ano XIII nmero 149 agosto 2009 R$ 9,90

Gabrielli Presidente da PETROBRAS

Jos Srgio

ENTREVISTA EXCLUSIVA

A DISPUTA PELO PR-SAL A QUEM INTERESSA A CPI DISTRIBUIO DOS LUCROS TERCEIRIZAO DO TRABALHO OS ATAQUES DA MDIA DE DIREITA PRIVATIZAO X ESTATIZAO

MILCIAS DO RIO, O CRIME ORGANIZADO DENTRO DO ESTADO

Mrcio Pochmann SOMENTE NO BRASIL OS FILHOS DE POBRES

ESTO CONDENADOS A TRABALHAR SEMPRE. O CAPITALISMO NO QUER MAIS S O NOSSO CORAO,QUER O NOSSO CREBRO. O MERCADO DE TRABALHO REPRODUZ A DESIGUALDADE

FALTA ABRIR OS ARQUIVOS E JULGAR OS TORTURADORES

SERRA, O PSSIMO EXEMPLO DE HONDURAS, AS NOVAS VOZES DA MPB

30 ANOS DE ANISTIA

ITLIA DE BERLUSCONI PERSEGUE IMIGRANTES

E mais: PROFESSORES E ESTUDANTES RECLAMAM DO GOVERNO

ANA MIRANDA ANELISE SANCHEZ CAMILA MARTINS CESAR CARDOSO CLAUDIUS EMIR SADER EDUARDO SUPLICY FBIO NASSIF FERRZ FIDEL CASTRO FREI BETTO GERSHON KNISPEL GILBERTO FELISBERTO VASCONCELLOS GLAUCO MATTOSO GUILHERME SCALZILLI GUTO LACAZ HAMILTON OCTAVIO DE SOUZA JOO PEDRO STEDILE JOEL RUFINO DOS SANTOS JOS ARBEX JR. JOS CRISTIAN GES JULIO DELMANTO LATUFF LCIA RODRIGUES MARCELO SALLES MARCOS BAGNO MARILENE FELINTO MC LEONARDO PLINIO TEODORO RENATO POMPEU TATIANA MERLINO

Novo stio: www.carosamigos.com.br

01-capa_149.indd 3

27.07.09 17:43:05

AF-Salario Minimo C-54x33

7/24/09

3:50 PM

Page 1

Si 30 A

45-Anuncio_dagosto_149.indd 44

24.07.09 21:42:42

Sinval Pereira, 30 anos. Auxiliar de limpeza.

Se existe um pais que mudou para melhor, e o nosso.

O Brasil avana e o poder aquisitivo do trabalhador tambm. O salrio mnimo aumentou 65% acima da inflao, em 6 anos. A renda cresce em todos os segmentos da sociedade e o consumo das famlias aumenta pelo quinto ano consecutivo. Tudo isso se reflete na melhoria das condies de vida dos brasileiros. Como o Sinval, que agora consegue planejar um futuro melhor para sua famlia.

www.confiancanobrasil.gov.br

MAIS BRASIL PARA MAIS BRASILEIROS.

45-Anuncio_dagosto_149.indd 45

24.07.09 21:42:42

guto_149.indd 44

24.07.09 21:36:44

CAROS AMIGOS ANO XIII 149 agosTo 2009

Foto de capa fernaDa chaVes

04 Guto Lacaz. 06 Caros Leitores. 07 Marilene Felinto defende a eleio de uma mulher para a presidncia da Repblica. 08 Glauco Mattoso Porca Misria.
EDITORA CASA AMARELA
evistas Livros Servios Editoriais R fundador: Srgio de Souza (1934-2008) Diretor Geral: Wagner Nabuco de Arajo

sumrio
Eduardo Suplicy elogia o lme sobre Jean Charles de Menezes, morto em Londres. Mc Leonardo revela como o trco de drogas avana nas favelas do Rio de Janeiro. Emir Sader considera a ocupao da Palestina como sendo racista e genocida. Ana Miranda comenta o livro Fotobiograa de Clarice, de Ndia Batella Gotlib.

O sentido pblico
No momento em que algumas instituies pblicas se enredam em escndalos insolveis, so escancaradas pela mdia e contribuem para a desmoralizao do Estado brasileiro, a revista Caros Amigos tem a grata satisfao de levar aos leitores entrevistas relevantes com dois servidores pblicos reconhecidos por sua seriedade e compromisso com a construo de um Brasil mais justo e igualitrio. Primeiro, o professor da Universidade Federal da Bahia (UFBA) Jos Srgio Gabrielli de Azevedo, atual presidente da Petrobras, conta o que pensa da CPI instalada no Senado Federal, da disputa internacional pela explorao de petrleo no pr-sal brasileiro e da eterna queda-de-brao entre setores que querem maior privatizao e setores que querem maior estatizao do patrimnio nacional. Segundo, o professor da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp) Mrcio Pochmann, atual presidente do IPEA, entrevistado pelo jornalista Jos Cristian Ges, em Aracaju (SE), analisa com muita preciso os principais geradores da brutal desigualdade entre ricos e pobres, no Brasil, desde a formao educacional, o mercado de trabalho, at o sistema tributrio montado para favorecer os mais ricos. Essa edio rene tambm um excelente material crtico sobre os 30 anos da Lei da Anistia, as milcias que atuam no Rio de Janeiro, o golpe de Estado em Honduras e a poltica de educao do Governo Serra e uma boa reportagem sobre as jovens cantoras e compositoras que esto revigorando a msica popular brasileira. Boa leitura!

09 Jos Arbex Jr. comenta a histeria planetria causada pela morte de Michael Jackson. 10 Marcos Bagno Falar Brasileiro.

11 12 17 18 19 20 22 23 24 26 30 33

Entrevista com Jos Srgio Gabrielli de Azevedo, Presidente da Petrobras. Renato Pompeu e suas memrias de um jornalista no investigativo. Ferrz relata a cena de um assalto no cotidiano de uma grande metrpole. Joo Pedro Stedile lembra a promessa de reforma agrria no cumprida at hoje. Gilberto Felisberto Vasconcellos por que o subdesenvolvimento no debatido. Hamilton Octavio de Souza Entrelinhas A mdia como ela . Cesar Cardoso desvenda a miscelnea da indstria cultural potencializada pela mdia. Julio Delmanto Apeoesp e Adusp criticam a poltica de educao do Governo Serra. Joel Runo dos Santos Amigos de Papel. Guilherme Scalzilli analisa o peso da publicidade pblica e privada no jornalismo. Gershon Knispel debate a legitimidade dos sequestros e ocupaes na Palestina.

Ensaio Fotogrco Fbio Nassif Acampamento do MTST no Embu (SP).

Jos Cristian Ges entrevista Mrcio Pochmann sobre crise, trabalho e desigualdade. Marcelo Salles entrevista o deputado Marcelo Freixo sobre as milcias do Rio. Frei Betto defende a libertao dos cubanos presos nos Estados Unidos. Fidel Castro aponta as consequncias do golpe em Honduras para a Amrica Latina.

Tatiana, Marcelo, Lcia e Hamilton entrevistam o presidente da Petrobras, Jos Srgio Gabrielli de Azevedo.

34 Tatiana Merlino 30 anos da Anistia: o pretexto para no julgar os torturadores. 38 Igor Ojeda analisa porque o presidente oligarca mudou de lado e foi derrubado. 40 Anelise Sanchez relata o avano da direita na Itlia e a perseguio aos imigrantes. 42 Renato Pompeu Idias de Botequim. 43 Camila Martins indica algumas das novas cantoras e compositoras da MPB. 46 Claudius

EDITOR: Hamilton octavio de Souza EDITORA AdJUNtA: Tatiana Merlino EDITOReS ESPECIAiS: Jos Arbex Jr e Renato Pompeu editorA DE ARTE: Lucia Tavares ASSiSteNte DE ARTE: Henrique Koblitz Essinger editor de FOTOGRAFIA: Walter Firmo REPRTER eSpeciAl: Marcos Zibordi REPRTEReS: Camila Martins, Felipe Larsen, Fernando Lavieri ESTAGIRIOS: Bruna Buzzo e Carolina Rossetti CORRESPONDENTES: Marcelo Salles (Rio de Janeiro), Bosco Martins (Mato Grosso do Sul), Maurcio Macedo (Rio Grande do Sul) e Anelise Sanchez (Roma) SECRETRIA DA REDAO: Simone Alves DIRETOR DE MARKETING: Andr Herrmann PUBLICIDADE: Melissa Rigo CIRCULAO: Pedro Nabuco de Arajo RelAeS INStitUcioNAiS: Ceclia Figueira de Mello ADMINISTRATIVO E FINANCEIRO: Ingrid Hentschel, Elisngela Santana CONTROLE E PROCESSOS: Wanderley Alves, Elys Regina LIVROS CASA AMARELA: Clarice Alvon Stio: Paula Paschoalick APOIO: Maura Carvalho, Douglas Jernimo e Neidivaldo dos Anjos ATENDIMENTO AO LEITOR: Llia Martins Alves, Zlia Coelho ASSESSORIA JURDICA: Marco Tlio Bottino, Aton Fon Filho, Juvelino Strozake, Luis F. X. Soares de Mello, Eduardo Gutierrez e Susana Paim Figueiredo REPRESENTANTE DE PUBLICIDADE: BRASLIA: Joaquim Barroncas (61) 9972-0741.

JORNALISTA RESPONSVEL: HAmiltoN octAvio de SoUzA (MTB 11.242) diretor gerAl: wAgNer NAbUco de ArAJo

2009 caros amigos CAROS AMIGOS, ano XIIi, n 149, uma publicao mensal da Editora Casa Amarela Ltda. Registro n 7372, no 8 Cartrio de Registro de Ttulos e Documentos da Comarca de So Paulo, de acordo com a Lei de maio Imprensa. Distribuda com exclusividade no Brasil pela DINAP S/A - Distribuidora Nacional de Publicaes, So Paulo. ImpreSSo: Bangraf
RedAo e AdmiNiStrAo: rua Paris, 856, CEP 01257-040, So Paulo, SP

05-sumario2_149.indd 5

27.07.09 17:21:22

Caros LEITORES
WAGNER MOURA
Fiquei surpresa com a declarao do senhor Wagner Moura (entrevista edio 147) quando diz que poderia cobrar caro a bilheteria e viver tranquilamente. Achei contraditrio com todo o seu discurso na entrevista. Jussara Ruela, Braslia/DF.

ULISSES TAVARES
Caros Amigos, sou um assduo leitor desta revista desde 2005, porm no sou assinante por me deliciar em ir compr-la todo ms nas bancas. Nunca havia escrito nenhum comentrio revista, pois no tinha crticas, embora no concordasse com muitos textos de nossa amiga Marilene Felinto. Mas nesta edio de junho (147) tenho que escrever para discordar de nosso caro amigo Ulisses Tavares. Realmente com a advento da internet muitas relaes quentes foram se perdendo, como se sentar ao lado da mesma pessoa todos os dias no almoo sem falar um a e, ao chegar em casa redigir pginas e pginas de conversa. E h diversos outros exemplos de que a sociedade est cando cada vez mais egosta, fria e tudo vira mera mercadoria. Porm, meu caro amigo Ulisses, discordo profundamente ao que se refere paquera, pois justamente devido internet, nenhuma mulher conhece o que seria uma carta, aquela mesma, redigida a punho, de amor ou no, e entregue diretamente a ela. Isso tem uma magia indescritvel e continua sendo a melhor paquera, dando de mil a zero em qualquer emeiozinho. Vinicius Carvalho

retomar a assinatura. Aceitei sem pestanejar, e hoje a revista j em seu ano treze, um pouco diferente sim, com alguns autores novos sim, no perdeu a sua essncia: Informao crtica, leitura de qualidade, e compromisso com a verdade. Allison Costa, Macei/AL A Caros Amigos se tornou para mim no somente uma revista mensal de leitura. Se tornou mais: minha esperana, minha credulidade no homem, na tica, no respeito, no bom senso etc. H anos, desde quando ela me foi apresentada pelo meu irmo mais velho, ela me acompanha e arrisco a dizer que contribuiu muito para construo do norte pelo qual encaro o mundo. Lembro-me sempre a primeira vez que vi meu nome impresso numa revista, com uma singela frase, na coluna do saudoso Milton Severiano. Os seus colaboradores, os caros amigos, que mesmo no os conhecendo, se tornam/tornaram a cada edio carssimos amigos, seres humanos no sentido mais humano do termo (perdoem-me a redundncia infantil). A cada edio ela tem a capacidade de melhorar, de se autocriticar, de se refazer, de nos mostrar um mundo muitas vezes desumano, mas possvel de ser mudado. Mais do que uma revista, ela um doce lugar onde posso recuperar minhas energias, limpar minhas retinas. claro, nem tudo que escrito achar em ns aprovao: mas no isso que estou falando. Estou falando no desejo de pessoas de mudar as coisas, mudar as pessoas. A cada um dos colaboradores, dos que j passaram aos que continuam e aos que viro, um fraternal abrao de carinho e respeito. Eder Fonseca, Cndido Mota/SP

PATATIVA DO ASSAR
O texto de Bruna Buzzo sobre Patativa do Assar (edio 148) est muito bom. E estaria perfeito no fosse uma omisso que pode ter sido ou no proposital: a msica de Patativa. O primeiro sucesso potico de Patativa Triste Partida, msica gravada por Luiz Gonzaga (que se tornou parceiro), nos anos 50. Depois, Fagner gravou Sina (do poema de Patativa O Vaqueiro), nos anos 70. E em 1980, o mesmo Fagner gravaria Vaca Estrela e Boi Fub ( letra e msica de Patativa). Existem vrias msicas criadas a partir de seus versos e gravadas em discos independentes de compositores cearenses. Alm disso, Patativa gravou dois discos (LPs) pela gravadora CBS com produo de Raimundo Fagner. Em ambos recita seus poemas, alguns deles gravados ao vivo em apresentaes pblicas. Francis Vale

CAROS AmIGOS
H uns dez anos atrs, minha irm (na poca estudante de jornalismo) chegou em casa com uma revista enorme. Na capa, havia um moleque fazendo o nmero dois com os dedos e o ttulo em vermelho Caros Amigos. Naquele momento, eu tinha acabado de terminar o ensino mdio e me preparava para prestar o vestibular e lia a revista como um fantico l a Bblia. J na universidade, outra surpresa, minhas aulas de iniciao sociologia, alm dos tradicionais autores clssicos (Marx, Engels, Gilberto Freyre, etc.) tambm havia textos da Caros Amigos. Ao longo do meu curso de histria fui assinante por alguns anos, em outros momentos, lia as edies que cavam l no Centro Acadmico em que fui militante. Bons tempos.... A veio a formatura o casamento, e por questes no apenas nanceiras, mas tambm por falta de tempo e desleixo, me separei da Caros. Ms passado, recebi um e-mail com uma proposta para

ANA MIRANDA
Voc conseguiu captar perfeitamente e de modo raduanesco (de Raduan Nassar) o meu sentimento de abandono (edio 147). Assim como voc, me vi deixado pela minha noiva na porta da igreja ao saber que Raduan no mais escreveria, no nos levaria para um mundo to trgido de silncio e lavrado de mistrio. Voc, cara Ana Miranda, ainda teve o privilgio de falar com ele, de olhar nos olhos de algum que teve a coragem de parar de escrever. Gostaria de te fazer um desao, Ana. O que voc acha de escrever uma crnica sobre o abandono da escrita? E comearia perguntando ao Raduan o porqu do abandono da literatura. Penso que ao parar de escrever, Raduan nos inamou ainda mais o mistrio da palavra. Forte abrao e espero com intensidade a sua crnica. Carlos Eduardo F. da Cruz, Fortaleza /CE

NOTA DA REDAO
Esclarecemos que na edio n 148, de julho de 2009, todas as informaes prestadas por Maria Lucia Fattorelli decorrem de sua atuao junto ao movimento social da Auditoria Cidad da Dvida, do qual participa como voluntria desde 2000, no tendo nenhuma relao com seu cargo de auditora da Receita Federal.

FALE CONOSCO
ASSINATURAS

Assine a revista

SERVIO DE ATENDIMENTO AO ASSINANTE

PARA REGISTRAR MUDANA DE ENDEREO; EScLAREcER DVIDAS SOBRE OS pRAZOS DE REcEBIMENTO DA REVISTA; REcLAMAES; VENcIMENTO E RENOVAES DA ASSINATURA EMEIO: ATENDIMENTO@cAROSAMIGOS.cOM.BR NOVO TEL.: (11) 2594-0376

REDAO
COMENTRIOS SOBRE O cONTEDO EDITORIAL, SUGESTES E cRTIcAS A MATRIAS. EMEIO: REDAcAO@carosamigos.com.br FAX: (11) 2594-0351

STIO: www.carosamigos.com.br TEL.: (11) 2594-0376 (DE SEGUNDA A SEXTA-FEIRA, DAS 9 S 18H)

caros amigos agosto 2009

-CAros leitores_149.indd 6

24.07.09 21:03:49

Novo stio: www.carosamigos.com.br

Marilene Felinto

Continuar a revoluo,
Se a mulherada tiver vergonha na cara e
um mnimo de autoestima, adquirida aps quase um sculo de batalha feminista pelo reconhecimento da mulher como indivduo capaz e, em vrios aspectos, melhor do que o macho,vai eleger uma fmea para presidente do Brasil na prxima eleio em 2010. claro que estou me referindo a eleger Dilma Rousseff, mas o nome poderia ser dona Helena, dona Cremilda, dona Dioraci, dona Carmem, dona Jessy, dona Zaira... qualquer outra mulher to importante quanto uma professora dessas, guras-chave para a formao de outras mulheres que tenham conseguido transformar o extraordinrio em cotidiano quer dizer, que tenham conseguido fazer a revoluo, conforme ensinava Che Guevara. O importante continuar a revoluo, seguir transformando o extraordinrio em cotidiano, no perder de vista o signicado histrico do momento: quando se elegeu e reelegeu para presidente, no maior pas do hemisfrio sul, um operrio nordestino de esquerda contra toda a campanha golpista da classe dominante (Luiz Incio Lula da Silva, no Brasil); quando se mantm no poder, apesar do golpe, na Venezuela, um representante das classes populares cheio de coragem para enfrentar os oligoplios espoliadores (Chvez); quando se elegeu na Bolvia um indgena, oriundo da maioria historicamente excluda do pas (Evo Morales); quando se elegeu, enm, no pas mais racista do mundo, um negro mestiado chamado Barack Hussein Obama, lho de uma branca norte-americana com um negro africano do Qunia para citar apenas alguns exemplos da onda de renovao poltica mundo afora, da era de catarse mundial. Seria extraordinrio eleger uma mulher para pr-

ELEGER UMA MULHER

ximo governante do Brasil, seria bom para a democracia brasileira, e homenagem (ainda que tardia) s grandes mulheres que se forjaram aqui na militncia de esquerda contra a ditadura militar, s grandes mulheres que venderam sua fora de trabalho nas fbricas de tecido de Pernambuco (Irene), nos canaviais do interior paulista como bias-frias (tantas Marias), nas fbricas de suco ou nas cozinhas dos hospitais (minha me), nos seringais do Acre (Marina), nas cozinhas-igrejas dos interiores de Minas escrevendo poemas (Adlia), ou atuando, sob o idealismo quase romntico do jornal do interior, em prol do bem de todos, da solidariedade, do amor (Sula Sueli Duval Gonalves, que morreu precoce em ns de maio ltimo e deixou vago aqui o cargo que tentamos em vo preencher, dodos de saudade). Eleger Dilma Rousseff, atual chefe da Casa Civil do governo Lula, segundo cargo poltico mais importante do pas, seria varrer a ltima barreira do machismo tosco que ainda perdura, violentando e assassinando cotidianamente as Marias da Penha. Sei que Dilma foi militante radical da luta armada contra a ditadura. Sei que gostava de Jean-Paul Sartre, dos guerrilheiros vietnamitas e de Fidel Castro. Presa em 1970, enfrentou com coragem 22 dias de tortura, conta o jornal francs Le Monde, em reportagem recente sobre a ministra. S saiu da priso quatro anos mais tarde. Seus trunfos?, comenta a reportagem, a inteligncia, a fora de trabalho, as qualidades como administradora. Mulheres de esquerda tm o dever de honrar histrias como esta. Se tudo der certo e ela superar o cncer, ser Dilma a candidata do Partido dos Trabalhadores presidncia em 2010. Mulheres de esquerda tm o dever de votar nela, tambm por todas as outras que j se foram e perdero a festa. Quem nada pde fazer em 1970, que faa agora. Em 1970, menina, eu tinha minha primeira experincia em lngua estrangeira: estava na quinta srie de uma escola pblica de So Paulo, e minha professora de francs se chamava Dioraci Bastos Fini (sobrenome que guardo na memria at hoje, no sei por que, se j se passaram quase quarenta anos). No me lembro do sobrenome das outras. Mas foram todas minhas professoras: de portugus, de lnguas e artes. A elas devo um pouco do que hoje fao e sou: um pouco da minha pequena revoluo, que hoje dedico a Sula e dona Helena. Dona Helena era bastante alta e magra, cabelo preto, pernalta. Tinha os braos peludos e compridos impressionavam-me os longos pelos negros dos braos, quase uma penugem. Parecia um bicho, um cisne, um amingo. Equilibrava-se sobre as pernas imensas, cruzando o largo ptio do colgio de freiras como se utuasse pela superfcie de um lago. Um cisne. Nunca me esqueo dessa mulher, minha primeira professora, no jardim de infncia na escola que, na poca, ainda se chamava Patronato Maria Teresa. Patronato era uma instituio que abrigava e educava crianas pobres. Depois o nome mudou para Ginsio Maria Teresa e, por ltimo, Colgio Maria Teresa. Era Recife dos anos 60 e eu era bolsista. No havia homens na escola. Era escola de meninas, como antigamente. As freiras eram ruins. As professoras eram boas. Meu voto para elas e por elas: Brasil, urgente, uma Sula presidente, uma Jessy, uma Zaira, uma Carmem. Marilene Felinto escritora. marilenefelinto@carosamigos.com.br
agosto 2009

Novo stio: www.carosamigos.com.br

caros amigos

marilene_149.indd 7

24.07.09 21:35:19

ILUSTRAO: GiL BRiTO

PORCA MISRIA! Glauco Mattoso

Eduardo Matarazzo Suplicy

Soneto para um manequim avantajado [1919]

Comprar roupa de gordo fogo, gente! Medidas inexistem: si a cintura justa quando a gorda experimente a cala, o comprimento desmesura... Customizar o jeito: s na frente de espelho e fita metrica assegura a gorda a roupa certa, que desmente a lenda de que um gordo no se apura... Chiquerrima, charmosa, ella na festa irrompe de repente e, at modesta, responde aos que Arrasou! gritar lhe vm... Bondade de vocs!, rindo, ella exclama. A gente arrasa, mesmo, s na cama, logar onde ninguem se veste bem...

A JEAN CHARLES DE MENEZES

Tributo

Jean Charles de Menezes, um jovem

eletricista, saiu da pequena Gonzaga, no interior de Minas Gerais, para mudar sua condio de vida em Londres e ajudar sua famlia. Muitos outros brasileiros tambm tm tentado melhorar suas vidas, seja no Reino Unido, seja em outras partes do mundo. Mas, por vezes, como aconteceu com Jean Charles, em 2005 vtima da violncia perpetrada pela polcia inglesa acabam frustrados em seus projetos. Estamos longe do dia imaginado, de forma to bela por John Lennon, em que viveremos num mundo sem fronteiras que nos impeam de escolher onde morar, trabalhar e estudar. Esto de parabns o ator Selton Mello, que magistralmente interpreta o papel principal no lme Jean Charles, o diretor Henrique Goldman e o elenco formado por Vanessa Gicomo, Lus Miranda, Patrcia Armani, Daniel de Oliveira, entre outros. Achei o filme comovente, sobretudo porque traz a histria verdadeira de Jean Charles com todas as suas aspiraes, defeitos como nem sempre dizer a verdade e virtudes, como a generosidade. H uma cena especialmente bela, a do show de Sidnei Magal, aguardado com extraordinria expectativa pelos brasileiros que viviam em Londres. No auditrio lotado, os presentes se impacientavam pelo atraso do espetculo, em funo de um problema no sistema de som. nesse clima que o servente, pau-para-toda-obra, o desempregado Jean Charles, surge com grande habilidade como eletricista e, em instantes, liga o som. Ento Sidnei Magal canta de maneira empolgante e todos o acompanham, pois sabem de cor as suas msicas. s vezes, os crticos no reconhecem a qualidade de certos lmes que merecem ser vistos. Fui ao cinema conferir. Com certeza, Jean Charles um excelente lme e recomendo que o assistam. A sua histria guarda relao com a do jovem iraquiano, do lme Bem-Vindo, que tenta cruzar o Canal da Mancha a nado para encontrar a sua namorada e um trabalho na Inglaterra. Ambos contribuem para que lutemos pela concretizao da profecia de Imagine: um mundo sem fronteiras. Eduardo Matarazzo Suplicy senador.

Ns, poetas, somos os guardies do imaginario collectivo. Mais que os jornalistas ou que os publicitarios, sabemos que as verses importam mais que os factos e que as mentiras repetidas valem mais que as verdades. Por isso que co puto quando alguem tenta desmysticar uma these ja crystallizada, como a phrase do De Gaulle sobre o Brasil, o grito do Ypiranga, a belleza da Cleopatra, as bruxarias do Rasputin, o cannibalismo do Idi Amin ou o vampirismo do Conde Dracula. A poetisa (eu disse po-e-ti-sa) Francisca Julia costumava palestrar sobre a lycanthropia, tanto acreditava, como eu, nos lobishomens. No admitto, pois, que o Herodoto Barbeiro venha dizer que o Buddha no era gordo como apparece nas estatuetas. Era, sim, e m de papo. Herodoto queria sustentar a these de que nenhum deus ou lider espiritual seria gordo, mas eu acho que Baccho, alem de bom beberro, era

Glauco Mattoso poeta, letrista e ensasta.

caros amigos agosto 2009

-Glauco+supla_149.indd 8

24.07.09 21:06:56

ILUSTRAO: DEBORA BORBA/deboraborba@gmail.com

bom gluto. Deixemos a magreza para o Herodoto e para o senhor Madruga. Eu acho o senhor Barriga e o Nhonho mais sympathicos. Sem fallar no rei Momo, que s reina porque preside as bacchanaes actuaes, e jamais poderia ser magro, como querem alguns bahianos. Herodoto, corta essa de cortar a gordura! Ests redondamente enganado, como diria o Emilio de Menezes. Odeio revisionismos, inclusive reformas orthographicas. Mas, como sempre ha excepes, acho que um mytho precisava ser contestado: aquelle de que uma gorda no pode ser elegante. No s pode, como se destaca mais no meio da multido, e seu charme chama mais atteno. Que o digam aquellas fossimas hippopotamas bailarinas do desenho Phantasia, do Disney, que reappareceram, si no me engano, no do Roger Rabbit...

Jos Arbex Jr.

THRILLER
A morte de Michael Jackson, anunciada em 25 de junho, criou uma histeria planetria que, entre outras coisas, mobilizou manifestaes de rua nas mais importantes cidades e capitais do mundo e derrubou mega sites e portais como o Google, Twitter, YouTube e Orkut, pelo excesso de pessoas em busca de informao, imagens, vdeos. Em 3 de julho, s na primeira hora e meia de operao, um site colocado no ar pela famlia do cantor, com o objetivo de sortear ingressos para o velrio (celebrado no dia 7, no Staples Center, Los Angeles) registrou mais de 500 milhes de acessos (120 mil visitas por segundo). Apenas a cerimnia de posse do presidente estadunidense Barack Obama, em 20 de janeiro um evento poltico e histrico extraordinrio, dadas as circunstncias e personagens envolvidos -, conseguiu atrair um nmero de internautas e de acessos equiparvel ao vericado durante o velrio do cantor. A morte de Michael Jackson galvanizou um bom pedao do planeta. Por que?
Claro: trata-se, em parte, da identicao entre fs e dolo, relao que est muito longe de constituir novidade. Obama, com certa razo, equiparou Jackson a Elvis Presley, Marilyn Monroe e Frank Sinatra, algumas das celebridades estadunidenses que, em seu prprio tempo, mobilizaram legies. Faltou Obama esclarecer que, como Jackson, mas em circunstncias completamente distintas, Presley e Marilyn tambm foram esmagados pelos mitos que personicavam e tiveram um nal de vida trgico, emoldurado pela absoluta solido e por uma angstia existencial apenas mitigada por doses cavalares de drogas (calmantes, analgsicos, lcool, maconha, no importa). Sinatra, treinado nas leiras da ma talo-irlandesa-estadunidense, aparentemente suportou com maior equilbrio e cinismo o preo cobrado pela indstria criada em seu nome. Tambm claro que a grande mdia jogou todo o seu peso na realizao de uma cobertura sensacionalista da telenovela Michael Jackson, certamente lucrativa e, no m das contas, coerente com o seu papel de motor da indstria cultural. Raras vezes cou to bvio o fato de que no h mais fronteira entre jornalismo, entretenimento, publicidade e propaganda: tudo vira show e telenovela, tudo est venda - at mesmo ingressos para um velrio. No Brasil, em particular, a audincia mal tinha recuperado o flego aps o desastre do voo 477, quando estourou a bomba Jackson. No meio do caminho havia a crise no Senado, talvez a mais sria de sua histria. Diante da imensa gravidade que foi a morte de Michael Jackson, a mera falncia do senado brasileiro tornou-se um evento ameno, sem grande importncia, quase to plido quanto o era a face do defunto rei do pop (assim como, durante o show do voo 477 quase no se notou o massacre de povos originrios do Peru que lutavam contra a privatizao de seus territrios, na Amaznia). Ora, precisamente em momentos de grande crise poltica e social, uma boa histria emanada da esfera da vida privada (melhor ainda se for escandalosa e envolver celebridades) serve para desviar as atenes das articulaes e tramias palacianas. Panis et circensis. Sociedade do espetculo. Qual a novidade? A novidade no est no espetculo em si, mas sim na proporo, no extraordinrio poder por ele assumido no mundo contemporneo. Os tais 500 milhes de acessos em 90 minutos no aconteceram numa conjuntura qualquer, mas numa situao extrema de instabilidade mundial, congurada pela crise do sistema nanceiro global, pelas incertezas quanto ao futuro das economias de pases capitalistas centrais (incluindo Estados Unidos, Alemanha e Frana), pela multiplicao de focos de tenses regionais latentes (no Oriente Mdio, na Amrica Latina, na sia) e pela sombra ameaadora da catstrofe ambiental, entre outros. a morte de Michael Jackson, no a desordem do sistema capitalista, que tem o poder de mobilizar a imaginao e as energias de centenas de milhes de jovens e trabalhadores em todo o mundo. Algo da mesma ordem, mas com intensidade distinta, acontece todos os anos, durante a cerimnia de entrega do Oscar, em Hollywood, quando pelo menos 2 bilhes de telespectadores cam prostrados diante da TV para assistir ao desle de artistas milionrios. Em escala local, foi precisamente o que aconteceu no comeo de julho, por exemplo, na Espanha: numa mesma semana, 50 mil torcedores comparecem ao estdio Santiago Bernabu apenas para saudar o jogador brasileiro Kak e outros 80 mil para receber o portugus Cristiano Ronaldo, ambos contratados pelo Real Madrid por valores que atingem, somados, a cifra de quase 500 milhes de reais, num momento em que h recorde histrico de desemprego no pas (4 milhes de trabalhadores) e em que foras da extrema direita obtiveram avanos extraordinrios na disputa pelo Parlamento Europeu. No caso de Cristiano Ronaldo, a histeria foi tamanha que o clube contratou uma equipe permanente de segurana privada para proteger o jogador do assdio de fs. A magnitude das cifras envolvidas em todos esses episdios, a quantidade de energia mobilizada pela gente comum em adorao aos seus dolos, a abrangncia planetria das redes sintonizadas num nico ponto no importa se o palco do Oscar, o Staples Center ou um estdio de futebol so manifestaes sintomticas de um mundo cada vez mais padronizado pelas tecnologias do espetculo e, inversamente, por um abismo cada vez maior de perspectivas. Os dolos, fabricados e projetados por diablicas mquinas caleidoscpicas, hipnotizam o pblico e anestesiam o sentimento de angstia de bilhes de seres humanos internados no infame planeta Auschwitz construdo pelo capital, cada vez mais solitrios, isolados, fragmentados e destitudos de alternativas transformadoras do mundo (como Jackson, alis, procurava, em vo, no consumo desenfreado de objetos e no anestsico qumico o alvio de sua prpria dor). A novidade, denitivamente, no est em Michael Jackson nem nas Madonnas, nos Kaks ou nos Ronaldos -, mas no grau de demncia a que o neoliberalismo conduziu a humanidade em seu conjunto. Deuses planetrios vazios so cones adorados por uma multido planetria de fantasmas. O bizarro bal do clip Thriller, quem diria, a prpria metfora do nosso mundo. Jos Arbex Jr. jornalista.
agosto 2009

Novo stio: www.carosamigos.com.br

caros amigos

FALAR BRASILEIRO Marcos Bagno

Mc Leonardo

QUEM SO OS PURISTAS?
Purista quem defende a pureza da lngua contra todas as formas inovadoras, sempre vistas como sinais de decadncia, corrupo e runa, no s da lngua mas tambm, muitas vezes, dos valores morais da sociedade. O termo purista, no por acaso, surgiu na Frana no sculo XVII, no apogeu do regime absolutista, centralizado na gura de um rei todo-poderoso, de uma concepo de mundo e de sociedade doentiamente elitista, que s dava valor ao que vinha do topo do topo, da nata da nata. O pai do purismo o escritor Vaugelas (pronuncia-se vojl). Ah, sim, desculpe a intimidade: Claude Favre, baro de Prouges, senhor de Vaugelas (1585-1650)... Com esses ttulos, evidentemente, ele s podia achar que a boa linguagem era a dos aristocratas. Ele escreveu, de fato, que o uso correto do francs devia se inspirar na lngua falada pela parte mais sadia da Corte. Ento, no basta ser nobre, no basta ser aristocrata, preciso ser mais nobre que a nobreza, mais aristocrata que a aristocracia... O esprito de Vaugelas se incorpora hoje em muitos paspalhos e sacanas que andam por a atacando as impurezas do portugus brasileiro. Hoje em dia, nenhum purista gosta de ser chamado assim, porque, com o tempo, o rtulo se tornou pejorativo. No entanto, com um grau maior ou menor de intolerncia, esses que andam dando dicas de portugus, escrevendo sobre a falta de estilo dos outros, chamando os brasileiros de asnos, imbecis ou, pior, de caipiras e ndios (como se fossem xingamentos) so todos inegavelmente puristas. Uns se disfaram com um aparente liberalismo, dizem que no se pode discriminar ningum pela linguagem, etc., mas, no nal, sempre acabam pregando a obrigao de se usar as formas mais conservadoras naquilo que chamam de padro culto formal, que nunca se preocupam em explicar o que . Outros usam um humor duvidoso, conquistam o leitor com piadinhas sempre muito preconceituosas para nos convencer de que no Brasil se fala um portugus de rua, de botequim ou de cama, como escreveu um deles. A atitude irracional dos puristas ca evidente no absoluto desprezo que eles tm, no s pela lingustica cientca (o que bem compreensvel, sendo eles o que so), mas tambm pelo trabalho dos gramticos e dicionaristas prossionais. O purista sempre recorre a frmulas como se-

BRASIL, politicamente incorreto - Parte II

O comrcio varejista de droga tambm foi
um bom negcio para os pais de famlias, pois o governo no estava nem a pra eles, no tinham nada: luz, gua, saneamento bsico, tudo muito precrio, ter pelo menos segurana na vizinhana j era muito bom pra eles. Com a chegada dos anos 80, j claro o crescimento do consumo de drogas em todas as classes sociais, da escala internacional de drogas nos aeroportos brasileiros, e de metralhadoras automticas sendo contrabandeadas facilmente. Mas o nome tracante cou mesmo pro vendedor pobre da favela, mesmo sem nunca ter sado da favela pra comprar armas ou drogas por isso eu me nego a chamar de tracante quem usado como mo de obra barata de um sistema assassino e covarde. Nessa mesma poca uma faco criminosa chamada Falange Vermelha (que depois viria a ser o Comando Vermelho que todos conhecem) j havia ganhado uma simpatia incrvel nas favelas do Rio devido ao trabalho assistencialista que fazia. Se houvesse algum doente eles davam remdio, distribuam cestas bsicas, e at casas pra desabrigados eles chegaram a dar. Natal, dia das crianas, dia das mes, nada passava em branco. As foras da ditadura diminuam e, com a anistia, o Brasil teve uma sensao de liberdade, era o m da censura, da tortura, da captura, enm, da loucura que o povo sofreu durante tanto tempo. Os anos se passaram, e conseguimos o direito de votar pra presidente, e s nos decepcionamos, pois por mais bem intencionado que seja o tal presidente o sistema est todo errado em todas as esferas de governo. Os empresrios continuam nanciando esses circos milionrios que so as nossas eleies e praticamente mandam no sistema conforme seus interesses. Enquanto isso as favelas vo crescendo, se multiplicando e os lhos e netos daqueles favelados pais de famlias esto se matando. Acabou o assistencialismo, a tica e o respeito. Enquanto nos anos 80 eles escondiam as suas pistolas dos moradores e vendiam suas drogas no pico do morro, hoje virou uma feira em plena luz do dia, e fazem questo de mostrar seus arsenais de guerra, cada um mais pesado que o outro. (Continua) MC Leonardo compositor, autor, com seu irmo MC Junior, de funks de protesto, como o Rap das Armas. mcleonardo@carosamigos.com.br - http:// mcjunioreleonardo.wordpress.com

Marcos Bagno linguista e escritor. www.marcosbagno.com.br

10

caros amigos agosto 2009

-Bagno+McLeo_149.indd 10

24.07.09 21:23:03

ILUSTRAO: DEBORA BORBA/deboraborba@gmail.com

gundo a tradio gramatical, nos melhores dicionrios e coisas parecidas. Mas essa alegao retrica vazia. Os gramticos e dicionaristas de verdade reconhecem, com frequncia, as inovaes que os falantes tm introduzido na lngua e do sua chancela a esses novos usos. Pergunte a um purista, por exemplo, se tanto faz usar despercebido ou desapercebido. Ele vai dizer imediatamente que no, que cada uma das palavras tem sentido preciso e diferente. Mas no dicionrio Houaiss a gente l: ante o emprego desses dois vocbulos como sinnimos por autores de grande expresso [...] a rejeio [da sinonmia] faz-se inaceitvel. Pior quando eles querem reformar a lngua no tapa, tentando impedir usos consagrados h sculos, presentes em todas as modalidades da lngua, inclusive na melhor literatura. Bom exemplo o de um desses supostos especialistas que, tornado clebre por sua quase onipresena na mdia, tirou do colete a regra bisonha de que a expresso risco de vida est errada e que s podemos falar de risco de morte. Pronto: foi o que bastou para todos os reprteres da televiso comearem a falar de risco de morte. mole? X, fantasma de Vaugelas! Tesconjuro!

Emir Sader

Ana Miranda

PALESTINA

esquartejada

Fotobiograa de ClaRice
Recebi um belssimo livro de uma belssima pesquisadora. Clarice, fotobiograa, de Ndia Batella Gotlib. Gotlib j era a autora de Clarice, uma vida que se conta, biograa publicada h mais de uma dcada. So basicamente o mesmo livro, um em palavras, outro em imagens. Mas o livro em imagens apresenta uma Clarice lmpida, sem as interpretaes literrias de sua personalidade to inconcebvel. Nem mesmo as palavras de Clarice ferem sua imagem. A gua pura de Clarice. A imagem de Clarice impressionante, desde sua gura de criana desamparada, o seu despontar sbito numa exploso de beleza quando chega a adolescncia, at sua maturao como mulher estelar. Sentimos, ao ler este livro, ao olhar este desar de imagens, como se Clarice estivesse viva. Sempre o mesmo olhar para a lente, um olhar escolhido, esnge, esgares enigmticos... Conta Lygia Fagundes Telles que Clarice lhe dizia, Lygia, no sorria nas fotos, que sria. Clarice, sempre sria. Mas agrada em sorrisos abertos, quando no sabia estar sendo fotografada. Temos no livro a noo da inteligncia de Clarice ao construir para si uma personagem, de maneira to precoce que deve ser uma construo natural, mas jamais inadvertida. Interessa-lhe a prpria vida, mais que tudo. Clarice tem conscincia de Clarice. Sua ltima frase parece ter sido, a uma enfermeira, Voc matou a minha personagem. Impressionante tambm o trabalho realizado por Gotlib. Ela reuniu milhares de cones, viajou pelos lugares onde viveu Clarice, conheceu sua aldeia natal na Ucrnia, visitou as casas, ruas e praas do mundo de Clarice, penetrou pela histria de seus ascendentes comerciantes entre Kiev e Odessa, foi a Macei, Recife, a arquivos particulares ou no, a hemerotecas, museus, recolheu o mundo de Clarice dentro de si, Ndia. Tudo minuciosamente anotado e referido com o rigor de uma cientista e a sensibilidade para traar uma realidade, de que fala Clarice: A cmera fotogrca singularizou o instante. E eis que automaticamente sa de mim, para me captar tonta de meu enigma, diante de mim, que inslito e estarrecedor por ser extremamente verdadeiro, profundamente vida nua amalgamada na minha identidade.

Em um mundo povoado de injustias, a maior delas se d na Palestina. Em primeiro lugar porque Israel teve garantido o direito a um Estado soberano, com delimitao de fronteiras, retorno dos exilados, fora militar, porm impede os palestinos do mesmo direito. Um direito aprovado pela ONU, mas cuja viabilizao vetada pelos EUA no Conselho de Segurana. Israel invadiu e ocupa os territrios palestinos, na mais odiosa ocupao que se possa imaginar. Alm da ocupao militar, o territrio palestino est atravessado por centenas de quilmetros de muros, colocados para separar palestinos de palestinos, para instalar o smbolo da ocupao no corao das cidades. H uma avenida em Ramallah que foi dividida ao meio pela passagem de um muro, que separa uma calada da outra ao longo de toda a avenida. Muitas casas de palestinos foram demolidas para a construo dos muros. So feridas inscritas no seio do territrio palestino, sem nenhuma racionalidade. So tentativas de humilhao, de desmoralizao, de ferir a autoestima dos palestinos. Provocaes, buscando reaes violentas dos palestinos, para tentar rearmar a imagem injustamente difundida deles como violentos. Alm dos muros, com seus pontos de controle correspondentes, que fazem com que palestinos tomem horas para chegar a lugares que cam a 10 minutos das suas casas, submetidos arbitrariedade e ao tratamento discriminatrio dos israelenses, h os assentamentos. Neles moram vrios milhares de israelenses, em territrios incrustados nas cidades palestinas, nas melhores regies, construindo bairros ou demolindo casas ou expropriando-as dos palestinos. Protegidos militarmente, vivem em territrio palestino, grande parte deles colonos recm-chegados da Rssia, das mais radicais tendncias religiosas do sionismo. Grupos de jovens israelenses costumam sair dos assentamentos para provocar os palestinos, queimar suas plantaes, destruir suas oliveiras, rvores centenrias que do as azeitonas alis, as mais deliciosas do mundo. Entre outros objetivos, se trata de inviabilizar economicamente a Palestina, para que sua mo-de-obra tenha que se submeter a ser superexplorada em Israel ou para que terminem indo embora da Palestina. uma ocupao militar, racista, do tipo apartheid, genocida, porque tenta liquidar a identidade, a memria, a autoestima dos palestinos. A segunda das maiores injustias os palestinos terem difundido pelo mundo afora uma imagem de violentos, de terroristas, eptetos que cabem perfeitamente aos israelenses, diante de um povo pacco, que suporta as piores privaes e degradaes, com rmeza, orgulho e esprito pacco.
Emir Sader cientista poltico.
sUGestes De leitURa
CRNICAS DA MOCA

Mino Carta Boitempo Editorial

DIREITO E IDEOLOGIA

Tarso de Melo Editora Expresso Popular

AO SOM DO SAMBA: UMA LEITURA DO CARNAVAL CARIOCA

Ana Miranda escritora, autora de Boca do Inferno, Desmundo, Dias & Dias, e outros romances, editados pela Companhia das Letras. Suas crnicas esto reunidas no volume Deus-dar, da Editora Casa Amarela. amliteratura@hotmail.com
caros amigos

Walnice Nogueira Galvo Editora da Fundao Perseu Abramo

agosto 2009

11

emir+Ana_149.indd 11

27.07.09 19:55:21

entrevista JOS SRGIO GABRIELLI DE AZEVEDO

A PRIVATIZAO
da Petrobras.
economista e professor da Universidade Federal da Bahia (UFBA) Jos Srgio Gabrielli de Azevedo preside, desde 2005, a maior empresa do pas. No incio do governo Lula, antes de ocupar o posto mais alto na hierarquia da Companhia, Gabrielli esteve frente da Diretoria Financeira da estatal. Em pouco mais de seis anos e meio de trabalho, o baiano de Salvador, acumulou grandes xitos na carreira de gestor, como a conquista para o pas da to almejada auto-sucincia em petrleo. Mas nenhum deles se compara descoberta de petrleo na camada pr-sal, o hidrocarboneto encontrado abaixo da lmina de gua e do sal do fundo do mar. A competncia demonstrada na prtica, no entanto, foi temida e questionada por aqueles que o julgavam um nordestino desconhecido para assumir uma empresa do porte da Petrobras. Com o crach pendurado no peito, como qualquer funcionrio da Companhia, Gabrielli recebeu a equipe de Caros Amigos em mangas de camisa, na suntuosa sala da presidncia, tendo ao fundo o Morro do Po de Acar, no Rio de Janeiro. O soteropolitano fala com desenvoltura. Em quase seis dcadas de vida, aliou o preparo intelectual prtica militante. Filiado ao Partido dos Trabalhadores desde sua fundao, Gabrielli conta com orgulho que na juventude foi ativista da APML (Ao Popular Marxista-Leninista), organizao clandestina de combate ditadura militar.

Eu sou CONTRA

Hamilton Octavio de Souza, Lcia Rodrigues, Marcelo Salles e Tatiana Merlino | Fotos Fernanda Chaves
comea a entrevista pedindo ao entrevistado que conte um pouco de sua vida Jos Srgio Gabrielli de Azevedo O Jos Srgio professor da Universidade Federal da Bahia (UFBA), titular de Macroeconomia. Entrou na UFBA, em 1979. Tem 59 anos, far 60, este ano. Alm de ser um professor, o Jos Srgio Gabrielli foi um militante do movimento estudantil, em 68, contra a ditadura militar. No movimento sindical, foi dirigente do Andes (Sindicato Nacional dos Docentes das Instituies de Ensino Superior), em 84. Tem doutorado em Economia pela Universidade de Boston, concludo em 87. Foi jornalista, de 69 a 72, na Bahia. economista de 72 at hoje. Na rea acadmica trabalhou com Macroeconomia, Economia do Trabalho e Econometria. Fez pesquisas sobre reestruturao produtiva e processos industriais. Estudou questes regionais e de desen-

Hamilton Octavio de Souza - A gente sempre

12

caros amigos agosto 2009

-Gabrielli_149.indd 12

24.07.09 22:01:39

volvimento regional. E participou da fundao do Partido dos Trabalhadores. Estou no PT desde 80, fui candidato a deputado federal, em 82, candidato a vice prefeito, em 86, candidato a governador, em 90. No fui mais candidato desde ento. E no pretendo ser candidato. Continuo militante poltico, ligado ao Partido dos Trabalhadores. Acredito na transformao social, acredito na luta institucional e na luta dos movimentos sociais. Acredito que a mudana da sociedade, para uma sociedade mais justa, igualitria deve ser o caminho da humanidade. Acho que do ponto de vista econmico, o pas levou tempo demais com polticas de estabilizao de curto prazo. Felizmente a partir de 2003, com o presidente Lula, o pas priorizou o desenvolvimento, a expanso do mercado interno, a reduo das desigualdades, a diminuio da pobreza. Desde 2003 estou na Petrobras. Entrei na Petrobras como diretor nanceiro. Quando fui escolhido, como diretor nanceiro, houve uma reao muito forte do mercado nanceiro, principalmente, e da imprensa, que consideraram que esse professor desconhecido da Bahia ia fazer uma loucura na Petrobras. Depois de dois dias de assumir o cargo, eu estava em Nova Iorque, Londres, Milo e Tquio. Em 2003 realizei mais de mil reunies com representantes do mercado nanceiro. E em 2004 passei a ser reconhecido como um excelente gestor nanceiro. Em 2005, fui escolhido o melhor diretor nanceiro do Brasil pelo Ibef (Instituto Brasileiro de Executivos de Finanas) do Rio de Janeiro, pela Associao Nacional de Agentes Financeiros, fui escolhido como melhor gestor nanceiro da Amrica do Sul, em Nova Iorque. Em 2008, fui escolhido como melhor gestor de empresas de petrleo do mundo pela Petroleum Economist e virei presidente da Petrobras a partir de 2005. Estou presidente da Petrobras. Na diretoria da Petrobras sou o nico que no sou de carreira. Nesse perodo de Petrobras tive duas grandes satisfaes. A primeira, foi ter conquistado a conana dos petroleiros. No fcil conquistar a conana dos petroleiros, no sendo petroleiro de origem. E acho que consegui conquistar essa conana, com polticas coerentes, com uma posio transparente e competncia. Porque a meritocracia um valor extremamente importante para a Petrobras. Ela rejeita quem no se arma do ponto de vista tcnico. E acredito que consegui conquistar isso, com uma atitude de respeito e transparncia. A segunda satisfao pessoal, mesm o sendo baiano, mesmo sofrendo toda a discriminao por ser baiano e desconhecido, ter me imposto como prossional competente para as reas nanceiras e tcnicas do Brasil e internacional. Sou uma pessoa tranqila, consegui fazer a tarefa, que era conduzir a gigante. Evidentemente que isso no um mrito pessoal, isso resultado da equipe da Petrobras. Sou professor, saindo daqui, provavelmente, voltarei para a sala de aula. Sou baiano de Salvador. Morei oito anos em uma cidade muito pequena no interior da Bahia, na regio do cacau. Meu pai era mdico nessa cidade. Ele voltou para Salvador quando eu tinha oito, nove anos de idade, e morreu com 50 anos de idade. Meu pai era extremamente racional e afetuoso, foi uma pessoa muito importante

na minha formao, tanto de personalidade quanto de percepo social e racional. Passei a minha infncia entre uma cidade muito pequena e Salvador. Minha me uma mulher fantstica, tem 84 anos de idade, vive sozinha, independente, muito rme, no quer o apoio de ningum. Mora em Salvador e me deixa preocupado, porque com 84 anos, sozinha um problema, professora de piano. O Azevedo a mistura do portugus com ndio. O Gabrielli vem do italiano e negro.

Lcia Rodrigues O senhor falou que acredita na transformao social. Como a Petrobras atua para transformar a realidade do pas? A Petrobras responsvel pela expanso da tecnologia brasileira, responsvel pela engenharia brasileira, pela indstria brasileira em termos de capacidade de desenvolvimento tecnolgico. Isso cria um efeito multiplicador, enorme, na indstria brasileira. Alm disso, importante destacar a relao da Petrobras com a sociedade organizada do pas. A Petrobras concilia a extrao de petrleo ao mesmo tempo em que aumenta as relaes com a sociedade e com a comunidade em sua volta. Para fazer isso, evidentemente que a empresa precisa ter lucro. Essa uma atividade que tem um enorme volume de investimentos e um enorme volume de capital. Tatiana Merlino Quanto a Petrobras lucra por ano? No ano passado teve um lucro de aproximadamente R$ 36 bilhes. Tatiana Merlino Desse valor quanto ca para a Companhia? A Petrobras distribui aos seus acionistas entre 25% a 27% de dividendos. E reinveste entre 70% a 75% de seus lucros, que viram mquinas, empregos, petrleo, gasolina, diesel. Dos 25% que ela distribui, 65% vo para mais de 700 mil acionistas da Petrobras. Entre 70% a 75% dos lucros so reinvestidos. Lcia Rodrigues Dos setecentos mil acionistas da Petrobras, quantos esto concentrados no pas? difcil dizer. Porque no temos como saber quem o acionista nal dos fundos. Mas eu posso dizer que o programa de aes no mercado americano, mais os acionistas estrangeiros na Bovespa (Bolsa de Valores de So Paulo) representam 40% dos acionistas da Companhia. Portanto, aproximadamente 40% dos acionistas da Petrobras devem ser estrangeiros. H uma diferena importante na composio do capital da Petrobras. O governo federal tem s 37%, mas tem 56% do voto. O que lhe d o controle da Companhia. Como que o governo controla a Petrobras? O governo elege diretamente na assemblia geral da Petrobras, cinco dos nove membros do Conselho de Administrao. Mas o governo no tem nenhum membro que est no Conselho por ser do governo. Todos os membros do Conselho de Administrao, mesmo os ministros, esto como pessoas fsicas e respondem como pessoas fsicas ao Conselho de Administrao da Petrobras. O governo controla via orientao estratgica mensal quando o Conselho se rene.

Lcia Rodrigues Que setores esto interessados na CPI da Companhia? Eu no sei. Eu suspeito o porqu de a Petrobras estar sendo atacada. Mas no sei dizer exatamente quem so. Posso dizer o porqu de estar sendo atacada. A Petrobras incomoda. hoje a empresa mais cobiada do mundo. O pr-sal a rea exploratria mais prolca neste momento. Os interesses de acessos s reservas movimentam e ativam grandes interesses geopolticos nacionais e internacionais. A Petrobras uma noiva cobiada. responsvel por cerca de 8% a 10% do investimento brasileiro. S nos primeiros trs meses deste ano, a Petrobras investiu R$ 15 bilhes, R$ 5 bilhes por ms. mais de R$ 160 milhes por dia, sete dias por semana. Investimento signica emprego, atividade econmica, gerao de impostos, gerao de renda e movimentao econmica. Em fevereiro deste ano, em pleno auge da crise mundial, a Petrobras apresentou o maior programa de investimento do mundo: U$ 174,4 bilhes para os prximos cinco anos. No imaginrio popular, a Petrobras smbolo da brasilidade, do Estado realizador. um contraponto ideia de que s o mercado capaz de resolver essas questes. O conito entre Estado e privado, mercado e planejamento, se materializa na Petrobras. No plano ideolgico, a Petrobras tambm alvo. H m vontade de certos setores em relao Petrobras e a favor de empresas menores do que a Petrobras, que foram privatizadas ou so privadas, impressionante. Tatiana Merlino H o interesse desses setores para que a Petrobras seja privatizada? Eu no diria que necessariamente esse o interesse, mas pode ser uma consequncia se se desqualica a Companhia. Eu tentei identicar fontes de ataques decorrentes da atividade especca da Companhia, do impacto que a empresa tem na sociedade, na economia e no plano ideolgico, do Estado que d certo. A quebra do monoplio estatal do petrleo levou a Petrobras a competir com empresas do setor privado. Competir tanto na produo de petrleo, como, principalmente, no que mais complicado: compra de equipamentos, servios, fornecimento e disputa do mercado de trabalho. E ao mesmo tempo estava amarrada a uma srie de restries por ser controlada pelo governo. Isso fez com que a Petrobras tivesse de ter uma dupla ecincia. Competente no plano controlado pelo Estado e competente e competitiva com as outras empresas privadas. A Petrobras cresceu na fora e na marra. Em um determinado momento foi induzida a encolher, a no expandir a rea exploratria, a se organizar de forma fragmentria. Hamilton Octvio de Souza Geralmente esse o processo prvio para a privatizao. Exatamente. Marcelo Salles O senhor est criticando o
governo FHC. Estou dizendo o que aconteceu. Eu no posso dizer que a empresa seria privatizada, mas seria mais facilmente privatizada se caminhasse nessa direo.

Hamilton Octvio de Souza Uma disputa direta com que setores? Eu no acho que seja uma disputa direta. um
agosto 2009

Novo stio: www.carosamigos.com.br

caros amigos

13

-Gabrielli_149.indd 13

24.07.09 22:01:39

conjunto de questes, que envolvem a percepo do momento. A ideia de que tudo o que Estado fazia era ruim e de que tudo o que mercado fazia era bom, dominou o mundo poltico e ideolgico. Se acreditava elmente que o mercado poderia resolver todas as questes, que o planejamento era um desastre, que se deveria deixar o mercado funcionar livremente. Foi um momento dominante. As dcadas de 80 e 90 caminharam nessa direo. A partir do sculo 21, isso comea a mudar. E, particularmente, a partir da ltima crise isso muda completamente em termos de domnio ideolgico.

Hamilton Octvio de Souza Onde ocorreu o crescimento da Petrobras? O crescimento da Petrobras foi multifacetado. O primeiro vetor de crescimento importante foi o da rea exploratria. A Petrobras aumentou as reas de explorao, intensicou o processo exploratrio, expandiu seu processo de descobertas e descobriu o pr-sal. Tudo isso ocorre depois de 2003. O segundo elemento, que intensicou os investimentos na rea de reno. De 1998 at 2006 os investimentos em reno caram na faixa de U$ 200 a U$ 250 milhes por ano. De 2006 para c passaram a ser U$ 250 milhes por ms. Houve, portanto, uma enorme intensicao no investimento de reno. Hoje temos um programa para construir cinco renarias at 2017. Tatiana Merlino Como o senhor v as crticas dos movimentos sociais latinoamericanos que armam que a Petrobras exerce um subimperialismo na regio? Acho uma critica muito interessante, porque uma critica geralmente feita na Europa. Feita pelas Ongs da Europa. Tatiana Merlino No s. A Ong Fase lanou um
livro. Da Europa. As Ongs que fazem isso so da Europa.

narias pelo valor justo. A Bolvia em momento algum questionou e alterou as relaes de contrato de venda do gs para o Brasil. Mas alterou, sim, legitimamente as condies de rentabilidade da atividade exploratria dentro da Bolvia. A Petrobras hoje um dos maiores investidores na Bolvia. O presidente Evo Morales tem uma legitimidade muito grande. Evidentemente vai buscar melhorar sua participao na distribuio da renda. Agora eu no vou aceitar que o Brasil e a Petrobras so subimperialistas na Bolvia. Somos grandes, sim. No d para negar isso. Mas ser subimperialista signica ter uma relao de explorao, e ns somos grandes investidores na Bolvia, somos o principal importador da Bolvia, viabilizamos a maior parte das receitas scais da Bolvia.

garantir que essa riqueza seja utilizada em benefcio do povo brasileiro? O marco regulatrio tem de denir os destinos para os benefcios que o Estado brasileiro ter.

Hamilton Octavio de Souza Como est esse processo? Est em discusso e no posso entrar em detalhes. Marcelo Salles Os petroleiros
e os movimentos sociais defendem o restabelecimento do monoplio estatal do petrleo. O presidente da Petrobras um entusiasta da volta do monoplio? A Petrobras sobrevive sem monoplio. O problema principal no est no monoplio, mas em garantir a presena da Petrobras sob o controle do povo brasileiro. O governo deve manter o controle sobre a Petrobras. Eu sou contra a privatizao da Petrobras. Mas no necessariamente a Petrobras precisa ter o monoplio. Porque o volume de recursos que sero necessrios exige que a Petrobras seja exposta competio. Ela precisa ser pressionada. Eu cono na Petrobras desde que seja controlada pelo Estado.

Lcia Rodrigues Eu queria retomar a questo dos ataques Companhia, e que o senhor deixasse explcito quem so os atores que esto interessados em desgastar a Petrobras. Eu no vou dizer.
O senhor diz reiteradas vezes que as reas do pr-sal so bilhetes premiados. Recentemente a mdia divulgou que a Exxon (petroleira norteamericana) encontrou um poo seco (sem petrleo), para justicar que o bilhete premiado no to premiado assim. Que interesses esto por trs disso? A atividade exploratria envolve estudos de ssmica, avaliao de modelos, perfurao de poos. Ter um poo seco absolutamente normal. Ns tivemos sucesso em todos os nossos poos. Mas no esse o motivo que nos faz dizer que o risco exploratrio mnimo. Os volumes potenciais so gigantescos, mas no quer dizer que no haver poos secos. O que est evidenciado que na rea do pr-sal brasileiro h enormes potenciais comprovados pela ssmica. Ningum questiona isso, os tcnicos no questionam. O que existe uma disputa poltica, clara, sobre a necessidade ou no de modicar o marco regulatrio brasileiro.

Lcia Rodrigues Vou dar um empurrozinho.

Tatiana Merlino Andr Soliz Rada, ministro de Hidrocarbonetos e Energia da Bolvia, arma ter cado por presses da Petrobras? No. Ao contrrio, ao contrrio. O camarada Soliz tem uma posio anti Brasil em qualquer circunstncia, por razes poltico ideolgicas na Bolvia e no contra a Petrobras. Ele tem uma posio clara de que a relao Brasil Bolvia uma relao subimperialista, por razes ideolgicas, no fortuita. consolidada, legtima. Historicamente a Bolvia tem uma experincia de expropiao muito grande, foi expropriada pelos espanhis em um primeiro momento, quando construram a Argentina e excluram a Bolvia. Tem uma diferena histrica de expropriao por perder o acesso ao mar na guerra com o Chile. Tem uma experincia histrica de conito com o Peru por expropriao de reas. Tem uma experincia dolorosa, mesmo que negociada, quando perdeu o Acre para o Brasil. um dos pases em que a populao indgena dominante foi oprimida internamente por longo perodo. A Petrobras parte muito recente dessa histria. O conito que tivemos foi muito mais miditico, verbal, do que efetivo, no caso das renarias. Na realidade, a Bolvia adquiriu as nossas re-

Lcia Rodrigues Como o senhor v a redao do texto do novo marco regulatrio proposto pelo governo, que retira os leiles da ANP (Agncia Nacional de Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis) e cria uma nova estatal para administrar o pr-sal? Eu no vou falar sobre isso, ainda no est pblico. No vou comentar sobre hipteses. Lcia Rodrigues Mas o pr-sal continua com a Petrobras? Depende do que voc dene por continuar com a Petrobras. Continuar s com a Petrobras, no sei se ser possvel. Da rea mapeada do pr-sal, 38% j esto em concesso para as empresas. Dessa rea concedida, a Petrobras tem 60%. Os outros 62% no esto concedidos ainda. Eu acho que nesses 62% a Petrobras tem papel fundamental, mas sozinha ser um pouco mais difcil. Tatiana Merlino O que pode ser feito para

Hamilton Octavio de Souza Qual a sua opinio sobre a CPI? A CPI um instrumento legtimo. Mas uma CPI ampla, sem clareza do fato que quer investigar a nosso ver inadequada. Mas somos estritos cumpridores da lei e vamos dar o mximo de colaborao porque a Petrobras tem todas as condies de responder s questes colocadas. A Operao guas Profundas envolve a empresa Angraporto. A Petrobras colabora com a Polcia Federal e com o Ministrio Pblico desde o incio da investigao, j demitiu trs gerentes, suspendeu dois gerentes envolvidos nisso. Est no mbito da Polcia Federal e do Ministrio Pblico, a CPI no vai contribuir para o aprofundamento dessas questes. O tema P 52 e P 54 (plataformas) que se refere a variaes cambiais e ajuste de preos em funo da variao cambial que ocorreu no Brasil em 2004, 2005. um tema que est em discusso no TCU (Tribunal de Contas da Unio). uma discusso tcnica entre a Petrobras e o TCU. Em relao Renaria do Nordeste temos uma diferena clara, tcnica, sobre como medir o custo unitrio de renaria versus custo de estradas. No d para transferir o clculo para se fazer uma estrada, para o da construo de uma renaria. Alm disso, em obras desse tipo sempre h situaes inesperadas: lenis de gua no identicados, tipo de solo expansivo. preciso fazer ajustes tecnolgicos, para uma obra de terraplenagem em uma renaria. O mbito mais adequado para se fazer uma anlise desse tipo no em uma CPI. O outro tema o dos patrocnios. A Petrobras tem orgulho de ter realizado patrocnios. importante ter responsabilidade social. Avanou na transparncia e na escolha pblica dos patrocinados. Avanou na denio de metas de pblico m e no dos intermedirios para viabilizar os seus programas. Portanto, se quiserem analisar isso, vamos analisar. Agora, precisa CPI para isso? Tenho dvidas. O critrio tributrio, regime de caixa ou de competncia uma discusso absolutamente tcnica, que se tiver

14

caros amigos agosto 2009

-Gabrielli_149.indd 14

24.07.09 22:01:40

problemas ser entre a Petrobras e a Receita Federal. At hoje ns no tivemos problemas com a Receita Federal. A Receita nunca nos intimou nem multou. No entanto, a imprensa vive dizendo que ns fomos multados, que nos intimou e que isso foi o motivo de demisso da secretaria da Receita Federal. E nada disso verdade. O Globo publica uma matria que uma barriga (errada). A manchete diz: Multa da Petrobras derruba secretaria. E a multa falsa, no existe a multa. to incrvel que o texto da matria no se refere multa, porque sabe que no houve a multa. Eu acho que a CPI legtima, vamos colaborar. Eu vou depor na CPI no momento que for marcada minha ida, no tenho nenhum problema de explicar as questes, mas acho que no tem motivos para ter uma CPI.

Lcia Rodrigues Que interesses esto por trs dessa CPI? A CPI um instrumento da oposio. Politicamente a CPI sempre foi instrumento legtimo das oposies parlamentares, para chamar a ateno da opinio pblica para determinados temas. Espero que essa CPI, alm disso, traga contribuies. Dependendo da irresponsabilidade do conjunto das denncias pode afetar a reputao da Companhia e de pessoas, que difcil reconstruir. Isso tem impacto sobre a Companhia. E evidentemente pode enfraquecer a Petrobras. O grau de enfraquecimento impossvel de ser previsto antecipadamente.
capital privado, inclusive, internacional est por trs da instalao da CPI? Eu no tenho uma viso paranica da histria. Os movimentos estruturais so importantes para entender as grandes tendncias da histria, mas as aes conjunturais dependem das pessoas e de subgrupos, das classes. Para explicar as conjunturas melhor O 18 Brumrio, de Marx, do que O Capital. Dicilmente conseguiremos identicar claramente os interesses de classes versus a ao poltica. Porque tem mistura de interesses de grupos. Sucesso presidencial um elemento, a diculdade eleitoral dos senadores outro elemento, a crise da imprensa, a crise econmica, o pr-sal so outros componentes, os elementos ideolgicos frente crise recente compem outro conjunto de vetores, a popularidade do presidente Lula e a falta de discurso da oposio para atac-lo. Tudo isso cria o caldo de cultura para a instalao da CPI.

Lcia Rodrigues O senhor considera que o

o monoplio da construo da relao entre o formador da opinio pblica e a opinio pblica. Como ns quebramos isso, criou um deus nos acuda. Nossa posio responder a todas as questes com o mximo de transparncia possvel. Nos ltimos 45 dias respondemos 1.150 perguntas.

Tatiana Merlino Por que o ataque Petrobras e no a uma empresa privada? Porque ela grande. No tem nenhuma empresa que tenha o simbolismo da Petrobras no Brasil. No tem nada similar. Lembre que h alguns anos a Petrobras era petrossauro, um paquiderme, uma empresa ineciente, que vivia cheia de marajs. Lcia Rodrigues E que quase virou Petrobrax. E que quase virou Petrobrax... Tatiana Merlino Esses setores que a atacam defendem a privatizao da Petrobras? Voc no vai botar isso na minha boca, porque eu no vou dizer. Se fosse s isso, era fcil. A coisa mais complexa do que isso, sinceramente. Seria muito fcil se identicssemos os inimigos da Petrobras, como aqueles que querem a sua privatizao. No assim. Se fosse assim era fcil. Eu acho que tem gente que defende a Petrobras e a favor da privatizao. No acho que seja to preto e branco.
acabou recuando na questo do blogue. No. Antes, ns dvamos a entrevista para o veculo e colocvamos no ar. Agora, publicamos meia noite do dia em que a entrevista sair. Nos veculos online colocamos no ar imediatamente quando postado. publicou uma manchete que parecia de 45 anos atrs, no governo do Joo

Goulart. Acusou a direo da Petrobras de aparelhamento e de ter transformado a Companhia em uma repblica sindicalista. Como o senhor v esse tipo de critica? o caldo ideolgico que estamos vivendo. A crtica a uma repblica sindicalista tem trs dimenses ideolgicas. Primeiro, signica que por ser sindicalista desqualicado. uma posio ideolgica contra a ao sindical que uma representao legtima da luta econmica dos trabalhadores. Uma posio contra os trabalhadores, do ponto de vista ideolgico. Segundo, essa mesma manchete signica outra coisa do ponto de vista ideolgico. Precisa ser desconstruda. Arma que h um aparelhamento da Petrobras. Escolhe 22 dirigentes entre 4.900 dirigentes, para tentar dizer que a Petrobras um aparelho e no para tentar vericar se a Petrobras est de fato escolhendo seus dirigentes em funo da ideologia. A terceira dimenso ainda mais abjeta do ponto de vista ideolgico: sindicalista incompetente. uma manchete preconceituosa, ideolgica, claramente comprometida. Como voc bem mencionou, tem razes na velha direita brasileira.

Hamilton Octavio de Souza Qual ser a

estratgia adotada para enfrentar a CPI? Montamos um conjunto de aes que tenta isolar dentro da Companhia a atividade normal que tem de continuar. Colocamos alguns quadros da empresa para tratar a questo da CPI. Nossa poltica a da mxima transparncia, maior colaborao possvel com o mbito da CPI. E uma permanente resposta aos questionamentos que apaream. Para isso, criamos um blogue. criticas. Foi alvo de muitas criticas. No se pode quebrar

Lcia Rodrigues O senhor disse no incio de nossa entrevista que conquistou a conana dos petroleiros. Mas a FUP (Federao nica dos Petroleiros) tem algumas crticas. Muito justas. Se no tivessem, seriam pelegos. Lcia Rodrigues Eles querem que a poltica de primeirizao (contratao por meio de concurso pblico) da Companhia avance mais. A outra critica sobre as punies da greve de maro, que alm de advertncias e suspenses gerou tambm o desimplante (remoo) de trabalhadores do local de trabalho. uma situao difcil. Eu tenho conversado muito com os companheiros da FUP. A poltica da Petrobras nas relaes de trabalho manter permanentemente um dilogo aberto. Isso depois de 2003,
agosto 2009

Hamilton Octavio de Souza A Petrobras

Tatiana Merlino Que foi alvo de muitas

Lcia Rodrigues Recentemente O Globo

Novo stio: www.carosamigos.com.br

caros amigos

15

-Gabrielli_149.indd 15

24.07.09 22:01:41

zer um concurso para cem mil pessoas ou noventa mil pessoas, como se diz que h de terceirizados. No pode crescer eternamente. No pode fazer um concurso para substituir imediatamente, porque ela esgota e mata o mercado de trabalho em um primeiro momento. Tem de fazer isso ao longo do tempo.

Lcia Rodrigues A Petrobras ainda trabalha com o conceito de atividade m e atividade meio. Sim. Lcia Rodrigues E por que no atividade permanente? Porque no uma questo de atividade permanente. Lcia Rodrigues Mas os petroleiros armam que . Eu sei que eles colocam isso. Essa a viso do movimento sindical, legitimo.
da Companhia porque no primeirizar? Porque aquela atividade no uma atividade nossa e aquela atividade pode terminar.

Lcia Rodrigues Se a funo existe dentro

porque antes nem sempre havia o dilogo aberto. Nossa poltica intransigentemente de manter sempre o dilogo aberto, com as representaes sindicais dos trabalhadores, de respeitar a autonomia sindical. Manter sempre uma possibilidade de negociao melhor do que o confronto. Mas no podemos desconhecer que h uma relao capital-trabalho dentro da Petrobras.

reito. Mas a Petrobras e seus dirigentes no podem abrir mo da disciplina interna. um problema de indisciplina. Nos cinco dias de greve, ns tivemos uma posio de confronto, porque o sindicato legitimamente queria parar a produo.

chegou ao poder... Que acabou a relao capital-trabalho. Quem est na gesto tem de cuidar da disciplina do trabalho, tem de cuidar da produtividade, da ecincia. Evidentemente que pode fazer isso de vrias maneiras. Eu acho que deve se manter a contnua negociao. Agora em certos momentos, quem est na gesto vai ter posies contraditrias com quem est na operao, ainda mais com quem est na direo sindical. Porque esses tm de defender prioritariamente os interesses dos trabalhadores da Petrobras. A funo do dirigente sindical autonomamente, em relao aos dirigentes da Petrobras, defender energicamente os interesses dos trabalhadores. Mesmo que chegue a limites de indisciplina.

Lcia Rodrigues No porque o Lula

Lcia Rodrigues Greve tem de parar a produo. Ns tnhamos que impedir a parada da produo. Ento fomos para o confronto direto. Porque ns tnhamos um compromisso no s com os trabalhadores, mas um compromisso com o povo brasileiro, com o consumidor da Petrobras. Ns temos que fornecer o produto. Ento um momento de tenso. No podemos usar esse momento de tenso para prejudicar a tendncia de longo prazo de manter permanente dilogo para a negociao. Lcia Rodrigues E em relao questo da terceirizao? H alguns setores que a nosso ver vo ser terceirizados, sempre: construo dentro de renarias, algumas reas de suporte que so eventuais vo ser terceirizadas, sempre. O que no podemos admitir no caso da terceirizao que haja um subtrabalhador, como terceirizado. Ns temos que dar aos terceirizados as mesmas condies de segurana, de benefcios. Ns estamos acelerando a primeirizao. Ns admitimos no ano passado 23 mil pessoas. Hoje, 40% da fora de trabalho da Petrobras tm menos de oito anos na Companhia. E 60% tm mais de 18 anos.
Lcia Rodrigues Mas isso foi para preencher os claros existentes ou porque a Companhia cresceu? As duas coisas. Mas ningum admite 40% da fora de trabalho, em sete anos, se no for para crescer. Os nmeros mostram isso. Evidentemente que a Petrobras no vai fazer a primeirizao no ritmo que se quer. No pode de imediato fa-

Lcia Rodrigues Mas a atividade de manuteno de dutos, por exemplo. A atividade de manuteno de dutos pode ser mudada de um lugar para o outro. No h a necessidade de se car com a mesma equipe. Lcia Rodrigues Existem operadores terceirizados nas plataformas. No. Operadores na Petrobras, no. Voc tem embarcados (trabalhadores) de empresas que fazem trabalhos para a Petrobras. Lcia Rodrigues Mas esses funcionrios terceirizados no tm o mesmo grau de treinamento e qualicao que os trabalhadores da Petrobras. s vezes tm mais Lcia Rodrigues Isso no pode comprometer,
inclusive, a segurana da prpria plataforma, da renaria e seu entorno? Com certeza, se tiver a prtica da terceirizao como reduo de custos. A terceirizao no pode ser vista como uma reduo de custos. Tem de ser vista pela ecincia.

Lcia Rodrigues Mas por que a punio?

Porque chegou ao limite da indisciplina.

Lcia Rodrigues Que tipo de indisciplina, a greve? Ningum foi punido por fazer greve. Lcia Rodrigues Os petroleiros dizem que sim.
Todos que foram punidos, foram punidos porque tiveram excessos. Excessos do tipo: comear a greve, antes de a greve comear, ocupar a operao em reas perigosas, impedir a ao de dirigentes da Companhia nas reas da empresa. Evidentemente que eles tm todo o direito de ir para a Justia. Tm todo di-

Lcia Rodrigues Mas por que um funcionrio terceirizado trabalha 14 dias embarcado na plataforma e ca 14 dias em terra e o da Petrobras trabalha os mesmos 14 e permanece 21 dias em solo? Os trabalhadores da Petrobras conquistaram os 14 por 21. Mas na prtica mundial so14 por 14. Hamilton Octavio de Souza O que o cidado brasileiro pode esperar da Petrobras? Uma Companhia que ser uma das maiores empresas do mundo, comprometida com o Brasil e com o desenvolvimento do povo brasileiro.

16

caros amigos agosto 2009

MEmRIAS DE Um JORNALISTA NO-INVESTIGATIVO Renato Pompeu

Ferrz

ASSaLTO
Eu sou do tempo que as tampas das latrinas eram de madeira

O Grande

Avenida Santo Amaro. s 13 horas.

Um homem mal vestido para em frente a uma concessionria de automveis fechada e nota as bolas promocionais amarradas porta. Um policial desce da viatura, olha para todos os lados e observa um suspeito parado em frente a uma concessionria. O suspeito est mal vestido e descalo. Uma senhora sentada no banco do nibus que para na avenida para pegar passageiros comenta com a moa sentada ao seu lado que tem um mendigo todo sujo parado em frente a uma loja de automveis. Um senhor passa por um homem todo sujo. Segura a carteira e comea a andar apressado. Logo que nota a viatura estacionada mais frente, se sente seguro, amenizando os passos. Um jovem tenta desviar detrs do nibus parado, os policiais que ele v logo frente lhe trazem desconforto, pais seu carro est repleto de drogas que sero comercializadas na faculdade onde estuda. O homem mal vestido resolve agir, d trs passos frente, levanta as mos e agarra duas bolas promocionais; faz a conta rapidamente e se sente realizado, quando pensa que ao vender as bolas comprar algo para beber. Uma moa, alertada pela senhora ao seu lado no nibus, chama a ateno de vrios passageiros para o homem que, segundo ela, um mendigo, e diz alto que ele acabou de roubar algo na concessionria. Um jovem com o carro cheio de drogas para vender na sua faculdade nota o homem correndo com duas bolas e d r no carro ao ver os policiais vindo em sua direo. Um policial alcana o homem mal vestido e bate com o cabo do revlver em sua cabea vrias vezes; o homem tido como mendigo pelos passageiros de um nibus em frente cai e as bolas rolam pelo asfalto. Um motorista que dirige na mesma linha h oito anos tenta car com o nibus parado para ver os policiais darem chutes e socos em um homem mal vestido que est cado na calada, mas o trnsito est livre e ele avana passando por cima e estourando duas bolas promocionais. Ferrz escritor e hoje vive com a esposa e uma lha num pas chamado periferia.

O processo judicial que ningum publicou

O intelectual e diplomata Jos Guilherme Merquior, j falecido, foi um dos principais pensadores brasileiros, na rea da losoa, da cultura em geral, da crtica e da histria da literatura, da segunda metade do sculo 20. Conservador, conhecia profundamente o marxismo, e sua obra O marxismo ocidental se tornou um trabalho de referncia para os pesquisadores do mundo inteiro. Merquior, que foi quadro diplomtico de alta categoria durante todo o regime militar, no podia, apesar disso, ser considerado um homem do regime, pois, nos seus postos no Exterior, defendeu como pode os exilados brasileiros. Mas era homem profundamente conservador dos pontos-de-vista poltico e econmico, a ponto de se ter candidatado a ministro do governo Fernando Collor. Antes disso, em pleno regime militar, no comeo dos anos 1980, o inuente Merquior se ps a criticar publicamente, em seus artigos e entrevistas, aqueles que chamava de contestadores, ou seja, os que se opunham ao regime militar pela esquerda. Seu alvo predileto era a lsofa da USP, ainda hoje atuante, Marilena Chau, voz crtica sempre presente e muito respeitada inclusive pelos quadros propriamente ditos do regime militar. Mas Merquior a acusou de ter plagiado trechos do cientista poltico francs Claude Lefort, com quem Chau trabalhou na Frana. Os defensores de Chau argumentaram que, se havia semelhanas entre os textos dela e de Lefort em algumas passagens, se tratava de lugares-comuns da losoa poltica, encontrveis em muitas obras dessa disciplina. Em meio a essa polmica, juntei na cabea dois textos de Merquior. Um dizia que, muito pior do que um plgio de frases, era um pl-

Renato Pompeu jornalista e escritor. rrpompeu@uol.com.br

Novo stio: www.carosamigos.com.br

agosto 2009

caros amigos

17

-Memorias+Ferrez_149.indd 17

27.07.09 17:30:02

ILUSTRAO: KOBLiTZ

gio de ideias, isto , o uso por um autor de conceitos desenvolvidos por um autor anterior sem citar esse autor anterior. O outro texto, no livro De Anchieta a Euclides, utilizava o conceito de carnavalizao na literatura desenvolvido pelo pesquisador russo Mikhail Bakhtin, sem citar Bakhtin. Publiquei um artigo na Folha de S. Paulo, perguntando, luz da denio de Merquior de plgio de ideias, como ele qualicaria seu uso do conceito de carnavalizao sem citar Bakhtin. Merquior reagiu falando de minha obesidade moral e disse que eu era um personagem de Dostoievski, isto , amoral. Processei-o por calnia; meu advogado foi o dr. Marcio Thomaz Bastos, ento presidente do Conselho de tica do PMDB, depois ministro da Justia no governo Lula. O juiz decidiu arquivar o processo, sob a argumentao de que, se houve crime, este j estava prescrito. Informei a mdia sobre o andamento do processo, ressalvando que eu no estava caitituando a sua divulgao. Ningum publicou nada.

Joo Pedro Stedile

Gilberto Felisberto Vasconcellos

com a reforma agrria

Quando o presidente Lula se elegeu no nal de 2002 gerou uma expectativa muito grande, pois nalmente, agora, depois de dcadas, poderamos ter um governo que tivesse coragem de fazer mudanas na estrutura fundiria brasileira e democratizasse o acesso terra. Havia compromissos concretos de Lula, de que faria a reforma agrria com uma canetada s. No primeiro ano, veio o II Plano Nacional de Reforma Agrria, coordenado por Plnio de Arruda Sampaio. No era a canetada, mas inclua propostas de simplicar e acelerar os procedimentos de desapropriao, atualizar os ndices que medem a produtividade das fazendas. No assentamento seria necessrio combinar a produo com agroindstrias cooperativas, e criar um instituto pblico que pudesse garantir assistncia tcnica e capacitao. O tempo foi passando e nada. Em maio de 2005 12 mil militantes marcharam de Goinia a Braslia. Na chegada o presidente Lula se comprometeu a honrar o II Plano. Determinou a liberao de uma linha especial de crdito no BNDES para um programa de agroindstria nos assentamentos. Mas o tempo continuou passando e pouca coisa aconteceu. Estamos em 2009, a um ano do nal do governo. Temos 90 mil famlias acampadas, apenas do MST, e o pior, a maioria delas esto debaixo das lonas h 6 anos. Temos Estados em que foram assentadas menos de mil famlias, em seis anos! At hoje no foi assinada a portaria que atualiza os ndices de produtividade. Nos assentamentos, avanou-se no programa de luz para todos, e se construram algumas moradias. Mas o programa de moradia est parado, com poucos recursos: destina apenas 12 mil reais por casa! A assistncia tcnica uma vergonha, pois foi terceirizada, e em cada regio e Estado, cada um faz de um jeito, quando os convnios no so embargados pelo TCU. Enquanto isso as foras do capital seguem avanando e comprando cada vez mais terras. Tanto os fazendeiros brasileiros como os capitalistas do exterior seguem comprando muita terra. Ou seja, o que est em curso no Brasil a prioridade grande propriedade atravs do agronegcio e est havendo uma concentrao ainda maior da propriedade da terra. Um movimento contrrio reforma agrria. Reforma agrria a democratizao do acesso terra a todos os cidados que quiserem trabalhar. O MST segue os princpios de movimento social, de ter autonomia em relao aos governos, Estado, religio e partidos polticos. Nos compete apoiar as medidas dos governos em favor da classe trabalhadora. E criticar quando no fazem. E nossa misso acima de tudo organizar os trabalhadores do campo, para que lutem e se mobilizem. Pois, sem luta, no haver nenhuma mudana. E isso que continuaremos fazendo. J o governo precisa criar vergonha e cumprir suas promessas, no se iludir com sua falsa propaganda e ir l nos acampamentos explicar por que at hoje no conseguiu assent-los.
Joo Pedro Stedile membro da coordenao nacional do MST e da via campesina Brasil.

O GoVERNo EST EM DVIDA

Lulofbico, EU?

A nica maneira do governo Lula se redimir aos meus olhos, seria chamar Bautista Vidal para fazer a poltica da conexo dialtica entre o petrleo pr-sal e as energias renovveis da biomassa. No sei se dona Dilma tomou conhecimento da injustia petista cometida com Marcelo Guimares, que forneceu com as pequenas destilarias a lcool o caminho brasileiro ao socialismo, conforme entendeu o ex-prefeito de Angatuba, Emlio Lisboa, que ser um dia governador de So Paulo para fazer da terra de Oswald a locomotiva bolivariana na Amrica Latina. Os empresrios da Fiesp derrubaram Joo Goulart e instauraram a ditadura das multinacionais. O modelo econmico da ditadura (superexplorao do trabalho e fomento de exportaes) no mudou em nada com o regime democrtico. Tenho sempre me perguntado, e a vrios de meus colegas nas cincias sociais, os verdadeiros motivos pelos quais da dcada de 80 em diante, quando se inicia a liberalizao da ditadura, no se pe mais em questo a existncia do subdesenvolvimento na sociedade brasileira e a perspectiva de erradic-lo, seja sob regime capitalista seja com transformao socialista. O que atualmente se observa na universidade, na imprensa, no parlamento, entre os artistas e intelectuais, a onipresena da cidadania, a referncia aos pobres, pobreza, antes e depois de ter entrado em voga o voltil programa Fome Zero. O que me intriga o foco de ateno do subdesenvolvimento (e sua correlao causal com o colonialismo e o imperialismo) ter desaparecido. Passamos a nos ocupar com a cidadania, a democracia, a transparncia, o pluralismo, o pacto social. Nas cincias sociais houve o gradativo sumio da anlise da estrutura de classes substituda pela distribuio de renda. O mercado de trabalho (a nfase posta mais no mercado do que no trabalho) no ter nada a ver com a luta de classes, como se isso tivesse acabado, porque quem venceu foi a burguesia. A tirada no deve elidir o sumio da classe social como suporte da poltica. Esta passou a ser vista exclusivamente como um subproduto das eleies, as quais surgem como um acontecimento desvinculado dos laos entre a estraticao das classes sociais e a estrutura do poder, incluindo a o papel do Estado, que no compreendido como um instrumento das classes dominantes para assegurar a explorao econmica dos trabalhadores. Tampouco aparece a preocupao de vincular o Estado insero do pas no sistema econmico monopolista do capitalismo mundial. Enm, a cultura no perodo ps-ditadura recalca onde est a essncia histrica da sociedade brasileira como um todo. Quando a ateno voltada para a totalidade some do mapa, o que vem tona o irracionalismo que nega a realidade social. Esse trao gnosiolgico (as partes so cada vez mais partculas que no se juntam) corresponder a um debilitamento vital em interferir na sociedade para determinar os seus rumos, embora se abuse de retrica acerca da vontade na poltica. A cnica vontade que se materializa a fora das multinacionais e do capital estrangeiro. Gilberto Felisberto Vasconcellos socilogo, jornalista e escritor.

18

caros amigos agosto 2009

-Stedly+gilberto_149.indd 18

24.07.09 21:14:57

ENTRELINHAS A MDIA COMO ELA Hamilton Octavio de Souza

Cesar Cardoso

CLIC

A lei, ora a lei!

A ausncia de uma Lei de Imprensa democrtica - que proteja os cidados contra os abusos das empresas de comunicao e que assegure a liberdade de expresso para todos liberou o autoritarismo dos juzes pelo Brasil afora. No interior de So Paulo, um juiz condenou um jornal multa no valor de 10 vezes o patrimnio da empresa; no Esprito Santo, um jornal online foi censurado pelos juizes que haviam sido criticados pelo site. O faroeste s interessa para quem tem poder!

T te vendo na tev, no meio de cores e

caras, entre cremes e credirios, comprando ingresso pra turn do caixo do Michael Jackson e concorrendo a uma coroa de ores autografada ao vivo pelo cadver do seu dolo. Ele musicou os discursos do Sarney, que vendeu tudo que tinha, comprou um pas na frica, se casou com a Mulher Maravilha e foi ser imperador por l. Ela abortou um lho de Joo Paulo Segundo e a criana o mais novo super-heri dos quadrinhos: The Placenta Boy. Em sua primeira misso, provou o envolvimento do pai, do lho e do esprito santo no contrabando de armas pras torcidas organizadas europias e botou na internet as fotos dos sobrinhos do pato Donald fazendo strip-tease nas orgias do Berlusconi. Todo mundo t te vendo na tev, no meio de urbelas, nosferas e maninfetas. Voc noticia que, depois do ano da Frana, 2010 vai ser o ano dos Incas Venuzianos no Brasil. Nacional Kid vai derrotar o Chvez nas eleies e virar presidente da prxima novela das oito, onde enfrentar So Jorge, provar que de santo ele no tem nada e que fabrica lanas e armaduras num barraco na Indonsia, pagando meio centavo de dlar ao ms. E na cena nal, nosso heri e Placenta Boy celebram o casamento de Ahmadinejad e Obama, que nalmente conseguem ser felizes para sempre. Mas do guich j chamam sua senha: voc se classicou pro Mame Eu Vou s Compras, o novo reality show. Cada participante recebe uma metralhadora e um carto de crdito e tem que eliminar seu saldo bancrio e seus concorrentes. Ao vencedor, um ms de hospedagem no famoso submarino amarelo, que foi comprado por um milionrio de Dubai e transformado em igreja utuante, com Ringo Starr trabalhando de garonetestriper e a sensacional missa-show do pastor-ectoplasma John Lennon. E, alegria-alegria!, voc ainda ganhou um lho, produzido pelas empresas MaxChild. Fecundados sob rgidos padres de qualidade e garantidos contra qualquer defeito gentico, os lhos MaxChild tm garantia de dezoito anos e so perfeitamente compatveis com a sua famlia. Agora sim, sua descendncia est garantida e voc, como um Michael Jackson, pode morrer com tranquilidade. Sim, porque eu t te vendo na tev. O enterro t um luxo e o defunto voc. Cesar Cardoso escritor e tem o blog PATAVINAS (www.cesarcar.blogspot.com)
caros amigos

FALTA INVESTIGAR
O senador Jos Sarney merece ser investigado, processado, julgado e condenado. Por todas as bandalheiras que fez ao longo de mais de 50 anos de atuao na poltica, desde a banda de msica da UDN. Mas no d para engolir o material distorcido da Veja como denncia da oligarquia maranhense. Insinuar que ele pode ter conta no exterior como prova de crime, coisa de jornalismo de quinta categoria. A revista tem medo de descobrir as mais profundas relaes da famlia Sarney!

DISTORO EM BRASLIA
Integrantes do Movimento Pr-Moradia Ambiental, do Distrito Federal, colocaram no You Tube e esto distribuindo pela Internet dois vdeos sobre o ato em defesa da Cana do Reino, uma rea da Unio disputada pelos semteto e pelos grandes especuladores de imveis de Braslia. Um vdeo mostra a vergonhosa edio feita pela TV Globo, que criminaliza o movimento social; o outro mostra a manifestao pacca da populao pobre e a violenta represso da Polcia Militar. Duas vises de mundo sobre o mesmo acontecimento.

MERCENRIOS NA MDIA
Finalmente o Ministrio Pblico formalizou a denncia contra a quadrilha do banqueiro Daniel Dantas. Se o Supremo Tribunal Federal no livrar a cara dele, agora o chefe do Opportunity pegar cadeia mesmo. Importante no relatrio do procurador Rodrigo De Grandis a relao de pessoas compradas pelo esquema criminoso, inclusive alguns jornalistas. Chega de corporativismo! A categoria precisa denunciar os achacadores travestidos de prossionais da imprensa.

FORA DA SOLIDARIEDADE
Conhecido por sua honestidade e combatividade, o jornalista Lcio Flvio Pinto, de Belm, no Par, tem uma histria prossional que honra o jornalismo brasileiro. No confronto com poderosos grupos econmicos que assaltam o Pas, destroem a natureza e corrompem as instituies pblicas, ele foi condenado a pagar indenizao de 30 mil reais aos donos do jornal Liberal, tradicional porta-voz das elites. Uma campanha de solidariedade corre o Brasil: para participar basta depositar qualquer quantia para Lcio Flvio Pinto / UNIBANCO (409) / Agncia: 0208 / Conta 201.512-0. Hamilton Octavio de Souza jornalista. hamilton@uol.com.br

PATROCNIO CRIMINOSO
Em carta para a Folha de S. Paulo, a coordenadora da Rede Virtual-Cidad pelo Banimento do Amianto, Fernanda Giannasi, critica matria veiculada pelo jornal sobre empresas que utilizam o amianto sem que tenha destacado o dano sade dos trabalhadores, j que o mineral comprovadamente cancergeno. Levanta a suspeita de que a reportagem recebeu ajuda da Braskem-Odebrecht, empresa que ainda utiliza o amianto em seus produtos. o lobbie do cncer que atua na mdia, assim como a Phillips Morris, que patrocina o treinamento de jornalistas.

Novo stio: www.carosamigos.com.br

agosto 2009

19

-Entrelinhas+Cesar_149.indd 19

27.07.09 17:28:51

ILUSTRAO: DEBORA BORBA/deboraborba@gmail.com

Julio Delmanto

a educao paulista Apeoesp, Adusp e DCE criticam as propostas eleitoreiras e as polticas

mercantilistas adotadas nos vrios nveis do ensino pblico. Ilustrao editoria de arte
esde o incio de seu mandato, em 2007, o governador Jos Serra (PSDB) tem recebido muitas crticas por suas polticas educacionais. Em seu primeiro dia de mandato, publicou decretos que geraram greves e ocupaes por todo o Estado, encarou diversas outras paralisaes e manifestaes contrrias feitas por professores, funcionrios e estudantes da rede pblica, e o clima se agravou ainda mais com os choques envolvendo Polcia Militar e alunos da Universidade de So Paulo (USP), no ltimo dia 9 de junho. Mesmo terminadas as ltimas greves nas universidades e de professores do ensino bsico, o governo ainda v contestados seus principais projetos e sua prpria concepo de educao. Segundo Maria Izabel Noronha, membro do Conselho Nacional de Educao e presidente da Apeoesp (Sindicato dos Professores do Ensino Ocial do Estado de So Paulo), desde quando o PSDB comeou a governar essa tenso nunca foi resolvida, uma vez que o foco no apenas do governo Serra, mas do projeto poltico do partido, que no prioriza o investimento pblico e sim o enxugamento da mquina estadual. Os tucanos encaram o investimento em sade e educao como gastos a serem contidos. Caio Matsui, estudante de Cincias Econmicas e Coordenador do DCE (Diretrio Central de Estudantes) da Unicamp, segue a mesma linha de raciocnio: Caracterizamos essa concepo de educao como neoliberal, que privilegia o grande

Governo Serra detona

empresariado em detrimento do ensino pblico. Como exemplo, ele cita o fato de o governo ter emprestado, em 2008, 4 bilhes de reais para grandes montadoras automobilsticas, enquanto para as universidades pblicas sempre falta dinheiro, o que acarreta um processo de privatizao do conhecimento, de sua pesquisa.

boradores da Univesp projeto de ensino superior distncia que pretende oferecer formao superior para professores da rede pblica e estudantes em geral, utilizando-se de ferramentas como a Internet, a TV Cultura e o telefone (0800).

UNIVESP
Segundo dados do Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais (INEP), 36% dos professores de ensino infantil e 27% do ensino fundamental no tm formao superior. O site da Secretaria de Ensino Superior arma que o programa no representa uma nova instituio, mas sim uma ao cooperativa, inclusiva, que tem o objetivo de articular iniciativas de sucesso para formao superior com base em novas tecnologias de informao e de comunicao realizadas pelas universidades estaduais paulistas. Em texto difundido na Internet, Vogt arma que os princpios da Univesp so: oferecimento de ensino pblico e de qualidade, equidade de oportunidade para prossionais e jovens e amplo acesso ao ensino superior, independente da camada social e da regio. Por enquanto as propostas de cursos so: licenciaturas de pedagogia, cincias, fsica e biologia; especializao em gesto escolar e gesto em governo eletrnico e aperfeioamento em docncia de fsica, qumica, matemtica e biologia. O ensino seria de maneira semi presencial, ou seja, no totalmente feito distncia, e o primeiro curso est previsto para comear em agosto, na Unesp.

UNIVERSIDADES
J em seu primeiro dia de mandato, o governador Jos Serra publicou trs decretos, que instituam a Secretaria de Ensino Superior e estabeleciam diretrizes que, no entendimento de professores e estudantes, feriam a autonomia das universidades decidirem suas prprias polticas educacionais (falta de autonomia da qual reclamam tambm os professores do ensino bsico). A partir da houve diversas manifestaes contrrias, sendo as de maior repercusso as ocupaes das reitorias da Unicamp e da USP. A reitoria da USP permaneceu ocupada por 52 dias, e a imensa projeo nacional do movimento obrigou o governo a reescrever os decretos, atravs de um indito decreto revogatrio. Permanecia a Secretaria, mas suas funes passavam a ser mais limitadas. Desgastado, o mdico Jos Aristodemo Pinotti pediu demisso de seu cargo de secretrio do Ensino Superior em agosto de 2007, e foi substitudo por Carlos Vogt, poeta e ex-reitor da Unicamp, que naquele momento exercia a presidncia da Fapesp. Vogt permance no cargo at hoje, e um dos ela-

20

caros amigos agosto 2009

-Educacao_149.indd 20

27.07.09 18:04:05

Juntamente com a reivindicao dos funcionrios por melhores salrios e da bandeira por maior democracia interna, um dos motivos da ltima greve nas universidades estaduais foi exatamente a Univesp. O coletivo Universidade para quem?, formado por estudantes de graduao e ps-graduao da USP, caracteriza o projeto como expanso de vagas sem garantia de verbas, e v nele o intuito de transformar as universidades paulistas em formadoras de tcnicos com ttulo de bacharel, atendendo apenas a demandas de mercado e a intuitos eleitoreiros em uma antecipada e velada campanha presidncia do Brasil. A professora de Fsica Lighia Matsushigue, membro do Andes-SN (Sindicato Nacional dos Docentes das Instituies de Ensino Superior) e da diretoria da Adusp (Associao de Docentes da USP), tambm v nas eleies uma das explicaes para a Univesp: O que o governo Serra gostaria de implantar seria uma adicional expanso eleitoreira, vultosa, a custo mnimo, que o catapultasse nas pesquisas eleitorais para o embate nacional em 2010. Segundo ela, o Andes acredita que ensino distncia no pode nem ser qualicado como educao, e que no apropriado para a formao inicial, em qualquer prosso, muito menos na de professor. Esta modalidade tambm no proporcionaria a formao humanista necessria para o crescimento da personalidade, e deveria no mximo ser proposta em situaes muito especiais. Caio Matsui ama que os estudantes no so contrrios a qualquer uso da tecnologia na educao: Entendemos que para algumas circunstncias como crcere privado, para moradores de regies longnquas e de difcil acesso, a educao distncia torna-se um importante instrumento de democratizao e de acesso ao ensino superior. Ele ressalta, no entanto, que no seria esse o caso da Univesp, que pretende formar professores, no prope expanso dos campi e no leva em conta o trip ensino, pesquisa e extenso.

eleies diretas e paritrias para reitor ou seja, que professores, funcionrios e alunos tenham o mesmo peso em seus votos. Matsushigue ressalta ainda que pesquisa e extenso devem ser ampliadas, e seus resultados levados sociedade. Para culminar, o governo deu um timo argumento a seus crticos ao acatar o pedido da reitoria Suely Vilela e enviar a Polcia Militar para ocupar o campus da USP por mais de uma semana, chegando inclusive a apelar para a violncia quando provocada por alguns poucos manifestantes. A justicativa da presena da PM era que piquetes de funcionrios estariam ameaando o funcionamento da universidade. O professor Osvaldo Coggiola, da Adusp, resume: A universidade pblica no poderia deixar de ser palco das contradies sociais gerais da sociedade e de suas expresses polticas, a no ser que se pretenda (ilusoriamente) suprimi-las mediante o taco policial. por isso que ela s pode ser ecazmente administrada por um governo oriundo da democracia em todos seus nveis de organizao.

aprovao automtica e o excesso de alunos por sala de aula, a organizao do ensino em sries e no em ciclos de acordo com o conhecimento dos estudantes e falta de apoio aos professores. O reconhecimento social dos professores zero. Toda a culpa dos problemas do professor. A Maria Helena vinha a pblico falar que professor incompetente, nota zero, como os alunos vo respeitar? Tambm nas razes da violncia contra os docentes estaria essa desmoralizao, a autoridade do professor foi retirada.

VIOLNCIA
Para combater a crescente violncia nas escolas, o governo escolheu como medida a implementao de 11 mil cmeras de segurana, em todas as 2200 unidades de ensino da regio metropolitana de So Paulo. A presidente da Apeoesp acredita que a medida at pode ajudar a curto prazo, mas sugere outras iniciativas, como a presena de um psiclogo na escola. Em entrevista ao Observatrio da Educao, o professor de losoa Eduardo Amaral arma que a cmera traz outro tipo de cultura para a escola, deixando de lado o carter pedaggico que poderia ter a questo da disciplina escolar, transforma num caso de polcia. Acho isso grave. Ele critica tambm a presena da PM nos arredores das escolas, e a informao de que o governo indicaria um ocial para acompanhar as gravaes das cmeras: Se h violncia na escola tambm h violncia da ronda policial em relao aos alunos. Seno agresso fsica propriamente, violncia verbal. Isso, do ponto de vista pedaggico, uma lstima, porque ensina que assim que se resolvem os problemas, na base dos berros, na coero fsica, fugindo de qualquer formao para cidadania. Ou seja, o que estar se ensinando est na oposio do que deveramos esperar de uma escola pblica. A alternativa que Amaral prope diferente da militarizao dos conitos, proposta pelo governo tanto no caso das universidades quanto das escolas. Para ele, necessria uma reestruturao da escola sobre como resolver seus conitos, para que eles possam ser solucionados de maneira democrtica. Outro ponto citado so as cartilhas que o governo entrega nas escolas e as quais os professores devem seguir em suas aulas. Elas so acusadas de atacar a autonomia pedaggica dos docentes e das escolas. Para Maria Izabel, a cartilha est no pacote de desautorizao, alm do vis ideolgico que o governo quer garantir. Ela aponta no entanto, uma melhoria nas relaes entre sindicalistas e governo aps Paulo Renato assumir a Secretaria: Agora ao menos somos recebidos, isso preciso dizer, h diferena em termos de trato. Eu cheguei a ser enxotada da Secretaria quando tentava protocolar um documento. Segundo avaliaes do Saresp Sistema de Avaliao do Rendimento Escolar do Estado de So Paulo, de 2008, 82,5% dos alunos da 8 srie no atingiram o nvel esperado em Portugus, e 88,4% em Matemtica. No ensino mdio, esto abaixo do nvel nessas mesmas disciplinas 70,6% e 94,8%, respectivamente. Procurados insistentemente pela reportagem, Paulo Renato e Carlos Vogt no concederam entrevista. Julio Delmanto jornalista.
agosto 2009

ENSINO BSICO
Praticamente ao mesmo tempo em que se desenrolava a ltima greve na USP que terminou com a sada da PM e com um aumento de salrio aos funcionrios, muito inferior ao reivindicado tambm os professores do ensino bsico paravam de trabalhar para protestar contra medidas do governo. Nesse caso, reivindicavam 27,5% de aumento de salrios (clculo do Dieese aponta perda de 27,5% no poder de compra dos docentes desde 1998), previso de atividades extra classe dentro da jornada de trabalho e se colocavam contra projetos de lei que obrigavam os professores temporrios a prestarem uma prova para poderem trabalhar, alm de no poderem seguir dando aulas por mais de um ano letivo consecutivo. O governo aprovou os projetos, mas os alterou aps negociaes, aumentando o nmero de vagas em concursos e ampliando a permanncia dos temporrios. O atual secretrio de Educao Paulo Renato Souza, deputado federal licenciado (PSDB), que assumiu o cargo aps a sada de Maria Helena Castro. Ele classica as objees dos professores s provas que avaliam os temporrios como corporativismo. Arma, em artigo publicado no seu site, que os sindicatos, ao explorarem politicamente este esprito corporativo exarcebado, acabam comovendo amplos segmentos da sociedade que tendem a adotar atitudes paternalistas em relao aos mestres, como se fosse uma quase ofensa cobrar conhecimentos, desempenho e resultados do trabalho de ensino. Ele arma que os concursos, por suas prprias regras, no preenchem todas as vagas, e que assim preciso recorrer contratao de professores temporrios. Os aprovados nos concursos escolheriam majoritariamente as escolas centrais, ento esses temporrios estariam sendo alocados principalmente nas escolas de periferia, as que, segundo Paulo Renato, tm o pior desempenho nas avaliaes. Assim, a avaliao teria como objetivo atacar um dos pilares das decincias de nosso ensino. Segundo Maria Izabel Noronha, os motivos da baixa avaliao da educao em So Paulo como um todo (no s na periferia), seriam outros, como a

DEMOCRACIA
Alm da readmisso de um sindicalista demitido por participao em aes polticas contrrias reitoria da USP, outra demanda das greves deste ano era a de maior democracia na universidade, uma antiga bandeira do movimento estudantil e de professores e funcionrios. Lghia Matsushigue ressalta inclusive que a Constituio prev a gesto democrtica da Educao, o que no estaria sendo posto em prtica. Caio Matsui a dene hoje como muito frgil, uma vez que os conselhos e rgos deliberativos so formados por uma maioria esmagadora de professores que sozinhos tem a condio de denir quais os rumos que a universidade toma. Alm disso, ainda hoje o governador quem escolhe o reitor dentre uma lista de trs nomes selecionados na universidade. Os estudantes do movimento Universidade para quem?, que preferem no se identicar individualmente, acrescentam ainda a interveno das empresas privadas e do governo na gesto, o que levaria a uma universidade administrada sob a lgica empresarial. A principal proposta do movimento estudantil j antiga: paridade nos rgos colegiados e

Novo stio: www.carosamigos.com.br

caros amigos

21

-Educacao_149.indd 21

24.07.09 21:49:35

AMIGOS DE PAPEL Joel Runo dos Santos

Guilherme Scalzilli

De braos dados
Bahia e Maranho so processos originais no universo civilizatrio brasileiro. Ali aconteceram coisas e se misturaram gentes diversas das que, em geral, formariam a populao brasileira. Da o carter charmoso do cotidiano em Salvador e So Lus. Anos atrs estive numa comunidade quilombola no vale do Mearim. As mulheres coletavam babau, os homens adultos migravam para minerar. Um senhor muito velho, que me lembrou o Ti Noel de O reino deste mundo (Carpentier) me contou sua vida e solido. De repente caiu na gargalhada: achou engraado ter vivido tanto para morrer de fome. Essa e outras histrias do serto maranhense me vm memria com os escndalos de Jos Sarney. Os fatos polticos, do passado ou do presente, nos aparecem em camadas. A mais externa a conversa ada dos polticos, especialmente na TV Senado: exijo respeito, vocs me conhecem etc.etc. Ningum leva a srio, a no ser por leseira. Uma segunda camada das disputas partidrias: PSDB x DEM, PT x PMDB etc. Nessa camada, a concorrncia entre as siglas pelo voto spera, mas tambm conversa pra boi dormir. Fingimos acreditar, de brincadeirinha, que h partidos de direita e de esquerda. A camada mais profunda, at que aparea outro mtodo superior de anlise social, e at hoje no apareceu, a da luta de classes embora luta de classes seja uma frmula genrica, com histria e modalidades muito diversas. O contedo da luta poltica, a sua base, so as disputas pela renda gerada pelo trabalho, o capital e a cincia. Esse contedo, ou base, est quase sempre encoberto para a maioria das pessoas. Os dispositivos psquicos, racionalizantes, simblicos, fantasmais e de todo o tipo que operam na vida social, desde que se nasce at que se morre, realizam esse encobrimento. O real, porm, no o que se v, mas o que se apreende pela abstrao e que, no entanto, s existe por meio do que se v. A prova da existncia da ma, disse o lsofo que primeiro teorizou a luta de classes, est em com-la. At a metade do sculo XX, a oligarquia maranhense se apropriava sozinha da renda local (extrativismo, acar, algodo, fumo). Com a decadncia econmica, o estado de Alosio Azevedo se tornou uma espcie de

Jornalismo PUBLICITRIO
necessria para explicar a prpria desmoralizao perante a sociedade, bravateiros miditicos de vrias estirpes decidiram culpar as propagandas ociais. Ignoram, por motivos bvios, a grande imprensa oposicionista ou os investidores alinhados aos seus interesses. Preferem repudiar os anncios que nanciam veculos menores, acusando-os de irrelevantes e ideologicamente comprometidos com a base de apoio do governo federal. A legitimidade dos meios de comunicao independe de critrios nanceiros ou quantitativos. Democratizar o acesso informao, descentralizando e disseminando-a, implica negar a lgica excludente do mercado e a ditadura do pensamento nico. E restam poucas alternativas ao suporte estatal, pois o empresariado custeia o antigo sistema de monoplios e dicilmente apoiar iniciativas inovadoras que o desaem. Publicidade no menos transparente e lcita porque mantida com verbas pblicas. Pouqussimos correntistas de um banco ou bebedores de refrigerante sabem que ajudam a manter panetos reacionrios como a revista Veja, e seu poder de inuenciar tais decises nem se compara ao dos eleitores. Inexiste o pleno direito de escolha num ambiente marcado pela desproporo econmica. A suposta independncia das grandes empresas jornalsticas existe apenas na fantasia do marketing corporativo. Em meio crise nanceira que ameaa o futuro das mdias tradicionais, anunciantes exercem agressiva ingerncia sobre as editorias, no mnimo para evitar matrias indesejveis. Qualquer entidade capaz de pagar centenas de milhares de reais para ocupar pginas inteiras dos melhores cadernos (ou longos minutos em horrio nobre) pode exigir contrapartidas que extrapolem o chamado retorno institucional. E nada garante que tal interferncia tenha motivaes estritamente comerciais.

Faltos da autocrtica

Joel Runo historiador e escritor.

Guilherme Scalzilli, historiador e escritor. Autor do romance Crislida (editora Casa Amarela). www.guilhermescalzilli.blogspot.com

22

caros amigos agosto 2009

-Joel+Scalzilli_149.indd 22

24.07.09 21:27:05

ILUSTRAO: HKE>>>/subis.blogspot.com

reserva da frente de expanso do latifndio. Precisou se representar na poltica por uma elite burocrtica e/ou intelectual, como os Sarney. Essa elite presidiu ao avano sobre as ltimas terras vazias do nordeste, ganhando poder custa de um trabalho vil, semiescravo em que se podia achar graa de morrer de fome aos 80 anos de idade. Enquanto isso, nascia no ABC paulista uma elite poltica operria que, para o bem e o mal, desdenhava das lutas sociais antigas. Em poucos anos, galvanizou reivindicaes e anseios, virando partido nacional. Em seu ventre nasceu o lulismo. triste, mas estimulante, v-lo de brao dado com Sarney: a luta continua.

Gershon Knispel

Para

a legitimidade dos sequestros e das ocupaes

Prdio do governo israelense em bairro de cultura palestina.
FOTO GERSHON KNISPEL

QUESTIONAR

Ultimamente, tive a oportunidade de ver de novo o lme de Bruno Barreto, O

que isso, companheiro? Um dos jovens estudantes recrutados para a luta armada sugeriu: De que adiantam esses assaltos a bancos para obter dinheiro para a revoluo, se no vo ter repercusso, no vo dar manchetes, vo sair notcias escondidas. Essas aes no vo fazer a opinio pblica conhecer os temas das torturas e das execues pela ditadura. Chegou o novo embaixador dos Estados Unidos no Brasil, vamos sequestr-lo e nossas metas entraro na ordem do dia do povo no Brasil e no mundo inteiro. Isso me fez lembrar do incio dos sequestros da OLP contra alvos israelenses. Foi na mesma poca, ns dos anos 60 e comeo dos anos 70, quando o mundo todo ignorava a ocupao por Israel. O ponto mais alto foi a tentativa de sequestrar os atletas israelenses na Olimpada de Munique de 1972. O objetivo foi o mesmo levar a questo palestina ao centro das atenes mundiais e libertar os milhares de prisioneiros palestinos em Israel. Os atletas israelenses e seus sequestradores morreram de balas atiradas pela Polcia e pelas Foras Armadas da Alemanha Ocidental para impedir que subissem a avies na base area de Munique que iam lev-los a um pas neutro. claro que, enquanto o peso da ocupao ca cada vez maior durante anos a o, sem sada, esse foi o motivo dominante desses atos de sequestros e aes sangrentas para chamar a ateno do mundo para a sina dos palestinos. Qual vai ser o fim das ambies imperiais de Israel? Vivi na carne, no ltimo sculo, a ascenso e a queda de vrios imprios: em 1917, a Unio Sovitica foi vista como a liberao de todos os povos pisoteados pelas botas do colonialismo e imperialismo, at que ela mesma caiu vtima do seu grande apetite imperialista. Mas no antes que ela conseguisse esmagar o exrcito hitlerista em Stalingrado, em 1941, quando todos os demais pases europeus estavam caindo nas mos dos nazistas como frutas que caem maduras da rvore. Nem antes de a URSS garantir o sucesso de Mao Zedong; agora, 60 anos depois, a China est sendo vista como a prxima fora mundial. Nem antes que, junto com a China, os soviticos impedissem a ambio dos EUA na Coria em 1950 e no Vietn depois. No passaram 20 anos da queda da Unio Sovitica e somos testemunhas da falncia da tentativa de conseguir de novo o domnio mundial com a globalizao. A nica potncia mundial que sobrou sofre desesperadamente a pior crise desde 1929, que tenta debelar justamente com o nico meio que sobrou ao governo americano: a estatizao. Os donos das gigantescas indstrias blicas e das multinacionais cam paralisados, vendo os experimentos de Obama, de retirar os soldados do Iraque, mas no para lev-los para casa, e sim para as armadilhas do Afeganisto e no Paquisto. Tudo isso no basta para mostrar qual vai ser o m das novas ambies imperialistas de Israel sob o comando de Netanyahu e Lieberman? Se ns, israelenses, no conseguirmos mudar o consenso em torno da Grande Israel, vamos contribuir para a continuao dessa ocupao e dos sequestros os dois lados da mesma moeda. Gershon Knispel artista plstico.

Novo stio: www.carosamigos.com.br

junho 2009

caros amigos

23

gershon_149.indd 23

24.07.09 21:34:11

ensaio FBIO NASSIF

Cumeeira arriou. Foi no dia 5 de setembro de 2008 que aproximadamente 600 famlias romperam a cerca e se colocaram organizados na ocupao Silvrio de Jesus. Entre muitas marchas, assemblias, saraus e negociaes, os militantes do Movimento dos Trabalhadores Sem Teto (MTST) ncaram mais um p de resistncia em Embu das Artes, no Estado de So Paulo. Representam muitos em terra de poucos, to grandes so os sonhos desses muitos. Ocupantes de um papel na transformao social, eles questionam e se colocam como questo, na sangrenta guerra por moradia no Brasil. Foram despejados daquele terreno, mas no o podero ser deste solo.

-Ensaio_149.indd 24

24.07.09 21:22:08

-Ensaio_149.indd 25

24.07.09 21:22:13

entrevista MRCIO POCHMANN

DESIGUALDADE
Os 10% mais pobres do Brasil 20 milhes de brasileiros vivem com renda mdia mensal per capita de R$ 70 e transferem R$ 35 dos R$ 70 em impostos para o Governo, porque os impostos indiretos so os que mais oneram essa populao. Jos Cristian Ges
toria do economista esto O Desao da Incluso Social no Brasil e Relaes de Trabalho e Padres de Organizao Sindical no Brasil. Na Unicamp, professor do Instituto de Economia e atua no Centro de Estudos Sindicais e de Economia do Trabalho (Cesit).

O mercado de trabalho reproduz a

economista da Unicamp, Mrcio Pochmann, presidente do Instituto de Pesquisa Econmica Aplicada (IPEA), esteve em Aracaju (SE) para uma palestra e conversou com a Caros Amigos. Ele defende a completa refundao do Estado brasileiro. O professor analisa a crise internacional e revela nmeros surpreendentes das desigualdades no Brasil. Pochmann categrico quando fala em educao: Ela no transforma. Ela conforma para o trabalho. Ele garante que a atual crise econmica possibilita entrarmos em um novo padro civilizatrio em que os parmetros de produo e consumo vo mudar. Chama a ateno para o meio ambiente e considera que o mundo vive um perodo de desgovernana pblica. enftico ao tratar de Repblica e democracia no Brasil: Na nossa democracia sobram partidos e faltam ideias; dizemos que temos Repblica no Brasil, mas no temos. Repblica signica igualdade de oportunidades. Pochmann um dos maiores pesquisadores do Pas sobre o mundo do trabalho. especialista em emprego e salrios e autor de 27 livros sobre incluso social, desenvolvimento econmico e polticas de emprego. Entre os livros de au-

esta. E no tem sada a curto e mdio prazo porque a crise afetou as estruturas do padro capitalista de produo e consumo. No h como garantir a sustentabilidade da acumulao de capital.

Caros Amigos Como o senhor avalia

26

caros amigos agosto 2009

-Marcio Porchmann_149.indd 26

24.07.09 20:58:50

FOTO DIVULgAO IPEA

a crise nanceira mundial? Mrcio Pochmann Essa crise uma crise do modo de produo capitalista, uma crise estrutural, sistmica, uma crise que no exclusivamente nanceira, embora tenha sido nessa esfera que ela se originou. Essa crise imps perdas expressivas aos ricos, imps a queda da taxa de lucro das empresas, especialmente de alguns setores industriais. A crise impactou a rea social. Estamos convivendo com maior desemprego, com aumento das desigualdades. Essa crise est contaminando o mundo da poltica. Cinco pases tiveram alternncia de poder em funo, inclusive, do agravamento da crise. No tivemos crises anteriores com problemas ambientais. Os impactos ambientais so extremamente degradantes. Temos uma crise indita nesse sentido. Vale dizer que uma crise que encontra o mundo, os pases, em quase sua totalidade submetida lgica mercantil. Nunca tivemos uma crise anterior com uma profundidade como

O senhor diz que essa crise de produo e consumo. Explique o que a crise de consumo? O que deu sustentabilidade de longo prazo ao capitalismo no sculo 20 foi a produo de bens de consumo durveis, como por exemplo, a casa prpria e o automvel. No so apenas eles, mas a casa e o automvel simbolizam o consumo no capitalismo do sculo 20. A produo desses bens se difundiu pelo mundo, no entanto, apenas um quarto da populao mundial tem acesso a esse padro de consumo. Apenas um quarto. o que praticamente temos no Brasil. Para que esse padro de consumo tivesse padres mundiais, especialmente no mundo onde a renda percapita muito baixa, foi necessrio o aprofundamento do subdesenvolvimento, que o que se pressupe no Brasil. Em outras palavras: para que aqui no Brasil pudesse se instalar a indstria automobilstica e a produo nacional comparvel aos pases ricos foi necessrio concentrar profundamente a renda, para poder viabilizar o padro de consumo dos mais ricos. Se a gente for a qualquer cidade

brasileira a gente v segmentos sociais que participam de alto padro de consumo. H bairros de qualquer cidade brasileira onde h casas com garagem com quatro, cinco carros, cada membro da famlia tem um automvel. H casas compatveis com padro hollywoodiano de habitao.

, aqui os ricos vivem muito bem... Os ricos vivem aqui muito melhor que a classe mdia e os ricos nos Estados Unidos e na Europa porque aqui os ricos no pagam impostos. E l no existe como aqui essa massa de serviais. manicure, empregados domsticos, cortador de grama, faxineira, ou seja, um exrcito de prestadores de servio. No Brasil, as famlias de classe mdia e ricas tm, em mdia, 13 serviais sua disposio para prestar servios. So 13, no mnimo, ou seja, so mais de 20 milhes de pessoas que constituem esse exrcito com remunerao extremamente baixa. Por que possvel ir para uma pizzaria, churrascaria no Brasil e comer de forma extravagante pagando preos mdicos? Porque aqueles que l trabalham, o pizzaiolo, o churrasqueiro tm remuneraes extremamente baixas. O que chama ateno que viabilizar e internalizar esse padro de consumo somente possvel com uma brutal concentrao de renda, com um sistema tributrio que concentra renda, que tira dos pobres e d para os ricos e com um Estado que se organizou para atender fundamentalmente os ricos, o andar de cima da sociedade, como dizia Milton Santos. Esse andar de cima tem tudo. Tem banco pblico, tem sistema de tecnologia, tem compras pblicas, ou seja, montouse uma estrutura para sustentar os de cima. Isso no uma experincia exclusivamente brasileira, mas talvez chegamos a maior sosticao. E esse padro de consumo tem forte impacto ambiental, no ? Claro. O mundo com 6,5 bilhes de habitantes e que apenas um quarto participa do padro de consumo, mantido esse padro de consumo, daqui a trs dcadas a temperatura da terra ser trs a quatro graus superior ao que hoje. Trs ou quatro graus podem no ser muito para ns individualmente, mas a elevao da temperatura nesse patamar signica aqui no Brasil problemas muito srios. Por exemplo, a produo de caf, que hoje feita em vrias regies no Pas, s poder ser possvel no Rio Grande do Sul. Ns teremos problemas gravssimos de seca em algumas reas e enchentes em outras. Estaremos falando no mais em Floresta Amaznica, mas na grande savana amaznica. No estou pregando o caos, no. O que estou chamando ateno que levado adiante esse modelo de produo e consumo, ns precisaramos de trs planetas para conformar a difuso desse padro de consumo para mais pessoas.

E quem ou quais instituies mundiais podem resolver os problemas da crise e seus reexos? Este um aspecto grave. Estamos vivendo a plena desgovernana no mundo. Ns vivemos uma quadro de profunda anarquia do ponto de vista pblico porque as instituies que foram constitudas para fazer a governana pblica do mundo esto completamente esgotadas para viver a nova realidade. Com o encerramento da 2 guerra, estabelece-se a Assemblia Geral das Naes Unidas, ou seja, a ONU, que tinha o objetivo de estabelecer um padro de convivncia, de regulamento mnimo entre pases. Veja, a ONU somente conseguiu fazer uma conferncia sobre a crise s agora no ms de junho, quer dizer, quase um ano depois da crise ter se manifestado. A ONU no consegue reunir os pases para estabelecer convergncias. O Banco Mundial e o Fundo Monetrio Internacional (FMI) que estavam presentes nas crises anteriores, dizendo faam isso e aquilo, simplesmente desapareceram. Mal e porcamente conseguem projetar se a economia vai ou no crescer, ou seja, no tm o que dizer. Esse padro de re-gulao pblica est falido. E o G-20 e outros organismos estariam esgotados tambm? O G-20 no uma instituio. Como vai colocar em prtica as medidas l acordadas? Um exemplo do que foi discutido l: no possvel no mundo de hoje a existncia de parasos scais, locais para onde vo recursos, s vezes de lavagem de dinheiro, sem qualquer tributao e controle. O G-20 chegou a essa concluso, mas s concluso. Quem vai dizer a um pas que pratica paraso scal que ele no pode mais atuar assim? Quem vai dizer isso? O G-20? Como reestabelecer um novo padro de governana pblica no mundo, especialmente no momento em que h uma profunda concentrao do poder econmico? Veja, ns temos 500 grandes corporaes transnacionais que governam o mundo. Qualquer setor da atividade econmica que ns olhamos tem quatro, cinco grandes corporaes que dominam o mercado. Ns estamos vivendo uma poca que no so mais os pases que governam o mundo, mas as grandes empresas. O segundo ps guerra criou as Naes Unidas, os pases se estruturam e naquele momento os pases tinham as empresas. Os pases eram maiores que as empresas. Hoje a realidade inversa. As empresas tm os pases. Como assim, as empresas tm os pases? Algum acha que o Brasil governa a Petrobras? Ou ser a Petrobras que governa o Brasil, embora seja uma empresa pblica? O faturamento anual das trs maiores corporaes do mundo equivalente ao PIB do Brasil, que a nona economia do mundo. O faturamento da Petrobras era maior do que o PIB da Argentina. Estamos em uma realidade onde existe uma

pequena cidade de cinco mil habitantes e l se instala uma siderrgica e contrata trs mil pessoas, gera faturamento, parte vai para a prefeitura em impostos, mas quem vai mandar naquela cidade? O prefeito democraticamente eleito ou o presidente daquela siderurgia? Hoje, muitos governantes se tornaram caixeiros viajantes das grandes empresas. O faturamento das 50 maiores corporaes do mundo maior do que o PIB de 100 pases.

E o Brasil diante dessa crise? De que forma ela nos afeta? Estamos nos comportando bem para sua superao? Estvamos indo em uma trajetria muito positiva de crescimento. Nos ltimos cinco anos estvamos conseguindo combinar expanso econmica com melhorias sociais. O Brasil crescia duas vezes, quase trs vezes mais do que crescia nos anos 80, e com isso houve uma melhora signicativa do mercado de trabalho. Ns chegamos a 2007, por exemplo, com 50% dos trabalhadores ocupados com algum tipo de proteo trabalhista, seja por carteira, seja por conta da contribuio Previdncia Social. Ocorre que as dcadas de 80 e 90 foram muito difceis para o mundo do trabalhador brasileiro. Nos ltimos cinco anos tivemos uma crescente de melhora signicativa. Tivermos a reduo do nmero de pobres, reduo das desigualdades, incremento e ampliao no salrio mnimo. O crdito melhora, h recuperao do volume de gastos sociais. A crise atinge o Brasil nessa trajetria positiva de expanso. Por isso no sentimos tanto os reexos da crise mundial? No s por isso. O Brasil no repetiu as polticas que anteriormente adotava diante de crises, pelo menos, analisando o perodo de 1980 para c. De 80 para c tivemos trs crises importantes. A primeira foi da dvida externa, em 1981/83; a segunda foi recesso no Governo Collor, 1990/93; e a terceira foi a crise nanceira na passagem do primeiro para o segundo mandato do presidente (FHC), uma crise onde se fez acordo com o FMI. Nessas trs crises houve um padro de poltica pblica: era o de acreditar que a sada da crise se dava pelo mercado externo e no interno, ou seja, aumentava nossa subordinao s decises internacionais. Nas trs crises h uma repetio. O governo aumentou impostos, reduziu os gastos pblicos, arrochou salrios e no ampliou as polticas que atendem a base da pirmide social. De outubro do ano passado para c o governo do presidente Lula no repetiu essas medidas, pelo contrrio. O governo tem mantido o gasto pblico e at ampliado, ou seja, o Programa de Acelerao do Crescimento (PAC) no foi reduzido por conta da crise, e comeou uma poltica habitacional ampla, onde pela primeira vez teremos 400 mil moradias sendo construdas para atender as pessoas muito pobres. O governo no aumentou impostos, pelo contrrio, reduziu impostos. O Imposto sobre Produtos Industrializados (IPI) um exemplo. Mas teve medidas de reduo do Imposto de Renda. Tivemos a ampliao do salrio m-nimo que subiu em fevereiro em 12% e o aumento do nmero de famlias atendidas pelo Bolsa Famlia. importante dizer que pela primeira vez desde 80 os pobres no
agosto 2009

FOTO DIVULgAO IPEA

Os ricos vivem aqui muito melhor que a classe mdia e os ricos nos Estados Unidos e na Europa porque aqui os ricos no pagam impostos.
Novo stio: www.carosamigos.com.br

caros amigos

27

-Marcio Porchmann_149.indd 27

24.07.09 20:58:50

esto pagando os custos da crise como no passado. Os nmeros do Instituto Brasileiro de Geograa e Estatstica (IBGE) provam que de outubro do ano passado a maro deste ano cerca de 315 mil pessoas saram da condio de pobreza nas regies metropolitanas. Isso mesmo na crise. De 80 para c, em todas as crises houve aumento do desemprego e da pobreza. Nesta, at agora isso no ocorreu. Ento, uma forma diferente de enfrentar a crise.

O capitalismo no quer mais s o nosso corao, quer o nosso crebro.

baixa e precisava ter muita gente mexendo na terra. Viver era trabalhar na sociedade agrria. Comeavase a trabalhar aos cinco, seis anos de idade. No tinha escola. No tinha regulao do mercado de trabalho. Se trabalhava at morrer. No tinha alternativa. Na sociedade agrria 75% da vida estava comprometida com o trabalho. Tudo isso foi superado pelo padro da sociedade urbano industrial. Nesse velho padro as pessoas viviam at 60 anos de idade, em mdia, comeavam a trabalhar depois dos 15. Ingressam no mercado de trabalho e cam 30, 35 anos na mesma ocupao. Concluda essa fase do trabalho, viviam mais uns dez a 15 anos e encerravam o ciclo de vida. Esta sociedade permitiu que o trabalho signicasse 40% do tempo de vida, sendo 60% restantes de inatividade para o trabalho formal. construir uma outra sociedade. Por exemplo, na sociedade que se constitui no h razo tcnica nenhuma para que a jornada de trabalho ultrapasse as 12 horas semanais. So trs dias por semana, quatro horas por dia e pronto.

Tudo bem que no entramos no grosso da recesso, mas tambm no vamos crescer, no isso? Ou possvel acreditar em um crescimento? verdade que tivemos alterao na trajetria de crescimento. Diferentemente de outros pases, como ndia e China, que no tiveram recesso, tiveram reduo na taxa de expanso do crescimento, mas vo continuar crescendo 6%, 7% ao ano. Nosso diferencial em relao a China e ndia decorre do estrago que o neoliberalismo fez no Brasil. Apesar de todas as medidas que foram tomadas, medidas anticclicas, ainda estamos distantes de um programa ousado de enfrentamento da crise que nos permita sair dela em condio superior que ingressamos. Por exemplo, em todos os perodos de crise e depresso, o Brasil soube ousar. Mesmo durante o autoritarismo, o Brasil reagiu. Ns zemos o segundo plano nacional de desenvolvimento, que ajudou a completar a sua estrutura industrial. O Brasil construiu um investimento importante na matriz energtica que foi o Prolcool. O Prolcool foi uma resposta crise do petrleo de 1973. Agora estamos diante de uma oportunidade histrica. a primeira vez que o Brasil enfrenta uma crise pelo regime democrtico. A democracia brasileira est amadurecida e consolidada para o enfrentamento da crise? Esse um problema. Em nossa democracia sobram partidos e faltam idias. Como construir convergncias nacionais? Essa a questo. A democracia exige convergncia nacional e o partido poltico instrumento disso. Democracia no falar mal do governador, do presidente, falar qualquer coisa. Democracia a construo de convergncias, de projetos estruturantes. O desao que temos pela frente enorme. A democracia nos d essa condio. No mais o FMI, a ditadura que nos impossibilita de praticarmos o novo. Quem est impossibilitando somos ns mesmos, dada a nossa incapacidade de construirmos convergncias. Chamo ateno que a crise no s destruio, mas uma oportunidade de construo de algo superior. Ela abre perspectiva do enfraquecimento da dominao poltica que antes moldava o mundo, ou seja, abre a possibilidade de construo de um novo padro civilizatrio. Como assim? Um novo padro civilizatrio? No sculo 19 tnhamos uma sociedade agrria. Naquele momento quase tudo era trabalho. H 100 anos as mulheres eram apenas mquinas de reproduo humana, essa era a sua funo social. Homens e mulheres viviam 35 anos de idade, em mdia. Uma mulher que vivia at os 35 anos poderia ter tido de 15 a 20 lhos. Era necessrio ter muitos lhos porque se trabalhava na terra, a produtividade era muito

Ento com o sculo 21 entramos em um outro padro civilizatrio. Isso. Ocorre que diferente da sociedade do sculo 19 e 20, a sociedade do sculo 21, que no tem um nome ainda, seja l ps industrial, da informao, do conhecimento, uma sociedade muito diferente. Agora as pessoas vo viver 100 anos de idade ou mais. Ora, algum que vai viver 100 anos muda completamente a trajetria de vida. Uma das principais funes da escola dos ricos, da elite construir com as crianas, individualmente, seu projeto de vida. Para quem vai viver 100 anos ter dormido 30 anos. Algum planejou seu sono? Planejou o local onde dorme? Evidentemente que todo mundo quer chegar aos 100 anos com tudo funcionando. Portanto o planejamento de como dormir, o que comer, o que fazer so decisivos para essa vida saudvel com mais idade. Nessa sociedade do conhecimento o principal ativo no mais o trabalho material. O principal ativo o trabalho imaterial. Numa sociedade agrria e urbano industrial, o que concentrava o trabalho era a agricultura, pecuria, indstria, construo civil. Esses trabalhos so tangveis, eu posso cont-lo, ou seja, h um produto fsico, h uma concretude no esforo do trabalho humano, manual ou intelectual. Na sociedade do conhecimento, o que domina o trabalho imaterial. No Brasil de hoje 70% dos postos abertos so no setor tercirio, de servios. Na sociedade do conhecimento, por conta das novas formas de gesto do trabalho, das tecnologias, est se trabalhando cada vez mais fora do local de trabalho. Trabalha-se em casa, em todos os lugares, pelo celular, pela internet. O trabalho no mais exercido no local xo e no temos regulao. Estamos entrando uma sociedade que podemos car 24 horas plugados no trabalho. Este um trabalho extenuante. O capitalismo no quer mais s o nosso corao, quer o nosso crebro. Este trabalho fora de casa um trabalho que gera produtividade, gera riqueza, uma riqueza que no est sendo disputada pelos sindicatos, no est sendo tributada pelo sistema tributrio, ou seja, essa riqueza est gerando grandes ricos e est sendo muito concentrada. A repartio dessa produtividade imaterial nos permitiria

Ento se muda completamente o conceito de trabalho, de estudo, de vida? . Na sociedade do conhecimento no h justicativa tcnica, no h razo alguma que as pessoas comecem a trabalhar antes dos 25 anos de idade. No a sociedade do conhecimento? O principal ativo no a informao? Por que comea a trabalhar cedo? Por que comear a trabalhar antes de ter completado a universidade? Mas isso j existe no Brasil. Dicilmente vamos encontrar um lho de rico que tenha comeado a trabalhar antes dos 25 anos de idade, depois de ter completado a universidade, ter feito MBA, ter estudado fora do pas. Somente no Brasil os lhos de pobres esto condenados a trabalhar sempre. A gente quer dar trabalho para os lhos dos pobres, no quer dar educao. As aes de educao so todas voltadas para o mercado de trabalho. Os lhos dos pobres comeam muito cedo a trabalhar. Por comear muito cedo, eles no estudam e vo ocupar os piores postos no mercado de trabalho brasileiro. Temos repblica no Brasil? No temos repblica, nada. Repblica signica a igualdade de oportunidades. E se h os que comeam a trabalhar aos 15 anos de idade e outros s depois dos 25, no h igualdade de oportunidade. Os lhos dos ricos vo comear depois e ocupar os principais postos do mercado de trabalho, seja no setor pblico, seja no setor privado. O mercado de trabalho reproduz a desigualdade. Os lhos dos pobres continuaro sendo pobres e os lhos dos ricos sendo ricos. Isso sem falar dos jovens que abandonam os estudos. No Brasil temos 37 milhes de jovens na faixa etria de 16 a 24 anos. A metade desses jovens no estuda. A outra metade que estuda est fora de srie, no acompanha a relao idade e srie. Os jovens lhos de pobres no Brasil s estudam quando trabalham. Ns no temos estudantes que trabalham, mas jovens trabalhadores que estudam. Quando falta trabalho ou a renda pouca ele abandona o estudo. Este ano 500 mil jovens do ensino mdio abandonaro a escola por no ter complementao de renda. Um jovem que trabalha e estuda est comprometendo 16 horas dirias, ou seja, no tem tempo para estudar. Trabalhar e estudar no combina. por isso que o Brasil avana na oferta de vagas e piora na qualidade de ensino. O padro civilizatrio superior exige educao para a vida toda. Na sociedade do conhecimento no d para exercer uma prosso ao longo da vida sem estar estudando e isso signica um abandono profundo da sociedade passada. S estudam crianas, adolescentes e alguns jovens....isso acabou.

28

caros amigos agosto 2009

-Marcio Porchmann_149.indd 28

24.07.09 20:58:51

Nesse novo padro civilizatrio qual o papel da educao? A educao tem o papel nobre, no s de reconstituir a base do conhecimento, mas de ser um agente da transformao, da sistematizao do conhecimento. uma atividade nobre, inclusive do ponto de vista da sociabilidade. educao caber esse papel rico de reconstituir os laos sociais porque hoje estamos diante de uma sociedade doentia, uma sociedade que consome remdios em um volume impressionante, uma sociedade dos indivduos. Ningum tem mais tempo para nada. No tem mais dilogo. Um cidado passa quatro cinco horas na frente de um computador, nem ao banheiro vai. Tem tempo para conversar com qualquer pessoa e no tem tempo para conversar com seu lho, que est ao seu lado. Quando vai almoar em um restaurante com a famlia, ca em frente da TV olhando o lme e o que predomina o silncio. Eu mesmo falo muito com meu lho pelo celular e internet, mas isso no sociabilidade. Sociabilidade olho no olho, o carinho, a expresso. O senhor, no fundo, defende a refundao do Estado a partir desse outro padro? Claro. O Estado brasileiro precisa ser refundado. O Estado que temos hoje no serve. um estado apenas para os ricos e poderosos. Um novo Estado signicaria a reinveno do mercado. Por exemplo, dizem que o Estado admite competio. Isso uma grande mentira. No mercado no tem competio. O mercado est completamente dominado pelas grandes corporaes, embora 95% do mercado seja constitudo de mdias e pequenas empresas, mas elas no tm condies de participar das concorrncias pblicas, das grandes con-

O que precisa ser feito para reduzir mais rapidamente a desigualdade entre pobres e ricos? Se formos comparar o Brasil com pases menos desiguais vamos observar que o Brasil no fez as reformas clssicas do capitalismo contemporneo. Ns no zemos a reforma agrria. No Brasil a propriedade muito concentrada. Os meios de produo esto concentrados nas mos de 6% da populao. 20 mil famlias dominam o pas, absorvem 70% do servio dos juros da dvida. O Brasil tambm no fez reforma tributria. Em muitos pases os ricos pagam impostos. Aqui os ricos no pagam impostos, seja porque no tem impostos seja porque praticam o planejamento tributrio que permite transferir o pagamento dos impostos para as pessoas. Voc vai a uma consulta mdica ou odontolgica e ela custa um valor X, mas se voc quiser o recibo o valor da mesma consulta X mais Y, ou seja, quem paga o imposto o prprio usurio. E por m, o Brasil no fez a reforma social.

Somente no Brasil os lhos de pobres esto condenados a trabalhar sempre.

Novo stio: www.carosamigos.com.br

Jos Cristian Ges jornalista.

agosto 2009

caros amigos

29

-Marcio Porchmann_149.indd 29

24.07.09 20:58:54

ILUSTRAO: HKE>>>/subis.blogspot.com

Os desaos da educao so enormes? Ocorre que a educao de hoje no transforma as pessoas. No est transformando. A educao conforma as pessoas para o mercado de trabalho. No uma educao para a vida. A educao que ns vamos precisar daqui para frente educao para a vida, isso signica inverter a educao do jeito que ela agora. O princpio da educao a do especialista. Todo mundo quer ser especialista. Voc vai ao hospital e tem l o especialista em dedo direito, em dedo esquerdo. Tem o advogado especialista em uma rea, outro em outra rea, ou seja, a nossa estrutura educacional de especialistas. O problema que abandonamos o princpio da universidade, isto , da unidade do conhecimento. Todos tnhamos uma unidade do conhecimento. Hoje no temos. O resultado que temos o especialista que sabe cada vez mais de menos coisas. A sociedade do conhecimento, da informao, nos coloca dados, anlises de forma absurda que no temos condio de acompanhar, sistematizar. Resultado, ns estamos nos transformando cada vez mais numa populao de ignorantes, analfabetos. Na minha rea, por exemplo, no consigo acompanhar a profuso de livros, testes, artigos... isso s na minha rea de conhecimento. E as outras reas?

corrncias privadas, porque no h democracia no mercado, no h competio. O Estado que est a no pode ser uma srie de caixinhas, mas tem que atuar atravs de polticas matriciais, articuladas, integradas. O Estado que ns temos um Estado herdeiro dos problemas do sculo 19 e 20. Temos o problema do analfabetismo. Como resolver? S com professores, escola, material, pedagogia? Claro que no. Hoje o enfrentamento ao analfabetismo ca s na caixa do Ministrio da Educao. Mas todo mundo sabe que o analfabetismo no somente problema da educao. So questes de sade, alimentao. O Estado de caixinhas fracassou. Ns fracassamos. Temos 11% da populao analfabeta, doenas do sculo 19. Reforma Agrria! Faz 60 anos que tentamos fazer reforma agrria e a estrutura fundiria que temos hoje pior do que a estrutura de 1950, com o agravante de que hoje as terras esto sendo contratadas nas mos de empresas estrangeiras. Estamos falhando e o problema no est na falta de recursos nanceiros.

E o Bolsa Famlia, como o senhor a avalia? importante, mas uma ao de emergncia. No vamos resolver os problemas dos miserveis num estalo de dedos, mas essas pessoas precisam viver. H um preconceito muito grande quando se transfere recursos para os pobres no Brasil. Para os ricos no h preconceito nenhum. J falamos do imposto de renda, por exemplo. Os lhos da classe mdia que vo estudar na universidade privada com bolsa pblica ningum chama de poltica compensatria, assistencial. O Bolsa Famlia minimiza a pobreza. Algum pode dizer que muito pouco. Pode ser, mas no pouco para quem vive com R$ 30 R$ 40 mensais. Veja bem, o Estado administra recursos apropriados e precisa ter contrapartida. O pblico do Bolsa Famlia paga imposto, quem mais imposto paga. Os 10% mais pobres do Brasil, ou seja, 20 milhes de brasileiros, que vivem com renda mdia mensal per capita de R$ 70 essa gente transfere R$ 35 dos R$ 70 em impostos para o governo, porque os impostos indiretos so os que mais oneram essa populao. Os 10% mais ricos no comprometem 20% do que ganham com pagamento de impostos, embora usem mais que isso do Estado. Por exemplo, na declarao de imposto de renda possvel descontar gastos com educao, sade, assistncia privada. Isso estranho. O Brasil nancia educao e sade pblicas, mas tambm nancia a privada! Em 2007, foram utilizados R$ 14 bilhes para nanciar a sade privada, atravs dos descontos do imposto de renda. E esse pessoal que teve o nanciamento da sade privada paga pelo Estado quem contrata os sete milhes de empregados domsticos, que no tm carteira assinada. Qual o compromisso das pessoas que recebem do Estado o nanciamento de sua educao e sade privadas em contratar domsticas assinando a carteira? o mesmo caso da desonerao que est sendo feita nas indstrias. As indstrias foram beneciadas com a reduo do IPI, mas no mantiveram o emprego, e sequer repassaram para o preo. a mesma coisa que a classe mdia que tem acesso aos recursos do imposto de renda e contrata pessoas sem carteira assinada. Dos sete milhes de empregadas domsticas contratadas, menos de 30% tem carteira assinada.

Marcelo Salles

MFIA DAS mILCIAS

Com forte poderio econmico, ramificaes no legislativo e poucos obstculos, as milcias avanam no Rio de Janeiro. Ilustrao Latuff
o dia 14 de maio de 2008, trs prossionais do jornal O Dia foram barbaramente torturados na favela do Batan, na Zona Oeste do Rio de Janeiro. Eles foram interrogados por sete horas em meio a pontaps, socos, choques eltricos, roleta russa e sufocamento com saco plstico. O caso ganhou repercusso nacional e internacional. Os bandidos que cometeram este crime so conhecidos como milicianos policiais, bombeiros e outros agentes pblicos que se utilizam do armamento e da logstica pagos com o dinheiro do contribuinte em benefcio privado. Seu objetivo o lucro. Para isso controlam territrios, exploram nanceiramente a populao e elegem seus prprios parlamentares o que lembra a forma de atuao da ma italiana. E, pra piorar, no param de ampliar sua rea de domnio pela cidade. A tortura contra a equipe de O Dia foi um marco na Segurana Pblica do estado. Antes, as milcias, tambm conhecidas como polcia mineira, eram tratadas como um mal menor, tanto pela imprensa quanto por autoridades. O ex-prefeito Csar Maia (DEM), por exemplo, declarou que essas quadrilhas eram autodefesas comunitrias, enquanto o atual prefeito, Eduardo Paes (PMDB), fez a seguinte declarao numa entrevista ao RJTV, em 2006, sem ser contestado pelo jornalista: Jacarepagu um bairro em que a tal da polcia mineira, formada por policiais, por bombeiros, trouxe tranquilidade para a populao. O morro do So Jos Operrio era um dos morros mais violentos desse estado, e agora um dos lugares mais tranquilos. Declaraes como essas se revelaram falsas e, pior, ajudaram na proliferao desses grupos criminosos. sombra do Estado, as milcias cresceram e passaram a dominar quase duzentas favelas no Rio de Janeiro (cerca de 20% desses espaos populares). Enquanto as vtimas residiam nessas reas, poucos se sensibilizavam. Centenas de pessoas j foram assassinadas e milhares foram ou so aterrorizadas diariamente. A estrutura nanceira da rede criminosa mantida com a imposio de taxas de segurana (extorso) e com a explorao de servios ilegais, tais como o transporte alternativo, venda de gs e comercializao de acesso a internet e a tv por assinatura. Apenas com uma dessas atividades, o transporte alternativo, os criminosos arrecadam algo em torno de R$ 60 milhes por ano. Alm do aspecto nanceiro, as milcias ampliaram sua rede de inuncia para o parlamento. Se havia regies inteiras sob o domnio desses bandos, por que no utiliz-las tambm como currais eleitorais? Desse modo foram eleitos parlamentares milicianos, em sua maioria pelo DEM e PMDB. Diante de tamanho escndalo, o deputado estadual Marcelo Freixo (PSOL) props a criao de uma CPI, ainda em fevereiro de 2007. Na poca, a iniciativa foi motivo de deboche na Assemblia Legislativa. A CPI das Milcias seria desengavetada apenas um ano depois de protocolada, devido ao caso da tortura sofrida pela equipe do jornal O DIA. A partir da, a mdia, num primeiro momento, passou a tratar as milcias como o que elas so: bandos criminosos. Depois a cobertura arrefeceu e essas quadrilhas passaram a frequentar os meios de comunicao, sobretudo o noticirio televisivo, apenas esporadicamente. E nem sempre no lugar em que deveriam estar, como num episdio do seriado Fora Tarefa, da TV Globo, em que um dos atores contratados ningum menos que Beto Bom-

ba. Apontado pela CPI como um dos testas de ferro da quadrilha de Rio das Pedras, a Globo ofereceu-lhe o papel de Corregedor de Polcia. Marcelo Freixo, que presidiu a CPI, no se omitiu e no ltimo dia 12 de maio fez um pronunciamento denunciando a irresponsabilidade da emissora: Acho que o Sistema Globo de Televiso, a Rede Globo, lamentavelmente prestou um desservio ao Rio de Janeiro. No se pode tratar assim de um assunto como as milcias, que representam hoje a maior ameaa segurana pblica do Rio de Janeiro. O relatrio nal da CPI pede o indiciamento de 225 pessoas e aponta 1.113 suspeitos. Hoje, sete meses aps a concluso das investigaes, apenas 42 pessoas foram presas, entre elas o deputado Natalino Guimares (eleito pelo DEM) e o vereador Jerominho Guimares (eleito pelo PMDB). No curso das investigaes, Freixo passou a ser ameaado de morte e a polcia desarticulou um plano para mat-lo. O parlamentar tem proteo 24 horas por dia por 12 agentes. Em entrevista a Caros Amigos, o deputado conta que no havia presena do trco varejista de drogas em 65% das reas controladas por milcias, o que desmonta de uma vez por todas a idia de que a milcia uma reao ao trco. Apesar de reconhecer um maior interesse no governo estadual em combater as milcias, Marcelo Freixo arma que os esforos esto sendo concentrados apenas no bairro de Campo Grande, enquanto bandidos de outras regies seguem atuando livremente. Freixo reclamou tambm da lentido do Ministrio Pblico em dar prosseguimento s investigaes realizadas pela CPI. E fez um alerta: At dezembro tnhamos 171 reas do Rio de Janeiro com milcias. De dezembro pra c esse nmero aumentou, mesmo com a priso de lderes.

30

caros amigos agosto 2009

-Milicias_149.indd 30

24.07.09 21:15:38

Marcelo Freixo tem sua histria ligada luta pelos direitos humanos. Professor de histria em atividade, conhece como poucos o sistema carcerrio uminense, onde recolhia, diretamente dos presos, denncias de maus tratos quando foi presidente do Conselho da Comunidade, rgo vinculado ao Poder Judicirio. Foi assessor parlamentar do deputado Chico Alencar e pesquisador da ONG Justia Global, onde desenvolveu estudos que o credenciam entre os maiores conhecedores da violncia policial no pas. Atualmente preside a Comisso de Direitos Humanos da Assemblia Legislativa do Rio de Janeiro, para onde foi eleito em 2006 com pouco mais de 13 mil votos pelo PSOL. Segue abaixo a entrevista.

ganizar no Rio de Janeiro h uns 9 anos. Comea com organizaes de defesa do local, regras estabelecidas coletivamente... Ao longo do tempo isso vai se desvirtuando, comea a chegar, por exemplo, mquina caa-nquel, comea a ter um projeto de poder sobre o conjunto habitacional, ento alguns lderes vo ganhando projeo poltica, comeam a abrir leques econmicos muito fortes. O mesmo grupo que protegia a comunidade, que comandava a comunidade, comea a controlar o gs, a van, a TV a cabo clandestina. Essas atividades econmicas so somadas ao domnio de territrio, sendo esses milicianos agentes pblicos da rea de segurana, ou ex-agentes policiais, bombeiros, agentes penitencirios. Na cabea, toda liderana de milcia formada por esses setores. Utilizam-se do discurso da ordem, dos distintivos e de uma idia de segurana promovida por eles para aquela comunidade, sempre se contrapondo a uma lgica de grupos marginais. Esses grupos passam ento a ter projetos de poder.

Marcelo Salles: Como tudo comeou? Marcelo Freixo: As milcias comeam a se or-

milcias. a primeira vez no Rio de Janeiro que o crime organizado passa a ter projeto de poder. Por isso que eles do um salto no que diz respeito a embries de ma. A gente at ento no tinha uma histria do crime no Rio de Janeiro com tamanha capilaridade dentro do Estado. No se trata de um estado paralelo, o crime dentro da mquina pblica. Nada melhor para um miliciano que controla uma determinada regio do que ser parlamentar e ter braos polticos, ser amigo do prefeito, do governador, para poder inuenciar na indicao das pessoas que vo organizar, atravs do estado, aquelas reas onde ele o dono. Tanto que chegamos ao ponto de termos o ex-prefeito da cidade do Rio de Janeiro chamando esses grupos de autodefesa comunitria, diversos policiais e at jornalistas tratando e chamando de mal menor, muitas declaraes de que milcia seria melhor que trco, usando a milcia como um modelo de segurana.

Ento pode-se dizer que num primeiro momento o poder pblico negligenciou a ameaa? Mais que negligenciou. Quando um prefeito chega ao ponto de chamar milcia de autodefesa comunitria e de mal menor, isso no s uma negligncia. mais que isso. E ele est responsabilizado politicamente por isso no relatrio da CPI. Quando voc tem um secretrio de segurana e um chefe de polcia bem votados em reas de milcia, e os milicianos tendo esses caras como candidatos, isso mais que negligncia. mais grave. A milcia foi til, como pode voltar a ser. Milcia signica muito voto e muita grana. A CPI foi aprovada em junho de 2008? Como foi? A gente apresentou o pedido de CPI em fevereiro de 2007, no terceiro dia de mandato. A primeira atitude legislativa do nosso mandato foi apresentar a CPI. Foi ridicularizada no incio, motivo de risada, de deboche dentro do plenrio. Imagina, partido mnimo, o PSOL, com um s deputado na bancada... Eram mais de 30 pedidos de CPI apresentados na Assemblia Legislativa. E na poca o discurso sobre milcias no era um discurso simples. Havia defensores da milcia. At deputados eleitos pelas milcias. Inclusive um dono de milcia era deputado. Ento aqui na Assemblia Legislativa a idia de uma CPI sobre milcias...

Deputado Estadual Marcelo Freixo, PSOL - RJ.

Como isso? No incio da histria das milcias esse discurso til porque vai ajudando a eleger candidatos, geralmente dos governos municipal ou estadual, que so muito bem votados nas reas em que as milcias atuam. At o momento em que eles prprios passam a se candidatar. A temos um marco com Jerominho, eleito vereador com quase 50 mil votos, em 2004, quase todos em Campo Grande. Em 2006 tem a eleio de Natalino, deputado estadual, irmo de Jerominho; agora em 2008 temos a eleio da Carminha, lha de Jerominho, tambm vereadora. Tem o Giro, de Gardnia Azul [Jacarepagu], eleito em 2008. J tinha o Deco, da Praa Seca, e o Nadinho, de Rio das Pedras, eleitos em 2004. Ento voc vai tendo esses nomes aparecendo no cenrio poltico do Rio de Janeiro. E eles sendo muito decisivos no processo eleitoral de gente importante. Ento tem chefe de polcia e secretrio de segurana que se tornam os candidatos dos setores das

Havia ento miliciano exercendo mandato? Sim, o Natalino era deputado em 2007. E era o dono da Liga da Justia (nome da milcia na regio de Campo Grande). Ento no era algo simples apresentar esse pedido de CPI, camos um ano e meio com ele arquivado. At que acontece um fato que muda o cenrio da segurana pblica no Rio de Janeiro, que foi a tortura de jornalistas e funcionrios do jornal O Dia na favela do Batan. E uma parte da imprensa passa a acompanhar isso. E eu digo sempre, inclusive aos amigos do jornal O Dia, que enquanto as vtimas das milcias foram os pobres, fodidos, favelados, pouca gente da imprensa se importou. Poucas vezes conseguimos pautar o tema das milcias na imprensa. No fazia parte da orientao editorial. No havia orientao editorial, no era prioridade, no era assunto da sociedade. Se no tivesse acontecido isso com os jornalistas, no teramos aprovado a CPI. Ento ns comeamos o trabalho, que foi muito intenso, de 150 dias ininterruptos. Trabalhamos sbados, domingos, ouvimos um nmero enorme de pessoas, interrogamos,

a primeira vez no Rio de Janeiro que o crime organizado passa a ter projeto de poder. Por isso que eles do um salto no que diz respeito a embries de ma.
agosto 2009

Novo stio: www.carosamigos.com.br

caros amigos

31

-Milicias_149.indd 31

24.07.09 21:15:39

FOTO FERNANDA CHAVeS

No se trata de um estado paralelo, o crime dentro da mquina pblica

contamos com a participao de diversos promotores que nos ajudaram com documentao, a Secretaria de Segurana e o Setor de Inteligncia foram fundamentais com informaes, conseguimos documentos absolutamente preciosos sobre o funcionamento das milcias. Criamos o disque-milcia, que foi um instrumento fundamental, um canal direto de denncia. Aquela histria de que os moradores gostam quando tem milcias foi derrubada por milhares de telefonemas. E, ao contrrio dos demais servios de discagem com sigilo da identidade, em que voc tem uma contra-informao muito grande, as informaes do disquemilcia eram quentes. Eu montei uma equipe de policiais especializados em inteligncia e em contrainformao muitssimos competentes, ltrando toda e qualquer informao. Excelentes policiais o que deixa bem claro que a polcia no formada s por setores comprometidos com a corrupo. Ao contrrio, tem resistncia e gente muito boa dentro da polcia e que quer a consolidao de uma outra polcia, com outra perspectiva de poltica de segurana. E a esquerda tem que estar atenta a isso, porque ou a gente faz isso junto com esses setores ou no faz.

Parlamentares acusados pela CPI de envolvimento com milcias

Deputado Estadual NATALInO JOS GUIMAReS (ex-DEM); Vereador, no Rio de Janeiro, JeRnIMO GUIMAReS FILHO, - JeROMInHO (PMDB); Vereador, no Rio de Janeiro, JOSInALdO FRAnCISCO dA CRUZ, - NAdInHO de RIO dAS PedRAS (DEM); Vereador, no Rio de Janeiro, AndR FeRReIRA dA SILvA, - DeCO (PR); Vereador, em So Gonalo, GeISO PeReIRA TURQUeS, - GeISO dO CASTeLO (PDT); CARMen GLRIA GUInnCIO GUIMAReS, - CARMInHA JeROMInHO ou CARMInHA BATgIRL (PTdoB); e CRISTIAnO GIRO MATIAS, - GIRO (PMN). A integra do relatrio nal da CPI das Milcias est no site www.nepp-dh.ufrj.br/relatorio_milicia.pdf.

O que foi descoberto a partir das denncias? Denncias sobre lderes de milcias lotados em tais batalhes, fulano do bombeiro tal, ou lotado no presdio tal, que setores controlavam, se era gs ou van. No indiciamos ningum atravs do disque-milcia porque, juridicamente, servio de discagem no prova. Mas nos deu a base fundamental para que corrssemos atrs das informaes e chegssemos a resultados impressionantes nas leituras e diagnsticos sobre a atuao das milcias no Rio de Janeiro. Formulamos um relatrio dizendo como essas milcias funcionam, como atuam, seus principais agentes, onde esto, as diferenas entre elas, seus lderes. Tambm quais so seus braos econmicos e suas estruturas de poder. E mais, seu mapa eleitoral, quem se elege em cada uma delas, quem liderana em cada uma delas. Se hoje a sociedade inteira rejeita as milcias, se hoje os meios de comunicao no toleram as milcias, as autoridades tambm no toleram mais as milcias como at pouco tempo, isso resultado do trabalho dessa CPI. Ao nal da CPI tivemos 225 nomes indiciados, um nmero bem expressivo, que foram entregues ao Ministrio Pblico em dezembro passado. E a entra uma crtica, porque at agora o MP agiu muito pouco. O MP tem uma velocidade que no compatvel com o nosso sentimento de justia. O relatrio foi entregue em dezembro [de 2008]

ao MP e no tivemos quase nada feito de uma lista de 58 propostas de combate s milcias. De 10 de dezembro quando o relatrio cou pronto pra c vivemos no momento ps-CPI, que signica tentar fazer desse relatrio um instrumento de mudana, e no somente um relatrio bonitinho, cheio de dados. Ento j fui ao Tarso Genro [ministro da Justia] algumas vezes, fui ao Senado, fui ao Congresso, fui Anistia Internacional, fui ao Prefeito, ao Governador, fui ao chefe da polcia, ao MP evidentemente... fui a todos os setores que voc possa imaginar que podem contribuir efetivamente para o enfrentamento das milcias. Todos receberam o relatrio em mos e uma conversa foi feita. Se hoje esto sendo feitas algumas aes, acredito que sejam fruto desse trabalho que est sendo reconhecido. Acho que a CPI foi um primeiro passo nesse enfrentamento. Mas ainda falta muita coisa.

Na sua avaliao o governo est atuando? Em Campo Grande, especicamente, sim. Nas outras reas no. Em Campo Grande voc tem enfrentamento s vans irregulares, ao gato-net, venda de gs irregular. Teve a condenao e a priso dos lderes. L se v claramente um enfrentamento com participao do Estado. Mas por enquanto s em Campo Grande. H diversas outras reas que so de milicianos e que no foram atingidas por esse enfrentamento. Quantos regies foram identicadas? At dezembro tnhamos 171 reas do Rio de Janeiro com milcias. Agora, de dezembro pra c esse nmero aumentou, mesmo com a priso de lderes. Foram identicados partidos polticos que eram mais frequentes pra eleger esses milicianos? Certamente, no tenha dvidas. A maioria dos deputados e vereadores eleitos ou eram do PMDB ou do DEM, partidos da situao no Rio. Isso a gente toca no relatrio: qual a responsabilidade dos partidos que concedem legendas para grupos de criminosos concorrerem ao poder? Ora, os partidos tm que ser responsabilizados tambm. Eles no so candidatos pelos seus grupos criminosos, mas por partidos polticos. Como voc avalia o combate s milcias daqui pra frente? Ainda tem muita coisa. Primeiro h de se chegar em outras reas inteiras. Tem Jacarepagu inteiro com rea de milcia em que nada foi feito at agora. E tem que se criar mecanismos permanentes de enfrentamento do Estado pra que esses grupos no retornem daqui a pouco. Alm de ter que ter condenao de lderes, bem acusados pelo MP, e priso, tem que ter o Estado quebrando os braos econmicos e quando eu falo Estado no polcia, so setores do Estado tem que ter Justia Eleitoral inviabilizando essas candidaturas. A Carminha est hoje nos jornais, disse que vai eleger gente sua pra 2010. Espero que a Justia Eleitoral reaja pra que eles no se candidatem e sejam eleitos. H mais o que fazer no Parlamento do que car cassando deputado.
Marcelo Salles jornalista, coordenador de Caros Amigos no Rio de Janeiro. salles@carosamigos.com.br

Uma das propostas seria cortar o nanciamento desses grupos... O projeto de poder consequncia do projeto econmico. Ento como tirar das mos deles a explorao do gs, por exemplo, que dominada por eles e taxada? Aumentando a scalizao sobre o gs que l distribudo. Essa tem que ser uma tarefa da Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis. A polcia pode estourar um ou outro lugar criminoso, mas a scalizao permanente da distribuio de gs cabe obviamente ANP, que por sinal tem cinco scais para o estado inteiro. Claro que no d. As vans, por exemplo. Isso tem um faturamento altssimo pelas milcias. S em Rio das Pedras, ns apuramos na CPI, o faturamento era de 170 mil reais por dia! A van s um dos setores explorados pelas milcias. Ainda tem gato-net, especulao imobiliria...

Chegamos ao ponto de termos o ex-prefeito da cidade do Rio de Janeiro chamando esses grupos de autodefesa comunitria, diversos policiais e at jornalistas tratando e chamando de mal menor
32
caros amigos agosto 2009

-Milicias_149.indd 32

24.07.09 21:15:39

Frei Betto

Fidel Castro

RELAES CUBA-EUA
Durante a travessia do Granma, barco que, em 1956, conduziu, do Mxico ao litoral de Cuba, 82 guerrilheiros que iniciariam os combates culminados na vitria da Revoluo (1959), um deles, noite, caiu no mar. Houve discusso a bordo. Uns opinavam que o desembarque no poderia sofrer atraso, sob pena de serem apanhados pela represso. Em nome da causa se impunha o sacrifcio do companheiro... Fidel se ops. Argumentou que a Revoluo se faria para salvar vidas. Seria um contrassenso, grave erro tico, abandonar o nufrago ao infortnio. O companheiro foi resgatado. Obama fez vrios acenos de melhorar as relaes entre EUA e Cuba, como revisar as leis migratrias (o que j ocorre) e fechar, a mdio prazo, a priso de Guantnamo, crcere clandestino de supostos terroristas. Cuba, entretanto, no est disposta a negociar sem que, antes, sejam libertados de crceres usamericanos os cubanos Antonio Guerrero, Fernando Gonzlez, Gerardo Hernndez, Ramn Labaino e Ren Gonzlez. Os cinco heris cubanos, presos desde setembro de 1998, so acusados de terrorismo. Na verdade, tratavam de evitar, na Flrida, iniciativas terroristas de grupos anticastristas. E foram usados como bucha de canho pelo FBI e por grupos de direita para impedir, na poca, a reaproximao entre EUA e Cuba. A 16 de junho, a Corte Suprema rechaou o recurso apresentado a favor deles, apesar de respaldado por 10 prmios Nobel e outras personalidades. At a Comisso de Direitos Humanos da ONU considera o processo injusticado. Hernndez recebeu condenao de dupla priso perptua e mais 15 anos de recluso... Precisaria de trs vidas para cumprir to absurda sentena. Ren foi condenado a 15 anos. Aos outros trs a Suprema Corte admitiu reviso das sentenas pelo Tribunal Federal de Miami. Labaino est condenado priso perptua mais 18 anos; Guerrero, priso perptua mais 10 anos; e Fernando a 19 anos. O tribunal de Atlanta admitiu, por unanimidade, que as sentenas aplicadas a trs dos cinco cubanos (Hernndez, Labaino e Guerrero) carecem de fundamento jurdico: no houve transmisso de informao militar secreta, nem se ps em risco a segurana dos EUA. As leis estadunidenses permitem que o presidente retire as acusaes a um ru antes, durante ou depois do processo, como j ocorreu. intil Washington supor que haver melhoria de relaes com a Amrica Latina, e uma nova era ps-Bush, fazendo vista grossa para o golpe em Honduras e sem, primeiro, melhorar suas relaes com Havana. Obama venceu a eleio tambm na Flrida e, inclusive, em Miami, sem depender de maracutaias na Suprema Corte ou de apoio de grupos de direita, como sucedeu com Bush. Resta-lhe provar que a sua poltica externa est acima da manipulao de terroristas anticastristas, autores de 681 atentados comprovados, que assassinaram 3.478 pessoas e causaram, a 2.099, danos irreparveis. Frei Betto escritor, autor de Dirio de Fernando nos crceres da ditadura militar brasileira (Rocco), entre outros livros.

Cinco homens e as

Ou Morre o GolPe

ou morrem as constituies

Quando o presidente dos Estados Unidos, Barack

Obama, em visita a Moscou para abordar temas vitais em matria de armas nucleares, declarava que o nico presidente constitucional de Honduras era Manuel Zelaya, em Washington, a extrema direita e os falces faziam manobras para que Zelaya negociasse o humilhante perdo pelas ilegalidades que os golpistas lhe atribuem. Era bvio que isso signicaria o seu desaparecimento do cenrio poltico. Foi demonstrado que, quando Zelaya anunciou que regressaria a 5 de julho, estava decidido a compartilhar com o seu povo a brutal represso golpista. Com o presidente, viajavam o presidente provisrio da Assembleia Geral da ONU, Miguel dEscoto, e a chanceler de Honduras, Patricia Rodas, bem como um jornalista da Telesul e outros, no total nove pessoas. Zelaya manteve sua deciso de aterrissar. Sei que, em pleno voo, quando se aproximava de Tegucigalpa, de terra, foi informado das imagens da Telesul, no momento em que a enorme massa que o esperava no exterior do aeroporto, estava sendo atacada pelos militares com gs lacrimogneo e fogo de fuzis. Sua reao imediata foi pedir altura para denunciar os fatos pela Telesul e exigir dos chefes daquela tropa que pusessem m represso. Depois lhes comunicou que procederia aterrissagem. Ento, o alto comando ordenou obstruir a pista. Em apenas uns segundos, cou obstruda por veculos de transporte motorizados. O Jet Falcon sobrevoou, a baixa altura, o aeroporto trs vezes. Os especialistas explicam que o momento de maior tenso e perigo para os pilotos foi quando avies rpidos e de pouco porte, como esse em que viajava o presidente, reduziram a velocidade para fazer contato com a pista. Por isso, acho que foi audaz e valente aquela tentativa de voltar a Honduras. Se desejavam julg-lo por pretensos delitos constitucionais, por que no lhe permitiram aterrissar? Zelaya sabia que estava em jogo no s a Constituio de Honduras, mas tambm o direito dos povos da Amrica Latina de eleger os seus governantes. Honduras um pas ocupado pelos golpistas e pelas foras armadas dos EUA. A base militar de Soto Cano, tambm conhecida pelo nome de Palmerola, situada a menos de 100 quilmetros de Tegucigalpa, foi utilizada na guerra suja contra a Nicargua e os revolucionrios salvadorenhos e guatemaltecos. Ali est a Fora-Tarefa Conjunta Bravo dos EUA, que serve apenas para ser usada na Amrica Central. A luta contra o narcotrco no precisa dela. Se o presidente Manuel Zelaya no for restitudo, uma onda de golpes ameaar varrer muitos governos da Amrica Latina, ou estes caro merc dos militares de extrema-direita, educados na Escola das Amricas, especialista em torturas, guerra psicolgica e terror. Os golpistas sequer prestaram ateno administrao civil dos EUA. Pode ser muito negativo para um presidente que, como Barack Obama, deseja melhorar a imagem desse pas. Fidel Castro Ruz

Novo stio: www.carosamigos.com.br

agosto 2009

caros amigos

33

freibeto_fidel_149.indd 33

24.07.09 22:20:46

Tatiana Merlino

A justia com

30 ANOS DE ATRASO
Aps trs dcadas da promulgao da Lei de Anistia ela ainda serve de pretexto para que o Brasil no puna torturadores, no abra arquivos da ditadura e no entregue corpos das vtimas a seus familiares. Fotos Jesus Carlos
o ano em que se comemoram 30 anos da promulgao da Lei de Anistia, o Brasil pode estar perto de fazer um acerto de contas com seu passado. Ainda este ano, duas decises importantes podem colocar m ao impasse em relao punio dos algozes da ditadura civil militar (1964-1985), a exemplo do que ocorreu nos pases vizinhos. At o nal do ano, o Supremo Tribunal Federal (STF) dever se pronunciar sobre o questionamento da Ordem dos Advogados do Brasil (OAB) em relao ao suposto benefcio que a Lei de Anistia concede aos torturadores. O Brasil tambm ru na Corte Interamericana de Direitos Humanos da Organizao dos Estados Americanos (OEA), no caso da Guerrilha do Araguaia, e corre o risco de

ser condenado. O pas acusado de no investigar os desaparecimentos justamente devido promulgao da Lei de Anistia, e de no fornecer informaes sobre o episdio a familiares das vtimas. Se for condenado, ser obrigado a investigar os crimes e a identicar e punir os responsveis, reconhecendo que no cabe anistia ou prescrio a crimes contra a humanidade. At hoje, o pas no chegou a uma posio denitiva em relao ao alcance da Lei da Anistia e possvel responsabilizao dos crimes de tortura, desaparecimento e sequestro cometidos por agentes do Estado durante o regime militar. Promulgada em 1979, a lei 6.683 anistiou aqueles que no perodo compreendido entre 2 de se-

tembro de 1961 e 15 de agosto de 1979, cometeram crimes polticos ou conexos com estes, crimes eleitorais. Se, por um lado, a anistia permitiu que perseguidos polticos exilados voltassem ao pas e que presos polticos fossem colocados em liberdade, por outro, a lei foi escrita com ambiguidades que sugeriam uma autoabsolvio antecipada do Estado de qualquer responsabilidade jurdica em relao a crimes cometidos por seus agentes. Tal interpretao, sustentada at hoje por setores que armam que a anistia foi recproca, duramente questionada por juristas que sustentam que a tortura, por exemplo, crime de lesa-humanidade, e portanto, no passvel de indulto nem prescrio. De acordo com Fbio Konder Comparato, pro-

34

caros amigos agosto 2009

-Anistia_149.indd 34

24.07.09 21:20:31

fessor titular aposentado da Faculdade de Direito da USP, tal tipo de anistia no pode ser admitida nem perante a tica, nem perante o Direito. Ela indecente. Primeiro, porque foi feita quando o Congresso Nacional ainda estava sob a presso absoluta dos dirigentes militares, que, como condio para sair do poder, quiseram se absolver. Em segundo lugar, porque os criminosos do regime militar no foram identicados nem chamados publicamente a reconhecer seus crimes. O povo jamais foi consultado para dizer se aceitaria ou no essa absolvio geral e abstrata sem identicao dos criminosos, critica. Sob o aspecto jurdico, explica Comparato, a lei de 79 incompatvel com a Constituio de 1988, que estabelece que o crime de tortura imprescritvel e no passvel de indulto. preciso entender que, juridicamente, quando uma nova Constituio cria um regime novo, as leis anteriores a ela s continuam em vigor se forem compatveis com o novo regime, defende.

MOVImENTO DE mASSA
A Lei de Anistia foi resultado do conjunto todas as lutas que aconteceram naquele momento. Foi um movimento de massa que aglutinou todo o pas, e que tinha forte apoio internacional. Internamente, havia grandes foras motrizes, como os movimentos de esquerda clandestina que criaram uma grande rede de imprensa de massa legal, recorda o jornalista e escritor Alpio Freire, ex-preso poltico e militante da organizao Ala Vermelha. No Brasil e no exterior, foram formados comits que reuniam lhos, mes, esposas e amigos de presos polticos para defender uma anistia ampla, geral e irrestrita. Em 1978, foi criado, no Rio de Janeiro, o Comit Brasileiro pela Anistia, congregando vrias entidades da sociedade civil. No entanto, por 206 votos contra 201, a anistia aprovada no foi to ampla, geral e irrestrita como pretendiam seus defensores. Em 28 de agosto, o presidente Joo Baptista Figueiredo sancionou a Lei n 6.683, de iniciativa do governo e aprovada pelo Congresso, concedendo indulto a todos os cidados punidos por atos de exceo desde 2 de setembro de 1961. Estudantes, professores e cientistas afastados das instituies de ensino e de pesquisa nos anos anteriores foram beneciados, mas o reaproveitamento de servidores civis e militares cou subordinado deciso de comisses especiais criadas no mbito dos respectivos ministrios para estudar cada caso. De acordo com a lei aprovada, tambm foram excludos os condenados pela prtica de crimes de terrorismo, assalto, sequestro e atentado pessoal. Ou seja, um artifcio para no anistiar os participantes da luta armada. Aqueles que cometeram os chamados

crimes de sangue caram presos por mais tempo e s saram da cadeia em liberdade condicional. Desde ento, ex presos polticos e familiares de mortos e desaparecidos vm lutando pela memria, verdade e justia. Desde a redemocratizao do pas, nenhum governo enfrentou seriamente a questo, e o nus da luta tem cado para as vtimas da ditadura e seus parentes. Em relao ao governo Lula, embora ele esteja avanando por conta de iniciativas da Secretaria Especial de Direitos Humanos e posies de Tarso e Dilma, o PT nunca assumiu essa luta como sua enquanto partido. Desde a fundao do partido, isso nunca teve eco l dentro, pelos interesses mais diversos, e apesar de muitos que estamos nele termos sido punidos pela ditadura, critica Freire. A questo teve eco em alguns setores quando houve reparao econmica, que tem que acontecer, mas junto com uma srie de medidas, diz, referindo-se lei 10.559/02, sancionada durante o governo Fernando Henrique Cardoso, que determina a indenizao nanceira. De acordo com a ex-presa poltica Maria Amlia de Almeida Teles, a Amelinha, so muitas as reivindicaes que permanecem durante estes 30 anos, como a apurao dos crimes da ditadura. No houve cobrana dos responsveis pelos crimes de morte, assassinato, tortura, sequestro, ocultao de cadver.

das vtimas terem recorrido Justia em busca de reparaes e punies. No Brasil, h apenas duas aes movidas nesse sentido. Numa deciso histrica, em outubro de 2008, o coronel reformado Carlos Alberto Brilhante Ustra foi declarado pelo Tribunal de Justia de So Paulo responsvel pela tortura de trs pessoas da mesma famlia durante o regime militar, na dcada de 1970. Foi julgado procedente o pedido de declarao de responsabilidade de Ustra pela tortura do casal de ex presos polticos Maria Amlia de Almeida Teles, a Amelinha, e Csar Augusto Teles. Tambm foi reconhecida a tortura a Crimia Schmidt de Almeida, irm de Amelinha. Ustra comandou o Doi-Codi (Destacamento de Operaes de Internaes-Centro de Operaes de Defesa Interna) em So Paulo entre 1970 e 1974, perodo de maior represso poltica no pas. A outra ao declaratria contra Ustra, movida pela famlia do jornalista Luiz Eduardo Merlino, assassinado em 1971 nas dependncias do Doi-Codi, no teve o mesmo desfecho. A ao foi extinta no TJ-SP (Tribunal de Justia de So Paulo), e os advogados da famlia recorreram ao Superior Tribunal de Justia (STJ)

JUSTIA DE TRANSIO
Alm de no punir os torturadores, o Brasil tambm no cumpriu com outras demandas do que se chama de Justia de Transio. Criado pelo Conselho de Segurana da Organizao das Naes Unidas, a Justia de Transio prev que os governos de pases que passaram por um regime de exceo devem assumir quatro responsabilidades: acesso a informaes e dados pblicos para preservao da memria do perodo; reparao dos prejuzos sofridos por cidados que tiveram seus direitos lesados pelo Estado; julgamento e punio dos responsveis por crimes contra a humanidade imprescritveis e no passveis de anistia; e promoo de mudanas nas instituies de segurana pblica. Dos quatro aspectos, o Brasil s enfrentou a questo da reparao. As maiores crticas ao processo de redemocratizao do pas se dirigem manuteno dos arquivos do perodo militar sob sigilo e no apurao de crimes contra os direitos humanos. At hoje, as Foras Armadas nunca abriram os arquivos. O acerto de contas no s com as vtimas, tambm um compromisso com a democracia para que nunca mais acontea novamente, explica a cientista poltica Glenda Mezarobba, pesquisadora do Instituto de Filosoa e Cincias Sociais da Unicamp e autora do livro Um acerto de contas com o futuro: a anistia e suas consequncias. Segundo ela, mesmo dentro das reparaes, o Brasil apenas o fez pelo aspecto econmico. H ainda o plano simblico, como pedidos ociais de perdo e constituio de museus e monumentos. Para a pesquisadora, ao no julgar e processar os violadores dos direitos humanos, o Brasil perde a oportunidade de sinalizar que na democracia tais crimes no seriam tolerados. Perde a chance de deslegitimar aquela ideologia autoritria. O Brasil ainda no se dedicou questo da justia, mas no signica que no possa se dedicar. No h um prazo de validade, especialmente em relao a crimes contra a humanidade como a tortura.
agosto 2009

QUEDA-DE-BRAO
Dentro do governo Lula, h um embate no que se refere interpretao da lei. De um lado, os defensores do perdo aos militares: o ministro da Defesa, Nelson Jobim, que declarou inmeras vezes que a punio dos agentes do Estado que participaram de torturas durante a ditadura militar seria revanchismo e que a questo deveria ser esquecida; o presidente do Supremo Tribunal Federal (STF), Gilmar Mendes; e o chefe da Advocacia Geral da Unio (AGU), Jos Antonio Dias Toffoli. Do outro lado, o ministro da Justia, Tarso Genro, o da Secretaria Especial dos Direitos Humanos, Paulo de Tarso Vannuchi, bem como importantes constitucionalistas do pas e a Ordem dos Advogados do Brasil (OAB), defendem que a tortura no pode ser considerada um delito poltico, mas caracterizada, sim como crime de lesa-humanidade imprescritvel. Por diversas vezes, Vanucchi convocou as vtimas da represso do regime militar, seus familiares e entidades de classe para se organizarem nos Estados atravs de aes judiciais em massa que questionem a abrangncia da Lei de Anistia. Segundo ele, as autoridades da rea ainda no parecem convencidas da justeza das reivindicaes. O Judicirio empurra a questo. Esse comportamento, segundo o ministro, ajuda a explicar o fato de poucos parentes

So muitas as reivindicaes que permanecem durante estes 30 anos, como a apurao dos crimes da ditadura. No houve cobrana dos responsveis pelos crimes de morte, assassinato, tortura, sequestro, ocultao de cadver, critica Maria Amlia de Almeida Teles
Novo stio: www.carosamigos.com.br

caros amigos

35

-Anistia_149.indd 35

24.07.09 21:20:31

PAS DA CONCILIAO
O atraso do Brasil em relao aos vizinhos que revogaram suas leis de anistia e esto colocando os torturadores no banco dos rus pode ser explicado por um esprito conciliatrio da sociedade brasileira. Ns temos uma tradio que remonta nossa origem portuguesa. Se a gente comparar o comportamento de Portugal e da Espanha, vamos ver que os espanhis radicalizam muito em todos os sentidos, ao passo que o portugus normalmente conciliador, analisa o jurista e professor aposentado Dalmo Dallari, professor emrito da Faculdade de Direito da USP. Comparato concorda: No Brasil, tudo termina em conciliao. Essa a palavra chave na poltica brasileira. Nos outros pases, os grandes conitos se resolvem violentamente. Para ele, o fato da reparao no Brasil ter se restringido questo econmica sintomtico desse esprito. Foi para que todo mundo se contentasse com isso e no exigisse o esclarecimento da anistia dos torturadores. Acontece que no pode haver conciliao com a indignidade. Isso degradante. Nesse sentido, estamos lutando para que haja uma deciso judicial. A lei no pode permanecer como est, preciso uma deciso do judicirio que ponha m a essa confuso. O jurista refere-se ao (Arguio de Descumprimento de Preceito Fundamental - ADPF) protocolada em outubro de 2008 pela OAB junto ao Supremo Tribunal Federal. Nela, a entidade questiona a anistia aos representantes do Estado (policiais e militares) que, durante o regime militar, praticaram atos de tortura. A ADPF contesta a validade do primeiro artigo da Lei da Anistia, que considera como conexos e igualmente perdoados os crimes de qualquer natureza relacionados aos crimes polticos ou praticados por motivao poltica no perodo de 2 de setembro de 1961 a 15 de agosto de 1979. A OAB pede ao Supremo uma interpretao mais clara desse trecho da lei, de forma que a anistia concedida aos autores de crimes polticos e seus conexos (de qualquer natureza) no se estenda aos crimes comuns praticados por agentes pblicos acusados de homicdio, desaparecimento forado, abuso de autoridade, leses corporais, estupro e atentado violento ao pudor contra opositores. Na ao, a OAB reforou o pedido j feito em outras aes para que seja revelada a identidade dos militares e policiais responsveis por crimes em nome do Estado, dizendo ser um escrnio acobertar a identidade dessas pessoas sob o pretexto da segurana da sociedade e do Estado. Por outro lado, em fevereiro deste ano, a Advocacia Geral da Unio (AGU), enviou aos ministros do STF um parecer em que destaca que a Lei de Anistia foi ampla, geral e irrestrita, perdoando todos os cri-

preciso entender que, juridicamente, quando uma nova Constituio cria um regime novo, as leis anteriores a ela s continuam em vigor se forem compatveis com o novo regime, arma Fbio Konder Comparato
mes de qualquer natureza. Caso prevalea no plenrio do STF a tese de que o indulto no abrangeu os crimes de tortura, o Estado brasileiro ter o dever de ajuizar aes penais visando a punio daqueles que torturaram no Brasil. Mas, se o STF achar que a Lei de Anistia se estende aos criminosos do regime militar, ser uma ofensa grave ao sistema americano de direitos humanos, alerta Comparato. O relator da ao sobre o alcance da Lei de Anistia no Supremo o ministro Eros Grau, e o processo deve ser levado a plenrio ainda este ano. me o caso ter que ser levado a organismos internacionais, mas ressalta que necessrio, pois a sociedade tem direito de saber o que aconteceu. Isso no esquerdismo, revanchismo, diz, referindo-se a uma declarao do ministro da Defesa. A posio de Jobim irritou juristas e defensores de direitos humanos. Quando ele disse que esses fatos devem ser esquecidos, quei em dvida. J no sei se o chamo de jurista, advogado ou coronel Nelson Jobim, porque ele repetiu o que os coronis dizem. vergonhoso ouvir isso de algum da rea jurdica. Acho que ele deveria refazer seu curso de Direito. ironiza Dallari A despeito disso, foi o prprio Ministrio da Defesa que criou, com apoio tcnico do Exrcito, uma comisso para buscar os restos mortais de guerrilheiros desaparecidos no Araguaia. Mas o Ministrio Pblico Federal e a Secretaria Especial de Direitos Humanos no foram convidados a integrar o grupo de trabalho e acompanhar as buscas, nem a Comisso Especial de Mortos e Desaparecidos Polticos, criada por meio da lei 9.140, de 1995, pelo prprio Jobim, quando era ministro da Justia do governo FHC.

NO BANCO DOS RUS

O Brasil tambm pode ser obrigado a responsabilizar criminalmente os torturadores e assassinos do regime militar pela Corte Interamericana de Direitos Humanos da OEA no caso da Guerrilha do Araguaia, em que tropas militares dizimaram um grupo de militantes no interior do Par. Por indicao da entidade, o governo brasileiro responder a processo por deteno arbitrria, tortura e desaparecimento forado de 70 pessoas, entre membros do Partido Comunista do Brasil e camponeses da regio do Araguaia, entre 1971 e 1975. Conforme a denncia da comisso, o Brasil, embora noticado desde outubro do ano passado, no avanou na localizao dos corpos. A noticao exigia que o governo adotasse medidas para identicar os responsveis por esses desaparecimentos e para impedir que a Lei de Anistia prejudique o andamento dos processos na Justia. De acordo com a cientista social Beatriz Affonso, diretora do Cejil (Centro pela Justia e o Direito Internacional), uma das organizaes que ingressou com a ao na OEA, um dos eixos do processo o questionamento da interpretao da lei de anistia. No estamos pedindo que se revogue. Entendemos que ela anistiou os civis que estavam resistindo ditadura militar, explica. O que pedimos que ela determine que a Lei de Anistia no possa ser um obstculo para investigar, processar e responsabilizar agentes pblicos ou privados que, em nome da ditadura, tenham violado direitos humanos. Segundo ela, caso a Corte condene o Brasil, ser muito constrangedor para o pas perante a comunidade internacional. Para a diretora do Cejil, um vexa-

BUSCA SEm FAmILIARES

Dias aps o ministro Jobim armar que os parentes das vtimas no teriam acesso rea das escavaes por serem parte interessada no caso, os familiares das vitimas divulgaram uma carta na qual diziam: Assistimos, estarrecidos, a ida de uma caravana essencialmente militar, sem a presena dos familiares, sem a participao da Comisso Especial para Mortos e Desaparecidos, sem a presena da Secretaria Especial de Direitos Humanos, diz o documento, que ainda arma: O Exrcito, que ora coordena as buscas, levou anos para reconhecer ocialmente a existncia da Guerrilha do Araguaia e a participao de seus integrantes nos combates, sem nunca ter assumido as prises, torturas, assassinatos e desaparecimentos. O Exrcito e muitas das instituies vinculadas Unio sempre armaram que a guerrilha no existiu e negam at hoje a existncia de arquivos, sem ter a decncia e qualquer sentimento de humanidade para apontar onde foram parar as informaes de que dispunham as Trs Foras em 1993. A comisso atende a uma deciso judicial de 2003 que determinou que o Estado brasileiro desse respostas sobre o assunto. A sentena da Justia Federal, proferida pela juza Solange Salgado, ordenou a quebra do sigilo das informaes militares sobre todas as operaes de combate aos guerrilheiros e que a Unio informe onde esto sepultados os mortos no episdio. Na tentativa de apaziguar os nimos, dias depois, o presidente Lula resolveu incluir uma representante dos familiares

Por diversas vezes, Paulo Vanucchi convocou as vtimas da represso do regime militar, seus familiares e entidades de classe para se organizarem nos Estados atravs de aes judiciais em massa que questionem a abrangncia da Lei de Anistia.
36
caros amigos agosto 2009

-Anistia_149.indd 36

24.07.09 21:20:31

de mortos e desaparecidos no comit de buscas das ossadas. Essa participao um tanto quanto secundria, porque quem vai tomar a iniciativa, elaborar estratgias e realizar as buscas o Exrcito, que matou os guerrilheiros. E quem est comandando o ministro da Defesa. Portanto, no h interesse em apurar as circunstncias e resolver a situao, critica a ex-presa poltica Amelinha. Para ela, medida em que no se faz uma busca de uma forma digna e articulada com a sociedade, a violao de direitos humanos permanece. As perspectivas de Amelinha em relao ao trabalho da comisso so ruins. Uma de suas preocupaes em relao destruio de provas e vestgios, que j esto prejudicados com o decorrer dos anos, e que podem ser ainda mais destrudos, explica. O Estado no respeita sua prpria deciso, que de localizar e entregar os corpos. Esta foi proferida em 2003, e o governo tentou de todas as formas entrar com recursos, mas foi derrotado em 2007. Ento faz dois anos que o governo no cumpre a deciso do Estado que ele representa. Para a militante de direitos humanos, o Estado brasileiro s criou uma comisso para buscar os restos mortais no Araguaia porque est sendo processado na OEA. E, destacando a exceo do ministro da Secretaria Especial de Direitos Humanos, Paulo Vanucchi, ela considera que, por parte do governo, s h desprezo.

O EXEmpLO DOS VIZINHOS

De todos os pases da Amrica Latina que passaram por ditaduras militares, o Brasil o mais atrasado no que se refere ao resgate da memria e responsabilizao dos crimes cometidos por agentes do Estado. Argentina, Uruguai, Chile e Peru lidaram com o que se chama de Justia de Transio. Na Argentina, em 2005, a Suprema Corte julgou a inconstitucionalidade das leis de Ponto Final e Obedincia Devida, que impediam processos contra militares por envolvimento na represso contra a ditadura. Desde a revogao, torturadores e comandantes militares tm sido julgados e condenados. Durante o mandato do ex presidente Nstor Kirchner (20032007), a Justia reabriu vrios processos. Em outubro de 2007, um tribunal condenou priso perptua o ex capelo da igreja catlica, Christian Von Wernich, acusado de crimes de lesa-humanidade, por genocdio durante a ditadura. Entre os julgados, tambm esto includos os ex ditadores Jorge Rafael Videla e Reynaldo Bignone, ambos em priso domiciliar. No Chile, a lei de anistia foi revogada por deciso da Corte Interamericana de Direitos Humanos, e o ex chefe da Dina (a polcia poltica chilena), Manuel Contreras, foi preso pelos crimes que cometeu na ditadura. Apesar de inmeras tentativas de processar o ditador Augusto Pinochet, este s foi preso quando o juiz espanhol Baltasar Gar-

zn abriu um processo contra ele pelos crimes de genocdio, terrorismo e tortura. Pinochet foi preso em Londres, onde permaneceu 503 dias em priso domiciliar. Morreu em 2006, e foi sepultado sem honras de Estado. No Peru, uma lei de anistia criada em 1995, perodo democrtico para indultar crimes de agentes do Estado cometidos aps o m da ditadura, em 1980, tambm foi abolida por sentena da Corte Interamericana de Direitos Humanos, no caso Barrios Altos, referente morte de 15 pessoas por um esquadro da morte ligado ao Exrcito peruano, em 1991. A sentena da Corte considerou o Estado peruano responsvel pela violao do direito vida e integridade pessoal derivada do massacre, assim como por haver anistiado tais delitos. Outra iniciativa importante foi a criao, em pases como Uruguai, Peru, Argentina e Chile, de Comisses Ociais de Verdade. Para emitir a ordem de priso ao ex ditador Augusto Pinochet, pela morte e tortura de cidados espanhis, Garzn utilizou o relatrio da Comisso Chilena da Verdade, que funcionou de 1990 a 1991. Em maro de 2008, 24 ociais e subociais da polcia poltica da ditadura de Pinochet foram condenados por crimes de sequestro, homicdio e tortura de 31 militantes de esquerda. Tatiana Merlino jornalista.
agosto 2009

caros amigos

37

-Anistia_149.indd 37

24.07.09 21:20:32

Igor Ojeda

O presidente oligarca mudou de lado...

Criador de gado, exportador de madeira, poltico de um dos mais tradicionais partidos de Honduras, Manuel Mel Zelaya se tornou presidente, virou esquerda e sofreu um golpe de Estado.

E fOI DERRUBADO
Como tais interesses funcionam mais do que sabido: para atend-los, entram em cena ora golpes de Estado e ditaduras sangrentas, ora a democracia representativa devidamente controlada por poucos. E Honduras o exemplo clssico. Dos regimes de fora que viveu nas dcadas de 1960 e 1970, passou a ser um pas democrtico nos anos 1980, justamente quando triunfava a Revoluo Sandinista e despertava a FMLN (Frente Farabundo Marti para a Libertao Nacional) nas vizinhas Nicargua e El Salvador Honduras foi a base dos Contras, grupo paramilitar treinado pela CIA para combater a esquerda centroamericana. Desde ento, Partido Liberal e Nacional, ambos de direita, se alternam no poder, e as reformas estruturais do neoliberalismo passaram a dar o tom na vida do hondurenho. Com elas, vieram a abertura econmica, privatizaes, desemprego, pobreza...

u pensei em fazer as mudanas a partir de dentro do esquema neoliberal. Mas os ricos no cedem um centavo. Os ricos no cedem nada de sua grana. Querem tudo para eles. Ento, logicamente, para fazer mudanas, deve-se incorporar o povo. Simples assim. Imagine um senhor branco, por volta dos 60 anos, grossos bigodes negros e um quase inseparvel chapu branco na cabea. Um verdadeiro latifundirio latinoamericano? Exato. Manuel Zelaya, tambm conhecido como Mel, presidente de Honduras pelo Partido Liberal, uma das duas agremiaes do pas centroamericano que se revezam no poder h quase um sculo. Seria tudo muito lgico e normal se este clssico exemplo de oligarca no fosse o autor das palavras acima, proferidas em entrevista ao jornal El Pas, realizada no dia 27 de junho de 2009. Um dia depois, nem mais nem menos, quando as pginas impressas do peridico espanhol que traziam essa e outras declaraes contundentes j eram folheadas por seus leitores, Mel no ocupava mais o cargo para o qual havia sido eleito no nal de 2005. O oligarca e latifundirio havia sido sequestrado em sua casa pelas Foras Armadas hondurenhas e enviado Costa Rica, ainda de pijamas. Para os militares, a Justia, o Ministrio Pblico,

o Congresso e boa parte dos seus colegas de partido, Zelaya j no era digno de manter o esquema que funcionava com perfeio h praticamente trs dcadas. Mel era um traidor.

FILHO DE PEIXE...
Voltemos um pouco no tempo. A 20 de setembro de 1952, quando nascia, na cidade de Catacamas, no leste hondurenho, Jos Manuel Zelaya Rosales, lho de Hortensia Rosales Sarmiento e Manuel Zelaya Ordoez, um prspero fazendeiro local. Mais velho de quatro irmos, chegou a estudar engenharia industrial, mas decidiu assumir seu sangue oligarca ao abandonar o curso para administrar os negcios do pai, especialmente a pecuria e a extrao de madeira. Portanto, ambos, pai e lho, faziam parte do seleto clube que mandava no pas. Ou melhor, que o gerenciava. Pois, altura de seu nascimento, nos anos 1950, o destino de Honduras, assim como o das demais naes da Amrica Central, j era tristemente marcado pelo domnio dos Estados Unidos e suas empresas transnacionais, especialmente as bananeiras, como a United Fruit. oligarquia hondurenha, restava o papel de car a reboque dos interesses geopolticos e econmicos do gigante do Norte.

O CAMINHO AT O PODER
Coerente com suas origens, Mel Zelaya no fugiu do esquema. Em 1970, liou-se ao Partido Liberal. Dez anos depois, j era um poltico ativo. Em 1985, foi eleito deputado no Congresso Nacional, onde permaneceu por mais dois mandatos, ate 1998. Depois disso, ocupou cargos importantes em sucessivos governos, incluindo o Ministrio do Investimento. E,

38

caros amigos agosto 2009

-Honduras_149.indd 38

24.07.09 21:24:10

FOTO AGNCIA BRASIL/MONTAGEM EDITORIA DE ARTE

como um bom poltico, mantinha sua vinculao estreita com o mundo dos negcios. Em 1987, foi nomeado diretor do Conselho Hondurenho da Empresa Privada, a inuente COHEP, organizao que costuma inuir decisivamente nos rumos do pas. Foi por tudo isso que empresrios, latifundirios, executivos de empresas bananeiras e diplomatas e agentes secretos estadunidenses puseram suas cabeas no travesseiro e dormiram tranquilamente na noite de 27 de novembro de 2005, quando o liberal Manuel Zelaya foi eleito presidente de Honduras, superando Porrio Lobo, do Partido Nacional, por mais de 70 mil votos. Pouco (ou nada) importava se o novo mandatrio fosse um ou outro. As plataformas de campanha dos dois candidatos j mostravam que as diferenas entre eles eram nuances, com um direitismo ligeiramente menos acentuado por parte de Zelaya. Em 27 de janeiro do ano seguinte, Mel assume a presidncia de um pas que ajudou a destruir. Com cerca de 60% de sua populao de 7,5 milhes de pessoas abaixo da linha da pobreza, Honduras uma das naes da Amrica Latina onde o capitalismo menos avanou. Sua economia baseada na exportao de produtos primrios, como banana e caf, nas chamadas maquiladoras fbricas txteis famosas pela superexplorao dos trabalhadores e nas remessas nanceiras dos imigrantes.

Com dinheiro da Alba, Zelaya comeou a construir um terminal areo civil e comercial anexo base militar norte americana de Palmerola, e iniciou a elaborao de projetos para a explorao de uma possvel zona petroleira, que governos anteriores haviam oferecido aos EUA para a construo de uma outra base militar. Adicionalmente, passou a fazer uso de uma retrica nacionalista e popular. Tudo isso, obviamente, no do agrado dos Estados Unidos e, muito menos, dos seus setores mais duros, particularmente daqueles vinculados administrao anterior de Bush, resume Reinaldo Carcanholo, membro do Observatrio Internacional de la Crisis, vice-presidente de Sociedade Latino americana de Economia Poltica e Pensamento Crtico (SEPLA) e professor da Universidade Federal do Esprito Santo (Ufes).

nova classe mdia surgida com o neoliberalismo e o crescimento da importncia do setor de servios. O hondurenho Guillermo Zelaya, do CENCOPH, lista os protagonistas e coadjuvantes do golpe: So, os empresrios, meios de comunicao, militares, igrejas evanglica e catlica, partidos tradicionais, Corte Suprema de Justia, Congresso Nacional, Ministrio Pblico, Tribunal Superior de Contas, Comissionado Nacional dos Direitos Humanos, universidades privadas, ONGs, intelectuais vinculados a poderes econmicos e polticos da ultradireita.

UMA PEQUENA AJUDA

Externamente, claro, no poderia faltar o suporte estadunidense, vindo principalmente dos rgos de inteligncia e do Pentgono. Um golpe de Estado em Honduras seria total e absolutamente impensvel sem a participao dos Estados Unidos. Mais ainda impossvel que, sem esse apoio, os golpistas tenham se mantido at agora no poder, apesar da presso internacional e da grande mobilizao interna da populao hondurenha, salienta Carcanholo. Segundo ele, o caso hondurenho uma tentativa dos setores mais duros dos EUA, em uma poca de grave crise econmica, de interromper o ascenso do movimento popular no continente e passar a controlar mais efetivamente suas riquezas e recursos naturais. Da se explicaria, por exemplo, a falta de uma maior contundncia na condenao ao golpe por parte do governo Barack Obama. Embora o novo presidente exija com veemncia a volta de Zelaya ao cargo, a secretria de Estado, Hillary Clinton, apesar de endossar a posio, evita falar em golpe de Estado e chegou a instar todas as partes em Honduras a respeitarem a ordem constitucional e o estado de direito. Para o gegrafo Martin, se os EUA quisessem, bastaria anunciar a reteno das remessas de divisas dos hondurenhos que vivem em seu territrio, valor que alcanou, em 2008, trs bilhes de dlares. Isso levaria a oligarquia hondurenha ao pnico. Fora isso, mais de 70% das exportaes de Honduras vo para os EUA. Portanto, causa estranheza a dicotomia entre o discurso de condenao ao golpe, unnime, e a falta de medidas concretas contra os golpistas. A prpria embaixada estadunidense em Honduras admitiu ter conhecimento prvio do golpe. A diplomacia dos EUA armou que manteve conversas com os conspiradores, mas com o intuito de demov-los da ideia. De qualquer modo, o currculo do embaixador Hugo Llorens no deixa de levantar suspeitas. Cubano emigrado a Miami aos 7 anos, o diplomata era diretor de Assuntos Andinos do Conselho de Segurana Nacional em Washington quando aconteceu o golpe de Estado contra o presidente Hugo Chvez, em abril de 2002. Anal, quem comanda a poltica externa norte americana? Os falces da administrao anterior, a CIA e o Pentgono? H uma insubordinao contra a direo de Obama? Isso algo gravssimo, pois constituiria um golpe tcnico de Estado na maior potncia mundial, alerta Carcanholo. Igor Ojeda jornalista e editor do jornal Brasil de Fato.
agosto 2009

VEM O GOLPE
Se o neoesquerdista no agradava aos EUA, o que dizer da oligarquia local? Congresso, empresariado, proprietrios de terra, Igreja Catlica, Justia, meios de comunicao e at membros do Partido Liberal deixaram-no s. Ao perder o respaldo institucional da democracia formal e representativa no pas, Zelaya procurou um maior apoio popular fomentando a democracia participativa, analisa Carcanholo. O presidente prope, ento, uma consulta populao para 28 de junho de 2009. Nela, os hondurenhos diriam se eram favorveis ou no que, nas eleies gerais de novembro, alm de elegerem o novo presidente, deputados e autoridades locais, pudessem optar tambm pela convocao ou no de uma Assembleia Constituinte. Foi a gota dgua. A possibilidade de uma maior participao popular nos destinos do pas algo intolervel para a oligarquia, resume o professor da Ufes. Zelaya , ento, acusado de violar a Constituio (por esta no permitir qualquer alterao em seu texto) e de querer mud-la para poder se reeleger, mecanismo no permitido em Honduras. Parecem no se dar conta, porm, de que uma possvel constituinte seria instalada depois das eleies de novembro, as quais o presidente no participaria. Pretextos falsos parte, em 28 de junho bem cedo, as Foras Armadas do o golpe de Estado contra Mel Zelaya, com a cumplicidade do Congresso e da Corte Suprema de Justia. O presidente do Parlamento, Roberto Micheletti, tambm do Partido Liberal, assume o governo de fato. Houve um artifcio jurdico. Estranhamente, a Constituio de 1982 coloca como crime contra a ptria a reeleio do Presidente. Assim, justicando a defesa da Constituio, deram o golpe. Mas se a Carta Magna no prev um mecanismo para sua prpria modicao, onde est a democracia?, questiona Andr Martin, gegrafo da Universidade de So Paulo (USP), que acredita que Zelaya s no foi morto porque a situao internacional diferente da dos anos 70 e, portanto, o repdio seria ainda maior. Segundo ele, o golpe de Estado de 28 de junho tem base institucional por meio do controle sobre o Congresso, o Exrcito e o Judicirio e social, assentada nas oligarquias bananeira e cafeeira e na

A GUINADA
J em 2006, o presidente latifundirio comeou a causar espanto, tanto na direita, quanto na esquerda. Aps uma forte mobilizao de taxistas e trabalhadores da rea de transportes por causa da alta dos combustveis derivada da elevao do preo internacional do petrleo, Mel Zelaya, ao se dar conta de que os ricos no cedem um centavo, procurou a ajuda de ningum menos que Hugo Chvez, presidente da Venezuela e um dos integrantes do eixo do mal que os EUA no engolem. Assim, Honduras se incorporava Petrocaribe, um acordo de cooperao energtica entre os pases da regio, proposto por Chvez. A Venezuela passou a vender petrleo ao pas centro-americano, que pagava metade no ato, metade em 25 anos, a juros simblicos. A partir da, o chefe de Estado hondurenho passou a questionar o modelo neoliberal e as foras oligrquicas nacionais e internacionais, lembra Guillermo Zelaya, diretor do Centro de Comunicao Popular de Honduras (CENCOPH) e membro do Bloco Popular, uma organizao que aglutina diversas foras de esquerda de Honduras. A aproximao com o mandatrio venezuelano fez, ainda, com que Mel Zelaya adotasse algumas medidas populares, como, por exemplo, o programa de alfabetizao baseado no mtodo cubano Yo s puedo e a elevao do salrio mnimo. No demorou muito para que os movimentos sociais, ainda estupefatos, comeassem a apoi-lo. Em julho de 2008, o presidente hondurenho sela de vez sua esquerdizao ao assinar a entrada do seu pas na Alba (Alternativa Bolivariana para as Amricas), outra iniciativa de Hugo Chvez, cujo objetivo estabelecer uma integrao continental baseada na complementaridade entre as naes.

Novo stio: www.carosamigos.com.br

caros amigos

39

-Honduras_149.indd 39

24.07.09 21:24:10

Anelise Sanchez

TAPETE ITALIANO
A direita avana na cruzada contra uma sociedade multitnica, aprova leis fascistas e estimula a perseguio aos imigrantes dos pases pobres.

A poeira debaixo do

samente em 1965, o romancista e dramaturgo suio Max Frisch escrevia um artigo que tinha como manchete a frase buscavam braos, chegaram homens. Seu amargo raciocnio referia-se a controvertida questo da crescente mo de obra estrangeira em territrio helvtico, mas tambm poderia descrever perfeitamente a degradao moral da classe poltica italiana de hoje e a sua irascvel cruzada contra uma sociedade multitnica. No prximo dia 25 de setembro, ser inaugurado em Roma o Mei (Museo Nazionale dellEmigrazione Italiana), um espao que reconstruir a histria da emigrao italiana no mundo e que ter como parte de seu acervo objetos emblemticos como fotograas de emigrantes em fbricas sulamericanas, em mineraes francesas ou prontos para embarcar para Ellis Island, nos EUA. No ser o museu da segunda Itlia, mas do orgulho italiano e do dilogo com as comunidades italianas no exterior, armou Francesco Giro, subsecretrio para os bens culturais, durante a cerimnia de apresentao do projeto do Mei. Calcula-se que, entre 1876 e 1976, mais de 26 milhes de italianos deixaram a prpria ptria e que tal xodo gerou mais de 60 milhes de descendentes pelo mundo. A Argentina ocupa o primeiro lugar no ranking dos pases com maior nmero de oriundos, com 24 milhes de indivduos, seguida pelo Brasil, que concentra mais de 20 milhes de descendentes.

ROMA H mais de quatro dcadas, preci-

40

caros amigos agosto 2009

-Italia_149.indd 40

24.07.09 21:25:21

FOTOMONTAGEM EDITORIA DE ARTE

O tom com o qual tratada a prpria coletividade no exterior aquele celebrativo. Em contrapartida, quando o assunto imigrao, a postura adotada pelo governo italiano aquela de quem recusa o conceito de cultura como um elemento udo, vivo, lbil e a certeza de que a imigrao fenmeno estrutural, destinado a incidir cada vez mais na sociedade italiana. Segundo os ltimos dados divulgados pelo dossi estatstico sobre imigrao publicado anualmente pela fundao Caritas - Migrantes, a Itlia registra a presena de 3 milhes e 800 mil imigrantes regulares, o que equivale a 6,7% da populao do pas. A comunidade mais numerosa originria da Romnia, com 625 mil residentes, seguidas pelos albaneses (402 mil) e marroquinos (366 mil). A populao de brasileiros, por sua vez, supera a casa de 30 mil individuos. Desde que assumiu a chea do governo italiano pela terceira vez, em maio de 2008, a coalizo liderada por Silvio Berlusconi transformou o controle da imigrao em um dos carros chefes de seu mandado. No grande palco da poltica nacional, o protagonismo do premier foi coadjuvado pelo etnocentrismo exacerbado da Liga Norte, comandada por Umberto Bossi. A confederao de movimentos polticos autonomistas de direita - tambm defensora de um projeto de um estado federal - possui expoentes polticos que no hesitam em declarar que os navios de imigrantes ilegais devem ser rechaados

por canhes ou ainda vestir camisetas com uma caricatura de Maom, provocando protestos ferozes por parte do mundo islmico. A partir da desintegrao do histrico partido Democracia Crist, a vertiginosa ascenso da Liga Norte e a sua reivindicao independentista ganharam cada vez mais fora junto aos microempresrios do norte italiano. O partido detm mais de 8% das cadeiras do Senado e da Cmara do parlamento italiano e, nas ltimas eleies para o parlamento europeu, encerradas dia 7 de junho, a Liga Norte conrmou a sua fora, conquistando 10,3% das preferncias do eleitorado; uma percentual extremamente eloquente considerando que, em 2004, o partido obteve 5% dos votos para a mesma instituio Na busca pela unidade interna, os imigrantes conquistaram o status de bichos papes ps-modernos e a poltica italiana de combate ilegalidade transformou-se em um perigoso instrumento para uma futura sociedade segregacionista. Alimentando o medo e a desconana e imprimindo um forte componente ideolgico ao fenmeno imigrao, o Leviat contemporneo personicado pelo presidente Silvio Berlusconi subverteu a escala de prioridades da agenda poltica nacional e tornou-se a nica resposta institucional possvel para um pas com uma esquerda morna e fragmentada, punida pelos eleitores nas ltimas eleies administrativas e para o parlamento europeu.

APARATO LEGAL
Com a cumplicidade de uma letargia popular, a cmara italiana votou a favor de um projeto de lei sobre a segurana que ainda ser submetida a uma nova votao no Senado, mas sem dvida nenhuma afetar diretamente a vida dos imigrantes em solo italiano. A caracterstica que prevalece na nova normativa a tolerncia zero em nome da defesa histrica da identidade nacional; uma afronta aos direitos civis que corre o risco de legalizar um novo apartheid que atingir cerca de 500 mil imigrantes irregulares presentes no pas. Um dos aspectos mais polmicos da lei aquele que torna crime a imigrao ilegal, punindo com uma multa que varia entre cinco e dez mil euros os cidados estrangeiros que entrarem no pas sem um visto de permanncia. Outro ponto muito discutido aquele que prev a deteno de imigrantes irregulares por at seis meses em um Centro de Identicao e Expulso (CIE) e uma pena de at trs anos para os proprietrios de imveis que rmarem um contrato de aluguel de casas ou quartos com imigrantes clandestinos. Em nome da segurana, o governo anuncia uma retrica xenfoba, esquecendo que os imigrantes residentes no pas produzem mais de 9,2% do PIB nacional e que sem a contribuio da mo-de-obra estrangeira o modelo do welfare state, ou bem estar social, torna-se insustentvel. A defesa de uma Itlia pura e incontaminada e, portanto, segundo uma equao improvvel, imune criminalidade, justicou a aprovao de uma lei que no contm unicamente um texto normativo, mas valores ideolgicos subliminares. Mensagens como aquela de um Estado sutilmente autoritrio que, em nome do bem comum, ampara a prpria cria, gerando um clima de dependncia do poder pblico e desconana em relao a diferentes identidades tnicas, culturais ou religiosas. Um Estado que constri uma cerca imaginria, recorrendo velha lgica maniqueista de dividir o mundo entre bons e malvados e contando, principalmente, com o consenso das camadas da populao mais exposta a condies precrias. A nova lei tambm estabelece que os imigrantes irregulares cam proibidos de registrar os prprios lhos, enquanto aqueles sans papiers, sem documentos, no podero sequer reconhec-los, correndo o risco de v-los adotados por outros casais ou transformados em crianas invisveis. Outro tema muito controvertido aquele que no s autoriza, mas tambm nancia a criao de grupos de patrulhamento formados por cidados comuns, interessados em tutelar a segurana pblica. O governo faz questo de dizer que sero equipes desarmadas, mas ignora que a violncia no apenas fsica, existe no preconceito e na perseguio. Muita gente compara esses grupos atuais de patrulhamento com as milcias voluntrias criadas no regime fascista dos anos 30 e 40. A primeira fora poltica do pas, a Popolo della Libert, delega a um esquadro civil um poder fundamental para o Estado, que do da segurana, sem temer uma eventual imprudncia de cidados sem nenhum preparo para exercer essa funo.

So medidas necessrias para conter a chegada de imigrantes clandestinos, comentou o premier, esquecendo os episdios de intolerncia registrados no pas nos ltimos meses. Segundo o UNAR (Ufcio Nazionale Anti Razzismo), estrutura governamental que acolhe denncias de racismo, o escritrio recebe, em mdia, mais de 10 mil telefonemas por ano. Em 2007, mais de 440 referiam-se a casos de racismo e tambm vale ressaltar que, dos telefonemas realizados por latino-americanos, 10,5% foram atribudos a brasileiros. Em 18 de setembro de 2008, seis imigrantes africanos, trs dos quais detentores de uma proteo humanitaria, foram atingidos por mais de 120 balas na cidade de Castel Volturno, prximo a Npoles. No ms seguinte, Abdul William Guibre, de apenas 19 anos, foi assassinado a pauladas pelos proprietrios de um bar milans porque havia roubado um pacote de bolachas. Abdul era de origem africana, mas tambm possuia a cidadania italiana. Outro episdio dramtico foi aquele de Emmanuel Bonsu Foster, 22 anos, nascido em Gana. O estudante conta que foi espancado na delegacia da polcia municipal de Parma durante uma operao antidroga, e que sofreu diversas humilhaes. Me chamavam de macaco e quando fui liberado os policiais me entregaram um envelope com os meus pertences, no qual escreveram a frase Emmanuel negro, conta. Mais um caso de agresso quase inacreditvel, pela sua crueldade, foi aquele acontecido na estao ferroviria de Nettuno, na provncia de Roma, em fevereiro deste ano. Navte Singh, cidado sikh de 35 anos, dormia em um dos bancos da estao quando trs jovens italianos, um deles menor de idade, encharcaram-no de gasolina e incendiaram o seu corpo, fugindo logo em seguida. Navte era um pedreiro, mas estava desempregado e por isso dormia ao relento. A barbrie ocupou as pginas dos jornais por poucos dias, enquanto outros graves episdios de violncia e estupro, desta vez cometidos por cidados estrangeiros, tiveram grande exposio na mdia, aumentando a ira popular contra os imigrantes ilegais presentes no pas e incentivando diversas localidades italianas a adotarem medidas propagandisticas como o recrutamento de patrulhas populares na regio Friuli Venezia Giulia, as multas contra os lavadores de prabrisas nos semforos, em Florena, ou a impossibilidade de inaugurar restaurantes tnicos no centro histrico de uma cidade como Lucca.

PAPEL DA IMIGRAO
Em relao a outros pases europeus, na Itlia a imigrao um fenmeno relativamente recente. As primeiras estatsticas sobre o assunto surgiram em 1970, mas foi a partir da dcada de 90 que o pas tornou-se uma meta de grandes uxos migratrios como aqueles provenientes da ex repblica federal Iugoslava. A partir do ano 2000, o que era simplesmente uma tendncia transformou-se em um fenmeno estrutural e, entre 2001 e 2003, o nmero de estrangeiros na Itlia passou de 1.448.392 a mais de 2 milhes de individuos. At ento, o receio que no foi conrmado de uma incontrolvel presso migratria, principal-

mente depois do alargamento da UE, era algo contornvel. Isso porque, no caso italiano, a imigrao representa uma necessidade no s econmica, mas tambm demogrca. A ONU estima que, antes de 2050, sero necessrios mais 44 milhes de imigrantes para manter um ritmo de crescimento estvel na Unio Europia e, segundo a Caritas-Migrantes, os estrangeiros com menos de 45 anos representam 80% do total de imigrantes presentes no pas. A taxa de natalidade duas vezes superior das familias italianas: uma mdia de 2,5 lhos por casal em comparao com 1,2 dos italianos. No entanto, a nova determinao provocou um clima de insegurana e a idia de uma iminente perda da identidade cultural italiana, em vez de propor um plano de incluso social e no a homologao ou o sufocamento da diversidade como ocorrido em outros pases governados pela extrema direita, orfos do vazio deixado pelos partidos sociais democratas. A lei aprovada pela Cmara tambm prev o pagamento de uma taxa que varia de 80 a 200 euros para solicitar ou renovar um visto de permanncia no pas e a possibilidade de entrar com o pedido de cidadania somente depois de dois anos de casamento com um cidado italiano, alm do pagamento de uma taxa de 200 euros. Estima-se que, com tais medidas, o governo receber, anualmente, uma verba superior a 100 milhes de euros. O projeto de lei tambm admitia a possibilidade de solicitar que os mdicos denunciassem eventuais imigrantes irregulares que procurassem os hospitais pblicos, mas a aprovao desse captulo no obteve xito. De qualquer maneira, a iniciativa do governo transformou-se em um simblico toque de recolher para centenas de imigrantes irregulares. Em Roma, por exemplo, na igreja de Santa Maria della Luce, ponto de encontro de latinoamericanos e, em especial, de brasileiros, dezenas de pessoas chegam em busca de trabalho como domstica, bab ou pedreiro e, se antes o medo de sair nas ruas era frequente, agora tornou-se uma constante. No caso das mulheres, para economizar o aluguel, muitas aceitam o chamado xo, ou seja, a possibilidade de trabalhar na casa de uma famlia, praticamente o dia todo, acumulando funes. No raro que a diviso entre jornada de trabalho e horas de descanso seja praticamente ctcia e, paradoxalmente, a nova normativa em favor da segurana ser um verdadeiro combustivel para incentivar uma guerra entre os desfavorecidos. Isso porque os empregadores que no regularizam a situao funcional das prprias domsticas ou babs para no pagar impostos, tero sempre sua disposio uma srie de trabalhadoras silenciosas e invisveis prontas a se submeter a um regime de semiescravido. Muitos desses mesmos empregadores votam na coalizo liderada por Berlusconi e apoiam a sua luta contra a imigrao irregular. Hipocritamente eles varrem a poeira para debaixo do tapete para garantir maior dignidade ao salo da prpria casa. Anelise Sanchez jornalista.
agosto 2009

Novo stio: www.carosamigos.com.br

caros amigos

41

-Italia_149.indd 41

24.07.09 21:25:22

IDEIAS DE BOTEQUIM Renato Pompeu

VISES DA CRISE ECONMICA

Quem, ou qual sindicalista, ou qual militante poltico, ou qual militante social, no gostaria de conhecer as vises dos economistas Chico de Oliveira, Luiz Gonzaga Belluzzo, Marcio Pochmann, Maria da Conceio Tavares e Paul Singer sobre a atual crise estrutural global do capitalismo? Pois artigos desses mestres esto no livro O abc da crise, organizado pelo jornalista econmico e artista plstico Srgio Sister e recm lanado pela Editora Fundao Perseu Abramo. Outros artigos desse livro so assinados por Carlos Eduardo Carvalho, o ministro Guido Mantega, Jefferson Jos da Conceio e Ricardo Berzoini, presidente do PT, alm do economista americano Paul Krugman. Vamos deixar de lado, entre os nomes mais conhecidos, os petistas e os ligados ao governo. Chico de Oliveira no concorda que a crise seja nanceira; para ele, seguindo a viso de Marx sobre as contradies cruciais que desencadeiam as crises do capitalismo, se trata de uma crise da realizao da mais-valia. Esta o valor novo acrescentado ao produto pelo trabalhador, depois de recompor o valor da matria-prima, do equipamento e de seu prprio salrio. Da mais-valia que saem no s os lucros, como os impostos, os honorrios dos prossionais liberais, os salrios dos trabalhadores improdutivos, os lucros bancrios e nanceiros, etc. etc. Para Chico, o que ocorre que nas ltimas dcadas entraram em ao 800 milhes de novos trabalhadores produtivos, em particular na China e na ndia. Esto gerando uma mais-valia descomunal, que as empresas capitalistas tm diculdade em realizar, isto , em transformar em dinheiro pela sua venda no mercado at o consumidor nal. (Um exemplo seriam os carros das multinacionais automobilsticas, como a GM). J Belluzzo defende a tese de que no se pode brincar com o sistema e de que o Tesouro dos EUA e o Fed, o banco central americano, por sua hesitao em agir, deixaram a situao pior do que poderia ser. Ele considera que a crise mesmo nanceira: Nos momentos de crise nanceira, sustenta o economista Franklin Allen, da Wharton School, a interao entre as instituies e os mercados pode levar a situaes crticas em que os preos dos ativos no reetem os uxos de receitas gerados por eles, mas sim a disposio do mercado em adquiri-los. Belluzzo faz uma advertncia ao Brasil: Expostos fuga de capitais, os pases de moeda inconversvel dicilmente sero capazes de aplacar, com a elevao dos juros, os movimentos abruptos de desvalorizao do cmbio. Paul Krugman vai na mesma linha da argumentao anterior de Belluzzo, ao chamar a crise de uma catstrofe anunciada. Em outras palavras, todo mundo sabia que podia ocorrer uma crise estrutural do capitalismo globalizado e ningum agiu a tempo de torn-la menos profunda e menos devastadora.

mundial e outros assuntos relevantes

Um livro feito sob medida para os interesses dos leitores de Caros Amigos. Mesmo porque no escrito s por petistas. No terreno da co, um lanamento, ou melhor, um relanamento muito importante para quem ama a cultura brasileira em geral e a cultura popular em particular, lembrando-se que a cultura popular tende a ter uma universalidade toda peculiar: o de Desabrigo e outras narrativas, de Antnio Fraga, carioca que, nos anos 1940, se tornou o primeiro escritor brasileiro a escrever co em gria. O livro editado pela Jos Olympio. Um exemplo: Olhando pras paredes da latrina cheinhas de safadeza escrita e desenhada desabrigo tirou a forra lendo aqueles versos clebres

Neste lugar solitrio onde a vaidade se acaba todo covarde faz fora todo valente se caga

Depois puxou a vlvula para atender o aviso da gerncia e saiu mais aliviado. De Caxias do Sul, RS, nos vem o volume A Cabala do Asno Asinidade e conhecimento em Giordano Bruno, do pesquisador italiano Nuccio Ordine, lanado pela Educs. Trata-se de uma anlise rigorosa e detalhada da losoa to mltipla de Giordano Bruno, frade dominicano italiano do sculo 16. Por sua viso favorvel cincia defendia que a Terra girava em torno do Sol e no o contrrio e por defender que Deus est em toda parte e dentro de cada um (e no monoplio da Igreja Catlica Romana), Bruno foi condenado pela Inquisio e queimado vivo na fogueira. Foi, assim, ao lado de Galileu, um dos primeiros heris dos tempos modernos. Vale a pena conhecer seu pensamento.
Renato Pompeu jornalista e escritor, autor do romance-ensaio O Mundo como Obra de Arte Criada pelo Brasil, Editora Casa Amarela, e editor-especial de Caros Amigos. Envio de livros para a revista, rua Paris, 856, cep 01257-040, So Paulo-SP.

42

caros amigos agosto 2009

-Ideias_botequim_149.indd 42

24.07.09 21:19:35

Camila Martins
FOTO CARoLINA RoSSEttI

AS NOVAS VOZES do Brasil

Intrpretes e compositoras, a nova gerao de cantoras brasileiras quer fazer msica boa com originalidade.
o pas de Elizete, Clara, Bethania e Gal, muita responsabilidade arriscar-se a ser cantora. Basta uma menina bonita e anada emplacar uma ou duas msicas no rdio que j vem a especulao da mdia: Ser que ela a nova Elis?. Mas, para a felicidade dos fs de msica brasileira, a nova gerao de cantoras, livres da presso da decadente indstria fonogrca, s quer cantar com o corao. Existe um bordo quando se fala em msica brasileira que o Brasil um pas de cantoras, e mesmo, desde que comeamos a ouvir msica existem intrpretes femininas, como Ademilde Fonseca, a primeira mulher a cantar choro, conta Patrcia Palumbo, jornalista que h vinte anos dedica seu trabalho msica brasileira. Seria impossvel colocar neste espao da Caros Amigos todos os nomes daquelas que esto preocupadas em fazer MPB de qualidade, entre elas Bruna Caram, Karina Buhr e Mariana Aydar, que aparecem aqui para ilustrar o que essa mulherada de todo o Pas anda fazendo. Uma coisa importante destacar, a escolha desses nomes especcos no implica em uma superioridade musical delas em relao a tantas cantoras que esto por ai, mas so as intrpretes e compositoras que nos ltimos meses andaram tocando nos computadores da nossa redao.

Depois da experincia adquirida no primeiro CD, Bruna Caram participou de todo processo de produo, das letras ao encarte, de Feriado Pessoal.

DE TROVAdORA A MAIS TOCAdA NA RdIO

Bruna Caram (www.myspace.com/brunacaram) tem s 23 anos, mas j soma 14 de carreira. Nascida em Avar, interior de So Paulo, mas criada na capital paulista, sobrinha de Mayda Novaes, criadora dos Trovadores Urbanos. Minha famlia muito musical, minha av foi cantora de rdio, meu av violonista, todo mundo toca piano e canta. Quando minha tia criou os Trovadores Urbanos as crianas caram encantadas, e pela insistncia ela acabou montando os Trovadores Mirins quando eu tinha nove anos, recorda Bruna. Aos 15 anos passou para o grupo principal e dele tirou lies musicais importantes, como ter jogo de cintura, saber improvisar e cantar olhando nos olhos das pessoas. Mas uma coisa me incomodava na serenata, como cantvamos uma msica atrs da outra no dava tempo de se dedicar inteiramente na interpretao de uma cano, e nessa poca eu j tinha conscincia de que queria cantar sozinha. Depois de trs anos no grupo, Bruna opta por dedicar-se aos estudos, queria entrar para a faculdade de msica, e como um presente do destino seu CD demo caiu nas mos de Otvio Toledo, um compositor em busca de uma cantora.

Dessa parceria nasceu o disco Essa Menina, de 2006, que colocou a faixa Palavras do Corao entre as dez msicas mais tocadas na rdio Nova Brasil FM, especializada em msica brasileira. Bruna diz que tudo foi uma surpresa, que pela diculdade de ganhar espao no mundo da msica no esperava que o projeto crescesse tanto. Com a experincia do primeiro disco tomou gosto por gravar msicas inditas, quando escuto algum na rua cantando Palavras do Corao sei que aquela pessoa s conhece a msica porque eu gravei, por isso que quis trazer composies inditas no segundo CD, diz. Das 12 faixas que compeem Feriado Pessoal, disco lanado no comeo desse ano, trs so de nomes como L Borges, Caetano Veloso, e Guilherme Arantes, mas a maioria de compositores desconhecidos, uma das justicativas que Bruna d a essa escolha pelo fato de que hoje em dia existem compositores

jovens que no cam atrs dos grandes nomes. Entre as inditas est Feriado Pessoal, letra da prpria Bruna. Acaba sendo natural compor quando est no meio, eu ainda no me considero uma compositora, sou muito mais intrprete, mas os msicos acabaram gostando e resolvemos colocar no disco. Pra mim foi importante porque foi mais uma maneira de dizer como esse segundo CD tem a minha cara e como eu participei de toda a sua produo Bruna se considera honrada de estar entre os nomes da nova MPB, e justamente por isso quer deixar claro por que veio, todos cam se perguntando quem vai ocupar o trono de grande cantora, mas essa no a minha preocupao, a nica coisa que quero consolidar meu trabalho e atingir o maior pblico possvel, no quero cantar s pra quem gosta de MPB, arma.

Todos cam se perguntando quem vai ocupar o trono de grande cantora, mas essa no a minha preocupao, a nica coisa que quero consolidar meu trabalho e atingir o maior pblico possvel - Bruna Caram
agosto 2009

Novo stio: www.carosamigos.com.br

caros amigos

43

-Cantoras_149.indd 43

24.07.09 21:30:33

PERNAMBUCANA SIM, REGIONAL NO

Karina Buhr (www.myspace.com/karinabuhr) nasceu em Salvador; aos oito anos mudou-se para o Recife, e por isso considera-se uma pernambucana. L frequentou desde menina as apresentaes dos grupos de Maracatu e Cavalo Marinho, origem de seu gosto pela percusso. Depois de passar por algumas bandas da cidade, montou em 1998 o Comadre Fulozinha, grupo musical que Karina dirige, assina as letras do repertrio, e divide os vocais com mais cinco pessoas. Nesse mesmo ano, depois de uma apresentao do grupo do Teatro Ocina, Z Celso foi a um show do Comadre Fulozinha na Soparia, famoso bar em Recife onde o Mangue Beat comeou, e convidou Karina para integrar o elenco de Bacantes. Ela no aceitou. Em 2003 o convite foi refeito e ela mudou-se para So Paulo para fazer parte da produo de Os Sertes. Karina cou cinco anos no Teatro Ocina e achou a experincia maravilhosa, mesmo com a rotina pesada de ensaios, 10 horas por dia, seis vezes por semana. Na poca em que estava no teatro no tinha muito tempo para a banda, e isso foi me fazendo

Um produtor aqui de So Paulo disse certa vez que se eu quisesse gravar seria melhor eu mudar meu sotaque. Fiquei indignada, e por isso eu prero gravar meus CDs de maneira independente. - Karina Buhr
pensar em outros projetos. Eu estava am de fazer um som totalmente diferente do Comadre Fulozinha, sem percusso, usando os recursos que So Paulo me oferecia, conta. Dessa vontade nasceu o seu projeto solo. Algumas msicas podem ser ouvidas na internet, ou na MTV, a msica O P a trilha do seriado Os Descolados, mas o disco ca pronto s em setembro. Outra diferena entre o Comadre Fulozinha e o outro projeto que, apesar de eu compor todas letras, as da banda falam de coisas mgicas, fbulas, e as do trabalho solo eu estava a m de falar coisas mais pessoais, explica Karina. Ao ouvir Karina interpretar suas msicas uma caracterstica chama ateno: o acento forte de seu sotaque pernambucano. E esse seu jeito de cantar acabou lhe rendendo um rtulo que no lhe agrada tanto. Insistem em dizer que eu fao msica regional, nesse meu novo trabalho no tem percusso e eu canto at rock, mas mesmo assim quando eu vou fazer algum show dizem que msica do Recife, e ela completa, Um produtor aqui de So Paulo disse certa vez que se eu quisesse gravar seria melhor eu mudar meu sotaque, quei indignada, e por isso eu prero gravar meus CDs de maneira independente. E justamente pela diversidade que Karina oferece em seu repertrio que ela no se considera uma cantora tradicional, o brasileiro gosta muito desse formato j estigmatizado da cantora, mas eu acho que fujo disso porque sou totalmente dependente da minha composio, nunca me imaginei s intrprete. Sorte de quem gosta de msica. tiu ter contato com todas as possibilidades de arte. A segunda coisa, que um paradoxo, que l eu via de outro ngulo as coisas boas e ruins do meu pas. E por mais que tenha tantas coisas ruins incrvel como ns realmente sabemos viver mais felizes, diz impressionada. Ao voltar para o Brasil, Mariana veio decidida a gravar um disco, e sua base musical denitivamente seria o samba, o forr, e todas as possibilidades que a msica brasileira oferece. O cd Kavita 1 foi lanado em 2006. No primeiro cd eu gravei msicas de compositores que eu gostava, que de alguma forma zeram parte da minha vida. Quando comecei a fazer o projeto do segundo disco muitos compositores contemporneos cruzaram meu caminho, e eu me encantei com o trabalho deles, conta Mariana. Peixes, Pssaros, Pessoas, lanado em 2009, um retrato de experincias vividas nesses ltimos trs anos, diz Mariana, e ao mesmo tempo uma forma de mostrar que existe uma nova gerao talentosa de msicos compondo questes atuais com grande qualidade. A convivncia com essas pessoas inuenciou meu trabalho, tanto que assim que a gravao do disco acabou eu comecei a compor, e estou gostando disso, a composio a forma mais autntica de expresso. Quando decidi que queria cantar meu pai disse pra mim, voc tem certeza? aquilo me frustrou, mas o amor pela msica no me deixou fazer outra coisa. Hoje eu vejo as diculdades que ele tentou me alertar. Essas diculdades que Mariana aponta so a falta de incentivo que as rdios do para os artistas que esto comeando, no tocando suas msicas, e a falta de casas de shows mdias, com capacidade entre 300 e 400 pessoas. Um problema do Brasil que ou se toca nos bares, ou nas music halls, casas enormes. Ento uma cantora como eu, que no totalmente desconhecida, mas ainda no superfamosa, encontra diculdade em fazer shows, revela. Apesar de ter feito seu cd com uma grande gravadora, Mariana acredita que por causa da pirataria, nunca vender 2 milhes de discos nem poder contar com investimento de divulgao da gravadora, e que por isso fazer shows em cidades como Manaus e Recife, ca cada vez mais difcil.

FOTO CARoLINA RoSSEttI

O SAMBA A pERSEGUE, E ELA NO NEGA

Paulistana apaixonada por sua cidade, Mariana Aydar (www.myspace.com/marianaaydar) nasceu com a msica no sangue. Filha de Mrio Manga, um dos integrantes do Premeditando o Breque, e de uma produtora musical, passou sua infncia nas coxias dos teatros acompanhando seus pais. Tocou violo, violoncelo, tentou ser atriz, mas no nal sempre encontrava a realizao quando cantava. Aos 17 anos, poca em que o Forr Universitrio era moda nas casas noturnas de So Paulo, Mariana passava as noites danando, at o momento em que foi chamada para dar uma canja em um dos shows. Dessas participaes nasceu a banda Caru. Assim que a moda do forr foi cessando Mariana sentiu que era preciso se repensar musicalmente, e foi estudar em Paris. Na poca em que estava na Frana absorvi coisas que se reetiram na minha msica, a primeira foi a efervescncia cultural de Paris, que me permi-

UMA pOCA dE CANTORAS?

As trs entrevistadas so unnimes em dizer que no, que essa opinio sempre surge por ai, mas muito mais um foco miditico do que uma realidade musical. E a jornalista Patrcia Palumbo concorda: No estamos vivendo uma poca de exploso de cantoras, mas na verdade uma exploso de jo-

Alm de compor e interpretar, Karina tambem assina as ilustracoes seus CDs.

44

caros amigos agosto 2009

-Cantoras_149.indd 44

24.07.09 21:30:35

vens artistas e compositores se manifestando livremente. Esses meninos e meninas trazem a herana do tropicalismo organicamente, por isso a diversidade musical chega novamente msica popular brasileira. A jornalista continua: Como no existe mais o sistema da indstria fonogrca como era nos anos 80 e 90, eles tm a liberdade de fazerem o que querem, tanto que muitos deles gravam seus CDs em casa e usam a internet como forma de divulgao, e eu acho isso superconfortvel, uma nova ordem musical que eles esto acompanhando. Mas Patrcia aponta para o fato de que hoje as mulheres no se contentam em serem s intrpretes, esto cansadas da cano antiga que fala de amor, e por isso esto em busca de outros universos. muito saudvel essas meninas no quererem ser comparadas a ningum e se oporem a essa lgica de mercado, quantas Marisa Monte a indstria fonogrca no tentou impor para ns? Representante do novo samba carioca, a cantora Teresa Cristina, ao lado do Grupo Semente, teve um papel importante nos m dos anos 1990, na re-

vitalizao cultural do bairro da Lapa. Seu primeiro cd, em 2003, contou s com msicas do Paulinho da Viola, j o segundo e todos os outros esto cheios de suas composies. Quando eu comecei a compor quase no tinha mais mulher escrevendo samba, por isso eu acho timo cada vez que aparecem compositoras. Os sambas antigos so lindos, mas traz uma temtica machista, as mulheres so sempre responsveis pela dor. Com o eu feminino escrevendo outros temas vo virar samba, arma Teresa. Para Patrcia Palumbo a diversidade musical do Brasil, que mistura swing, boa letra, e bom ritmo, que faz a msica brasileira ser superior as demais. Ento j que somos brasileiros e da gerao online, melhor no perder tempo e ir procurar na internet, alm dos nomes citados, Anelis Assuno, Claudia Dorei, Tulipa, Nina Becker, Roberta S, Ana Caas, Beatriz Azevedo, Isaa, Ti, Mariana Baltar, Thais Exlin, Juara Maral, Cris Aalo, Adriana Moreira... Camila Martins reprter.

Um problema do Brasil que ou se toca nos bares, ou nas music halls, casas enormes. Ento uma cantora como eu, que no totalmente desconhecida, mas ainda no superfamosa, encontra diculdade em fazer shows. - Mariana Aydar

Mariana Aydar destaca a qualidade da nova safra de msicos brasileiros.

Um lanamento que voc vai achar maluco e tambm uma beleza!

ano XI II nmer o 48 ag osto 20 09 R$ 9,90

A PRESEN A DE RAULZ IT O NO

CORDEL

Especial

FILHA MAIXAS LEGADO D NTM O PAI

VIVI SE

Raul Seixas
20 anos
DITA MILITAR DURA MUDAN OBRIGOU A MSICA NAS S

MITO SUSTENTA MERCA DE CON DO

SUMO

Raul Seixas

J nas bancas!
agosto 2009

caros amigos

45

FOTO JESUS CARLOS

claudius_149.indd 44

24.07.09 21:39:24

anuncio caros amigos_livros.pdf 17/7/2009 17:46:45

Livrospara todas as esquerdas

Antonio Gramsci: Vida e Obra de um Comunista Revolucionrio

C

Histrias das Idias Socialistas no Brasil

Agroecologia Militante

R$

CM

13,00
Da Guerrilha ao Socialismo

R$

15

,00

R$

12,00

MY

CY

CMY

Trabalho Assalariado e Capital & Salrio, Preo e Lucro

R$

18,00

Margem Esquerda N13

R$

28,00

R$

12,00
Amrica Latina: Sociedade e Meio Ambiente Manifesto do Partido Comunista

R$

20

,00

R$

2 ,00

www.livrariacasavermelha.com.br | 11 2594-0376

45-Anuncio_esquerdas_149.indd 44

24.07.09 21:41:39

useacuca.com

45-Anuncio_negocio_149.indd 44 Sem ttulo-2 1

24.07.09 21:40:44 20/07/09 14:36