Constituci n Pol tica del Per

NDICE
TITULO I DE LA PERSONA Y DE LA SOCIEDAD Artculos del 1 al 42 CAPITULO I DERECHOS F NDA!EN"ALES DE LA PERSONA Artculos del 1 al # CAPITULO II DE LOS DERECHOS SOCIALES Y ECONO!ICOS Artculos del 4 al 2$ CAPTULO III DE LOS DERECHOS POL"ICOS Y DE LOS DE%ERES Artculos del #&al #' CAPTULO IV DE LA F NCI(N P)%LICA Artculos del #$ al 42

TTULO II DEL ES"ADO Y LA NACI(N Artculos del 4# al *+ CAPTULO I

DEL ES"ADO, LA NACI(N Y EL "ERRI"ORIO Artculos del 4# al *4 CAPTULO II DE LOS "RA"ADOS Artculos del ** al *+

TTULO III DEL R-.I!EN ECONO!ICO Artculos del *' al '$ CAPTULO I PRINCIPIOS .ENERALES Artculos del *' al /* CAPTULO II DEL A!%IEN"E Y LOS REC RSOS NA" RALES Artculos del // al /$ CAPTULO III DE LA PROPIEDAD Artculos del +& al +# CAPTULO IV DEL R-.I!EN "RI% "ARIO Y PRES P ES"AL Artculos del +4 al '2 CAPTULO V DE LA !ONEDA Y LA %ANCA Artculos del '# al '+ CAPTULO VI

DEL R-.I!EN A.RARIO Y DE LAS CO! NIDADES CA!PESINAS Y NA"I0AS Artculos '' 1 '$

TTULO IV DE LA ES"R C" RA DEL ES"ADO Artculos del $& al 1$$ CAPTULO I PODER LE.ISLA"I0O Artculos del $& al 1&2 CAPTULO II DE LA F NCI(N LE.ISLA"I0A Artculos del 1&# al 1&/ CAPTULO III DE LA FOR!ACI(N Y PRO! L.ACI(N DE LAS LEYES Artculos del 1&+ al 1&$ CAPTULO IV PODER E2EC "I0O Artculos del 11& al 11' CAPTULO V DEL CONSE2O DE !INIS"ROS Artculos del 11$ al 12$ CAPTULO VI DE LAS RELACIONES CON EL PODER LE.ISLA"I0O Artculos del 1#& al 1#/ CAPTULO VII

R-.I!EN DE E3CEPCI(N Artculo 1#+ CAPTULO VIII PODER 2 DICIAL Artculos del 1#' al 14$ CAPTULO IX DEL CONSE2O NACIONAL DE LA !A.IS"RA" RA Artculos del 1*& al 1*+ CAPTULO X DEL !INIS"ERIO P)%LICO Artculos del 1*' al 1/& CAPTULO XI DE LA DEFENSORIA DEL P E%LO Artculos 1/1 1 1/2 CAPTULO XII DE LA SE. RIDAD Y DE LA DEFENSA NACIONAL Artculos del 1/# al 1+* CAPTULO XIII DEL SIS"E!A ELEC"ORAL Artculos del 1+/ al 1'+ CAPTULO XIV DE LA DESCEN"RALI4ACI(N Artculos del 1'' al 1$$

TITULO V

DE LAS .ARAN"AS CONS"I" CIONALES Artculos del 2&& al 2&*

TITULO VI DE LA REFOR!A DE LA CONS"I" CI(N Artculo 206

DISPOSICIONES FINALES Y "RANSI"ORIAS DISPOSICIONES "RANSI"ORIAS ESPECIALES

P R E M B U L O

EL CONGRESO CONSTITU ENTE !EMOCRTICO" INVOCAN!O A !IOS TO!OPO!EROSO" OBE!ECIEN!O EL MAN!ATO !EL PUEBLO PERUANO RECOR!AN!O EL SACRI#ICIO !E TO!AS LAS GENERACIONES $UE NOS %AN PRECE!I!O EN NUESTRA PATRIA" %A RESUELTO !AR LA SIGUIENTE CONSTITUCION&

TTULO I

!E LA PERSONA

!E LA SOCIE!A!

CAPTULO I

!EREC%OS #UN!AMENTALES !E LA PERSONA

Artculo '() La de5e6sa de la 7erso6a 8u9a6a 1 el res7eto de su d:;6:dad so6 el 5:6 su7re9o de la soc:edad 1 del Estado<

Artculo 2() "oda 7erso6a t:e6e derec8o=

1<

A la >:da, a su :de6t:dad, a su :6te;r:dad 9oral, 7s?u:ca 1 5s:ca 1 a su l:@re desarrollo 1 @:e6estar< El co6ce@:do es suAeto de derec8o e6 todo cua6to le 5a>orece<

2<

A la :;ualdad a6te la le1< Nad:e de@e ser d:scr:9:6ado 7or 9ot:>o de or:;e6, raBa, seCo, :d:o9a, rel:;:D6, o7:6:D6, co6d:c:D6 eco6D9:ca o de cual?u:era otra 6dole<

#<

A la l:@ertad de co6c:e6c:a 1 de rel:;:D6, e6 5or9a :6d:>:dual o asoc:ada< No 8a1 7ersecuc:D6 7or raBD6 de :deas o cree6c:as< No 8a1 del:to de o7:6:D6< El eAerc:c:o 7E@l:co de todas las co65es:o6es es l:@re, s:e97re ?ue 6o o5e6da la 9oral 6: altere el orde6 7E@l:co<

4<

A las l:@ertades de :65or9ac:D6, o7:6:D6, eC7res:D6 1 d:5us:D6 del 7e6sa9:e6to 9ed:a6te la 7ala@ra oral o escr:ta o la :9a;e6, 7or cual?u:er 9ed:o de co9u6:cac:D6 soc:al, s:6 7re>:a autor:Bac:D6 6: ce6sura 6: :97ed:9e6to al;u6os, @aAo las res7o6sa@:l:dades de le1<

Los del:tos co9et:dos 7or 9ed:o del l:@ro, la 7re6sa 1 de9Fs 9ed:os de co9u6:cac:D6 soc:al se t:7:5:ca6 e6 el CDd:;o Pe6al 1 se AuB;a6 e6 el 5uero co9E6<

Es del:to toda acc:D6 ?ue sus7e6de o clausura al;E6 Dr;a6o de eC7res:D6 o le :97:de c:rcular l:@re9e6te< Los derec8os de :65or9ar 1 o7:6ar co97re6de6 los de 5u6dar 9ed:os de co9u6:cac:D6<

*<

A sol:c:tar s:6 eC7res:D6 de causa la :65or9ac:D6 ?ue re?u:era 1 a rec:@:rla de cual?u:er e6t:dad 7E@l:ca, e6 el 7laBo le;al, co6 el costo ?ue su7o6;a el 7ed:do< Se eCce7tEa6 las :65or9ac:o6es ?ue a5ecta6 la :6t:9:dad 7erso6al 1 las ?ue eC7resa9e6te se eCclu1a6 7or le1 o 7or raBo6es de se;ur:dad 6ac:o6al<

El secreto @a6car:o 1 la reser>a tr:@utar:a 7uede6 le>a6tarse a 7ed:do del AueB, del F:scal de la Nac:D6, o de u6a co9:s:D6 :6>est:;adora del Co6;reso co6 arre;lo a le1 1 s:e97re ?ue se re5:era6 al caso :6>est:;ado<

/<

A ?ue los ser>:c:os :65or9Ft:cos, co97utar:Bados o 6o, 7E@l:cos o 7r:>ados, 6o su9:6:stre6 :65or9ac:o6es ?ue a5ecte6 la :6t:9:dad 7erso6al 1 5a9:l:ar<

+<

Al 8o6or 1 a la @ue6a re7utac:D6, a la :6t:9:dad 7erso6al 1 5a9:l:ar as co9o a la >oB 1 a la :9a;e6 7ro7:as<

"oda 7erso6a a5ectada 7or a5:r9ac:o6es :6eCactas o a;ra>:ada e6 cual?u:er 9ed:o de co9u6:cac:D6 soc:al t:e6e derec8o a ?ue Gste se rect:5:?ue e6 5or9a ;ratu:ta, :69ed:ata 1 7ro7orc:o6al, s:6 7erAu:c:o de las res7o6sa@:l:dades de le1<

'< A la l:@ertad de creac:D6 :6telectual, artst:ca, tGc6:ca 1 c:e6t5:ca, as co9o a la 7ro7:edad so@re d:c8as creac:o6es 1 a su 7roducto< El Estado 7ro7:c:a el acceso a la cultura 1 5o9e6ta su desarrollo 1 d:5us:D6<

$< A la :6>:ola@:l:dad del do9:c:l:o< Nad:e 7uede :6;resar e6 Gl 6: e5ectuar :6>est:;ac:o6es o re;:stros s:6 autor:Bac:D6 de la 7erso6a ?ue lo 8a@:ta o s:6 9a6dato Aud:c:al, sal>o 5la;ra6te del:to o 9u1 ;ra>e 7el:;ro de su 7er7etrac:D6< Las eCce7c:o6es 7or 9ot:>os de sa6:dad o de ;ra>e r:es;o so6 re;uladas 7or la le1<

1&< Al secreto 1 a la :6>:ola@:l:dad de sus co9u6:cac:o6es 1 docu9e6tos 7r:>ados<

Las co9u6:cac:o6es, teleco9u6:cac:o6es o sus :6stru9e6tos sDlo 7uede6 ser a@:ertos, :6cautados, :6terce7tados o :6ter>e6:dos 7or 9a6da9:e6to 9ot:>ado del AueB, co6 las ;ara6tas 7re>:stas e6 la le1< Se ;uarda secreto de los asu6tos aAe6os al 8ec8o ?ue 9ot:>a su eCa9e6<

Los docu9e6tos 7r:>ados o@te6:dos co6 >:olac:D6 de este 7rece7to 6o t:e6e6 e5ecto le;al<

Los l:@ros, co97ro@a6tes 1 docu9e6tos co6ta@les 1 ad9:6:strat:>os estF6 suAetos a :6s7ecc:D6 o 5:scal:Bac:D6 de la autor:dad co97ete6te, de co65or9:dad co6 la le1< Las acc:o6es ?ue al res7ecto se to9e6 6o 7uede6 :6clu:r su sustracc:D6 o :6cautac:D6, sal>o 7or orde6 Aud:c:al<

11< A ele;:r su lu;ar de res:de6c:a, a tra6s:tar 7or el terr:tor:o 6ac:o6al 1 a sal:r de Gl 1 e6trar e6 Gl, sal>o l:9:tac:o6es 7or raBo6es de sa6:dad o 7or 9a6dato Aud:c:al o 7or a7l:cac:D6 de la le1 de eCtra6Aera<

12< A reu6:rse 7ac5:ca9e6te s:6 ar9as< Las reu6:o6es e6 locales 7r:>ados o a@:ertos al 7E@l:co 6o re?u:ere6 a>:so 7re>:o< Las ?ue se co6>oca6 e6 7laBas 1 >as 7E@l:cas eC:;e6 a6u6c:o a6t:c:7ado a la autor:dad, la ?ue 7uede 7ro8:@:rlas sola9e6te 7or 9ot:>os 7ro@ados de se;ur:dad o de sa6:dad 7E@l:cas<

1#< A asoc:arse 1 a co6st:tu:r 5u6dac:o6es 1 d:>ersas 5or9as de or;a6:Bac:D6 Aurd:ca s:6 5:6es de lucro, s:6 autor:Bac:D6 7re>:a 1 co6 arre;lo a le1< No 7uede6 ser d:sueltas 7or resoluc:D6 ad9:6:strat:>a<

14< A co6tratar co6 5:6es lc:tos, s:e97re ?ue 6o se co6tra>e6;a6 le1es de orde6 7E@l:co<

1*< A tra@aAar l:@re9e6te, co6 suAec:D6 a le1<

1/<

A la 7ro7:edad 1 a la 8ere6c:a<

1+<

A 7art:c:7ar, e6 5or9a :6d:>:dual o asoc:ada, e6 la >:da 7olt:ca, eco6D9:ca, soc:al 1 cultural de la Nac:D6< Los c:udada6os t:e6e6, co65or9e a le1, los derec8os de elecc:D6, de re9oc:D6 o re>ocac:D6 de autor:dades, de :6:c:at:>a le;:slat:>a 1 de re5erG6du9<

1'< A 9a6te6er reser>a so@re sus co6>:cc:o6es 7olt:cas, 5:losD5:cas, rel:;:osas o de cual?u:era otra 6dole, as co9o a ;uardar el secreto 7ro5es:o6al<

1$<

A su :de6t:dad Gt6:ca 1 cultural< El Estado reco6oce 1 7rote;e la 7lural:dad Gt6:ca 1 cultural de la Nac:D6<

"odo 7erua6o t:e6e derec8o a usar su 7ro7:o :d:o9a a6te cual?u:er autor:dad 9ed:a6te u6 :6tGr7rete< Los eCtra6Aeros t:e6e6 este 9:s9o derec8o cua6do so6 c:tados 7or cual?u:er autor:dad<

2&< A 5or9ular 7et:c:o6es, :6d:>:dual o colect:>a9e6te, 7or escr:to a6te la autor:dad co97ete6te, la ?ue estF o@l:;ada a dar al :6teresado u6a res7uesta ta9@:G6 7or escr:to de6tro del 7laBo le;al, @aAo res7o6sa@:l:dad<

Los 9:e9@ros de las FuerBas Ar9adas 1 de la Pol:ca Nac:o6al sDlo 7uede6 eAercer :6d:>:dual9e6te el derec8o de 7et:c:D6<

21< A su 6ac:o6al:dad< Nad:e 7uede ser des7oAado de ella< "a97oco 7uede ser 7r:>ado del derec8o de o@te6er o de re6o>ar su 7asa7orte de6tro o 5uera del terr:tor:o de la Re7E@l:ca<

22< A la 7aB, a la tra6?u:l:dad, al d:s5rute del t:e97o l:@re 1 al desca6so, as co9o a ;oBar de u6 a9@:e6te e?u:l:@rado 1 adecuado al desarrollo de su >:da<

2#< A la le;t:9a de5e6sa<

24<

A la l:@ertad 1 a la se;ur:dad 7erso6ales< E6 co6secue6c:a=

a< Nad:e estF o@l:;ado a 8acer lo ?ue la le1 6o 9a6da, 6: :97ed:do de 8acer lo ?ue ella 6o 7ro8:@e<

@<

No se 7er9:te 5or9a al;u6a de restr:cc:D6 de la l:@ertad 7erso6al, sal>o e6 los casos 7re>:stos 7or la le1< EstF6 7ro8:@:das la escla>:tud, la ser>:du9@re 1 la trata de seres 8u9a6os e6 cual?u:era de sus 5or9as<

c<

No 8a1 7r:s:D6 7or deudas< Este 7r:6c:7:o 6o l:9:ta el 9a6dato Aud:c:al 7or :6cu97l:9:e6to de de@eres al:9e6tar:os<

d<

Nad:e serF 7rocesado 6: co6de6ado 7or acto u o9:s:D6 ?ue al t:e97o de co9eterse 6o estG 7re>:a9e6te cal:5:cado e6 la le1, de 9a6era eC7resa e :6e?u>oca, co9o :65racc:D6 7u6:@leH 6: sa6c:o6ado co6 7e6a 6o 7re>:sta e6 la le1<

e<

"oda 7erso6a es co6s:derada :6oce6te 9:e6tras 6o se 8a1a declarado Aud:c:al9e6te su res7o6sa@:l:dad<

5<

Nad:e 7uede ser dete6:do s:6o 7or 9a6da9:e6to escr:to 1 9ot:>ado del AueB o 7or las autor:dades 7ol:c:ales e6 caso de 5la;ra6te del:to< El dete6:do de@e ser 7uesto a d:s7os:c:D6 del AuB;ado corres7o6d:e6te, de6tro de las >e:6t:cuatro 8oras o e6 el tGr9:6o de la d:sta6c:a<

Estos 7laBos 6o se a7l:ca6 a los casos de terror:s9o, es7:o6aAe 1 trF5:co :lc:to de dro;as<

E6 tales casos, las autor:dades 7ol:c:ales 7uede6 e5ectuar la dete6c:D6 7re>e6t:>a de los 7resu6tos :97l:cados 7or u6 tGr9:6o 6o 9a1or de ?u:6ce das 6aturales< De@e6 dar cue6ta al !:6:ster:o PE@l:co 1 al AueB, ?u:e6 7uede asu9:r Aur:sd:cc:D6 a6tes de >e6c:do d:c8o tGr9:6o<

;<

Nad:e 7uede ser :6co9u6:cado s:6o e6 caso :6d:s7e6sa@le 7ara el esclarec:9:e6to de u6 del:to, 1 e6 la 5or9a 1 7or el t:e97o 7re>:stos 7or la le1< La autor:dad estF o@l:;ada @aAo res7o6sa@:l:dad a seIalar, s:6 d:lac:D6 1 7or escr:to, el lu;ar do6de se 8alla la 7erso6a dete6:da<

8<

Nad:e de@e ser >ct:9a de >:ole6c:a 9oral, 7s?u:ca o 5s:ca, 6: so9et:do a tortura o a tratos :68u9a6os o 8u9:lla6tes< Cual?u:era 7uede 7ed:r de :69ed:ato el eCa9e6 9Gd:co de la 7erso6a a;ra>:ada o de a?uGlla :97os:@:l:tada de recurr:r 7or s 9:s9a a la autor:dad< Carece6 de >alor las declarac:o6es o@te6:das 7or la >:ole6c:a< Ju:e6 la e97lea :6curre e6 res7o6sa@:l:dad<

Artculo *() La e6u9erac:D6 de los derec8os esta@lec:dos e6 este ca7tulo 6o eCclu1e los de9Fs ?ue la Co6st:tuc:D6 ;ara6t:Ba, 6: otros de 6aturaleBa a6Flo;a o ?ue se 5u6da6 e6 la d:;6:dad del 8o9@re, o e6 los 7r:6c:7:os de so@era6a del 7ue@lo, del Estado de9ocrFt:co de derec8o 1 de la 5or9a re7u@l:ca6a de ;o@:er6o<

CAPTULO II

!E LOS !EREC%OS SOCIALES

ECON+MICOS

Artculo ,(< La co9u6:dad 1 el Estado 7rote;e6 es7ec:al9e6te al 6:Io, al adolesce6te, a la 9adre 1 al a6c:a6o e6 s:tuac:D6 de a@a6do6o< "a9@:G6 7rote;e6 a la 5a9:l:a 1 7ro9ue>e6 el 9atr:9o6:o< Reco6oce6 a estos Elt:9os co9o :6st:tutos 6aturales 1 5u6da9e6tales de la soc:edad<

La 5or9a del 9atr:9o6:o 1 las causas de se7arac:D6 1 de d:soluc:D6 so6 re;uladas 7or la le1<

Artculo -(< La u6:D6 esta@le de u6 >arD6 1 u6a 9uAer, l:@res de :97ed:9e6to 9atr:9o6:al, ?ue 5or9a6 u6 8o;ar de 8ec8o, da lu;ar a u6a co9u6:dad de @:e6es suAeta al rG;:9e6 de la soc:edad de ;a6a6c:ales e6 cua6to sea a7l:ca@le<

Artculo 6(< La 7olt:ca 6ac:o6al de 7o@lac:D6 t:e6e co9o o@Aet:>o d:5u6d:r 1 7ro9o>er la 7ater6:dad 1 9ater6:dad res7o6sa@les< Reco6oce el derec8o de las 5a9:l:as 1 de las 7erso6as a dec:d:r< E6 tal se6t:do, el Estado ase;ura los 7ro;ra9as de educac:D6 1 la :65or9ac:D6 adecuados 1 el acceso a los 9ed:os, ?ue 6o a5ecte6 la >:da o la salud<

Es de@er 1 derec8o de los 7adres al:9e6tar, educar 1 dar se;ur:dad a sus 8:Aos< Los 8:Aos t:e6e6 el de@er de res7etar 1 as:st:r a sus 7adres<

"odos los 8:Aos t:e6e6 :;uales derec8os 1 de@eres< EstF 7ro8:@:da toda 9e6c:D6 so@re el estado c:>:l de los 7adres 1 so@re la 6aturaleBa de la 5:l:ac:D6 e6 los re;:stros c:>:les 1 e6 cual?u:er otro docu9e6to de :de6t:dad<

Artculo .(< "odos t:e6e6 derec8o a la 7rotecc:D6 de su salud, la del 9ed:o 5a9:l:ar 1 la de la co9u6:dad as co9o el de@er de co6tr:@u:r a su 7ro9oc:D6 1 de5e6sa< La 7erso6a :6ca7ac:tada 7ara >elar 7or s 9:s9a a causa de u6a de5:c:e6c:a 5s:ca o 9e6tal t:e6e derec8o al res7eto de su d:;6:dad 1 a u6 rG;:9e6 le;al de 7rotecc:D6, ate6c:D6, reada7tac:D6 1 se;ur:dad<

Artculo /(< El Estado co9@ate 1 sa6c:o6a el trF5:co :lc:to de dro;as< As:9:s9o, re;ula el uso de los tDC:cos soc:ales<

Artculo 0(< El Estado deter9:6a la 7olt:ca 6ac:o6al de salud< El Poder EAecut:>o 6or9a 1 su7er>:sa su a7l:cac:D6< Es res7o6sa@le de d:seIarla 1 co6duc:rla e6 5or9a 7lural 1 desce6tral:Badora 7ara 5ac:l:tar a todos el acceso e?u:tat:>o a los ser>:c:os de salud<

Artculo '0(< El Estado reco6oce el derec8o u6:>ersal 1 7ro;res:>o de toda 7erso6a a la se;ur:dad soc:al, 7ara su 7rotecc:D6 5re6te a las co6t:6;e6c:as ?ue 7rec:se la le1 1 7ara la ele>ac:D6 de su cal:dad de >:da<

Artculo ''(< El Estado ;ara6t:Ba el l:@re acceso a 7restac:o6es de salud 1 a 7e6s:o6es, a tra>Gs de e6t:dades 7E@l:cas, 7r:>adas o 9:Ctas< Su7er>:sa as:9:s9o su e5:caB 5u6c:o6a9:e6to<

La le1 esta@lece la e6t:dad del .o@:er6o Nac:o6al ?ue ad9:6:stra los re;9e6es de 7e6s:o6es a car;o del Estado<K 1 P2rr34o 35r6537o 86793:t6 l3 L6; N 2/*/0" <u=l9c373 6l '. 76 :o>968=r6 76 200,)

Artculo '2(< Los 5o6dos 1 las reser>as de la se;ur:dad soc:al so6 :6ta6;:@les< Los recursos se a7l:ca6 e6 la 5or9a 1 @aAo la res7o6sa@:l:dad ?ue seIala la le1<

Artculo '*(< La educac:D6 t:e6e co9o 5:6al:dad el desarrollo :6te;ral de la 7erso6a 8u9a6a< El Estado reco6oce 1 ;ara6t:Ba la l:@ertad de e6seIa6Ba< Los 7adres de 5a9:l:a t:e6e6 el de@er de educar a sus 8:Aos 1 el derec8o de esco;er los ce6tros de educac:D6 1 de 7art:c:7ar e6 el 7roceso educat:>o<

Artculo ',(< La educac:D6 7ro9ue>e el co6oc:9:e6to, el a7re6d:BaAe 1 la 7rFct:ca de las 8u9a6:dades, la c:e6c:a, la tGc6:ca, las artes, la educac:D6 5s:ca 1 el de7orte< Pre7ara 7ara la >:da 1 el tra@aAo 1 5o9e6ta la sol:dar:dad<

Es de@er del Estado 7ro9o>er el desarrollo c:e6t5:co 1 tec6olD;:co del 7as<

La 5or9ac:D6 Gt:ca 1 c>:ca 1 la e6seIa6Ba de la Co6st:tuc:D6 1 de los derec8os 8u9a6os so6 o@l:;ator:as e6 todo el 7roceso educat:>o c:>:l o 9:l:tar< La educac:D6 rel:;:osa se :97arte co6 res7eto a la l:@ertad de las co6c:e6c:as<

La e6seIa6Ba se :97arte, e6 todos sus 6:>eles, co6 suAec:D6 a los 7r:6c:7:os co6st:tuc:o6ales 1 a los 5:6es de la corres7o6d:e6te :6st:tuc:D6 educat:>a<

Los 9ed:os de co9u6:cac:D6 soc:al de@e6 cola@orar co6 el Estado e6 la educac:D6 1 e6 la 5or9ac:D6 9oral 1 cultural<

Artculo '-(< El 7ro5esorado e6 la e6seIa6Ba o5:c:al es carrera 7E@l:ca< La le1 esta@lece los re?u:s:tos 7ara dese97eIarse co9o d:rector o 7ro5esor de u6 ce6tro educat:>o, as co9o sus derec8os 1 o@l:;ac:o6es< El Estado 1 la soc:edad 7rocura6 su e>aluac:D6, ca7ac:tac:D6, 7ro5es:o6al:Bac:D6 1 7ro9oc:D6 7er9a6e6tes<

El educa6do t:e6e derec8o a u6a 5or9ac:D6 ?ue res7ete su :de6t:dad, as co9o al @ue6 trato 7s:colD;:co 1 5s:co<

"oda 7erso6a, 6atural o Aurd:ca, t:e6e el derec8o de 7ro9o>er 1 co6duc:r :6st:tuc:o6es educat:>as 1 el de tra6s5er:r la 7ro7:edad de Gstas, co65or9e a le1<

Artculo '6(< "a6to desce6tral:Bados<

el

s:ste9a

co9o

el

rG;:9e6

educat:>o

so6

El Estado coord:6a la 7olt:ca educat:>a< For9ula los l:6ea9:e6tos ;e6erales de los 7la6es de estud:os as co9o los re?u:s:tos 96:9os de la or;a6:Bac:D6 de los ce6tros educat:>os< Su7er>:sa su cu97l:9:e6to 1 la cal:dad de la educac:D6<

Es de@er del Estado ase;urar ?ue 6ad:e se >ea :97ed:do de rec:@:r educac:D6 adecuada 7or raBD6 de su s:tuac:D6 eco6D9:ca o de l:9:tac:o6es 9e6tales o 5s:cas<

Se da 7r:or:dad a la educac:D6 e6 la as:;6ac:D6 de recursos ord:6ar:os del Presu7uesto de la Re7E@l:ca<

Artculo '.(< La educac:D6 :6:c:al, 7r:9ar:a 1 secu6dar:a so6 o@l:;ator:as< E6 las :6st:tuc:o6es del Estado, la educac:D6 es ;ratu:ta< E6 las u6:>ers:dades 7E@l:cas el Estado ;ara6t:Ba el derec8o a educarse ;ratu:ta9e6te a los alu96os ?ue 9a6te6;a6 u6 re6d:9:e6to sat:s5actor:o 1 6o cue6te6 co6 los recursos eco6D9:cos 6ecesar:os 7ara cu@r:r los costos de educac:D6<

Co6 el 5:6 de ;ara6t:Bar la 9a1or 7lural:dad de la o5erta educat:>a, 1 e6 5a>or de ?u:e6es 6o 7ueda6 su5ra;ar su educac:D6, la le1 5:Aa el 9odo de su@>e6c:o6ar la educac:D6 7r:>ada e6 cual?u:era de sus 9odal:dades, :6clu1e6do la co9u6al 1 la coo7erat:>a<

El Estado 7ro9ue>e la creac:D6 de ce6tros de educac:D6 do6de la 7o@lac:D6 los re?u:era<

El Estado ;ara6t:Ba la errad:cac:D6 del a6al5a@et:s9o< As:9:s9o 5o9e6ta la educac:D6 @:l:6;Le e :6tercultural, se;E6 las caracterst:cas de cada Bo6a< Preser>a las d:>ersas 9a6:5estac:o6es culturales 1 l:6;Lst:cas del 7as< Pro9ue>e la :6te;rac:D6 6ac:o6al<

Artculo '/(< La educac:D6 u6:>ers:tar:a t:e6e co9o 5:6es la 5or9ac:D6 7ro5es:o6al, la d:5us:D6 cultural, la creac:D6 :6telectual 1 artst:ca 1 la :6>est:;ac:D6 c:e6t5:ca 1 tec6olD;:ca< El Estado ;ara6t:Ba la l:@ertad de cFtedra 1 rec8aBa la :6tolera6c:a<

Las u6:>ers:dades so6 7ro9o>:das 7or e6t:dades 7r:>adas o 7E@l:cas< La le1 5:Aa las co6d:c:o6es 7ara autor:Bar su 5u6c:o6a9:e6to<

La u6:>ers:dad es la co9u6:dad de 7ro5esores, alu96os 1 ;raduados< Part:c:7a6 e6 ella los re7rese6ta6tes de los 7ro9otores, de acuerdo a le1<

Cada u6:>ers:dad es autD6o9a e6 su rG;:9e6 6or9at:>o, de ;o@:er6o, acadG9:co, ad9:6:strat:>o 1 eco6D9:co< Las u6:>ers:dades se r:;e6 7or sus 7ro7:os estatutos e6 el 9arco de la Co6st:tuc:D6 1 de las le1es<

Artculo '0(< Las u6:>ers:dades, :6st:tutos su7er:ores 1 de9Fs ce6tros educat:>os co6st:tu:dos co65or9e a la le;:slac:D6 e6 la 9ater:a ;oBa6 de :6a5ectac:D6 de todo :97uesto d:recto e :6d:recto ?ue a5ecte los @:e6es, act:>:dades 1 ser>:c:os 7ro7:os de su 5:6al:dad educat:>a 1 cultural< E6 9ater:a de ara6celes de :97ortac:D6, 7uede esta@lecerse u6 rG;:9e6 es7ec:al de a5ectac:D6 7ara deter9:6ados @:e6es<

Las do6ac:o6es 1 @ecas co6 5:6es educat:>os ;oBarF6 de eCo6erac:D6 1 @e6e5:c:os tr:@utar:os e6 la 5or9a 1 de6tro de los l9:tes ?ue 5:Ae la le1<

La le1 esta@lece los 9eca6:s9os de 5:scal:Bac:D6 a ?ue se suAeta6 las 9e6c:o6adas :6st:tuc:o6es, as co9o los re?u:s:tos 1 co6d:c:o6es ?ue de@e6 cu97l:r los ce6tros culturales ?ue 7or eCce7c:D6 7ueda6 ;oBar de los 9:s9os @e6e5:c:os<

Para las :6st:tuc:o6es educat:>as 7r:>adas ?ue ;e6ere6 :6;resos ?ue 7or le1 sea6 cal:5:cados co9o ut:l:dades, 7uede esta@lecerse la a7l:cac:D6 del :97uesto a la re6ta<

Artculo 20(< Los cole;:os 7ro5es:o6ales so6 :6st:tuc:o6es autD6o9as co6 7erso6al:dad de derec8o 7E@l:co< La le1 seIala los casos e6 ?ue la cole;:ac:D6 es o@l:;ator:a<

Artculo 2'(< Los 1ac:9:e6tos 1 restos ar?ueolD;:cos, co6strucc:o6es, 9o6u9e6tos, lu;ares, docu9e6tos @:@l:o;rF5:cos 1 de arc8:>o, o@Aetos artst:cos 1 test:9o6:os de >alor 8:stDr:co, eC7resa9e6te declarados @:e6es culturales, 1 7ro>:s:o6al9e6te los ?ue se 7resu9e6 co9o tales, so6 7atr:9o6:o cultural de la Nac:D6, :6de7e6d:e6te9e6te de su co6d:c:D6 de 7ro7:edad 7r:>ada o 7E@l:ca< EstF6 7rote;:dos 7or el Estado<

La le1 ;ara6t:Ba la 7ro7:edad de d:c8o 7atr:9o6:o< Fo9e6ta co65or9e a le1, la 7art:c:7ac:D6 7r:>ada e6 la co6ser>ac:D6, restaurac:D6, eC8:@:c:D6 1 d:5us:D6 del

9:s9o, as co9o su rest:tuc:D6 al 7as cua6do 8u@:ere s:do :le;al9e6te trasladado 5uera del terr:tor:o 6ac:o6al<

Artculo 22(< El tra@aAo es u6 de@er 1 u6 derec8o< Es @ase del @:e6estar soc:al 1 u6 9ed:o de real:Bac:D6 de la 7erso6a<

Artculo 2*(< El tra@aAo, e6 sus d:>ersas 9odal:dades, es o@Aeto de ate6c:D6 7r:or:tar:a del Estado, el cual 7rote;e es7ec:al9e6te a la 9adre, al 9e6or de edad 1 al :97ed:do ?ue tra@aAa6<

El Estado 7ro9ue>e co6d:c:o6es 7ara el 7ro;reso soc:al 1 eco6D9:co, e6 es7ec:al 9ed:a6te 7olt:cas de 5o9e6to del e97leo 7roduct:>o 1 de educac:D6 7ara el tra@aAo<

N:6;u6a relac:D6 la@oral 7uede l:9:tar el eAerc:c:o de los derec8os co6st:tuc:o6ales, 6: desco6ocer o re@aAar la d:;6:dad del tra@aAador<

Nad:e estF o@l:;ado a 7restar tra@aAo s:6 retr:@uc:D6 o s:6 su l:@re co6se6t:9:e6to<

Artculo 2,(< El tra@aAador t:e6e derec8o a u6a re9u6erac:D6 e?u:tat:>a 1 su5:c:e6te, ?ue 7rocure, 7ara Gl 1 su 5a9:l:a, el @:e6estar 9ater:al 1 es7:r:tual<

El 7a;o de la re9u6erac:D6 1 de los @e6e5:c:os soc:ales del tra@aAador t:e6e 7r:or:dad so@re cual?u:era otra o@l:;ac:D6 del e97leador<

Las re9u6erac:o6es 96:9as se re;ula6 7or el Estado co6 7art:c:7ac:D6 de las or;a6:Bac:o6es re7rese6tat:>as de los tra@aAadores 1 de los e97leadores<

Artculo 2-(< La Aor6ada ord:6ar:a de tra@aAo es de oc8o 8oras d:ar:as o cuare6ta 1 oc8o 8oras se9a6ales, co9o 9FC:9o< E6 caso de Aor6adas

acu9ulat:>as o at7:cas, el 7ro9ed:o de 8oras tra@aAadas e6 el 7erodo corres7o6d:e6te 6o 7uede su7erar d:c8o 9FC:9o<

Los tra@aAadores t:e6e6 derec8o a desca6so se9a6al 1 a6ual re9u6erados< Su d:s5rute 1 su co97e6sac:D6 se re;ula6 7or le1 o 7or co6>e6:o<

Artculo 26(< E6 la relac:D6 la@oral se res7eta6 los s:;u:e6tes 7r:6c:7:os=

1< I;ualdad de o7ortu6:dades s:6 d:scr:9:6ac:D6<

2< CarFcter :rre6u6c:a@le de los derec8os reco6oc:dos 7or la Co6st:tuc:D6 1 la le1<

#< I6ter7retac:D6 5a>ora@le al tra@aAador e6 caso de duda :6sal>a@le so@re el se6t:do de u6a 6or9a<

Artculo 2.(< La le1 otor;a al tra@aAador adecuada 7rotecc:D6 co6tra el des7:do ar@:trar:o<

Artculo 2/(< El Estado reco6oce los derec8os de s:6d:cac:D6, 6e;oc:ac:D6 colect:>a 1 8uel;a< Cautela su eAerc:c:o de9ocrFt:co=

1< .ara6t:Ba la l:@ertad s:6d:cal<

2<

Fo9e6ta la 6e;oc:ac:D6 colect:>a 1 7ro9ue>e 5or9as de soluc:D6 7ac5:ca de los co65l:ctos la@orales<

La co6>e6c:D6 colect:>a t:e6e 5uerBa >:6cula6te e6 el F9@:to de lo co6certado<

#< Re;ula el derec8o de 8uel;a 7ara ?ue se eAerBa e6 ar9o6a co6 el :6terGs soc:al< SeIala sus eCce7c:o6es 1 l:9:tac:o6es<

Artculo 20(< El Estado reco6oce el derec8o de los tra@aAadores a 7art:c:7ar e6 las ut:l:dades de la e97resa 1 7ro9ue>e otras 5or9as de 7art:c:7ac:D6<

CAPTULO III

!E LOS !EREC%OS POLTICOS

!E LOS !EBERES

Artculo *0() So6 c:udada6os los 7erua6os 9a1ores de d:ec:oc8o aIos< Para el eAerc:c:o de la c:udada6a se re?u:ere la :6scr:7c:D6 electoral<

Artculo *'() Los c:udada6os t:e6e6 derec8o a 7art:c:7ar e6 los asu6tos 7E@l:cos 9ed:a6te re5erG6du9H :6:c:at:>a le;:slat:>aH re9oc:D6 o re>ocac:D6 de autor:dades 1 de9a6da de re6d:c:D6 de cue6tas< ":e6e6 ta9@:G6 el derec8o de ser ele;:dos 1 de ele;:r l:@re9e6te a sus re7rese6ta6tes, de acuerdo co6 las co6d:c:o6es 1 7roced:9:e6tos deter9:6ados 7or le1 or;F6:ca<

Es derec8o 1 de@er de los >ec:6os 7art:c:7ar e6 el ;o@:er6o 9u6:c:7al de su Aur:sd:cc:D6< La le1 6or9a 1 7ro9ue>e los 9eca6:s9os d:rectos e :6d:rectos de su 7art:c:7ac:D6<

":e6e6 derec8o al >oto los c:udada6os e6 ;oce de su ca7ac:dad c:>:l<

El >oto es 7erso6al, :;ual, l:@re, secreto 1 o@l:;ator:o 8asta los sete6ta aIos< Es 5acultat:>o des7uGs de esa edad<

Es 6ulo 1 7u6:@le todo acto ?ue 7ro8:@a o l:9:te al c:udada6o el eAerc:c:o de sus derec8os<

Artculo *2() Puede6 ser so9et:das a re5erG6du9=

1< La re5or9a total o 7arc:al de la Co6st:tuc:D6H

2< La a7ro@ac:D6 de 6or9as co6 ra6;o de le1H

#< Las orde6a6Bas 9u6:c:7alesH 1

4< Las 9ater:as relat:>as al 7roceso de desce6tral:Bac:D6<

No 7uede6 so9eterse a re5erG6du9 la su7res:D6 o la d:s9:6uc:D6 de los derec8os 5u6da9e6tales de la 7erso6a, 6: las 6or9as de carFcter tr:@utar:o 1 7resu7uestal, 6: los tratados :6ter6ac:o6ales e6 >:;or<

Artculo **(< El eAerc:c:o de la c:udada6a se sus7e6de=

1< Por resoluc:D6 Aud:c:al de :6terd:cc:D6<

2< Por se6te6c:a co6 7e6a 7r:>at:>a de la l:@ertad<

#< Por se6te6c:a co6 :68a@:l:tac:D6 de los derec8os 7olt:cos<

Artculo *,(< Los 9:e9@ros de las FuerBas Ar9adas 1 de la Pol:ca Nac:o6al e6 act:>:dad 6o 7uede6 ele;:r 6: ser ele;:dos< No eC:ste6 6: 7uede6 crearse otras :68a@:l:tac:o6es<

Artculo *-() Los c:udada6os 7uede6 eAercer sus derec8os :6d:>:dual9e6te o a tra>Gs de or;a6:Bac:o6es 7olt:cas co9o 7art:dos, 9o>:9:e6tos o al:a6Bas, co65or9e a le1< "ales or;a6:Bac:o6es co6curre6 a la 5or9ac:D6 1 9a6:5estac:D6 de la >olu6tad 7o7ular< Su :6scr:7c:D6 e6 el re;:stro corres7o6d:e6te les co6cede 7erso6al:dad Aurd:ca<

La le1 esta@lece 6or9as or:e6tadas a ase;urar el 5u6c:o6a9:e6to de9ocrFt:co de los 7art:dos 7olt:cos, 1 la tra6s7are6c:a e6 cua6to al or:;e6 de sus recursos eco6D9:cos 1 el acceso ;ratu:to a los 9ed:os de co9u6:cac:D6 soc:al de 7ro7:edad del Estado e6 5or9a 7ro7orc:o6al al Elt:9o resultado electoral ;e6eral<

Artculo *6(< El Estado reco6oce el as:lo 7olt:co< Ace7ta la cal:5:cac:D6 del as:lado ?ue otor;a el ;o@:er6o as:la6te< E6 caso de eC7uls:D6, 6o se e6tre;a al as:lado al 7as cu1o ;o@:er6o lo 7ers:;ue<

Artculo *.(< La eCtrad:c:D6 sDlo se co6cede 7or el Poder EAecut:>o 7re>:o :65or9e de la Corte Su7re9a, e6 cu97l:9:e6to de la le1 1 de los tratados, 1 se;E6 el 7r:6c:7:o de rec:7roc:dad<

No se co6cede eCtrad:c:D6 s: se co6s:dera ?ue 8a s:do sol:c:tada co6 el 5:6 de 7erse;u:r o cast:;ar 7or 9ot:>o de rel:;:D6, 6ac:o6al:dad, o7:6:D6 o raBa<

Jueda6 eCclu:dos de la eCtrad:c:D6 los 7erse;u:dos 7or del:tos 7olt:cos o 7or 8ec8os co6eCos co6 ellos< No se co6s:dera6 tales el ;e6oc:d:o 6: el 9a;6:c:d:o 6: el terror:s9o<

Artculo */(< "odos los 7erua6os t:e6e6 el de@er de 8o6rar al PerE 1 de 7rote;er los :6tereses 6ac:o6ales, as co9o de res7etar, cu97l:r 1 de5e6der la Co6st:tuc:D6 1 el orde6a9:e6to Aurd:co de la Nac:D6<

CAPTULO IV

!E LA #UNCI+N P?BLICA

Artculo *0() "odos los 5u6c:o6ar:os 1 tra@aAadores 7E@l:cos estF6 al ser>:c:o de la Nac:D6< El Pres:de6te de la Re7E@l:ca t:e6e la 9Fs alta Aerar?ua e6 el ser>:c:o a la Nac:D6 1, e6 ese orde6, los re7rese6ta6tes al Co6;reso, 9:6:stros de Estado, 9:e9@ros del "r:@u6al Co6st:tuc:o6al 1 del Co6seAo de la !a;:stratura, los 9a;:strados su7re9os, el F:scal de la Nac:D6 1 el De5e6sor del Pue@lo, e6 :;ual cate;oraH 1 los re7rese6ta6tes de or;a6:s9os desce6tral:Bados 1 alcaldes, de acuerdo a le1<

Artculo ,0() La le1 re;ula el :6;reso a la carrera ad9:6:strat:>a, 1 los derec8os, de@eres 1 res7o6sa@:l:dades de los ser>:dores 7E@l:cos< No estF6 co97re6d:dos e6 d:c8a carrera los 5u6c:o6ar:os ?ue dese97eIa6 car;os 7olt:cos o de co65:a6Ba< N:6;E6 5u6c:o6ar:o o ser>:dor 7E@l:co 7uede dese97eIar 9Fs de u6 e97leo o car;o 7E@l:co re9u6erado, co6 eCce7c:D6 de u6o 9Fs 7or 5u6c:D6 doce6te<

No estF6 co97re6d:dos e6 la 5u6c:D6 7E@l:ca los tra@aAadores de las e97resas del Estado o de soc:edades de eco6o9a 9:Cta<

Es o@l:;ator:a la 7u@l:cac:D6 7er:Dd:ca e6 el d:ar:o o5:c:al de los :6;resos ?ue, 7or todo co6ce7to, 7erc:@e6 los altos 5u6c:o6ar:os, 1 otros ser>:dores 7E@l:cos ?ue seIala la le1, e6 raBD6 de sus car;os<

Artculo ,'() Los 5u6c:o6ar:os 1 ser>:dores 7E@l:cos ?ue seIala la le1 o ?ue ad9:6:stra6 o 9a6eAa6 5o6dos del Estado o de or;a6:s9os soste6:dos 7or Gste de@e6 8acer declarac:D6 Aurada de @:e6es 1 re6tas al to9ar 7oses:D6 de sus car;os, dura6te su eAerc:c:o 1 al cesar e6 los 9:s9os< La res7ect:>a 7u@l:cac:D6 se real:Ba e6 el d:ar:o o5:c:al e6 la 5or9a 1 co6d:c:o6es ?ue seIala la le1<

Cua6do se 7resu9e e6r:?uec:9:e6to :lc:to, el F:scal de la Nac:D6, 7or de6u6c:a de terceros o de o5:c:o, 5or9ula car;os a6te el Poder 2ud:c:al<

La le1 esta@lece la res7o6sa@:l:dad de los 5u6c:o6ar:os 1 ser>:dores 7E@l:cos, as co9o el 7laBo de su :68a@:l:tac:D6 7ara la 5u6c:D6 7E@l:ca<

El 7laBo de 7rescr:7c:D6 se du7l:ca e6 caso de del:tos co9et:dos co6tra el 7atr:9o6:o del Estado<

Artculo ,2(< Se reco6oce6 los derec8os de s:6d:cac:D6 1 8uel;a de los ser>:dores 7E@l:cos< No estF6 co97re6d:dos los 5u6c:o6ar:os del Estado co6 7oder de dec:s:D6 1 los ?ue dese97eIa6 car;os de co65:a6Ba o de d:recc:D6, as co9o los 9:e9@ros de las FuerBas Ar9adas 1 de la Pol:ca Nac:o6al<

TTULO II

!EL ESTA!O

LA NACI+N

CAPTULO I

!EL ESTA!O" LA NACI+N

EL TERRITORIO

Artculo ,*(< La Re7E@l:ca del PerE es de9ocrFt:ca, soc:al, :6de7e6d:e6te 1 so@era6a<

El Estado es u6o e :6d:>:s:@le<

Su ;o@:er6o es u6:tar:o, re7rese6tat:>o 1 desce6tral:Bado, 1 se or;a6:Ba se;E6 el 7r:6c:7:o de la se7arac:D6 de 7oderes<

Artculo ,,(< So6 de@eres 7r:9ord:ales del Estado= de5e6der la so@era6a 6ac:o6alH ;ara6t:Bar la 7le6a >:;e6c:a de los derec8os 8u9a6osH 7rote;er a la 7o@lac:D6 de las a9e6aBas co6tra su se;ur:dadH 1 7ro9o>er el @:e6estar ;e6eral ?ue se 5u6da9e6ta e6 la Aust:c:a 1 e6 el desarrollo :6te;ral 1 e?u:l:@rado de la Nac:D6<

As:9:s9o, es de@er del Estado esta@lecer 1 eAecutar la 7olt:ca de 5ro6teras 1 7ro9o>er la :6te;rac:D6, 7art:cular9e6te lat:6oa9er:ca6a, as co9o el desarrollo 1 la co8es:D6 de las Bo6as 5ro6ter:Bas, e6 co6corda6c:a co6 la 7olt:ca eCter:or<

Artculo ,-(< El 7oder del Estado e9a6a del 7ue@lo< Ju:e6es lo eAerce6 lo 8ace6 co6 las l:9:tac:o6es 1 res7o6sa@:l:dades ?ue la Co6st:tuc:D6 1 las le1es esta@lece6<

N:6;u6a 7erso6a, or;a6:Bac:D6, FuerBa Ar9ada, Pol:ca Nac:o6al o sector de la 7o@lac:D6 7uede arro;arse el eAerc:c:o de ese 7oder< Hacerlo co6st:tu1e re@el:D6 o sed:c:D6<

Artculo ,6(< Nad:e de@e o@ed:e6c:a a u6 ;o@:er6o usur7ador, 6: a ?u:e6es asu9e6 5u6c:o6es 7E@l:cas e6 >:olac:D6 de la Co6st:tuc:D6 1 de las le1es<

La 7o@lac:D6 c:>:l t:e6e el derec8o de :6sur;e6c:a e6 de5e6sa del orde6 co6st:tuc:o6al<

So6 6ulos los actos de ?u:e6es usur7a6 5u6c:o6es 7E@l:cas<

Artculo ,.(< La de5e6sa de los :6tereses del Estado estF a car;o de los Procuradores PE@l:cos co65or9e a le1< El Estado estF eCo6erado del 7a;o de ;astos Aud:c:ales<

Artculo ,/(< So6 :d:o9as o5:c:ales el castella6o 1, e6 las Bo6as do6de 7redo9:6e6, ta9@:G6 lo so6 el ?uec8ua, el a:9ara 1 las de9Fs le6;uas a@or;e6es, se;E6 la le1<

Artculo ,0(< La ca7:tal de la Re7E@l:ca del PerE es la c:udad de L:9a< Su ca7:tal 8:stDr:ca es la c:udad del Cusco<

So6 s9@olos de la 7atr:a la @a6dera de tres 5ra6Aas >ert:cales co6 los colores roAo, @la6co 1 roAo, 1 el escudo 1 el 8:96o 6ac:o6al esta@lec:dos 7or le1<

Artculo -0(< De6tro de u6 rG;:9e6 de :6de7e6de6c:a 1 auto6o9a, el Estado reco6oce a la I;les:a CatDl:ca co9o ele9e6to :97orta6te e6 la 5or9ac:D6 8:stDr:ca, cultural 1 9oral del PerE, 1 le 7resta su cola@orac:D6<

El Estado res7eta otras co65es:o6es 1 7uede esta@lecer 5or9as de cola@orac:D6 co6 ellas<

Artculo -'() La Co6st:tuc:D6 7re>alece so@re toda 6or9a le;alH la le1, so@re las 6or9as de :65er:or Aerar?ua, 1 as suces:>a9e6te< La 7u@l:c:dad es ese6c:al 7ara la >:;e6c:a de toda 6or9a del Estado<

Artculo -2(< So6 7erua6os 7or 6ac:9:e6to los 6ac:dos e6 el terr:tor:o de la Re7E@l:ca< "a9@:G6 lo so6 los 6ac:dos e6 el eCter:or de 7adre o 9adre 7erua6os, :6scr:tos e6 el re;:stro corres7o6d:e6te dura6te su 9:6ora de edad<

So6 as:9:s9o 7erua6os los ?ue ad?u:ere6 la 6ac:o6al:dad 7or 6atural:Bac:D6 o 7or o7c:D6, s:e97re ?ue te6;a6 res:de6c:a e6 el PerE<

Artculo -*(< 6ac:o6al:dad<

La le1 re;ula las 5or9as e6 ?ue se ad?u:ere o recu7era la

La 6ac:o6al:dad 7erua6a autor:dad 7erua6a<

6o se 7:erde, sal>o 7or re6u6c:a eC7resa a6te

Artculo -,(< El terr:tor:o del Estado es :6al:e6a@le e :6>:ola@le< Co97re6de el suelo, el su@suelo, el do9:6:o 9art:9o, 1 el es7ac:o aGreo ?ue los cu@re<

El do9:6:o 9art:9o del Estado co97re6de el 9ar ad1ace6te a sus costas, as co9o su lec8o 1 su@suelo, 8asta la d:sta6c:a de dosc:e6tas 9:llas 9ar:6as 9ed:das desde las l6eas de @ase ?ue esta@lece la le1<

E6 su do9:6:o 9art:9o, el Estado eAerce so@era6a 1 Aur:sd:cc:D6, s:6 7erAu:c:o de las l:@ertades de co9u6:cac:D6 :6ter6ac:o6al, de acuerdo co6 la le1 1 co6 los tratados rat:5:cados 7or el Estado<

El Estado eAerce so@era6a 1 Aur:sd:cc:D6 so@re el es7ac:o aGreo ?ue cu@re su terr:tor:o 1 el 9ar ad1ace6te 8asta el l9:te de las dosc:e6tas 9:llas, s:6 7erAu:c:o de las l:@ertades de co9u6:cac:D6 :6ter6ac:o6al, de co65or9:dad co6 la le1 1 co6 los tratados rat:5:cados 7or el Estado<

CAPTULO II

!E LOS TRATA!OS

Artculo --() Los tratados cele@rados 7or el Estado 1 e6 >:;or 5or9a6 7arte del derec8o 6ac:o6al<

Artculo -6() Los tratados de@e6 ser a7ro@ados 7or el Co6;reso a6tes de su rat:5:cac:D6 7or el Pres:de6te de la Re7E@l:ca, s:e97re ?ue >erse6 so@re las s:;u:e6tes 9ater:as=

1< Derec8os Hu9a6os<

2< So@era6a, do9:6:o o :6te;r:dad del Estado<

#< De5e6sa Nac:o6al<

4< O@l:;ac:o6es 5:6a6c:eras del Estado<

"a9@:G6 de@e6 ser a7ro@ados 7or el Co6;reso los tratados ?ue crea6, 9od:5:ca6 o su7r:9e6 tr:@utosH los ?ue eC:;e6 9od:5:cac:D6 o dero;ac:D6 de al;u6a le1 1 los ?ue re?u:ere6 9ed:das le;:slat:>as 7ara su eAecuc:D6<

Artculo -.(< El Pres:de6te de la Re7E@l:ca 7uede cele@rar o rat:5:car tratados o ad8er:r a Gstos s:6 el re?u:s:to de la a7ro@ac:D6 7re>:a del Co6;reso e6 9ater:as 6o co6te97ladas e6 el artculo 7recede6te< E6 todos esos casos, de@e dar cue6ta al Co6;reso<

Cua6do el tratado a5ecte d:s7os:c:o6es co6st:tuc:o6ales de@e ser a7ro@ado 7or el 9:s9o 7roced:9:e6to ?ue r:;e la re5or9a de la Co6st:tuc:D6, a6tes de ser rat:5:cado 7or el Pres:de6te de la Re7E@l:ca<

La de6u6c:a de los tratados es 7otestad del Pres:de6te de la Re7E@l:ca, co6 car;o de dar cue6ta al Co6;reso< E6 el caso de los tratados suAetos a a7ro@ac:D6 del Co6;reso, la de6u6c:a re?u:ere a7ro@ac:D6 7re>:a de Gste<

TTULO III

!EL R@GIMEN ECON+MICO

CAPTULO I

PRINCIPIOS GENERALES

Artculo -/(< La :6:c:at:>a 7r:>ada es l:@re< Se eAerce e6 u6a eco6o9a soc:al de 9ercado< %aAo este rG;:9e6, el Estado or:e6ta el desarrollo del 7as, 1 actEa 7r:6c:7al9e6te e6 las Freas de 7ro9oc:D6 de e97leo, salud, educac:D6, se;ur:dad, ser>:c:os 7E@l:cos e :65raestructura<

Artculo -0(< El Estado est:9ula la creac:D6 de r:?ueBa 1 ;ara6t:Ba la l:@ertad de tra@aAo 1 la l:@ertad de e97resa, co9erc:o e :6dustr:a< El eAerc:c:o de estas l:@ertades 6o de@e ser les:>o a la 9oral, 6: a la salud, 6: a la se;ur:dad 7E@l:cas< El Estado @r:6da o7ortu6:dades de su7erac:D6 a los sectores ?ue su5re6 cual?u:er des:;ualdadH e6 tal se6t:do, 7ro9ue>e las 7e?ueIas e97resas e6 todas sus 9odal:dades<

Artculo 60(< El Estado reco6oce el 7lural:s9o eco6D9:co< La eco6o9a 6ac:o6al se suste6ta e6 la coeC:ste6c:a de d:>ersas 5or9as de 7ro7:edad 1 de e97resa<

SDlo autor:Bado 7or le1 eC7resa, el Estado 7uede real:Bar su@s:d:ar:a9e6te act:>:dad e97resar:al, d:recta o :6d:recta, 7or raBD6 de alto :6terGs 7E@l:co o de 9a6:5:esta co6>e6:e6c:a 6ac:o6al<

La act:>:dad e97resar:al, 7E@l:ca o 6o 7E@l:ca, rec:@e el 9:s9o trata9:e6to le;al<

Artculo 6'(< El Estado 5ac:l:ta 1 >:;:la la l:@re co97ete6c:a< Co9@ate toda 7rFct:ca ?ue la l:9:te 1 el a@uso de 7os:c:o6es do9:6a6tes o 9o6o7Dl:cas< N:6;u6a le1 6: co6certac:D6 7uede autor:Bar 6: esta@lecer 9o6o7ol:os<

La 7re6sa, la rad:o, la tele>:s:D6 1 los de9Fs 9ed:os de eC7res:D6 1 co9u6:cac:D6 soc:alH 1, e6 ;e6eral, las e97resas, los @:e6es 1 ser>:c:os relac:o6ados co6 la l:@ertad de eC7res:D6 1 de co9u6:cac:D6, 6o 7uede6 ser o@Aeto de eCclus:>:dad, 9o6o7ol:o 6: aca7ara9:e6to, d:recta 6: :6d:recta9e6te, 7or 7arte del Estado 6: de 7art:culares<

Artculo 62(< La l:@ertad de co6tratar ;ara6t:Ba ?ue las 7artes 7uede6 7actar >Fl:da9e6te se;E6 las 6or9as >:;e6tes al t:e97o del co6trato< Los tGr9:6os co6tractuales 6o 7uede6 ser 9od:5:cados 7or le1es u otras d:s7os:c:o6es de cual?u:er clase< Los co65l:ctos der:>ados de la relac:D6 co6tractual sDlo se soluc:o6a6 e6 la >a ar@:tral o e6 la Aud:c:al, se;E6 los 9eca6:s9os de 7rotecc:D6 7re>:stos e6 el co6trato o co6te97lados e6 la le1<

!ed:a6te co6tratosMle1, el Estado 7uede esta@lecer ;ara6tas 1 otor;ar se;ur:dades< No 7uede6 ser 9od:5:cados le;:slat:>a9e6te, s:6 7erAu:c:o de la 7rotecc:D6 a ?ue se re5:ere el 7Frra5o 7recede6te<

Artculo 6*(< La :6>ers:D6 6ac:o6al 1 la eCtra6Aera se suAeta6 a las 9:s9as co6d:c:o6es< La 7roducc:D6 de @:e6es 1 ser>:c:os 1 el co9erc:o eCter:or so6 l:@res< S: otro 7as o 7ases ado7ta6 9ed:das 7rotecc:o6:stas o d:scr:9:6ator:as ?ue 7erAud:?ue6 el :6terGs 6ac:o6al, el Estado 7uede, e6 de5e6sa de Gste, ado7tar 9ed:das a6Flo;as<

E6 todo co6trato del Estado 1 de las 7erso6as de derec8o 7E@l:co co6 eCtra6Aeros do9:c:l:ados co6sta el so9et:9:e6to de Gstos a las le1es 1 Dr;a6os Aur:sd:cc:o6ales de la Re7E@l:ca 1 su re6u6c:a a toda recla9ac:D6 d:7lo9Ft:ca< Puede6 ser eCce7tuados de la Aur:sd:cc:D6 6ac:o6al los co6tratos de carFcter 5:6a6c:ero<

El Estado 1 las de9Fs 7erso6as de derec8o 7E@l:co 7uede6 so9eter las co6tro>ers:as der:>adas de relac:D6 co6tractual a tr:@u6ales co6st:tu:dos e6 >:rtud de tratados e6 >:;or< Puede6 ta9@:G6 so9eterlas a ar@:traAe 6ac:o6al o :6ter6ac:o6al, e6 la 5or9a e6 ?ue lo d:s7o6;a la le1<

Artculo 6,(< El Estado ;ara6t:Ba la l:@re te6e6c:a 1 d:s7os:c:D6 de 9o6eda eCtra6Aera<

Artculo 6-(< El Estado de5:e6de el :6terGs de los co6su9:dores 1 usuar:os< Para tal e5ecto ;ara6t:Ba el derec8o a la :65or9ac:D6 so@re los @:e6es 1 ser>:c:os ?ue se e6cue6tra6 a su d:s7os:c:D6 e6 el 9ercado< As:9:s9o >ela, e6 7art:cular, 7or la salud 1 la se;ur:dad de la 7o@lac:D6<

CAPTULO II

!EL AMBIENTE

LOS RECURSOS NATURALES

Artculo 66(< Los recursos 6aturales, re6o>a@les 1 6o re6o>a@les, so6 7atr:9o6:o de la Nac:D6< El Estado es so@era6o e6 su a7ro>ec8a9:e6to<

Por le1 or;F6:ca se 5:Aa6 las co6d:c:o6es de su ut:l:Bac:D6 1 de su otor;a9:e6to a 7art:culares< La co6ces:D6 otor;a a su t:tular u6 derec8o real, suAeto a d:c8a 6or9a le;al<

Artculo 6.(< El Estado deter9:6a la 7olt:ca 6ac:o6al del a9@:e6te< Pro9ue>e el uso soste6:@le de sus recursos 6aturales<

Artculo 6/(< El Estado estF o@l:;ado a 7ro9o>er la co6ser>ac:D6 de la d:>ers:dad @:olD;:ca 1 de las Freas 6aturales 7rote;:das<

Artculo 60(< El Estado 7ro9ue>e el desarrollo soste6:@le de la A9aBo6a co6 u6a le;:slac:D6 adecuada<

CAPTULO III

!E LA PROPIE!A!

Artculo .0(< El derec8o de 7ro7:edad es :6>:ola@le< El Estado lo ;ara6t:Ba< Se eAerce e6 ar9o6a co6 el @:e6 co9E6 1 de6tro de los l9:tes de le1< A 6ad:e 7uede 7r:>arse de su 7ro7:edad s:6o, eCclus:>a9e6te, 7or causa de se;ur:dad 6ac:o6al o 6eces:dad 7E@l:ca, declarada 7or le1, 1 7re>:o 7a;o e6 e5ect:>o de :6de96:Bac:D6 Aust:7rec:ada ?ue :6clu1a co97e6sac:D6 7or el e>e6tual 7erAu:c:o< Ha1 acc:D6 a6te el Poder 2ud:c:al 7ara co6testar el >alor de la 7ro7:edad ?ue el Estado 8a1a seIalado e6 el 7roced:9:e6to eC7ro7:ator:o<

Artculo .'(< E6 cua6to a la 7ro7:edad, los eCtra6Aeros, sea6 7erso6as 6aturales o Aurd:cas, estF6 e6 la 9:s9a co6d:c:D6 ?ue los 7erua6os, s:6 ?ue, e6 caso al;u6o, 7ueda6 :6>ocar eCce7c:D6 6: 7rotecc:D6 d:7lo9Ft:ca<

S:6 e9@ar;o, de6tro de c:6cue6ta N:lD9etros de las 5ro6teras, los eCtra6Aeros 6o 7uede6 ad?u:r:r 6: 7oseer, 7or ttulo al;u6o, 9:6as, t:erras, @os?ues, a;uas, co9@ust:@les 6: 5ue6tes de e6er;a, d:recta 6: :6d:recta9e6te, :6d:>:dual9e6te 6: e6 soc:edad, @aAo 7e6a de 7erder, e6 @e6e5:c:o del Estado, el derec8o as ad?u:r:do< Se eCce7tEa el caso de 6eces:dad 7E@l:ca eC7resa9e6te declarada 7or decreto su7re9o a7ro@ado 7or el Co6seAo de !:6:stros co65or9e a le1<

Artculo .2(< La le1 7uede, sDlo 7or raBD6 de se;ur:dad 6ac:o6al, esta@lecer te97oral9e6te restr:cc:o6es 1 7ro8:@:c:o6es es7ec5:cas 7ara la ad?u:s:c:D6, 7oses:D6, eC7lotac:D6 1 tra6s5ere6c:a de deter9:6ados @:e6es<

Artculo .*(< Los @:e6es de do9:6:o 7E@l:co so6 :6al:e6a@les e :97rescr:7t:@les< Los @:e6es de uso 7E@l:co 7uede6 ser co6ced:dos a 7art:culares co65or9e a le1, 7ara su a7ro>ec8a9:e6to eco6D9:co<

CAPTULO IV

!EL R@GIMEN TRIBUTARIO

PRESUPUESTAL

Artculo .,(< Los tr:@utos se crea6, 9od:5:ca6 o dero;a6, o se esta@lece u6a eCo6erac:D6, eCclus:>a9e6te 7or le1 o decreto le;:slat:>o e6 caso de dele;ac:D6 de 5acultades, sal>o los ara6celes 1 tasas, los cuales se re;ula6 9ed:a6te decreto su7re9o<

Los .o@:er6os Re;:o6ales 1 los .o@:er6os Locales 7uede6 crear, 9od:5:car 1 su7r:9:r co6tr:@uc:o6es 1 tasas, o eCo6erar de Gstas, de6tro de su Aur:sd:cc:D6, 1 co6 los l9:tes ?ue seIala la le1< El Estado, al eAercer la 7otestad tr:@utar:a, de@e res7etar los 7r:6c:7:os de reser>a de la le1, 1 los de :;ualdad 1 res7eto de los derec8os 5u6da9e6tales de la 7erso6a< N:6;E6 tr:@uto 7uede te6er carFcter co65:scator:o<

Las le1es de 7resu7uesto 1 los decretos de ur;e6c:a 6o 7uede6 co6te6er 6or9as so@re 9ater:a tr:@utar:a< Las le1es relat:>as a tr:@utos de 7er:od:c:dad a6ual r:;e6 a 7art:r del 7r:9ero de e6ero del aIo s:;u:e6te a su 7ro9ul;ac:D6<

No surte6 e5ecto las 6or9as tr:@utar:as d:ctadas e6 >:olac:D6 de lo ?ue esta@lece el 7rese6te artculo<K

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMM 1 Artculo 8o7949c37o <or L6; N 2/*00" <u=l9c373 6l '. 76 :o>968=r6 76 200,) A:t6A 76 l3 r64or83" 6At6 3rtculo tu>o 6l A95u96:t6 t6Bto&

Los tributos se crean, modifican o derogan, o se establece una exoneracin, exclusivamente por ley o decreto legislativo en caso de delegacin de facultades, salvo los aranceles y tasas, los cuales se regulan mediante decreto supremo.

Los gobiernos locales pueden crear, modificar y suprimir contribuciones y tasas, o exonerar de stas, dentro de su jurisdiccin y con los lmites que seala la ley. l stado, al ejercer la potestad tributaria, debe respetar los principios de reserva de la ley, y los de igualdad y respeto de los derec!os fundamentales de la persona. "ing#n tributo puede tener efecto confiscatorio.

Los decretos de urgencia no pueden contener materia tributaria. Las leyes relativas a tributos de periodicidad anual rigen a partir del primero de enero del ao siguiente a su promulgacin. Las leyes de presupuesto no pueden contener normas sobre materia tributaria.

"o surten efecto las normas tributarias dictadas en violacin de lo que establece el presente artculo.$

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMM

Artculo .-(< El Estado sDlo ;ara6t:Ba el 7a;o de la deuda 7E@l:ca co6trada 7or ;o@:er6os co6st:tuc:o6ales de acuerdo co6 la Co6st:tuc:D6 1 la le1<

Las o7erac:o6es de e6deuda9:e6to :6ter6o 1 eCter6o del Estado se a7rue@a6 co65or9e a le1<

Los 9u6:c:7:os 7uede6 cele@rar o7erac:o6es de crGd:to co6 car;o a sus recursos 1 @:e6es 7ro7:os, s:6 re?uer:r autor:Bac:D6 le;al<

Artculo .6(< Las o@ras 1 la ad?u:s:c:D6 de su9:6:stros co6 ut:l:Bac:D6 de 5o6dos o recursos 7E@l:cos se eAecuta6 o@l:;ator:a9e6te 7or co6trata 1 l:c:tac:D6 7E@l:ca, as co9o ta9@:G6 la ad?u:s:c:D6 o la e6aAe6ac:D6 de @:e6es<

La co6tratac:D6 de ser>:c:os 1 7ro1ectos cu1a :97orta6c:a 1 cu1o 9o6to seIala la Le1 de Presu7uesto se 8ace 7or co6curso 7E@l:co< La le1 esta@lece el 7roced:9:e6to, las eCce7c:o6es 1 las res7ect:>as res7o6sa@:l:dades<

Artculo ..() La ad9:6:strac:D6 eco6D9:ca 1 5:6a6c:era del Estado se r:;e 7or el 7resu7uesto ?ue a6ual9e6te a7rue@a el Co6;reso< La estructura del 7resu7uesto del sector 7E@l:co co6t:e6e dos secc:o6es= ;o@:er6o ce6tral e :6sta6c:as desce6tral:Badas<

El 7resu7uesto as:;6a e?u:tat:>a9e6te los recursos 7E@l:cos, su 7ro;ra9ac:D6 1 eAecuc:D6 res7o6de6 a los cr:ter:os de e5:c:e6c:a de 6eces:dades soc:ales @Fs:cas 1 de desce6tral:Bac:D6< Corres7o6de6 a las res7ect:>as c:rcu6scr:7c:o6es, co65or9e a le1, rec:@:r u6a 7art:c:7ac:D6 adecuada del total de los :6;resos 1 re6tas o@te6:dos 7or el Estado e6 la eC7lotac:D6 de los recursos 6aturales e6 cada Bo6a e6 cal:dad de ca6o6<K %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %%% 1 Artculo 8o7949c37o <or L6; N 26,.2" <u=l9c373 6l '* 76 Cu:9o 76 '00-) A:t6A 76 l3 r64or83" 6At6 3rtculo tu>o 6l A95u96:t6 t6Bto&

OLa ad9:6:strac:D6 eco6D9:ca 1 5:6a6c:era del Estado se r:;e 7or el 7resu7uesto ?ue a6ual9e6te a7rue@a el Co6;reso<

La estructura del presupuesto del sector p#blico contiene dos secciones& gobierno central e instancias descentrali'adas.

l presupuesto asigna equitativamente los recursos p#blicos. (u programacin y ejecucin responden a los criterios de eficiencia, de necesidades sociales b)sicas y de descentrali'acin.

*orresponde a las respectivas circunscripciones, conforme a ley. recibir una participacin adecuada del impuesto a la renta percibido por la explotacin de los recursos naturales en cada 'ona, en calidad de canon.$

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMM

Artculo ./() El Pres:de6te de la Re7E@l:ca e6>a al Co6;reso el 7ro1ecto de Le1 de Presu7uesto de6tro de u6 7laBo ?ue >e6ce el #& de a;osto de cada aIo<

E6 la 9:s9a 5ec8a, e6>a ta9@:G6 los 7ro1ectos de le1 de e6deuda9:e6to 1 de e?u:l:@r:o 5:6a6c:ero<

El 7ro1ecto 7resu7uestal de@e estar e5ect:>a9e6te e?u:l:@rado< Los 7rGsta9os 7rocede6tes del %a6co Ce6tral de Reser>a o del %a6co de la Nac:D6 6o se co6ta@:l:Ba6 co9o :6;reso 5:scal<

No 7uede6 cu@r:rse co6 e97rGst:tos los ;astos de carFcter 7er9a6e6te<

No 7uede a7ro@arse el 7resu7uesto s:6 7art:da dest:6ada al ser>:c:o de la deuda 7E@l:ca<

Artculo .0() Los re7rese6ta6tes a6te el Co6;reso 6o t:e6e6 :6:c:at:>a 7ara crear 6: au9e6tar ;astos 7E@l:cos, sal>o e6 lo ?ue se re5:ere a su 7resu7uesto<

El Co6;reso 6o 7uede a7ro@ar tr:@utos co6 5:6es 7redeter9:6ados, sal>o 7or sol:c:tud del Poder EAecut:>o<

E6 cual?u:er otro caso, las le1es de 6dole tr:@utar:a re5er:das a @e6e5:c:os o eCo6erac:o6es re?u:ere6 7re>:o :65or9e del !:6:ster:o de Eco6o9a 1 F:6a6Bas<

SDlo 7or le1 eC7resa, a7ro@ada 7or dos terc:os de los co6;res:stas, 7uede esta@lecerse select:>a 1 te97oral9e6te u6 trata9:e6to tr:@utar:o es7ec:al 7ara u6a deter9:6ada Bo6a del 7as<

Artculo /0() El !:6:stro de Eco6o9a 1 F:6a6Bas suste6ta, a6te el Ple6o del Co6;reso, el 7l:e;o de :6;resos< Cada 9:6:stro suste6ta los 7l:e;os de e;resos de su sector< El Pres:de6te de la Corte Su7re9a, el F:scal de la Nac:D6 1 el Pres:de6te del 2urado Nac:o6al de Elecc:o6es suste6ta6 los 7l:e;os corres7o6d:e6tes a cada :6st:tuc:D6<

S: la autD;ra5a de la Le1 de Presu7uesto 6o es re9:t:da al Poder EAecut:>o 8asta el tre:6ta de 6o>:e9@re, e6tra e6 >:;e6c:a el Pro1ecto de Gste, ?ue es 7ro9ul;ado 7or decreto le;:slat:>o<

Los crGd:tos su7le9e6tar:os, 8a@:l:tac:o6es 1 tra6s5ere6c:as de 7art:das se tra9:ta6 a6te el Co6;reso tal co9o la Le1 de Presu7uesto< Dura6te el receso 7arla9e6tar:o se tra9:ta6 a6te la Co9:s:D6 Per9a6e6te< Para a7ro@arlos, se re?u:ere los >otos de los tres ?u:6tos del 6E9ero le;al de sus 9:e9@ros<

Artculo /'() La Cue6ta .e6eral de la Re7E@l:ca, aco97aIada del :65or9e de aud:tora de la Co6tralora .e6eral, es re9:t:da 7or el Pres:de6te de la Re7E@l:ca al Co6;reso e6 u6 7laBo ?ue >e6ce el ?u:6ce de 6o>:e9@re del aIo s:;u:e6te al de eAecuc:D6 del 7resu7uesto<

La Cue6ta .e6eral es eCa9:6ada 1 d:cta9:6ada 7or u6a Co9:s:D6 Re>:sora de6tro de los 6o>e6ta das s:;u:e6tes a su 7rese6tac:D6< El Co6;reso se 7ro6u6c:a e6 u6 7laBo de tre:6ta das< S: 6o 8a1 7ro6u6c:a9:e6to del Co6;reso e6 el 7laBo seIalado, se ele>a el d:cta9e6 de la Co9:s:D6 Re>:sora al Poder EAecut:>o 7ara ?ue Gste 7ro9ul;ue u6 decreto le;:slat:>o ?ue co6t:e6e la Cue6ta .e6eral<

Artculo /2(< La Co6tralora .e6eral de la Re7E@l:ca es u6a e6t:dad desce6tral:Bada de Derec8o PE@l:co ?ue ;oBa de auto6o9a co65or9e a su le1 or;F6:ca< Es el Dr;a6o su7er:or del S:ste9a Nac:o6al de Co6trol< Su7er>:sa la le;al:dad de la eAecuc:D6 del Presu7uesto del Estado, de las o7erac:o6es de la deuda 7E@l:ca 1 de los actos de las :6st:tuc:o6es suAetas a co6trol<

El Co6tralor .e6eral es des:;6ado 7or el Co6;reso, a 7ro7uesta del Poder EAecut:>o, 7or s:ete aIos< Puede ser re9o>:do 7or el Co6;reso 7or 5alta ;ra>e< CAPTULO V

!E LA MONE!A

LA BANCA

Artculo /*(< La le1 deter9:6a el s:ste9a 9o6etar:o de la Re7E@l:ca< La e9:s:D6 de @:lletes 1 9o6edas es 5acultad eCclus:>a del Estado< La eAerce 7or :6ter9ed:o del %a6co Ce6tral de Reser>a del PerE<

Artculo /,(< El %a6co Ce6tral es 7erso6a Aurd:ca de derec8o 7E@l:co< ":e6e auto6o9a de6tro del 9arco de su Le1 Or;F6:ca<

La 5:6al:dad del %a6co Ce6tral es 7reser>ar la esta@:l:dad 9o6etar:a< Sus 5u6c:o6es so6= re;ular la 9o6eda 1 el crGd:to del s:ste9a 5:6a6c:ero, ad9:6:strar las reser>as :6ter6ac:o6ales a su car;o, 1 las de9Fs 5u6c:o6es ?ue seIala su le1 or;F6:ca<

El %a6co :65or9a al 7as, eCacta 1 7er:Dd:ca9e6te, so@re el estado de las 5:6a6Bas 6ac:o6ales, @aAo res7o6sa@:l:dad de su D:rector:o<

El %a6co estF 7ro8:@:do de co6ceder 5:6a6c:a9:e6to al erar:o, sal>o la co97ra, e6 el 9ercado secu6dar:o, de >alores e9:t:dos 7or el "esoro PE@l:co, de6tro del l9:te ?ue seIala su Le1 Or;F6:ca<

Artculo /-(< El %a6co 7uede e5ectuar o7erac:o6es 1 cele@rar co6>e6:os de crGd:to 7ara cu@r:r dese?u:l:@r:os tra6s:tor:os e6 la 7os:c:D6 de las reser>as :6ter6ac:o6ales<

Re?u:ere autor:Bac:D6 7or le1 cua6do el 9o6to de tales o7erac:o6es o co6>e6:os su7era el l9:te seIalado 7or el Presu7uesto del Sector PE@l:co, co6 car;o de dar cue6ta al Co6;reso<

Artculo /6() El %a6co es ;o@er6ado 7or u6 D:rector:o de s:ete 9:e9@ros< El Poder EAecut:>o des:;6a a cuatro, e6tre ellos al Pres:de6te< El Co6;reso rat:5:ca a Gste 1 el:;e a los tres resta6tes, co6 la 9a1ora a@soluta del 6E9ero le;al de sus 9:e9@ros<

"odos los d:rectores del %a6co so6 6o9@rados 7or el 7erodo co6st:tuc:o6al ?ue corres7o6de al Pres:de6te de la Re7E@l:ca< No re7rese6ta6 a e6t:dad 6: :6terGs 7art:cular al;u6os< El Co6;reso 7uede re9o>erlos 7or 5alta ;ra>e< E6 caso de re9oc:D6, los 6ue>os d:rectores co97leta6 el corres7o6d:e6te 7erodo co6st:tuc:o6al<

Artculo /.(< El Estado 5o9e6ta 1 ;ara6t:Ba el a8orro< La le1 esta@lece las o@l:;ac:o6es 1 los l9:tes de las e97resas ?ue rec:@e6 a8orros del 7E@l:co, as co9o el 9odo 1 los alca6ces de d:c8a ;ara6ta<

La Su7er:6te6de6c:a de %a6ca 1 Se;uros eAerce el co6trol de las e97resas @a6car:as 1 de se;uros, de las de9Fs ?ue rec:@e6 de7Ds:tos del 7E@l:co 1 de a?uellas otras ?ue, 7or real:Bar o7erac:o6es co6eCas o s:9:lares, deter9:6e la le1<

La le1 esta@lece la or;a6:Bac:D6 1 Su7er:6te6de6c:a de %a6ca 1 Se;uros<

la

auto6o9a

5u6c:o6al

de

la

El Poder EAecut:>o des:;6a al Su7er:6te6de6te de %a6ca 1 Se;uros 7or el 7laBo corres7o6d:e6te a su 7erodo co6st:tuc:o6al< El Co6;reso lo rat:5:ca<

CAPTULO VI

!EL R@GIMEN AGRARIO COMUNI!A!ES CAMPESINAS

!E LAS NATIVAS

Artculo //(< El Estado a7o1a 7re5ere6te9e6te el desarrollo a;rar:o< .ara6t:Ba el derec8o de 7ro7:edad so@re la t:erra, e6 5or9a 7r:>ada o co9u6al o e6 cual?u:era otra 5or9a asoc:at:>a< La le1 7uede 5:Aar los l9:tes 1 la eCte6s:D6 de la t:erra se;E6 las 7ecul:ar:dades de cada Bo6a<

Las t:erras a@a6do6adas, se;E6 7re>:s:D6 le;al, 7asa6 al do9:6:o del Estado 7ara su adAud:cac:D6 e6 >e6ta<

Artculo /0(< Las Co9u6:dades Ca97es:6as 1 las Nat:>as t:e6e6 eC:ste6c:a le;al 1 so6 7erso6as Aurd:cas<

So6 autD6o9as e6 su or;a6:Bac:D6, e6 el tra@aAo co9u6al 1 e6 el uso 1 la l:@re d:s7os:c:D6 de sus t:erras, as co9o e6 lo eco6D9:co 1 ad9:6:strat:>o, de6tro del 9arco ?ue la le1 esta@lece< La 7ro7:edad de sus t:erras es :97rescr:7t:@le, sal>o e6 el caso de a@a6do6o 7re>:sto e6 el artculo a6ter:or<

El Estado res7eta la :de6t:dad cultural de las Co9u6:dades Ca97es:6as 1 Nat:>as<

TTULO IV

!E LA ESTRUCTURA !EL ESTA!O

CAPTULO I

PO!ER LEGISLATIVO

Artculo 00() El Poder Le;:slat:>o res:de e6 el Co6;reso, el cual co6sta de CF9ara )6:ca<

El 6E9ero de co6;res:stas es de c:e6to >e:6te< El Co6;reso se el:;e 7or u6 7erodo de c:6co aIos 9ed:a6te u6 7roceso electoral or;a6:Bado co65or9e a le1< Los ca6d:datos a la 7res:de6c:a 6o 7uede6 :6te;rar las l:stas de ca6d:datos a co6;res:stas< Los ca6d:datos a >:ce7res:de6tes 7uede6 ser s:9ultF6ea9e6te ca6d:datos a u6a re7rese6tac:D6 a Co6;reso<

Para ser ele;:do co6;res:sta se re?u:ere ser 7erua6o de 6ac:9:e6to, 8a@er cu97l:do >e:6t:c:6co aIos 1 ;oBar del derec8o de su5ra;:o<

Artculo 0'() No 7uede6 ser ele;:dos co6;res:stas s: 6o 8a6 se:s 9eses a6tes de la elecc:D6=

deAado el car;o

1< Los 9:6:stros 1 >:ce9:6:stros de Estado, el Co6tralor .e6eral, 1 las autor:dades re;:o6ales<

2< Los 9:e9@ros del "r:@u6al Co6st:tuc:o6al, del Co6seAo Nac:o6al de la !a;:stratura, del Poder 2ud:c:al, del !:6:ster:o PE@l:co, del 2urado Nac:o6al de Elecc:o6es, 6: el De5e6sor del Pue@lo<

#< El Pres:de6te del %a6co Ce6tral de Reser>a, el Su7er:6te6de6te de %a6ca 1 Se;uros, el Su7er:6te6de6te de Ad9:6:strac:D6 "r:@utar:a, el Su7er:6te6de6te Nac:o6al de Adua6as 1 el Su7er:6te6de6te de Ad9:6:stradoras de Fo6dos Pr:>ados de Pe6s:o6es< Y

4< Los 9:e9@ros de las FuerBas Ar9adas 1 de la Pol:ca Nac:o6al e6 act:>:dad<

Artculo 02() La 5u6c:D6 de co6;res:sta es de t:e97o co97letoH le estF 7ro8:@:do dese97eIar cual?u:er car;o o eAercer cual?u:er 7ro5es:D6 u o5:c:o, dura6te las 8oras de 5u6c:o6a9:e6to del Co6;reso<

El 9a6dato del co6;res:sta es :6co97at:@le co6 el eAerc:c:o de cual?u:era otra 5u6c:D6 7E@l:ca, eCce7to la de !:6:stro de Estado, 1 el dese97eIo, 7re>:a autor:Bac:D6 del Co6;reso, de co9:s:o6es eCtraord:6ar:as de carFcter :6ter6ac:o6al<

La 5u6c:D6 de co6;res:sta es, as:9:s9o, :6co97at:@le co6 la co6d:c:D6 de ;ere6te, a7oderado, re7rese6ta6te, 9a6datar:o, a@o;ado, acc:o6:sta 9a1or:tar:o o 9:e9@ro del D:rector:o de e97resas ?ue t:e6e6 co6 el Estado co6tratos de o@ras, de su9:6:stro o de a7ro>:s:o6a9:e6to, o ?ue ad9:6:stra6 re6tas 7E@l:cas o 7resta6 ser>:c:os 7E@l:cos<

La 5u6c:D6 de co6;res:sta es :6co97at:@le co6 car;os s:9:lares e6 e97resas ?ue, dura6te el 9a6dato del co6;res:sta, o@te6;a6 co6ces:o6es del Estado, as co9o e6 e97resas del s:ste9a cred:t:c:o 5:6a6c:ero su7er>:sadas 7or la Su7er:6te6de6c:a de %a6ca 1 Se;uros<

Artculo 0*() Los co6;res:stas re7rese6ta6 a la Nac:D6< No estF6 suAetos a 9a6dato :97erat:>o 6: a :6ter7elac:D6<

No so6 res7o6sa@les a6te autor:dad 6: Dr;a6o Aur:sd:cc:o6al al;u6o 7or las o7:6:o6es 1 >otos ?ue e9:te6 e6 el eAerc:c:o de sus 5u6c:o6es<

No 7uede6 ser 7rocesados 6: 7resos s:6 7re>:a autor:Bac:D6 del Co6;reso o de la Co9:s:D6 Per9a6e6te, desde ?ue so6 ele;:dos 8asta u6 9es des7uGs de 8a@er cesado e6 sus 5u6c:o6es, eCce7to 7or del:to 5la;ra6te, caso e6 el cual so6 7uestos a d:s7os:c:D6 del Co6;reso o de la Co9:s:D6 Per9a6e6te de6tro de las >e:6t:cuatro 8oras, a 5:6 de ?ue se autor:ce o 6o la 7r:>ac:D6 de la l:@ertad 1 el e6Au:c:a9:e6to<

Artculo 0,() El Co6;reso ela@ora 1 a7rue@a su Re;la9e6to, ?ue t:e6e 5uerBa de le1H el:;e a sus re7rese6ta6tes e6 la Co9:s:D6 Per9a6e6te 1 e6 las de9Fs

co9:s:o6esH esta@lece la or;a6:Bac:D6 1 las atr:@uc:o6es de los ;ru7os 7arla9e6tar:osH ;o@:er6a su eco6o9aH sa6c:o6a su 7resu7uestoH 6o9@ra 1 re9ue>e a sus 5u6c:o6ar:os 1 e97leados, 1 les otor;a los @e6e5:c:os ?ue les corres7o6de6 de acuerdo a le1<

Artculo 0-() El 9a6dato le;:slat:>o es :rre6u6c:a@le<

Las sa6c:o6es d:sc:7l:6ar:as ?ue :97o6e el Co6;reso a los re7rese6ta6tes 1 ?ue :97l:ca6 sus7e6s:D6 de 5u6c:o6es 6o 7uede6 eCceder de c:e6to >e:6te das de le;:slatura<

Artculo 06() Cual?u:er re7rese6ta6te a Co6;reso 7uede 7ed:r a los !:6:stros de Estado, al 2urado Nac:o6al de Elecc:o6es, al Co6tralor .e6eral, al %a6co Ce6tral de Reser>a, a la Su7er:6te6de6c:a de %a6ca 1 Se;uros, a los ;o@:er6os locales 1 a las :6st:tuc:o6es ?ue seIala la le1, los :65or9es ?ue est:9e 6ecesar:os<

El 7ed:do se 8ace 7or escr:to 1 de acuerdo co6 el Re;la9e6to del Co6;reso< La 5alta de res7uesta da lu;ar a las res7o6sa@:l:dades de le1<

Artculo 0.() El Co6;reso 7uede :6:c:ar :6>est:;ac:o6es so@re cual?u:er asu6to de :6terGs 7E@l:co< Es o@l:;ator:o co97arecer, 7or re?uer:9:e6to, a6te las co9:s:o6es e6car;adas de tales :6>est:;ac:o6es, @aAo los 9:s9os a7re9:os ?ue se o@ser>a6 e6 el 7roced:9:e6to Aud:c:al<

Para el cu97l:9:e6to de sus 5:6es, d:c8as co9:s:o6es 7uede6 acceder a cual?u:er :65or9ac:D6, la cual 7uede :97l:car el le>a6ta9:e6to del secreto @a6car:o 1 el de la reser>a tr:@utar:aH eCce7to la :65or9ac:D6 ?ue a5ecte la :6t:9:dad 7erso6al< Sus co6clus:o6es 6o o@l:;a6 a los Dr;a6os Aur:sd:cc:o6ales<

Artculo 0/() El Pres:de6te de la Re7E@l:ca estF o@l:;ado a 7o6er a d:s7os:c:D6 del Co6;reso los e5ect:>os de las FuerBas Ar9adas 1 de la Pol:ca Nac:o6al ?ue de9a6de el Pres:de6te del Co6;reso<

Las FuerBas Ar9adas 1 la Pol:ca Nac:o6al 6o 7uede6 :6;resar e6 el rec:6to del Co6;reso s:6o co6 autor:Bac:D6 de su 7ro7:o Pres:de6te<

Artculo 00() Corres7o6de a la Co9:s:D6 Per9a6e6te acusar a6te el Co6;reso= al Pres:de6te de la Re7E@l:caH a los re7rese6ta6tes a Co6;resoH a los !:6:stros de EstadoH a los 9:e9@ros del "r:@u6al Co6st:tuc:o6alH a los 9:e9@ros del Co6seAo Nac:o6al de la !a;:straturaH a los >ocales de la Corte Su7re9aH a los 5:scales su7re9osH al De5e6sor del Pue@lo 1 al Co6tralor .e6eral 7or :65racc:D6 de la Co6st:tuc:D6 1 7or todo del:to ?ue co9eta6 e6 el eAerc:c:o de sus 5u6c:o6es 1 8asta c:6co aIos des7uGs de ?ue 8a1a6 cesado e6 Gstas<

Artculo '00() Corres7o6de al Co6;reso, s:6 7art:c:7ac:D6 de la Co9:s:D6 Per9a6e6te, sus7e6der o 6o al 5u6c:o6ar:o acusado o :68a@:l:tarlo 7ara el eAerc:c:o de la 5u6c:D6 7E@l:ca 8asta 7or d:eB aIos, o dest:tu:rlo de su 5u6c:D6 s:6 7erAu:c:o de cual?u:era otra res7o6sa@:l:dad<

El acusado t:e6e derec8o, e6 este trF9:te, a la de5e6sa 7or s 9:s9o 1 co6 as:ste6c:a de a@o;ado a6te la Co9:s:D6 Per9a6e6te 1 a6te el Ple6o del Co6;reso<

E6 caso de resoluc:D6 acusator:a de co6te6:do 7e6al, el F:scal de la Nac:D6 5or9ula de6u6c:a a6te la Corte Su7re9a e6 el 7laBo de c:6co das< El 0ocal Su7re9o Pe6al a@re la :6strucc:D6 corres7o6d:e6te<

La se6te6c:a a@solutor:a de la Corte Su7re9a de>uel>e al acusado sus derec8os 7olt:cos<

Los tGr9:6os de la de6u6c:a 5:scal 1 del auto a7ertor:o de :6strucc:D6 6o 7uede6 eCceder 6: reduc:r los tGr9:6os de la acusac:D6 del Co6;reso<

Artculo '0'() Los 9:e9@ros de la Co9:s:D6 Per9a6e6te del Co6;reso so6 ele;:dos 7or Gste< Su 6E9ero t:e6de a ser 7ro7orc:o6al al de los re7rese6ta6tes de cada ;ru7o 7arla9e6tar:o 1 6o eCcede del >e:6t:c:6co 7or c:e6to del 6E9ero total de co6;res:stas<

So6 atr:@uc:o6es de la Co9:s:D6 Per9a6e6te=

1< Des:;6ar al Co6tralor .e6eral, a 7ro7uesta del Pres:de6te de la Re7E@l:ca<

2<

Rat:5:car la des:;6ac:D6 del Pres:de6te del %a6co Ce6tral de Reser>a 1 del Su7er:6te6de6te de %a6ca 1 Se;uros<

#<

A7ro@ar los crGd:tos su7le9e6tar:os 1 las tra6s5ere6c:as 1 8a@:l:tac:o6es del Presu7uesto, dura6te el receso 7arla9e6tar:o<

4<

EAerc:tar la dele;ac:D6 de 5acultades le;:slat:>as ?ue el Co6;reso le otor;ue

No 7uede6 dele;arse a la Co9:s:D6 Per9a6e6te 9ater:as relat:>as a re5or9a co6st:tuc:o6al, 6: a la a7ro@ac:D6 de tratados :6ter6ac:o6ales, le1es or;F6:cas, Le1 de Presu7uesto 1 Le1 de la Cue6ta .e6eral de la Re7E@l:ca<

*< Las de9Fs ?ue le as:;6a la Co6st:tuc:D6 1 las ?ue le seIala el Re;la9e6to del Co6;reso<

Artculo '02() So6 atr:@uc:o6es del Co6;reso=

1<

Dar le1es 1 resoluc:o6es le;:slat:>as, as co9o :6ter7retar, 9od:5:car o dero;ar las eC:ste6tes<

2<

0elar 7or el res7eto de la Co6st:tuc:D6 1 de las le1es, 1 d:s7o6er lo co6>e6:e6te 7ara 8acer e5ect:>a la res7o6sa@:l:dad de los :65ractores<

#<

A7ro@ar los tratados, de co65or9:dad co6 la Co6st:tuc:D6<

4<

A7ro@ar el Presu7uesto 1 la Cue6ta .e6eral<

*<

Autor:Bar e97rGst:tos, co65or9e a la Co6st:tuc:D6<

/<

EAercer el derec8o de a96:sta<

+<

A7ro@ar la de9arcac:D6 terr:tor:al ?ue 7ro7o6;a el Poder EAecut:>o<

'<

Prestar co6se6t:9:e6to 7ara el :6;reso de tro7as eCtra6Aeras e6 el terr:tor:o de la Re7E@l:ca, s:e97re ?ue 6o a5ecte, e6 5or9a al;u6a, la so@era6a 6ac:o6al<

$<

Autor:Bar al Pres:de6te de la Re7E@l:ca 7ara sal:r del 7as<

1&<

EAercer las de9Fs atr:@uc:o6es ?ue le seIala la Co6st:tuc:D6 1 las ?ue so6 7ro7:as de la 5u6c:D6 le;:slat:>a< CAPTULO II

!E LA #UNCI+N LEGISLATIVA

Artculo '0*() Puede6 eC7ed:rse le1es es7ec:ales 7or?ue as lo eC:;e la 6aturaleBa de las cosas, 7ero 6o 7or raBD6 de las d:5ere6c:as de las 7erso6as< La le1, desde su e6trada e6 >:;e6c:a, se a7l:ca a las co6secue6c:as de las relac:o6es 1 s:tuac:o6es Aurd:cas eC:ste6tes 1 6o t:e6e 5uerBa 6: e5ectos retroact:>osH sal>o, e6 a9@os su7uestos, e6 9ater:a 7e6al cua6do 5a>orece al reo< La le1 se dero;a sDlo 7or otra le1< "a9@:G6 ?ueda s:6 e5ecto 7or se6te6c:a ?ue declara su :6co6st:tuc:o6al:dad<

La Co6st:tuc:D6 6o a97ara el a@uso del derec8o<K

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMM 1 Artculo AuAt9tu97o <or L6; N 2/*/0" <u=l9c373 6l '. 76 :o>968=r6 76 200,) A:t6A 76 l3 r64or83" 6At6 3rtculo tu>o 6l A95u96:t6 t6Bto&

+ueden expedirse leyes especiales porque as lo exige la naturale'a de las cosas, pero no por ra'n de la diferencia de personas.

"inguna ley tiene fuer'a ni efecto retroactivos, salvo en materia penal, cuando favorece al reo.

La ley se deroga slo por otra ley. ,ambin queda sin efecto por sentencia que declara su inconstitucionalidad.

La *onstitucin no ampara el abuso del derec!o.$

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMM

Artculo '0,() El Co6;reso 7uede dele;ar e6 el Poder EAecut:>o la 5acultad de le;:slar, 9ed:a6te decretos le;:slat:>os, so@re la 9ater:a es7ec5:ca 1 7or el 7laBo deter9:6ado esta@lec:dos e6 la le1 autor:tat:>a<

No 7uede6 dele;arse las 9ater:as ?ue so6 :6dele;a@les a la Co9:s:D6 Per9a6e6te<

Los decretos le;:slat:>os estF6 so9et:dos, e6 cua6to a su 7ro9ul;ac:D6, 7u@l:cac:D6, >:;e6c:a 1 e5ectos, a las 9:s9as 6or9as ?ue r:;e6 7ara la le1<

El Pres:de6te de la Re7E@l:ca da cue6ta al Co6;reso o a la Co9:s:D6 Per9a6e6te de cada decreto le;:slat:>o<

Artculo '0-() N:6;E6 7ro1ecto de le1 7uede sa6c:o6arse s:6 8a@er s:do 7re>:a9e6te a7ro@ado 7or la res7ect:>a Co9:s:D6 d:cta9:6adora, sal>o eCce7c:D6 seIalada e6 el Re;la9e6to del Co6;reso< ":e6e6 7re5ere6c:a del Co6;reso los 7ro1ectos e6>:ados 7or el Poder EAecut:>o co6 carFcter de ur;e6c:a<

Artculo '06() !ed:a6te le1es or;F6:cas se re;ula6 la estructura 1 el 5u6c:o6a9:e6to de las e6t:dades del Estado 7re>:stas e6 la Co6st:tuc:D6, as co9o ta9@:G6 las otras 9ater:as cu1a re;ulac:D6 7or le1 or;F6:ca estF esta@lec:da e6 la Co6st:tuc:D6<

Los 7ro1ectos de le1 or;F6:ca se tra9:ta6 co9o cual?u:era otra le1< Para su a7ro@ac:D6 o 9od:5:cac:D6, se re?u:ere el >oto de 9Fs de la 9:tad del 6E9ero le;al de 9:e9@ros del Co6;reso<

CAPTULO III

!E LA #ORMACI+N

PROMULGACI+N !E LAS LE ES

Artculo '0.() El Pres:de6te de la Re7E@l:ca 1 los Co6;res:stas t:e6e6 derec8o a :6:c:at:>a e6 la 5or9ac:D6 de le1es<

"a9@:G6 t:e6e6 el 9:s9o derec8o e6 las 9ater:as ?ue les so6 7ro7:as los otros 7oderes del Estado, las :6st:tuc:o6es 7E@l:cas autD6o9as, los .o@:er6os Re;:o6ales, los .o@:er6os Locales 1 los cole;:os 7ro5es:o6ales< As:9:s9o lo t:e6e6 los c:udada6os ?ue eAerce6 el derec8o de :6:c:at:>a co65or9e a le1<K MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMM 1 Artculo 8o7949c37o <or L6; N 2/*00" <u=l9c373 6l '. 76 :o>968=r6 76 200,) A:t6A 76 l3 r64or83" 6At6 3rtculo tu>o 6l A95u96:t6 t6Bto&

 l +residente de la -ep#blica y los *ongresistas tienen derec!o de iniciativa en la formacin de las leyes.

,ambin tienen el mismo derec!o en las materias que les son propias los otros poderes del stado, las instituciones p#blicas autnomas, los municipios y los colegios profesionales. .simismo lo tienen los ciudadanos que ejercen el derec!o de iniciativa conforme a ley.$ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%

Artculo '0/() La le1 a7ro@ada se;E6 lo 7re>:sto 7or la Co6st:tuc:D6, se e6>a al Pres:de6te de la Re7E@l:ca 7ara su 7ro9ul;ac:D6 de6tro de u6 7laBo de ?u:6ce das< E6 caso de 6o 7ro9ul;ac:D6 7or el Pres:de6te de la Re7E@l:ca, la 7ro9ul;a el Pres:de6te del Co6;reso, o el de la Co9:s:D6 Per9a6e6te, se;E6 corres7o6da<

S: el Pres:de6te de la Re7E@l:ca t:e6e o@ser>ac:o6es ?ue 8acer so@re el todo o u6a 7arte de la le1 a7ro@ada e6 el Co6;reso, las 7rese6ta a Gste e6 el 9e6c:o6ado tGr9:6o de ?u:6ce das<

Reco6s:derada la le1 7or el Co6;reso, su Pres:de6te la 7ro9ul;a, co6 el >oto de 9Fs de la 9:tad del 6E9ero le;al de 9:e9@ros del Co6;reso<

Artculo '00() La le1 es o@l:;ator:a desde el da s:;u:e6te de su 7u@l:cac:D6 e6 el d:ar:o o5:c:al, sal>o d:s7os:c:D6 co6trar:a de la 9:s9a le1 ?ue 7oster;a su >:;e6c:a e6 todo o e6 7arte<

CAPTULO IV

PO!ER ECECUTIVO

Artculo ''0(< El Pres:de6te de la Re7E@l:ca es el 2e5e del Estado 1 7erso6:5:ca a la Nac:D6<

Para ser ele;:do Pres:de6te de la Re7E@l:ca se re?u:ere ser 7erua6o 7or 6ac:9:e6to, te6er 9Fs de tre:6ta 1 c:6co aIos de edad al 9o9e6to de la 7ostulac:D6 1 ;oBar del derec8o de su5ra;:o<

Artculo '''() El Pres:de6te de la Re7E@l:ca se el:;e 7or su5ra;:o d:recto< Es ele;:do el ca6d:dato ?ue o@t:e6e 9Fs de la 9:tad de los >otos< Los >otos >:c:ados o e6 @la6co 6o se co97uta6<

S: 6:6;u6o de los ca6d:datos o@t:e6e la 9a1ora a@soluta, se 7rocede a u6a se;u6da elecc:D6, de6tro de los tre:6ta das s:;u:e6tes a la 7rocla9ac:D6 de los cD97utos o5:c:ales, e6tre los ca6d:datos ?ue 8a6 o@te6:do las dos 9Fs altas 9a1oras relat:>as<

2u6to co6 el Pres:de6te de la Re7E@l:ca so6 ele;:dos, de la 9:s9a 9a6era, co6 los 9:s9os re?u:s:tos 1 7or :;ual tGr9:6o, dos >:ce7res:de6tes<

Artculo ''2P< El 9a6dato 7res:de6c:al es de c:6co aIos, 6o 8a1 reelecc:D6 :69ed:ata< "ra6scurr:do otro 7er:odo co6st:tuc:o6al, co9o 96:9o, el eC 7res:de6te 7uede >ol>er a 7ostular, suAeto a las 9:s9as co6d:c:o6es<K

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMMM

1 Artculo 8o7949c37o <or L6; N 2.*6-" <u=l9c373 6l - 76 :o>968=r6 76 2000) A:t6A 76 l3 r64or83" 6At6 3rtculo tu>o 6l A95u96:t6 t6Bto&

l mandato presidencial es de cinco aos. l +residente puede ser reelegido de inmediato para un perodo adicional. ,ranscurrido otro perodo constitucional, como mnimo, el ex presidente puede volver a postular, sujeto a las mismas condiciones.$ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%

Artculo ''*(< La Pres:de6c:a de la Re7E@l:ca >aca 7or=

1< !uerte del Pres:de6te de la Re7E@l:ca<

2< Su 7er9a6e6te :6ca7ac:dad 9oral o 5s:ca, declarada 7or el Co6;reso<

#< Ace7tac:D6 de su re6u6c:a 7or el Co6;reso<

4< Sal:r del terr:tor:o 6ac:o6al s:6 7er9:so del Co6;reso o 6o re;resar a Gl de6tro del 7laBo 5:Aado< Y

*<

Dest:tuc:D6, tras 8a@er s:do sa6c:o6ado 7or al;u6a de las :65racc:o6es 9e6c:o6adas e6 el artculo 11+ de la Co6st:tuc:D6<

Artculo '',(< El eAerc:c:o de la Pres:de6c:a de la Re7E@l:ca se sus7e6de 7or=

1< I6ca7ac:dad te97oral del Pres:de6te, declarada 7or el Co6;reso, o

2< Hallarse Gste so9et:do a 7roceso Aud:c:al, co65or9e al artculo 11+ de la Co6st:tuc:D6<

Artculo ''-(< Por :97ed:9e6to te97oral o 7er9a6e6te del Pres:de6te de la Re7E@l:ca, asu9e sus 5u6c:o6es el Pr:9er 0:ce7res:de6te< E6 de5ecto de Gste, el Se;u6do 0:ce7res:de6te< Por :97ed:9e6to de a9@os, el Pres:de6te del Co6;reso< S: el :97ed:9e6to es 7er9a6e6te, el Pres:de6te del Co6;reso co6>oca de :69ed:ato a elecc:o6es<

Cua6do el Pres:de6te de la Re7E@l:ca sale del terr:tor:o 6ac:o6al, el Pr:9er 0:ce7res:de6te se e6car;a del des7ac8o< E6 su de5ecto, lo 8ace el Se;u6do 0:ce7res:de6te<

Artculo ''6() El Pres:de6te de la Re7E@l:ca 7resta Aura9e6to de le1 1 asu9e el car;o, a6te el Co6;reso, el 2' de Aul:o del aIo e6 ?ue se real:Ba la elecc:D6<

Artculo ''.(< El Pres:de6te de la Re7E@l:ca sDlo 7uede ser acusado, dura6te su 7erodo, 7or tra:c:D6 a la 7atr:aH 7or :97ed:r las elecc:o6es 7res:de6c:ales,

7arla9e6tar:as, re;:o6ales o 9u6:c:7alesH 7or d:sol>er el Co6;reso, sal>o e6 los casos 7re>:stos e6 el artculo 1#4 de la Co6st:tuc:D6, 1 7or :97ed:r su reu6:D6 o 5u6c:o6a9:e6to, o los del 2urado Nac:o6al de Elecc:o6es 1 otros or;a6:s9os del s:ste9a electoral<

Artculo ''/(< Corres7o6de al Pres:de6te de la Re7E@l:ca=

1<

Cu97l:r 1 8acer cu97l:r la Co6st:tuc:D6 1 los tratados, le1es 1 de9Fs d:s7os:c:o6es le;ales<

2< Re7rese6tar al Estado, de6tro 1 5uera de la Re7E@l:ca<

#< D:r:;:r la 7olt:ca ;e6eral del .o@:er6o<

4< 0elar 7or el orde6 :6ter6o 1 la se;ur:dad eCter:or de la Re7E@l:ca<

*<

Co6>ocar a elecc:o6es 7ara Pres:de6te de la Re7E@l:ca 1 7ara re7rese6ta6tes a Co6;reso, as co9o 7ara alcaldes 1 re;:dores 1 de9Fs 5u6c:o6ar:os ?ue seIala la le1<

/< Co6>ocar al Co6;reso a le;:slatura eCtraord:6ar:aH 1 5:r9ar, e6 ese caso, el decreto de co6>ocator:a<

+< D:r:;:r 9e6saAes al Co6;reso e6 cual?u:er G7oca 1 o@l:;ator:a9e6te, e6 5or9a 7erso6al 1 7or escr:to, al :6stalarse la 7r:9era le;:slatura ord:6ar:a a6ual< Los 9e6saAes a6uales co6t:e6e6 la eC7os:c:D6 detallada de la s:tuac:D6 de la Re7E@l:ca 1 las 9eAoras 1 re5or9as ?ue el Pres:de6te AuB;ue 6ecesar:as 1 co6>e6:e6tes 7ara su co6s:derac:D6 7or el Co6;reso< Los 9e6saAes del Pres:de6te de la Re7E@l:ca, sal>o el 7r:9ero de ellos, so6 a7ro@ados 7or el Co6seAo de !:6:stros<

'<

EAercer la 7otestad de re;la9e6tar las le1es s:6 tra6s;red:rlas 6: des6atural:BarlasH 1, de6tro de tales l9:tes, d:ctar decretos 1 resoluc:o6es<

$<

Cu97l:r 1 8acer cu97l:r las se6te6c:as 1 resoluc:o6es de los Dr;a6os Aur:sd:cc:o6ales<

1&< Cu97l:r 1 8acer cu97l:r las resoluc:o6es del 2urado Nac:o6al de Elecc:o6es<

11< D:r:;:r la 7olt:ca eCter:or 1 las relac:o6es :6ter6ac:o6alesH 1 cele@rar 1 rat:5:car tratados<

12< No9@rar e9@aAadores 1 9:6:stros 7le6:7ote6c:ar:os, co6 a7ro@ac:D6 del Co6seAo de !:6:stros, co6 car;o de dar cue6ta al Co6;reso<

1#< Rec:@:r a los a;e6tes d:7lo9Ft:cos eCtra6Aeros, 1 autor:Bar a los cD6sules el eAerc:c:o de sus 5u6c:o6es<

14< Pres:d:r el S:ste9a de De5e6sa Nac:o6alH 1 or;a6:Bar, d:str:@u:r 1 d:s7o6er el e97leo de las FuerBas Ar9adas 1 de la Pol:ca Nac:o6al<

1*< Ado7tar las 9ed:das 6ecesar:as 7ara la de5e6sa de la Re7E@l:ca, de la :6te;r:dad del terr:tor:o 1 de la so@era6a del Estado<

1/< Declarar la ;uerra 1 5:r9ar la 7aB, co6 autor:Bac:D6 del Co6;reso<

1+< Ad9:6:strar la 8ac:e6da 7E@l:ca<

1'< Ne;oc:ar los e97rGst:tos<

1$< D:ctar 9ed:das eCtraord:6ar:as, 9ed:a6te decretos de ur;e6c:a co6 5uerBa de le1, e6 9ater:a eco6D9:ca 1 5:6a6c:era, cua6do as lo re?u:ere el :6terGs 6ac:o6al 1 co6 car;o de dar cue6ta al Co6;reso< El Co6;reso 7uede 9od:5:car o dero;ar los re5er:dos decretos de ur;e6c:a<

2&< Re;ular las tar:5as ara6celar:as<

21< Co6ceder :6dultos 1 co69utar 7e6as< EAercer el derec8o de ;rac:a e6 @e6e5:c:o de los 7rocesados e6 los casos e6 ?ue la eta7a de :6strucc:D6 8a1a eCced:do el do@le de su 7laBo 9Fs su a97l:ator:a<

22< Co65er:r co6decorac:o6es e6 6o9@re de la Nac:D6, co6 acuerdo del Co6seAo de !:6:stros<

2#< Autor:Bar a los 7erua6os 7ara ser>:r e6 u6 eAGrc:to eCtra6Aero< Y

24< EAercer las de9Fs 5u6c:o6es de ;o@:er6o 1 ad9:6:strac:D6 ?ue la Co6st:tuc:D6 1 las le1es le e6co9:e6da6<

CAPTULO V

!EL CONSECO !E MINISTROS

Artculo ''0(< La d:recc:D6 1 la ;est:D6 de los ser>:c:os 7E@l:cos estF6 co65:adas al Co6seAo de !:6:strosH 1 a cada 9:6:stro e6 los asu6tos ?ue co97ete6 a la cartera a su car;o<

Artculo '20() So6 6ulos los actos del Pres:de6te de la Re7E@l:ca ?ue carece6 de re5re6dac:D6 9:6:ster:al<

Artculo '2'(< Los 9:6:stros, reu6:dos, 5or9a6 el Co6seAo de !:6:stros< La le1 deter9:6a su or;a6:Bac:D6 1 5u6c:o6es<

El Co6seAo de !:6:stros t:e6e su Pres:de6te< Corres7o6de al Pres:de6te de la Re7E@l:ca 7res:d:r el Co6seAo de !:6:stros cua6do lo co6>oca o cua6do as:ste a sus ses:o6es<

Artculo '22(< El Pres:de6te de la Re7E@l:ca 6o9@ra 1 re9ue>e al Pres:de6te del Co6seAo< No9@ra 1 re9ue>e a los de9Fs 9:6:stros, a 7ro7uesta 1 co6 acuerdo, res7ect:>a9e6te, del Pres:de6te del Co6seAo<

Artculo '2*(< Al Pres:de6te del Co6seAo de !:6:stros, ?u:e6 7uede ser 9:6:stro s:6 cartera, le corres7o6de=

1< Ser, des7uGs del Pres:de6te de la Re7E@l:ca, el 7orta>oB autor:Bado del ;o@:er6o<

2< Coord:6ar las 5u6c:o6es de los de9Fs 9:6:stros<

#< Re5re6dar los decretos le;:slat:>os, los decretos de ur;e6c:a 1 los de9Fs decretos 1 resoluc:o6es ?ue seIala6 la Co6st:tuc:D6 1 la le1<

Artculo '2,(< Para ser 9:6:stro de Estado, se re?u:ere ser 7erua6o 7or 6ac:9:e6to, c:udada6o e6 eAerc:c:o 1 8a@er cu97l:do >e:6t:c:6co aIos de edad< Los 9:e9@ros de las FuerBas Ar9adas 1 de la Pol:ca Nac:o6al 7uede6 ser 9:6:stros<

Artculo '2-(< So6 atr:@uc:o6es del Co6seAo de !:6:stros=

1< A7ro@ar los 7ro1ectos de le1 ?ue el Pres:de6te de la Re7E@l:ca so9ete al Co6;reso<

2< A7ro@ar los decretos le;:slat:>os 1 los decretos de ur;e6c:a ?ue d:cta el Pres:de6te de la Re7E@l:ca, as co9o los 7ro1ectos de le1 1 los decretos 1 resoluc:o6es ?ue d:s7o6e la le1<

#< Del:@erar so@re asu6tos de :6terGs 7E@l:co< Y

4< Las de9Fs ?ue le otor;a6 la Co6st:tuc:D6 1 la le1<

Artculo '26(< "odo acuerdo del Co6seAo de !:6:stros re?u:ere el >oto a7ro@ator:o de la 9a1ora de sus 9:e9@ros, 1 co6sta e6 acta<

Los 9:6:stros 6o 7uede6 eAercer otra 5u6c:D6 7E@l:ca, eCce7to la le;:slat:>a<

Los 9:6:stros 6o 7uede6 ser ;estores de :6tereses 7ro7:os o de terceros 6: eAercer act:>:dad lucrat:>a, 6: :6ter>e6:r e6 la d:recc:D6 o ;est:D6 de e97resas 6: asoc:ac:o6es 7r:>adas<

Artculo '2.(< No 8a1 9:6:stros :6ter:6os< El Pres:de6te de la Re7E@l:ca 7uede e6co9e6dar a u6 9:6:stro ?ue, co6 rete6c:D6 de su cartera, se e6car;ue de otra 7or :97ed:9e6to del ?ue la s:r>e, s:6 ?ue este e6car;o 7ueda 7rolo6;arse 7or 9Fs de tre:6ta das 6: tras9:t:rse a otros 9:6:stros<

Artculo '2/(< Los 9:6:stros so6 :6d:>:dual9e6te res7o6sa@les 7or sus 7ro7:os actos 1 7or los actos 7res:de6c:ales ?ue re5re6da6<

"odos los 9:6:stros so6 sol:dar:a9e6te res7o6sa@les 7or los actos del:ct:>os o >:olator:os de la Co6st:tuc:D6 o de las le1es e6 ?ue :6curra el Pres:de6te de la

Re7E@l:ca o ?ue se acuerde6 e6 Co6seAo, au6?ue sal>e6 su >oto, a 6o ser ?ue re6u6c:e6 :69ed:ata9e6te<

Artculo '20() El Co6seAo de !:6:stros e6 7le6o o los 9:6:stros 7or se7arado 7uede6 co6curr:r a las ses:o6es del Co6;reso 1 7art:c:7ar e6 sus de@ates co6 las 9:s9as 7rerro;at:>as ?ue los 7arla9e6tar:os, sal>o la de >otar s: 6o so6 co6;res:stas<

Co6curre6 ta9@:G6 cua6do so6 :6>:tados 7ara :65or9ar< El Pres:de6te del Co6seAo o u6o, 7or lo 9e6os, de los 9:6:stros co6curre 7er:Dd:ca9e6te a las ses:o6es 7le6ar:as del Co6;reso 7ara la estac:D6 de 7re;u6tas<

CAPTULO VI

!E LAS RELACIONES CON EL PO!ER LEGISLATIVO

Artculo '*0() De6tro de los tre:6ta das de 8a@er asu9:do sus 5u6c:o6es, el Pres:de6te del Co6seAo co6curre al Co6;reso, e6 co97aIa de los de9Fs 9:6:stros, 7ara eC7o6er 1 de@at:r la 7olt:ca ;e6eral del ;o@:er6o 1 las 7r:6c:7ales 9ed:das ?ue re?u:ere su ;est:D6< Pla6tea al e5ecto cuest:D6 de co65:a6Ba<

S: el Co6;reso 6o estF reu6:do, el Pres:de6te de la Re7E@l:ca co6>oca a le;:slatura eCtraord:6ar:a<

Artculo '*'() Es o@l:;ator:a la co6curre6c:a del Co6seAo de !:6:stros, o de cual?u:era de los 9:6:stros, cua6do el Co6;reso los lla9a 7ara :6ter7elarlos<

La :6ter7elac:D6 se 5or9ula 7or escr:to< De@e ser 7rese6tada 7or 6o 9e6os del ?u:6ce 7or c:e6to del 6E9ero le;al de co6;res:stas< Para su ad9:s:D6, se re?u:ere el >oto del terc:o del 6E9ero de re7rese6ta6tes 8F@:lesH la >otac:D6 se e5ectEa :6de5ect:@le9e6te e6 la s:;u:e6te ses:D6<

El Co6;reso seIala da 1 8ora 7ara ?ue los 9:6:stros co6teste6 la :6ter7elac:D6< Esta 6o 7uede real:Barse 6: >otarse a6tes del tercer da de su ad9:s:D6 6: des7uGs del dGc:9o<

Artculo '*2() El Co6;reso 8ace e5ect:>a la res7o6sa@:l:dad 7olt:ca del Co6seAo de !:6:stros, o de los 9:6:stros 7or se7arado, 9ed:a6te el >oto de ce6sura o el rec8aBo de la cuest:D6 de co65:a6Ba< Esta Elt:9a sDlo se 7la6tea 7or :6:c:at:>a 9:6:ster:al<

"oda 9oc:D6 de ce6sura co6tra el Co6seAo de !:6:stros, o co6tra cual?u:era de los 9:6:stros, de@e ser 7rese6tada 7or 6o 9e6os del >e:6t:c:6co 7or c:e6to del 6E9ero le;al de co6;res:stas< Se de@ate 1 >ota e6tre el cuarto 1 el dGc:9o da 6atural des7uGs de su 7rese6tac:D6< Su a7ro@ac:D6 re?u:ere del >oto de 9Fs de la 9:tad del 6E9ero le;al de 9:e9@ros del Co6;reso<

El Co6seAo de !:6:stros, o el 9:6:stro ce6surado, de@e re6u6c:ar<

El Pres:de6te de la Re7E@l:ca ace7ta la d:9:s:D6 de6tro de las sete6ta 1 dos 8oras s:;u:e6tes<

La desa7ro@ac:D6 de u6a :6:c:at:>a 9:6:ster:al 6o o@l:;a al 9:6:stro a d:9:t:r, sal>o ?ue 8a1a 8ec8o cuest:D6 de co65:a6Ba de la a7ro@ac:D6<

Artculo '**() El Pres:de6te del Co6seAo de !:6:stros 7uede 7la6tear a6te el Co6;reso u6a cuest:D6 de co65:a6Ba a 6o9@re del Co6seAo< S: la co65:a6Ba le es re8usada, o s: es ce6surado, o s: re6u6c:a o es re9o>:do 7or el Pres:de6te de la Re7E@l:ca, se 7roduce la cr:s:s total del ;a@:6ete<

Artculo '*,() El Pres:de6te de la Re7E@l:ca estF 5acultado 7ara d:sol>er el Co6;reso s: Gste 8a ce6surado o 6e;ado su co65:a6Ba a dos Co6seAos de !:6:stros<

El decreto de d:soluc:D6 co6t:e6e la co6>ocator:a a elecc:o6es 7ara u6 6ue>o Co6;reso< D:c8as elecc:o6es se real:Ba6 de6tro de los cuatro 9eses de la 5ec8a de d:soluc:D6, s:6 ?ue 7ueda alterarse el s:ste9a electoral 7reeC:ste6te<

No 7uede d:sol>erse el Co6;reso e6 el Elt:9o aIo de su 9a6dato< D:suelto el Co6;reso, se 9a6t:e6e e6 5u6c:o6es la Co9:s:D6 Per9a6e6te, la cual 6o 7uede ser d:suelta<

No 8a1 otras 5or9as de re>ocator:a del 9a6dato 7arla9e6tar:o<

%aAo estado de s:t:o, el Co6;reso 6o 7uede ser d:suelto<

Artculo '*-() Reu6:do el 6ue>o Co6;reso, 7uede ce6surar al Co6seAo de !:6:stros, o 6e;arle la cuest:D6 de co65:a6Ba, des7uGs de ?ue el Pres:de6te del Co6seAo 8a1a eC7uesto a6te el Co6;reso los actos del Poder EAecut:>o dura6te el :6terre;6o 7arla9e6tar:o<

E6 ese :6terre;6o, el Poder EAecut:>o le;:sla 9ed:a6te decretos de ur;e6c:a, de los ?ue da cue6ta a la Co9:s:D6 Per9a6e6te 7ara ?ue los eCa9:6e 1 los ele>e al Co6;reso, u6a >eB ?ue Gste se :6stale<

Artculo '*6() S: las elecc:o6es 6o se e5ectEa6 de6tro del 7laBo seIalado, el Co6;reso d:suelto se reE6e de 7le6o derec8o, reco@ra sus 5acultades, 1 dest:tu1e al Co6seAo de !:6:stros< N:6;u6o de los 9:e9@ros de Gste 7uede ser 6o9@rado 6ue>a9e6te 9:6:stro dura6te el resto del 7erodo 7res:de6c:al<

El Co6;reso eCtraord:6ar:a9e6te as ele;:do sust:tu1e al a6ter:or, :6clu:da la Co9:s:D6 Per9a6e6te, 1 co97leta el 7erodo co6st:tuc:o6al del Co6;reso d:suelto<

CAPTULO VII

R@GIMEN !E EXCEPCI+N

Artculo '*.(< El Pres:de6te de la Re7E@l:ca, co6 acuerdo del Co6seAo de !:6:stros, 7uede decretar, 7or 7laBo deter9:6ado, e6 todo el terr:tor:o 6ac:o6al, o e6 7arte de Gl, 1 da6do cue6ta al Co6;reso o a la Co9:s:D6 Per9a6e6te, los estados de eCce7c:D6 ?ue e6 este artculo se co6te97la6=

1< Estado de e9er;e6c:a, e6 caso de 7ertur@ac:D6 de la 7aB o del orde6 :6ter6o, de catFstro5e o de ;ra>es c:rcu6sta6c:as ?ue a5ecte6 la >:da de la Nac:D6< E6 esta e>e6tual:dad, 7uede restr:6;:rse o sus7e6derse el eAerc:c:o de los derec8os co6st:tuc:o6ales relat:>os a la l:@ertad 1 la se;ur:dad 7erso6ales, la :6>:ola@:l:dad del do9:c:l:o, 1 la l:@ertad de reu6:D6 1 de trF6s:to e6 el terr:tor:o co97re6d:dos e6 los :6c:sos $, 11 1 12 del artculo 2P 1 e6 el :6c:so 24, a7artado 5 del 9:s9o artculo< E6 6:6;u6a c:rcu6sta6c:a se 7uede desterrar a 6ad:e<

El 7laBo del estado de e9er;e6c:a 6o eCcede de sese6ta das< Su 7rDrro;a re?u:ere 6ue>o decreto< E6 estado de e9er;e6c:a las FuerBas Ar9adas asu9e6 el co6trol del orde6 :6ter6o s: as lo d:s7o6e el Pres:de6te de la Re7E@l:ca<

2< Estado de s:t:o, e6 caso de :6>as:D6, ;uerra eCter:or, ;uerra c:>:l, o 7el:;ro :69:6e6te de ?ue se 7roduBca6, co6 9e6c:D6 de los derec8os 5u6da9e6tales cu1o eAerc:c:o 6o se restr:6;e o sus7e6de< El 7laBo corres7o6d:e6te 6o eCcede de cuare6ta 1 c:6co das< Al decretarse el estado de s:t:o, el Co6;reso se reE6e de 7le6o derec8o< La 7rDrro;a re?u:ere a7ro@ac:D6 del Co6;reso<

CAPTULO VIII

PO!ER CU!ICIAL

Artculo '*/(< La 7otestad de ad9:6:strar Aust:c:a e9a6a del 7ue@lo 1 se eAerce 7or el Poder 2ud:c:al a tra>Gs de sus Dr;a6os AerFr?u:cos co6 arre;lo a la Co6st:tuc:D6 1 a las le1es<

E6 todo 7roceso, de eC:st:r :6co97at:@:l:dad e6tre u6a 6or9a co6st:tuc:o6al 1 u6a 6or9a le;al, los Aueces 7re5:ere6 la 7r:9era< I;ual9e6te, 7re5:ere6 la 6or9a le;al so@re toda otra 6or9a de ra6;o :65er:or<

Artculo '*0(< So6 7r:6c:7:os 1 derec8os de la 5u6c:D6 Aur:sd:cc:o6al=

1< La u6:dad 1 eCclus:>:dad de la 5u6c:D6 Aur:sd:cc:o6al<

No eC:ste 6: 7uede esta@lecerse Aur:sd:cc:D6 al;u6a :6de7e6d:e6te, co6 eCce7c:D6 de la 9:l:tar 1 la ar@:tral<

No 8a1 7roceso Aud:c:al 7or co9:s:D6 o dele;ac:D6<

2< La :6de7e6de6c:a e6 el eAerc:c:o de la 5u6c:D6 Aur:sd:cc:o6al< N:6;u6a autor:dad 7uede a>ocarse a causas 7e6d:e6tes a6te el Dr;a6o Aur:sd:cc:o6al 6: :6ter5er:r e6 el eAerc:c:o de sus 5u6c:o6es< "a97oco 7uede deAar s:6 e5ecto resoluc:o6es ?ue 8a6 7asado e6 autor:dad de cosa AuB;ada, 6: cortar 7roced:9:e6tos e6 trF9:te, 6: 9od:5:car se6te6c:as 6: retardar su eAecuc:D6< Estas d:s7os:c:o6es 6o a5ecta6 el derec8o de ;rac:a 6: la 5acultad de :6>est:;ac:D6 del Co6;reso, cu1o eAerc:c:o 6o de@e, s:6 e9@ar;o, :6ter5er:r e6 el 7roced:9:e6to Aur:sd:cc:o6al 6: surte e5ecto Aur:sd:cc:o6al al;u6o<

#< La o@ser>a6c:a del de@:do 7roceso 1 la tutela Aur:sd:cc:o6al<

N:6;u6a 7erso6a 7uede ser des>:ada de la Aur:sd:cc:D6 7redeter9:6ada 7or la le1, 6: so9et:da a 7roced:9:e6to d:st:6to de los 7re>:a9e6te esta@lec:dos, 6: AuB;ada 7or Dr;a6os Aur:sd:cc:o6ales de eCce7c:D6 6: 7or

co9:s:o6es es7ec:ales creadas al e5ecto, cual?u:era sea su de6o9:6ac:D6<

4< La 7u@l:c:dad e6 los 7rocesos, sal>o d:s7os:c:D6 co6trar:a de la le1<

Los 7rocesos Aud:c:ales 7or res7o6sa@:l:dad de 5u6c:o6ar:os 7E@l:cos, 1 7or los del:tos co9et:dos 7or 9ed:o de la 7re6sa 1 los ?ue se re5:ere6 a derec8os 5u6da9e6tales ;ara6t:Bados 7or la Co6st:tuc:D6, so6 s:e97re 7E@l:cos<

*< La 9ot:>ac:D6 escr:ta de las resoluc:o6es Aud:c:ales e6 todas las :6sta6c:as, eCce7to los decretos de 9ero trF9:te, co6 9e6c:D6 eC7resa de la le1 a7l:ca@le 1 de los 5u6da9e6tos de 8ec8o e6 ?ue se suste6ta6<

/< La 7lural:dad de la :6sta6c:a<

+< La :6de96:Bac:D6, e6 la 5or9a ?ue deter9:6e la le1, 7or los errores Aud:c:ales e6 los 7rocesos 7e6ales 1 7or las dete6c:o6es ar@:trar:as, s:6 7erAu:c:o de la res7o6sa@:l:dad a ?ue 8u@:ere lu;ar<

'< El 7r:6c:7:o de 6o deAar de ad9:6:strar Aust:c:a 7or >aco o de5:c:e6c:a de la le1<

E6 tal caso, de@e6 a7l:carse los 7r:6c:7:os ;e6erales del derec8o 1 el derec8o co6suetud:6ar:o<

$< El 7r:6c:7:o de :6a7l:ca@:l:dad 7or a6alo;a de la le1 7e6al 1 de las 6or9as ?ue restr:6Aa6 derec8os<

1&< El 7r:6c:7:o de 6o ser 7e6ado s:6 7roceso Aud:c:al<

11< La a7l:cac:D6 de la le1 9Fs 5a>ora@le al 7rocesado e6 caso de duda o de co65l:cto e6tre le1es 7e6ales<

12< El 7r:6c:7:o de 6o ser co6de6ado e6 ause6c:a<

1#< La 7ro8:@:c:D6 de re>:>:r 7rocesos 5e6ec:dos co6 resoluc:D6 eAecutor:ada< La a96:sta, el :6dulto, el so@rese:9:e6to de5:6:t:>o 1 la 7rescr:7c:D6 7roduce6 los e5ectos de cosa AuB;ada<

14< El 7r:6c:7:o de 6o ser 7r:>ado del derec8o de de5e6sa e6 6:6;E6 estado del 7roceso< "oda 7erso6a serF :65or9ada :69ed:ata9e6te 1 7or escr:to de la causa o las raBo6es de su dete6c:D6< ":e6e derec8o a co9u6:carse 7erso6al9e6te co6 u6 de5e6sor de su elecc:D6 1 a ser asesorada 7or Gste desde ?ue es c:tada o dete6:da 7or cual?u:er autor:dad<

1*< El 7r:6c:7:o de ?ue toda 7erso6a de@e ser :65or9ada, :69ed:ata9e6te 1 7or escr:to, de las causas o raBo6es de su dete6c:D6<

1/< El 7r:6c:7:o de la ;ratu:dad de la ad9:6:strac:D6 de Aust:c:a 1 de la de5e6sa ;ratu:ta 7ara las 7erso6as de escasos recursosH 1, 7ara todos, e6 los casos ?ue la le1 seIala<

1+< La 7art:c:7ac:D6 7o7ular e6 el 6o9@ra9:e6to 1 e6 la re>ocac:D6 de 9a;:strados, co65or9e a le1<

1'< La o@l:;ac:D6 del Poder EAecut:>o de 7restar la cola@orac:D6 ?ue e6 los 7rocesos le sea re?uer:da<

1$< La 7ro8:@:c:D6 de eAercer 5u6c:D6 Aud:c:al 7or ?u:e6 6o 8a s:do 6o9@rado e6 la 5or9a 7re>:sta 7or la Co6st:tuc:D6 o la le1< Los Dr;a6os Aur:sd:cc:o6ales 6o 7uede6 darle 7oses:D6 del car;o, @aAo res7o6sa@:l:dad<

2&< El 7r:6c:7:o del derec8o de toda 7erso6a de 5or9ular a6Fl:s:s 1 crt:cas de las resoluc:o6es 1 se6te6c:as Aud:c:ales, co6 las l:9:tac:o6es de le1<

21< El derec8o de los reclusos 1 se6te6c:ados de ocu7ar esta@lec:9:e6tos adecuados<

22< El 7r:6c:7:o de ?ue el rG;:9e6 7e6:te6c:ar:o t:e6e 7or o@Aeto la reeducac:D6, re8a@:l:tac:D6 1 re:6cor7orac:D6 del 7e6ado a la soc:edad<

Artculo ',0(< La 7e6a de 9uerte sDlo 7uede a7l:carse 7or el del:to de tra:c:D6 a la 7atr:a e6 caso de ;uerra, 1 el de terror:s9o, co65or9e a las le1es 1 a los tratados de los ?ue el PerE es 7arte o@l:;ada<

Artculo ','(< Corres7o6de a la Corte Su7re9a 5allar e6 casac:D6, o e6 Elt:9a :6sta6c:a, cua6do la acc:D6 se :6:c:a e6 u6a Corte Su7er:or o a6te la 7ro7:a Corte Su7re9a co65or9e a le1< As:9:s9o, co6oce e6 casac:D6 las resoluc:o6es del Fuero !:l:tar, co6 las l:9:tac:o6es ?ue esta@lece el artculo 1+#<

Artculo ',2(< No so6 re>:sa@les e6 sede Aud:c:al las resoluc:o6es del 2urado Nac:o6al de Elecc:o6es e6 9ater:a electoral, 6: las del Co6seAo Nac:o6al de la !a;:stratura e6 9ater:a de e>aluac:D6 1 rat:5:cac:D6 de Aueces<

Artculo ',*(< El Poder 2ud:c:al estF :6te;rado 7or Dr;a6os Aur:sd:cc:o6ales ?ue ad9:6:stra6 Aust:c:a e6 6o9@re de la Nac:D6, 1 7or Dr;a6os ?ue eAerce6 su ;o@:er6o 1 ad9:6:strac:D6<

Los Dr;a6os Aur:sd:cc:o6ales so6= la Corte Su7re9a de 2ust:c:a 1 las de9Fs cortes 1 AuB;ados ?ue deter9:6e su le1 or;F6:ca<

Artculo ',,(< El Pres:de6te de la Corte Su7re9a lo es ta9@:G6 del Poder 2ud:c:al< La Sala Ple6a de la Corte Su7re9a es el Dr;a6o 9FC:9o de del:@erac:D6 del Poder 2ud:c:al<

Artculo ',-() El Poder 2ud:c:al 7rese6ta su 7ro1ecto de 7resu7uesto al Poder EAecut:>o 1 lo suste6ta a6te el Co6;reso< Artculo ',6(< La 5u6c:D6 Aur:sd:cc:o6al es :6co97at:@le co6 cual?u:era otra act:>:dad 7E@l:ca o 7r:>ada, co6 eCce7c:D6 de la doce6c:a u6:>ers:tar:a 5uera del 8orar:o de tra@aAo<

Los Aueces sDlo 7erc:@e6 las re9u6erac:o6es ?ue les as:;6a el Presu7uesto 1 las 7ro>e6:e6tes de la e6seIa6Ba o de otras tareas eC7resa9e6te 7re>:stas 7or la le1<

El Estado ;ara6t:Ba a los 9a;:strados Aud:c:ales=

1< Su :6de7e6de6c:a< SDlo estF6 so9et:dos a la Co6st:tuc:D6 1 la le1<

2<

La :6a9o>:l:dad e6 sus car;os< No 7uede6 ser trasladados s:6 su co6se6t:9:e6to<

#< Su 7er9a6e6c:a e6 el ser>:c:o, 9:e6tras o@ser>e6 co6ducta e :do6e:dad 7ro7:as de su 5u6c:D6< Y

4<

6a re9u6erac:D6 ?ue les ase;ure u6 6:>el de >:da d:;6o de su 9:s:D6 1 Aerar?ua<

Artculo ',.(< Para ser !a;:strado de la Corte Su7re9a se re?u:ere=

1< Ser 7erua6o de 6ac:9:e6to<

2< Ser c:udada6o e6 eAerc:c:o<

#< Ser 9a1or de cuare6ta 1 c:6co aIos<

4<

Ha@er s:do 9a;:strado de la Corte Su7er:or o F:scal Su7er:or dura6te d:eB aIos, o 8a@er eAerc:do la a@o;aca o la cFtedra u6:>ers:tar:a e6 9ater:a Aurd:ca dura6te ?u:6ce aIos<

Artculo ',/(< Las resoluc:o6es ad9:6:strat:>as ?ue causa6 estado so6 susce7t:@les de :97u;6ac:D6 9ed:a6te la acc:D6 co6te6c:osoMad9:6:strat:>a<

Artculo ',0(< Las autor:dades de las Co9u6:dades Ca97es:6as 1 Nat:>as, co6 el a7o1o de las Ro6das Ca97es:6as, 7uede6 eAercer las 5u6c:o6es Aur:sd:cc:o6ales de6tro de su F9@:to terr:tor:al de co65or9:dad co6 el derec8o co6suetud:6ar:o, s:e97re ?ue 6o >:ole6 los derec8os 5u6da9e6tales de la 7erso6a< La le1 esta@lece las 5or9as de coord:6ac:D6 de d:c8a Aur:sd:cc:D6 es7ec:al co6 los 2uB;ados de PaB 1 co6 las de9Fs :6sta6c:as del Poder 2ud:c:al<

CAPTULO IX

!EL CONSECO NACIONAL !E LA MAGISTRATURA

Artculo '-0(< El Co6seAo Nac:o6al de la !a;:stratura se e6car;a de la selecc:D6 1 el 6o9@ra9:e6to de los Aueces 1 5:scales, sal>o cua6do Gstos 7ro>e6;a6 de elecc:D6 7o7ular<

El Co6seAo Nac:o6al de la !a;:stratura es :6de7e6d:e6te 1 se r:;e 7or su Le1 Or;F6:ca, Artculo '-'(< La Acade9:a de la !a;:stratura, ?ue 5or9a 7arte del Poder 2ud:c:al, se e6car;a de la 5or9ac:D6 1 ca7ac:tac:D6 de Aueces 1 5:scales e6 todos sus 6:>eles, 7ara los e5ectos de su selecc:D6<

Es re?u:s:to 7ara el asce6so la a7ro@ac:D6 de los estud:os es7ec:ales ?ue re?u:era d:c8a Acade9:a<

Artculo '-2(< Los 2ueces de PaB 7ro>:e6e6 de elecc:D6 7o7ular<

D:c8a elecc:D6, sus re?u:s:tos, el dese97eIo Aur:sd:cc:o6al, la ca7ac:tac:D6 1 la durac:D6 e6 sus car;os so6 6or9ados 7or le1<

La le1 7uede esta@lecer la elecc:D6 de los Aueces de 7r:9era :6sta6c:a 1 deter9:6ar los 9eca6:s9os 7ert:6e6tes<

Artculo '-*(< Los Aueces 1 5:scales estF6 7ro8:@:dos de 7art:c:7ar e6 7olt:ca, de s:6d:carse 1 de declararse e6 8uel;a<

Artculo '-,(< So6 5u6c:o6es del Co6seAo Nac:o6al de la !a;:stratura=

1<

No9@rar, 7re>:o co6curso 7E@l:co de 9Gr:tos 1 e>aluac:D6 7erso6al, a los Aueces 1 5:scales de todos los 6:>eles< D:c8os 6o9@ra9:e6tos re?u:ere6 el >oto co65or9e de los dos terc:os del 6E9ero le;al de sus 9:e9@ros<

2<

Rat:5:car a los Aueces 1 5:scales de todos los 6:>eles cada s:ete aIos< Los 6o rat:5:cados 6o 7uede6 re:6;resar al Poder 2ud:c:al 6: al !:6:ster:o PE@l:co< El 7roceso de rat:5:cac:D6 es :6de7e6d:e6te de las 9ed:das d:sc:7l:6ar:as<

#<

A7l:car la sa6c:D6 de dest:tuc:D6 a los >ocales de la Corte Su7re9a 1 F:scales Su7re9os 1, a sol:c:tud de la Corte Su7re9a o de la 2u6ta de F:scales Su7re9os, res7ect:>a9e6te, a los Aueces 1 5:scales de todas las :6sta6c:as< La resoluc:D6 5:6al, 9ot:>ada 1 co6 7re>:a aud:e6c:a del :6teresado, es :6:97u;6a@le<

4<

ECte6der a los Aueces 1 5:scales el ttulo o5:c:al ?ue los acred:ta<

Artculo '--(< So6 9:e9@ros del Co6seAo Nac:o6al de la !a;:stratura, co65or9e a la le1 de la 9ater:a=

1<

6o ele;:do 7or la Corte Su7re9a, e6 >otac:D6 secreta e6 Sala Ple6a<

2<

6o ele;:do, e6 >otac:D6 secreta, 7or la 2u6ta de F:scales Su7re9os<

#<

6o ele;:do 7or los 9:e9@ros de los Cole;:os de A@o;ados del 7as, e6 >otac:D6 secreta<

4<

Dos ele;:dos, e6 >otac:D6 secreta, 7or los 9:e9@ros de los de9Fs Cole;:os Pro5es:o6ales del 7as, co65or9e a le1<

*<

6o ele;:do e6 >otac:D6 secreta, 7or los rectores de las u6:>ers:dades 6ac:o6ales<

/<

6o ele;:do, e6 >otac:D6 secreta, 7or los rectores de las u6:>ers:dades 7art:culares< El 6E9ero de 9:e9@ros del Co6seAo Nac:o6al de la !a;:stratura 7uede ser a97l:ado 7or Gste a 6ue>e, co6 dos 9:e9@ros ad:c:o6ales ele;:dos e6 >otac:D6 secreta 7or el 9:s9o Co6seAo, e6tre se6das l:stas 7ro7uestas 7or las :6st:tuc:o6es re7rese6tat:>as del sector la@oral 1 del e97resar:al<

Los 9:e9@ros t:tulares del Co6seAo Nac:o6al de la !a;:stratura so6 ele;:dos, co6Au6ta9e6te co6 los su7le6tes, 7or u6 7erodo de c:6co aIos<

Artculo '-6(< Para ser 9:e9@ro del Co6seAo Nac:o6al de la !a;:stratura se re?u:ere6 los 9:s9os re?u:s:tos ?ue 7ara ser 0ocal de la Corte Su7re9a, sal>o

lo 7re>:sto e6 el :6c:so 4 del artculo 14+< El 9:e9@ro del Co6seAo Nac:o6al de la !a;:stratura ;oBa de los 9:s9os @e6e5:c:os 1 derec8os 1 estF suAeto a las 9:s9as o@l:;ac:o6es e :6co97at:@:l:dades<

Artculo '-.() Los 9:e9@ros del Co6seAo Nac:o6al de la !a;:stratura 7uede6 ser re9o>:dos 7or causa ;ra>e 9ed:a6te acuerdo del Co6;reso ado7tado co6 el >oto co65or9e de los dos terc:os del 6E9ero le;al de 9:e9@ros<

CAPTULO X

!EL MINISTERIO P?BLICO

Artculo '-/() El !:6:ster:o PE@l:co es autD6o9o< El F:scal de la Nac:D6 lo 7res:de< Es ele;:do 7or la 2u6ta de F:scales Su7re9os< El car;o de F:scal de la Nac:D6 dura tres aIos, 1 es 7rorro;a@le, 7or reelecc:D6, sDlo 7or otros dos< Los 9:e9@ros del !:6:ster:o PE@l:co t:e6e6 los 9:s9os derec8os 1 7rerro;at:>as 1 estF6 suAetos a las 9:s9as o@l:;ac:o6es ?ue los del Poder 2ud:c:al e6 la cate;ora res7ect:>a< Les a5ecta6 las 9:s9as :6co97at:@:l:dades< Su 6o9@ra9:e6to estF suAeto a re?u:s:tos 1 7roced:9:e6tos :dG6t:cos a los de los 9:e9@ros del Poder 2ud:c:al e6 su res7ect:>a cate;ora<

Artculo '-0() Corres7o6de al !:6:ster:o PE@l:co=

1< Pro9o>er de o5:c:o, o a 7et:c:D6 de 7arte, la acc:D6 Aud:c:al e6 de5e6sa de la le;al:dad 1 de los :6tereses 7E@l:cos tutelados 7or el derec8o<

2< 0elar 7or la :6de7e6de6c:a de los Dr;a6os Aur:sd:cc:o6ales 1 7or la recta ad9:6:strac:D6 de Aust:c:a<

#< Re7rese6tar e6 los 7rocesos Aud:c:ales a la soc:edad<

4< Co6duc:r desde su :6:c:o la :6>est:;ac:D6 del del:to< Co6 tal 7ro7Ds:to, la Pol:ca Nac:o6al estF o@l:;ada a cu97l:r los 9a6datos del !:6:ster:o PE@l:co e6 el F9@:to de su 5u6c:D6<

*< EAerc:tar la acc:D6 7e6al de o5:c:o o a 7et:c:D6 de 7arte<

/< E9:t:r d:cta9e6 7re>:o a las resoluc:o6es Aud:c:ales e6 los casos ?ue la le1 co6te97la<

+< EAercer :6:c:at:>a e6 la 5or9ac:D6 de las le1esH 1 dar cue6ta al Co6;reso, o al Pres:de6te de la Re7E@l:ca, de los >acos o de5ectos de la le;:slac:D6<

Artculo '60() El 7ro1ecto de 7resu7uesto del !:6:ster:o PE@l:co se a7rue@a 7or la 2u6ta de F:scales Su7re9os< Se 7rese6ta a6te el Poder EAecut:>o 1 se suste6ta e6 esa :6sta6c:a 1 e6 el Co6;reso<

CAPTULO XI !E LA !E#ENSORA !EL PUEBLO

Artculo '6'() La De5e6sora del Pue@lo es autD6o9a< Los Dr;a6os 7E@l:cos estF6 o@l:;ados a cola@orar co6 la De5e6sora del Pue@lo cua6do Gsta lo re?u:ere<

Su estructura, e6 el F9@:to 6ac:o6al, se esta@lece 7or le1 or;F6:ca<

El De5e6sor del Pue@lo es ele;:do 1 re9o>:do 7or el Co6;reso co6 el >oto de los dos terc:os de su 6E9ero le;al< .oBa de la 9:s9a :69u6:dad 1 de las 9:s9as 7rerro;at:>as de los co6;res:stas<

Para ser ele;:do De5e6sor del Pue@lo se re?u:ere 8a@er cu97l:do tre:6ta 1 c:6co aIos de edad 1 ser a@o;ado<

El car;o dura c:6co aIos 1 6o estF suAeto a 9a6dato :97erat:>o< ":e6e las 9:s9as :6co97at:@:l:dades ?ue los >ocales su7re9os<

Artculo '62(< Corres7o6de a la De5e6sora del Pue@lo de5e6der los derec8os co6st:tuc:o6ales 1 5u6da9e6tales de la 7erso6a 1 de la co9u6:dadH 1 su7er>:sar el cu97l:9:e6to de los de@eres de la ad9:6:strac:D6 estatal 1 la 7restac:D6 de los ser>:c:os 7E@l:cos a la c:udada6a< El De5e6sor del Pue@lo 7rese6ta :65or9e al Co6;reso u6a >eB al aIo, 1 cada >eB ?ue Gste lo sol:c:ta< ":e6e :6:c:at:>a e6 la 5or9ac:D6 de las le1es< Puede 7ro7o6er las 9ed:das ?ue 5ac:l:te6 el 9eAor cu97l:9:e6to de sus 5u6c:o6es<

El 7ro1ecto de 7resu7uesto de la De5e6sora del Pue@lo es 7rese6tado a6te el Poder EAecut:>o 1 suste6tado 7or su t:tular e6 esa :6sta6c:a 1 e6 el Co6;reso<

CAPTULO XII !E LA SEGURI!A! !E LA !E#ENSA NACIONAL

Artculo '6*(< El Estado ;ara6t:Ba la se;ur:dad de la Nac:D6 9ed:a6te el S:ste9a de De5e6sa Nac:o6al<

La De5e6sa Nac:o6al es :6te;ral 1 7er9a6e6te< Se desarrolla e6 los F9@:tos :6ter6o 1 eCter6o< "oda 7erso6a, 6atural o Aurd:ca, estF o@l:;ada a 7art:c:7ar e6 la De5e6sa Nac:o6al, de co65or9:dad co6 la le1<

Artculo '6,(< La d:recc:D6, la 7re7arac:D6 1 el eAerc:c:o de la De5e6sa Nac:o6al se real:Ba6 a tra>Gs de u6 s:ste9a cu1a or;a6:Bac:D6 1 cu1as 5u6c:o6es deter9:6a la le1< El Pres:de6te de la Re7E@l:ca d:r:;e el S:ste9a de De5e6sa Nac:o6al<

La le1 deter9:6a los alca6ces 1 7roced:9:e6tos de la 9o>:l:Bac:D6 7ara los e5ectos de la de5e6sa 6ac:o6al<

Artculo '6-(< Las FuerBas Ar9adas estF6 co6st:tu:das 7or el EAGrc:to, la !ar:6a de .uerra 1 la FuerBa AGrea< ":e6e6 co9o 5:6al:dad 7r:9ord:al ;ara6t:Bar la :6de7e6de6c:a, la so@era6a 1 la :6te;r:dad terr:tor:al de la Re7E@l:ca< Asu9e6 el co6trol del orde6 :6ter6o de co65or9:dad co6 el artculo 1#+ de la Co6st:tuc:D6<

Artculo '66(< La Pol:ca Nac:o6al t:e6e 7or 5:6al:dad 5u6da9e6tal ;ara6t:Bar, 9a6te6er 1 resta@lecer el orde6 :6ter6o< Presta 7rotecc:D6 1 a1uda a las 7erso6as 1 a la co9u6:dad< .ara6t:Ba el cu97l:9:e6to de las le1es 1 la se;ur:dad del 7atr:9o6:o 7E@l:co 1 del 7r:>ado< Pre>:e6e, :6>est:;a 1 co9@ate la del:6cue6c:a< 0:;:la 1 co6trola las 5ro6teras<

Artculo '6.(< El Pres:de6te de la Re7E@l:ca es el 2e5e Su7re9o de las FuerBas Ar9adas 1 de la Pol:ca Nac:o6al<

Artculo '6/(< Las le1es 1 los re;la9e6tos res7ect:>os deter9:6a6 la or;a6:Bac:D6, las 5u6c:o6es, las es7ec:al:dades, la 7re7arac:D6 1 el e97leoH 1 6or9a6 la d:sc:7l:6a de las FuerBas Ar9adas 1 de la Pol:ca Nac:o6al<

Las FuerBas Ar9adas or;a6:Ba6 sus reser>as 1 d:s7o6e6 de ellas se;E6 las 6eces:dades de la De5e6sa Nac:o6al, de acuerdo a le1<

Artculo '60() Las FuerBas Ar9adas 1 la Pol:ca Nac:o6al 6o so6 del:@era6tes< EstF6 su@ord:6adas al 7oder co6st:tuc:o6al<

Artculo '.0(< La le1 as:;6a los 5o6dos dest:6ados a sat:s5acer los re?uer:9:e6tos lo;st:cos de las FuerBas Ar9adas 1 la Pol:ca Nac:o6al< "ales 5o6dos de@e6 ser ded:cados eCclus:>a9e6te a 5:6es :6st:tuc:o6ales, @aAo el co6trol de la autor:dad seIalada 7or la le1<

Artculo '.'(< Las FuerBas Ar9adas 1 la Pol:ca Nac:o6al 7art:c:7a6 e6 el desarrollo eco6D9:co 1 soc:al del 7as, 1 e6 la de5e6sa c:>:l de acuerdo a le1<

Artculo '.2(< El 6E9ero de e5ect:>os de las FuerBas Ar9adas 1 de la Pol:ca Nac:o6al se 5:Aa a6ual9e6te 7or el Poder EAecut:>o< Los recursos corres7o6d:e6tes so6 a7ro@ados e6 la Le1 de Presu7uesto<

Los asce6sos se co65:ere6 de co65or9:dad co6 la le1< El Pres:de6te de la Re7E@l:ca otor;a los asce6sos de los ;e6erales 1 al9:ra6tes de las FuerBas Ar9adas 1 de los ;e6erales de la Pol:ca Nac:o6al, se;E6 7ro7uesta del :6st:tuto corres7o6d:e6te<

Artculo '.*(< E6 caso de del:to de 5u6c:D6, los 9:e9@ros de las FuerBas Ar9adas 1 de la Pol:ca Nac:o6al estF6 so9et:dos al 5uero res7ect:>o 1 al CDd:;o de 2ust:c:a !:l:tar< Las d:s7os:c:o6es de Gste 6o so6 a7l:ca@les a los c:>:les, sal>o e6 el caso de los del:tos de tra:c:D6 a la 7atr:a 1 de terror:s9o ?ue la le1 deter9:6a< La casac:D6 a ?ue se re5:ere el artculo 141 sDlo es a7l:ca@le cua6do se :97o6;a la 7e6a de 9uerte<

Ju:e6es :65r:6;e6 las 6or9as del Ser>:c:o !:l:tar O@l:;ator:o estF6 as:9:s9o so9et:dos al CDd:;o de 2ust:c:a !:l:tar<

Artculo '.,() Los ;rados 1 8o6ores, las re9u6erac:o6es 1 las 7e6s:o6es :68ere6tes a la Aerar?ua de o5:c:ales de las FuerBas Ar9adas 1 de la Pol:ca Nac:o6al so6 e?u:>ale6tes< La le1 esta@lece las e?u:>ale6c:as corres7o6d:e6tes al 7erso6al 9:l:tar o 7ol:c:al de carrera ?ue 6o t:e6e ;rado o Aerar?ua de o5:c:al<

E6 a9@os casos, los derec8os :6d:cados sDlo 7uede6 ret:rarse a sus t:tulares 7or se6te6c:a Aud:c:al<

Artculo '.-P< SDlo las FuerBas Ar9adas 1 la Pol:ca Nac:o6al 7uede6 7oseer 1 usar ar9as de ;uerra<

"odas las ?ue eC:ste6, as co9o las ?ue se 5a@r:?ue6 o se :6troduBca6 e6 el 7as 7asa6 a ser 7ro7:edad del Estado s:6 7roceso 6: :6de96:Bac:D6<

Se eCce7tEa la 5a@r:cac:D6 de ar9as de ;uerra 7or la :6dustr:a 7r:>ada e6 los casos ?ue la le1 seIale<

La le1 re;la9e6ta la 5a@r:cac:D6, el co9erc:o, la 7oses:D6 1 el uso, 7or los 7art:culares, de ar9as d:st:6tas de las de ;uerra<

CAPTULO XIII

!EL SISTEMA ELECTORAL

Artculo '.6(< El s:ste9a electoral t:e6e 7or 5:6al:dad ase;urar ?ue las >otac:o6es traduBca6 la eC7res:D6 autG6t:ca, l:@re 1 es7o6tF6ea de los c:udada6osH 1 ?ue los escrut:6:os sea6 re5leAo eCacto 1 o7ortu6o de la >olu6tad del elector eC7resada e6 las ur6as 7or >otac:D6 d:recta<

":e6e 7or 5u6c:o6es @Fs:cas el 7la6ea9:e6to, la or;a6:Bac:D6 1 la eAecuc:D6 de los 7rocesos electorales o de re5erG6du9 u otras co6sultas 7o7ularesH el 9a6te6:9:e6to 1 la custod:a de u6 re;:stro E6:co de :de6t:5:cac:D6 de las 7erso6asH 1 el re;:stro de los actos ?ue 9od:5:ca6 el estado c:>:l<

Artculo '..(< El s:ste9a electoral estF co65or9ado 7or el 2urado Nac:o6al de Elecc:o6esH la O5:c:6a Nac:o6al de Procesos ElectoralesH 1 el Re;:stro Nac:o6al de Ide6t:5:cac:D6 1 Estado C:>:l< ActEa6 co6 auto6o9a 1 9a6t:e6e6 e6tre s relac:o6es de coord:6ac:D6, de acuerdo co6 sus atr:@uc:o6es<

Artculo './(< Co97ete al 2urado Nac:o6al de Elecc:o6es=

1< F:scal:Bar la le;al:dad del eAerc:c:o del su5ra;:o 1 de la real:Bac:D6 de los 7rocesos electorales, del re5erG6du9 1 de otras co6sultas 7o7ulares, as co9o ta9@:G6 la ela@orac:D6 de los 7adro6es electorales<

2< !a6te6er 1 custod:ar el re;:stro de or;a6:Bac:o6es 7olt:cas<

#< 0elar 7or el cu97l:9:e6to de las 6or9as so@re or;a6:Bac:o6es 7olt:cas 1 de9Fs d:s7os:c:o6es re5er:das a 9ater:a electoral<

4< Ad9:6:strar Aust:c:a e6 9ater:a electoral<

*< Procla9ar a los ca6d:datos ele;:dosH el resultado del re5erG6du9 o el de otros t:7os de co6sulta 7o7ular 1 eC7ed:r las crede6c:ales corres7o6d:e6tes<

/< Las de9Fs ?ue la le1 seIala<

E6 9ater:a electoral, el 2urado Nac:o6al de Elecc:o6es t:e6e :6:c:at:>a e6 la 5or9ac:D6 de las le1es<

Prese6ta al Poder EAecut:>o el 7ro1ecto de Presu7uesto del S:ste9a Electoral ?ue :6clu1e 7or se7arado las 7art:das 7ro7uestas 7or cada e6t:dad del s:ste9a< Lo suste6ta e6 esa :6sta6c:a 1 a6te el Co6;reso<

Artculo '.0(< La 9FC:9a autor:dad del 2urado Nac:o6al de Elecc:o6es es u6 Ple6o co97uesto 7or c:6co 9:e9@ros=

1<

6o ele;:do e6 >otac:D6 secreta 7or la Corte Su7re9a e6tre sus 9a;:strados Au@:lados o e6 act:>:dad< E6 este se;u6do caso, se co6cede l:ce6c:a al ele;:do< El re7rese6ta6te de la Corte Su7re9a 7res:de el 2urado Nac:o6al de Elecc:o6es<

2<

6o ele;:do e6 >otac:D6 secreta 7or la 2u6ta de F:scales Su7re9os, e6tre los F:scales Su7re9os Au@:lados o e6 act:>:dad< E6 este se;u6do caso, se co6cede l:ce6c:a al ele;:do<

#<

6o ele;:do e6 >otac:D6 secreta 7or el Cole;:o de A@o;ados de L:9a, e6tre sus 9:e9@ros<

4<

6o ele;:do e6 >otac:D6 secreta 7or los deca6os de las Facultades de Derec8o de las u6:>ers:dades 7E@l:cas, e6tre sus eC deca6os<

*<

6o ele;:do e6 >otac:D6 secreta 7or los deca6os de las Facultades de Derec8o de las u6:>ers:dades 7r:>adas, e6tre sus eC deca6os<

Artculo '/0(< Los :6te;ra6tes del Ple6o del 2urado Nac:o6al de Elecc:o6es 6o 7uede6 ser 9e6ores de cuare6ta 1 c:6co aIos 6: 9a1ores de sete6ta< So6 ele;:dos 7or u6 7erodo de cuatro aIos< Puede6 ser reele;:dos< La le1 esta@lece la 5or9a de re6o>ac:D6 alter6ada cada dos aIos<

El car;o es re9u6erado 1 de t:e97o co97leto< Es :6co97at:@le co6 cual?u:era otra 5u6c:D6 7E@l:ca, eCce7to la doce6c:a a t:e97o 7arc:al<

No 7uede6 ser 9:e9@ros del Ple6o del 2urado los ca6d:datos a car;os de elecc:D6 7o7ular, 6: los c:udada6os ?ue dese97eIa6 car;os d:rect:>os co6 carFcter 6ac:o6al e6 las or;a6:Bac:o6es 7olt:cas, o ?ue los 8a6 dese97eIado e6 los cuatro aIos a6ter:ores a su 7ostulac:D6<

Artculo '/'(< El Ple6o del 2urado Nac:o6al de Elecc:o6es a7rec:a los 8ec8os co6 cr:ter:o de co6c:e6c:a< Resuel>e co6 arre;lo a le1 1 a los 7r:6c:7:os ;e6erales de derec8o< E6 9ater:as electorales, de re5erG6du9 o de otro t:7o de co6sultas 7o7ulares, sus resoluc:o6es so6 d:ctadas e6 :6sta6c:a 5:6al, de5:6:t:>a, 1 6o so6 re>:sa@les< Co6tra ellas 6o 7rocede recurso al;u6o<

Artculo '/2(< El 2e5e de la O5:c:6a Nac:o6al de Procesos Electorales es 6o9@rado 7or el Co6seAo Nac:o6al de la !a;:stratura 7or u6 7erodo re6o>a@le de cuatro aIos< Puede ser re9o>:do 7or el 7ro7:o Co6seAo 7or 5alta ;ra>e< EstF a5ecto a las 9:s9as :6co97at:@:l:dades 7re>:stas 7ara los :6te;ra6tes del Ple6o del 2urado Nac:o6al de Elecc:o6es<

Le corres7o6de or;a6:Bar todos los 7rocesos electorales, de re5erG6du9 1 los de otros t:7os de co6sulta 7o7ular, :6clu:do su 7resu7uesto, as co9o la ela@orac:D6 1 el d:seIo de la cGdula de su5ra;:o< Le corres7o6de as:9:s9o la e6tre;a de actas 1 de9Fs 9ater:al 6ecesar:o 7ara los escrut:6:os 1 la d:5us:D6 de sus resultados< %r:6da :65or9ac:D6 7er9a6e6te so@re el cD97uto desde el :6:c:o del escrut:6:o e6 las 9esas de su5ra;:o< EAerce las de9Fs 5u6c:o6es ?ue la le1 le seIala<

Artculo '/*(< El 2e5e del Re;:stro Nac:o6al de Ide6t:5:cac:D6 1 Estado C:>:l es 6o9@rado 7or el Co6seAo Nac:o6al de la !a;:stratura 7or u6 7erodo re6o>a@le de cuatro aIos< Puede ser re9o>:do 7or d:c8o Co6seAo 7or 5alta ;ra>e< EstF a5ecto a las 9:s9as :6co97at:@:l:dades 7re>:stas 7ara los :6te;ra6tes del Ple6o del 2urado Nac:o6al de Elecc:o6es<

El Re;:stro Nac:o6al de Ide6t:5:cac:D6 1 Estado C:>:l t:e6e a su car;o la :6scr:7c:D6 de los 6ac:9:e6tos, 9atr:9o6:os, d:>orc:os, de5u6c:o6es, 1 otros actos ?ue 9od:5:ca6 el estado c:>:l< E9:te las co6sta6c:as corres7o6d:e6tes< Pre7ara 1 9a6t:e6e actual:Bado el 7adrD6 electoral< Pro7orc:o6a al 2urado Nac:o6al de Elecc:o6es 1 a la O5:c:6a Nac:o6al de Procesos Electorales la :65or9ac:D6 6ecesar:a 7ara el cu97l:9:e6to de sus 5u6c:o6es< !a6t:e6e el re;:stro de :de6t:5:cac:D6 de los c:udada6os 1 e9:te los docu9e6tos ?ue acred:ta6 su :de6t:dad<

EAerce las de9Fs 5u6c:o6es ?ue la le1 seIala<

Artculo '/,() El 2urado Nac:o6al de Elecc:o6es declara la 6ul:dad de u6 7roceso electoral, de u6 re5erG6du9 o de otro t:7o de co6sulta 7o7ular cua6do los >otos 6ulos o e6 @la6co, su9ados o se7arada9e6te, su7era6 los dos terc:os del 6E9ero de >otos e9:t:dos<

La le1 7uede esta@lecer 7ro7orc:o6es d:st:6tas 7ara las elecc:o6es 9u6:c:7ales<

Artculo '/-(< El escrut:6:o de los >otos e6 toda clase de elecc:o6es, de re5erG6du9 o de otro t:7o de co6sulta 7o7ular se real:Ba e6 acto 7E@l:co e :6:6terru97:do so@re la 9esa de su5ra;:o< SDlo es re>:sa@le e6 los casos de error 9ater:al o de :97u;6ac:D6, los cuales se resuel>e6 co65or9e a le1<

Artculo '/6(< La O5:c:6a Nac:o6al de Procesos Electorales d:cta las :6strucc:o6es 1 d:s7os:c:o6es 6ecesar:as 7ara el 9a6te6:9:e6to del orde6 1 la 7rotecc:D6 de la l:@ertad 7erso6al dura6te los co9:c:os< Estas d:s7os:c:o6es so6 de cu97l:9:e6to o@l:;ator:o 7ara las FuerBas Ar9adas 1 la Pol:ca Nac:o6al<

Artculo '/.(< E6 las elecc:o6es 7lur:7erso6ales 7ro7orc:o6al, co65or9e al s:ste9a ?ue esta@lece la le1<

8a1

re7rese6tac:D6

La le1 co6t:e6e d:s7os:c:o6es es7ec:ales 7ara 5ac:l:tar el >oto de los 7erua6os res:de6tes e6 el eCtra6Aero<

CAPTULO XIV 1

!E LA !ESCENTRALIDACI+N

Artculo '//P<M La desce6tral:Bac:D6 es u6a 5or9a de or;a6:Bac:D6 de9ocrFt:ca 1 co6st:tu1e u6a 7olt:ca 7er9a6e6te de Estado, de carFcter o@l:;ator:o, ?ue t:e6e co9o o@Aet:>o 5u6da9e6tal el desarrollo :6te;ral del 7as< El 7roceso de desce6tral:Bac:D6 se real:Ba 7or eta7as, e6 5or9a 7ro;res:>a 1 orde6ada co65or9e a cr:ter:os ?ue 7er9:ta6 u6a adecuada as:;6ac:D6 de co97ete6c:as 1 tra6s5ere6c:a de recursos del ;o@:er6o 6ac:o6al 8ac:a los ;o@:er6os re;:o6ales 1 locales<

Los Poderes del Estado 1 los Or;a6:s9os AutD6o9os as co9o el Presu7uesto de la Re7E@l:ca se desce6tral:Ba6 de acuerdo a le1<

Artculo '/0P<M El terr:tor:o de la Re7E@l:ca estF :6te;rado 7or re;:o6es, de7arta9e6tos, 7ro>:6c:as 1 d:str:tos, e6 cu1as c:rcu6scr:7c:o6es se co6st:tu1e 1 or;a6:Ba el ;o@:er6o a 6:>el 6ac:o6al, re;:o6al 1 local, e6 los tGr9:6os ?ue esta@lece la Co6st:tuc:D6 1 la le1, 7reser>a6do la u6:dad e :6te;r:dad del Estado 1 de la Nac:D6<

El F9@:to del 6:>el re;:o6al de ;o@:er6o so6 las re;:o6es 1 de7arta9e6tos< El F9@:to del 6:>el local de ;o@:er6o so6 las 7ro>:6c:as, d:str:tos 1 los ce6tros 7o@lados<

Artculo '00P<M Las re;:o6es se crea6 so@re la @ase de Freas co6t:;uas :6te;radas 8:stDr:ca, cultural, ad9:6:strat:>a 1 eco6D9:ca9e6te, co65or9a6do u6:dades ;eoeco6D9:cas soste6:@les<

El 7roceso de re;:o6al:Bac:D6 se :6:c:a el:;:e6do ;o@:er6os e6 los actuales de7arta9e6tos 1 la 7ro>:6c:a co6st:tuc:o6al del Callao< Estos ;o@:er6os so6 ;o@:er6os re;:o6ales<

!ed:a6te re5erG6du9 7odrF6 :6te;rarse dos o 9Fs c:rcu6scr:7c:o6es de7arta9e6tales co6t:;uas 7ara co6st:tu:r u6a re;:D6, co65or9e a le1< I;ual 7roced:9:e6to s:;ue6 las 7ro>:6c:as 1 d:str:tos co6t:;uos 7ara ca9@:ar de c:rcu6scr:7c:D6 re;:o6al<

La le1 deter9:6a las co97ete6c:as 1 5acultades ad:c:o6ales " as co9o :6ce6t:>os es7ec:ales, de las re;:o6es as :6te;radas<

!:e6tras dure el 7roceso de :6te;rac:D6, dos o 9Fs ;o@:er6os re;:o6ales 7odrF6 crear 9eca6:s9os de coord:6ac:D6 e6tre s< La le1 deter9:6arF esos 9eca6:s9os<

Artculo '0'(<M Los ;o@:er6os re;:o6ales t:e6e6 auto6o9a 7olt:ca, eco6D9:ca 1 ad9:6:strat:>a e6 los asu6tos de su co97ete6c:a< Coord:6a6 co6 las 9u6:c:7al:dades s:6 :6ter5er:r sus 5u6c:o6es 1 atr:@uc:o6es<

La estructura or;F6:ca @Fs:ca de estos ;o@:er6os la co65or9a6 el Co6seAo Re;:o6al co9o Dr;a6o 6or9at:>o 1 5:scal:Bador, el Pres:de6te co9o Dr;a6o eAecut:>o, 1 el Co6seAo de Coord:6ac:D6 Re;:o6al :6te;rado 7or los alcaldes 7ro>:6c:ales 1 7or re7rese6ta6tes de la soc:edad c:>:l, co9o Dr;a6o co6sult:>o 1 de coord:6ac:D6 co6 las 9u6:c:7al:dades, co6 las 5u6c:o6es 1 atr:@uc:o6es ?ue les seIala la le1<

El Co6seAo Re;:o6al te6drF u6 96:9o de s:ete Q+R 9:e9@ros 1 u6 9FC:9o de >e:6t:c:6co Q2*R, de@:e6do 8a@er u6 96:9o de u6o Q1R 7or 7ro>:6c:a 1 el resto, de acuerdo a le1, s:;u:e6do u6 cr:ter:o de 7o@lac:D6 electoral<

El Pres:de6te es ele;:do co6Au6ta9e6te co6 u6 >:ce7res:de6te, 7or su5ra;:o d:recto 7or u6 7er:odo de cuatro Q4R aIos, 1 7uede ser reele;:do< Los 9:e9@ros del Co6seAo Re;:o6al so6 ele;:dos e6 la 9:s9a 5or9a 1 7or :;ual 7er:odo< El 9a6dato de d:c8as autor:dades es re>oca@le e :rre6u6c:a@le, co65or9e a le1<

La le1 esta@lece 7orce6taAes 96:9os 7ara 8acer acces:@le la re7rese6tac:D6 de ;G6ero, co9u6:dades 6at:>as 1 7ue@los or:;:6ar:os e6 los Co6seAos Re;:o6ales< I;ual trata9:e6to se a7l:ca 7ara los Co6ceAos !u6:c:7ales<

Artculo '02(<M Los ;o@:er6os re;:o6ales 7ro9ue>e6 el desarrollo 1 la eco6o9a re;:o6al, 5o9e6ta6 las :6>ers:o6es, act:>:dades 1 ser>:c:os 7E@l:cos de su res7o6sa@:l:dad, e6 ar9o6a co6 las 7olt:cas 1 7la6es 6ac:o6ales 1 locales de desarrollo<

So6 co97ete6tes 7ara=

1<

A7ro@ar su or;a6:Bac:D6 :6ter6a 1 su 7resu7uesto<

2<

For9ular 1 a7ro@ar el 7la6 de desarrollo re;:o6al co6certado co6 las 9u6:c:7al:dades 1 la soc:edad c:>:l<

#<

Ad9:6:strar sus @:e6es 1 re6tas<

4<

Re;ular 1 otor;ar las autor:Bac:o6es, l:ce6c:as 1 derec8os so@re los ser>:c:os de su res7o6sa@:l:dad<

*<

Pro9o>er el desarrollo soc:oeco6D9:co re;:o6al 1 eAecutar los 7la6es 1 7ro;ra9as corres7o6d:e6tes<

/<

D:ctar las 6or9as :68ere6tes a la ;est:D6 re;:o6al<

+<

Pro9o>er 1 re;ular act:>:dades 1So ser>:c:os e6 9ater:a de a;r:cultura, 7es?uera, :6dustr:a, a;ro:6dustr:a, co9erc:o, tur:s9o, e6er;a, 9:6era, >:al:dad, co9u6:cac:o6es, educac:D6, salud 1 9ed:o a9@:e6te, co65or9e a le1<

'<

Fo9e6tar la co97et:t:>:dad, las :6>ers:o6es 1 el 5:6a6c:a9:e6to 7ara la eAecuc:D6 de 7ro1ectos 1 o@ras de :65raestructura de alca6ce e :97acto re;:o6al<

$<

Prese6tar :6:c:at:>as le;:slat:>as e6 9ater:as 1 asu6tos de su co97ete6c:a<

1&<

EAercer las de9Fs atr:@uc:o6es :68ere6tes a su 5u6c:D6, co65or9e a le1<

Artculo '0*(<M So6 @:e6es 1 re6tas de los ;o@:er6os re;:o6ales=

1<

Los @:e6es 9ue@les e :69ue@les de su 7ro7:edad<

2<

Las tra6s5ere6c:as es7ec5:cas ?ue les as:;6e la Le1 A6ual de Presu7uesto<

#<

Los tr:@utos creados 7or le1 a su 5a>or<

4<

Los derec8os eco6D9:cos ?ue ;e6ere6 7or las 7r:>at:Bac:o6es, co6ces:o6es 1 ser>:c:os ?ue otor;ue6, co65or9e a le1<

*<

Los recursos as:;6ados del Fo6do de Co97e6sac:D6 Re;:o6al, ?ue t:e6e carFcter red:str:@ut:>o, co65or9e a le1<

/<

Los recursos as:;6ados 7or co6ce7to de ca6o6<

+<

Los recursos 7ro>e6:e6tes de sus o7erac:o6es 5:6a6c:eras, :6clu1e6do a?uellas ?ue real:ce6 co6 el a>al del Estado, co65or9e a le1<

'<

Los de9Fs ?ue deter9:6e la le1<

Artculo '0,(<M Las 9u6:c:7al:dades 7ro>:6c:ales 1 d:str:tales so6 los Dr;a6os de ;o@:er6o local< ":e6e6 auto6o9a 7olt:ca, eco6D9:ca 1 ad9:6:strat:>a e6 los asu6tos de su co97ete6c:a< Las 9u6:c:7al:dades de los ce6tros 7o@lados so6 creadas co65or9e a le1<

La estructura or;F6:ca del ;o@:er6o local la co65or9a6 el Co6ceAo !u6:c:7al co9o Dr;a6o 6or9at:>o 1 5:scal:Bador 1 la Alcalda co9o Dr;a6o eAecut:>o, co6 las 5u6c:o6es 1 atr:@uc:o6es ?ue les seIala la le1<

Los alcaldes 1 re;:dores so6 ele;:dos 7or su5ra;:o d:recto, 7or u6 7erodo de cuatro Q4R aIos< Puede6 ser reele;:dos< Su 9a6dato es re>oca@le e :rre6u6c:a@le, co65or9e a le1<

Artculo '0-(<M Los ;o@:er6os locales 7ro9ue>e6 el desarrollo 1 la eco6o9a local, 1 la 7restac:D6 de los ser>:c:os 7E@l:cos de su res7o6sa@:l:dad, e6 ar9o6a co6 las 7olt:cas 1 7la6es 6ac:o6ales 1 re;:o6ales de desarrollo<

So6 co97ete6tes 7ara=

1<

A7ro@ar su or;a6:Bac:D6 :6ter6a 1 su 7resu7uesto<

2<

A7ro@ar el 7la6 de desarrollo local co6certado co6 la soc:edad c:>:l<

#<

Ad9:6:strar sus @:e6es 1 re6tas<

4<

Crear, 9od:5:car 1 su7r:9:r co6tr:@uc:o6es, tasas, ar@:tr:os, l:ce6c:as 1 derec8os 9u6:c:7ales, co65or9e a le1<

*<

Or;a6:Bar, re;la9e6tar 1 ad9:6:strar los ser>:c:os 7E@l:cos locales de su res7o6sa@:l:dad<

/<

Pla6:5:car el desarrollo ur@a6o 1 rural de sus c:rcu6scr:7c:o6es, :6clu1e6do la Bo6:5:cac:D6, ur@a6:s9o 1 el aco6d:c:o6a9:e6to terr:tor:al<

+<

Fo9e6tar la co97et:t:>:dad, las :6>ers:o6es 1 el 5:6a6c:a9:e6to 7ara la eAecuc:D6 de 7ro1ectos 1 o@ras de :65raestructura local<

'<

Desarrollar 1 re;ular act:>:dades 1So ser>:c:os e6 9ater:a de educac:D6, salud, >:>:e6da, sa6ea9:e6to, 9ed:o a9@:e6te, suste6ta@:l:dad de los recursos 6aturales, tra6s7orte colect:>o,

c:rculac:D6 1 trF6s:to, tur:s9o, co6ser>ac:D6 de 9o6u9e6tos ar?ueolD;:cos e 8:stDr:cos, cultura, recreac:D6 1 de7orte, co65or9e a le1<

$<

Prese6tar :6:c:at:>as le;:slat:>as e6 9ater:as 1 asu6tos de su co97ete6c:a<

1&<

EAercer las de9Fs atr:@uc:o6es :68ere6tes a su 5u6c:D6, co65or9e a le1<

Artculo '06()E So6 @:e6es 1 re6tas de las 9u6:c:7al:dades=

1<

Los @:e6es 9ue@les e :69ue@les de su 7ro7:edad<

2<

Los tr:@utos creados 7or le1 a su 5a>or<

#<

Las co6tr:@uc:o6es, tasas, ar@:tr:os, l:ce6c:as 1 derec8os creados 7or Orde6a6Bas !u6:c:7ales, co65or9e a le1<

4<

Los derec8os eco6D9:cos ?ue ;e6ere6 7or las 7r:>at:Bac:o6es, co6ces:o6es 1 ser>:c:os ?ue otor;ue6, co65or9e a le1<

*<

Los recursos as:;6ados del Fo6do de Co97e6sac:D6 !u6:c:7al, ?ue t:e6e carFcter red:str:@ut:>o, co65or9e a le1<

/< +<

Las tra6s5ere6c:as es7ec5:cas ?ue les as:;6e la Le1 A6ual de Presu7uesto< Los recursos as:;6ados 7or co6ce7to de ca6o6<

'<

Los recursos 7ro>e6:e6tes de sus o7erac:o6es 5:6a6c:eras, :6clu1e6do a?uellas ?ue re?u:era6 el a>al del Estado, co65or9e a le1<

$<

Los de9Fs ?ue deter9:6e la le1<

Artculo '0.(<M Las 9u6:c:7al:dades 7ro9ue>e6, a7o1a6 1 re;la9e6ta6 la 7art:c:7ac:D6 >ec:6al e6 el desarrollo local< As:9:s9o @r:6da6 ser>:c:os de se;ur:dad c:udada6a, co6 la coo7erac:D6 de la Pol:ca Nac:o6al del PerE, co65or9e a le1<

Artculo '0/(<M La Ca7:tal de la Re7E@l:ca 6o :6te;ra 6:6;u6a re;:D6< ":e6e rG;:9e6 es7ec:al e6 las le1es de desce6tral:Bac:D6 1 e6 la Le1 Or;F6:ca de !u6:c:7al:dades< La !u6:c:7al:dad !etro7ol:ta6a de L:9a eAerce sus co97ete6c:as de6tro del F9@:to de la 7ro>:6c:a de L:9a<

Las 9u6:c:7al:dades de 5ro6tera t:e6e6, as:9:s9o, rG;:9e6 es7ec:al e6 la Le1 Or;F6:ca de !u6:c:7al:dades<

Artculo '00(<M Los ;o@:er6os re;:o6ales 1 locales so6 5:scal:Bados 7or sus 7ro7:os Dr;a6os de 5:scal:Bac:D6 1 7or los or;a6:s9os ?ue te6;a6 tal atr:@uc:D6 7or 9a6dato co6st:tuc:o6al o le;al, 1 estF6 suAetos al co6trol 1 su7er>:s:D6 de la Co6tralora .e6eral de la Re7E@l:ca, la ?ue or;a6:Ba u6 s:ste9a de co6trol desce6tral:Bado 1 7er9a6e6te< Los 9e6c:o6ados ;o@:er6os 5or9ula6 sus 7resu7uestos co6 la 7art:c:7ac:D6 de la 7o@lac:D6 1 r:6de6 cue6ta de su eAecuc:D6, a6ual9e6te, @aAo res7o6sa@:l:dad, co65or9e a le1< MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMM 1 C3<tulo 8o7949c37o <or L6; N 2.6/0" <u=l9c373 6l . 76 83rFo 76 2002) A:t6A 76 l3 r64or83" 6At6 C3<tulo tu>o 6l A95u96:t6 t6Bto&

*.+/,0L1 234

5 L. 5 (* ",-.L36.*37", L.( - 831" ( 9 L.( :0"3*3+.L35.5 (

.rtculo ;<<=. La descentrali'acin es un proceso permanente que tiene como objetivo el desarrollo integral del pas.

.rtculo ;<>=. l territorio de la -ep#blica se divide en regiones, departamentos, provincias y distritos, en cuyas circunscripciones se ejerce el gobierno unitario de manera descentrali'ada y desconcentrada.

.rtculo ;>?=. Las -egiones se constituyen por iniciativa y mandato de las poblaciones pertenecientes a uno o m)s departamentos colindantes. Las provincias y los distritos contiguos pueden asimismo integrarse o cambiar de circunscripcin.

n ambos casos procede el referndum, conforme a ley.

.rtculo ;>;=. Las municipalidades provinciales y distritales, y las delegadas conforme a ley, son los rganos de gobierno local. ,ienen autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su competencia.

*orresponden al *oncejo las funciones normativas y fiscali'adoras@ y a la alcalda, las funciones ejecutivas.

Los alcaldes y regidores son elegidos por sufragio directo, por un perodo de cinco aos. +ueden ser reelegidos. (u mandato es revocable pero irrenunciable. 8o'an de las prerrogativas que seala la Ley.

.rtculo ;>A=. Las municipalidades tienen competencia para&

;. .probar su organi'acin interna y su presupuesto.

A. .dministrar sus bienes y rentas.

B. *rear, modificar y suprimir contribuciones, tasas, arbitrios, licencias y derec!os municipales.

C.

1rgani'ar, reglamentar y administrar los servicios p#blicos locales de su responsabilidad.

D.

+lanificar el desarrollo urbano y rural de sus circunscripciones, y ejecutar los planes y programas correspondientes.

E.

+articipar en la gestin de las actividades y servicios in!erentes al conforme a ley. 9

stado,

F. Lo dem)s que determine la Ley.

.rtculo ;>B=. (on bienes y rentas de las municipalidades&

;. Los bienes e ingresos propios.

A. Los impuestos creados por ley a su favor.

B.

Las contribuciones, tasas, arbitrios, licencias y derec!os de su competencia, creados por su *oncejo.

C. Los recursos asignados del Gondo de *ompensacin :unicipal que se crea por ley seg#n los tributos municipales.

D. Las transferencias presupuestales del 8obierno *entral.

E. Los recursos que les correspondan por concepto de canon.

F. Los dem)s recursos que determine la ley.

.rtculo ;>C=. Las municipalidades pueden asociarse o concertar entre ellas convenios cooperativos para la ejecucin de obras y la prestacin de servicios comunes.

.rtculo ;>D=. La ley regula la cooperacin de la +olica "acional con las municipalidades en materia de seguridad ciudadana.

.rtculo ;>E=. La capital de la -ep#blica, las capitales de provincias con rango metropolitano y las capitales de departamento de ubicacin fronteri'a tienen rgimen especial en la Ley 1rg)nica de :unicipalidades.

l mismo tratamiento rige para la +rovincia *onstitucional del *allao y las provincias de frontera.

.rtculo ;>F=. Las -egiones tienen autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su competencia.

Les corresponden, dentro de su jurisdiccin, la coordinacin y ejecucin de los planes y programas socio%econmicos regionales, as como la gestin de actividades y servicios in!erentes al stado, conforme a ley. (us bienes y rentas propias se establecen en la ley.

Las -egiones apoyan a los gobiernos locales. "o los sustituyen ni duplican su accin ni su competencia.

.rtculo ;><=. La estructura organi'ada de las -egiones y sus funciones especficas se establecen por ley org)nica.

(on las m)ximas autoridades de la -egin el +residente y el *onsejo de *oordinacin -egional.

l +residente de la -egin es elegido por sufragio directo por un perodo de cinco aos. +uede ser reelegido. (u mandato es revocable, pero irrenunciable. 8o'a de las prerrogativas que le seala la ley.

l *onsejo de *oordinacin -egional est) integrado por el n#mero de miembros que seala la ley. Los alcaldes provinciales o sus representantes son, de pleno derec!o, miembros de dic!o *onsejo.

.rtculo ;>>=. Las -egiones y las municipalidades rinden cuenta de la ejecucin de su presupuesto a la *ontralora 8eneral de la -ep#blica. (on fiscali'adas de acuerdo a Ley.$

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMM

TTULO V

!E LAS GARANTAS CONSTITUCIONALES

Artculo 200(< So6 ;ara6tas co6st:tuc:o6ales=

1< La Acc:D6 de HF@eas Cor7us, ?ue 7rocede a6te el 8ec8o u o9:s:D6, 7or 7arte de cual?u:er autor:dad, 5u6c:o6ar:o o 7erso6a, ?ue >ul6era o a9e6aBa la l:@ertad :6d:>:dual o los derec8os co6st:tuc:o6ales co6eCos<

2< La Acc:D6 de A97aro, ?ue 7rocede co6tra el 8ec8o u o9:s:D6, 7or 7arte de cual?u:er autor:dad, 5u6c:o6ar:o o 7erso6a, ?ue >ul6era o a9e6aBa los de9Fs derec8os reco6oc:dos 7or la Co6st:tuc:D6, co6 eCce7c:D6 de los seIalados e6 el :6c:so s:;u:e6te< No 7rocede co6tra 6or9as le;ales 6: co6tra Resoluc:o6es 2ud:c:ales e9a6adas de 7roced:9:e6to re;ular< 1

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMM 1 I:c9Ao 8o7949c37o <or L6; N 26,.0" <u=l9c373 6l '2 76 Cu:9o 76 '00-) A:t6A 76 l3 r64or83" 6At6 9:c9Ao tu>o 6l A95u96:t6 t6Bto&
A. La .ccin de .mparo, que procede contra el !ec!o u omisin, por parte de cualquier autoridad, funcionario o persona, que vulnera o amena'a los dem)s derec!os reconocidos por la *onstitucin. "o procede contra normas legales ni contra resoluciones judiciales emanadas de procedimiento regular.$

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMM

#< La Acc:D6 de HF@eas Data, ?ue 7rocede co6tra el 8ec8o u o9:s:D6, 7or 7arte de cual?u:er autor:dad, 5u6c:o6ar:o o 7erso6a, ?ue >ul6era o a9e6aBa los derec8os a ?ue se re5:ere el Artculo 2, :6c:sos *R 1 /R de la Co6st:tuc:D6< 1 MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMMM 1 I:c9Ao 8o7949c37o <or L6; N 26,.0" <u=l9c373 6l '2 76 Cu:9o 76 '00-) A:t6A 76 l3 r64or83" 6At6 9:c9Ao tu>o 6l A95u96:t6 t6Bto&
B. La .ccin de H)beas 5ata, que procede contra el !ec!o u omisin, por parte de cualquier autoridad, funcionario o persona, que vulnera o amena'a los derec!os a que se refiere el artculo A=, incisos D,E y F de la *onstitucin.$

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMM

4<

La Acc:D6 de I6co6st:tuc:o6al:dad, ?ue 7rocede co6tra las 6or9as ?ue t:e6e6 ra6;o de le1= le1es, decretos le;:slat:>os, decretos de ur;e6c:a, tratados, re;la9e6tos del Co6;reso, 6or9as re;:o6ales de carFcter

;e6eral 1 orde6a6Bas 9u6:c:7ales ?ue co6tra>e6;a6 la Co6st:tuc:D6 e6 la 5or9a o e6 el 5o6do<

D. La Acc:D6 Po7ular, ?ue 7rocede, 7or :65racc:D6 de la Co6st:tuc:D6 1 de la le1, co6tra los re;la9e6tos, 6or9as ad9:6:strat:>as 1 resoluc:o6es 1 decretos de carFcter ;e6eral, cual?u:era sea la autor:dad de la ?ue e9a6e6<

E.

La Acc:D6 de Cu97l:9:e6to, ?ue 7rocede co6tra cual?u:er autor:dad o 5u6c:o6ar:o re6ue6te a acatar u6a 6or9a le;al o u6 acto ad9:6:strat:>o, s:6 7erAu:c:o de las res7o6sa@:l:dades de le1<

6a le1 or;F6:ca re;ula el eAerc:c:o de estas ;ara6tas 1 los e5ectos de la declarac:D6 de :6co6st:tuc:o6al:dad o :le;al:dad de las 6or9as<

El eAerc:c:o de las acc:o6es de 8F@eas cor7us 1 de a97aro 6o se sus7e6de dura6te la >:;e6c:a de los re;9e6es de eCce7c:D6 a ?ue se re5:ere el artculo 1#+ de la Co6st:tuc:D6<

Cua6do se :6ter7o6e6 acc:o6es de esta 6aturaleBa e6 relac:D6 co6 derec8os restr:6;:dos o sus7e6d:dos, el Dr;a6o Aur:sd:cc:o6al co97ete6te eCa9:6a la raBo6a@:l:dad 1 la 7ro7orc:o6al:dad del acto restr:ct:>o< No corres7o6de al AueB cuest:o6ar la declarac:D6 del estado de e9er;e6c:a 6: de s:t:o<

Artculo 20'(< El "r:@u6al Co6st:tuc:o6al es el Dr;a6o de co6trol de la Co6st:tuc:D6< Es autD6o9o e :6de7e6d:e6te< Se co97o6e de s:ete 9:e9@ros ele;:dos 7or c:6co aIos<

Para ser 9:e9@ro del "r:@u6al Co6st:tuc:o6al, se eC:;e6 los 9:s9os re?u:s:tos ?ue 7ara ser >ocal de la Corte Su7re9a< Los 9:e9@ros del "r:@u6al Co6st:tuc:o6al ;oBa6 de la 9:s9a :69u6:dad 1 de las 9:s9as 7rerro;at:>as ?ue los co6;res:stas< Les alca6Ba6 las 9:s9as :6co97at:@:l:dades< No 8a1 reelecc:D6 :69ed:ata<

Los 9:e9@ros del "r:@u6al Co6st:tuc:o6al so6 ele;:dos 7or el Co6;reso de la Re7E@l:ca co6 el >oto 5a>ora@le de los dos terc:os del 6E9ero le;al de sus 9:e9@ros< No 7uede6 ser ele;:dos 9a;:strados del "r:@u6al Co6st:tuc:o6al los Aueces o 5:scales ?ue 6o 8a6 deAado el car;o co6 u6 aIo de a6t:c:7ac:D6<

Artculo 202(< Corres7o6de al "r:@u6al Co6st:tuc:o6al=

1<

Co6ocer, e6 :6sta6c:a E6:ca, la acc:D6 de :6co6st:tuc:o6al:dad<

2<

Co6ocer, e6 Elt:9a 1 de5:6:t:>a :6sta6c:a, las resoluc:o6es de6e;ator:as de 8F@eas cor7us, a97aro, 8F@eas data, 1 acc:D6 de cu97l:9:e6to<

#<

Co6ocer los co65l:ctos de co97ete6c:a, o de atr:@uc:o6es as:;6adas 7or la Co6st:tuc:D6, co65or9e a le1<

Artculo 20*(< EstF6 5acultados 7ara :6ter7o6er acc:D6 de :6co6st:tuc:o6al:dad=

1< El Pres:de6te de la Re7E@l:ca<

2< El F:scal de la Nac:D6<

#< El De5e6sor del Pue@lo<

4< El >e:6t:c:6co 7or c:e6to del 6E9ero le;al de co6;res:stas<

*< C:6co 9:l c:udada6os co6 5:r9as co97ro@adas 7or el 2urado Nac:o6al de Elecc:o6es< S: la 6or9a es u6a orde6a6Ba 9u6:c:7al, estF 5acultado 7ara :97u;6arla el u6o 7or c:e6to de los c:udada6os del res7ect:>o F9@:to

terr:tor:al, s:e97re ?ue este 7orce6taAe 6o eCceda del 6E9ero de 5:r9as a6ter:or9e6te seIalado<

/<

Los 7res:de6tes de Re;:D6 co6 acuerdo del Co6seAo de Coord:6ac:D6 Re;:o6al, o los alcaldes 7ro>:6c:ales co6 acuerdo de su Co6ceAo, e6 9ater:as de su co97ete6c:a<

+< Los cole;:os 7ro5es:o6ales, e6 9ater:as de su es7ec:al:dad<

Artculo 20,() La se6te6c:a del "r:@u6al ?ue declara la :6co6st:tuc:o6al:dad de u6a 6or9a se 7u@l:ca e6 el d:ar:o o5:c:al< Al da s:;u:e6te de la 7u@l:cac:D6, d:c8a 6or9a ?ueda s:6 e5ecto<

No t:e6e e5ecto retroact:>o la se6te6c:a del :6co6st:tuc:o6al, e6 todo o e6 7arte, u6a 6or9a le;al<

"r:@u6al

?ue

declara

Artculo 20-(< A;otada la Aur:sd:cc:D6 :6ter6a, ?u:e6 se co6s:dere les:o6ado e6 los derec8os ?ue la Co6st:tuc:D6 reco6oce 7uede recurr:r a los tr:@u6ales u or;a6:s9os :6ter6ac:o6ales co6st:tu:dos se;E6 tratados o co6>e6:os de los ?ue el PerE es 7arte<

TTULO VI

!E LA RE#ORMA !E LA CONSTITUCI+N

Artculo 206() "oda re5or9a co6st:tuc:o6al de@e ser a7ro@ada 7or el Co6;reso co6 9a1ora a@soluta del 6E9ero le;al de sus 9:e9@ros, 1 rat:5:cada 9ed:a6te re5erG6du9< Puede o9:t:rse el re5erG6du9 cua6do el acuerdo del Co6;reso se o@t:e6e e6 dos le;:slaturas ord:6ar:as suces:>as co6 u6a >otac:D6 5a>ora@le, e6 cada caso, su7er:or a los dos terc:os del 6E9ero le;al de co6;res:stas<

La le1 de re5or9a co6st:tuc:o6al 6o 7uede ser o@ser>ada 7or el Pres:de6te de la Re7E@l:ca<

La :6:c:at:>a de re5or9a co6st:tuc:o6al corres7o6de al Pres:de6te de la Re7E@l:ca, co6 a7ro@ac:D6 del Co6seAo de !:6:strosH a los co6;res:stasH 1 a u6 6E9ero de c:udada6os e?u:>ale6te al cero 7u6to tres 7or c:e6to Q&<#TR de la 7o@lac:D6 electoral, co6 5:r9as co97ro@adas 7or la autor:dad electoral<

DISPOSICIONES FINALES Y "RANSI"ORIAS

Pr986r3< DeclFrase cerrado de5:6:t:>a9e6te el rG;:9e6 7e6s:o6ar:o del Decreto Le1 NP 2&*#&< E6 co6secue6c:a a 7art:r de la e6trada e6 >:;e6c:a de esta Re5or9a Co6st:tuc:o6al=

1<

No estF6 7er9:t:das las 6ue>as :6cor7orac:o6es o re:6cor7orac:o6es al rG;:9e6 7e6s:o6ar:o del Decreto Le1 NP 2&*#&<

2< Los tra@aAadores ?ue, 7erte6ec:e6do a d:c8o rG;:9e6, 6o 8a1a6 cu97l:do co6 los re?u:s:tos 7ara o@te6er la 7e6s:D6 corres7o6d:e6te, de@erF6 o7tar e6tre el S:ste9a Nac:o6al de Pe6s:o6es o el S:ste9a Pr:>ado de Ad9:6:stradoras de Fo6dos de Pe6s:o6es<

Por raBo6es de :6terGs soc:al, las 6ue>as re;las 7e6s:o6ar:as esta@lec:das 7or le1 se a7l:carF6 :69ed:ata9e6te a los tra@aAadores 1 7e6s:o6:stas de los

re;9e6es 7e6s:o6ar:os a car;o del Estado, se;E6 corres7o6da< No se 7odrF 7re>er e6 ellas la 6:>elac:D6 de las 7e6s:o6es co6 las re9u6erac:o6es, 6: la reducc:D6 del :97orte de las 7e6s:o6es ?ue sea6 :65er:ores a u6a 6:dad I97os:t:>a "r:@utar:a<

La le1 d:s7o6drF la a7l:cac:D6 7ro;res:>a de to7es a las 7e6s:o6es ?ue eCceda6 de u6a 6:dad I97os:t:>a "r:@utar:a<

El a8orro 7resu7uestal ?ue 7ro>e6;a de la a7l:cac:D6 de 6ue>as re;las 7e6s:o6ar:as serF dest:6ado a :6cre9e6tar las 7e6s:o6es 9as @aAas, co65or9e a le1<

Las 9od:5:cac:o6es ?ue se :6troduBca6 e6 los re;9e6es 7e6s:o6ar:os actuales, as co9o los 6ue>os re;9e6es 7e6s:o6ar:os ?ue se esta@leBca6 e6 el 5uturo, de@erF6 re;:rse 7or los cr:ter:os de soste6:@:l:dad 5:6a6c:era 1 6o 6:>elac:D6<

AutorBase a la e6t:dad co97ete6te del .o@:er6o Nac:o6al a :6:c:ar las acc:o6es le;ales corres7o6d:e6tes 7ara ?ue se declare la 6ul:dad de las 7e6s:o6es o@te6:das :le;al9e6te, sal>o los casos de5:6:dos 7or se6te6c:as co6 carFcter de cosa AuB;ada ?ue se 8a1a6 7ro6u6c:ado eC7resa9e6te so@re el 5o6do del asu6to o ?ue las res7ect:>as acc:o6es 8u@:era6 7rescr:to<K MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMM !9A<oA9c9G: #9:3l ; Tr3:A9tor93 Pr986r3 AuAt9tu973 <or L6; N 2/*/0" <u=l9c373 6l '. 76 :o>968=r6 76 200,) A:t6A 76 l3 r64or83" 6At3 79A<oA9c9G: tu>o l3 A95u96:t6 r673cc9G:&

Los nuevos regmenes sociales obligatorios, que sobre materia de pensiones de los trabajadores p#blicos, se estable'can, no afectan los derec!os legalmente obtenidos, en particular el correspondiente a los regmenes de los decretos leyes ;>>>? y A?DB? y sus modificatorias.$

MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM MMM

S65u:73) El Estado ;ara6t:Ba el 7a;o o7ortu6o 1 el reaAuste 7er:Dd:co de las 7e6s:o6es ?ue ad9:6:stra, co6 arre;lo a las 7re>:s:o6es 7resu7uestar:as ?ue Gste dest:6e 7ara tales e5ectos, 1 a las 7os:@:l:dades de la eco6o9a 6ac:o6al<

T6rc6r3) E6 ta6to su@s:sta6 re;9e6es d:5ere6c:ados de tra@aAo e6tre la act:>:dad 7r:>ada 1 la 7E@l:ca, e6 6:6;E6 caso 1 7or 6:6;E6 co6ce7to 7uede6 acu9ularse ser>:c:os 7restados @aAo a9@os re;9e6es< Es 6ulo todo acto o resoluc:D6 e6 co6trar:o<

Cu3rt3< Las 6or9as relat:>as a los derec8os 1 a las l:@ertades ?ue la Co6st:tuc:D6 reco6oce se :6ter7reta6 de co65or9:dad co6 la Declarac:D6 6:>ersal de Derec8os Hu9a6os 1 co6 los tratados 1 acuerdos :6ter6ac:o6ales so@re las 9:s9as 9ater:as rat:5:cados 7or el PerE<

$u9:t3) Las elecc:o6es 9u6:c:7ales se alter6a6 co6 las ;e6erales de 9odo ?ue a?uGllas se real:Ba6 a 9:tad del 7erodo 7res:de6c:al, co65or9e a le1< Para el e5ecto, el 9a6dato de los alcaldes 1 re;:dores ?ue sea6 ele;:dos e6 las dos 7rDC:9as elecc:o6es 9u6:c:7ales durarF tres 1 cuatro aIos res7ect:>a9e6te<

S6Bt3) Los alcaldes 1 re;:dores ele;:dos e6 el 7roceso electoral de 1$$# 1 sus elecc:o6es co97le9e6tar:as co6clu1e6 su 9a6dato el #1 de d:c:e9@re de 1$$*<

SHt983) El 7r:9er 7roceso de elecc:o6es ;e6erales ?ue se real:ce a 7art:r de la >:;e6c:a de la 7rese6te Co6st:tuc:D6, e6 ta6to se desarrolla el 7roceso de desce6tral:Bac:D6, se e5ectEa 7or d:str:to E6:co<

Oct3>3) Las d:s7os:c:o6es de la Co6st:tuc:D6 ?ue lo re?u:era6 so6 9ater:a de le1es de desarrollo co6st:tuc:o6al<

":e6e6 7r:or:dad =

1<

Las 6or9as de desce6tral:Bac:D6 1, e6tre ellas, las ?ue 7er9:ta6 te6er 6ue>as autor:dades ele;:das a 9Fs tardar e6 1$$*< Y

2<

Las relat:>as a los 9eca6:s9os 1 al 7roceso 7ara el:9:6ar 7ro;res:>a9e6te los 9o6o7ol:os le;ales otor;ados e6 las co6ces:o6es 1 l:ce6c:as de ser>:c:os 7E@l:cos<

No>6:3) La re6o>ac:D6 de los 9:e9@ros del 2urado Nac:o6al de Elecc:o6es, :6stalado co65or9e a esta Co6st:tuc:D6, se :6:c:a co6 los ele;:dos 7or el Cole;:o de A@o;ados de L:9a 1 7or las Facultades de Derec8o de las u6:>ers:dades 7E@l:cas<

!Hc983) La le1 esta@lece el 9odo co9o las o5:c:6as, los 5u6c:o6ar:os 1 ser>:dores del Re;:stro C:>:l de los ;o@:er6os locales 1 los del Re;:stro Electoral se :6te;ra6 al Re;:stro Nac:o6al de Ide6t:5:cac:D6 1 Estado C:>:l<

U:7Hc983) Las d:s7os:c:o6es de la Co6st:tuc:D6 ?ue eC:Aa6 6ue>os o 9a1ores ;astos 7E@l:cos se a7l:ca6 7ro;res:>a9e6te<

!uo7Hc983) La or;a6:Bac:D6 7olt:ca de7arta9e6tal de la Re7E@l:ca co97re6de los de7arta9e6tos s:;u:e6tes= A9aBo6as, A6cas8, A7ur9ac, Are?u:7a, A1acuc8o, CaAa9arca, Cusco, Hua6ca>el:ca, HuF6uco, Ica, 2u66, La L:@ertad, La9@a1e?ue, L:9a, Loreto, !adre de D:os, !o?ue;ua, Pasco, P:ura, Pu6o, Sa6 !art6, "ac6a, "u9@es, ca1al:H 1 la Pro>:6c:a Co6st:tuc:o6al del Callao<

!6c98ot6rc6r3) !:e6tras 6o se co6st:tu1a6 las Re;:o6es 1 8asta ?ue se el:Aa a sus 7res:de6tes de acuerdo co6 esta Co6st:tuc:D6, el Poder EAecut:>o deter9:6a la Aur:sd:cc:D6 de los Co6seAos "ra6s:tor:os de Ad9:6:strac:D6 Re;:o6al actual9e6te e6 5u6c:o6es, se;E6 el Frea de cada u6o de los de7arta9e6tos esta@lec:dos e6 el 7as<

!6c98ocu3rt3) La 7rese6te Co6st:tuc:D6, u6a >eB a7ro@ada 7or el Co6;reso Co6st:tu1e6te De9ocrFt:co, e6tra e6 >:;e6c:a, co65or9e al resultado del re5erG6du9 re;ulado 9ed:a6te le1 co6st:tuc:o6al<

!6c98oIu9:t3) Las d:s7os:c:o6es co6te6:das e6 la 7rese6te Co6st:tuc:D6, re5er:das a 6E9ero de co6;res:stas, durac:D6 del 9a6dato le;:slat:>o, 1 Co9:s:D6 Per9a6e6te, 6o se a7l:ca6 7ara el Co6;reso Co6st:tu1e6te De9ocrFt:co<

!6c98oA6Bt3) Pro9ul;ada la 7rese6te Co6st:tuc:D6, sust:tu1e a la del aIo 1$+$<

!ISPOSICIONES TRANSITORIAS ESPECIALES 1

Pr986r3)E El Pres:de6te 1 los 0:ce7res:de6tes de la Re7E@l:ca ele;:dos e6 las Elecc:o6es .e6erales de 2&&&, co6clu:rF6 su 9a6dato el 2' de Aul:o de 2&&1< Los co6;res:stas ele;:dos e6 el 9:s9o 7roceso electoral cul9:6arF6 su re7rese6tac:D6 el 2/ de Aul:o de 2&&1< No so6 de a7l:cac:D6 7ara ellos, 7or eCce7c:D6, los 7laBos esta@lec:dos e6 los artculos $&P 1 112P de la Co6st:tuc:D6 Polt:ca<

S65u:73<M Para e5ectos del 7roceso electoral ?ue se real:ce e6 el 2&&1, el 7laBo 7re>:sto e6 el 7r:9er 7Frra5o del artculo $1P de la Co6st:tuc:D6 serF de cuatro 9eses<

1 !9A<oA9c9o:6A Tr3:A9tor93A EA<6c93l6A 9:cor<or373A 86793:t6 L6; N( 2.*6-" <u=l9c373 6l - 76 :o>968=r6 76 2000)

DECLARACI(N

EL CON.RESO CONS"I" YEN"E DE!OCRU"ICO

!ECLARA ?ue el PerE, 7as del 8e9:s5er:o austral, >:6culado a la A6tFrt:da 7or costas ?ue se 7ro1ecta6 8ac:a ella, as co9o 7or 5actores ecolD;:cos 1 a6tecede6tes 8:stDr:cos, 1 co65or9e co6 los derec8os 1 o@l:;ac:o6es ?ue t:e6e co9o 7arte co6sult:>a del "ratado A6tFrt:co, 7ro7:c:a la co6ser>ac:D6 de la A6tFrt:da co9o u6a 4o6a de PaB ded:cada a la :6>est:;ac:D6 c:e6t5:ca, 1 la >:;e6c:a de u6 rG;:9e6 :6ter6ac:o6al ?ue, s:6 des9edro de los derec8os ?ue corres7o6de6 a la Nac:D6, 7ro9ue>a e6 @e6e5:c:o de toda la 8u9a6:dad la rac:o6al 1 e?u:tat:>a eC7lotac:D6 de los recursos de la A6tFrt:da, 1 ase;ure la 7rotecc:D6 1 co6ser>ac:D6 del ecos:ste9a de d:c8o Co6t:6e6te<

NDICE

TITULO I
DE LA PERSONA Y DE LA SOCIEDAD Artculos del 1 al 42

CAPITULO I
DERECHOS F NDA!EN"ALES DE LA PERSONA Artculos del 1 al #

CAPITULO II
DE LOS DERECHOS SOCIALES Y ECONO!ICOS Artculos del 4 al 2$

CAPTULO III
DE LOS DERECHOS POLTICOS Y DE LOS DEBERES Artculos del #&al #'

CAPTULO IV
DE LA F NCI(N P)%LICA Artculos del #$ al 42

TTULO II
DEL ES"ADO Y LA NACI(N Artculos del 4# al *+

CAPTULO I
DEL ES"ADO, LA NACI(N Y EL "ERRI"ORIO Artculos del 4# al *4

CAPTULO II
DE LOS "RA"ADOS Artculos del ** al *+

TTULO III
DEL R-.I!EN ECONO!ICO Artculos del *' al '$

CAPTULO I
PRINCIPIOS .ENERALES Artculos del *' al /*

CAPTULO II
DEL A!%IEN"E Y LOS REC RSOS NA" RALES Artculos del // al /$

CAPTULO III
DE LA PROPIEDAD Artculos del +& al +#

CAPTULO IV
DEL R-.I!EN "RI% "ARIO Y PRES P ES"AL Artculos del +4 al '2

CAPTULO V
DE LA !ONEDA Y LA %ANCA Artculos del '# al '+

CAPTULO VI
DEL R-.I!EN A.RARIO Y DE LAS CO! NIDADES CA!PESINAS Y NA"I0AS Artculos '' 1 '$

TTULO IV
DE LA ES"R C" RA DEL ES"ADO Artculos del $& al 1$$

CAPTULO I
PODER LE.ISLA"I0O

Artculos del $& al 1&2

CAPTULO II
DE LA F NCI(N LE.ISLA"I0A Artculos del 1&# al 1&/

CAPTULO III
DE LA FOR!ACI(N Y PRO! L.ACI(N DE LAS LEYES Artculos del 1&+ al 1&$

CAPTULO IV
PODER E2EC "I0O Artculos del 11& al 11'

CAPTULO V
DEL CONSE2O DE !INIS"ROS Artculos del 11$ al 12$

CAPTULO VI
DE LAS RELACIONES CON EL PODER LE.ISLA"I0O Artculos del 1#& al 1#/

CAPTULO VII

R-.I!EN DE E3CEPCI(N Artculo 1#+

CAPTULO VIII
PODER 2 DICIAL Artculos del 1#' al 14$

CAPTULO IX
DEL CONSE2O NACIONAL DE LA !A.IS"RA" RA Artculos del 1*& al 1*+

CAPTULO X
DEL !INIS"ERIO P)%LICO Artculos del 1*' al 1/&

CAPTULO XI
DE LA DEFENSORIA DEL P E%LO Artculos 1/1 1 1/2

CAPTULO XII
DE LA SE. RIDAD Y DE LA DEFENSA NACIONAL Artculos del 1/# al 1+*

CAPTULO XIII
DEL SIS"E!A ELEC"ORAL Artculos del 1+/ al 1'+

CAPTULO XIV
DE LA DESCEN"RALI4ACI(N Artculos del 1'' al 1$$

TITULO V
DE LAS .ARAN"AS CONS"I" CIONALES Artculos del 2&& al 2&*

TITULO VI
DE LA REFOR!A DE LA CONS"I" CI(N Artculo 206

DISPOSICIONES FINALES Y "RANSI"ORIAS

DISPOSICIONES "RANSI"ORIAS ESPECIALES

ANEXO
DECLARACI(N

OFICIALA MAYOR DEL CONGRESO

D:recc:D6 .e6eral Parla9e6tar:a D:recc:D6 de Proced:9:e6tos Parla9e6tar:os De7arta9e6to de Relatora 1 A;e6da