ESPECIFICACIONES TCNICAS CONSTRUCCION SISTEMA DE AGUA POTABLE CON PERFORACION DE POZO MECANICO ALDEA JOYA GRANDE, ZARAGOZA, CHIMALTENANGO.

SNIP 131019
PLANTA ELECTRICA Planta elctrica modelo MP 76 de 95 KWA en operacin de emergencia de 70 KWA en operacin Contina de 60 hZ 460 voltios motor. Motor diesel perkins fabricado en Inglaterra modelo 1104. 44tg2 de 4 cilindros aspiracin turbo cargado de 124.7 HP a 1800 RPM enfriado por agua inyeccin directa con soporte

EQUIPO DE BOMBEO Y TABLEROS Un motor sumergible Franklin Electric de 50 HP 460 V 3 F Una bomba sumergible de acero inoxidable Un tablero elctrico, Gabinete de metal, arrancador magntico GMC 125 en 460 V., Bi-metlico, protector de fases, flipon industrial 3 X 150, Flipon auxiliar de 3 X 3, pararrayos rural, selector ofon, luz verde. CONCRETO El concreto es la mezcla de cemento Prtland, Prtland modificado Tipo I o cualquier otro cemento hidrulico, agregado fino, agregado grueso y agua, con o sin aditivos. Al concreto que contiene acero de refuerzo ya sea preesforzado o no diseado suponiendo que ambos materiales actan juntos para resistir las fuerzas a las que son sometidos se le denomina concreto reforzado o concreto preesforzado. El concreto reforzado deber incluir el acero de refuerzo, los materiales y dems elementos necesarios para su produccin, funcin y curado. La resistencia del concreto ser de 3,000 lbs/plg2.

SNIP 131019 CONSTRUCCION SISTEMA DE AGUA POTABLE CON PERFORACION DE POZO MECANICO ALDEA JOYA GRANDE, ZARAGOZA, CHIMALTENANGO

Los agregados finos se refieren ya sea a arena de ro o a arena de trituracin, que sea consistente, libre de cantidades dainas de arcilla, cieno, desechos orgnicos y sales minerales que afecten la calidad del concreto. Los agregados gruesos se refieren a grava o piedrn y deber ser libre de cantidades dainas de materiales suaves o desmenuzables, terrones de arcilla, polvo y otros materiales nocivos. El tamao nominal mximo del agregado no ser superior a 1/5 de la separacin entre los lados de la formaleta, ni partes del espaciamiento mnimo libre entre varillas o alambres individuales de refuerzo, paquetes de varillas, cables, o ductos de preesfuerzo, varilla o paquetes de varilla y formaleta. El agua empleada en el mezclado del concreto deber ser limpia y estar libre de cantidades perjudiciales de aceites, cidos, lcalis, sales, materia orgnica y otras substancias que puedan ser nocivas al concreto y al acero de refuerzo. Ser responsabilidad del contratista disear la mezcla que rena los requisitos establecidos en estas especificaciones. La dosificacin propuesta deber ser aprobada por la Supervisin, pudiendo poner a prueba la mezcla y solicitar su modificacin SI NO se obtiene la resistencia especificada. La Supervisin determinara en cada caso la aceptacin o rechazo de los trabajos o bien podr suspenderlos si los mismos no se ejecutan de conformidad con los requerimientos establecidos en estas especificaciones o bien no se proceda como lo determina la buena practica de la Ingeniera. Produccin del concreto En cualquier caso el contratista es responsable por la calidad del concreto. En caso de obtener autorizacin de la Supervisin para utilizar mezcladoras porttiles, para la produccin de concreto se requiere que el personal a cargo conozca los procedimientos a seguir. Es necesario que los materiales se introduzcan en el tambor giratorio de una manera adecuada, iniciando con la adicin de una porcin de agua, luego se introduce el agregado grueso seguido por la arena y el cemento, y finalmente se agrega el agua restante. Toda esta operacin debe realizarse con la mezcladora en movimiento. El tiempo de mezclado en ningn caso deber ser de menos de 1 minutos contados a partir de que todos los materiales se encuentren en el tambor. El concreto que no cumpla con el procedimiento especificado no podr ser utilizado en tal obra, en ningn caso se podr restablecer la fluidez del concreto con la adicin de agua. El aditivo se agregara al agua de mezclado. Todas las normas contenidas en estas, especificaciones son aplicables a este inciso.

SNIP 131019 CONSTRUCCION SISTEMA DE AGUA POTABLE CON PERFORACION DE POZO MECANICO ALDEA JOYA GRANDE, ZARAGOZA, CHIMALTENANGO

CONSTRUCCION DE POZO MECANICO

1. Pozos perforados: 1.1 Definicin: Son todos aquellos pozos para cuya perforacin se emplean mquinas y herramientas especializadas. 1.2 Descripcin: Son pozos perforados con fines de localizacin y alumbramiento de agua subterrnea. Generalmente estos se perforan cuando se necesitan caudales apreciables de agua y de esta se encuentra a considerable profundidad. 1.3 Perforacin:

1.3.1. Definicin: Es el conjunto de operaciones que se realizan con el objeto de excavar mecnicamente un pozo. 1.3.2. Descripcin:

La perforacin de pozos comprende, el suministro de mano de obra, equipo y materiales necesarios para realizar el trabajo. 1.3.3. Requisitos de perforacin: a) Se deber perforar el o los pozos, en el sitio sealado y por escrito con indicaciones de las referencias topogrficas del lugar.

b) El contratista no podr iniciar ninguna perforacin sin la autorizacinprevia del Arquitecto y/o Ingeniero Supervisor por escrito. c) El contratista deber garantizar que el pozo quede vertical para la instalacin del equipo de impulsin programado, efectuando la respectiva prueba de verticalidad. d) Cuando en un pozo ya terminado se compruebe que le falta verticalidad en el mismo provoca un razonamiento indebido entre las partes del equipo de bombeo y el tubo ademe del pozo, todos los trabajos sern rechazados y el Contratista tendr derecho a ninguna compensacin por ellos. El Contratista tendr opcin de realizar una segunda perforacin pero solo sern estimados y liquidados los trabajos efectuando en el pozo definitivo que haya sido aprobado y recibido por el Arquitecto y/o Ingeniero Supervisor. e) El Contratista deber entregar un informe diario de perforacin conteniendo los registros y observaciones pertinentes para la elaboracin del perfil
SNIP 131019 CONSTRUCCION SISTEMA DE AGUA POTABLE CON PERFORACION DE POZO MECANICO ALDEA JOYA GRANDE, ZARAGOZA, CHIMALTENANGO

estratigrfico del pozo, para tal efecto deber tomar muestras de los materiales encontrados en el curso de la perforacin, los que debern ser tomados cada 1.50 metros de profundidad y en los cambios de estrato. As mismo entregar las muestras diarias de perforacin en bolsas plsticas debidamente identificadas, hacindose en el sitio de la perforacin. 1.3.4. Medida: La medida se realizara del nmero de metros perforados con aproximacin a la segunda cifra decimal. 1.4 Tuberas de ademe 1.4.1. Definicin: Tuberas de ademe son aquellas empleadas para proteger las paredes del pozo contra derrumbes. 1.4.2. Descripcin: Las tuberas utilizadas para adems el pozo, sern de hierro negro, que tendrn longitudes entre los dos y siete metros (o entre 7 y 22 pies). 1.4.3. Requisitos de instalacin: a) El contratista deber suministrar, transportar e instalar los tubos de hierro negro de acuerdo a las caractersticas de la siguiente tabla:

Dimetro Milmetro 100 150 200 Pulgadas 4 6 8

Peso Kg. 14,23 22,31 35,96 Lbs./pi 9,50 15,48 24,00

Espesor de Paredes Milim. 5,21 5,56 6,71 Pulg. 0,205 0,219 0,264

Las roscas debern ser cnicas y ajustarse a normas A.S.P.T.

b) Las uniones de tubera puede efectuarlas el Contratista a tope con soldadura elctrica o con acople roscado en cuyo caso las roscas debern ser cnicas y ajustarse a normas A.S.P.T. En caso de acople soldado, el tubo debe ser preparado biselndolo externamente. La resistencia mecnica en las secciones de unin debern ser como mnimo igual a cualquier otra seccin de la tubera, donde no exista soldadura. c) Las tuberas debern introducirse libremente y por ningn momento introducirse libremente y por ningn concepto habrn de ser hincadas.
SNIP 131019 CONSTRUCCION SISTEMA DE AGUA POTABLE CON PERFORACION DE POZO MECANICO ALDEA JOYA GRANDE, ZARAGOZA, CHIMALTENANGO

1.4.4. Medida: La medida se har en metros lineales de tubera debidamente instalada. 1.5 Rejillas:

1.5.1. Definicin: Son las estructuras empleadas para facilitar la entrada del agua de los acuferos captados a la tubera de succin. 1.5.2. Requisitos de instalacin: El contratista suministrar, transporte e instalar rejilla de fbrica de acuerdo con lo indicado en el proyecto, salvo que por dificultades en los suministros y agotados los recursos, el Departamento de Ingeniera autorice especficamente el empleo de tubera ranurada en taller, en cuyo caso deber estipular las dimensiones, cantidad y distribucin de las ranuras y el Ingeniero Supervisor deber comprobar personalmente que el ranurado se efecte correctamente y de acuerdo con el proyecto. 1.5.3. Medida: La medida se har por unidad Rejilla debidamente instalada. 1.6 Empaque de grava:

1.6.1. Definicin: Comprende el suministro e instalacin de grava as como el conjunto de operaciones que deber efectuar el Contratista para colocar la grava necesarias para formar el empaque del espacio anular la tubera de ademe y las paredes de la perforacin. 1.6.2. Descripcin: El Contratista deber colocar cuidadosamente el material del empaque del tamao indicado a travs del espacio anular del pozo a fin de colocarlo hasta el fondo del mismo. Encima del empaque se colocar el sello sanitario de acuerdo a lo indicado en los planos (No menos de 3 metros). a) El Contratista deber suministrar el material del filtro de la calidad indicada. En base a la granulometra del material del acufero, de las muestras entregadas por el Contratista y previo a su colocacin deber ser aceptada por escrito por el Ingeniero Supervisor. La magnitud del empaque ser indicada por el Ingeniero Supervisor.

SNIP 131019 CONSTRUCCION SISTEMA DE AGUA POTABLE CON PERFORACION DE POZO MECANICO ALDEA JOYA GRANDE, ZARAGOZA, CHIMALTENANGO

b) El contratista preferentemente deber emplear grava de canto rodado, en la instalacin del empaque. La colocacin del material deber realizarse vertindolo a fondo perdido, por el espacio anular, utilizando palas manuales y en forma lenta y cuidadosa, para evitar puentes que obstruyan el paso del material y que alteren la continuidad del empaque. c) Durante la instalacin del empaque deber hacerse las maniobras que convenga con el equipo de perforacin para garantizar continuidad en la colocacin. Medida: La medida se har pero metro lineal de material debidamente instalado.

1.6.3.

1.7 Limpieza y desarrollo del pozo: 1.7.1 Definicin: Son los trabajos necesarios para evacuar del pozo los materiales resultantes de la perforacin y luego deber producirse agitacin en el interior del pozo para provocar el desarrollo en las formaciones acuferas inmediatas. Esto se conseguir por medio de pistn ajustado al dimetro interior del ademe y mediante inyecciones de aire comprimido. La operacin de limpieza y desarrollo quedar completa hasta que el agua extrada del pozo no contenga materiales en suspensin a satisfaccin del Ingeniero Supervisor. 1.7.2. Descripcin: Para efectuar este trabajo deber extraerse todos los productos resultantes de la perforacin y luego deber producirse agitacin en el interior del pozo para provocar el desarrollo en las formaciones acuferas inmediatas. Esto se conseguir por medio de pistn ajustado al dimetro interior del ademe y mediante inyecciones de aire comprimido. La operacin de limpieza y desarrollo quedar completa hasta que el agua extrada del pozo no contenga materiales en suspensin a satisfaccin del Ingeniero Supervisor. 1.7.3. Requisitos de Ejecucin: a) Si para la agitacin mecnica del pozo el Contratista emplea inyecciones de aire comprimido, deber utilizar compresor con capacidad mnima de 210 pies: por minuto y presin de cien (100) libras por pulgada cuadrada por medio de manguera y conexiones adecuadas.

SNIP 131019 CONSTRUCCION SISTEMA DE AGUA POTABLE CON PERFORACION DE POZO MECANICO ALDEA JOYA GRANDE, ZARAGOZA, CHIMALTENANGO

b) Para el desalojo de los sedimentos del fondo del pozo durante su limpieza, el Contratista podr emplear una campana con vlvula de pi u otro equipo apropiado. c) El Contratista ejecutar los trabajos de agitacin mecnica y limpieza del pozo en un tiempo no menor de 50 horas. 1.7.4. Medida: La medida se efectuar del nmero de horas efectivas de trabajo.

1.8 Aforo del pozo: 1.8.1. Definicin: El aforo del pozo es la medida de rendimiento del mismo o su capacidad especifica, es decir, medir el caudal obteniendo correspondiente a un abatimiento mximo recomendable del nivel fretico. 1.8.2. Descripcin: El aforo debe efectuarse con el equipo de bombeo empleado en el desarrollo del pozo y exactamente despus de realizado el mismo. 1.8.3. Requisitos de Ejecucin: Para efectuar el aforo del pozo es necesario proceder de la siguiente manera: a) Despus de haber desarrollado el pozo con el mnimo de cincuenta (50) horas de bombeo y estando la bomba trabajando con un sobre bombeo igual al cincuenta (50) por ciento del caudal de explotacin proyectado, se proceder a efectuar el aforo el que tendr una duracin mnima de diez (10) horas para lo cual a partir del momento en que se d por iniciado el aforo, se mantendr en un mismo escaln de velocidad el equipo de bombeo durante una hora, al final de la cual se efectuarn las lecturas correspondientes al gasto que se est bombeando y el nivel dinmico respectivo de ese gasto. b) El aforo del pozo deber hacerse en presencia del ingeniero supervisor; quien proceder a construir sobre un sistema de ejes cartesianos, la grfica correspondiente, con el objeto de determinar las caractersticas hidrulicas del pozo, as como las relaciones gasto abatimiento o productividad especfica del pozo. c) El Contratista no deber retirar el equipo de bombeo del pozo, sin que el Ingeniero Supervisor haya aprobado el aforo.
SNIP 131019 CONSTRUCCION SISTEMA DE AGUA POTABLE CON PERFORACION DE POZO MECANICO ALDEA JOYA GRANDE, ZARAGOZA, CHIMALTENANGO

1.8.4. Medida: La unidad de medida ser la hora efectiva de trabajo.

1.9 Sello sanitario y losa de proteccin: 1.9.1. Definicin: Se entiende por sello unitario del pozo, a la estructura que sujeta al terreno el ademe del pozo en la parte superior y que evita posibles filtraciones indeseables, del exterior, en las proximidades de la boca del pozo. Se entiende por losa de proteccin la estructura superficial que rodea la parte externa del ademe y que cumple la funcin de proteger la zona inmediata al ademe, adems de servir de base para el equipo de bombeo o partes del mismo. 1.9.2 Descripcin: Son estructuras de concreto que ahogan el ademe del pozo en su parte superior externa mantenindola rgida y alineada dentro de la verticalidad del pozo. 1.9.3 Requisitos de Construccin: a) El sello sanitario y la losa de proteccin del pozo debern ser construidos por el Contratista de acuerdo con las dimensiones, indicaciones y niveles sealados por el proyecto o por las rdenes del Ingeniero Supervisor. b) En la construccin del sello sanitario y la losa de proteccin, el Contratista deber tener especial cuidado para que la columna de tubera de ademe quede bien asegurada y alineada dentro de la verticalidad del pozo. c) En aquellos casos en que el Ingeniero Supervisor as lo ordene, la excavacin y construccin para alojar el sello sanitario del pozo deber efectuarse antes de iniciar la perforacin del mismo. d) Este sello sanitario dar proteccin sanitaria adecuada al pozo y quedar considerada dentro del mismo rengln juntamente con la losa de proteccin o base de sustentacin del equipo que los planos sealen. 1.9.4. Medida: Se considerar la unidad, sello y sanitario y losa de proteccin.

1.10- ACARREO DE AGUA PARA PERFORACIN SNIP 131019 CONSTRUCCION SISTEMA DE AGUA POTABLE CON PERFORACION DE POZO MECANICO ALDEA JOYA GRANDE, ZARAGOZA, CHIMALTENANGO

Este rengln comprende en el acarreo de agua que sea necesario en el momento de la perforacin del pozo, pues el agua es necesaria para poder realizar dicho procedimiento.

1.11- PERFIL ESTRATIGRFICO Y CONTROL DE MUESTRAS Este rengln consiste en el estudio de perfil estratigrfico y en realizar el control de muestras de agua, incluye todos los trabajos y materiales necesarios para su realizacin.

1.12- BENTONITA Y ADITIVOS PARA PERFORACIN Este rengln consiste la compra y aplicacin de bentonita y aditivos para poder realizar de una mejor manera la perforacin del pozo, siguiendo las instrucciones correspondientes de cada uno, incluye todos los trabajos y materiales necesarios para su realizacin.

1.13- TRANSPORTE DE TUBERA, GRAVA Y MATERIALES PARA FINALIZAR EL POZO Este rengln incluye tanto el transporte de maquinaria, equipo, herramientas y el suministro y transporte de los materiales necesarios para la adecuada perforacin mecanizada del pozo para extraccin de agua para abastecimiento de consumo humano. El transporte de la maquinaria y equipo debe comprender el recorrido desde los talleres o sede de la compaa de perforacin hasta el lugar de perforacin, as como el acarreo de los materiales necesarios tales como agua, tubera, arena, grava, piedrn, lodos de perforacin etc., desde el lugar de adquisicin hasta el lugar de perforacin.

BODEGA: Se deber contar con una bodega para almacenar adecuadamente los materiales de construccin que, por sus caractersticas, no puedan permanecer a la intemperie. La localizacin no deber interferir en el desarrollo de las actividades de la perforacin. La mano de obra para la construccin, correr a cargo de la Comunidad; bajo la direccin del encargado de obra del contratista, debiendo la constructora poner los materiales necesarios, que pueden ser desperdicios de anteriores obras. Los costos de esta actividad se consideran en cada rengln dentro de los gastos administrativos.

SNIP 131019 CONSTRUCCION SISTEMA DE AGUA POTABLE CON PERFORACION DE POZO MECANICO ALDEA JOYA GRANDE, ZARAGOZA, CHIMALTENANGO

1.14- TRANSPORTE DE MATERIAL RECIRCULANTE Este rengln incluye tanto el transporte de maquinaria, equipo, herramientas y el suministro y transporte de los materiales necesarios para la adecuada perforacin mecanizada del pozo para extraccin de agua para abastecimiento de consumo humano. El transporte de la maquinaria y equipo debe comprender el recorrido desde los talleres o sede de la compaa de perforacin hasta el lugar de perforacin, as como el acarreo de los materiales necesarios tales como agua, tubera, arena, grava, piedrn, lodos de perforacin etc., desde el lugar de adquisicin hasta el lugar de perforacin. BODEGA: Se deber contar con una bodega para almacenar adecuadamente los materiales de construccin que, por sus caractersticas, no puedan permanecer a la intemperie. La localizacin no deber interferir en el desarrollo de las actividades de la perforacin. La mano de obra para la construccin, correr a cargo de la Comunidad; bajo la direccin del encargado de obra del contratista, debiendo la constructora poner los materiales necesarios, que pueden ser desperdicios de anteriores obras. Los costos de esta actividad se consideran en cada rengln dentro de los gastos administrativos. ESPECIFICACIONES GENERALES CONCRETO EXPUESTO: Tanto los brocales de pozos de visita como de las candelas domiciliares as como las respectivas tapaderas quedarn con un acabado perfecto y uniformemente expuesto. Y sus aristas quedan a filo, lisas y textura uniforme. CONCRETO CEMENTO El cemento a utilizarse ser tipo Portland, modificado con puzolana tipo 1 (PM), y deber cumplir con las Especificaciones para cemento Portland (ASTM C-595). AGREGADOS Los agregados del concreto debern cumplir las Especificaciones Estndar para agregados utilizados en el concreto (ASTM C-33). ESPECIFICACIONES TCNICAS ARENA Se utilizar arena de grano duro y anguloso, libre de arcilla, limo, lcalis, mica, materias orgnicas u otras substancias perjudiciales. No deber contener fragmentos blandos, finos desmesurables o materia orgnica en un porcentaje mayor del 1%.

SNIP 131019 CONSTRUCCION SISTEMA DE AGUA POTABLE CON PERFORACION DE POZO MECANICO ALDEA JOYA GRANDE, ZARAGOZA, CHIMALTENANGO

AGREGADO GRUESO El agregado grueso consistir en Grava o roca triturada y deber estar formado de partculas duras, resistentes, duraderas, limpias y sin recubrimiento de materiales extraos. El agregado grueso debe estar libre de partculas delgadas, planas o alargadas. El tamao del agregado grueso no ser mayor a una quinta parte de la separacin menor entre los lados de la formaleta, ni una tercera parte del peralte de la losa de entrepiso (para las losas de los edificios de dos niveles), ni tres cuartas partes del espaciamiento libre entre las barras de refuerzo.

AGUA PARA MEZCLA DE CONCRETO El agua empleada en el mezclado del concreto deber ser limpia y estar libre de cantidades perjudiciales de material orgnico, elementos en suspensin y turbidez excesiva.

SNIP 131019 CONSTRUCCION SISTEMA DE AGUA POTABLE CON PERFORACION DE POZO MECANICO ALDEA JOYA GRANDE, ZARAGOZA, CHIMALTENANGO