New Jersey Ed. 03, Año 7

Voz Pensamiento de la Comunidad Voz y Pensamiento deyla Comunidad 1988 - 2013 desde 1988
Over 171,500 Readers Every Week Certify by
CIRCULATION C O U N C I L
VERIFICATION
Nassau Edition New Jersey Edition
Ao 7 Edicin 3 Abril - 15, 2014 Ao 26 Edicin 20 Agosto 79 - 13, 2013
www.latribunahispana.com www.latribunahispana.com
OPININ
Condenado por Sus Convicciones

Ver pgina
FARNDULA
El "Pioln" se Defiende
Ver pgina
DEPORTES
Volvi el Cosmos
Ver pgina
Agentes anti-terroristas acudieron a un casa de una familia en East Meadow, en el Condado de Nassau, semanas despus de que la familia hizo una bsqueda en Google por unas ollas de presin y luego otra bsqueda relacionada a mochilas. La alarma result falsa. Ver pgina
Foto: Internet
Aviso
La Tribuna Hispana USA, Abril 9 - 15, 2014 Edition New Jersey

Voz Pensamiento de la Comunidad Voz y Pensamiento deyla Comunidad 1988 - 2013 desde 1988
Over 171,500 Readers Every Week Certify by
CIRCULATION C O U N C I L
VERIFICATION
Nassau Edition New Jersey Edition
Ao Edicin 3 Abril 9 -7 15, 2014 Ao 26 7 Edicin 20 Agosto - 13, 2013
www.latribunahispana.com www.latribunahispana.com
Opinin OPININ
La Corte Suprema Condenado por Sus Convicciones y los Oligarcas

Ver pgina Ver pgina 8.
FARNDULA Economa
La Pattica Realidad El Laboral "Pioln" se

Ver pgina 10. Defiende
Deportes DEPORTES
Ver pgina
ElVolvi Selfie Prohibido el Cosmos

Ver pgina 23. Ver pgina
Un comit de la Legislatura de NJ que est investigando el Bridgegate, emitirn ms citaciones anti-terroristas si no recibe los registros informe de familia los abogados por Christie, lo Agentes acudieron a del un casa de una en East contratados Meadow, en el Condado de que Nassau, exculparon. Mientras la Fiscala de bsqueda NJ ha convocado a por un gran jurado investigar el semanas despus de queque la familia hizo una en Google unas ollas depara presin y luego otra papel de la oficina del gobernador en el mismo escndalo. Ver pgina 7. bsqueda relacionada a mochilas. La alarma result falsa. Ver pgina
Foto: NY Daily News Foto: Internet
Comunidad
El sistema educativo de la ciudad de Newark durante los ltimos veinte aos ha estado bajo el control del Estado de Nueva Jersey, por lo que los resultados educativos no han sido los esperados, afirm Rafael Brito, candidato a concejal por el Barrio Central. El sistema educativo de Newark an se mantiene un deficiente rendimiento acadmico y la desercin escolar entre los estudiantes. El Estado de Nueva Jersey simplemente no ha hecho el trabajo que han tenido que hacer en Newark, dijo el candidato en los comicios electorales a realizarse el prximo 13 de mayo. Brito, un profesor de escuelas pblicas en el llamado Estado Jardn, cit como ejemplo que en las escuelas pblicas de Newark apenas un 60 por ciento de los estudiantes se gradan de la escuela secundaria. Adems, critic que la actual reforma al sistema educativo conocido como One Newark, no est dando los resultados que espera la poblacin. El cierre de escuelas, venta de escuelas y despidos de maestros, no es la mejor va para hacer eficiente el sistema educativo. No es cierto que despedir a maestros con experiencia para contratar a jvenes recientes graduados en educacin sern suficientes para elevar el nivel educativo de los jvenes de Newark, puntualiz. Es todo lo contrario, afirm, lo que requi-
Candidato critica control gubernamental de las escuelas de Newark

Por Rolando Hernndez
Rafael Brito, al centro, candidato a concejal por el Barrio Central.
ere Newark es de ms centros educativos y educadores de calidad para superar las diferencias educativas de los residentes de Newark, asever. Tampoco las escuelas charter Brito, el nico hispano como candidato por el Barrio Central, sealo que tampoco las llamadas escuelas chrter son la solucin a la problemtica de la ciudad. Se ha demostrado que muchas escuelas chrter que funcionan en Newark no han sido eficientes con los resultados educativos, lo que ha llevado a que varias de ellas hayan tenido que cerrar sus puertas por
bajo rendimiento acadmico, agreg. De acuerdo a Brito para superar los problemas educativos, Newark requiere de un con-
senso programa de los residentes de la comunidad y las autoridades educativas. Al ser cuestionado va telefnica sobre sus aspiraciones polticas, el educador, se comprometi, en caso de ser electo, a trabajar por una estabilidad en los impuestos y la seguridad pblica. Los impuestos en los ltimos aos se han incrementado en ms de un 60 por ciento y las condiciones de vida de los residentes de Newark no han mejorado. Es hora de que un nuevo liderazgo poltico se ocupe de la direccin del gobierno estatal, seal. Brito, un lder de distrito por el Partido Demcrata, presidente de la organizacin sin fines de lucro La Movida y presidente de la Junta de Vecinos en el edificio donde reside, exhort a los residentes de Newark a no dar marcha atrs y elegir un nuevo concilio, porque los polticos que fueron electos hace cuatro aos an siguen planteando soluciones a los viejos problemas que dijeron resolver.
Actriz Elaine Del Valle deslumbra con Brownsville Bred

Roberto Bustamante
l Consejo Hispano de New Jersey City University (NJCU) junto con la Federacin de Estudiantes Latinoamericanos, el Centro Cultural Latino y el Centro Speicher-Rubin Women for Equity and Diversity, presentaron con bastante xito la obra teatral Brownsville Bred. Su protagonista, la actriz y comediante puertorriquea Elaine del Valle, fue aclamada por estudiantes, profesores y el pblico que asisti a la nica presentacin en el teatro Margaret William Threatre. Con una memoria extraordinaria y dones histrinicos, la atractiva comediante desbord con su arte para llegar al corazn del pblico durante 90 minutos. La obra tiene que ver con matices muy propios de una jovencita puertorriquea de padres separados que vivi en Brooklyn, por los aos 1980, en la parte empobrecida de viviendas Brownsville, donde predominan los afro-americanos. Esta obra autobiogrfica gan muchos reconocimientos en el mundo del espectculo. Nos sentimos muy contentos de admirar la obra de Elaine Del Valle en nuestra casa de estudios. Le damos las gracias porque su presentacin ha sido muy inspirador para la juventud, declar Kathy Monteiro, presidenta del Consejo de Asuntos Hispanos de NJCU. Un comit integrado por personal y profesores de NJCU secund la presentacin de esta magnfica obra teatral. Agona de adolescente Los segmentos ms divertidos de Brownsville Bred, giran en torno a la epidemia de crack que impregnaba el barrio en los aos 80 -y la agona de la angustia de la joven adolescente. La actriz crea momentos de rebelin,
Elaine Del Valle, actuando en Brownsville Bred.
por ser una puertorriquea inquieta que ama y desea volver a su Puerto Rico. El rap es la msica que aprecia en esa poca y all deslinda su primer amor, en medio de un hogar destrozado. Narra su vida y sus sueos llena de risas, lgrimas, calor, y entona canciones melodiosas, imita la voz de Al Pacino y lo hace con humor latino. Durante mucho tiempo, yo tena secretos. Haba tantas cosas de mi pasado que yo nunca los dije. Quera narrar la historia de una manera que todos entendieran. Una vez que empec a escribir mi obra, Brownsville Bred, tuve que escribir y aprend a mantener un lpiz junto a m, narr la actriz galardonada, en su segmento de su pgina Web. Del Valle, a quien CBS News Radio se refiri como un John Leguizamo femenino, tambin dirige una exitosa agencia de casting para talento hispano y participa en actividades caritativas junto a otras estrellas de Broadway y Hollywood. Las personas interesadas en tener ms informacin de los prximos eventos, culturales de NJCU pueden llamar al Latino Cultural Center al telfono 201-200-2061.
New Jersey Edition Abril 9 - 15, 2014 La Tribuna Hispana USA
Judicial
Culpable el padre acusado de ahogar a su hija en un arroyo

Agencias
rthur Morgan III, el hombre acusado de matar a su hija de dos aos tras lanzarla a un arroyo de Nueva Jersey atada una silla de coche para nios, fue declarado culpable de asesinato, el pasado 3 de abril. Los miembros del jurado declararon que Morgan III asesin el pasado noviembre de 2011 en un arroyo a su hija, Tierra Morgan-Glover, y le acusaron adems de negligencia infantil y de no respetar la custodia, inform el Star Ledger. Pendiente de la sentencia judicial, el asesino podra pasar su vida en prisin por ahogar en un arroyo de un parque en Wall Townshop, cerca de la costa de Nueva Jersey, a su hija que aquel da llevaba unas zapatillas de deporte negras y moradas que ms tarde sobresalieron del agua. Segn los fiscales, Morgan, de 29 aos, mat a la nia para vengarse de su madre en un ataque de celos. Cuando se encontr el cuerpo, Tierra MorganGlover estaba todava atada al asiento y para asegurarse de que el cuerpo no flotara, el condenado se sirvi del gato del coche, dijo la fiscala. El padre de la nia podra ser condenado a pasar el resto de su vida en prisin cuando el prximo 28 de mayo. Por su parte, los abogados defensores pidieron que el acusado fuera considerado homicida imprudente, lo que podra conllevar que Morgan fuera liberado en cinco aos. En el alegato final antes de la resolucin del jurado, la defensa defendi que el acusado siempre
Arthur Morgan III.
pens que la familia de la madre no cuidaba bien a la hija asesinada y que el acusado no pensaba con claridad en el momento en que muri la nia. El estado mental del acusado el da de la muerte de la nia es clave para determinar qu tipo de homicidio se aplica. Segn el forense la nia muri a causa de violencia homicida, incluyendo la inmersin en el agua. Adems, aadi el forense, la nia pudo ser consciente durante tres minutos despus mientras intentaba respirar en el agua y puede que se mantuviera con vida cinco minutos despus. Despus de que muriera la hija de Morgan de dos aos, este huy a California y fue arrestado das despus en San Diego.
Atascada en alcantarilla por recuperar su iPhone

lla Birchenough, una joven de 16 aos, demostr hasta dnde est dispuesta a llegar por su iPhone. La joven qued atascada en una alcantarilla de Eaves Road, en Dover (Nueva Jersey) cuando intentaba recuperar el mvil que se le haba cado mientras se diriga hacia su casa. Los servicios de emergencias quedaron impactados cuando llegaron al lugar de los hechos y vieron a la americana atascada en la alcantarilla. Algunos ciudadanos quisieron inmortalizar este momento para la posterio-
Redaccin LTH
ridad y comenzaron a publicar en Facebook y Twitter la imagen del suceso, que se hizo viral en apenas unos minutos. A pesar de todos los esfuerzos y de ser el hazme rer de todos, la adolescente no consigui recuperar su iPhone.
Acusado por presunta violacin a una nia

Redaccin LTH
a Fiscala del condado de Essex, Nueva Jersey, inform el pasado 3 de abril del 2014, el arresto del ecuatoriano Alejandro Yupa Buri, al que acus de la agresin sexual agravada de una nia de diez aos, un hecho ocurrido en agosto de 2013. Alejandro, de 19 aos, fue acusado adems de poner en peligro el bienestar de un nio y de agresin sexual. El incidente presuntamente
ocurri durante una reunin familiar, segn indic en un comunicado de prensa la fiscal Kelly Sandler, a cargo del caso. El inmigrante, a quien an no se ha impuesto fianza ni se ha fijado una fecha para su comparecencia en la corte, enfrenta hasta 20 aos de prisin. La investigacin del caso ha estado a cargo de la Fiscala del condado de Essex, el Departamento de la Polica de Irvington, tambin en Nueva Jersey, y de la Oficina de Inmigracin y Aduanas (ICE).
Foto: AP
Judicial
Presunto cabecilla y 20 cmplices acusados de operar una red de herona

Redaccin LTH
erek Fuqua y otros 20 individuos fueron arrestados y acusados por, presuntamente, conspirar para operar una red ilegal para la distribucin de herona a gran escala, desde uno talleres de herona y cuarteles, en New Brunswick, Piscataway y Edison, segn report la Fiscala de Nueva Jersey. El presunto cabecilla de la red, Fuqua, de 36 aos de edad, fue acusado de dirigir una red de narcotrfico, un crimen de primer grado que lleva una sentencia de por vida en prisin, incluyendo 25 aos sin elegibilidad de libertad condicional. La fiscala presume que utiliz una red que inclua varios miembros de su familia para una operacin de distribucin de herona a gran escala. Se alega que l organiz el empaquetamiento y la distribucin de herona desde varias residencias en y alrededor de New Brunswick. La herona era vendida a numerosos co-conspiradores para distribucin en los condados de Middlesex, Somerset, Mercer, Monmouth, y Hudson. Fuqua tambin enfrenta cargos de primer grado de crimen organizado, mantener una instalacin de fabricacin de herona, distribucin de herona, y posesin de herona con intencin de distribucin, y crimen organizado de segundo grado de conspiracin y cargos de armas. Otras 20 personas, incluyendo por lo menos 5
Derek Fuqua.
miembros de la familia de Fuqua, se enfrentan con cargos de segundo grado de conspiracin y lavado de dinero porque se alega asistieron en la red de la herona, de acuerdo al reporte de la fiscala. Diez de estos incluyendo la madre de Fuqua, Cynthia Fuqua de 52 aos estn acusados juntos con Derek Fuqua de crimen organizado de primer grado. La residencia de la madre en la Seaman Street, en New Brunswick, fue el primer centro de la distribucin de la red. Hay un total de 22 acusados, incluyendo una mujer que no est acusada en la conspiracin pero se enfrenta con cargos de armas.
Tenan un cuartel del crimen La mayora de los acusados fueron arrestados el da 23 de Abril del 2013, durante una operacin en la que casi 100 agentes participaron en la operacin. Durante el desmantelamiento de esta red, los detectives ejecutaron rdenes de allanamiento y confiscaron ms de 2 kilogramos de herona en crudo, seis armas, incluyendo una de asalto, ms de $150,000 dlares en efectivo, y muchos artculos relacionados con la produccin de herona, incluyendo trituradores, balanzas, estampas, bloques de tinta y material de embalaje. La mayora de las drogas y las armas fueron encontradas en la residencia de Derek Fuqua en Aspen Court en Piscataway y en la residencia de la co-acusada Jennefer Morfa, de 27 aos, en la Ellen Street en New Brunswick, que se alega fueron usadas como una stash house (cuartel de crimen). Dos (2) pistolas y ms de $100,000
fueron recuperados en la casa de Faqua. Dos (2) kilogramos de herona, con un valor aproximado de $190,000, 5 onzas de cocana, 2 pistolas, materiales de embalaje para drogas y otros narcticos fueron recuperados de la residencia de Morfa. Derek Fuqua y Morfa estn acusados con mantener una facilidad de produccin de herona en ese lugar. Rashaun Bryant de 32 aos de edad y su novia, Samone English de 37aos de edad tambin se enfrentan con un crimen de primer grado de mantener una instalacin de herona donde, segn alega la fiscala, preparaban y empaquetaban la herona en su residencia en Watson Forbes Court en Edison. La Polica Estatal confisc una gran cantidad de herona en su casa, juntamente con una pistola y materiales de embalaje de herona incluyendo cajas, y pequeas bolsas hechas de papel de cera, y sellos de tinta.
Foto: NJ OAG
vez que las mujeres vinieron a New Jersey, las forz con actos de violencia y amenazas a ercival Williams, un que se prostituyeran. hombre de Edison Los investigadores enconque us violencia y traron que Williams secuestr amenazas para esclavizar a a una mujer de Cleveland, mujeres en una red de prostiOhio. Despus que intent sin tucin de alto precio basada en xito que sta se mudara con Nueva Jersey, fue sentenciado l a New York, l puso un nara prisin bajo la nueva ley de ctico en su bebida que la hizo Nueva Jersey de trfico de que se desmayara. Mientras seres humanos, segn report Percival Williams. estaba sin conocimiento, la la Fiscala de Nueva Jersey. llev a New Jersey en contra Williams, de 36 aos de edad, fue sentenciado a 10 aos en la prisin de sus deseos, donde atent forzarla en prosdel estado, incluyendo 5 aos sin posibilidad titucin. Williams mantena a las mujeres que prostide libertad bajo fianza, por el Juez de la Corte Superior Bradley J. Ferencz en el Condado tua en su casa o en hoteles cerca, y solicitaba de Middlesex. Williams admiti culpabilidad clientes para las mujeres poniendo anuncios el 10 de Febrero a cargos de conspiracin del en la website Backpage.com, incluyendo fotos crimen de trfico de seres humanos y de pro- y videos de las mujeres desnudas. Williams tambin las escolt o las mand a varios homover prostitucin. La admisin de culpabilidad de Williams teles de lujo para solicitar clientes, incluyendo fue una de las primeras bajo las nuevas leyes hoteles in Manhattan, Atlantic City y Las Vedel estado en trfico de seres humanos que gas. l demandaba que las mujeres cargaran tom efecto en el primero de Julio del 2013. precios muy altos por hora por actos sexuales, El acusado admiti que conspir con otros generalmente de $500 a $1,000, y que le dipara traer mujeres a Nueva Jersey, donde las eran todas las ganancias a l. La investigacin forz a una vida de prostitucin con amenazas revel que si las mujeres no ganaban bastante Williams las maltrataba. Tambin las amenazy violencia. La investigacin del estado revel que Wil- aba con hacerles dao a las familias de estas liams, que usa el nombre de calle de Knowl- para prevenir que se fueran o para que hicieran edge y Don Cholo, es un chulo que en- lo que l quera. El Comit Especial en Trfico de Seres Hucontraba mujeres jvenes en varios sitios, incluyendo Cleveland, Ohio rea. Las trajo a manos de New Jersey ha lanzado una lnea New Jersey, en contra de sus deseos o seduci- directa para que el pblico pueda llamar conndolas con promesas de relaciones amorosas o fidencialmente si sospecha trfico de seres hude una vida mejor, para poderlas esclavizarlas manos: 1-855-END-NJ-HT (1-855-363-6548). en la prostitucin. l tena autos de alta clase, Hay detectives de Trfico de Seres Humanos incluyendo 2 Maseratis y un Porsche, y pre- de la Divisin de Justicia Criminal del Comit tenda que era un productor de msica. Una 24 horas al da siete das a la semana.
Redaccin LTH
Foto: NJ OAG
Un proxeneta es sentenciado a 10 aos por trco de seres humanos
Gobierno
n comit legislativo que est investigando los cierres de los carriles del George Washington Bridge, emitirn ms citaciones la prxima semana si no recibe los registros que forman la base de un informe escrito por los abogados contratados por la administracin de Christie que a fines del mes pasado descart cualquier responsabilidad del gobernador en el caso del Bridgegate. El asesor legal del comit ha estado en discusin con los abogados del estudio Gibson, Dunn & Crutcher LLP, en las dos semanas desde que la firma de abogados public un informe que, en gran parte, limpi a la administracin Christie de mala conducta. Los demcratas describieron las discusiones como cooperativas, pero Gibson Dunn ha detenido la entrega de los registros. Si estos documentos no son entregados antes del viernes 11 de abril, el co-lder demcrata de la comisin dijo que iban a emitir citaciones para poder obtenerlos. Hay un montn de preguntas que an deben de contestarse, dijo el asamblesta John Wisniewski, un demcrata, respecto al cierre de los carriles. Los legisladores estn buscando los registros
La Legislatura y la Fiscala siguen investigando el Bridgegate

Fuente: Agencias
Foto: Getty Images
No acaban las penas para Christie
acin, dijo en un comunicado. La reunin del martes 9 de marzo, fue la primera vez que el comit de 12 miembros se reuni desde el pasado 10 de febrero, cuando se emitieron las citaciones para los expedientes relacionados con el cierre de los carriles el ao pasado. El comit est investigando por qu los aliados del gobernador Chris Christie cerraron las carriles durante cinco das en septiembre y si, al hacerlo, ellos estaban tratando de castigar a los enemigos polticos. Tambin la fiscala De otro lado, la Fiscala de Nueva Jersey ha convocado a un gran jurado para investigar el papel de la oficina del gobernador en el mismo escndalo, en lo que supone otro paso en las pesquisas sobre el escndalo, informaron los medios locales. Segn indic en su web el canal de televisin ABC News, una primera reunin de ese gran jurado tuvo lugar el viernes 4 de abril, en Newark, para escuchar el testimonio del encargado de prensa de Christie, Mike Drewniak. La convocatoria decidida por la Fiscala implica, segn el canal, que el caso ha pasado de una simple investigacin preliminar a la fase penal. El gran jurado, que es quien tiene capacidad para decidir si deben presentarse cargos crimi-
Al gobernador an le queda un largo camino para librarse del Bridgegate.
de las entrevistas que son parte del informe escrito por los abogados de la administracin Christie el mes pasado, junto con una lista de las 70 personas que fueron entrevistadas. Wisniewski dijo que las entrevistas no fueron grabadas ni se realizaron transcripciones, pero que las notas fueron tomadas por los abogados de Gibson Dunn, durante las sesiones de entrevistas. Rand Mastro, el principal abogado de Gibson Dunn para la investigacin, dijo que hace ms de una semana discutieron compartir voluntariamente las notas de las entrevistas con el comit. Vamos a continuar con este dilogo de cooper-
nales, se reunir durante los prximos meses a puerta cerrada para analizar el caso y entrevistar a testigos. En paralelo, la Asamblea y el Senado de Nueva Jersey tambin investigan el caso, que se inici a raz del cierre en septiembre pasado de dos carriles del puente George Washington, que une Fort Lee (Nueva Jersey) con el Alto Manhattan (Nueva York). El cierre repentino de los carriles cre una gran congestin del trnsito rodado en el lado de Nueva Jersey que se prolong durante cuatro das. Ms tarde, se conoci que el cierre parcial del puente se produjo como represalia poltica contra el alcalde de Fort Lee, el demcrata Mark Sokolich, por no haber apoyado al gobernador en su campaa para la reeleccin del ao pasado. Christie ha negado en todo momento haber estado al corriente de los hechos, pese a que en ellos estaban involucrados varias personas de su crculo ms cercano. Una investigacin interna sobre el incidente exoner la pasada semana a Christie de toda responsabilidad. Un da despus, se anunci la dimisin del presidente de la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey (PANYNJ), David Samson, cuyo papel tambin haba sido cuestionado a raz del Bridgegate.
Opinin
La Tribuna Hispana USA No es la 1ra Enmienda, es el pagar

La Corte Suprema y los Oligarcas
"La Primera Enmienda no es precisamente para deleitar o entretener... sino para informar, para provocar... para liderar, educar y, a veces incluso, agitar a la opinin pblica".
John F. Kennedy
Servicio a la Comunidad
SI USTED TIENE PROBLEMAS CON LA BEBIDA ALCOHLICOS ANNIMOS LE PUEDE AYUDAR AA-NY (212) 647-1680
www.latribunahispana.com
P.O. Box 186, Hempstead, NY 11550 Miembro de
En un fallo que tendr un amplio impacto en la democracia estadounidense en el siglo 21, la Corte Suprema de los EE.UU. dictamin, por 5-4 en el caso McCutcheon vs. la Comisin Federal de Elecciones, que los lmites a la cantidad total de dinero que los individuos pueden gastar en los candidatos polticos federales, era una violacin de los derechos de la Libertad de Expresin, por lo que los donantes ricos y sper ricos tendrn ms poder para inuir en el Congreso. Pero se trata realmente de la 1ra Enmienda? o del Pagar para Inuir.
para comprar a los polticos
88-66 169 St. Jamaica, NY 11423 Reuns: 1er. Sab. (Trab.) 2nd Sab. (East.) De 8 a 10 pm Grupo 24 Horas 88-11 169th St. Jamaica, NY 11432 Reuns: Lun, Mar, Mie, y Vie de 8 a 10 pm Dom. De 7 a 9 pm Grupo Honestidad 42-18 104th St. Corona, NY 11368 Reuns: Lun, Mar, Mie, Vie y Sab. 11am A 1 pm; Mar, Mie, Jue y Sab. 8 a 10 pm; Dom. De 10 am A 12 pm y de 7 a 9 pm Grupo una Luz en mi Camino 97-25 Lefferts Blvd. Richmond Hills, NY 11418 Reuns: Mar y Jue. De 8 a 10pm , Dom. 3 a 5 pm Ultimo Dom. Del mes de Mujeres de 3 a 5 pm Grupo Salvando una Vida 140-10 34th St. Flushing NY 11354 Reuns: Lun. y Vie. De 8 a 10 pm Grupo 12do. Paso 34-05 108th St. Corona, NY 11368 Reuns: Mar, Mie y Vie. De 8 a 10 pm Sab. De 9 a 12 pm, Dom. De 4 a 6 pm Grupo Sendero de Vida 45-68 162nd St. Flushing, NY 11358 Reuns: Mar, Mie, Vie y Sab. De 8 a 10 pm Dom. De 7 a 9pm Grupo Buen Camino 30-14 Crescent St. Reuns: Sab. De 4 a 6 pm Lun Y Jue. De 8 a 10 pm Grupo 24 de Octubre 48-03 Skillman Avenue. Reuns: Lunes y Juev. De 7 a 9 pm Grupo Alfa y Omega 84-07 Broadway. Reuns: Lun, Mie, y Vie. De 8 a 10 pm Grupo un Dia a la Vez 81-30 Baxter Avenue. Reuns: Vie. Y Sab. De 1 a 3 pm Grupo Tradiciones 90-46 150th St.; Reuns: Lun, Mie, Jue y Sab. De 8 a 10 pm
Distrito 314, Queens
Our circulation is certified by:

CIRCULATION COUNCIL
VERIFICATION
Por M. G. Piety
1 (800) 262-6392 www.cvcaudit.com
CONTACTENOS
Luis Aguilar
Publisher National Advertising Director
Emilio Ruz
CONTACTO A TRAVES DE:

Para Anunciarse 1-888-900-2811 Ext. 1 advage@latribunahispana.com Atencin al Cliente 1-888-900-2811 Ext. 2 cs@latribunahispana.com
Editorial 1-888-900-2811 Ext. 3 editorial@latribunahispana.com Clasificados 1-888-900-2811 Ext. 4 ads@latribunahispana.com Deportes 1-516-587-6506 ds3@latribunahispana.com Fax: 1-866-215-5982
Colaboradores: Oficina de Prensa de La Casa Blanca; Oficina de Prensa del Gobernador de NY; Oficina de Prensa del Fiscal General de Nueva York; Oficina de Prensa de la Fiscal de Distrito del Condado de Nassau; Oficina de Prensa del Departamento de Polica del Condado de Suffolk; Oficina de Prensa de la Fiscal General de Nueva Jersey; Eduardo Frayssinnet; Alexandr Mondra-gn; Lic. Licda. Norma Guevara de Ramirios; Amy Goodman, Democracy Now!; y Rafael Prieto Zartha, Americas Voice. Las opiniones vertidas en los artculos y columnas firmadas por sus autores, no representan necesariamente la opinin de LA TRIBUNA HISPANA USA, ni las de sus editores. El material escrito o grfico, a ser considerado para su publicacin, deben ser enviados a nuestra redaccin una semana antes de la fecha de cierre. Nos reservamos el derecho de acortar o editar las colaboraciones. Las fotografas, cartas y artculos no se devuelven.
uando vi el artculo del New York Times del 2 de abril La Suprema Corte desmantela las limitaciones de las donaciones polticas, quera meterme de nuevo en la cama y permanecer all durante el resto de mi vida. Incluso las opiniones disidentes eran idiotas. Los lmites de las contribuciones a los candidatos, en forma individual, todava estn intactas. Solo se trata de los lmites mximos globales que han sido eliminados, por lo que ahora, mientras que usted no puede dar ms de $2.600 a un solo candidato, le puede dar a tantos candidatos como desee. Sin embargo, los disidentes parecen estar preocupados de que la ausencia de un lmite global, plantea la posibilidad de que los lmites individuales pueden ser burlados. Eso me suena a una discusin de cuntos ngeles pueden bailar en la cabeza de un alfiler. No existe derecho ms bsico en nuestra democracia, enton el juez John Roberts, el presidente de la Corte Suprema, que el derecho a participar en la eleccin de nuestros lderes polticos. Ah, s? Bueno, si una contribucin financiera a una campaa poltica cuenta como participar en la eleccin de nuestros lderes polticos, entonces toda una serie de los derechos constitucionales de los estadounidenses estn siendo violados todo el tiempo. Muchos estadounidenses, por ejemplo, no tienen suficiente dinero para pagar por las necesidades bsicas de la vida, y mucho menos un sobrante para contribuir a las campaas polticas. En los EE.UU. las reglas del juego poltico se han escrito de tal manera que la participacin de los pobres es limitada, incluso, antes de que el proceso se inicie, puesto que al tener menos dinero, tienen menos que decir.
as poder tener una influencia mucho mayor en el proceso poltico. Los daneses, como inteligentes que son, entienden que una desigualdad tal es la anttesis de la democracia, de modo que ellos han legislado que las campaas polticas se financian precisamente con la misma cantidad de dinero, y que ese dinero vendr directamente del gobierno y no de individuos. Esto es, de hecho, la forma en que casi todos los pases del mundo desarrollado econmicamente financian las campaas polticas y, presumiblemente, por la misma razn. Todo el que no es irremediablemente estpido entiende que ligar la capacidad de un individuo para participar en el proceso poltico a la cantidad de dinero que puede gastar en tal participacin, es una clara violacin a los principios bsicos de la democracia. As que la cuestin aqu no es realmente que uno defienda la Primera Enmienda. Se trata del pagar para jugar en los EE.UU. S usted no tiene dinero, no tiene, o casi no tiene, ninguna voz poltica. Entonces, la decisin de la Corte Suprema no se trata de proteger los derechos de la Primera Enmienda de la gente. Es una lucha de poder entre lo que a los ojos de la mayora del mundo se consideraran ricos y los sper ricos. Irremediablemente estpidos Pero no hay que subestimar el nmero de los irremediablemente estpidos. El gobierno no puede ms restringir el nmero de candidatos o causas que un donante puede apoyar, pontific Roberts, y agreg sera como decirle a un peridico a cuntos candidatos puede endosar. Cualquier persona que haya tomado un curso de introduccin al razonamiento crtico, o a la lgica informal, inmediatamente ve que la analoga trazada por Roberts es falsa. Roberts est utilizando el trmino apoyar y endosar como si fueran sinnimos. No son sinnimos, al menos no en la analoga de Roberts. El apoyo que los donantes dan a un candidato poltico es financiero, mientras que el endoso que un peridico da a un candidato es editorial. Sugerir que tal distincin no es importante es evadir el principio. Que Dios me ayude, pero nosotros debemos ser el nico pas sobre la faz de la tierra donde alguien puede estudiar toda la carrera en la facultad de derecho, sin entender este tipo de errores en el razonamiento, y aun as llegar hasta la Corte Suprema.
M.G. Piety ensea filosofa en la Drexel University. Traduccin: A. Mondragn
30 Jefferson St: Reuns: Todos los Sbados de 5 a 7pm Grupo El Salvador 2723 Atlantis Avenue Reuns: Lun. Mie. Vie. y Sab. De 8 a 10 pm Dom. De 4 a 6 pm. Tel: 718-348-7244 Grupo Humildad 34 de Fayette St. Mircoles, viernes y sbado 8 a 10 pm. Domingo de 1 a 3 pm. Grupo El Paraiso 152 9th St. (entre 2nd y 3er. Avenida) Reuns: Lun. Mart. Jue. Vie. y Sab. De 8 a 10 pm, Dom. De 5 a 7 pm, Mie. (Trab.) Grupo Mi Slavacion 144 Bleecker St; Reuns: Lun. y Jue. de 7 a 9 pm. Grupo Unidos Podemos 33 Cedar St. Reuns: Vie. 6 a 7:30 pm., Sab. 3 a 5 pm. Dom. 1 a 3 pm. Grupo Cuscatlan 74 E. 17th St.; Reuns: 2 diarias de 12 a 2 y de 8 a 10 pm, Grupo una Solucion Iglesia San Andres 50 St 4 Ave.; Martes y viernes de 8 - 10 pm. Grupo el Mejor Paso 228 Wyckof Avenue Reuns: Mar, Jue, Vie y Sab, de 8 a 10 pm.; Dom. De 11 am. a 1 pm. y de 7 a 9 pm. Grupo El Manantial 610 50th St.; Reuns: Diarias de 8 a 10 pm. Grupo Latinos de Booklyn 1950 Bath Ave.; Lunes a sabado de 8 a 10 pm. Grupo Azteca 285 Willoughby Avenue; Reuns: Mar y Jue. De 8 a 10 pm Grupo la Salida 214 de Warwick St. Lunes, martes, mircoles y viernes de 8 a 10 pm. Sbado de 12 a 2 pm. y Domingo de 11 a 1 pm. Grupo como lo Hace 215 de Roebling St.; Martes y jueves de 8 a 10pm. Grupo Sobriedad por el Libro Grande 30 Jefferson St.; Reuns: Mar. y Jue. De 6 a 8 pm El hombre y el monstruo (Dr. Jekyll y Mr. Hyde) Regina Youth Center 1258-65 St; Domingo 10:30 am. a 12:30 pm. Martes y viernes de 8 a 10 pm. El lenguaje del corazon 186 de Saint Johns Place; Mircoles de 7 a 9 pm.
Distrito 414, Brooklyn
El ejemplo dans A los filsofos les gusta de evocar la clusula ceteris paribus, en la que una afirmacin es verdad slo y s todas las otras cosas permanecen iguales. Sin embargo, el punto de invocar a la clusula ceteris paribus es exponer que todas las otras cosas no son, de hecho, iguales. Es decir, no toda la gente tiene la misma cantidad de dinero para dar a los polticos e influir en ellos. Incluso en un pas como Dinamarca, que ha acabado con eficacia la pobreza y, por tanto, donde todo el mundo, en principio, es capaz de aportar dinero a las campaas polticas, algunas personas son capaces de aportar mucho ms dinero que otras personas y
Judicial
Dos dueos de casa acusados de pedir falsamente ayuda por Sandy

acusados de, segn alega la fiscala, presentar solicitudes fraudulentas para obtener ayuda de fondos ofrecidos por la Agencia Federal de Administracin de Emergencias (Federal Emergency Management Agency, FEMA) y al programa de ayuda de Sandy del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) de EE.UU. De acuerdo a la Divisin de Justicia Criminal, Carlin, de 48 aos de edad y residente en Basking Ridge, fue acusado de robo por engao, en 3er grado, y de testimonio falso, en cuarto grado. Cuando l aplic por los fondos de ayuda, la fiscala alega que Carlin dijo que una casa daada por la tormenta, ubicada en la Mary Alice Road, en Manahawkin, era su residencia primaria, cuando de hecho era una casa de vacaciones. Carlin recibi un total de $17,766 de FEMA en asistencia de renta por este fraude, segn la fiscala. Adems, se alega que l remiti una solicitud falsa para una ayuda de $10,000 bajo el Programa de Dueos de Casa de Reasentamiento de HUD (HUD Homeowner Resettlement Program) administrado por la DCA. l recibi la aprobacin del subsidio, pero los fondos no fueron otorgados porque su fraude fue descubierto antes de que los fondos fueran entregados. El otro acusado, Meyer, de 53 aos y residente en Galloway Township, fue acusado de robo por engao, en 3er grado, y de testimonio falso, en cuarto grado. Al solicitar la ayuda, Meyer fijo falsamente dijo que una casa en la South Adams Avenue, en Margate City, daada por la tormenta, era su residencia primaria, cuando de hecho era una propiedad que alquilaba, segn la fiscala. La solicitud de FEMA le fue negada porque el dao estaba cubierto por un seguro de inundacin.
Meyer tambin solicit ayuda de HUD Resettlement Grant, que le fue aprobado, pero su alegado fraude fue descubierto antes que los fondos le fueran entregados. No hemos terminado con estos casos, dijo Elie Honig, el Director de la Divisin de Justicia Criminal. Queremos que todos los que estn involucrados en esta clase de fraude sepan que estamos tras su pista y no pararemos hasta que hayamos recobrado todos los fondos que fueron obtenidos fraudulentamente, seal. Los cargos de tercer grado llevan una sentencia de 3 a 5 aos en la prisin del estado y una multa de hasta $15,000, mientras que los cargos de cuarto grado llevan una sentencia de hasta 18 meses en la prisin y una multa de hasta $10,000. Los cargos son solamente una acusacin y los demandados son inocentes hasta que se prueben culpables.
Scott Carlin.
Foto: NJ OAG
os propietarios de casas ms fueron acusados de remitir solicitudes fraudulentas, para obtener fondos federales relacionados con la Sper Tormenta Sandy, segn inform la Oficina del Fiscal General que, el mes pasado, acus a 6 dueos de casa por el mismo tipo de fraude. Los dueos de casa acusados, identificados como Scott Carlin y Carl A. Meyer, han sido
Redaccin LTH
l Desfile Dominicano de Nueva Jersey, que preside la empresaria Elsa Mantilla, anunci la apertura del proceso de inscripcin para el reinado de belleza y talento que se realiza como parte de sus actividades anuales. El reinado es abierto para jvenes entre los
Desfile Dominicano de Nueva Jersey anuncia reinado

Redaccin LTH
5 y 24 aos y damas mayores de 25, indic Mantilla, agregando que las ganadoras podrn participar en todos los eventos del desfile y festival, que este ao est celebrando su 25 aniversario de fundacin. Asimismo, las candidatas asistirn a los diferentes desfiles de NJ y Nueva York, certmenes de modas y otros eventos, segn detall la presidenta.
Las ganadoras se harn acreedores a premios en efectivo, adems de participar en sesiones fotogrficas y conferencias de prensa. Las interesadas en concursar debern enviar su informacin y foto por email a la direccin: desfiledrnj@aol.com, a la atencin de Elsa Mantilla, presidenta; Vcar Abel, Evelyn Snchez y Pedro Peralta, coordinadores. Mayores informes al telfono (973) 345 2323.
10
Economa
Nueve de los 10 principales empleos pagan menos de $ 35,000 al ao

De acuerdo a los nuevos e impresionantes nmeros publicados por el gobierno federal, nueve de los diez primeros puestos de trabajo ms comunes en los Estados Unidos pagan un salario promedio de menos de $35,000 al ao. Cuando usted hace la divisin, eso signica que la mayora de estos trabajadores ganan menos de $3,000 al mes antes de impuestos. Y una vez que restamos los impuestos que pagamos, las cosas se vuelven an ms aterradoras.
Por Michael Snyder
La realidad laboral en los EE.UU.
Los camareros y camareras, 2.4 millones de trabajadores que ganan $20,880 Los representantes de servicio al cliente, 2,39 millones que ganan $33,370 Obreros, y movedores de carga y materiales, 2,28 millones de trabajadores que ganan $26,690 Las secretarias y administradores (no legal ni mdico), 2,16 millones que ganan $ 34,000 Conserjes y limpiadores (no amas de llaves), 2,10 millones de trabajadores que ganan $25,140. Cayendo fuera de la clase media En general, un asombroso 59 por ciento de todos los trabajadores estadounidenses llevan a casa menos de $35,000 al ao en salarios. As que si usted va a ganar ms de $ 35,000 este ao, est slidamente en la mitad superior. Pero eso no significa que siempre estar all. Ms estadounidenses estn cayendo fuera de la clase media cada da que pasa. Basta pensar en el caso de una mujer de 47 aos llamada Kristina Feldotte. Junto con su marido, solan ganar alrededor de $80,000 al ao. Pero desde que ella perdi su empleo hace tres aos, su ingreso combinado se ha reducido a alrededor de $36,000 al ao... Hace tres aos, Kristina Feldotte, de 47 aos, y su marido ganaron un total de $80.000. Ella se consideraba slidamente de clase media. La pareja y sus cuatro hijos viajaban regularmente a un lago cerca de su casa en Saginaw, Michigan. Pero en agosto del 2012, Feldotte fue despedida de su trabajo como profesora de educacin especial. Ella se las arregl pero slo encontr un trabajo de docente a tiempo parcial. Aunque su esposo an trabaja como vendedor de camiones, sus ingresos han cado en ms de la mitad, a $36.000. Ahora estamos en el extremo superior de la clase baja, dijo Feldotte. Hay una suposicin comn que si tiene un trabajo usted debe estar viviendo bien. Pero eso no es ni siquiera est cerca de la verdad. La realidad del asunto es que usted, incluso, puede tener dos o tres empleos y an vivir en la pobreza. De hecho, incluso se puede estar trabajando para el gobierno o los militares y todava necesitar cupones de alimentos... Desde el comienzo de la recesin, la cantidad en dlares de los cupones de alimentos que se utilizan en los economatos militares, tiendas especiales que slo pueden ser usados por miembros en el servicio activo, jubilados, y algunos veteranos de las fuerzas armadas, se ha cuadruplicado, alcanzando $103.000.000 el ao pasado. Los bancos de alimentos en todo el pas tambin han informado de un aumento en el nmero de familias de militares a las que ayudan, los nmeros que se inflaron durante la recesin apenas han disminuido.
Los cajeros, una de las ocupaciones ms comunes en la nueva economa.
Se puede pagar una hipoteca y mantener una familia con slo un par de los grandes al mes? Por supuesto que no. En los viejos tiempos, un solo ingreso permita a una familia vivir un estilo de vida muy confortable de clase media, en la mayora de los casos. Pero esos das han quedado atrs. En el 2014, se espera que ambos padres trabajen y, en muchos casos, ambos de ellos deben de obtener mltiples puestos de trabajo, slo para poder pagar todas las cuentas al final del mes.
La disminucin de la calidad de nuestros trabajos es una de las grandes razones de la implosin de la clase media en este pas. No se puede tener una clase media sin trabajos de la clase media, y hemos sido testigos, desde hace varias dcadas, de una desaparicin de puestos de trabajo de la clase media en los Estados Unidos. Mientras esta tendencia contine, la clase media va a seguir reducindose. La siguiente es una lista de los trabajos ms comnmente realizados en Estados Unidos, de acuerdo con el gobierno federal. Como puede ver,
9 de las 10 ocupaciones ms comunes pagan un salario promedio de menos de $35,000 al ao... Vendedores al por menor, 4,48 millones de trabajadores que ganan 25.370 dlares al ao Cajeros, 3.340.000 trabajadores que ganan $20,420 Preparacin de alimentos y personal de servicio, 3.020.000 trabajadores que ganan $18,880 Personal de oficina, 2.830.000 de trabajadores que ganan $29.990 Las enfermeras registradas, 2,66 millones que ganan $68,910
ay tantas personas que realmente estn sufriendo por todos lados. Hoy en da, alguien me escribi acerca de uno de mis artculos recientes sobre los aumentos de precios de los alimentos, y me cont cmo los precios de los productos se han ido por las nubes en el rea donde viven. Este individuo se pregunt cmo las familias ordinarias iban a ser capaces de sobrevivir en este entorno. Esa es una muy buena pregunta. No s cmo van a sobrevivir. Pero si usted vive en enclaves de riqueza en las costas este u oeste, todo esto puede sonar realmente extrao para usted. Donde usted vive, usted puede mirar alrededor y no ver ninguna pobreza en lo absoluto. Eso es porque Estados Unidos se ha convertido cada vez ms en un pas segregado por la riqueza. Algunos incluso estn llamando a esto el separatismo de los Estados Unidos... Los estadounidenses ms ricos el 1 por ciento, de los que se habla desde Occupy Wall Street son una clase que vive en su propio clster. Como el economista ganador del Premio Nobel Joseph Stiglitz mordazmente dijo, tienen las mejores casas, las mejores edu-
La secesin de los ricos en los EE.UU. del Siglo XXI

Redaccin LTH
ros, los abogados y los mdicos de Estados Unidos, no siempre han vivido tan separados de los profesores, los contadores y los propietarios de pequeas empresas, los cuales no siempre estuvieron tan segregados de los ms pobres, los estadounidenses que luchan por sobrevivir. S, por el momento las cosas van bastante bien para el 10 por ciento de los que estn arriba, pero eso no durar mucho tiempo tampoco. Ninguno de los problemas que causaron la ltima gran crisis financiera ha sido corregidos. De hecho, se han vuelto peores. Estamos a punto de ser arrollados por otra gran crisis financiera y nuestros lderes no tienen ni la menor idea. Cuando la prxima crisis nos golpee, el sufrimiento econmico de esta nacin va a empeorar an ms. A pesar de lo mal que estn las cosas ahora, van a parecer buenas cuando se comparen con lo que viene. As que espero que usted est preparado. El tiempo se agota.
Texto original: http://theeconomiccollapseblog.com/ archives/9-of-the-top-10-occupations-in-america-pay-anaverage-wage-of-less-than-35000-a-year Traduccin: A. Mondragn
La secesin de los ricos en el Siglo XXII en Elysium, la pelcula.
caciones, los mejores mdicos y los mejores estilos de vida, pero hay una cosa que el dinero no parece haberles comprado: un entendimiento de que su destino est ligado a cmo vive el otro 99 por ciento. El filsofo poltico de Harvard Michael Sandel ha lamentado de manera similar el separatismo de la vida estadounidense , en el que la gente de la opulencia y la gente de medios modestos llevan una vida cada vez ms separadas. La brecha considerable y cada vez mayor entre los ricos y todos los dems se inscribe cada vez ms en nuestra geografa. Siempre han existido los barrios ricos, enclaves cerrados y bastiones legendarias de la riqueza como Greenwich, en Connecticut; Grosse Pointe, en Michigan; Potomac, en Maryland; y Beverly Hills, California. Pero los banque-
Legislacin
11
os legisladores de New Jersey estn considerando una legislacin para emitir unidades USB con tecnologa de tarjeta inteligente incorporada como documentos de identidad para beneficiarios de Medicaid. El proyecto de ley ha sido diseado como un factor de contencin al fraude desenfrenado que le est costando miles de millones de dlares anuales a los contribuyentes estadounidenses. Los partidarios del proyecto plantean que podra contribuir a que ms residentes elegibles pudieran recibir Medicaid. Si se aprueba el proyecto, los participantes en la prueba piloto utilizarn un dispositivo USB como documento de identidad. Esa unidad USB contendra su informacin de identificacin y los datos mdicos. Los legisladores revisaran los resultados a los dos aos. Esto liberar dinero que realmente fluya hacia la atencin de salud en lugar de alimentar la actividad fraudulenta, plantea el representante demcrata Tim Eustace, uno de los patrocinadores del proyecto de ley. Eustace, un quiroprctico, opina que su propio negocio se beneficiara de ese enfoque de tarjeta inteligente. Podremos verificar que el paciente es exactamente quien dice ser luego de una rpida verificacin de los beneficios, seala Eustace. Hasta ahora mi personal tiene que es-
Legisladores consideran nuevos documentos de identidad para Medicaid

Agencias
perar al telfono que el Medicaid verifique que
la persona tiene beneficios, lo cual al final cuesta dinero. En lugar de las tarjetas plsticas de Medicaid que actualmente llevan encima, los pacientes llevaran una unidad flash USB con la informacin mdica y una fotografa. Para demostrar su identidad y proporcionarle a las oficinas el acceso instantneo a sus datos clnicos, el usuario presentara el token e ingresara un PIN. Esto evitara el fraude en ambos extremos, dice Eustace. El mdico dara atencin mdica al paciente correcto, y el paciente tendr que ser verdaderamente la persona
aprobada para recibir los servicios. Gran parte del fraude procede de gente que compra medicinas a travs de mltiples doctores. Como todos los proveedores estaran enlazados al sistema, ese proceso de adquirir medicinas se hara mucho ms difcil. Eustace explica que el dispositivo USB ayudar asimismo a evitar que otras entidades, como hospitales y compaas farmacuticas, estafen al sistema. Todo es registrado de forma electrnica, y se espera que esto frene a quienes sobrefacturan o prestan servicios que no estn aprobados.
tro patrocinador, el representante demcrata Herb Conaway Jr., sugiri que en algn momento podra incluirse informacin biomtrica, como las huellas digitales del usuario, para reducir an ms el fraude. Pero por el momento lo que quiere es lograr una reduccin en el costo por beneficiario de Medicaid. El desarrollo de un sistema ms eficiente para Medicaid ayudara a preservar la integridad del programa y hacerlo ms accesible para aquellos que realmente lo necesitan, dice Conaway. Este programa piloto nos ayudara
Tambin informacin biomtrica

a descubrir si podemos mejorar el sistema y en qu forma. El costo del programa piloto no se ha definido, pero Eustace piensa que con la sola reduccin del fraude los contribuyentes de New Jersey ahorrarn cientos de millones de dlares. Los partidarios de la nueva propuesta tendrn que convencer a los escpticos que estn preocupados por la seguridad del usuario. Pero Eustace dice que las leyes sobre privacidad ya han modificado la forma en que las consultas de los mdicos y los hospitales estn conduciendo sus negocios. No se puede acceder a los
expedientes de los pacientes sin ciertos protocolos, seala. El personal est instruido en que no debe entregar ninguna informacin de ese tipo. El departamento estatal de salud supervisara el programa y el Comisionado de Servicios Humanos de New Jersey determinara si la prueba piloto de dos aos se llevara a cabo en todo el estado o solo en reas designadas. Es difcil decirle que no a un ahorro de dinero, y en los comits de salud el proyecto se aprob casi de forma unnime, informa Eustace. Tiene mucho apoyo bipartidista.
12
Aviso
Aviso
13
12 14
Clasificados
Clasificados
(908) 355-2888 (908) 355-2390 jg100esq@optonline.net
Abogados Garces, Grabler & LeBrocq Le ayudamos con su demanda de: accidentes de auto, accidentes de trabajo, caidas, mala practica medica. Hacemos visita a casa, hospital o donde le sea conveniente. Consulte gratis al tel: 1-800-DEMANDA 1-800-336-2632
CL5216
East Jersey Street, Suite 601 Elizabeth, NJ Tel: (908) 355-2888 Fax: (908) 355-2390 I:\subscribers\Classifi edsImagen\cl5426.JP G
New Jersey ED03 La Tribuna Hispana USA,Abril 9 - 15, 2014 Edition New Enseanzas /Jersey Classes
(717) 818-5180
entrega adomicilio. Abierto: Lunes-Sbados 10:00 am-10:00 pm y Domingos 9:00am-9:00pm Estmos en 620 3rd Avenue-Elizabeth, NJ 07202
(908) 862-2848 www.shippingmycar.com
Encomiendas - Envios / Shipping

CL5387
que le tienen, curamos enfermedades, estreimiento, mal aliento, dolores inexplicables del cuerpo o cabeza, si todo te sale mal o presientes algo, el dinero no te rinde, Buscame, no te dejes morir, tengo tu proteccin, Pregunta por el Chaman al tel: El Gran Chaman del Norte.
(908) 289-2229 (908) 289-2499
Alquileres / For Rent

Isabel real state renta apartamento en Roosevelt, NY Se renta apartamento con: segundo piso, sala, 2 dormitorios, cocina amplia, facil acceso a transporte, bao, parqueo, las habitaciones son muy amplias, $1350 mas luz y gas. Interesados hacer cita al (718) 347 4720
CL5481
(908) 485-9964
Comida & Rest. / Food & Catering

www.garcesgrabler.com
Solucion al Inmigrante Te ayudamos con Contratos de trabajo, Inmigracion, Divorcios, Casos de Corte de Familia y Criminal, Accidentes, Bancarrota, Taxes & ITIN number 8900 Sutphin Blvd. Ste. 308 C Jamaica, NY 11435 (718) 523-2000 (718) 607-6627
CL4479
(718) 347-4720
Asesoria Legal / Legal Advise

Oficina Abogada Josphine Gonzalez en Elizabeth, NJ (Bilingue). Se atienden Casos de Familia y Divorcios, Casos de Quiebra, Casos de Conducir Bajo La Influencia de alcohol y Bienes Raices. Cuenta con 23 Aos De Practica (Se Aceptan Plan De Pagos). Estamos ubicados en 1139 East Jersey Street, Suite 601 Elizabeth, NJ Tel: (908) 355-2888 Fax: (908) 355-2390 I:\subscribers\Classifi edsImagen\cl5426.JP G
CL5434
Armando's Place, Restaurant & Sport bar comida Le ofrece salvadorea, los martes y miercoles pupusas a tan slo 0.99 centavos. Especiales del da $8.00 Encuentranos en 50 Third Street-Elizabeth NJ 07206 (908) 352-4366 (908) 352-4406 Autentica comida mexicana lo encuentras solo aqu. Visita y festeja!! China Poblana Restaurant. Est festejando su primer aniversario y te ofrece: aperitivos, desayunos, tacos, quesadillas, alambres y muchos ms. Los fines de semana hay un especial: Caldo de camarn. Adems, es el nico que te sirve tacos con tortillas hechas a mano y pizzas mexicanas Con entrega adomicilio. Abierto: Lunes-Sbados 10:00 am-10:00 pm y Domingos 9:00am-9:00pm Estmos en 620 3rd Avenue-Elizabeth, NJ 07202
CL5393
CL5424
Se te antoja la comida Mexicana? 3 Nopales Mexican Restaurant tiene toda la comida mexicana que a ti te gusta. Te ofrece un men muy variado con los siguientes platillos: Fajitas, Carnitas, Cesina, Pollo a la plancha, Tacos, Enchiladas, Burritos y Sopas. Especiales diarios de lunes a viernes incluyen soda GRATIS. Y los fines de Semana deleitate con: Pozole, Tamales, Barbacoa y Tostadas. Adems, Free Delivery: Desayunos salvadoreos, sodas y Batidos. Te esperamos en 911 Third Avenue Elizabeth, NJ 077201. Tel: (908) 355-7162
CL5392
Enva todo tipo de vehculos y carga a cualquier parte de Centro Amrica y Pnama! International Northatlantic Ocean Carrier. Te brinda servicio de gra en todo Estados Unidos y embarca todo tipo de vehculos y cargas con salida desde: Delawere - Texas - Florida California. Hacia: toda Centro Amrica y Pnama! Pdenos informacin a los telfonos: 786-275-5352
IGLESIA "LA VOZ DEL CIELO" Literatura y videos en DVD Completamente GRATIS!! Estamos en Cablevisin canal 18. Los Sbados a las : 8.30 AM Para mayor informacin, dirjase al: Rev. Vitaliano Rada- Iglesia "LA VOZ DEL CIELO" Cultos Domingos: 9:00 AM. Encuentranos: 42 Geneva Street- Elizabeth. NY 07206 (908) 906-8420 (908) 469-4229
CL5380
www.carpa.com
Income Taxes / Taxes Filed

IMPRESIONANTE AHORRO CON TUS TAXES! USD TAX SERVICE. Te ofrece: $50 dolares de descuento than last year, Switch to us! y $20 dolares de descuento tax prep. Vlido hasta el: 12/31/14 Llama ya! Al tel. (908) 469-6381
CL5379
(786) 275-5315 (786) 275-5336 custumer.servicede@na ocean.com

Cartainer Ocean Line, Inc. a 10 minutos del aeropuerto de Newark Contenedores hacia Centro, Sur Amrica y el Caribe. Somos una compaa establecida desde 1986 sirviendo a la comunidad hispana con la responsabilidad y el profesionalismo que usted merece. Nuestros 25 aos de estar en el negocio de envos, nos convierte en los ms confiables y capacitados. 975 East Linden Avenue - Linden, NJ 07036
CL1938
(908) 469-6381 www.usdsolutions.com
(908) 355-7162
Muebles / Furniture
TAPIZA TUS MUEBLES, CARROS, BARCOS, Y CAMIONES CON TELA, VINILO Y CUEROS! TAPICERAS REGINA: Lder en reparacin y al gusto del cliente, mano de obra profesional confiable. TAPICERA Y NUEVA TAPICERA: Sofs, asientos, sillas de bar, sala de espera, otomanos, antigedades, banco de iglesias, tapizados de paredes, y mucho mas Estamos en 330 Christine Street. Elizabeth, NJ 07202 Llma al Tel: (908) 355-4144
CL5384
Empleo / Help Wanted

Se necesita mecnico en Newark, NJ Se solicita mecnico, preferiblemente bilinge, en Newark NJ, con experiencia en camiones pesados, cambio de aceite,y reparaciones en general . Interesados llamar al 717-818-5180
CL5473
(718) 593-4788 solucionalinmigrante@ya hoo.com
Botnica y Esoterismo / Botanic & Esoterism

BRUJERIA EL GRAN CHAMAN, Experto en problemas del amor, Elizabeth,NJ: Brujerias, Experto en problemas del Amor, Amarres, Unin de parejas, Abandono de ser amado, nosotros Lo limpiamos, usted tiene que darse cuenta con sus propios ojos, como le sacamos por la boca; animales, brujeras, excremento por la envidia que le tienen, curamos enfermedades, estreimiento, mal aliento, dolores inexplicables del cuerpo o cabeza, si todo te sale mal o presientes algo, el dinero no te rinde, Buscame, no te dejes morir, tengo tu proteccin, Pregunta por el Chaman al tel: El Gran Chaman del Norte.
CL5315
(908) 862-2262 (800) 227-8096 (908) 862-2848 www.shippingmycar.com
(717) 818-5180
Enseanzas / Classes
IGLESIA "LA VOZ DEL CIELO" Literatura y videos en DVD Completamente GRATIS!! Estamos en Cablevisin canal 18. Los Sbados a las : 8.30 AM Para mayor informacin, dirjase al: Rev. Vitaliano Rada- Iglesia "LA VOZ DEL CIELO" Cultos Domingos: 9:00 AM. Encuentranos: 42 Geneva Street- Elizabeth. NY 07206 (908) 906-8420 (908) 469-4229
CL5380
Encomiendas - Envios / Shipping

Enva todo tipo de vehculos y carga a cualquier parte de Centro Amrica y Pnama! International Northatlantic Ocean Carrier. Te brinda servicio de gra en todo Estados Unidos y embarca todo tipo de vehculos y cargas con salida desde: Delawere - Texas - Florida California. Hacia: toda Centro Amrica y Pnama! Pdenos informacin a los telfonos: 786-275-5352
CL5387
(908) 355-4144 (908) 355-4122
(908) 355-2888 (908) 355-2390 jg100esq@optonline.net

Abogados Garces, Grabler & LeBrocq Le ayudamos con su demanda de: accidentes de auto, accidentes de trabajo, caidas, mala practica medica. Hacemos visita a casa, hospital o donde le sea
CL5216
(908) 289-2229 (908) 289-2499

Se te antoja la comida Mexicana? 3 Nopales Mexican Restaurant tiene toda la comida mexicana que a ti te gusta. Te ofrece un men muy variado con los siguientes platillos: Fajitas, Carnitas, Cesina, Pollo a la plancha,
CL5392
Oportunidades Comerciales / Business Oportunities

Vende Intima Hogar, la marca nmero uno de productos para el hogar Comienza tu propio negocio vendiendo productos de excelente calidad para el hogar que te dan ms dinero y tiempo libre para tu familia.
CL3862
www.carpa.com
Income Taxes / Taxes
Vende Intima Hogar, la marca nmero uno de productos para el hogar Comienza tu propio negocio vendiendo productos de excelente calidad para el hogar que te dan ms dinero y tiempo libre para tu familia. S tu propio jefe. Maneja tu tiempo. Gana ms dinero. Sin inversin. Mujeres emprendedoras que luchan por alcanzar sus sueos, que dan bienestar a su familia y logran un mejor estilo de vida, venden productos Intima Hogar. Pide tu catlogo Gratis!. Llama ya
CL3862
New Jersey ED03 New Jersey Edition Abril 9 - 15, 2014 La Tribuna Hispana USA
dia. Aceptamos la mayoria de seguros. Laboratorio a su servicio. Exmen fsico de inmigracin $ 250. Lo esperamos en el 791 North Wellwood Ave-Lindenhurst, NY 11757. Se habla espaol. Llame para una cita
de metrocento) y Santa Elena (cerca de la Embajada Americana) Para mayor informacin llame al tel: (858) 404 7418 Comprar en linea es seguro.
(877) 426-2627 www.intimahogar.com
Clasificados
13 15
Se tu propio jefe, con una excelente oportunidad de
(631) 957-2200 www.lindenhurstmedical.com
(858) 404-7418 info@princesmart.com
Viajes / Travels
Est planeando sus vacaciones? Nosotros le ayudamos Optima Travel, Inc. le ofrece los ms bajos precios a Mxico, Centro y Sur Amrica. Lo esperamos en nuestra oficina en el 110 West 34th Street , 4th Floor Manhattan, NY 10001 Frente a Macy's (Entre 5a. Y 7a. Ave)
CL4058
Se Vende / For Sale

Se Vende Restaurante Salvadoreo en Irvington, NJ: Vende Se Restaurante Salvadoreo Ubicado en Irvington, NJ con Muy buena Clientela. En Excelente Zona comercial a un Buen Precio!! Interesados llamar al Tel (973) 391-4237
CL5409
(877) 426-2627 www.intimahogar.com
Salud / Health
Quieres verte ms jven, eliminar vellos, tratarte el acn, manchas de la piel? El Centro de Rejuvenecimiento es tu solucin. Advaced Medical Rejuvenation Center. Te ofrece tratamientos de: rejuvenecimiento, venas, acn, manchas faciales causadas por el sol o el embarazo, botox y fillers. Te elimina vellos entre otras cosas. Estamos ubicados en 464 North Avenue Elizabeth, NJ 07208
CL5394
(973) 391-4237
Se vende casa en Ahuachapan, El Salvador Se vende casa en el departamento de Ahuachapan en El Salvador. Para ms informacin llame al (516) 375-0270
CL2657
(212) 594-8432 www.optimatravel.com
Llama a Tom Tours y pregunta por nuestros Especiales. Nadie vende ms barato!
CL3437
Servicios Varios / Miscellaneous

Compre aqu alimentos frescos para sus familiares en El Salvador! Comprar es fcil con PRICE SMART. Ahorre un 10% fcil y sencillo, slo son 3 pasos: 1. Ingrse a www.PriceSmartelsalvador.co m 2. Seleccione los productos 3. Finalice la compra y ya! En 3 das, sus seres queridos podrn recoger los articulos en el club sin necesidad de ser socios. Ubicanos en El Salvador: Los Hroes (cerca de metrocento) y Santa Elena (cerca de la Embajada Americana) Para mayor informacin llame al tel: (858) 404 7418 Comprar en linea es seguro.
CL5395
(908) 351-0790
Asegure su salud y la de su familia! En Lindenhurst Medical Center de Lindenhurst, NY
CL4051
Venga donde la Dra. Priti Patel, ella le har su chequeo anual de salud. Atencin de emergencia y citas disponibles el mismo dia. Aceptamos la mayoria de seguros. Laboratorio a su servicio. Exmen fsico de inmigracin $ 250. Lo esperamos en el 791 North Wellwood Ave-Lindenhurst, NY 11757. Se habla espaol. Llame para una cita
Paquetes vacacionales a Cancn, Miami, Disney, Los Angeles, Espaa. Precios especiales para Senior Citizens, Menores, Clubs, Grupos, Familiares, Escuelas, Iglesias, Misioneros y Asociaciones. Viaja por Avianca, Taca, American Airlines, Delta, United, LAN y Aeromxico a los mejores precios del mercado. Tenemos destinos a todo Norte, Centro y Sur Amrica. Llmenos o vistenos en nuestras oficinas en Hempstead, Brentwood, Manhattan, Queens y NJ en internet.
(631) 957-2200 www.lindenhurstmedical.com
Los clasificados de LA TRIBUNA HISPANA son los ms efectivos para tu negocio tienes todo lo que necesitas, en (858) 404-7418 un mismo lugar, no pierdas el tiempo ni la oportunidad. info@princesmart.com
Para anunciar en:
(516) 539-7575 www.tomtours.com
Llame GRATIS a:1 (888) 900-2811 ext. 4 Viajes / Travels

Est planeando sus
CL4058
Se Vende / For Sale
16
Salud y Economa
La Tribuna Hispana USA,Abril 9 - 15, 2014 Edition New Jersey
a violacin financiera de Estados Unidos por las grandes farmacuticas acaba de alcanzar un nuevo hito, con el lanzamiento inminente de un frmaco contra la hepatitis C que cuesta $1.000 por pldora. Si alguna vez usted se ha preguntado por qu la atencin a la salud en EE.UU. es tan inasequible e inaccesible y por qu los costos de seguro de salud estn llevando a la quiebra a las empresas y los gobiernos locales en todo el pas esto es exactamente el por qu. La misma droga que se vende por 1.000 dlares la pldora en los EE.UU. el nombre es Sovaldi se vende por slo $10 en Egipto, o un centsimo del precio en EE.UU. Las compaas farmacuticas son, por supuesto, monopolios bajo la bendicin de la FDA en el tratamiento de cualquier cosa considerada como una enfermedad. Como tal, los medicamentos son puestos en el mercado a precios de monopolio. Porque si usted es el Jefe Ejecutivo (CEO) de Gilead Sciences, Inc., el fabricante de la droga Sovaldi que se vendan a $1000 por pldora, su trabajo consiste en maximizar los ingresos por cualquier medio necesario. Cuando usted maneja un monopolio otorgado por la FDA, la estrategia para lograrlo es simple: aumentar el precio al mximo que pueda, entonces facturar el pago a las compaas de seguros, el Medicare y el Medicaid, por $100, $500 o hasta $1.000 por pldora.
En EE.UU. venden pastilla contra hepatitis a $1,000 y en Egipto a $10

Mike Adams / Natural News
100 000 % de margen de beneficio? Incluso si una pastilla de Sovaldi slo cuesta 68 centavos el fabricarla, todava puede ser vendida a 1.000 dlares la pldora, porque eso es lo que demanda la empresa. A este precio, un tratamiento regular cuesta $84.000 en los EE.UU. Gilead reduce el precio a $57.000 en el Reino Unido al parecer, de una manera completamente arbitraria, sobre la base de lo que se puede obtener por el
medicamento en lugar del costo o valor real de la droga. Cunto cuesta en realidad producir este medicamento? Considere este hecho sorprendente, segn lo informado por la CNBC: Gilead confirm que haba acordado suministrar el nuevo frmaco en Egipto que tiene la prevalencia de los virus ms alta del mundo debido al uso de agujas contaminadas en la dcada de 1970 en alrededor de $900 para una terapia de 12 semanas, o alrededor del 1 por ciento del precio en los EE.UU. S, la misma droga que se vende en los EE.UU. por $84.000, para un tratamiento, se vende en Egipto por $900 y la compaa todava gana un beneficio! Lo que estamos viendo con este frmaco es algo parecido a un 100.000 % de margen de beneficio. En cualquier otra industria, eso se llamara especulacin.
La medicina existe para enriquecerse Todo el sistema de atencin a la salud en EE.UU. est, por supuesto, creado para llenar las arcas de las grandes empresas. Es por eso que el cuidado mdico en EE.UU. es el ms caro del mundo, por el momento, a pesar de producir resultados globales muy pobres. Ms personas estn enfermas y obesas en Estados Unidos, que en cualquier otro momento de la historia de la humanidad, sin embargo, estn pagando ms por la cobertura del seguro de salud. Por qu? La respuesta honesta es que estamos pagando precios, cada vez ms altos, por medicamentos que simplemente no funcionan. Al mismo tiempo, la FDA y las grandes farmacuticas estn desacreditando sistemticamente los remedios naturales que son seguros, eficaces y asequibles. La hepatitis C, por ejemplo, puede ser fcilmente ser tratada con bioflavonoides de origen vegetal llamados catequina y naringenina, los cuales son completamente no txicos y han sido probados cientficamente que matan el virus de la hepatitis C. Usted puede comprar un montn de t y ctricos verdes por el costo de los 84,000 dlares de un tratamiento con frmacos. De hecho, se puede comprar y producir jugos orgnicos durante aos con esa cantidad de dinero, y el protocolo del jugo extrado le ayudar a prevenir a muchas personas el cncer, enfermedades del corazn y diabetes, todo al mismo tiempo, reduciendo drsticamente los costos totales de la atencin sanitaria. Pero eso nunca ha sido el objetivo de la asistencia sanitaria. No hay ningn incentivo para que cualquiera pueda reducir los costos. Cada incentivo, de hecho, se basa en el aumento de los costos de manera que aumenten tambin los ingresos y beneficios. Cualquier persona que espera que la industria del cuidado de la salud reduzca sus propios costos, espera lo imposible. El sector empresarial sin fines de lucro siempre est en constante busca de reducir su tamao e ingresos.
Por qu la industria farmacutica promueve tratamientos farmacolgicos a $1,000 la pldora, en lugar de protocolos naturales asequibles, seguros y efectivos como como los extractos y sper alimentos? Porque, por supuesto, los que fabrican los medicamentos hacen una gran cantidad de dinero. Todo el sector de cuidado de enfermos es impulsado por las ganancias en lugar de un deseo real de ayudar a la humanidad. Como resultado, cualquier cosa que haga la mayor cantidad de dinero es recetado a la mayora de los pacientes. La facturacin de todo esto es cobrada a las compaas de seguros de salud que, entonces, debe aumentar el precio de los seguros a niveles de locura para cubrir todos los medicamentos ridculamente caros. Y as es como nos encontramos con familias que pagan de $5,000 a $10,000 al ao por una cobertura de seguro de salud. En un sistema
Benecios para unos pocos, las enfermedades para las masas
Foto: news.investors.com
impulsado por la codicia pura, nadie se sana y todo el mundo es violado econmicamente de una manera u otra. Confe en m cuando digo que la economa de Estados Unidos continuar implosionando, siempre y cuando permitamos que este sistema de atencin de la salud parasitaria y monoplica, nos viole todos nuestros ingresos, inversiones y arruine a las pequeas empresas. La razn principal del por qu las compaas estadounidenses estn cerrando sus puertas y despidiendo a trabajadores es porque no pueden permitirse el lujo de pagar las primas de seguro de salud exorbitantes! Fuente: http://www.infowars.com/big-pharma-profiteering-gone-wild-1000-a-pill-hepatitis-drug-in-usa-sells-for-less-than-10-inegypt/ Traduccin: A. Mondragn
Aviso
17
18
Nacional
n video colgado en Facebook que muestra cmo un agente del departamento de polica de New Orleans, en Luisiana, esposa y arresta a un hombre en su propia casa, es una evidencia incontestable de las actitudes de algunos policas en este pas. El detenido, Donrell Breaux, de 26 aos de edad, estaba en el soportal de su casa gastndose bromas con su amigo Eric Banegas y burlndose, usando un lenguaje malsonante, informa el portal The Blaze. Un vecino de Breaux, que pasaba cerca de la casa, pens que le haban insultado a l y amenaz con llamar a la Polica. Segn dice Breaux, ya haba discutido en otras ocasiones con este vecino por cuestiones insignificantes. Unos minutos despus lleg un agente de Polica, entr en la casa y sin dar explicaciones trat de arrestar a Breaux. El dueo de la casa, intent preguntar el nombre del polica y las razones de su arresto sin obtener respuesta alguna. No voy a contestarte! T vas a contestarme a m!, exclam el polica.
Breaux, asustado, incluso llega a rogar cuando se percata de que el agente se echa la mano al cinturn: Seor, no me dispare! Tengo miedo, seor!. Todo el suceso fue grabado y subido a Facebook por Eric Banegas, que trata en varias ocasiones de pedir socorro y de ayudar a su amigo. Breaux fue arrestado y le acusaron de resistencia y desacato a la autoridad en el ejercicio de sus funciones. De momento Breaux est buscando a un abogado. Estoy seguro de que el polica es un amigo de mi vecino. No tena que obedecer ante un arresto ilegal, coment. Breaux. El vdeo puede verse en: https://www.youtube.com/watch?v=-fY20sSeikw
Foto: YouTube / Dre Camp
w Video de una brutal detencin policial: Seor, no me dispare

Fuente: Russia Today
Breves Nacionales
w Ford llama a revisin casi 435,000 vehculos

Fuente: AP
Ford llamar a revisin casi 435.000 vehculos para arreglar partes oxidadas o asientos defectuosos. El mayor de los dos llamados cubre casi 386.000 Ford Escape de los modelos 2001 al 2004. Ford dijo que el subchasis puede oxidarse, lo que permite la separacin de uno de los brazos de la direccin. Ford est al tanto de un accidente pero sin heridos relacionados con el problema. Los Escape afectados por el llamado a revisin fueron fabricados del 22 de octubre de 1999 al 19 de diciembre del 2003 en la planta de montaje de Kansas City, y del primero de mayo del 2003 al 23 de enero del 2004 en la planta de montaje de Ohio, dijo el lunes Ford en una declaracin.
Fueron vendidos originalmente o registrados en Connecticut, Iowa, Minnesota, Ohio, Wisconsin, Delaware, Maine, Missouri, Pensilvania, Maryland, Nueva Hampshire, Rhode Island, Illinois, Massachusetts, Nueva Jersey, Vermont, Indiana, Michigan, Nueva York, Virginia Occidental y Washington, D.C. El llamado afecta adems a los Escape vendidos o registrados en Ontario, Quebec, Prince Edward Island, New Brunswick, Nueva Escocia, Terranova y Labrador. El segundo llamado a revisin afecta a 49.000 Ford Fusion, Lincoln MKZ, Ford Escape y CMAX del 2013 y 2014. Los concesionarios remplazarn el armazn de los asientos traseros que no fue soldado debidamente. No hubo accidentes ni heridos a causa del problema, dijo Ford.
w Cul es la verdadera misin de la misteriosa nave espacial de EE.UU. X-37B?

Fuente: RT
w La mayora de estadounidenses quiere a EE.UU. fuera de Ucrania

Fuente: RT
Mientras los halcones de la poltica exterior de EE.UU. instan a Washington a emprender ms acciones con respecto a Ucrania, un reciente sondeo revel que los propios ciudadanos se oponen a que el pas se involucre en otro conflicto en el extranjero. Polticos conservadores como el senador John McCain opinan que EE.UU. no hace suficiente frente la crisis en Ucrania. McCain quiere que Washington promueva la incorporacin de Ucrania a la OTAN, algo que obligara a los estadounidenses a intervenir en cualquier conflicto que surgiera en la regin. Por su parte, el senador Rand Paul, hijo del excongresista republicano Jon Paul, se mostr crtico con estas posturas, diciendo que algunos de sus colegas estn demasiado atrapados en la era de la Guerra Fra y no cree que sea una buena idea. Los propios estadounidenses en general pare-
cen estar de acuerdo con que el pas norteamericano no debera involucrarse en la crisis ucraniana, segn la encuesta de la Fundacin Reason-Rupe. De hecho, cuando se les pregunt qu les gustara hacer con respecto a la tensin entre Rusia y Ucrania, el 58% preferiran que EE.UU. permanezca completamente al margen de ese conflicto. El 32% de los encuestados se pronunciaron a favor de la continuacin de la imposicin de sanciones econmicas contra Mosc y solo el 8% abogaron por enviar tropas estadounidenses a la zona. En cuanto a Ucrania, casi una cuarta parte de los estadounidenses no saben lo suficiente acerca de la situacin para evaluar las acciones de Obama, mientras que el 37% las aprueban y el 40% las desaprueban. Entre los que desaprueban la posicin de Obama hacia Ucrania, solo el 26% quiere que EE.UU. contine imponiendo sanciones econmicas, al tiempo que el 61% quiere que EE.UU. se mantenga fuera del asunto.
La nave espacial reutilizable y no pilotada X-37B, despus de pasar 470 das en una misteriosa misin cuyos objetivos se desconocen, ha aterrizado en una base de la Fuerza Area estadounidense en California, provocando todo tipo de especulaciones. El aparato X-37B parece un transbordador espacial en miniatura. La nave pesa cinco toneladas y algo ms de tres metros de altura y casi nueve de largo. Su envergadura es de menos de 4,6 metros. El X-37 Boeing se lanza en la punta de un cohete desechable y aterriza como un avin convencional. No obstante, al no haber ninguna informacin concreta sobre el dron X-37B y su misin en rbita de la NASA, surgen varias suposiciones acerca de sus verdaderos objetivos. Algunos expertos creen que el X-37B es un espa robotizado, cuyo fin es observar la estacin espacial china Tiangogng.
Adems, en mayo del ao 2011 varios astrnomos aficionados lograron detectar la trayectoria del primer lanzamiento del X-37B, que volaba sobre Corea del Norte, Irak, Irn, Pakistn y Afganistn, es decir, sobre territorios de particular inters para EE. UU. Partiendo de estos datos, los especialistas deducen que el X- 37B podra ser utilizado para la vigilancia. Segn otros expertos, la NASA est poniendo a prueba las extraordinarias capacidades del combustible del X-37B. El astrofsico Jonathan McDowall supone que el dron X-37B sirve para probar nuevos sensores experimentales, como, por ejemplo, una cmara infrarroja hiperespectral. La nave fue lanzada por vez primera el 21 de abril de 2010 en una misin de la Fuerza Area de los Estados Unidos y retorn a tierra el 3 de diciembre del mismo ao. Esta ltima, que finaliz el pasado 3 de abril despus de 470 das, ha sido su tercera misin.
Foto: Wikimedia
w La burbuja econmica de la Reserva Federal de EE.UU. estallar en 3 aos

Fuente: RT
w Peridico presenta demanda por detencin militar de periodistas

Democracy Now!
Un peridico de Ohio demanda a funcionarios del gobierno, entre ellos al Secretario de Defensa Chuck Hagel, por lo que califica de detencin ilegal de dos periodistas. El reportero de Toledo Blade Tyrel Linkhorn y la fotgrafa Jetta Fraser tomaban fotografas de una planta de tanques de
guerra de General Dynamics y de otras empresas locales desde zonas pblicas. Sin embargo, la polica militar les confisc dos cmaras y elimin varias fotos, incluso algunas que no estaban vinculadas a la planta. La demanda alega adems que Fraser fue detenida durante ms de una hora y que se la amenaz con infringirle daos corporales.
Segn predice el economista suizo Marc Faber, la burbuja masiva en la que actualmente se encuentra el mercado estadounidense estallar en unos tres aos, llevando a la economa del pas a un colapso inevitable. En su entrevista exclusiva con el portal financiero Casey Research, Faber ha revelado que las burbujas econmicas existen gracias a los esquemas de impresin de dinero excesivo de la Reserva Federal. El economista seala que desde el comienzo de la Gran Recesin, el Banco Central de EE.UU. ha impreso enormes sumas de dinero y si el pro-
ceso se sigue acelerando la burbuja estallar como mximo en tres aos. Faber tambin destaca que la economa de EE.UU. actualmente se encuentra en un estado muy frgil por la enorme desigualdad de la riqueza, y la inminente inflacin afectar de lleno al ciudadano medio estadounidense. De acuerdo con el economista, el colapso financiero ya est por llegar al pas norteamericano y una vez que ocurra, el poder de los bancos centrales se reducir significativamente, ya que la gente se dar cuenta de que la Reserva Federal est detrs de la gran burbuja de crdito y activos, al igual que ocurri con la primera burbuja del Nasdaq en 1999 y la burbuja de la vivienda entre 2001 y 2007.
Latinoamrica
19
Foto: Casa Presidencial Honduras
El presidente electo de El Salvador, Salvador Snchez Cern, y el mandatario hondureo, Juan Orlando Hernndez, acordaron este sbado en una reunin profundizar la hermandad y promover en dilogo constructivo para resolver los problemas que han tenido por posesiones en el Pacco.
Snchez Cern y presidente hondureo acuerdan profundizar la hermandad

observador, la Corte Internacional de Justicia (CIJ) resolvi una disputa sobre 446.5 kilmetros cuadrados de territorio fronterizo y los espacios martimos en el Pacfico. En ese fallo, la CIJ otorg a Honduras 311.6 kilmetros cuadrados y a El Salvador 134.9 kilmetros cuadrados. Ambas naciones reconocen que en el fallo no figur la posesin de la isla Conejo. Audiencia con el papa Francisco De otro lado, Snchez Cern inform que viajar al Vaticano para ser recibido por el papa Francisco, el prximo viernes 25 de abril. Adems el 30 de abril asistira a la cita de gobernantes en Mxico. Snchez Cern dijo tambin que el pasado lunes 7 viajar al exterior para realizarse un chequeo mdico de rutina. Neg tener una enfermedad de gravedad. Agreg que mientras se encuentra fuera del territorio salvadoreo, el vicepresidente electo scar Ortiz quedar al frente del equipo de transicin. Los anuncios los realiz Snchez Cern durante la conferencia de prensa sobre la gira que desarroll durante la semana que recin finaliza por Centroamrica y Repblica Dominicana. Sostuvo que su visita por la regin ha sido con voluntad integracionista y ver temas como seguridad, entre otros. Por otra parte, al referirse a las reuniones que sostendr el nuevo gobierno con empresarios esta semana manifest que stas van encaminadas a dialogar y trabajar por el pas.
Fuente: AFP / El Faro
Honduras y El Salvador son pases hermanos con profundas races comunes y al mismo tiempo con desafos y potencialidades que pueden ser abordados de mejor manera si estamos juntos y profundizamos nuestra hermandad, afirmaron en una declaracin conjunta el presidente electo de El Salvador, Salvador Snchez Cern, y el mandatario hondureo, Juan Orlando Hernndez. Snchez Cern, que tomar posesin de su cargo el 1 de junio, lleg a Tegucigalpa, donde Hernndez lo recibi en la Casa Presidencial, para reunirse por hora y media. El secretario de la presidencia de Honduras, Reinaldo Snchez, ley la declaracin en presencia de ambos mandatarios y ministros de los dos gobiernos. Coincidimos en trabajar por una alianza estratgica por el desarrollo de comercio y de inversin, por lo que aprovechamos para invitar a Nicaragua para que trabajemos juntos en dicha alianza, agregaron en una declaracin. Privile-
Presidente electo de El Salvador, Snchez Cern, y el presidente de Honduras, Orlando Hernndez.
giamos los mecanismos de dilogos para enfrentar la situaciones que puedan presentarse, y apostamos a establecer un dilogo constructivo, fluido y sostenido que nos permita estrechar an ms los lazos que felizmente nos unen, agregaron. Reafirmamos nuestro compromiso por la integracin centroamericana y trabajaremos juntos para fortalecer los procesos que nos lleven a una Centroamrica unida, en paz, en democracia y en desarrollo, reza el comunicado. La visita se produjo horas despus de registrarse el jueves un incidente en el golfo de Fonseca, compartido tambin por Nicaragua, en el ocano Pacfico. El Salvador reclam a Tegucigalpa el viernes
luego que militares de la Fuerza Naval hondurea hirieran de bala a un pescador salvadoreo la noche del jueves. La controversia, que viene de dcadas atrs, se agudiz luego de que el presidente hondureo inaugurara el 22 de marzo un helipuerto militar en la diminuta isla Conejo, de menos de un kilmetro cuadrado. La ocupacin de Conejo motiv al actual presidente salvadoreo, Mauricio Funes, a enviar a Hernndez una nota de protesta en la que le solicit la desocupacin inmediata, y protest enrgicamente por la construccin del helipuerto. El 11 de septiembre de 1992, al final de un juicio en La Haya al que Nicaragua asisti como
Antes de su postulacin por el opositor Partido Accin Ciudadana (PAC, centro), en julio de 2013, era conocido nicamente por estrechos crculos acadmicos, que reconocan su slida formacin intelectual. Sols tiene una licenciatura en historia de la Universidad de Costa Rica (UCR) y una maestra en Ciencias Polticas y Sociologa de la Universidad de Tulane, de Estados Unidos. Fue investigador de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO), director del Programa de Estudios Polticos Centroamericanos y director regional de la Secretara General Iberoamericana (Segib).
Luis Guillermo Sols, el presidente electo de Costa Rica.
Foto: Reuters
Fuente: Agencias / El Faro
Un historiador gan la presidencia de Costa Rica

Sereno y de sonrisa fcil, Sols tiene un discurso convincente que le permiti recoger adeptos a su paso, pero su mayor atractivo, segn sus seguidores, es la calidez en el trato personal. Emprendi su carrera hacia la Presidencia ganando ajustadamente la convencin del PAC para postularse a candidato, pese a que los sondeos no le daban ninguna posibilidad. Ya como aspirante presidencial apareca en las encuestas para las elecciones del pasado 2 de febrero, con porcentajes dentro del margen de error, entre 2,5 y 3%. Pero sorpresivamente gan con 30,6% de los votos entre un abanico de 13 candidatos, mientras que el favorito, Johnny Araya, del PLN, qued en segundo lugar con 29,7%. Ninguno obtuvo el mnimo del 40%, lo que oblig al balotaje. Una encuesta de la UCR divulgada el 5 de marzo revel que, para la segunda vuelta, Sols aventajaba a Araya por 43 puntos: 64,4% frente a 20,9%. Ese da, el oficialista anunci su retiro de la campaa, aunque la Constitucin prohbe la renuncia a una candidatura presidencial, una vez inscrito. Las elecciones del domingo pasado confrmaron la abrumadora popularidad de Sols.
uis Guillermo Sols, candidato opositor en las elecciones presidenciales de Costa Rica, obtuvo el pasado domingo 6 de abril, una contundente victoria en la segunda ronda electoral y fue reconocido de inmediato como presidente electo por su rival oficialista Johnny Ayala, candidato del oficialista Partido Liberacin Nacional, PLN. El Tribunal Supremo de Elecciones, sobre el 92,6% de las mesas de votacin escrutadas, inform que Sols, del partido Accin Ciudadana (PAC), recibi 1.258.715 sufragios, el 77,9% de la votacin. Ayala, del PLN, obtena 357.496 votos, el 22,1% de los sufragios. Ayala reconoci de inmediato la derrota, aunque en marzo haba renunciado a la contienda de segunda vuelta cuando las encuestas le daban como claro perdedor. Como no poda legalmente dimitir, su nombre figur en la boleta de votacin. Hijo de un pequeo industrial del calzado y una educadora, Sols pas del anonimato a encabezar un movimiento que busca desplazar la poltica tradicional del pas, ejercida durante dcadas por el gobernante Partido Liberacin Nacional y otra agrupacin poltica.
Impuls la paz en Centroamrica Sols ha dedicado la mayor parte de su vida profesional a la academia como profesor e investigador, simultneamente ligado a la actividad poltica. Entre 1986 y 1990 fue jefe de gabinete de la Cancillera, con el PLN, desde donde trabaj en el diseo e impulso del plan de paz para Centroamrica, que en 1987 le vali el Premio Nobel al expresidente scar Arias. En el 2005, Sols renuncia a la militancia en el PLN y publica una carta en la que afirma que lo hace porque ese partido fue tomado por la corrupcin y abandon su raz socialdemcrata para abrazar los postulados del neoliberalismo. Un partido puede perder el rumbo, pero no el alma, escribi en su misiva poco antes de unirse al PAC. Su principal aficin es la lectura, un hbito respecto del cual se declara promiscuo y voraz. Leo de todo: poesa, teatro, novela, peridicos, revistas, libros de todo tipo, cualquier cosa interesante que pase por mis manos, asegura. Sols convive con la espaola Mercedes Pea, con quien tiene una hija de 7 aos. Frutos de un anterior matrimonio son otros cinco hijos, la mayora profesionales o estudiantes universitarios avanzados.
20
Latinoamrica
El Gobierno de Venezuela y la oposicin han acordado este martes iniciar un proceso de dilogo con una reunin que ser pblica y contar con la presencia de tres cancilleres de Unasur, segn han informado portavoces del Gobierno y la Mesa de Unidad Democrtica (MUD) tras un encuentro de ms de tres horas que ha sido rechazado por uno de los miembros, el partido del opositor encarcelado Leopoldo Lpez.
Gobierno y oposicin de Venezuela acuerdan empezar un dilogo
RTVE.es / EFE Los lderes de la oposicin en Venezuela, con los cancilleres de UNASUR, tras la primera reunin para el dilogo con el gobierno.
dems, es muy probablemente que en la reunin tambin est presente el representante del Vaticano en Venezuela, como proponan los enviados de Unin de Naciones Suramericanas (Unasur). Sin embargo, el presidente de la Conferencia Episcopal de Venezuela, Diego Padrn, ha sealado que el Gobierno no ha hecho una solicitud formal al Vaticano para que sirva de mediador en el dilogo. Este anuncio se produce un da despus de que la oposicin entregase a Unasur una carta en la que detallaba cules eran sus condiciones para que se celebrase una reunin a la que el presidente, Nicols Maduro, ha accedido de buen grado. Los cancilleres que participarn en esa prxima reunin, son Mara ngela Holgun, de Colombia; Ricardo Patio, de Ecuador y Luiz Figueiredo, de Brasil. Aunque todava no se ha precisado fecha y lugar para el encuentro, el presidente ha avanzado que ser probhablemente el jueves y que ambas partes acudirn con una delegacin ampliada. Desde Unasur, Mara ngela Holgun, que ha asegurado que la reunin ha sido respet-
uosa y coridal, ha destacado el esfuerzo de ambas partes para sentarse a dialogar ya que considera que ese es el nico camino que tiene Venezuela. Observadores internacionales Desde el Gobierno, el vicepresidente Jorge Arreaza ha confirmado estos datos y ha celebrado que los representantes de la alianza opositora ofrezcan en ese futuro dilogo con el Gobierno sus opiniones sobre dos temas lgidos en el pas, como el econmico y el de la inseguridad. Asimismo, en su programa de radio semanal En contacto con Maduro, el presidente venezolano ha afirmado que la reunin sienta las bases para un dilogo poltico franco, y ha pedido a todas las fuerzas polticas que den una oportunidad a la paz. Conversamos, con gran franqueza y de manera directa, de manera respetuosa tambin, hubo momentos tensos, como tiene que haber, momentos de tensin, pero hubo acuerdos de iniciar un ciclo de reuniones, ha explicado el mandatario.
Va a haber justcia, no impunidad En cuanto a la peticin de la MUD de una ley de amnista para los que consideran presos polticos, el sobreseimiento de los encausados y el regreso de los exiliados. Maduro ha destacado que el camino es el de respetar la Constitucin y el funcionamiento democrtico y que va a haber justicia pero no va a haber impunidad. Del mismo modo, el presidente ha anunciado que no participar en pactos, y ha sealado que s est gobernando su pas, para salir al paso a unas recomendaciones que le ofreci el exgobernante brasileo, Lula Da Silva, que le pidi convocar a un pacto poltico y gobernar. Por su parte, el secretario ejecutivo de la MUD, Ramn Guillermo Aveledo, ha dicho que en la reunin exploratoria y preparatoria que ha tenido lugar este martes se ha abierto el camino hacia la posibilidad de un dilogo sincero y serio, y se ha logrado el acuerdo con el Gobierno de dialogar en trminos mutuamente respetuosos, de igualdad y pblicamente.
El opositor ha sealado que tras el encuentro de este martes la delegacin que encabeza debe analizar los pormenores con el conjunto de la MUD para tomar la decisin sobre la fecha de la prxima conversacin. Asimismo, ha destacado que se ha acordado la presencia de un tercero de buena fe que ayude con su facilitacin, que ser un tercero compuesto, en el que estar un representante del Vaticano y los cancilleres de la Unasur. Quieren nuestro petrleo De otro lado, el presidente de Venezuela ha acusado a los Estados Unidos de usar una sucesin de protestas callejeras para orquestar un golpe a cmara lenta al estilo de Ucrania contra su gobierno y ponerle la mano al petrleo venezolano. En una entrevista exclusiva para The Guardian, Nicols Maduro, quien fue elegido presidente el ao pasado tras la muerte de Hugo Chvez, manifest que lo que l denomina una revuelta de los ricos fracasar debido a que la revolucin bolivariana de Venezuela est ms profundamente asentada ahora que cuando rechaz el golpe de Estado respaldado por los EEUU contra Chvez en el ao 2002. Venezuela, donde hoy en da se estima que se encuentran las reservas de petrleo ms grandes del mundo, ha tenido que hacer frente a continuas protestas violentas desde principios del mes de febrero que se han centrado en la inflacin, la escasez de productos bsicos y el crimen y que comenzaron cuando los lderes de la oposicin lanzaron una campaa para derrocar a Maduro y a su rgimen socialista bajo el slogan de La salida. Tratan de vender al mundo la idea de que en Venezuela hay protestas, una especie de primavera rabe declar. Pero en Venezuela ya tuvimos nuestra primavera: nuestra revolucin que le abri el camino a la Venezuela del siglo XXI.
l partido opositor venezolano Voluntad Popular (VP), que dirige Leopoldo Lpez, detenido desde febrero pasado, rechaz el dilogo que acordaron iniciar el Gobierno y la alianza opositora Mesa de la Unidad Democrtica (MUD) al considerar que no se han cumplido las condiciones para llevarlo a cabo. Ratificamos que en Voluntad Popular no creemos en un dilogo donde el rgimen solo plantea un show poltico utilizando a los cancilleres de la UNASUR como interlocutores, pero negndose en todo momento a dar gestos necesarios,
Lpez y su partido rechazan el dilogo
Leopoldo Lpez dice no al dilogo.
indic VP en un comunicado. La organizacin de Lpez, detenido
desde el pasado da 18 de febrero acusado por los hechos de violencia que supusieron el inicio de las protestas en el pas, seal que algunos partidos miembros del equipo permanente de la MUD accedieron a asistir al dilogo con el rgimen sin que se cumpliesen las condiciones sine qua non planteadas. Nuestra organizacin no validar ningn dilogo con el rgimen mientras siga existiendo represin, encarcelamiento y persecucin contra nuestro pueblo, agreg el partido en un comunicado firmado por el Equipo Nacional de Activistas del partido.
Foto: EFE
Entretenimiento
21
Farndula
Horscopo
E S A U S P I C I A D O P O R
al Gonzlez, como se sabe, firm con Telemundo, poco despus de haber dejado Univision, donde estuvo por 13 aos. Pero ha tenido que aclarar si antes de retirarse de su anterior empleo ya haba comunicacin con su nuevo empleador. La naturaleza y la lgica del negocio es que si t ests trabajando del otro lado, puede haber gente que se interesa en ti pero hay contratos de exclusividad. A veces se acercan con una pregunta a mi manager, pero yo ah no puedo meterme, no pasa nada... Cuando me fui de Univision recib propuestas de lugares distintos y eso me dio mucha alegra porque me dije que de alguna manera hay gente que quiere y respeta mi trabajo. A travs del mismo Twitter, en privado, me pidieron un acercamiento, dijo Gonzlez al HuffPost Voces. Luego el recibi una llamada de su agente Ral Mateu, quien le dijo Mira Ral, hay una llamada, esto es importante y creo que es una gran oportunidad, y a partir de ah comenz su llegada a Telemundo. Y cul es esa gran oportunidad? El 24 de
Ral Gonzlez co-animar los Premios Billboard a la Msica Latina

Fuente: HuPost Voces
abril voy a co-animar los Premios Billboard a la Msica Latina. Esa es una oportunidad que siempre quise tener, mostrarle al pblico una nueva faceta ma, seal. Tambin dijo que hay posibilidades de animar un reality al que la compaa le tiene mucha fe... La posibilidad de crear un propio concepto enmarcado en mis posibilidades, dibujar algo que me quede bien a m y por supuesto, distinto a que ya no tengo que madrugar y pararme a las 3:40 de la madrugada, seal.
Shakira sale a aclarar si Piqu es o no territorial

A Shakira parece que esta vez s Gerard Piqu la rega y la cantante sale a aclarar si su amorcito es o no territorial. A travs de su cuenta de Twitter, la cantante colombiana public este comunicado de prensa para decir que eso de que el futbolista no la deja hacer nada de nadita con los hombres, era solo un chistecito, una humorada y la prensa se lo tom muy en serio. Recordemos que ya Piqu le haba pedido que cerrara su boquita cuando en la inauguracin de una escuela en Colombia, Shak declar que hizo el video con Rihanna porque ya Gerard no la deja hacerlo con hombres.
Ella aclar al show de entretenimientos El Gordo y la Flaca que al futbolista no le haba gustado mucho su comentario: Es verdad, no puedo poner un hombre en el video entones ahora me toca con mujeres [risas]... Gerard me dijo La prxima vez cierra esa boquita en tus entrevistas, vale. Pero Shak no cerr esa boquita y le dijo a Ryan Seacrest en su show de radio que Piqu era celoso y territorial. Y ahora tiene que salir a abrir la boquita pero para aclarar que era todo una humorada y que ella es muy feliz con el celoso de Piqu.
Birmania Ros debuta en Broadway en el legendario musical Chicago

Por Jos Zabala
Aunque estudi teatro hace muchos aos, Birmania dedic su vida profesional a la televisin donde por los ltimos diez aos se ha destacado como la cara de Nueva York para el programa matutino Despierta Amrica de la cadena Univisin. Birmania Ros asegura que el 2014 es su ao de suerte, este jueves 3 de abril hace su debut en Broadway en el legendario musical Chicago. Recib la invitacin por parte de Bianca Marroqun y no poda rechazar la oportunidad dijo Birmania. Me encanta el teatro y me gustan los retos...y
qu mejor oportunidad que la de ser parte de una de las obras de mayor vigencia en la historia de Broadway seal la periodista. Bianca Marroqun, quien tiene el papel estelar de Roxi Heart en el musical Chicago, forma parte de la junta de Viva Broadway, una iniciativa para atraer al pblico hispano a los teatros de Broadway. Felicitamos a Birmania Ros, un talento hispano que sigue rompiendo barreras en los Estados Unidos y en la capital del mundo, que sigue escalando peldaos y ocupa un lugar cimero entre los artistas latinos. Como dicen en el teatro break a leg es nuestro deseo para este orgullo dominicano.
22
Entretenimiento
Horscopo
E S A U S P I C I A D O P O R
Vas a tener la oportunidad de poder explicarle el porqu de tu actitud estos das atrs, eso s, te va a costar un poco. Todos nos equivocamos pero tambin tenemos que saber rectificar, o por lo menos dar las explicaciones.
ARIES
Han sido amigos por mucho tiempo, pero nunca te habas planteado si queras algo ms y cuando te dio ese beso, sin esperarlo, sentiste algo que nunca habas sentido. Quin sabe? Puede que sea tu media naranja.
LIBRA
El que las cosas no funcionasen como t esperabas, y deseabas, no quiere decir que la vida se acabe aqu. Tienes mucha gente pendiente de ti y eso es una ayuda para seguir con tu vida, el empezar de cero tambin es interesante.
TAURO
Puede que haya llegado el momento de que empieces a olvidarte de todo lo que has tenido con tu ex pareja, porque ya no volvers a tenerlo. Sigue con tu vida y sal con tus amistades. El amor siempre renace, en otra parte.
ESCORPIO
Cuando se tienen hijos las cosas en la pareja cambian porque vuestras prioridades pasan antes por ellos, incluso muchas parejas aparcan del todo sus vidas anteriores. No dejes que eso os pase. No hay que dejar apagar la llama.
GEMINIS
Qu empalago por el amor de Dios! Hablas todo el da de t pareja y la gente que te escucha ya empieza a estar un poquito cansada. Es estupendo hablar de la pareja, pero lo vuestro aburre, reljate un poco delante de los dems.
SAGITARIO
Por mucho que te fastidie ese/a chico/a ests muy pillado/a, y por lo que ya averiguaste, eso no va a cambiar. Si por un momento se te ha ocurrido el intentar que deje a su pareja por ti vete sacndote esa idea de la cabeza.
CANCER
Parece que las cosas en tu familia empiezan a arreglarse. Para ti todo esto puede llegar a ser un verdadero alivio porque siempre te ves en medio de las cosas, y sin querer. Aunque an quedan muchas cosas por hablar.
CAPRICORNIO
Despus de arreglaros de ese mal entendido que tuvisteis parece que estn mejor que antes. Lo mejor de todo esto que os ha pasado es que por primera vez l/ ella te ha abierto su corazn de una forma que nunca antes haba hecho.
LEO
De repente ha llegado a tu vida alguien que te ha vuelto tu vida del revs. Lo primero que tienes que hacer es intentar conocerle para as poder averiguar si tienes el camino libre, no vaya a ser que te estrelles y acabes en el piso.
ACUARIO
Si piensas que por tener pareja hay que dejar al resto del mundo de lado te ests equivocando, y mucho. S dejas de lado a tus amigos/as de siempre, si tu relacin no funciona lo ms seguro que es que te veas ms slo que nunca.
VIRGO
PISCIS
Hay veces que te preguntas el por qu sigues con tu pareja. Aprtate un tiempo de su lado para que ver que sientes, es la manera que de que sepas lo que realmente sientes, aunque en un apartado de tu cabeza ya lo sabes.
Deportes
23
Mexicano Checo Prez subi al podio en el Gran Premio Bahrein

Agencias
l piloto mexicano Sergio Checo Prez subi al podio del Gran Premio de Bahrin al conseguir un meritorio tercer puesto, por detrs de los Mercedes conducidos por el britnico Lewis Hamilton y el alemn Nico Rosberg, que terminaron primero y segundo, respectivamente logrando un doblete que confirma que son el equipo ms fuerte 2014. Prez sorprendi al conseguir subir al podio de ganadores, inusual con respecto a la mala temporada que vivi en McLaren y sin mayores conflictos en la salida despus de que la semana pasada no pudiera ni aparecer en la pista. Esteban Gutirrez apareca en la octava lnea junto a Romain Grosjean. Tras los episodios poco atractivos en los dos circuitos previos, carreras marcadas por los abandonos y las constantes crticas a los nuevos motores. El GP de Bahrein entusiasm a los aficionados desde el inicio, cuando Rosberg y Hamilton iniciaron la lucha por la primera posicin, detrs Massa y Sergio Prez, que se mantendran en la disputa durante las casi 60 vueltas. Bottas a bordo de su Williams se involucraba presionando al brasileo y al mexicano. Kevin Magnussen, la joven promesa tuvo un mal arranque y perdi posiciones que fue imposible recuperar, a lo largo de la carrera permanecera al acecho del top ten. Mientras el campen del mundo continuaba lejos de sus exitosas temporadas y no consegua brillar en las primeras posiciones pero se enfrascaba en la pelea con
La entrada del safety car detuvo la intensa pelea rumbo a la recta final y anunciaba un reinicio emocionante de la carrera. Nico Hulkenberg se mantena al acecho de Sergio Prez, quien marchaba dentro del podio en la tercera posicin, al tiempo que reviva el ataque por la punta entre los Mercedes. La lucha por el cuarto sitio entre Hulkenberg, Ricciardo, Vettel y Massa se mantuvo hasta el final. Sergio Prez consigui vencer a su compaero de equipo y termin en la tercera posicin, su regreso al podio despus de una mala racha que cuestionaba su continuidad en la Frmula 1. El mexicano regres a Force India al podio, luego de Fisichella, quien se subi en 2009. Lewis Hamilton volvi a llevarse la carrera, seguido siempre por su compaero Nico Rosberg; los Mercedes vuelven a subirse al podio y se refuerzan como favoritos.
Foto: AP
Checo vuelve a subirse al podio.
Ricciardo entre el octavo y noveno sitio. Prez sorprendera a Massa efectuado sobre la lnea en curva, para robarle la tercera posicin, sitio en el que se mantuvo hasta su primer ingreso a pits; volvera a hacerlo, pero esta vez seguido por su compaero de equipo, Niko Hulkenberg, dejando en la quinta posicin al brasileo. La lucha por las primeras posiciones, especialmente de los Force India, regalaba grandes emociones
y mantena la expectativa por el ltimo sitio del podio. A muy poco del final, una accin violenta de Maldonado encendera las alertas en Mxico, el venezolano golpe el auto de Esteban Gutirrez en el alern trasero, el auto se volc y por fortuna, el piloto pudo salir bien librado del grave accidente. A pesar de la demora en las asistencias, Guti avis a su equipo que se encontraba bien.
EE.UU. quiere sacar a Rusia del Mundial de Brasil
Agencias
Casa Blanca investiga a Samsung por sele de Obama y David Ortiz
Agencias
a Casa Blanca transmiti su preocupacin por el uso comercial de la imagen del presidente Barack Obama, despus de que una aparentemente inocente foto del mandatario con el beisbolista dominicano David Big Papi Ortiz fuese aprovechada por Samsung para promocionar su telfono. En rueda de prensa, el portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, dijo que la consejera legal de la Casa Blanca, Kathryn Ruemmler, ha hablado con Samsung sobre su maniobra comercial y confi en que el problema se solucionar sin tener que imponer una prohibicin a las autofotos por miedo a cmo se utilicen. El pasado martes 1RO DE ABRIL, Obama recibi a los Medias Rojas de Boston para felicitarles por el campeonato de las Series Mundiales de bisbol en 2013. La estrella del equipo, el bateador dominicano David Ortiz, conocido popularmente como Big Papi, le pidi al presidente una foto cuando le haca entrega de una camiseta del equipo con el nombre de Obama. Poco despus, Samsung aprovech la oportunidad para promocionar su nuevo Galaxy Note 3, el aparato con el que se realiz la foto.
La instantnea se convirti en pocos minutos en una de las ms compartidas de la red social Twitter, tambin a travs de la cuenta corporativa de Samsung, que ya organiz una promocin similar durante la ceremonia de los scar. Ortiz ha dicho que la foto no era un premeditado truco promocional, pero Samsung ha reconocido que trabaj con el deportista dominicano para compartir las fotos que hiciera durante su visita a la Casa Blanca. La mansin presidencial ha hablado con el fabricante surcoreano de mviles para evitar casos similares, pero Carney descart que se prohban las autofotos con el presidente Obama.
El asesor de Obama Dan Pfeiffer dijo este domingo en una entrevista televisiva, aparentemente bromeando, que esto podra significar el fin de las autofotos con Obama. El presidente no saba que detrs de esa foto haba un truco de Samsung, pero no vamos a tratar este asunto de manera diferente a otros en el pasado en que se utilizaba la imagen del presidente con motivos comerciales, explic Carney. Carney no quiso dar detalles de las conversaciones entre los representantes legales de la Casa Blanca y Samsung para resolver un asunto que comenz como una foto inocente en los jardines de la Casa Blanca.
a participacin de Rusia en la prxima Copa del Mundo Brasil 2014 podra estar en peligro, esto luego de la presin por parte de senadores de Estados Unidos ante la FIFA a causa de los conflictos geopolticos entre el estado ruso y Ucrania. En caso de que los rusos perdieran el derecho de disputar el Mundial en suelo brasileo, la seleccin de Israel, que termin en el tercer puesto del Grupo F de la eliminatoria europea para Brasil 2014, sera la escuadra que tomara ese lugar. En el escrito enviado por los senadores Mark Kirk y Dan Coats al alto mando de la FIFA, se menciona que Rusia se ha mostrado una falta de respeto descarada a los principios fundamentales de la FIFA y al derecho internacional; esperamos que usted est de acuerdo en que no se merece el honor de ser anfitrin de la Copa del Mundo o participar en una de ellas. Joseph Blatter ya ha reaccionado ante esta postura y dej en claro que la sede del Mundial 2018, la cul se otorg a Rusia, no estara en duda. La Copa del Mundo ha sido votada y concedida a Rusia y nosotros vamos a seguir adelante con nuestro trabajo, dijo el presidente del mximo organismo futbolstico. Para que se d la exclusin de Rusia de la prxima Copa del Mundo, hara falta que la ONU se lo pidiera de forma expresa a la FIFA, recordando el episodio que ocurri en 1992 con la desaparecida Yugoslavia, que perdi todo derecho a jugar la Eurocopa de ese ao y el Mundial de Estados Unidos 1994.
24
Aviso

New Jersey Ed. 03, Año 7

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

New Jersey Ed. 03, Año 7

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Voz Pensamiento de la Comunidad Voz y Pensamiento deyla Comunidad 1988 - 2013 desde 1988

Over 171,500 Readers Every Week Certify by

Nassau Edition New Jersey Edition

Ao 7 Edicin 3 Abril - 15, 2014 Ao 26 Edicin 20 Agosto 79 - 13, 2013

Condenado por Sus Convicciones

La Tribuna Hispana USA, Abril 9 - 15, 2014 Edition New Jersey

Over 171,500 Readers Every Week Certify by

Nassau Edition New Jersey Edition

Ao Edicin 3 Abril 9 -7 15, 2014 Ao 26 7 Edicin 20 Agosto - 13, 2013

La Corte Suprema Condenado por Sus Convicciones y los Oligarcas

La Pattica Realidad El Laboral "Pioln" se

ElVolvi Selfie Prohibido el Cosmos

Foto: NY Daily News Foto: Internet

La Tribuna Hispana USA, Abril 9 - 15, 2014 Edition New Jersey

Candidato critica control gubernamental de las escuelas de Newark

Rafael Brito, al centro, candidato a concejal por el Barrio Central.

Actriz Elaine Del Valle deslumbra con Brownsville Bred

Elaine Del Valle, actuando en Brownsville Bred.

New Jersey Edition Abril 9 - 15, 2014 La Tribuna Hispana USA

Culpable el padre acusado de ahogar a su hija en un arroyo

Arthur Morgan III.

Atascada en alcantarilla por recuperar su iPhone

Acusado por presunta violacin a una nia

La Tribuna Hispana USA, Abril 9 - 15, 2014 Edition New Jersey

Presunto cabecilla y 20 cmplices acusados de operar una red de herona

Un proxeneta es sentenciado a 10 aos por trco de seres humanos

New Jersey Edition Abril 9 - 15, 2014 La Tribuna Hispana USA

La Legislatura y la Fiscala siguen investigando el Bridgegate

No acaban las penas para Christie

Al gobernador an le queda un largo camino para librarse del Bridgegate.

La Tribuna Hispana USA, Abril 9 - 15, 2014 Edition New Jersey

La Tribuna Hispana USA No es la 1ra Enmienda, es el pagar

P.O. Box 186, Hempstead, NY 11550 Miembro de

para comprar a los polticos

Distrito 314, Queens

Our circulation is certified by:

1 (800) 262-6392 www.cvcaudit.com

CONTACTO A TRAVES DE:

Distrito 414, Brooklyn

New Jersey Edition Abril 9 - 15, 2014 La Tribuna Hispana USA

Dos dueos de casa acusados de pedir falsamente ayuda por Sandy

Desfile Dominicano de Nueva Jersey anuncia reinado

La Tribuna Hispana USA, Abril 9 - 15, 2014 Edition New Jersey

Nueve de los 10 principales empleos pagan menos de $ 35,000 al ao

La realidad laboral en los EE.UU.

Los cajeros, una de las ocupaciones ms comunes en la nueva economa.

La secesin de los ricos en los EE.UU. del Siglo XXI

La secesin de los ricos en el Siglo XXII en Elysium, la pelcula.

New Jersey Edition Abril 9 - 15, 2014 La Tribuna Hispana USA

Legisladores consideran nuevos documentos de identidad para Medicaid

perar al telfono que el Medicaid verifique que

Tambin informacin biomtrica

La Tribuna Hispana USA, Abril 9 - 15, 2014 Edition New Jersey

New Jersey Edition Abril 9 - 15, 2014 La Tribuna Hispana USA

(908) 862-2848 www.shippingmycar.com

Encomiendas - Envios / Shipping

(908) 289-2229 (908) 289-2499

Alquileres / For Rent

Comida & Rest. / Food & Catering

Asesoria Legal / Legal Advise

Income Taxes / Taxes Filed

(786) 275-5315 (786) 275-5336 custumer.servicede@na ocean.com

(908) 469-6381 www.usdsolutions.com

Empleo / Help Wanted