura
no Universo, diz que j comearam a fazer contas para saber se o "fantasma" se
encaixa em seu modelo. Segundo ele, porm, nada garante que uma explicao
qualquer surja logo. "Mas eu ficaria entusiasmado com os dados do CDF mesmo
assim."
6Bpli7a3Oes .2ndanas
Segundo os prprios fsicos que detectaram o novo fenmeno, porm, no est
100% claro se algo to inusitado foi observado. "Ainda no descartamos uma
ED
explicao mundana para isso, e queremos deixar isso bem claro", diz Jacobo
Konigsberg, porta-voz do CDF.
Fora do Tevatron, tambm h um pouco de ceticismo. "O CDF uma experincia de
respeito, que j tem muitos anos rodando; uma colaborao sria e com
credibilidade", disse 5olha Igncio Bediaga, do CBPF (Centro Brasileiro de
Pesquisas Fsicas), que leu o estudo. Segundo ele, porm, cedo para tentar
encaixar o "fantasma" em teorias com dimenses extras ou matria escura. "Como
cerca de um tero dos colaboradores no quis assinar o trabalho, significa que h
uma certa insegurana sobre o prprio fenmeno", diz o fsico. "Eu prefiro esperar
um pouco mais."
0+/,,/2008 - 0,h+7
&2ra7o da 7a.ada de o1Pnio a/in<e +Q .aior
eB/ens4o da his/8ria0 di1 Nasa
da 6Ae, em Nova York
O buraco da camada de oznio sobre a Antrtida alcanou este ano um tamanho
mximo de 27 milhes de quilmetros quadrados, o que representa a quinta maior
extenso atingida na histria, segundo clculos da Nasa (agncia espacial
americana).
O pico foi alcanado neste ano em 12 de setembro, de acordo com os dados
coletados pelo satlite Aura da Nasa, e, apesar de ser a quinta maior da histria, o
cientista Paul Newman disse em comunicado que se trata de um tamanho
"moderadamente grande".
Newman destacou ainda que a quantidade de substncias que destroem o oznio
diminuiu 3,8% desde seus nveis mximos alcanados em 2000.
O maior buraco de oznio registrado na estratosfera que se encontra sobre a
Antrtida at agora foi em 2006, quando alcanou os 29,5 milhes de quilmetros
quadrados, com uma perda de oznio de 40 milhes de toneladas.
Geralmente, esse "buraco" (diminuio na quantidade de oznio em uma faixa da
atmosfera) comea a ser criado por volta de agosto e costuma alcanar seu
mximo no final de setembro ou incio de outubro, para depois diminuir de novo.
A camada de oznio comeou a ser destruda pelo uso de produtos qumicos que
emitem gases nocivos atmosfera, como os clorofluorcarbonetos (CFC), capazes de
destruir essa camada e, portanto, de facilitar a entrada dos raios ultravioleta
responsveis pelo cncer de pele, entre outros males.
E6
,-/,,/2008 - ,0h23
As/rPno.os Aa1e. ,Q Ao/o de 2. sis/e.a eB/ra-
solar
PUBLICIDADE
#A5A6L GA#'"A
da 5olha de @Pa2lo
Dois grupos independentes de astrnomos anunciam hoje ter conseguido avistar
diretamente planetas orbitando outras estrelas. Esses corpos celestiais que orbitam
outras estrelas j haviam sido detectados de modo indireto e at fotografados
antes, mas as imagens obtidas dependiam de confirmao. Agora, os exoplanetas
foram flagrados se movendo ao redor de suas estrelas.
Os cientistas descrevem a descoberta em dois artigos na revista "Science". Um dos
grupos achou trs exoplanetas em torno de uma estrela na constelao do Sagitrio
usando tcnicas especiais para modificar imagens dos telescpios Gemini e Keck,
no Hava (EUA).
6emini >(#er'ator5/Di'!l&ao
Foto# tira$a# por &ran$e# tele#c1pio# mo#tram $oi# $o# planeta#
$e#co(erto#0 or(itan$o #!a# e#trela#2 "; $?'i$a# #o(re
$e#co(erta
A fotografia obtida pelo mtodo, porm, no do tipo que inspiraria efeitos
especiais num filme de fico cientfica. Quem esperava ver algo to belo quanto as
fotos que a sonda Cassini tira de Jpiter ter de se contentar agora com uma
imagem um tanto artificial, processada por instrumentos de alta tecnologia.
Mesmo assim, dizem os astrnomos, j um tremendo avano. Outras tcnicas se
valem apenas de efeitos indiretos, como o chamado "trnsito" --a mudana de
EI
luminosidade que os exoplanetas provocavam em suas estrelas ao promover
pequenos eclipses.
Outra tcnica analisa a oscilao de freqncia da luz da estrela quando ela
"rebola", perturbada pela gravidade de planetas.
Ser capaz de enxergar planetas d um bocado de flexibilidade pesquisa, disse
5olha o astrnomo Christian Marois, do Instituto Herzberg, de Victoria (Canad),
lder do estudo.
"Para ver o "trnsito", preciso estar num alinhamento especfico com o planeta e
a estrela observados, numa rbita de perfil", explica o cientista, apontando limites
tambm na tcnica de oscilao. "Os trs planetas que vimos agora, por exemplo,
orbitam muito longe da estrela-me, e para conseguir detectar a assinatura do
rebolado deles seria preciso esperar de 100 a 400 anos."
Segundo Gustavo Mello, do Observatrio do Valongo, no Rio, que leu o estudos da
"Science", ainda h porm alguma discusso na comunidade cientfica sobre se os
objetos como os avistados por Marois so exatamente planetas.
" bom esperar um pouquinho antes de bater o martelo, apesar de serem trabalhos
convincentes", diz o cientista. Ele explica que os planetas descritos pelo canadense
so at dez vezes mais macios do que Jpiter, e isso talvez os qualifique como
"ans marrons", uma classe de objeto que intermediria entre planeta e estrela.
AP
Ima&em $o tele#c1pio :!((le mo#tra o planeta Fomal"a!t (0
$e#co(erto por cienti#ta# $a Uni'er#i$a$e $e Berkele5
Alm de Marois, escreve na "Science" o grupo de Paul Kalas, da Universidade de
Berkeley, que detectou um planeta com massa bem menor (da ordem de dois
Jupteres), mas com imagem um pouco ofuscada pelo disco de gs e poeira em
torno de sua estrela-me.
Esse mar de detritos comum em estrelas bem mais jovens que o Sol. Por causa
disso, os planetas descobertos devem ajudar o debate sobre a formao do prprio
Sistema Solar. Marois afirma que o sistema descoberto por seu grupo mesmo
uma espcie de "verso ampliada do Sistema Solar".
E8
Sua tcnica, porm, ainda no v planetas pequenos como a Terra. "Para achar
esses planetas seria preciso um telescpio espacial com aparatos muito modernos",
diz. "Podem se passar 20 ou 30 anos at l."
Leia .ais
Cientistas vem aurora "singular" em Saturno
Conhea os grandes telescpios do planeta
Partcula "fantasma" surge em coliso em acelerador nos EUA
Nasa cancela nova misso de reparo do telescpio Hubble
Hubble volta a funcionar e divulga imagem nova do espao
,6/,,/2008 - ,,h,7
Livro eBpli7a o 7i<arro 7o.o pra1er e ris7o e
.os/ra /a)a<is.o 7o.o epide.iaM leia 7ap*/2lo
da 5olha %nline
"O Cigarro", da coleo "Folha Explica", apresenta uma grande reportagem sobre
um tema atual e polmico, em que o reprter especial da 5olha Mario Cesar
Carvalho conta a histria da indstria do cigarro e mostra que o fumo a maior
causa de mortes evitveis na histria da humanidade. O primeiro captulo pode ser
lido abaixo.
Di'!l&ao
3eali#ta0 a!tor e9plica !e %!mar
'icia por!e + a&ra$;'el
A obra mostra, por exemplo, que a indstria do cigarro sabia da relao entre fumo
e cncer desde os anos 50, mas que tentou esconder esse fato at a dcada de 90,
E9
utilizando o cinema de Hollywood e a indstria publicitria para manipular a opinio
pblica a favor do cigarro.
Descrito com clareza o cenrio que levou disseminao do cigarro, o autor mostra
como ocorreu a tomada de conscincia da sociedade em relao aos malefcios do
fumo.
O ponto alto do livro est no captulo "Por que o Cigarro Conquistou o Mundo".
Nele, o autor toca num ponto quase nunca lembrado, mas fundamental para
entender qualquer dependncia qumica: o usurio sente prazer ao consumir a
droga.
Como o nome indica, a srie "Folha Explica" ambiciona explicar os assuntos
tratados e faz-lo em um contexto brasileiro: cada livro oferece ao leitor condies
no s para que fique bem informado, mas para que possa refletir sobre o tema, de
uma perspectiva atual e consciente das circunstncias do pas.
*
5ra2de0 7orr2p34o e .en/iras
Os caubis parecem os mesmos de sempre --botas, chapeles, calas justas, laos
na mo. A cena lembra em quase tudo um comercial de Marlboro: esto l a
paisagem selvagem, a msica grandiloqente e o ar estico dos caubis. O diabo
a ao. Em vez de laar vacas, como sempre fizeram, eles perseguem crianas,
apavoradas com os cavalos que avanam sob uma nuvem de poeira, num tropel de
boiada encurralada. A mensagem no nada sutil: a indstria do cigarro est
aliciando adolescentes a lao.
Os caubis laadores de crianas, protagonistas de uma propaganda contra o fumo
veiculada na TV pelo governo da Califrnia em 1996, marcaram nos EUA o incio de
uma nova imagem de massa para o cigarro, a qual se propagou pelo mundo feito
vrus de computador. O comercial simbolizou o incio de uma nova era para o
cigarro --a era do ataque. Em vez de sexo, glamour ou aventura, imagens que a
indstria do tabaco cultuava desde 1910, o cigarro passou a simbolizar o mal.
O principal argumento de ataque ao cigarro a defesa da sade pblica. Como a
msica dos comerciais de cigarro, os nmeros usados para aquilatar o tamanho do
desastre tambm so grandiloqentes:
- O cigarro matou mais no sculo 20 que todas as guerras somadas: foram 100
milhes de vtimas, segundo a Organizao Mundial de Sade (OMS).
- O fumo mata 3,5 milhes de pessoas no mundo ao ano, nmero superior soma
das mortes provocadas pelo vrus da Aids, pelos acidentes de trnsito, pelo
consumo de lcool, cocana e herona e pelo suicdio.
- No Brasil, todo ano, morrem 80 mil pessoas de doenas relacionadas ao fumo,
quase o dobro das vtimas de homicdio no pas.
- O cigarro o maior causador de mortes evitveis na histria da humanidade.
40
- O futuro pode ser ainda mais tenebroso. Se os padres de consumo continuarem
inalterados no sculo 21, o cigarro dever matar dez vezes mais que no sculo
passado:
1
bilho de pessoas, segundo projeo do Banco Mundial e da OMS.1 Em
2020, as mortes por ano devero atingir a casa dos 10 milhes, se nada mudar at
l.
Para retratar com mais preciso o tabagismo, elevado categoria de doena pela
OMS a partir de 1992, os mdicos colocaram em circulao um termo reservado
para ocasies muito especiais: pandemia, ou epidemia generalizada. O cigarro
gerou a maior pandemia da histria, na definio da OMS: 1,1 bilho de pessoas
fuma, o equivalente a um tero da populao adulta do mundo.
Ataques contra o fumo existem desde que ele chegou Europa, no final do sculo
15, para onde foi levado pelas mos de um capito da equipagem de Cristvo
Colombo, d. Rodrigo de Xeres, que desembarcara na Amrica em 1492. Que o
tabaco faz mal j se sabe desde o sculo 18, pelo menos.
A novidade que catalisou os ataques foi um cruzamento indito de fatos,
comportamentos e descobertas, ocorrido no final do sculo 20. Ao brutal consenso
cientfico de que o cigarro causa pelo menos meia centena de doenas, somaram-se
uma obsesso com o corpo e com a sade jamais vista e a descoberta de que a
indstria do tabaco cometeu uma sucesso de fraudes, propagou mentiras com
ares de controvrsia cientfica e enganou os consumidores num nvel
provavelmente indito na histria do capitalismo.
A satanizao do fumo no ocorreu por acaso no final do sculo 20. O puritanismo
dominante na sociedade americana e sua repulsa a todo e qualquer tipo de prazer
receberam uma chancela cientfica ao ter escolhido o cigarro como alvo. No um
prazer qualquer que est na mira - um prazer que mata. Um puritano jamais
conseguir entender uma das definies de Ccero (106-43 a.C.) para a felicidade:
"Vive-se bem quando se capaz de desprezar a morte".
O poder das empresas que fabricam cigarros tambm ajudou a galvanizar o dio ao
fumo. Se fosse contada s com os fatos que a indstria escondeu ou deturpou, a
histria do cigarro seria uma sucesso de fraudes, corrupo e mentiras. As duas
maiores fraudes praticadas pela indstria parecem hoje risveis diante das provas
cientficas:
- Os fabricantes de cigarro tentaram criar um clima de controvrsia para um fato
que eles prprios conheciam desde os anos 50 e s admitiram 40 anos depois - o
de que o cigarro provoca cncer de pulmo.
- Eles tambm negaram o tempo todo que o cigarro fosse uma droga que causa
dependncia, pior at do que aquela provocada pela cocana e herona, porque
nenhum usurio dessas duas drogas consome-as com a mesma freqncia que um
fumante.
Isso aconteceu praticamente no mundo todo. Mas nos EUA o consumidor sente-se
afrontado quando iludido. Ele ento luta por seus direitos em tribunais, como se
estes fossem um dos ltimos resqucios da democracia moderna que eles ajudaram
a criar. A mensagem parece ser a seguinte: "Agora que as grandes empresas
mandam em tudo, vamos mostrar que esse poder tem limites". Foi por isso que a
histria do cigarro no final do sculo 20 virou caso de tribunais.
41
Este livro tem uma ambio prosaica: tenta resumir a histria do cigarro com base
nos conflitos entre a cincia e a indstria, entre o prazer e o risco. Parte de fatos
recentssimos (a revelao de milhares de documentos secretos dos fabricantes de
cigarros nos EUA a partir dos anos 90, documentos estes praticamente
desconhecidos no Brasil), passeia pelos 40 anos de mentira da indstria, retrata
como nosso pas entrou nessa briga, mostra que o antitabagismo tem 500 anos e
discute qual o futuro da droga que, ao lado da cafena, a mais popular da histria
--ela seduz um quinto do planeta e tem vendas de US$ 300 bilhes por ano.
1 A estimativa est na seo de apresentao de Tobacco Control in Developing
Countries, uma pesquisa feita pelo Banco Mundial e pela Organizao Mundial de
Sade em 13 pases.
F% 'i<arroF
A2/or: Mario Cesar Carvalho
6di/oraK Publifolha
P<inasK 88
N2an/oK R$ 17,90
%nde 7o.prar: nas principais livrarias, pelo telefone 0800-140090 ou pelo site da
Publifolha
Leia .ais
Especialista ensina em livro como parar de fumar para sempre
Calligaris analisa adolescncia e suas implicaes na sociedade atual
Livro permite entender o que a Aids e como se propagou
Livro discute a obesidade e suas principais formas de tratamento
Livro explica preveno e tratamento de cncer de prstata
,-/,,/2008 - ,7h,6
onda enviada pela ndia po2sa na L2a
PUBLICIDADE
da 5ran7e Presse, em Bangalore
Uma sonda enviada pela ndia pousou nesta sexta-feira (14) na superfcie lunar,
anunciou a Organizao de Pesquisas Espaciais do pas. A sonda alunissou por volta
das 13h no horrio de Braslia, 25 minutos depois de lanada por uma nave no
tripulada em rbita lunar.
O foguete indiano PSLV levava a bordo o satlite Chandrayaan-1, equipado com
uma sonda lunar, do centro espacial Satish Dhawan de Sriharikota, uma pennsula
do sudeste da ndia. A misso indita consta de vrias etapas e deve durar dois
anos.
O aparelho espacial leva instrumentos cientficos indianos, europeus e americanos,
para uma srie de experincias e observaes ao redor e na Lua durante dois anos,
incluindo estudos topogrficos, a busca de gua, minerais e substncias qumicas.
A ndia, com ambies de superpotncia, quer demonstrar que um lder em
termos de tecnologias espaciais, em meio a uma disputa com China e Japo.
42
Pequim tem uma grande vantagem neste campo, j que em setembro conseguiu
realizar uma caminhada espacial humana e reiterou a ambio de realizar um vo
tripulado Lua.
Disp2/a
As grandes potncias da sia lutam pela conquista da Lua, que pretendem
transformar em plataforma de explorao espacial, e de Marte.
Alm do envio de uma misso lunar tripulada, a China quer construir um laboratrio
no espao, concorrente da ISS (Estao Espacial Internacional, na sigla em ingls).
O Japo lanou uma sonda lunar no fim de 2007 e deseja enviar um astronauta ao
satlite at 2020.
A ndia tem previstos 60 vos espaciais at 2013, tambm Lua e Marte. A
agncia espacial nacional sonha em mandar um indiano ao espao. Para preparar
esse vo tripulado, Nova Dlhi conseguiu recuperar na Terra, em 2007, uma
cpsula enviada ao espao.
Esta nova potncia econmica tambm almeja entrar para o seleto e restrito clube
de pases lanadores de satlites comerciais. Estados Unidos, Rssia, China,
Ucrnia e a Agncia Espacial Europia compartilham este mercado, que deve render
US$ 145 bilhes nos prximos 10 anos.
Em abril, a ndia fez histria ao colocar em rbita --ao mesmo tempo e com apenas
um lanador-- dez satlites, oito deles estrangeiros. O gigante do sul da sia cobra
35% a menos por seus lanamentos que as outras agncias espaciais
internacionais.
O programa espacial do pas teve incio em 1963, mas at pouco tempo atrs
estava reservado aos lanamentos dos prprios satlites, o primeiro deles em 1980.
Leia .ais
Astronautas da ISS vo beber gua reciclada de urina
Explorando Marte, sonda americana Spirit fica muda
Nasa encerra misso da sonda Phoenix por falta de comunicao
Romeno ter de pagar multa por invadir sistema da Nasa
Nasa cancela nova misso de reparo do telescpio Hubble
4E
,+/,,/2008 - ,0h,H
&en/o ,6 deAende re7onhe7i.en/o da di<nidade
h2.ana da 7rian3a no R/ero
PUBLICIDADE
DA 6Ae, na Cidade do Vaticano
O papa Bento 16 declarou neste sbado que " preciso respeitar a criana, um dom
precioso para a sociedade, e preciso reconhecer a dignidade humana que possui
plenamente mesmo que no tenha nascido e esteja no tero materno".
Bento 16 tambm lembrou aos mdicos responsveis pelas crianas que sofrem
doenas graves que necessrio um equilbrio quanto aos limites do tratamento, e
que deve ser evitado o risco da experimentao.
"A pesquisa mdica se encontra s vezes diante de decises difceis quando se
trata, por exemplo, de chegar a um equilbrio adequado entre insistir ou desistir no
tratamento para garantir os tratamentos adequados s necessidades reais das
crianas, sem ceder tentao da experimentao", disse o papa.
"No suprfluo lembrar que a razo de cada interveno mdica deve ser a
obteno do verdadeiro bem para a criana, considerando sua dignidade como ser
humano com plenos direitos".
"Portanto, cuidar delas sempre com amor, para ajud-las a enfrentar o
sofrimento e a doena, inclusive antes do nascimento, na medida adequada a sua
situao".
O pontfice recomendou aos mdicos que, "levando em conta o impacto emocional,
devido doena e aos tratamentos aos quais a criana submetida, que
freqentemente so particularmente invasivos, importante garantir uma
comunicao constante com a famlia".
"Alm disso, o aspecto sanitrio e o humano nunca esto dissociados, e cada
estrutura assistencial e sanitria, especialmente quando so motivados pelo
verdadeiro esprito cristo, tem o dever de oferecer o melhor de sua experincia e
humanidade".
Bento 16 fez estas declaraes em audincia aos participantes da conferncia "A
Pastoral no Cuidado das Crianas Doentes", organizada pelo Pontifcio Conselho
44
para a Pastoral no Campo da Sade, realizada no Vaticano desde 13 de novembro e
que termina hoje.
Leia .ais
Leia a ntegra do acordo jurdico assinado entre Brasil e Vaticano
Lula pede "conselhozinho" a Bento 16 e diz que papa conhece o Bolsa Famlia
Obama telefona para papa Bento 16 para agradecer cumprimentos
Bento 16 nomeia novos bispos para Januria (MG) e Juna (MT)
Bento 16 pede empenho contra anti-semitismo ao lembrar Noite dos Cristais
6spe7ial
Leia o que j foi publicado sobre Bento 16
PUBLIEDITORIALL"?#A#"A DA 5%L(A
Veja testemunhos, recordaes e produo intelectual do papa BENTO 16
Pediatras do Einstein ensinam a CUIDAR DOS FILHOS da maternidade
adolescncia
Srie com CDs ensina ingls, francs e mais 5 idiomas em 15 minutos ao dia
Professor Pasquale ensina portugus de maneira divertida em livros a partir de R$
7,90
Mais de 100 livros de R$ 1,99 a R$ 9,90; h viagens, filhos, carreira e receitas
,3/,,/2008 - ,+h36
'ien/is/as ve. a2rora Fsin<2larF e. a/2rno
PUBLICIDADE
da 5olha %nline
Pesquisadores da Universidade de Leicester, na Inglaterra, descobriram que
Saturno tem uma aurora prpria, de um tipo nunca visto em nosso Sistema Solar,
brilhando em sua calota polar. A descoberta foi feita com base nos instrumentos da
sonda Cassini.
As auroras polares dos planetas so formadas quando partculas carregadas de
energia fluem pelos campos magnticos de sua atmosfera superior, vindas dos
arredores do planeta. Partculas do Sol causam a aurora terrestre.
AP
4D
Pe#!i#a$ore# $a Uni'er#i$a$e $e Leice#ter a%irmam !e a!rora polar $e Sat!rno + 8?nica8
"Ns nunca vimos uma aurora assim em outro lugar", afirma Tom Stallard, cientista
que analisa dos dados da sonda Cassini na Universidade de Leicester e principal
autor de estudo publicado na revista "Nature".
"No um anel de auroras como os que vemos em Jpiter ou Terra. Essa aurora de
Saturno cobre uma enorme rea no plo. At agora, as idias que tnhamos sobre o
que forma a aurora de Saturno indicam que esse lugar deveria estar vazio. Ento
descobrir uma aurora assim uma surpresa fantstica".
O principal anel de auroras de Jpiter, causado por interaes internas do planeta
com seu ambiente eletromagntico, tem tamanho constante. J a principal aurora
de Saturno, originada pelo vento solar (as partculas eletricamente carregadas
emitidas pelo Sol), muda de tamanho de acordo com o movimento do vento.
Entretanto, a nova aurora de Saturno no se enquadra em nenhuma dessas
categorias.
"Essa aurora nica de Saturno nos diz que h algo especial e imprevisto sobre a
magnetosfera (rea do espao, em volta do planeta, afetada por seu campo
magntico) e o modo como ela interage com o vento solar e atmosfera do planeta",
afirma Nick Achilleos, da University College London.
Leia .ais
Conhea os grandes telescpios do planeta
Partcula "fantasma" surge em coliso em acelerador nos EUA
Nasa cancela nova misso de reparo do telescpio Hubble
Hubble volta a funcionar e divulga imagem nova do espao
46
6spe7ial
Leia o que j foi publicado sobre espao
PUBLIEDITORIALL"?#A#"A DA 5%L(A
Livro desvenda MARTE, explica os mitos do planeta e revela curiosidades
Entenda os TEMAS ATUAIS da cincia em livro de Marcelo Gleiser
Srie com CDs ensina ingls, francs e mais 5 idiomas em 15 minutos ao dia
Professor Pasquale ensina portugus de maneira divertida em livros a partir de R$
7,90
Mais de 100 livros de R$ 1,99 a R$ 9,90; h viagens, filhos, carreira e receitas
28/,,/2008 - ,8h02
(olanda pro*)e venda de F7o<2.elos .<i7osF
PUBLICIDADE
da #e2/ers, em Amsterd
A Holanda decidiu proibir o cultivo e a venda de todos os cogumelos alucingenos a
partir da prxima segunda-feira (1), como parte da estratgia do pas de
minimizar sua imagem de local em que "vale tudo".
O governo do pas props a proibio em abril, em razo de efeitos
comportamentais perigosos pelo uso dos cogumelos "mgicos". Em 2007, uma
adolescente francesa morreu ao pular de uma ponte de Amsterd depois de
consumir esses cogumelos. "O uso de cogumelos mgicos tem efeitos alucingenos.
Foi provado que podem levar a comportamentos imprevisveis e arriscados",
afirmou o Ministrio da Sade do pas, em nota.
Um recurso para derrubar a proibio foi rejeitada por um tribunal de Haia nesta
sexta-feira (28). A partir de 1 de dezembro, a produo ou a venda desses
cogumelos podem levar a uma sentena de priso de at quatro anos. "Nosso alvo
so as pessoas que cultivam e as lojas que vendem esses cogumelos", afirmou o
Ministrio da Justia.
Os cogumelos possuem uma substncia chamada psilocibina, considerada
alucingena. Os efeitos podem durar cerca de seis horas e incluem nuseas,
vmito, fraqueza muscular e sonolncia nos primeiros estgios aps o consumo.
Alm disso, a substncia pode gerar alucinaes e a falta de capacidade de
discernir entre realidade e fantasia. Reaes de pnico e psicose tambm podem
ocorrer, especialmente se um usurio ingere uma dose grande.
A venda de cogumelos secos j ilegal na Holanda, com penas de at oito anos,
mas agora a proibio ser estendida a cogumelos frescos, vendidos em locais
4I
conhecidos como "smart shops". Para os estabelecimentos que vendem o produto,
a proibio um risco aos usurios.
"As pessoas vo passar a procurar na floresta e isso pode ser perigoso. Ou eles
podem recorrer a traficantes e comprar o cogumelo misturado a drogas pesadas",
afirma David Henriks, da loja Tatanka.
A VLOS, associao que organiza as lojas vendedoras do produto, protestou contra
a proibio e diz que a maior parte dos incidentes envolvem jovens turistas que
misturam o cogumelo com lcool e maconha.
Dados do servio de emergncia da Holanda indicam que em 2004 houve 55
chamados por incidentes envolvendo o consumo de cogumelos, mas o nmero mais
que dobrou em 2006, chegando a 128 --a maior parte por jovens vindos do Reino
Unido.
Leia .ais
,0/,2/2008 - ,0h37
!o.8<raAo desenvolvido na JP .elhora /erapia
e. J!"
48
'LIJD"A '%LLJ''"
da 5olha de @Pa2lo
Um tomgrafo indito no mundo, desenvolvido por pesquisadores da USP e j em
operao no Hospital das Clnicas de So Paulo, monitora em tempo real o
funcionamento dos pulmes e tem conseguido melhorar o tratamento de pacientes
submetidos respirao artificial nas UTIs (unidades de terapia intensiva).
O objetivo que a nova tecnologia, a ser lanada oficialmente no prximo dia 18,
reduza tambm a mortalidade desses doentes. De 40% a 60% dos pacientes de
UTI necessitam de ventilao artificial, e a estimativa que 40% deles morram por
complicaes associadas ao procedimento, como leses pulmonares causadas por
m distribuio de ar.
Patricia Sta'i#/Fol"a Ima&em
Pro%e##or 7arcelo Brito Pa##o# Amato0 $a USP0 man!#eia o
aparel"o !e ter; #e! lanamento o%icial no pr19imo $ia @A
Segundo o pneumologista Carlos Carvalho, responsvel pela UTI respiratria do HC,
a inovao do aparelho --chamado de tomografia de impedncia eltrica--
possibilitar ao mdico acompanhar, em tempo real, as condies do pulmo
enquanto ele submetido respirao artificial, permitindo um controle adequado
do volume, da presso e do fluxo de ar injetado pelo ventilador.
O aparelho tambm est sendo usado em punes de veias profundas (para o
paciente receber medicao), procedimento que pode "furar" a pleura, explica o
mdico. "Muda completamente a forma de tratar o paciente", diz ele.
A tomografia computadorizada (raio X), por exemplo, fornece uma imagem
anatmica do pulmo (como se fosse uma foto), mas no revela como est
funcionando o rgo, segundo o professor Marcelo Britto Passos Amato,
responsvel pelo Laboratrio de Pneumologia Experimental da Faculdade de
Medicina da USP e um dos idealizadores do aparelho.
"Fazemos as manobras no ventilador [para corrigir uma baixa oxigenao, por
exemplo] totalmente s cegas. Lidamos com o pulmo como uma caixa preta, no
sabemos o que acontece dentro dele. Pode ser que o pulmo esteja fechado, pode
ser que voc esteja aplicando presso demais ou de menos. E cada uma dessas
situaes requer uma deciso diferente."
6.er<n7ia
49
O trauma de trax que levou morte a princesa Diana em 1997, em acidente de
carro em Paris, uma outra situao em que novo aparelho poderia ter ajudado, se
existisse naquela poca. Em razo do trauma, Diana desenvolveu pneumotrax
(concentrao de ar) de um lado do pulmo e hemotrax (sangramento) do outro.
"Na emergncia, o cirurgio torcico percebeu que ela estava em choque e tinha
que escolher um lado do pulmo para comear a cirurgia [normalmente, no se
abre os dois lados simultaneamente]. Ele escolheu o lado errado. Escolheu o lado
do pneumotrax em vez de estancar primeiro o sangramento. Mas ele no teve
escolha porque no sabia que havia um sangramento do outro lado", afirma o
mdico.
Segundo Amato, o equipamento j detectou, por exemplo, problemas que podem
ocorrer durante um transplante de pulmo. "Em casos de transplante de um nico
pulmo, vimos que o rgo remanescente atrapalha o processo de ventilao
alveolar, diminuindo a eficincia ventilatria e de trocas gasosas. possvel que
seja mais eficaz a remoo total dos pulmes doentes, em vez de deixar um dos
pulmes dentro do trax."
O mdico diz que, nos prximos dois anos, sero realizados estudos clnicos para
avaliar o impacto das taxas de mortalidade dentro da UTI com o uso do aparelho.
"Em porcos, constatamos uma reduo significativa [de mortes]."
Hoje, dois tomgrafos esto em UTIs do HC e um terceiro, no InCor (Instituto do
Corao). Um software est sendo desenvolvido para permitir um monitoramento
da passagem do sangue no pulmo.
Arte
D0
Leia mais
Brasil vai ter programa para tornar cirurgias mais seguras
Bactrias proliferam mais no vero, conclui pesquisa
Nascido com 555 gramas, Joo Gabriel deixa hospital aps trs meses
Cesarianas j representam 44% dos partos no pas
Veja como lidar com os riscos e as necessidades especficas de bebs prematuros
Leia mais
Programa reduz mortes por insuficincia cardaca
Presso baixa aumenta risco de doenas cardacas em mais velhos
Maioria das pessoas no reconhece sintomas de derrame, diz pesquisa
Especial
Leia mais em nossos arquivos sobre UTIs
Navegue no melhor roteiro de cultura e diverso da internet
D1
PUBLIEDITORIALLIVRARIA DA FOLHA
Entenda o que ser mdico, sua linguagem e as DOENAS MODERNAS
Mdico desvenda de forma leve segredos da LINGUAGEM MDICA
Srie com CDs ensina ingls, francs e mais 5 idiomas em 15 minutos ao dia
PRESENTE DE NATAL: Mais de 900 livros com 30% de DESCONTO!
PORTUGUS: Novo dicionrio Houaiss traz mais de 20 mil sinnimos e antnimos
,2/,2/2008 - ,7h28
Pro<ra.ador 7ons/r8i esposa ro)8/i7a no 'anad
PUBLICIDADE
da 5olha %nline
Seu corpo de pin-up, seu rosto bonito e seus cabelos, sedosos. Alm disso,
boa na matemtica, fala dois idiomas, tima dona-de-casa e sempre est feliz ao
servir drinques para seu companheiro. No dorme e no come. Aiko, 2, uma rob
foi criada pelo seu "marido", o programador canadense L Trung, 33, que nunca
encontrava tempo para relacionamentos reais.
Barcro%t 7e$ia
Le <r!n&0 BB0 mo#tra #!a 8e#po#a8 , #ocie$a$e2 m!l"er ro(1tica0
%eita $e #ilicone0 #ente to!e#0 #er'e $rin!e# e %ala $oi# i$ioma#
Durante os dois anos em que trabalhou em Aiko, Trung gastou por volta de 14 mil
euros criando a sua garota dos sonhos. A rob foi gerada a partir de silicone e
genuna tecnologia de inteligncia artificial. "Aiko a concretizao da cincia
encontrando a beleza", disse o programador ao tablide ingls "The Sun".
Ela tambm identifica rostos, aromas e fala 13 mil palavras. Aiko "sente" quando
tocada, e produz reaes ao toque --e pode se "irritar" quando algum brusco.
"Como uma mulher de verdade, ela ter reaes quando tocada, em certas
situaes. Se voc a tocar com fora, ela d um tapa em voc".
D2
A mulher robtica de Trung comea o dia lendo as manchetes dos jornais para ele,
em ingls ou japons. O casal passeia de carro, e Aiko geralmente dita as direes
a seguir. Sempre jantam juntos --Aiko no tem muito apetite, mas acompanha o
marido todas as noites.
O programador diz que seu relacionamento com Aiko ainda no se estende ao leito
nupcial, mas tudo uma questo de um "pequeno ajuste" para que ela se torne a
sua esposa por completo. "Seu software pode ser redesenhado para que ela simule
que est tendo um orgasmo", afirma Trung.
Sobre como a sociedade encara o relacionamento, Trung disse ao jornal "Daily Mail"
que "as pessoas tm reaes distintas quando conhecem Aiko. Alguns a amam,
outros a odeiam. Algumas pessoas ficam com raiva, e me acusam de brincar de
Deus. Outros querem tacar pedras nela. Mas muitas pessoas ficam fascinadas",
conta.
Leia mais
,2/,2/2008 - ,0h38
DE
'ien/is/as iden/iAi7a. sinais 7ere)rais :2e
es/i.2la. p2)erdade
PUBLICIDADE
da 6Ae, em Londres
Pesquisadores do Reino Unido e da Turquia identificaram pela primeira vez os sinais
fisiolgicos que o crebro emite antes de estimular a secreo de hormnios que
levam puberdade, afirma um estudo publicado pela revista "Nature Genetics".
Estudos anteriores tinham identificado esses hormnios, mas at agora no tinham
descoberto os sinais cerebrais que iniciam as pulsaes de liberao dos hormnios.
A secreo de hormnios essencial para a iniciao da puberdade e conduz o
corpo para sua maturidade sexual.
Segundo os especialistas, a descoberta desse sistema de sinalizao poderia ser
aplicado no desenvolvimento de drogas para regular a fertilidade humana e para o
tratamento de doenas vinculadas aos esterides sexuais, como os cnceres de
mama e prstata.
Os pesquisadores --Stephen O'Rahilly, da universidade britnica de Cambridge, e A.
Kemal Topaloglu, da turca Cukurova--, analisaram quatro famlias turcas nas quais
algumas das crianas tinham crescido sem passar pela puberdade.
Isso permitiu a identificao das variantes genticas especficas que previnem tanto
o envio quanto a recepo dos sinais de iniciao que estimulam as mensagens de
amadurecimento enviadas pelo crebro aos ovrios e aos testculos.
As variantes genticas encontradas nessas famlias so os primeiros exemplos de
um transtorno hereditrio que afeta um grupo muito comum de molculas
sinalizadoras, afirmam os especialistas.
Leia mais
Com ovrio inteiro recebido da irm, mulher tem beb saudvel
Rpida capacidade evolutiva explica invulnerabilidade do vrus da Aids
Overdose de cocana eleva batimento cardaco e presso arterial
Leia mais
Acupuntura melhor do que remdios para dor de cabea
Brasil e seis pases criam rede de banco de tumor latino-americana
Premiao do Nobel entregue na Sucia
Especial
Veja mais sobre puberdade
D4
PUBLIEDITORIALLIVRARIA DA FOLHA
Jairo Bouer explica aos meninos como encarar as mudanas da PUBERDADE
Entenda a complexidade de seu CREBRO
Srie com CDs ensina ingls, francs e mais 5 idiomas em 15 minutos ao dia
PRESENTE DE NATAL: Descontos de at 30% em mais de 700 livros!
PORTUGUS: Novo dicionrio Houaiss traz mais de 20 mil sinnimos e
antnimos
,6/,2/2008 - 07h-+
5alha no "n/erne/ 6Bplorer .o)ili1a ;i7rosoA/ e
preo72pa analis/as
PUBLICIDADE
da Asso7ia/ed Press, em So Francisco
da 5olha %nline
A Microsoft anunciou que est investigando uma falha em todas as verses do seu
navegador Internet Explorer. Embora tenha dito que a falha seria corrigida ontem
(15), no houve atualizao, no comunicado, sobre eventuais correes.
A falha permite que criminosos recrutem mquinas para visitar sites da
programao repleta de cdigos maliciosos. Segundo a fabricante de software
antivrus Trend Micro, 10 mil sites foram comprometidos, desde a semana passada,
pela explorao da falha no navegador.
Os sites so chineses em sua maioria e foram alimentando-se de programas que
roubam senhas para jogos de computador --que podem ser vendidas no mercado
negro. No entanto, apesar do uso inicialmente simples do erro do Internet Explorer,
especialistas alertam que a falha suscetvel a ataques mais perigosos.
"Ela pode ser adotada pelos criminosos financeiros, mais motivados para danos
maiores --esse um grande receio neste momento", disse o investigador de
segurana Paul Ferguson, da Trend Micro, na segunda-feira.
Vulnerabilidades como essas so falhas de segurana que no foram reparadas
pelas empresas de software. Elas so uma mina de ouro para os criminosos, pois os
usurios tm poucos meios para repelir os ataques.
A fim de minimizar a ameaa, a empresa pediu que os usurios utilizassem uma
srie de solues complicadas, como desabilitar um componente chamado
OLEDB32.dll e a funo conhecida como XML Island. Essas medidas dificultariam o
acesso s informaes do usurio e reduziriam o impacto do problema.
Os especialistas em segurana consultados pela "Associated Press" alertam para
usurios procurarem outro navegador, at que uma atualizao seja liberada.
Leia mais
Fundao Mozilla rebate pesquisa sobre vulnerabilidade do Firefox
Firefox o aplicativo mais vulnervel a ataques, diz pesquisa
DD
Microsoft lanar Zune Phone em 2009, diz site
Leia mais
Fundao Mozilla rebate pesquisa sobre vulnerabilidade do Firefox
Jogo Guitar Hero ter verso com msicas do Metallica
Internet residencial chega a 38 milhes de pessoas no Brasil, diz Ibope
Especial
Veja o que a Folha Online j publicou sobre falhas de segurana
PUBLIEDITORIALLIVRARIA DA FOLHA
Saiba tudo o que se pode FAZER ONLINE e entenda como a INTERNET mudou o
mundo
Livro traz conceitos de GRANDES PENSADORES sobre e-business e tecnologia
da informao
Srie com CDs ensina ingls, francs e mais 5 idiomas em 15 minutos ao dia
PRESENTE DE NATAL: Mais de 700 LIVROS com descontos de at 30%!
Aprenda a usar as NOVAS REGRAS ORTOGRFICAS com livro do Instituto
Houaiss
Livro analisa a resistncia REFORMA TRIBUTRIA e o aumento dos impostos
no pas
Aprenda a INVESTIR, tirar o mximo das aplicaes e controlar para onde vai
seu dinheiro
,6/,2/2008 - 0Hh28
"Pod s2pera )rin7o de dia.an/e e. pes:2isa
so)re presen/es de Na/al
D6
PUBLICIDADE
da 5olha %nline
Uma pesquisa feita pelo site Cashback elegeu o iPod, tocador de mdia da Apple,
como o melhor presente das listas de Natal. O site consultou 5.000 pessoas e o
iPod ganhou o primeiro lugar, deixando para trs itens como chocolates Ferrero
Rocher e brinco de diamantes.
O porta-voz da Cashback disse que o resultado provm da popularidade do
equipamento. "O iPod realmente tem apelo como presente ideal para qualquer
pessoa, de qualquer idade", afirmou ao site TechRadar. "A pesquisa prova que as
pessoas no se contentam com presentes bsicos, como chocolates ou meias."
Confira abaixo, por ordem de eleio, os dez presentes preferidos pelos
internautas:
iPod, da Apple
Brinco de diamantes
Nintendo Wii
Colar da joalheria Tiffany
Chocolates Ferrero Rocher
Uma bicicleta
Cubo Mgico
Agenda pessoal
Garrafa de champanhe Mot & Chandon
Boneca Barbie
Leia mais
Falta zoom tico na mquina barata da Kodak
Simplicidade marca de cmera Benq
Pesada, cmera Sony A900 produz boas imagens
Leia mais
Fundao Mozilla rebate pesquisa sobre vulnerabilidade do Firefox
Jogo Guitar Hero ter verso com msicas do Metallica
DI
Internet residencial chega a 38 milhes de pessoas no Brasil, diz Ibope
Especial
Confira o que a Folha Online j publicou sobre presentes de natal
PUBLIEDITORIALLIVRARIA DA FOLHA
Escolha um livro com desconto para PRESENTEAR SEU MELHOR AMIGO; veja
lista
Saiba tudo o que se pode FAZER ONLINE e entenda como a INTERNET mudou o
mundo
Srie com CDs ensina ingls, francs e mais 5 idiomas em 15 minutos ao dia
PRESENTE DE NATAL: Mais de 700 LIVROS com descontos de at 30%!
Aprenda a usar as NOVAS REGRAS ORTOGRFICAS com livro do Instituto
Houaiss
Livro analisa a resistncia REFORMA TRIBUTRIA e o aumento dos impostos
no pas
Aprenda a INVESTIR, tirar o mximo das aplicaes e controlar para onde vai
seu dinheiro
,6/,2/2008 - 0Hh0,
'el2lar ser prin7ipal .eio de nave<a34o na Se)
e. 20200 di1 es/2do
D8
PUBLICIDADE
da 5ran7e Presse, de Washington
Os telefones celulares sero a principal ferramenta de conexo internet em 2020,
ao mesmo tempo em que os sistemas de reconhecimento de voz e de tela sensvel
ao toque sero mais comuns, segundo relata uma pesquisa com especialistas sobre
o futuro da tecnologia.
A pesquisa, realizada pelo Pew Internet & American Life Project, constata que a
"realidade virtual" tambm estar mais presente na vida cotidiana.
O estudo foi realizado com centenas de especialistas em tecnologia, que foram
convidados a calcular o papel da tecnologia no ano 2020, por meio de uma
pesquisa on-line realizada em parceria com a Universidade Elon, na Carolina do
Norte, nos EUA.
"O telefone celular --agora com significativo poder informtico-- a conexo
internet primria e a nica possvel para grande parte das pessoas em todo o
mundo, fornecendo informao de maneira porttil e com boa conexo a um preo
relativamente baixo", explica a pesquisa, intitulada "O futuro da internet 3".
Ao todo, 77% dos 578 especialistas consultados se consideram "bastante de
acordo" com a afirmao, enquanto 22% se disseram "majoritariamente em
desacordo".
Questionados se "as interfaces de voz e tato sero tecnologias comuns em 2020",
64% disseram quem sim, 21% acham que no e 15% no responderam.
Diante da afirmao de que em 2020 "muitas vidas sero marcadas pelo uso da
realidade artificial e virtual", 55% dos especialistas concordaram, contra 30% que
dizem no acreditar nisso e 15% que no responderam.
A pesquisa foi realizada entre dezembro de 2007 e maro de 2008, levando em
conta as respostas de 578 especialistas em internet, e os pontos de vista de outras
618 pessoas.
O resultado completo do estudo pode ser consultado no site
imaginingtheinternet.org.
Leia mais
Aparelhos N96 e Diamond focam em multimdia
Pessoas demoram mais tempo para ler textos em "linguagem de celular"
Pagamento via celular chega ao consumidor comum em 2009
Leia mais
D9
Fundao Mozilla rebate pesquisa sobre vulnerabilidade do Firefox
Jogo Guitar Hero ter verso com msicas do Metallica
Internet residencial chega a 38 milhes de pessoas no Brasil, diz Ibope
Especial
Veja o que a Folha Online j publicou sobre o celulares e internet
PUBLIEDITORIALLIVRARIA DA FOLHA
Saiba tudo o que se pode FAZER ONLINE e entenda como a INTERNET mudou o
mundo
Livro rene artigos de especialistas sobre e-business e TECNOLOGIA DA
INFORMAO
Srie com CDs ensina ingls, francs e mais 5 idiomas em 15 minutos ao dia
PRESENTE DE NATAL: Mais de 700 LIVROS com descontos de at 30%!
Aprenda a usar as NOVAS REGRAS ORTOGRFICAS com livro do Instituto Houaiss
Livro analisa a resistncia REFORMA TRIBUTRIA e o aumento dos impostos no
pas
Aprenda a INVESTIR, tirar o mximo das aplicaes e controlar para onde vai seu
dinheiro
Mova Objetos com a Mente Usando a Fora!
Jan 8th, 2009 por Dado Ellis
60
O jornal americano USAToday.com publicou um artigo com um novo brinquedo
revolucionrio que utiliza ondas cerebrais para movimentar objetos!
O "The Force Trainer vem com um headset que permite ao usurio usar suas ondas
cerebrais para mover uma esfera, localizada dentro de um tubo transparente de 25 cm de
altura. Igual ao uso da Fora por Jedis como Yoda e Luke Skywalker em Star Wars.
necessrio um alto nvel de concentrao para conseguir mexer a bolinha com a Fora da
Mente e a base emite efeitos sonoros dos filmes de Star Wars para indicar a passagem de
nvel de Padawan para Jedi.
O headset baseado na tecnologia EEG mais comumente usada na medicina e o "The Force
Trainer deve custar por volta de US$100 no lanamento, ainda sem data confirmada.
,,/0,/200H - 0Hh,+
N" inves/i<o2 8vnis d2ran/e a di/ad2ra
PUBLICIDADE
da 5olha %nline
O SNI (Servio Nacional de Informaes), rgo de espionagem da ditadura militar
(1964-1985), investigou a existncia de vnis (objetos voadores no-identificados),
informa 5ernando #odri<2es em reportagem publicada neste domingo na 5olha
(ntegra somente para assinantes do jornal ou do UOL).
Um dos documentos a que a 5olha teve acesso relata o trajeto de um objeto
voador que foi visto pelo menos duas vezes nos dias 16 e 22 de outubro de 1977.
"A forma do objeto era cilndrica, quase cnica", diz o documento.
Segundo a reportagem, o SNI participou parcialmente de uma misso comandada
pela Aeronutica no Par e no Maranho, entre 1977 e 1978. Mas as Foras
Armadas tm relatos de objetos voadores desde 1952.
61
Leia a reportagem completa na edio deste domingo da 5olha que j est nas
bancas.
Assine a 5olha
Leia mais
Erramos: SNI investigou vnis durante a ditadura
Na onda da ufologia, jovens procuram Ovnis no cu
Especial
Veja o que existe em nossos arquivos sobre o SNI
Navegue no melhor roteiro de cultura e diverso da internet
PUBLIEDITORIALLIVRARIA DA FOLHA
Livros de Marcelo Gleiser discutem e explicam VNIS, fsica, tecnologia, biologia
e gentica
Conhea a histria da DITADURA MILITAR no Brasil com livros do jornalista Elio
Gaspari
IDIOMAS: Aprenda ingls e mais 6 idiomas em 15 min ao dia em livros com CDs
PORTUGUS: Aprenda regras da NOVA ORTOGRAFIA com livro do Instituto
Houaiss
Comer, Rezar, Amar e mais 200 livros clssicos, prticos e best-sellers a partir
de R$ 4,90
,2/0,/200H - ,8h06
Pes:2isadores des7o)re. la3os <en/i7os en/re
per2anos e Laponeses
PUBLICIDADE
#6TNALD% ;JU%=
da 5ran7e Presse, em Lima
A descoberta de vnculos genticos entre antigos peruanos da cultura Mochica
(anterior civilizao Inca), com um milenar povo japons chamado Ano confirma
a teoria de que os povos da sia contriburam com a criao da civilizao do Novo
Mundo.
Esses vnculos genticos entre peruanos e japoneses da antiguidade foram
descobertos nas pesquisas do antroplogo fsico e especialista em DNA antigo, o
japons Ken-Ichi Shinoda, e o arquelogo peruano Carlos Elera, diretor do Museu
Nacional de Sicn.
62
"Esse trabalho absolutamente vlido. Desta forma, a informao est se
completando por meio da pesquisa gentica, o que confirma uma srie de hipteses
cientficas que se encontravam num nvel especulativo", afirmou o arquelogo Luis
Guillermo Lumbreras, quando consultado sobre a importncia do estudo.
Shinoda e Elera fizeram nos Estados Unidos, durante trs anos, anlises de DNA
com amostras obtidas de tecidos de humanos que habitaram h 1.100 anos na
costa norte do Peru, pertencente cultura Sicn, com influncia mochica, no
departamento de Lambayeque, 750 km ao norte de Lima.
Os resultados das anlises foram comparados com amostras tiradas de pessoas de
pases asiticos, o que levou a uma comprovao surpreendente dos vnculos
genticos entre os antigos moradores de Sicn com o povo japons Ano, que forma
parte da cultura japonesa.
Lumbreras assinalou que os questionamentos em torno do DNA do apoio teoria
de imigrao h 12 mil anos de populaes asiticas para o continente americano.
O povo Ano, segundo explicou, se encontra desde tempos imemoriais no norte do
Japo, na ilha setentrional de Hokkaido, de onde puderam chegar s ilhas
Aleutianas e pennsula russa de Kamchatka, para depois passar para a Amrica
do Norte pelo estreito de Behring.
A arqueloga Ruth Shady, que descobriu a cidade de Caral (100 km ao norte de
Lima), considerada mais antiga da Amrica, afirma que muitas das coisas
compartilhadas entre as populaes americanas e asiticas so efeito das
emigraes da sia para o continente americano.
Shinoda e Elera anunciaram que suas pesquisas continuaro com novos testes, que
sero feitos com descendentes de mochicas que trabalham no projeto arqueolgico
de Sicn e com descendentes vivos de antigas culturas da sia --em especial a
ana.
"Isso revelar o vnculo gentico entre estes povos muito distantes
geograficamente e que, na antiguidade, estabeleceram relaes comerciais atravs
do mar", afirmou Elera.
O objetivo demonstrar como as populaes da sia chegaram Amrica e que
tiveram contato com a coletividade Sicn.
Os anos so um povo aborgene do arquiplago japons, quase exterminado.
Leia mais sobre gentica
Selecionada, beb nasce na Inglaterra sem gene para cncer de mama
Estudo sugere que expresses faciais de emoo tm origem gentica
Amadores tentam tcnicas de engenharia gentica em casa
Leia mais sobre cincia
Contato com chumbo pode causar problemas cognitivos, afirma pesquisa
Ministro defende tribunal e diz no ver riscos para a cincia
Entidades usam funcionrios pblicos para criar curso pago
Especial
6E
Veja o que j foi publicado sobre a relao entre DNA e arqueologia
PUBLIEDITORIALLIVRARIA DA FOLHA
Entendas as teorias sobre a origem e a EVOLUO do HOMEM
IDIOMAS: Aprenda ingls e mais 6 idiomas em 15 min ao dia em livros com CDs
PORTUGUS: Aprenda regras da NOVA ORTOGRAFIA com livro do Instituto
Houaiss
Comer, Rezar, Amar e mais 200 livros clssicos, prticos e best-sellers a partir de
R$ 4,90
,6/0,/200H - ,+h,0
Novo .a/erial o 7a.inho para invisi)ilidade0
di1e. 7ien/is/as
PUBLICIDADE
da #e2/ers, em Chicago
Um novo material que manipula a curvatura da luz levou os cientistas a se
aproximarem de um dispositivo que pode tornar objetos invisveis. Alm das
possveis aplicaes militares, o mtodo tambm poderia ter um uso bastante
prtico ao tornar mais claras as comunicaes por telefonia celular.
"A tecnologia de camuflagem poderia ser usada para fazer 'desaparecer' obstculos
que bloqueiam a comunicao", disse David Smith, da Universidade de Duke, nos
Estados Unidos, que trabalhou no estudo publicado pela revista "Science" com
outros cientistas.
D!ke Uni'er#it5 P"oto&rap"5
64
Aparel"o !e torna o(jeto# in'i#)'ei# ao#
"!mano# no + impo##)'el0 $iz cienti#ta
O aparelho seria feito a partir de um metamaterial, uma substncia produzida
artificialmente e dotada de propriedades que no existem na natureza.
Os metamateriais podem ser usados para formar diversas estruturas de
camuflagem, que conseguem "dobrar" as ondas eletromagnticas, como as da luz,
fazendo com que contornem um objeto. Esse efeito torna objetos invisveis.
Nesse caso, o material produzido a partir de mais de 10 mil pedaos individuais
de um produto parecido com fibra de vidro. As partes so dispostas em fileiras
paralelas sobre uma placa de circuito.
Smith disse que a noo de um aparelho que torna objetos invisveis aos seres
humanos no impossvel de ser alcanado, embora o conceito ainda soe distante.
"Esta ltima estrutura que desenvolvemos mostra claramente que h potencial para
camuflagem se tornar fato cientfico em algum ponto", afirmou o pesquisador.
A equipe conta com patrocinadores que incluem a empresa de produtos militares
Raytheon Missile Systems e o Departamento de Pesquisa Cientfica da Fora Area
dos Estados Unidos.
"Se isso tiver um impacto em aplicaes de comunicao, mesmo comerciais, essas
mesmas aplicaes podem existir presumivelmente em contextos de defesa."
23/0,/200H - ,+h-6
6JA aprova. /es/es 7o. 7l2las-/ron7o
e.)rionrias
6D
PUBLICIDADE
da 5ran7e Presse, em Washington
Os Estados Unidos autorizaram os primeiros testes clnicos, em pacientes
portadores de paralisia, de uma terapia que utiliza clulas-tronco embrionrias
humanas, confirmou nesta sexta-feira a FDA (Food and Drug Administration), a
agncia reguladora de fabricao e comercializao de medicamentos e alimentos
no pas.
Os cientistas encarregados dos testes vo aplicar as clulas-tronco para tratar
voluntrios que sofreram danos graves na medula espinhal. Esse tipo de teste ser
realizado em um pequeno nmero de pacientes para avaliar a tolerncia humana a
uma terapia inovadora e consiste em injetar clulas-tronco em pacientes com
paralisia.
Durante o estudo, os cientistas desenvolveram, a partir das clulas-tronco, as
clulas chamadas de oligodentrcitas, precursoras de clulas nervosas.
O principal objetivo das pesquisas com clulas-tronco us-las para recuperar
tecidos danificados por doenas e traumas. So encontradas em clulas
embrionrias e em vrios locais do corpo, como no cordo umbilical, na medula
ssea, no sangue, no fgado, na placenta e no lquido amnitico.
A principal dificuldade para os cientistas conseguir que as clulas-tronco
embrionrias "se diferenciem" para se transformarem nas clulas desejadas, sem o
risco de se transformar em clulas indesejveis como tumores.
A utilizao das clulas-tronco levanta questes ticas --elas so tiradas do
embrio no primeiro estgio de seu desenvolvimento (blastcito), provocando sua
destruio.
O anncio da Geron vem tona trs dias aps a sada da Casa Branca de George
W. Bush, que era contrrio s pesquisas com clulas-tronco embrionrias.
Leia mais sobre cllas!tronco
Clula-tronco cura hemofilia em roedor
Cientistas descobrem nova forma de induzir produo de clulas-tronco
Leia mais sobre "incia
Boldrini inaugura instituto para diagnstico precoce de cncer em Campinas (SP)
Cientistas descobrem nova sndrome gentica no RN
Setor espacial o mais afetado por corte de verba na cincia
Especial
Veja outras reportagens sobre clulas-tronco
66
PUBLIEDITORIALLIVRARIA DA FOLHA
CLULAS-TRONCO embrionrias podem gerar clulas de rgos e tecidos
Livro explica PROJETO GENOMA HUMANO em linguagem acessvel
Veja mais de 80 livros de R$ 4,90 at R$ 9,95; negcios, viagem, humor e sade
IDIOMAS: Aprenda ingls e mais 6 idiomas em 15 min ao dia em livros com CDs
PROMOO: Livros clssicos, prticos, lanamentos e best-sellers com desconto
23/0,/200H - 0Hh02
5*si7o 7onse<2e /ele/ranspor/ar 2. /o.o
PUBLICIDADE
#A5A6L GA#'"A
da 5olha de @Pa2lo
Um grupo de pesquisadores dos EUA anunciou ontem o sucesso de um experimento
com teletransporte que, pela primeira vez, conseguiu transmitir matria entre dois
locais.
A tcnica j tinha tido sucesso com o teletransporte de luz, mas um estudo na
edio de hoje da revista "Science", assinado por fsicos da Universidade de
Maryland, descreve o teletransporte de um tomo (na verdade um on, tomo
eletricamente carregado) do .e/al i/r)io pelo espa3o de 2. .e/roK 2.a
dis/Gn7ia enor.e0 e. /er.os :2Gn/i7os@
Para decepo dos fs de fico cientfica, porm, no ainda um dispositivo como
o da espaonave da srie de TV "Jornada nas Estrelas" que fazia a tripulao se
desmaterializar em um lugar e se materializar em outro, do nada. % :2e os
7ien/is/as Ai1era. a<ora Aoi /ranspor/ar 7ara7/er*s/i7as A*si7as Dn4o h
lapso de /e.po nes/e /ranspor/e0 o2 seLa0 a inAor.a34o do es/ado de 2.a
par/*72la i.edia/a.en/e ass2.ida por o2/ra par/*72la0 :2e e. /eoria0
pode es/ar do o2/ro lado do 2niverso@ eLa l onde Aor isso@ V No/a do
#o)son0 o2 seLa0 e2WE de 2.a par/*72la de i/r)io para o2/ra0
ins/an/anea.en/e@
N4o po27a 7oisa0 se 7onsiderar.os :2e a:2ilo :2e deAine a essn7ia dos
/o.os :2e 7o.pOe. as pessoas /a.). s4o essas 7ara7/er*s/i7as0 :2e os
A*si7os 7ha.a. de Fes/ados :2Gn/i7osF@ Em teoria, possvel teletransportar
um grupo maior de tomos, mas as dificuldades tcnicas crescem
exponencialmente com o tamanho e complexidade do objeto a ser transmitido.
A principal perspectiva de aplicao da tcnica, porm, no mesmo o transporte
pblico. O teletransporte de tomos individuais, por enquanto, acena como um
modo de armazenar e transmitir informaes em computadores qunticos
--mquinas com poder de clculo imenso, que por enquanto s existem mesmo em
teoria.
Com o sucesso do experimento, os cientistas j falam agora na possibilidade de
criar uma "internet quntica".
6I
"Os ons atmicos usados no experimento servem como uma excelente 'memria
quntica', para guardar informao, algo que seria difcil fazer usando apenas
ftons" disse 5olha Steven Olmschenk, fsico que liderou o experimento. "O
protocolo de teletransporte que demonstramos aqui pode ser um componente vital
de computadores qunticos."
A34o Aan/as.a
% /ele/ranspor/e de par/*72las Aoi 7on7e)ido e. /eoria e. ,HH3 e reali1ado
pela pri.eira ve1 e. ,HH7@ %2/ro <r2po dos 6JA /ele/ranspor/o2 A8/ons
--par/*72las de l21-- en/re dois pon/os@ 8 depois de 2.a d7ada0 por.0
:2e se 7onse<2iria o /ele/ranspor/e de 2.a par/*72la de .a/ria0
an2n7iado a<ora por %l.s7henX@
% /r2:2e por /rs dos eBperi.en/os 2. AenP.eno :2e os A*si7os 7ha.a.
de e.aranha.en/o --2.a esp7ie de li<a34o ins/an/Gnea en/re d2as
par/*72las :2e pode. es/ar dis/an/es@ N2ando 2.a .anip2lada e. 2.
pon/o0 a o2/ra i.edia/a.en/e se al/era /a.).@
Por ser al/a.en/e 7on/rain/2i/iva0 a ideia :2e A2nda.en/o2 o
e.aranha.en/o era al/a.en/e 7ri/i7ada al<2.as d7adas a/rs@ O prprio
Albert Einstein, um dos padrinhos da fsica quntica, rejeitava esse tipo de
"/elepa/iaF en/re par/*72las0 :2e 7ha.ava de Fa34o Aan/as.a Y dis/Gn7iaF@
Mas os fatos --uma srie de experimentos, na verdade-- calaram o grande gnio.
(oLe 7onsenso en/re 7ien/is/as :2e o e.aranha.en/o eBis/e0 apesar de
A*si7os e Ail8soAos ainda es/are. de)a/endo 7o.o in/erpre/ar a realidade
por /rs dele@
Segundo o fsico brasileiro Amir Caldeira, da Unicamp, o anncio de um
experimento como o de Olmschenk era uma questo de tempo. "Ele no teve uma
originalidade de ideia fsica, mas foi original na maneira com que aplicou as coisas",
disse. Caldeira lidera uma rede brasileira para pesquisa de informao quntica,
campo que est fervilhando agora.
Olmschenk diz que a grande dificuldade do experimento foi manipular partcula por
partcula sem perder informao. Em meio corrida pelo computador quntico, ele
diz que espera poder contribuir para os debates de questes mais filosficas com
seu experimento.
"O estado de emaranhamento de fato demonstra a estranheza da fsica quntica, e
o estudo dos mecanismos pelos quais ele criado e destrudo de grande
interesse", diz.
Leia mais
Partcula "fantasma" surge em coliso em acelerador nos EUA
Primeiro reator nuclear criado no Brasil completa 20 anos de operao
Pesquisadores espanhis projetam teletransporte quntico
Leia mais sobre "incia
Vrus da raiva chegou frica com europeus, dizem cientistas
Verba para cincia sofre reduo de 18% em 2009
Ioga e terapia sero usadas para prevenir doena mental
68
Especial
Veja outras reportagens sobre fsica quntica
PUBLIEDITORIALLIVRARIA DA FOLHA
Entenda os TEMAS ATUAIS da cincia em livro de Marcelo Gleiser
Veja mais de 80 livros de R$ 4,90 at R$ 9,95; negcios, viagem, humor e sade
IDIOMAS: Aprenda ingls e mais 6 idiomas em 15 min ao dia em livros com CDs
PROMOO: Livros clssicos, prticos, lanamentos e best-sellers com desconto
0,/02/200H - ,0h-2
'asal Aa1 Aer/ili1a34o in vi/ro para i.pedir doen3a
<en/i7a
PUBLICIDADE
5LI?"A ;AN!%?AN"
da 5olha de @Pa2lo
Ele foi diagnosticado com uma doena gentica incurvel aos 30 anos. Das leves
pontadas nos ps que sentia no incio, foi perdendo a sensibilidade e a fora nas
pernas e teve dores no corpo todo, problemas digestivos e cardacos. Perdeu a me
e o irmo pelo mesmo problema e deixou Manaus, onde nasceu, para buscar um
transplante de fgado em So Paulo --a nica forma de parar a evoluo da
sndrome. Esperou por quase dois anos at que, em janeiro de 2008, conseguiu um
doador.
Um ano depois, o funcionrio pblico Andr Luiz Gonalves Bittencourt, 32, est
recuperado da cirurgia e se prepara para ser pai. Sua mulher, a engenheira civil
Paula de Melo Bittencourt, 30, est grvida de uma menina que, com 98% de
certeza, no ter o gene causador da sndrome que afetou a famlia, a
paramiloidose.
7arlene Ber&amo/Fol"a Ima&em
Pa!la e An$r+ Bittenco!rt0 !e %izeram FI* para e'itar $oena2
(e(- tem CAD $e c"ance# $e no ter &ene ca!#a$or $a
69
#)n$rome
Se tivessem optado por uma gravidez natural, a chance de o beb nascer com o
problema seria de 50%. Andr no queria correr o risco, mas Paula chegou a
cogitar essa opo.
"Eu sempre quis ser me e at pensei em engravidar naturalmente. Mas, com a
morte do irmo dele, compreendi todo o sofrimento que essa doena causa."
Pensaram, ento, em adotar. Foi quando descobriram a possibilidade de fazer uma
FIV (fertilizao in vitro) na qual s embries saudveis so implantados.
Isso possvel graas a um exame chamado DPGI (diagnstico gentico pr-
implantacional), pelo qual feita uma bipsia em uma das clulas de cada embrio
para verificar se possui ou no a mutao.
O problema que o casal s encontrou registros do procedimento para essa doena
em outros pases, principalmente em Portugal, que concentra o maior nmero de
casos. "Tentamos com vrios mdicos e nenhum aceitou. Eles diziam que nunca
tinha sido feito no Brasil para essa sndrome, que no a conheciam, que era
complicado. Um mdico de Manaus chegou a falar para a gente desistir", conta
Paula.
At que encontraram um especialista que aceitou pesquisar sobre a doena e fazer
a tentativa. O DGPI, no entanto, teria que ser realizado nos Estados Unidos, pois
exigia uma sonda especfica, e o preo no ajudava, ainda mais em poca de alta
do dlar: US$ 4.000.
"As clulas dos embries seriam coletadas em So Paulo e enviadas para os EUA, e
o resultado sairia em questo de horas. Mas era um gasto muitssimo elevado para
a gente. Apesar de todo mundo dizer que no tinha como fazer no Brasil,
continuamos a pesquisar", diz Paula.
A insistncia deu frutos. Descobriram, em uma entrevista na televiso, uma
pesquisadora da Unicamp (Universidade Estadual de Campinas) que realiza o
exame para vrias doenas e disse que poderia fazer o teste para eles. Mas
surpresa mesmo Paula ficou quando perguntou o preo. "Ela disse: "Nada. Voc
no paga seus impostos? A universidade pblica". Quase no acreditei", conta.
!ra/a.en/o
O tratamento, lembra Paula, no foi fcil. Para que pudesse produzir muitos vulos
--o que aumentaria a chance de gerar embries saudveis--, ela precisou receber
uma alta dose de hormnios e teve a chamada sndrome do hiperestmulo ovariano,
com efeitos colaterais que a deixaram de repouso absoluto por uma semana. Os
embries foram congelados.
Enquanto isso, foi descoberto que seu endomtrio (camada que reveste
internamente o tero) era fino demais, e passaram-se dois meses at que
atingisse, com a ajuda de remdios, a espessura mnima necessria.
Aps o descongelamento, quatro dos 11 embries iniciais no resistiram e, segundo
o resultado da bipsia, cinco tinham o gene da paramiloidose. Os dois que
I0
sobraram foram transferidos para o tero de Paula, que se emociona ao lembrar
esse momento. "A transferncia foi um momento muito, muito mgico. Depois
disso a gente sempre acreditou que tinha dado certo."
Ansiosos, os dois compraram um teste de farmcia, cujo resultado --positivo e
fotografado para lbum de famlia-- foi confirmado pelo exame de sangue. Agora,
trs meses depois, sabem que uma menina, Helena, que ser criada em Curitiba,
para onde o casal se mudar em busca de qualidade de vida.
Eles acreditam que seja o primeiro caso de fertilizao in vitro com a separao do
gene da paramiloidose no pas e dizem que o tratamento deu esperana a outros
portadores da doena. "Toda a comunidade de paramiloidose no Brasil est se
sentindo vitoriosa", diz Paula.
Sobre os 2% de chance de que a criana nasa com o gene da paramiloidose,
Andr diz que eles decidiram confiar no exame por considerarem uma margem
pequena. "Decidimos no fazer o diagnstico preciso depois do nascimento, mas
no vamos fingir que nada aconteceu. Vamos manter a memria da doena e
alert-la."
O ginecologista e especialista em reproduo humana Arnaldo Cambiaghi,
responsvel pelo tratamento, diz que a indicao da FIV com DGPI para pessoas
com doenas genticas ocorre quando o problema mortal ou compromete
gravemente a sade, podendo causar grande sofrimento criana e aos pais. "O
importante que as pessoas saibam que mesmo casais com doenas genticas
graves na famlia podem engravidar sem passar a herana para os filhos", afirma.
Leia mais sobre gentica
Selecionada, beb nasce na Inglaterra sem gene para cncer de mama
Economista retira seios sem tumores para evitar doena causada por mutao
gentica
Cientistas descobrem nova sndrome gentica no RN
Leia mais sobre "incia
Aps trabalho com ndios no Amazonas, missionrio evanglico vira cientista
ateu
Experincia faz gafanhoto inofensivo virar uma praga
Nmero de transplantes realizados pelo SUS cresce 9,8%
Especial
Veja outras reportagens sobre gentica
08/10/2009 - 10h40
#asa minimiza amea"a de asteroide que
est$ a caminho da erra
I1
Publicidade
da %ssociated &ress, em ;os 2ngeles
2 Cerra !ode sus!irar ali)iada agoraN a ag=ncia es!acial nore-americana +asa
minimiBou as !ossibilidades de um aseroide de 269,I4 meros de di%mero colidir com
o !lanea em 20E6,
-s cienisas inicialmene acredia)am &ue ha)ia uma em 4D mil chances de &ue o cor!o
celese 2!o!his 'cu5o signi"icado, em grego, *desruidor*( aingisse o !lanea em 1E
de abril de 20E6, 2 amea.a, enreano, "oi reduBida !ara uma em 2D0 mil chances
de!ois &ue os !es&uisadores re"iBeram os c1lculos da ra5e<ria do aseroide,
4ienisas ca.am aseroides &ue amea.am a Cerra
Gon Ga)is/+asa
4once!.$o de im!aco de aseroide na CerraS +asa minimiBa amea.a de aseroide &ue
de)e sobre)oar o !lanea
I2
*+$o ha)ia !or &ue se !reocu!ar anes, 2gora, ainda menos*, disse Se)e 4hesleH,
asr?nomo do labora<rio da +asa,
4hesleH e seus colegas re"inaram a <rbia do aseroide de!ois &ue um asr?nomo no
Aa)a# analisou imagens indias, &ue deram aos cienisas uma ideia melhor da !osi.$o
do 2!o!his,
2 Cerra le)ou um suso em 2004, &uando medi./es iniciais a!onaram &ue o en$o
descobero 2!o!his raBia chances de colis$o com o !lanea em 2029, -uras
obser)a./es, conudo, descararam &ual&uer !ossibilidade de im!aco,
-s cienisas es$o moniorando o 2!o!his, &ue es1 !re)iso !ara sobre)oar a su!er"#cie
erresre a 29 mil &uil?meros em 2029,
09/10/2009 - 10hE2
Cientistas mostram chip que monitora
milhares de genes ao mesmo tempo
Publicidade
da Efe, em Madri
@ma e&ui!e de !es&uisadores es!anh<is desen)ol)eu um chi! ca!aB de moniorar a
ai)idade de milhares de genes e enBimas simulaneamene --um dis!osii)o &ue ser)ir1
!ara o diagn<sico e o raameno de doen.as como o c%ncer,
2 !arir da s#nese de 2,D mil molculas, o dis!osii)o "ornece uma )is$o em em!o real
do meabolismo de &ual&uer clula ou organismo )i)o e consegue esabelecer o alas
meab<lico e di"erenciar !or meio da im!ress$o digial meab<lica cada amosra
analisada,
Publicada na re)isa *Science*, a !es&uisa elaborada ao longo de cinco anos "oi
coordenada !elo cienisa do 4onselho Su!erior de 3n)esiga./es 4ien#"icas '4S34(
Manuel Terrer, em colabora.$o com cienisas do 4enro +acional de :ioecnologia e a
IE
@ni)ersidade de -)iedo, na Es!anha, alm dos labora<rios da 2lemanha, 31lia e Qeino
@nido,
- meabolismo o con5uno de milhares de rea./es bio&u#micas inerrelacionadas em
!rocessos "#sico-&u#micos &ue ocorrem em uma clula ou con5uno de clulas,
Eses com!le0os !rocessos inerrelacionados s$o a base da )ida nas molculas e
!ermiem as di)ersas ai)idades das clulasN crescer, re!roduBir-se e maner suas
esruuras,
2 comunidade cien#"ica esima &ue, &uando alguma desas "un./es dani"icada,
ocorram alera./es ransi<rias ou !ermanenes &ue a"eam o meabolismo celular, o &ue
!ode originar doen.as como o c%ncer,
@m organismo conm enre 1 mil e D mil rea./es bio&u#micas,
Por isso, segundo os auores do esudo, a)aliar a !resen.a ou aus=ncia delas resula
&uase im!oss#)el mediane os modos de an1lise con)encionais usados a o momeno,
- no)o chi! o"erece uma *o!orunidade sem !recedenes, 51 &ue !ode moniorar a
ai)idade de milhares de genes e enBimas simulaneamene*, a"irmam seus criadores,
P@:;3T-;A2/P@:;3T-;A2
*J !oss#)el di"erenciar clulas normais das &ue "oram dani"icadas*, a!onou Terrer,
Para desen)ol)er o dis!osii)o, os !es&uisadores sineiBaram 2,D mil molculas, &ue
consiuem os subsraos iniciais, "inais e inermdios da grande maioria das rea./es
biol<gicas conhecidas em organismos )i)os,
Ge!ois, de!osiaram as molculas em um chi! e acrescenaram sobre elas um e0rao de
!roe#nas com o &ual se !ode esudar a !resen.a ou aus=ncia de rea./es biol<gicas a
!arir da emiss$o de uma sonda "luorescene,
Segundo Terrer, *ainda cedo !ara !re)er o !oencial do chi!, mas, como !ode analisar
&ual&uer i!o de clula humana sem a necessidade de conhecer seu genoma, ser1 de
grande a5uda !ara "uuros diagn<sicos e no raameno de doen.as*,
- esudo abre ambm no)as e0!ecai)as na ideni"ica.$o de enBimas era!=uicas !ara
o raameno de bacrias !a<genas causadoras de doen.as in"ecciosas, assim como
!ara ideni"icar alera./es meab<licas causadoras, !or e0em!lo, do c%ncer,
I4
09/10/2009 - 1DhE6
Cientistas desenham '#% em (' para
)er rela"o espacial entre genes
Publicidade
da #e! Scientist
2 du!la hlice de G+2 enrolada no n>cleo de cada clula do cor!o humano em dois
meros de com!rimeno,
2gora, cienisas do :road 3nsiue de Aar)ard e do M3C '3nsiuo de Cecnologia de
Massachusses, na sigla em ingl=s( descobriram como esa rica in"orma.$o da molcula
*embalada* em um es!a.o de um censimo de mil#mero de di%mero, Eles simularam
as imagens da du!la hlice em imagens ridimensionais,
@sando uma a)an.ada ecnologia, cu5o nome Ai-4, !es&uisadores ma!earam as
rela./es es!aciais enre os genes,
Eles descobriram &ue o genoma , aualmene, organiBado em duas se./es disinas,
Fenes ai)os s$o "acilmene acess#)eis, en&uano rechos n$o usados do G+2
enconram-se esacionados em uma regi$o mais densa,
Esa ar&uieura de *gl<bulo "racal* 'na "igura, U direia( desa"ia o modelo aual de
*gl<bulo e&uilibrado* 'U es&uerda(, na &ual esruuras basane emaranhadas !odem
di)idir os genes,
;eonid 2, MirnH/Ma0im 3ma9ae)
ID
3magem ridimensionaliBada da esruura da du!la hlice do G+2, concebida !or
cienisas de Aar)ard e do M3C
I6