Recursos y Juicio Ejecutivo Alfaro

Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro Medidas Prejudiciales y Precautorias Medidas prejudiciales
s titulo IV libro II, CPC Medidas precautorias titulo V, CPC Medidas prejudiciales: Son medios que la ley otorga a las partes para preparar su entrada al juicio. Por regla general quien las prepara es el demandante. El objetivo de estas medidas puede ser: a. btener datos para !undar los elementos de la pretensi"n b. Prepararse para obtener pruebas #ej: testigos que se van de viaje, testigo moribundo$ c. %segurar el resultado de la acci"n En s&ntesis, las medidas prejudiciales pueden ser: Preparatorias Probatorias Precautorias Art. 273: El j icio ordinario podr! preparase e"i#iendo el $ e pretende de%andar de a$ el contra $ ien se propone diri#ir la de%anda&' Diferencias entre medidas prejudiciales y precautorias '$ en cuanto al S()E* : + las medidas prejudiciales las puede solicitar el !uturo demandante y otras las puede solicitar el !uturo demandado. %rt. ,--: .*oda persona que !undadamente tema ser demandada podr/ solicitar las medidas que mencionan el numero 01 del articulo ,23 y los art. ,-', ,-4 y ,-5, para preparar su de!ensa6. + las medidas precautorias s"lo las puede solicitar el demandante. ,$ en cuanto al 7)E* : + las medidas prejudiciales tienen por objeto preparar la entrada del juicio y asegurar el resultado de 8ste. + las medidas precautorias tienen por objeto asegurar el resultado de la acci"n. %rt. ,9:: .Para asegurar el resultado de la acci"n, puede el demandante en cualquier estado del juicio, aun cuando no est8 contestada la demanda, pedir una o mas de las siguientes medidas;6 3$ en cuanto a la P <*(=I>%>: + para intentar una medida prejudicial, la oportunidad es antes del inicio del juicio. %rt ,29 + las medidas precautorias se solicitan dentro del juicio y se pueden ?acer valer en cualquier estado del juicio. #Esto es una e@cepci"n al art. 433 que establece que, una veA citadas la partes para oir sentencia, no se admitir/n escritos ni pruebas de ningBn genero$. 4$ en cuanto a su =%*(<%CED%: + las medidas prejudiciales no son un incidente, por lo tanto no ?ay traslado, no ?ay posibilidad de oposici"nE sino que tienen una naturaleAa jur&dica propia. #art. ,-:$ + las medidas precautorias son incidentes, por lo tanto ?ay contradictoriedad, pero el art. 3:, establece que se pueden oponer sin concurrencia de la contraparte #lo cual es peligroso;$ %rt. 3:,: .; Podr/n, sin embargo, llevarse a e!ecto dic?as medidas antes de noti!icarse a la persona contra quien se dictan, siempre que e@istan raAones graves para ello y el tribunal as& lo ordene;6 mbito de aplicacin de las medidas prejudiciales: E@isten , posturas al respecto, podr&a aplicarse a todo tipo de juicio, no solo al ordinario #interpretaci"n amplia$ otros postulan que, segBn el art. ,23, debe aplicarse s"lo al juicio ordinario #interpretaci"n restrictiva$
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro
Clasificacin de las medidas prejudiciales '$ segBn el objeto: + preparatorias + probatorias + precautorias ,$ segBn quien puede solicitarlas: + el !uturo demandante + el !uturo demandante o demandado Caractersticas de las medidas prejudiciales a$ =o constituyen incidentes porque no ?ay un juicio principal al que acceden. *ienen una tramitaci"n propia y eliminan la contradictoriedad. b$ >eben ser planteadas ante el tribunal competente para el conocimiento de la demanda c$ Son medidas ta@ativas, a di!erencia de las medidas precautorias, porque en 8stas e@iste mayor margenE se puede ampliar es espectro de las medidas precautorias. %rt. ,9-, ,9: d$ Ca concesi"n de las medidas prejudiciales que da a juicio y criterio del tribunal. Ca e@cepci"n a esto est/ en el art. ,23 inc.!inal: .;la diligencia e@presada en el numero 01 se decretar/ en todo casoE las de los otros cuatro solo cuando, a juicio del tribunal, sean necesarias para que el demandante pueda entrar en el juicio6. e$ En cuanto al sujeto que las puede solicitar, es el !uturo demandante o !uturo demandado quien puede ?acerlo, y ?ay que invocar un inter8s leg&timo o necesidad mani!iesta porque ?ay que convencer al tribunal. %rt. ,23 inc. !inal, ,1 parte. %rt. ,-2: .Para decretar las medidas de que trata este t&tulo, deber/ el que los solicite e@presar la acci"n que se propone deducir y someramente sus !undamentos6. !$ El procedimiento es sencillo. Ca regla general es que se resuelva de planoE sin perjuicio de que el tribunal pudiera decretar trasladoE y tambi8n sin perjuicio de la audiencia para poder decretarlas o para dar conocimiento a la parte contraria. g$ Fueda a la prudencia del jueA el decretarlas o no. I.+ Medidas Prejudiciales Preparatorias Requisitos de procedencia E@isten requisitos generales y espec&!icos. '$ <equisitos generales: + se debe mencionar la acci"n que se quiere deducir y someramente sus !undamentos #art. ,04$. Es pr/cticamente la redacci"n de la demanda. + y no se requiere audiencia de la parte contraria, salvo disposici"n e@presa en contrario. %rt. ,-4 inc. ' parte !inal: .Si ?ay motivo !undado para temer que una persona se ausente en breve tiempo del pa&s, podr/ e@ig&rsele como medida prejudicial que absuelva posiciones sobre ?ec?os cali!icados previamente de conducentes por el tribunal, el que, sin ulterior recurso, seGalar/ d&a y ?ora para la practica de la diligencia;6
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro %rt. ,-5 inc ,1: .Para practicar esta diligencia, se dar/ previamente conocimiento a la persona a quien se trata de demandar, solo cuando se ?alle en el lugar donde se e@pidi" la orden o donde deba tomarse la declaraci"nE y en los dem/s casos se proceder/ con intervenci"n del de!ensor de ausentes6 ,$ <equisitos espec&!icos: >ependen del tipo de medida que se trate. Cas medidas son: a$ (eclaracin ) rada acerca de al#*n +ec+o relativo a s capacidad para parecer en j icio, o a s personera o al no%-re . do%icilio de s s representantes #art. ,23 n1'$: Esta es una medida de tipo preparatoria. % esta petici"n resuelve de plano, y como queda a su criterio podr/ decir que si o que no. *8cnicamente si se dice que no, Hse puede deducir reposici"nI no. HSe puede apelarI =o. Sin embargo en la pr/ctica se suele impugnar todo. Si el tribunal decreta la medida, lo que puede ocurrir es que la persona vaya o no vaya a declarar. %rt. ,24: .Si, decretada la diligencia;se re?Bsa a prestar declaraci"n ordenada o no es categ"rica; podr/n imponerse al desobediente multas que no e@cedan , sueldos vitales, o arresto ?asta , meses;E sin perjuicio de repetir la orden y el apercibimiento6 b$ /a e"+i-icin de la cosa $ e +a.a de ser o-jeto de la accin $ e se trata de enta-lar #art.,23 n1,$: El tribunal con los antecedentes, y bajo los apercibimientos del ,25 #multa o arresto$, decreta la e@?ibici"n. %qu& ?ay que distinguir segBn quien tiene la cosa en su poder #si el tribunal decreta la medida$. Ca cosa la puede tener el interesado #demandado$ o un tercero. si lo tiene el interesado ?ay que aplicar el ,20 inc '1: .la e@?ibici"n;se ?ar/ mostrando el objeto que deba e@?ibirse, o autoriAando al interesado para que lo reconoAca y d/ndole !acilidades para ello, siempre que el objeto se encuentre en poder de la persona a quien se ordene la e@?ibici"n6 #concordar con el ,-,$ si lo tiene un tercero, la medida se cumple segBn lo dispuesto en el art. ,20 inc ,1: .si el objeto se ?alla en poder de terceros, cumplir/ la persona a quien se ordene la e@?ibici"n, e@presando el nombre y residencia de dic?os terceros, o en el ligar donde el objeto se encuentre. #sanci"n art. ,25$ HFu8 tiene que ser e@?ibidoI Cosas muebles o inmuebles, derec?os reales o personales #t&tulo$ Esta medida tiene una naturaleAa preparatoria y probatoria a la veA. c$ /a e"+i-icin de sentencias, testa%entos, inventarios, tasaciones, tt los de propiedad otros instr %entos p*-licos o privados $ e por s nat rale0a p edan interesar a diversas personas #art. ,23 n13$: Esta medida, al igual que la anterior, tiene una naturaleAa preparatoria y probatoria. Si el tribunal la decreta se dispone una audiencia para llevar a cabo la e@?ibici"n, y en esa audiencia se puede solicitar que se deje constancia del estado de lo e@?ibido. %rt. ,-3: .Siempre que el actor lo e@ija, se dejar/ en el proceso copia de las pieAas que se presenten, o de su parte conducente, y una raA"n de la clase y estado actual de los objetos e@?ibidos6. Cas sanciones ante la negativa de e@?ibir est/n en el art. ,22 en relaci"n con el ,25. En s&ntesis las sanciones son: no poder presentarlo como medio de prueba arrestos y multas %rt. ,25: .;perder/ el derec?o de ?acerlos valer despu8s, salvo que la otra parte los ?aga valer tambi8n en apoyo de su de!ensa, o si se justi!ica o aparece de mani!iesto que no los pudo e@?ibir antes, o si se re!ieren a ?ec?os distintos de aquellos que motivaron la solicitud de e@?ibici"n. Co cual sin perjuicio de lo dispuesto en el art. precedente #multa y arresto$;6 %rt. ,2- #leer$ d$ E"+i-icin de li-ros de conta-ilidad relativos a ne#ocios en $ e ten#a parte el solicitante, sin perj icio de lo disp esto en los art. 12 . 13 del cdi#o de co%ercio. #%rt. ,23 n14$: Jay que presentar la solicitud, acreditando la calidad de parte en los negocios y esta e@?ibici"n tiene la
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro caracter&stica de que es parcial, pues es .relativo al negocio;6 Esto lo rati!ica el art. 4, del c"digo de comercio. Ca e@?ibici"n se veri!ica: si es un asunto que se realiAa entre personas que = son comerciantes, el tribunal !ijar/ un d&a y una ?ora para la e@?ibici"n. Si las personas son comerciantes, el art.43 del c"digo de comercio dispone que esto se realiAar/ en aquel lugar donde est8n los libros. Si la persona se re?Bsa a e@?ibir puede ocurrir: que tenga aplicaci"n el ,22, o sea pierde el derec?o de ?acerlo valer despu8s se aplica el art. 33 del c"digo de comercio, o sea, ser/ juAgado con los libros del otro comerciante. e$ El reconoci%iento j rado de fir%a, p esta en instr %ento privado. #%rt. ,23 n10$: Si no se cumple con eso, se aplicar/ el apercibimiento del ,2-. art. ,2-: . Si se re?Bsa el reconocimiento de !irma decretado en el caso del numero 01 del ,23, se proceder/ en con!ormidad a las reglas establecidas para el reconocimiento judicial del documento en el juicio ejecutivo6. El jueA luego de recibir la solicitud, !ija una audiencia para reconocer el instrumento. Ca sanci"n se ?ace e!ectiva cuando la persona no compareAca, o compareciendo no conteste o d8 respuestas evasivasE y en ese caso se da por reconocida la !irma #430$ !$ Constit cin de apoderado j dicial #art. ,-0$: El supuesto es que se tema la ausencia de la persona. Por esto se solicita que la persona constituya un apoderado judicial para que lo represente. %rt. ,-0: .;podr/ tambi8n pedirse que aquel cuya ausencia se teme, constituya en el lugar donde va a entablarse el juicio apoderado que lo represente y que responda por las costas y multas en que sea condenado, bajo apercibimiento de nombr/rsele un curador de bienes6 #concordar con el -44 CPC y 423 CC$ Entonces el jueA, si considera que es procedente, puede decretar la medida estableciendo un plaAo para que constituya un apoderado. II.- Medidas Prejudiciales Precautorias Cos requisitos generales son los comunes a toda medida prejudicial. %rt. ,-2: .Para decretar las medidas de que trata este t&tulo, deber/ el que las solicite e@presar la acci"n que se propone deducir y someramente sus !undamentos6 Cos requisitos espec&!icos son: '$ E@istencia de motivos graves y cali!icados #art. ,29 inc.'1$ ,$ Fue se determine el monto de los bienes sobre que deben recaer las medidas precautorias #art. ,29 n1'$ 3$ Fue se rinda !ianAa u otra garant&a su!iciente para responder por los perjuicios y multas que se impongan. 4$ >ebe limitarse a los bienes necesarios para responder a los resultados del juicio y adem/s acompaGar los antecedentes que con!iguran presunci"n grave del derec?o que se reclama. #art.,9-$ 0$ Cos requisitos especiales de cada una de las medidas de que se trate. ramitacin Se tramita en cuaderno separado, o sea, aun no ?ay un cuaderno principal pues no se ?a iniciado el juicio, pero a lo que se re!iere es a que, en el evento de que se inicie el proceso en un cuaderno principal, estas medidas estar/n contenidas en cuaderno separado. El procedimiento se realiAa sin audiencia del !uturo demandado, o sea se realiAa de plano #en teor&a al menos$. En el caso de denegarse la medida en la pr/ctica se apela.
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro !i se concede la medida" el efecto de esta concesin# Jay un plaAo perentorio para presentar la demanda #': d&as prorrogables$ Ca persona debe pedir que la medida sea mantenida #,-:$. Esto constituye una carga. Co ideal es pedir la manutenci"n en la demanda y en el cuaderno donde est/ la medida prejudicial precautoria. Si no se pide la manutenci"n, la persona se ?ace responsable de todos los perjuicios que la medida ?aya ocasionado, considerando doloso su procedimiento. %rt. ,-:: .;Si no se deduce demanda oportunamente, o no se pide en ella que continBen en vigor las medidas precautorias decretadas o al resolver sobre esa petici"n el tribunal no mantiene dic?as medidas, por este solo ?ec?o quedar/ responsable el que las ?aya solicitado de los perjuicios causados, consider/ndose doloso su procedimiento6. III.+ Medidas Prejudiciales Probatorias SegBn lo dispuesto en el art. ,-' pueden solicitarse 4 medios de prueba. Cos requisitos de procedencia son: peligro inminente de daGo o perjuicio o que se trate de ?ec?os que puedan !/cilmente desaparecer
a$ <especto de la prueba de A-sol cin de posiciones, el ,-4 establece la mec/nica: + que e@istan ?ec?os cali!icados previamente de conducentes por el tribunal + se debe demostrar que ?ay temor que el !uturo demandado se ausente del pa&s. Ca sanci"n es que a esta persona se le tendr/ por con!esa. %rt. ,-4: .Si ?ay motivo !undado para temer que una persona se ausente en breve tiempo del pa&s, podr/ e@ig&rsele como medida prejudicial que absuelva posiciones sobre ?ec?os cali!icados previamente de conducentes por el tribunal, el que, sin ulterior recurso, seGalar/ el d&a y la ?ora para la pr/ctica de la diligencia. Si se ausenta dic?a persona dentro de los 3: d&as subsiguientes al de la noti!icaci"n sin absolver posiciones, o sin dejar apoderado con autoriAaci"n e instrucciones bastantes para ?acerlo durante la secuela del juicio, se le dar/ por con!esa en el curso de 8ste, salvo que apareAca su!icientemente justi!icada la ausencia sin ?aber cumplido la orden del tribunal.6 b$ 3nspeccin personal del tri- nal c$ 3nfor%e de peritos d. (eclaracin de testi#os #establecido en el art. ,-5$: Siempre que e@ista temor de que la declaraci"n del testigo no pueda recibirse oportunamente. %rt. ,-5: .Se podr/, asimismo, solicitar antes de la demanda el e@amen de aquellos testigos cuyas declaraciones, por raA"n de impedimentos graves, ?aya !undado temor de que no puedan recibirse oportunamente. Cas declaraciones versar/n sobre los puntos que indique el actor, cali!icados de conducentes por el tribunal. Para practicar esta diligencia, se dar/ previamente conocimiento a la persona a quien se trata de demandar, solo cuando se ?alle en el lugar donde se e@pidi" la orden o donde deba tomarse la declaraci"nE y en los dem/s casos con intervenci"n del de!ensor de ausentes.6 %rt. ,-9: .Cas diligencias e@presadas en este t&tulo pueden decretarse sin audiencia de la persona contra quien se pretenden, salvo los casos en que e@presamente se e@ige su intervenci"n6. %qu& se re!iere al ?ec?o redecretar la medida, no a su ejecuci"n #es una norma con!usa;$
Medidas Precautorias
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro Son medios jur&dico+materiales que el jueA, por autoriAaci"n de la ley, puede disponer en bene!icio del demandante, con el objeto de asegurarle de ?ec?o la satis!acci"n e!ectiva de su pretensi"n en el evento de que esta pretensi"n en de!initiva se acoja. Estas medidas est/n contempladas en los art. ,9: y siguientes. =o obstante su ubicaci"n son aplicables a todo tipo de procedimiento, e incluso por aplicaci"n del art. 3 del CPC y la jurisprudencia, al juicio ejecutivo. %dem/s, y por aplicaci"n e@presa del CPP se pueden decretar como medidas cautelares reales #art. '02 CPP$ Clasificacin '$ Medidas precautorias ordinarias, que son las 4 contempladas en el art. ,9:. ,$ Medidas precautorias que autoriAan otras leyes o disposiciones del c"digo 3$ Medidas que el jueA estime necesario decretar Esta distinci"n es importante por los requisitos de procedencia que deben concurrir en cada una de ellas. <especto de las Medidas precautorias ordinarias, estas deben contar con los requisitos generales y espec&!icos de cada medida <especto de las Medidas precautorias que autoriAan otras leyes o disposiciones del c"digo, deben cumplir con los requisitos que establecen dic?as leyes <especto de las Medidas precautorias judiciales, se requiere cumplir con los requisitos generales y, segBn el art. ,9-, eventualmente requerir/n una cauci"n.
Caractersticas '$ Son esencial%ente provisionales, en el sentido de que producen cosa juAgada provisional, en la medida que se mantengan los ?ec?os que las justi!ic". %rt. 3:': .todas estas medidas son esencialmente provisionales;6 ,$ Son s stit i-les, en el evento que cese o desapareAca el peligro que se pretende evitar o se otorguen cauciones su!icientes. %rt. 3:': .;en consecuencia, deber/n ?acerse cesar siempre que desapareAca el peligro que se ?a procurado evitar o se otorguen cauciones su!icientes6 3$ >eben ser medidas ra0ona-les . proporcionadas. >eben limitarse a los bienes necesarios para responder al resultado del juicio. %rt. ,94$ >eben ser protectoras e!ectivas del derec?o eventual, el derec?o que se reclama. 0$ Son accesorias a un juicio actual o eventual #medidas prejudiciales precautorias$ 5$ *ienen a tono%a procesal: ?ay una !ase declarativa y una !ase ejecutiva propia. Art. 352: El incidente a $ e den l #ar las %edidas de $ e trata este tit lo se tra%itar! en confor%idad a las re#las #enerales, . por c erda separada&' I+ Medidas precautorias rdinarias #art.,9:$ Cos requisitos generales de procedencia son: a$ Fue tiene que e@istir un juicio pendiente #salvo en el caso de la medida prejudicial precautoria$. b$ El art. ,9- seGala que deben acompaGarse comprobantes que constituyan a lo menos presunci"n grave del derec?o que se reclama. #Fue el jueA decrete estas medidas no es prejuAgamiento$. c$ >eben ser necesarias para asegurar el resultado de la acci"n. d$ El daGo o el peligro que acarrea la situaci"n actual debe ser cierto o inminente. Esto es lo que algunos llaman .el peligro en la demora6. e$ Estas medidas deben ser decretadas a petici"n del de%andante #ya sea el demandante original o el reconvencional$. Medidas precautorias en particular
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro '$ El sec estro de la cosa $ e es o-jeto de la de%anda : #art. ,9: n1'$ El secuestro es un deposito de la cosa que se disputa en manos de un tercero, el cual debe restituirla a aquel que obtenga una decisi"n en su !avor #es un deposito por resoluci"n judicial$. SegBn el art. ,9', esto procede en el caso del art. 9:' del CC o cuando se entablen otras acciones con relaci"n a cosa mueble determinada y ?aya justo motivo de temer que se pierda o deteriore en manos de la persona que, sin ser poseedora de dic?a cosa, la tenga en su poder. HPuede ?aber secuestro de una cosa inmuebleI %lgunos dicen que no, y otros dicen que no ?ay problema en ello. En este ultimo caso, su argumento es que el CC dice que el secuestro convencional puede recaer sobre muebles e inmuebles. *ambi8n dicen que a prop"sito de la !acultad de interventor #art. ,94$ se podr&an decretar como medidas mas rigurosas, el secuestro de un bien ra&A, y eso posibilita que dentro de las medidas precautorias que el jueA puede decretar. %rt ,9- parte !inal: .;podr/ tambi8n el tribunal, cuando lo estime necesario y no trat/ndose de medidas e@presamente autoriAadas por la ley, e@igir cauci"n al actor para responder de los perjuicios que se originen;6 HSe puede decretar el secuestro sobre cosa incorporalI Hpor ejemplo un cr8ditoI s&, por ejemplo el secuestro de una acci"n o de un c?eque. Kacultades del secuestre: segBn el art.,9,, el secuestre tiene las mismas !acultades y deberes que el depositario de bienes embargados: - conservar la cosa #cuidar y administrar los bienes, art.429$ - rendir cuenta del dep"sito #art.0'4$ - posibilidad de vender aquellas cosas sujetas a corrupci"n o pr"@imo deterioro #art.4-3$ Cas cuestiones que se susciten con el dep"sito se ventilar/n en una audiencia verbal. #%rt.4-:$ tros derec?os y obligaciones del secuestre: - derec?o a percibir una remuneraci"n #art.0'4, 0'5$ - obligaci"n de restituir la cosa en su momento - si el depositario pierde la cosa, puede reclamarlo - no puede e@imirse de su cargo #art.,,95 CC$ - puede incurrir en responsabilidad penal en raA"n del delito .depositario alAado6 %l depositario lo designa el jueA. ,$ 6o%-ra%iento de no o %as interventores: #art.,9: n1,$ #art.,93, ,94$ El interventor es una persona que el jueA nombra para que lleve las cuentas y !iscalice la administraci"n respecto de los bienes sujetos a intervenci"n. Es para evitar que el demandado provoque detrimento respecto de su patrimonio o parte de su patrimonio. Ej: un !undo. Kacultades del interventor: #art.,94$ - !iscaliAaci"n - deber de dar noticia al tribunal de toda malversaci"n o abuso %rt.,94: .Cas !acultades del interventor judicial se limitar/n a llevar cuenta de las entradas y gastos de los bienes sujetos a intervenci"n, pudiendo para el desempeGo de este cargo imponerse de los libros, papeles y operaciones del demandado. Estar/ adem/s el interventor obligado a dar al interesado o al tribunal noticia de toda malversaci"n o abuso que note en la administraci"n de dic?os bienesE y podr/ en este caso decretarse el dep"sito y retenci"n de los productos l&quidos en un establecimiento de cr8dito o en poder de la persona que el tribunal designe, sin perjuicio de las otras medidas m/s rigurosas que el tribunal estime necesario adoptar6. %l interventor lo designa el jueA y procede en el caso del art.,93: .Jay lugar al nombramiento de interventor:
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro '1 En el caso del inciso ,1 del art.9:, del CC ,1 En el caso del que reclama una ?erencia ocupada por otro, si ?ay justo motivo de temor que el citado inciso e@presa 31 En el del comunero o socio que demanda la cosa comBn, o que pide cuentas al comunero o socio que administra 41 Siempre que ?aya justo motivo de temer que se destruya o deteriore la cosa sobre que versa el juicio, o que los derec?os del demandante puedan quedar burlados 01 En los dem/s casos e@presamente seGalados por las leyes $% La retencin de bienes determinados# &art.'() n*$% Es un impedimento al demandado para que no disponga de determinado dinero o cosas muebles, con el !in de asegurar el resultado de la acci"n. Cos casos de procedencia est/n el art.,90. <especto de esta norma podemos establecer di!erencias con el secuestro, pues en ese caso s"lo puede ser un tercero. <especto de los objetos retenidos, son los bienes la materia del juicio y en el secuestro no necesariamente es as&, pues pueden ser otros bienes. Art.282: /a retencin de dineros o cosas % e-les podr! +acerse en poder del %is%o de%andante, del de%andado o de n tercero, con relacin a los -ienes $ e son %ateria del j icio, . ta%-i9n respecto de otros -ienes deter%inados del de%andado, c ando s s fac ltades no ofre0can s ficiente #aranta, o +a.a %otivo racional para creer $ e proc rar! oc ltar s s -ienes, . en los de%!s casos deter%inados por la le.. Podr! el tri- nal ordenar $ e los valores retenidos se trasladen a n esta-leci%iento de cr9dito o de la persona $ e el tri- nal desi#ne c ando lo esti%e conveniente para la se# ridad de dic+os valores' Cuando dice .y en los dem/s casos determinados por la ley6 encontramos las siguientes normas: art.,, -::, 9'4, ,'93, ,,34, ,,4', ,395, ,4:' del CC. Cas cosas retenidas pueden ser: - >inero - Cosas muebles - Valores - Cr8ditos #la materialidad de 8stos$ E!ectos de la retenci"n: algunos creen que se trata de un embar+o pre,enti,o. Esta medida no otorga pre!erencia, no constituye prenda, y una veA decretada las cosas pasan a tener la misma calidad de los bienes embargados. 4$ Prohibicin de celebrar actos o contratos sobre bienes determinados: Se puede pedir la pro?ibici"n de celebrar todo tipo de actos o solo un tipo de actos. Cos m/s comunes son los de gravar y enajenar #ej: vender, ?ipotecar$. En cuanto al tipo de bienes respecto de los que se puede pedir la medida, el art.,95 distingue si son bienes objeto del juicio u otros bienes del demandado. Art.284: /a pro+i-icin de cele-rar actos o contratos podr! decretarse con relacin a los -ienes $ e son %ateria del j icio, . ta%-i9n respecto de otros -ienes deter%inados del de%andado, c ando s s fac ltades no ofre0can s ficiente #aranta para ase# rar el res ltado del j icio&' Art.287: C ando la pro+i-icin recai#a so-re -ienes races se inscri-ir! en el re#istro del Conservador respectivo: . sin este re$ isito no prod cir! efecto respecto de terceros. C ando verse so-re cosas % e-les, solo prod cir! efecto respecto de terceros $ e ten#an conoci%iento de ella al tie%po del contrato: pero el de%andado ser! en todo caso responsa-le del fra de, si +a procedido a sa-iendas'. Cos e!ectos de esta situaci"n, es que los bienes se encuentran en la misma situaci"n jur&dica de los bienes embargados #o sea, est/n !uera del comercio ?umano$. Para que produAca e!ectos respecto
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro de terceros deber estar inscrita en el registro respectivo #<egistro de interdicci"n y pro?ibiciones$. <especto de cosas muebles, solo producen e!ectos si se ten&a conocimiento de ello al momento de celebrar el contrato. En consecuencia, estando vigente la pro?ibici"n, adolecen de objeto il&cito, por lo tanto, puede pedirse la nulidad. Pero Hla pro?ibici"n de enajenar o gravar alcanAa a la Compra VentaI S&, pues el art.'-': del CC establece que el decreto judicial se asemeja a la ley. II+ Medidas Precautorias que autoriAan las leyes: #art.3::$ %rt.3::: .Estas providencias no e@cluyen las dem/s que autoriAan las leyes6. Estas otras medidas pueden ser: - >erec?o legal de retenci"n #art.040$ - %limentos provisorios del juicio de alimentos #art.3,2 CC$ - %quellas medidas que se puedan adoptar por el tribunal en una partici"n de bienes #art.504$ III+ Medidas que el jueA puede decretar: estas medidas no est/n en la ley. Se requiere: - Iniciativa del actor - >ecreto del jueA - Fue estas medidas no est8n establecidas en la ley SegBn el art.,9- para su concesi"n el tribunal puede e@igir una cauci"n. Su concesi"n es !acultativa y debe cumplir con todos los requisitos generales de toda medida precautoria. Ej: secuestro de un bien ra&A, pro?ibici"n de inscribir un acto o contrato celebrado. Art.287: /as %edidas de $ e trata este tit lo se li%itar!n a los -ienes necesarios para responder a los res ltados del j icio: . para decretarlas de-er! el de%andante aco%pa;ar co%pro-antes $ e constit .an a lo %enos pres ncin #rave del derec+o $ e se recla%a. Podr! ta%-i9n el tri- nal, c ando lo esti%e necesario . no trat!ndose de %edidas e"presa%ente a tori0adas por la le., e"i#ir ca cin al actor para responder de los perj icios $ e se ori#inen' Procedimiento de las medidas precautorias -portunidad se pueden solicitar en cualquier estado del juicio, aBn despu8s de citar a las partes a o&r sentencia. Si se pide ante el tribunal de primera instancia, la tramitaci"n es por cuerda separada y se distingue entre una tramitaci"n normal y una tramitaci"n de urgencia #o anormal$ <ra%itacin nor%al: - >ebe ser solicitada por el actor - % lo solicitado el jueA debiera resolver de plano - Se noti!ica por c8dula. %rt. 3:, inc. !inal: & la notificacin a $ e se refiere este artic lo podr! +acerse por c9d la, si el tri- nal as lo ordena'. - =oti!icado el demandado 8ste puede oponerse a la medida decretada, y de suceder esto se traba un incidente. En la pr/ctica, el tribunal no resuelve de plano, sino que da traslado, lo cual no deber&a suceder pues la redacci"n as& lo dispone. Si se traba un incidente, 8ste ser/ !allado, por lo tanto, para apelar ?abr/ que ver si es un auto o una sentencia interlocutoria. <ra%itacin anor%al =o de e%er#encia>: esta tramitaci"n es anormal en , sentidos:
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro ./cusa de acompa0ar antecedentes. %rt ,99: En casos #raves . r#entes podr!n los tri- nales conceder las %edidas preca torias de $ e trata este tit lo, a n c ando falten los co%pro-antes re$ eridos, por n t9r%ino $ e no e"ceda de 15 das, %ientras se presentan dic+os co%pro-antes, e"i#iendo ca cin para responder por los perj icios $ e res lten. /as %edidas as decretadas $ edar!n de +ec+o canceladas si no se ren evan en confor%idad al art. 275'. Puede lle,arse a efecto antes de notificarse a la persona en contra de la cual se decreta. %rt. 3:, inc.,1: &Podr!n, sin e%-ar#o, llevarse a efecto dic+as %edidas antes de notificarse a la persona contra $ ien se dictan, sie%pre $ e e"istan ra0ones #raves para ello, . el tri- nal as lo ordene. <ransc rridos 2 das sin $ e la notificacin se efect*e, $ edar!n sin valor las dili#encias practicadas. El tri- nal podr! a%pliar este pla0o por %otivos f ndados&'.
15
(na veA decretada la medida, 8sta puede ser re,ocada #por su car/cter provisional$, pero siempre a petici"n del demandado, nunca de o!icio.
Cos <ecursos Procesales Introduccin Cuando ?ablamos de impugnaci"n, ?ablamos de un g8nero. Jay otros medios distintos a los recursos para impugnar, por ejemplo: incidentes, acciones constitucionales aut"nomas como el recurso de protecci"n, las e@cepciones dilatorias para corregir irregularidades, etc. Por lo tanto, otra especie son los rec rsos. El concepto de recurso segBn Luasp: .es una pretensi"n de re!orma de una resoluci"n judicial mediante la cual la parte solicita su revisi"n dentro del mismo proceso en que ella ?a sido dictada6. Jay una tramitaci"n especial destinada a criticar resultados procesales obtenidos en otra tramitaci"n principal, por lo tanto, se tiende a depurar un resultado procesal volviendo a trabajar sobre lo que ya se ?a decidido. Cos elementos de este medio de impugnaci"n son: a$ (na resoluci"n impugnada. b$ (n acto de impugnaci"n que tiene un objeto pedido y una causa de pedir. c$ Jay un tribunal .a quo6 o in!erior d$ Jay un tribunal .ad quem6 o superior e$ *enemos a un recurrente !$ (na nueva resoluci"n 1undamentacin de los recursos <ecurso deriva etimol"gicamente de <EC <<E<, y lo que se recorre es el iter procesal, para corregir y enmendar las actuaciones irregulares, en el !ondo o en la !orma, ya sea por invalideA o por injusticia. Ca idea es evitar que una decisi"n judicial sea inmutable, mientras e@ista la posibilidad de subsanar errores o injusticias en las que pueda incurrir, por ?aberse desviado el jueA de los !ines o !ormas que el legislador impone a los actos procesales. En de!initiva, se busca un per!eccionamiento en el arte de administrar justicia. El recurso se mueve entre dos objetivos: la recta aplicaci"n del derec?o y la necesidad de certeAa que impone un l&mite a la revisibilidad de los actos, en orden a lograr su !irmeAa.
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro El !undamento de los recursos est/ dado por la Mtensi"nM entre la inmutabilidad #vinculada a la certeAa$ y la impugnabilidad #vinculada a la justicia$:
11
Inmutabilidad de las sentencias. Es un principio !undamental en el >erec?o Procesal, en virtud del cual una situaci"n jur&dica declarada por una resoluci"n judicial no debe ser modi!icada o alterada. Ca necesidad de !irmeAa e@ige que se declare de una veA por todas cu/l es la justicia, o sea cu/l es el derec?o que el estado reconoce. Se esgrimen para ello raAones de inter8s social y de tranquilidad pBblica. Impugnabilidad de las sentencias. Se vincula con la necesidad de justiciaE con el supuesto de una sentencia injusta, debiendo por ende la ley arbitrar los medios necesarios para el restablecimiento de la justicia: tales medios son los recursos procesales y su !undamento es, segBn Carnelutti, la necesidad de M!iscaliAar la justicia de lo resueltoM.
En el !ondo es veri!icar si la resoluci"n judicial impugnada es en verdad el mejor resultado posible de obtener. (n recurso no implica realiAar un nuevo juicio, sino revisar, !iscaliAar, etc. .rror judicial *e"ricamente y en principio, la idea de recurrir se opone a la idea de cosa juAgada !ormal. El C"digo de Procedimiento Civil procura ?allar un equilibrio entre dos principios: el de recurrir y el de la inconveniencia de revisar lo ya resuelto en el proceso. Entre estos dos polos la ley busca una situaci"n jur&dica que, junto con certeAa, d8 u otorgue justicia #porque ?ay !alibilidad de los jueces, problemas de interpretaci"n, etc.$ Se puede revisar pues el que !alla es un tribunal unipersonal y no colegiado. Clases de error En cuanto a los motivos del recurso " tipos de error en que puede incurrir el jueA, se distingue entre: '$ Errores o vicios en el procedimiento. Cos que implican una desviaci"n o apartamiento de los medios seGalados por el >erec?o Procesal para su direcci"n del juicio, desviaci"n del iter procesal. Ca sentencia que es !ruto de este error adolece de n lidad. ,$ Errores o vicios en el juAgamiento. =o a!ectan a los medios de ?acer el proceso, sino a su contenido. =o se trata ya de la !orma, sino del !ondo, del derec?o sustancial que est/ en juego en 8l. Son errores en la decisi"n o juAgamiento, principalmente de !ondo. El error se comete al decidir el con!licto jur&dico, y consiste en violar la ley. Ca sentencia injusta ocasiona 23R24I-, que constituye la injusticia, la o!ensa, el perjuicio material o moral, y que motiva a las partes a recurrir a un tribunal por ver insatis!ec?as sus pretensiones. Para algunos autores la distinci"n no e@iste, toda veA que el error es siempre en el procedimiento, toda veA que el error sustancial no es por !alsa aplicaci"n de la ley sustancial, sino por no aplicar la ley procesal que obliga a juAgar segBn el derec?o vigente. Ca principal clasi!icaci"n de los recursos es la que distingue entre ordinarios y e@traordinarios. E@isten numerosos criterios para di!erenciar unos de otros. Para Luasp, ordinario es aquel que se da con normalidad, por la !acilidad con la que se admite, y
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro por la competencia o atribuciones que se le entregan al "rgano revisor. E@traordinario es aquel que e@ige causales concretas y determinadas para proceder y otorga una competencia limitada al "rgano revisor respecto del asunto litigioso #a uno o m/s sectores del mismo$. tras clasi!icaciones distinguen entre:
o o
12
Principales y subsidiarios, en cuanto a su interposici"n. Por v&a de retractaci"n o de re!orma: dependiendo del tribunal revisor. Por va de retractacin: se retracta quien dicta una resoluci"n y luego conoce el recurso y la modi!ica. Ca impugnaci"n se produce en el mismo grado #por ejemplo reposici"nE aclaraci"n, agregaci"n o recti!icaci"n$. Por va de reforma: otra autoridad judicial conoce y modi!ica. Ca impugnaci"n se produce en el grado superior o en el grado supremo #casaci"n de !ondo$. E!ectos suspensivos o meramente devolutivos. Por vicio de !orma o de !ondo.
o o
%rt.2-0 , sentencias: !allo de casaci"n y sentencia de reemplaAo. Presupuestos de la impu+nacin '$ *iene que e@istir un agravio o perjuicio: es un presupuesto objetivo y signi!ica que el !undamento del recurso es un acto irregular o injusto que lesion" un inter8s de quien impugna. %lgunos autores ?ablan de .sucumbencia6 o vencimiento, o sea, el acto o resoluci"n desmejora la e@pectativa de la parte, mani!estada en su pretensi"n. ,$ Ca parte: #presupuesto subjetivo$ la impugnaci"n da origen a una etapa dentro del proceso. Ca parte legitimada es aquella que se siente agraviada por la resoluci"n judicial. 3$ >ebe tratarse de un acto impugnable: #presupuesto objetivo$ Ca impugnaci"n se re!iere a resoluciones judiciales, y 8stas deben ser recurribles y lo que se impugna puede ser la totalidad de la resoluci"n o puede tratarse de una impugnaci"n parcial: + se impugna el acto o parte de 8l #objetivo$ + s"lo algunas de todas las partes deducen el recurso #subjetivo$ 4$ Cumplimiento de !ormalidades: Esto va a depender del recurso, ser/n m/s o menos sacramentales o esenciales. Ej: !ianAas o consignaciones en general. %rt.22, n1' recurso de casaci"n Por ejemplo la reposici"n no tiene !ormalidades especiales. 0$ PlaAo: #presupuesto objetivo$ E@iste un plaAo perentorio y preclusivo para interponer el recurso. Este plaAo corre desde la noti!icaci"n de la resoluci"n. 5$ Cos motivos o !undamentos del recurso: Se requiere motivar la declaraci"n de impugnaci"n. Se puede distinguir entre: + la motivaci"n + la declaraci"n de impugnaci"n En C?ile, en la apelaci"n se con!unden en un solo escrito ambas etapas. Co malo es que el apelado no tendr/ oportunidad para contestar el escrito de agravio #antiguamente se ?ac&a por separado$. .fectos del acto impu+nati,o
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro E!ecto devol tivo E!ecto s spensivo E!ecto e"tensivo
13
'$ efecto de,oluti,o# es el e!ecto connatural a la revisi"n de un acto. Es el desprendimiento de la !acultad para conocer del asunto al tribunal que dict" la resoluci"n, y le entrega la !acultad a un tribunal superior. Este e!ecto tiene una raA"n de ser ?ist"rica, pues era el emperador quien conoc&a los casos, y a su veA 8ste delegaba 8sta !acultad, entonces cuando un sBbdito no estaba de acuerdo con la resoluci"n dictada por el delegado del emperador, la !acultad se entregaba nuevamente al 8ste para que revisara lo !allado. Este e!ecto tiene , l&mites: Pro?ibici"n de la re!orma en perjuicio: la !acultad del tribunal superior se ve limitada al agravio del recurrente, por lo tanto, el recurrente despu8s de que se resuelva el recurso no puede quedar en una situaci"n peor o mas desmejorada a la que ten&a cuando se dict" la resoluci"n impugnada #salvo que la parte contraria ?aya deducido a su veA un recurso de apelaci"n$. En el antiguo procedimiento penal se permit&a la re!orma en perjuicio. Principio de la personalidad de la impugnaci"n : el resultado del acto impugnativo solamente bene!icia a quien lo interpone, por lo tanto, si ?ay varias personas que se sienten agraviadas, pero solamente algunas de ellas impugnan el resultado, la apelaci"n solo bene!iciar/ a quienes recurrieron. E@cepci"n: en materia de solidaridad.
Esta regla o es absoluta, pues ?ay e@cepciones en materia de recurso de reposici"n. ,$ efecto suspensi,o# el acto impugnado queda en suspenso y no se puede ejecutar una veA denunciada su ilicitud. =o es conveniente que la resoluci"n sea ejecutada, pues a veces volver al estado anterior es imposible. Por regla general la %pelaci"n se concede con ambos e!ectos, trat/ndose de sentencias de!initivasE y en las otras se concede en el solo e!ecto devolutivo. En materia de casaci"n el art.223 dice: .El recurso de casaci"n no suspende la ejecuci"n de la sentencia, salvo cuando su cumplimiento ?aga imposible llevar a e!ecto la que se dicte si se acoge el recurso;6 3$ efecto e/tensi,o# es contrario al principio de la personalidad de la impugnaci"n, y signi!ica que la impugnaci"n alcanAa a la parte que no dedujo recurso, pero que se ?aya en la misma situaci"n de quien s& lo dedujo, por lo que participa igualmente del resultado de la impugnaci"n. El que se otorgue e!ecto e@tensivo depender/ de las circunstancias. Ej: en materia de solidaridad pasiva. %cto Impugnativo: Es aquella mani!estaci"n de voluntad tendiente a revocar total o parcialmente un acto irregular que se mani!iesta en una resoluci"n judicial. Este acto se divide en: - mani!estaci"n de voluntad - !undamentaci"n Cas principales etapas del acto impugnativo son: a$ denuncia de la impugnaci"n b$ !undamentaci"n c$ ad?esi"n eventual a la impugnaci"n #es la otra parte la que se ad?iere$
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro d$ control que el tribunal ?ace de la admisibilidad y !undabilidad del recurso. Ca admisibilidad controla la !orma #ej: que est8 dentro del plaAo$. Ca !undabilidad controla aspectos de !ondo. %rt.22, Ca Corte Suprema #tribunal de casaci"n en el !ondo$ puede declarar la inadmisibilidad por mani!iesta !alta de !undamento. (na veA admitido el recurso, el recurrente debe comparecer al tribunal ad $ e% a sustentar o de!ender el recurso. Eventualmente, la !ase impugnativa podr/ tener una !ase de rendici"n de prueba y de alegaciones. #%rt.,:2$ Se dice .eventualmente6 porque en la apelaci"n generalmente no ?ay etapa probatoria y en la casaci"n tampoco. Clasificacin de los recursos I+ Ca principal clasi!icaci"n es entre: - recursos ordinarios - recursos e@traordinarios Esta clasi!icaci"n usa di!erentes criterios: '$ respecto de los recursos <>I=%<I S: N =o ?ay ta@atividad para interponerlos N Procede, por regla general, contra toda clase de resoluciones N El jueA tiene amplias atribuciones. Ej: conoce los ?ec?os y el derec?o N Jay mayores posibilidades de interposici"n y mayor !acultad de jurisdicci"n N Ca resoluci"n impugnada puede ser ejecutada no obstante est8 el recurso pendiente. ,$ respecto de los recursos EO*<% <>I=%<I S: N *iene m/s limitaciones para su interposici"n: solo procede contra cierta clase de resoluciones N Procede por motivos espec&!icos establecidos por la ley N <equiere de mayores !ormalidades o e@igencias al momento de su interposici"n. II+ En cuanto a su interposici"n: - recursos principales - recursos subsidiarios III+ + recursos por v&a de retractaci"n - recursos por v&a de re!orma IV+ + recursos suspensivos + recursos meramente declarativos V+ + recursos por raA"n de !ondo + recursos por raA"n de !orma I+ <ecurso de %claraci"n, <ecti!icaci"n o %gregaci"n El recurso de aclaraci"n, agregaci"n o recti!icaci"n se concede para obtener la aclaraci"n de puntos obscuros o dudosos, salvar omisiones y recti!icar errores de copia, re!erencia o c/lculos num8ricos, presentes en la sentencia, y que apareAcan de mani!iesto en ella. =o puede perseguir una alteraci"n substancial del juAgamiento y su objeto se limita a los puntos indicados. Caractersticas
11
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro Cas principales caracter&sticas del recurso son: + + + + <equiere solicitud de parte. Pero tambi8n puede el tribunal decretarlo de o!icio, dentro de los 0 d&as siguientes a la primera noti!icaci"n de la resoluci"n de!ectuosa. El tribunal se pronuncia de plano o despu8s de o&r a la otra parte. Este derec?o es sin perjuicio del derec?o de las partes para deducir recursos en contra de la resoluci"n. Ca ley no establece un plaAo para su interposici"n.
12
II+ <ecurso de <eposici"n El recurso de reposici"n, de reconsideraci"n o por contrario imperio, es un medio que la ley !ranquea a los litigantes, para obtener la modi!icaci"n o la revocaci"n de un auto o decreto, por parte del tribunal que lo dict", sea que se ?agan valer o no nuevos antecedentes que as& lo justi!iquen. En base a esta Bltima a!irmaci"n, tradicionalmente se dice que e@isten dos tipos de recursos de reposici"nE a saber, con nuevos antecedentes #no tiene plaAo$ y sin nuevos antecedentes #debe deducirse dentro del plaAo !atal de cinco d&as, a contar de la noti!icaci"n a la parte que lo entabla$. E@iste reposici"n con nuevos antecedentes y sin nuevos antecedentes. %rt.'-': .Cos autos y decretos !irmes se ejecutar/n y mantendr/n desde que adquieran este car/cter, sin perjuicio de la !acultad del tribunal que los ?aya pronunciado para modi!icarlos o dejarlos sin e!ecto, si se ?acen valer nuevos antecedentes que as& lo e@ijan. %Bn sin 8stos antecedentes, podr/ pedirse, ante el tribunal que dict" el auto o decreto, su reposici"n, dentro de 0 d&as !atales despu8s de noti!icado. El tribunal se pronunciar/ de plano y la resoluci"n que niegue lugar a esta solicitud ser/ inapelable, sin perjuicio de la apelaci"n del !allo reclamado, si es procedente el recurso6 Caractersticas + + + + + + En general, procede contra autos y decretos. Por e@cepci"n contra ciertas sentencias interlocutorias. Especialmente la resoluci"n que recibe la causa a prueba. Su objeto es que se modi!ique o deje sin e!ecto la resoluci"n recurrida. Se interpone ante el tribunal que dict" la resoluci"n, y para ante el mismo tribunal. <equiere solicitud de parte, y debe deducirlo la parte agraviada. =o procede de o!icio. El que se deduce sin nuevos antecedentes debe resolverse de plano. Se dice que cuando ?ay nuevos antecedentes, el tribunal debe otorgar traslado a la contrariaE es decir, otorgar tramitaci"n incidental. Ca resoluci"n que niegue lugar a una reposici"n ser/ inapelable, sin perjuicio de la apelaci"n del !allo reclamado, si procede de acuerdo a las reglas generales. Sin perjuicio de que contra el !allo proceda apelaci"n. Se concede reposici"n y apelaci"n subsidiaria.
III+ <ecurso de %pelaci"n Ca ley no da un concepto de apelaci"n. Para nosotros, la apelaci"n es un recurso ordinario que la ley otorga a la parte que se siente agraviada por una resoluci"n judicial que ?a sido pronunciada en primera instancia, y en cuya virtud, la parte, por intermedio del tribunal que dict" la resoluci"n, puede concurrir al tribunal superior inmediato para que dic?a resoluci"n sea enmendada, de modo que con arreglo a derec?o el tribunal superior dicte aquella resoluci"n que considere m/s conveniente, justa, y con pleno conocimiento de la cuesti"n controvertida. Ca enmienda supone tanto la modi!icaci"n como la revocaci"n.
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro Art.174: El rec rso de apelacin tiene por o-jeto o-tener del tri- nal s perior respectivo $ e en%iende, con arre#lo a derec+o, la resol cin del inferior' >ependiendo si la sentencia es con!irmatoria o denegatoria ser/n los requisitos. SegBn Couture, la apelaci"n es un recurso concedido a un liti+ante que 5a sufrido a+ra,io por la sentencia del jue6 inferior, para reclamar de ella, y obtener su revocaci"n por el jueA superior. .lementos '$ bjeto: a+ra,io y necesidad de reparacin ,$ Sujetos: debe e@istir le+itimacin le+al para deducirlo 3$ E!ectos: los e!ectos involucrados son el efecto de,oluti,o y el suspensi,o. El e!ecto esencial es el devol tivo. 1undamento# se relaciona con la doble instancia. *radicionalmente se vincula el recurso de apelaci"n con el de la do-le instanciaE o sea, a un sistema en virtud del cual para evitar errores, un proceso debe ser visto dos veces y por distintos jueces. Mientras ello no ocurra, el proceso no est/ terminado. Ca cuesti"n es determinar si la apelaci"n: + + + Es una repetici"n sustancial del proceso primitivo anteriorE Es un nuevo e id8ntico proceso respecto de la primera pretensi"nE o bien, (na revisi"n del proceso anterior mediante actos procesales destinados a depurar o recti!icar un resultado, a comprobar la e@actitud o ine@actitud del mismo resultado.
14
Ca apelaci"n ?oy, se vincula con la instancia en la medida que se conocen tanto los ?ec?os como el derec?o, salvo en lo que pueda ser restringido por las partes o jurisdiccionalmenteE y se desli+a de la instancia en cuanto no ?ay una repetici"n del procedimiento, sino s"lo una revisi"n del de primera instancia. Ca apelaci"n se relaciona con la instancia, ya que el tribunal puede conocer tanto los ?ec?os como el derec?o. Esto es s"lo una revisin y no un nuevo proceso. Jay que recordar el concepto de instancia y tambi8n ?ay que recordar que en la segunda instancia se veri!ica en el e@amen de lo resuelto en primera instancia. El objeto de la apelaci"n es la .7MI.7D2 #art.'-5$. Esto, vinculado con el car/cter de orden pBblico de las instancias. %s& un autor dice que las caracter&sticas de las instancias son: - =o se puede someter directamente un asunto a una ,1 instancia sin pasar por la '1. - =o se puede someter el conocimiento de una apelaci"n a un tribunal de '1 instancia. - En C?ile no e@iste una 31 instancia. - =o es posible deducir apelaci"n cuando la ley dice que el asunto debe conocerse en Bnica instancia. Caractersticas del recurso de apelacin '$ Es un recurso ordinario y procede contra determinadas resoluciones ,$ Se interpone ante el mismo tribunal que dict" la resoluci"n apelada 3$ Es un recurso por v&a de re!orma, porque el conocimiento est/ encargado al tribunal superior en jerarqu&a del que dict" 4$ Es un recurso de ,1 instancia, porque es una etapa donde el tribunal conoce del ?ec?o y del derec?o
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro 0$ =o e@isten causas espec&!icas, sino una causa gen8rica: el agravio %rt.'-5 objeto del recurso: obtener la enmienda, que se traduce en la revocaci"n o modi!icaci"n. + <evocaci"n: se deja sin e!ecto la resoluci"n recurridaE + Modi!icaci"n: es una revocaci"n parcial: se mantiene el juAgamiento en sus aspectos esenciales. Co que se busca con este recurso #desde el punto de vista de los agravios$ es des?acerse de los agravios, lo cual incluso puede implicar una modi!icaci"n &ntegra de la sentencia. ipos de apelacin '$ + 2pelacin principal es aquella que se da cuando uno de los litigantes deduce un recurso de apelaci"n. + 2pelacin secundaria es aquella que se da cuando un litigante se ad?iere a un recurso de apelaci"n ya deducido. ,$ + 2pelacin en juicio ordinario el tribunal s"lo puede pronunciarse respecto de lo discutido y !allado #por regla general$. + 2pelacin en juicio sumario el tribunal tiene una !acultad m/s amplia, pues puede pronunciarse sobre materias que no !ueron debatidas en Bnica instancia. %rt.59,: .En se# nda instancia, podr! el tri- nal de al0ada, a solicit d de parte, pron nciarse por va de apelacin so-re todas las c estiones $ e se +a.an de-atido en pri%era para ser falladas en definitiva, a n c ando no +a.an sido res eltas en el fallo apelado'. Renuncia del recurso# =fac ltades para ren nciar al rec rso> Esta es una !acultad e@traordinaria en relaci"n al mandato judicial. (na renuncia t/cita a este recurso ser&a dejar correr el plaAo. Cosa distinta es el desisti%iento, pues para desistirse en ,1 instancia no se requieren !acultades e@traordinarias. %rt.2 inc.,1: &sin e%-ar#o, no se entender!n concedidas al proc rador, sin e"presa %encin, las fac ltades de desistirse en pri%era instancia de la accin ded cida, aceptar la de%anda contraria, a-solver posiciones, ren nciar a los rec rsos o los t9r%inos le#ales&' !ujetos que inter,ienen en el recurso '$ Cos tribunales: el tribunal in!erior #a quo$ que es el que !all", y un tribunal superior #ad quem$ ,$ Cos litigantes: el legitimado activo o apelante es la parte agraviada, que puede ser el demandante, el demandado, o ambos. 3$ Cos terceros: ellos tambi8n pueden comparecer apelando, pero deben aceptar todo lo obrado ?asta ese momento. !upuestos b8sicos - %gravio - <esoluci"n apelable %gravio el agravio es la causa de la apelaci"n, es el perjuicio para el apelante. Puede ser causa de apelaci"n o casaci"n de !orma. Cualquier cosa sirve para deducir apelaci"n por con!igurarse un agravio. Cuando no cabe otro recurso, cabe la apelaci"n en raA"n del agravio. %ntiguamente, trat/ndose de sentencias de!initivas, se separaba por un lado la declaraci"n de impugnaci"n, y por otro lado la motivaci"n del recurso. Joy en d&a van juntos.
17
17
<esoluci"n apelable *odas las sentencias definiti,as o interlocutorias de 9: instancia, salvo en los casos en que la ley deniegue e@presamente este recurso. ;os autos y decretos de primera instancia" por e/cepcin" cuando alteran la substanciacin re+ular del juicio o recaen sobre tr8mites que no est<n e/presamente ordenados por la ley . En este caso, s"lo con car/cter de subsidiaria a la reposici"n y para el caso de que 8sta no sea acogida. %rt.'-2: ?on apela-les todas las sentencias definitivas . las interloc torias de pri%era instancia, salvo en los casos en $ e la le. denie# e e"presa%ente este rec rso' Cu/ndo la ley deniega el recurso: %rts. 5: inc.31, 9:, ':2, ',5, '09, '-', ,':, 3,5, 329, 3-', 394, 43,, 4-2, 024, 54,, 549. =o procede reposici"n respecto de sentencias de!initivas o interlocutorias de '1 instancia, pero en la pr/ctica se deduce reposici"n y en subsidio apelaci"n #porque a veces no es !/cil determinar si se trata de autos o sentencias interlocutorias$ Art.177: /os a tos . decretos no son apela-les c ando ordenen tr!%ites necesarios para la s -stanciacin re# lar del j icio: pero son apela-les c ando alteran dic+a s -stanciacin o recaen so-re tr!%ites $ e no est!n e"presa%ente ordenados por la le.. Esta apelacin slo podr! i%ponerse con el car!cter de s -sidiaria de la solicit d de reposicin . para el caso $ e 9sta no sea aco#ida'. -portunidad y requisitos de la apelacin Ca oportunidad y requisitos de la apelaci"n se contemplan en el art&culo '-9 del C"digo de Procedimiento Civil, disposici"n que tambi8n se re!iere a los requisitos. a% Pla6o# %rt&culo '-9 del C"digo de Procedimiento Civil: ': d&as para las sentencias de!initivas, y 0 d&as para las dem/s resoluciones, contados desde la noti!icaci"n a la parte que entabla el recurso. El plaAo es !atalE individual, de d&as, y en general no se suspende. b% 1undamentacin# !undamentos de ?ec?o y de derec?o. El !undamento de ?ec?o dice relaci"n con el perjuicio, y el de derec?o con la norma aplicable. <especto a este punto, el art&culo '-9 inciso 3P del C"digo de Procedimiento Civil contempla , casos: + Cuando la apelaci"n se interponga como subsidiaria de la reposici"n, no es necesario !undamentarla ni !ormular peticiones concretas, siempre que el recurso de reposici"n cumpla con ambas e@igencias. En los procedimientos o actuaciones para las cuales la ley estableAca la oralidad, se podr/ apelar en !orma verbal, siempre que someramente se seGalen los !undamentos de ?ec?o y de derec?o y se !ormulen peticiones concretas, de todo lo cual debe dejarse constancia en el acta respectiva.
c% Peticiones concretas# >ice relaci"n a c"mo quiero que la sentencia sea modi!icadaE lo importante es que va a determinar la competencia del tribunal ad quem. El cumplimiento de estos requisitos dice relaci"n con la e!icacia del recurso, dado que si no se apela dentro de tiempo, ser/ inadmisible por e@tempor/neo. Por otro lado, si no es !undado o no contiene peticiones concretas el tribunal lo va a declarar inadmisible con!orme al art&culo ,:' del C"digo de Procedimiento Civil. %rt.,:': ?i la apelacin se +a interp esto f era de pla0o o respecto de resol cin inapela-le o no es f ndada o no contiene peticiones concretas, el tri- nal correspondiente de-er! decretarla inad%isi-le de oficio&'
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro .fectos de la 2pelacin Podemos decir que ?ay un control que se produce en virtud de la interposici"n del recurso. Se controlan requisitos de tiempo y requisitos propios del escrito. Cuando se ?abla de e!ectos estamos ?ablando de cu/l ser/ el destino de la resoluci"n apelada, cu/l ser/ la tramitaci"n en '1 instancia y cuales ser/n las !acultades del jueA #este es el e!ecto propio$. En el !ondo, se trata de determinar cu/les son las consecuencias que producen el c %pli%iento de la resoluci"n apelada, la interposicin del recurso de apelaci"n, y la concesin del recurso. El aspecto denominado de los e!ectos de la apelaci"n, dice relaci"n con la suerte que va a tener el cumplimiento de la sentencia recurrida y la tramitaci"n del juicio en primera instancia, y las !acultades del *ribunal de %lAada. El que se den o presenten dos e!ectos o uno, no depende del ?ec?o de la interposici"n del recurso, sino en virtud de la resoluci"n del tribunal a quo que lo concede. I- .fecto De,oluti,o# Es el e!ecto esencial de la apelaci"n, en virtud del cual se otorga jurisdicci"n al tribunal superior para que conoAca del recurso y enmiende o con!irme el !allo del in!erior con arreglo a derec?o. Es un env&o del tribunal in!erior al superior para realice una revisi"n, pues la !acultad de juAgamiento lo asume el tribunal de alAada, sin perjuicio de que el tribunal in!erior #a quo$ mantenga ciertas !acultades para conocer determinados aspectos. Mani!estaciones de este e!ecto: a$ ;a sumisin al tribunal superior 5ace cesar los poderes del tribunal inferior, quien est/ desprendido de la jurisdicci"n, sin perjuicio que si se concede el e!ecto suspensivo, el tribunal aBn puede conocer. b$ .l tribunal ad quem asume la facultad plena de revocar, dentro de los l&mites del recurso #puede revocar o con!irmar$. c$ .l tribunal ad quem puede declarar improcedente un recurso que el tribunal a quo concedi. %rt.,'3 inc.'1: Elevado n proceso en apelacin, el tri- nal s perior e"a%inar! en c enta si el rec rso es ad%isi-le . si +a sido interp esto dentro del t9r%ino le#al...'. E@tensi"n o principios limitantes del e!ecto devolutivo: '$ Por regla general, s"lo se puede conocer lo juAgado y !allado en primera instancia. S"lo lo que ?a sido discutido y !allado en '1 instancia puede ser objeto del !allo en ,1 instancia. Ello no impide que las partes invoquen nuevos medios para justi!icarlo. Si en la '1 instancia algo !ue planteado de manera imprecisa y en ,1 instancia de manera m/s espec&!ica, no se considera una nueva demanda. E@cepto las pretensiones incompatibles y aceptadas en '1 instancia y en los casos en que actBe de o!icio. + %rt.,:- . Podr/ el tribunal de alAada !allar cuestiones ventiladas en '1 instancia y sobre las cuales no se ?aya pronunciado la sentencia apelada por ser incompatibles con lo resuelto en ella, sin que se requiera nuevo pronunciamiento del tribunal in!erior6 + %rt.,:9 .>el mismo modo podr/ el tribunal de ,1 instancia, previa audiencia del !iscal judicial, ?acer de o!icio en su sentencia las declaraciones que por la ley son obligatorias a los jueces, aun cuando el !allo apelado no las contenga;6 %rt.3': #e@cepciones an"malas$
18
,$ S"lo se pueden conocer y !allar los puntos comprendidos en la apelaci"n, pero no los consentidos o no apelados. 3$ El agravio, lo cual implica que no cabe la re!orma en perjuicio #no puede dejarse en una peor
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro situaci"n$. =o mediando apelaci"n de la parte contraria, el apelante no puede quedar en una situaci"n m/s desventajosa que la inicial. 4$ Ca personalidad de la apelaci"n, en cuya virtud el !allo de segunda instancia s"lo a!ecta al que plante" el agravio a trav8s del recurso. Esto no es absoluto: por ejemplo en materia de solidaridad Materialmente este e!ecto se mani!iesta en la d plicacin del e"pediente. Jay , procesos: + procedimiento de apelaci"n + procedimiento en el que se dict" la resoluci"n que se apela El riesgo de , procesos es la eventual contradictoriedad entre el tribunal a quo y el tribunal ad quem. II+ E!ecto Suspensivo: Es aquel en virtud del cual se suspende la jurisdicci"n del tribunal in!erior para seguir conociendo de la causaE se paraliAa o suspende la jurisdicci"n del tribunal in!erior, y en especial la !acultad de cumplir la resoluci"n apelada mientras el recurso no termina segBn lo determina la ley. Esto es una consecuencia directa de la secuencia de ,1 instancia, 8sta es una etapa de revisi"n, de control de posibles vicios de la sentencia, por lo tanto, lo l"gico es que mientras sea; el procedimiento de revisi"n, lo conocido en '1 instancia se detenga y no se pueda ejecutar. En concreto, la mani!estaci"n de la suspensi"n est/ en el art.'9' inc.'1: .Cuando la apelaci"n comprenda los e!ectos suspensivo y devolutivo a la veA, se suspender/ la jurisdicci"n del tribunal in!erior para seguir conociendo de la causa;6 El '9' inc.,1 dispone: .;Podr/ sin embargo, entender en todos los asuntos en que por disposici"n e@presa de la ley conserve jurisdicci"n, especialmente en las gestiones a que d8 origen la interposici"n del recurso ?asta que se eleven los autos al superior, y en las que se ?agan declarar desierta o prescrita la apelaci"n antes de la remisi"n del e@pediente6 Korma de concederse el recurso: Ca regla general sobre la materia es la del art&culo '93 del C"digo de Procedimiento Civil: MCuando se otorga simplemente apelaci"n, sin limitar sus e!ectos, se entender/ que comprende el devolutivo y el suspensivoM. sea, en ambos e!ectos se concede la apelaci"n. Si concede ambos e!ectos, el e@pediente deber/ ser duplicado El art&culo '94 del C"digo de Procedimiento Civil establece los casos que se conceder/ en el solo e!ecto devolutivo. %rt.'94: .Sin perjuicio de las e@cepciones e@presamente establecidas en la ley, se conceder/ apelaci"n s"lo en el e!ecto devolutivo: '.+ de las resoluciones dictadas contra el demandado en los juicios ejecutivos y sumarios. ,.+ de los autos, decretos y sentencias interlocutorias. 3.+ de las resoluciones pronunciadas en el incidente sobre ejecuci"n de una sentencia !irme, de!initiva o interlocutoria. 4.+ de las resoluciones que ordenen alAar medidas precautorias 0.+ de todas las dem/s resoluciones que por disposici"n de la ley s"lo admitan apelaci"n en el e!ecto devolutivo6 Si se otorga en un e!ecto, ambos tribunales mantienen competencia, por lo que es necesario compulsar el e@pediente, situaci"n que regula el art&culo '92 del C"digo de Procedimiento Civil. (n tema relacionado con los e!ectos de la apelaci"n es el de la orden de no inno,ar &-7I%, y que constituye una !acultad del tribunal que est/ conociendo de una apelaci"n para suspender la tramitaci"n de la causa en la instancia in!erior, a petici"n del apelante y por resoluci"n !undada. Esta =I se otorga como contrapartida al ?ec?o de que solo se otorgue el e!ecto devolutivo. Cos incisos ,P y 3P del art&culo '9, del C"digo de Procedimiento Civil, regulan !undamentalmente la oportunidad para solicitarla y los e!ectos de su concesi"n. %rt. 5:5 %rt. 59'
25
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro %rt. 00: Con esta modi!icaci"n del art.'9, inc.,1 pierden !uerAa las causas de los nBmeros 3, 4, 0, pasa a ser repetitivo. %rts. '::, 3:2, 3'9, 355, 320, 4'4 concordar con art. '94 n10 #en todos estos art&culos ?ay una sentencia interlocutoria$. Si la apelaci"n se concede s"lo en el e!ecto devolutivo ?ay que duplicar el e@pediente y determinar qu8 ?ay que !otocopiar. %rt.'92: .Ca resoluci"n que conceda una apelaci"n solo en el e!ecto devolutivo deber/ determinar las pieAas del e@pediente que, adem/s de la resoluci"n apelada, deben compulsarse o !otocopiarse para continuar conociendo del proceso, si se trata de sentencia de!initiva, o que deban enviarse al tribunal superior para la resoluci"n del recurso, en los dem/s casos. El apelante, dentro de los 0 d&as siguientes a la !ec?a de noti!icaci"n de esta resoluci"n, deber/ depositar en la secretar&a del tribunal la cantidad de dinero que el secretario estime necesaria para cubrir el valor de las !otocopias o de las compulsas respectivas. El secretario deber/ dejar constancia de esta circunstancia en el proceso, seGalando la !ec?a y el monto del dep"sito. Se remitir/n compulsas solo en caso que e@ista imposibilidad para sacar !otocopias en el lugar de asiento del tribunal, lo que tambi8n certi!icar/ el secretario. !i el apelante no da cumplimiento a esta obli+acin" se le tendr8 por desistido el recurso" sin m8s tr8mite= Si se concede en el solo e!ecto devolutivo se puede solicitar una =I. Qsta !igura tuvo su origen en el recurso de ?ec?o y se ?iAo aplicable a la apelaci"n, al recurso de protecci"n y tambi8n se aplica al recurso de queja. %rt.04- inc. !inal C * En materia de casaci"n no se aplica la =I, pues la casaci"n no suspende la ejecuci"n de la resoluci"n objeto del recurso. @rden de no innovar: %rt.'9, inc.,1,31: .;=o obstante, el tribunal de alAada a petici"n del apelante y mediante resoluci"n !undada, podr/ dictar orden de no innovar. Ca orden de no innovar suspende los e!ectos de la resoluci"n recurrida o paraliAa su cumplimiento, segBn sea el caso. El tribunal podr/ restringir estos e!ectos por resoluci"n !undada. Cos !undamentos de las resoluciones que se dicten de con!ormidad a este inciso no constituyen causal de in?abilidad. Cas peticiones de orden de no innovar ser/n distribuidas por el presidente de la corte, mediante sorteo, entre las salas en que est8 dividida y se resolver/n en cuenta. >ecretada una =I, quedar/ radicado el conocimiento de la apelaci"n respectiva en la sala que la concedi" y el recurso goAar/ de pre!erencia para !igurar en tabla y en su vista y !allo6 portunidad: Ca ley no establece un plaAo ni una oportunidad para solicitarla, de modo que podr&a ?acerse desde la concesi"n del recurso. E!ectos de la petici"n de la =I: '$ si se acoge, se paraliAa la resoluci"n apelada ,$ la radicaci"n, el conocimiento y !allo de la causa queda radicado en la sala que conoci" de la =I 3$ las causas con =I goAan de pre!erencia para su vista y !allo Requisitos de la 2pelacin El r8gimen de apelaci"n se concentra en la '1 instancia.
21
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro a$ PlaAo: el plaAo para apelar depender/ de la resoluci"n. + sentencias de!initivas ': d&as + otras resoluciones 0 d&as Ca e@cepci"n a esto: + laudos arbitrales + apelaci"n en contra de la resoluci"n que reciba la causa a prueba #3 d&as$ + cuando se litigue personalmente, apelaci"n verbal #0 d&as$ %rt.'-9 inc. !inal. El plaAo es individ al, corre para cada parte desde su noti!icaci"n. %dem/s es un plaAo fatal, y es un plaAo que no se interr %pe ni s spende. b$ Kundamentos de ?ec?o y de derec?o: Cuando se ?abla de los !undamentos de ?ec?o, nos re!erimos al a+ra,io y los !undamentos de derec?o se re!ieren a la normati,a aplicable al recurso. Jay que e@presar los motivos analiAando la prueba rendida e indicando los errores de apreciaci"n y el por qu8 el tribunal a quo se equivoca en la aplicaci"n del derec?o. Ca idea es que no e@ista una !undamentacion ret"rica. %rt.'-9 c$ Peticiones concretas: C"mo quiero yo que se modi!ique la sentencia, lo que ser/ importante para determinar la competencia del tribunal superior #ad quem$. El cumplimiento de estos 3 requisitos va a incidir en la via-ilidad del recurso. En cuanto a la !orma #noti!icaci"n$ no se podr&a apelar en el acto de la noti!icaci"n. %rt.02 ramitacin del recurso de 2pelacin I.+ En la pri%era instancia: podemos distinguir las siguientes etapas '$ Interposici"n del recurso: se interpone antes el tribunal a quo #in!erior$, por lo tanto, en el escrito ?ay que invocar al S)C #seGor jueA de letras$. ,$ E@amen de admisibilidad realiAado por el tribunal a quo #%rt.,:'$. el tribunal debe pronunciarse de plano al respecto o tambi8n puede ?acerlo a petici"n verbal o escrita del apelado. En esta etapa el .tribunal correspondiente6 es el de '1 instancia. Si el tribunal no declara admisible el recurso, el apelante puede deducir un rec rso de +ec+o #verdadero recurso de ?ec?o$. %rt.,:3: .Si el tribunal in!erior deniega un recurso de apelaci"n que ?a debido concederse, la parte agraviada podr/ ocurrir al superior respectivo, dentro del plaAo que concede el %rt.,::, contado desde la noti!icaci"n de la negativa, para que declare inadmisible dic?o recurso6. %dem/s podr&a dar lugar a un rec rso de casacin, pues esta inadmisibilidad ?ace que se produAca una sentencia interlocutoria que ?ace imposible poner !in al juicio. 3$ Si el escrito cumple con todos los requisitos, el tribunal concede el recurso, y si nada m/s dice, se entiende que lo otorga con ambos e!ectos #devolutivo y suspensivo$. Si se concede en el solo e!ecto devolutivo, se aplicar/ la mec/nica del %rt.'92. 4$ Cuego, se ?ace la remisi"n del e@pediente al tribunal .ad quem6. El plaAo para remitirlo, o la oportunidad para ?acerlo est/ determinado en el %rt. '9-: .Ca remisi"n del proceso se ?ar/ por el tribunal in!erior en el d&a siguiente al de la ultima noti!icaci"n. En el caso del articulo anterior, podr/ ampliarse este plaAo por todos los d&as que, atendida la e@tensi"n de las copias que ?ayan de sacarse, estime necesario dic?o tribunal6 II.+ En se# nda instancia:
22
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro 9% Recepcin del e/pediente en la se+unda instancia# el secretario tiene , deberes: + certi!icar en el e@pediente la !ec?a de ingreso del mismo, lo cual es importante para e!ectos de la comparecencia y para la ad?esi"n a la apelaci"n. + ingresar la causa al libro .libro de ingreso6 '% Control de admisibilidad por el tribunal superior : 8ste es un segundo control. Co que se controla es lo mismo que en la instancia anterior. Fuien controla es la sala tra%itadora, la cual controla con la sola cuenta del relator. %rt.,'3: .Elevado un proceso en apelaci"n, el tribunal superior e@aminar/ en cuenta si el recurso es admisible y si ?a sido interpuesto dentro del t8rmino legal. Si encuentra m8rito el tribunal para considerar admisible o e@tempor/neo el recurso, lo declarar/ sin lugar desde luego o mandar/ traer los autos en relaci"n sobre este punto6.
23
Pueden ocurrir 3 situaciones: a$ que el tribunal declare inadmisible .desde luego6, y si esto ocurre, el apelante puede pedir un rec rso de reposicin #esto es una e@cepci"n al desasimiento del tribunal$. %rt.,:' inc.,1: .;>el !allo que, en estas materias, dicte el tribunal de alAada podr/ pedirse reposici"n dentro de tercero d&a. Ca resoluci"n que declare la deserci"n por la no comparecencia del apelante producir/ sus e!ectos respecto de 8ste desde que se dicte y sin necesidad de noti!icaci"n6. Ca reposici"n debe pedirse dentro de tercero d&a, y si declara inadmisible el recurso, este tribunal debe devolver el e@pediente. %rt.,'4: .Si el tribunal declara no ?aber lugar al recurso, devolver/ el proceso al in!erior para el cumplimiento del !allo. En caso contrario mandar/ que se traigan los autos en relaci"n6. b$ puede que el tribunal tenga dudas en torno a la admisibilidad. Por lo tanto, manda a traer los autos en relaci"n sobre este punto, y producto de esto puede que lo declara o no lo declare admisible. c$ que el tribunal declare admisible el recurso, y a?& dictar/ la resoluci"n correspondiente: .autos en relaci"n6 o .d8se cuenta6. Cas noti!icaciones en ,1 instancia se ?acen por el Estado diario, salvo la primera noti!icaci"n que debe ?acerse personalmente #lo cual es absurdo, porque es el mismo apelante quien comparece al tribunal, por lo tanto, en ese mismo momento se entiende que se le noti!ica$. %rt.,,': .Ca noti!icaci"n de las resoluciones que se dicten por el tribunal de alAada se practicar/ en la !orma que establece el %rt. 0: #por el estado$, con e@cepci"n de la primera que debe ser personal, y de lo dispuesto en los art&culos ,:' y ,:,. Podr/, sin embargo, el tribunal ordenar que se ?aga por otro de los medios establecidos en la ley, cuando lo estime conveniente6. $% Comparecencia: constituye una car#a para las partes. Es una obligaci"n de las partes de realiAar los tr/mites, y esto se materialiAa en el ?ec?o de .?acerse parte6 #de a?& el absurdo de tener que noti!icar personalmente la primera resoluci"n$. Esto tiene relaci"n con el emplaAamiento en ,1 instancia. %qu& se requiere de , elementos: + noti!icaci"n + plaAo #pero aqu& el plaAo no corre desde la noti!icaci"n$ Ca notificacin es la noti!icaci"n por el estado realiAado por el tribunal a quo que concede el recurso. R el pla0o es el de ,1 instancia y se cuenta desde una actuaci"n judicial: la certi!icaci"n del secretario de la !ec?a de ingreso del e@pediente.
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro %rt.,::: .Cas partes tendr/n el plaAo de 0 d&as para comparecer antes el tribunal superior a seguir el recurso interpuesto, contado este plaAo desde que se reciban los autos en la secretar&a del tribunal de ,1 instancia. Cuando los autos se remitan desde un tribunal de '1 instancia que !uncione !uera de la comuna en que resida el de alAada, se aumentar/ este plaAo en la misma !orma que el de emplaAamiento para contestar demandas, segBn lo dispuesto en los art. ,0- y ,096. *e"ricamente, uno se podr&a ?acer parte verbalmente o por escrito, pero en la practica es por escrito, donde la suma dice .se ?ace parte6, entonces se le tiene como parte para todos los e!ectos legales. Para e!ectos de comparecencia ante la Corte de %pelaciones en ,1 instancia, se puede comparecer personalmente, por procurador del nBmero, o por abogado ?abilitado, por lo tanto, no podr&a comparecer un mandatario judicial #%rt.39-$
21
Sanciones ante la no comparecencia '$ %PEC%=*E: se declara de o!icio desierto el recurso #se ?ace en cuanta, previa certi!icaci"n o por escrito$. Ca particularidad de esta resoluci"n es que produce e!ectos desde su dictaci"n, no desde la noti!icaci"n. =o es apelable, pero s& se puede deducir reposici"n. %rt.,:': .Si la apelaci"n se ?a interpuesto !uera de plaAo o respecto de resoluci"n inapelable o no es !undada o no contiene peticiones concretas, el tribunal correspondiente deber/ decretarla inadmisible de o!icioE y si el apelante no comparece dentro de plaAo, deber/ declarar su deserci"n previa certi!icaci"n que el secretario deber/ e!ectuar de o!icio. Ca parte apelada, en todo caso, podr/ solicitar la declaraci"n pertinente verbalmente o por escrito. >el !allo que en estas materias, dicte el tribunal de alAada podr/ pedirse reposici"n dentro de tercero d&a. Ca resoluci"n que declare la deserci"n por la no comparecencia del apelante producir/ sus e!ectos respecto de 8ste desde que se dicte y sin necesidad de noti!icaci"n6. ,$ %PEC%> : la sanci"n en este caso es menos grave, y 8sta es que se le tiene por re-elde por el solo ministerio de la ley, por lo tanto, todas las resoluciones producen e!ecto desde su dictaci"n si necesidad de noti!icar #es como un .anima en pena6 segBn el pro!esor$. Esto, sin perjuicio de que el apelado podr/ luego comparecer. %rt.,:,: .Si no comparece el apelado, se seguir/ el recurso en su rebeld&a por el solo ministerio de la ley y no ser/ necesario noti!icarle las resoluciones que se dicten, las cuales producir/n sus e!ectos respecto del apelado rebelde desde que se pronuncien. El rebelde podr/ comparecer en cualquier estado del recurso, representado por el procurador del nBmero6. >% Si se cumple con los requisitos el tribunal dicta .autos en relaci"n6 u ordena dar cuenta, dependiendo del tipo de resoluci"n de que se trate. %rt. ,'4: .Si el tribunal superior declara no ?aber lugar al recurso, devolver/ el proceso al in!erior para el cumplimiento del !alla. En caso contrario mandar/ que se traigan los autos en relaci"n6 ?% 1ormacin de la tabla# El art.59 del C * establece que el presidente de la corte es el que ?ace la tabla. En cuanto al orden que se sigue, es de acuerdo al .estado de conclusi"n6. Ca regla general est/ en el %rt.'5, #cSc 3'9 C *$. Cas e@cepciones a esto est/n en los art&culos 59 inc.31 C * y '5, inc.,1 CPC. %dem/s ?ay causas que se agregan e@traordinariamente a la tabla. %rt.59 inc.01 C *.
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro En cuanto al contenido de la tabla, est/ el %rt. '53: .En los tribunales colegiados se !ormar/ el Bltimo d&a ?/bil de cada semana una tabla de los asuntos que ver/ el tribunal en la semana siguiente, con e@presi"n del nombre de las partes, en la !orma en que apareAca en la car/tula del respectivo e@pediente, del d&a en que cada uno deba tratarse y del nBmero de orden que le corresponda. Esta tabla debe ser !ijada en un lugar visible, y antes de que comience a tratar cada negocio, lo anunciar/ el tribunal, ?aciendo colocar al e!ecto en lugar conveniente el respectivo numero de orden, el cual se mantendr/ !ijo ?asta que pase a otro asunto6 %rt.,,, inc.,1: .;las causas que ordene tramitar, las suspendidas y las que por cualquier motivo no ?ayan de verse, ser/n anunciadas en la tabla antes de comenAar la relaci"n de las dem/s. %simismo, en esa oportunidad deber/n seGalarse aquellas causas que no se ver/n durante la audiencia, por !alta de tiempo. Ca audiencia se prorrogar/, si !uere necesario, ?asta ver la ultima de las causas que resten en la tabla;6 #esto en la practica no es as&$ %rt.'50 motivos por los cuales una causa de tabla no se ver/. Ej: ?acer uso del >1 a suspender. %rt.'54: .las causas se ver/n en el d&a seGalado. Si concluida la ?ora de audiencia, queda pendiente alguna y no se acuerda prorrogar el acto, se continuar/ en los d&as ?/biles inmediatos ?asta su terminaci"n, sin necesidad de ponerla nuevamente en tabla6 @% 4ista de la causa# Es un tramite legal, en virtud del cual la C.% puede validamente conocer de una causa. <equisitos previos: + noti!icaci"n personal del decreto .autos en relaci"n6 + colocaci"n de la causa en tabla Previo a la vista #art.,,, cSc art.,23 C *$, el relator debe in!ormar a la corte de cualquier vicio u omisi"n que imposibilite la vista de la causa, lo que se enmarca dentro de la !acultad de corregir de o!icio. %rt.-4 R tambi8n se vincula con el %rt.'50 n12 %ntes de la vista de la causa, eventualmente ?ay que cumplir con la e@igencia del %rt.'55: .Cuando ?aya de integrarse una sala con miembros que no perteneAcan a su personal ordinario, antes de comenAar la vista, se pondr/ por conducto del relator o secretario en conocimiento de las partes o de sus abogados el nombre de los integrantes, y se proceder/ a ver la causa inmediatamente, a menos que en el acto se reclame, de palabra o por escrito, implicancia o reacusaci"n contra alguno de ellos. Kormulada la reclamaci"n, se suspender/ la vista y deber/ !ormaliAarse aquella por escrito dentro de tercero d&a, imponi8ndose en caso contrario a la parte reclamante, por este solo ?ec?o, una multa que no baje de medio sueldo vital ni e@ceda de , sueldos vitales6 Kormalidades de la vista misma: a$ %nuncio: %rt.'53 inc. ,1: .Esta tabla debe ser !ijada en un lugar visible, y antes de que comience a tratar cada negocio, lo anunciar/ el tribunal, ?aciendo colocar al e!ecto en lugar conveniente el respectivo numero de orden, el cual se mantendr/ !ijo ?asta que pase a otro asunto6. Este numero debe permanecer !ijo durante toda la vista. %rt.,,, inc.'1 cSc %rt.323 C * b$ Ca relaci"n: obligaci"n contemplada en el %rt.324 C *, relaci"n que es semi pBblica. Se ?ace en presencia de solo aquellos abogados que se ?ayan anunciado para alegar y que ?ayan asistido. %rt.,,3 inc.'1: .Ca vista de la causa se iniciar/ con la relaci"n, la que se e!ectuar/ en presencia de los abogados de las partes que ?ayan asistido y se ?ubieren anunciado para alegar. =o se permitir/ el ingreso a la sala de los abogados una veA comenAada la relaci"n. Cos ministros podr/n, durante la relaci"n, !ormular preguntas o ?acer observaciones al relator, las que en caso alguno podr/n ser consideradas como causales de in?abilidad;6
22
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro c$ Cos alegatos: %rt.,,3 al ,,5. Cos alegatos son pBblicos. bviamente si son varios los apelantes conviene alegar al !inal. Jay que recti!icar errores de ?ec?o de la parte contraria, pero no los de >1. A% ;a clausura del debate# Esto equivale a la citaci"n para o&r sentencia. %rt.,,2 inc.'1: .Vista la causa, queda cerrado el debate y el juicio en estado de dictarse resoluci"n;6 B% 1allo# Ca regla general es que la causa se !alle de inmediato, se designa a un ministro redactor. %rt. -0 inc.,1 C *: . btenido este resultado, se redactar/ la resoluci"n por el ministro que el tribunal seGalare, el cual se ceGir/ estrictamente a lo aceptado por la mayor&a;6 %rt.-0 inc.'1 C *: .Se entender/ terminado el acuerdo cuando se obtenga mayor&a legal sobre la parte resolutiva del !allo y sobre un !undamento, a lo menos, en apoyo de cada uno de los puntos que dic?o !allo comprenda;6 %rt.-:, -' C * #recordar$ los acuerdos se celebran en !orma privada. Por e@cepci"n una causa no puede ser !allada de inmediato: + %rt.2- C * en!ermedad de un ministro + %rt.-, C * cuando uno o m/s ministros necesiten estudiar el asunto. En tal evento el receptor debe certi!icar quien asisti" a la vista. + %rt.,,2 inc.,1 cuando el tribunal decrete una MM< + %rt.,,- al ,3: que el tribunal disponga que se evacBe un in!orme en >1 + %rt.34- inc.,1 instrumentos En todos estos casos debe cumplirse con el %rt.32, n10 del C * ;a prueba en se+unda instancia En cuanto esta materia, la regla general est/n en el %rt.,:2 que dice que no se admite prueba en segunda instancia y las e@cepciones son las siguientes: + si el tribunal dicta una MM< + prueba instrumental #34-$ + prueba de absoluci"n de posiciones #3-0$ + e@cepciones an"malas en ,1 instancia #3': inc.!inal$ + disponer la recepci"n de la prueba testimonial #,:2 inc.,1$ Cumpli8ndose con estos requisitos, el tribunal abrir/ un t8rmino probatorio que no puede e@ceder de d&as. %rt.,:2: .En segunda instancia, salvo lo dispuesto en el inciso !inal del art.3': y en los art&culos 34- y 3-0, no se admitir/ prueba alguna. =o obstante, y sin perjuicio de las dem/s !acultades concedidas por el articulo '09, el tribunal podr/, como medida para mejor resolver, disponer la recepci"n de prueba testimonial sobre ?ec?os que no !iguren en la prueba rendida en autos, siempre que la testimonial no se ?aya podido rendir en primera instancia y que tales ?ec?os sean considerados por el tribunal como estrictamente necesarios para la acertada resoluci"n del juicio. En este caso, el tribunal deber/ seGalar determinadamente los ?ec?os sobre que deba recaer y abrir un termino especial de prueba por el numero de d&as que !ije prudencialmente y que no podr/ e@ceder de - d&as. Ca lista de testigos deber/ presentarse dentro de segundo d&a de noti!icada por el estado de la resoluci"n respectiva6 R<+imen de notificaciones
24
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro Esto est/ regulado en el art.,,', donde la regla general es la noti!icaci"n por el estado, sin perjuicio de que la primera debe ser personal #lo cual es un poco il"gico porque las partes tienen la carga de comparecer$ %rt.,,': .Ca noti!icaci"n de las resoluciones que se dicten por el tribunal de alAada se practicar/n en la !orma que establece el art.0: #por el estado$, con e@cepci"n de la primera, que debe ser personal, y de los dispuesto en los art.,:' y ,:,. Podr/, sin embargo, el tribunal ordenar que se ?aga por otro de los medios establecidos en la ley, cuando lo estime conveniente6 Incidentes Cas cuestiones accesorias que se susciten en ,1 instancia ser/n !alladas de plano o como incidentes. En este Bltimo caso pueden ser !alladas en cuanta o previa vista de la causa. %rt.,,:: .Cas cuestiones accesorias que se susciten en el curso de apelaci"n, se !allar/n de plano por el tribunal, o se tramitar/n como incidentes. En este ultimo caso, podr/ tambi8n el tribunal !allarlas en cuenta u ordenar que se traigan en relaci"n los autos para resolver6 %rt.,':: .Cas resoluciones que recaigan en los incidentes que se promuevan en ,1 instancia, se dictar/n solo por el tribunal de alAada y no ser/n apelables6 %rt.,:9 inc.,1: .;si en virtud de estas declaraciones se establece la incompetencia del tribunal para entender en la cuesti"n sometida a su conocimiento, podr/ apelarse de la resoluci"n para ante el tribunal superior que corresponda, salvo que la declaraci"n sea ?ec?a por la CS6 2d5esin a la apelacin %rt.,'5 inc.,1: .%d?erirse a la apelaci"n es pedir la re!orma de la sentencia apelada en la parte que la estime gravosa el apelado6 SegBn lo indica el art.,'5 inc.,1 consiste en la solicitud de re!orma a la sentencia, en el evento de que el apelado la estime gravosa. Es una verdadera apelaci"n del apelado o una especie de reconvenci"n. Con ello se posibilita la celeridad de los juicios. Para que se veri!ique esta !igura deben darse los siguientes requisitos: + una apelaci"n principal interpuesta o pendiente #art.,'2 inc.,1, 31$ + que e@ista una voluntad clara de ad?erirse + que la sentencia cause agravio al apelado Esta ad?esi"n Hes accesoria a lo principalI Para algunos ser&a accesoria en raA"n de la denominaci"n que se da y por la naturaleAa de la instituci"n, pues la ad?esi"n va condicionada a la actitud del apelante principal, por lo tanto, si la apelaci"n principal no e@iste, ya no e@istir&a el !undamento de la ad?esi"n. Para otros no es accesoria. Ca Bnica di!erencia entre una apelaci"n aut"noma es su condici"n inicial: de que ?ay una apelaci"n principal a la cual ad?erirse. %dem/s del ?ec?o de que la ad?esi"n no se tramita conjuntamente con la apelaci"n principalE y adem/s no tendr&a sentido consignar la ?ora si no se pensara que la ad?esi"n es independiente. Co Bnico que se requiere para su nacimiento es la apelaci"n principal. Ca oportunidad para ad?erirse a la apelaci"n: puede e!ectuarse tanto en '1 como en ,1 instanciaE y en este ultimo caso debe e!ectuarse dentro del plaAo para ?acerse parte #0 d&as mas el aumento correspondiente$. %rt.,'2: .Ca ad?esi"n a la apelaci"n puede e!ectuarse en primera instancia, antes de elevarse los autos al superiorE y en segunda, dentro del plaAo que establece el art.,::. El escrito de ad?esi"n a la apelaci"n deber/ cumplir con los requisitos que establece el art.'-9. Se aplicar/ a la ad?esi"n de la apelaci"n lo establecido en los arts. ,::, ,:' y ,''. =o ser/, sin embargo, admisible desde el
27
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro momento en que el apelante ?aya presentado escrito para desistirse de la apelaci"n. En las solicitudes de ad?esi"n y desistimiento se anotar/ por el secretario del tribunal la ?ora en que se entreguen6 En cuanto a la !orma, la ad?esi"n debe mani!estarse de manera e@presa, o se entender&a que es un recurso aut"nomo. %rt.,'5: .Puede el apelado ad?erirse a la apelaci"n en la !orma y oportunidad que se e@prese en el articulo siguiente;6 %rt.,'2 #ver arriba$ erminacin del recurso de apelacin '$ *erminaci"n = <M%C: consiste en el !allo del recurso de apelaci"n. Ese !allo es una sentencia de!initiva de ,1 instancia, por lo tanto, debe cumplir con los requisitos de !orma del art.'2:E y a?& el nBmero de requisitos depender/ de si la sentencia es con!irmatoria o revocatoria. En cuanto al !ondo #requisitos de !ondo$ la sentencia de!initiva de ,1 instancia debe ?acerse cargo de los siguientes elementos: + + + + + + + %gravio #!undado en aspectos de ?ec?o y de derec?o$ y las peticiones concretas Cas e@cepciones de incompetencia y litispendencia #3:0 inc.31$ Ca eventual prueba que se rinda en ,1 instancia Cas Medidas para mejor resolver Ca eventual ad?esi"n a la apelaci"n Si se veri!ican algunas de las ?ip"tesis de los arts.,:- o ,:9 Eventualmente, en este etapa podr&a el tribunal disponer el merito del art.220 .Casaci"n en el !ondo6 de o!icio #cSc art.2-0$
27
Esta sentencia se noti!ica por el estado diario y posteriormente se debe remitir el e@pediente al tribunal de '1 instancia para que decrete el .cBmplase6. Pero el e@pediente no se remite de inmediato al tribunal de origen porque podr&a deducirse casaci"n en el !ondo o en la !orma #plaAo de '0 d&as$ ,$ terminaci"n %= <M%C: #sin perjuicio de los modos generales de terminaci"n como el avenimiento, transacci"n, etc.$ + >eserci"n + >esistimiento del recurso de apelaci"n + Prescripci"n de la apelaci"n a> (esercin: Constituye una sanci"n en raA"n del incumplimiento de e@igencias, con ocasi"n de la interposici"n del recurso. Cos casos de deserci"n est/n contemplados en los art. ,:', '92 #por ser inapelable, por ser e@tempor/neo, por no tener los requisitos de !orma, por no comparecer, por no consignar dinero para las compulsas$ Cuando ?abla del .tribunal correspondiente6 se re!iere a ambos tribunales. El e!ecto es que la resoluci"n queda !irma, salvo que e@ista otra apelaci"n pendiente. -> (esisti%iento: Es una mani!estaci"n e@presa de voluntad de no desear continuar con la tramitaci"n del recurso de apelaci"n ya interpuesta. Este desistimiento no tiene una regulaci"n espec&!ica, por lo tanto, no se seGala la oportunidad para plantearla. Por lo tanto, puede desistirse en '1 instancia y en ,1 instancia. Kacultades para el desistimiento: esto est/ contemplado dentro de las !acultades ordinarias. Para lo que si se requiere de !acultades e@traordinarias es para renunciar a la apelaci"n. El tribunal, respecto al desistimiento, se pronuncia de plano #a di!erencia del desistimiento de la demanda que es con audiencia porque es un incidente$. Este desistimiento se entiende que no a!ecta a otros apelantes y tampoco a!ecta al apelado ad?erido.
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro c> Prescripcin de la apelacin: Constituye una sanci"n en raA"n de que se ?a dejado transcurrir cierto tiempo sin realiAar gesti"n alguna para procurar que la apelaci"n quede en estado de !allarse. =o se ?a asumido la carga de impulsar la apelaci"n para que sea vista por la corte. Para algunos, este modo de terminaci"n no tiene sentido, porque, salvo la carga de comparecer, las partes no tienen que instar #en principio$ para que el recurso sea visto por la corte. %rt.'9- H?ay alguna carga de remisi"n del e@pedienteI =o, la Bnica carga es la de ?acerse parte. <equisitos: pasividad de las partesE ellas dejan transcurrir cierto plaAo. %rt.,'': .Si, concedida una apelaci"n, dejan las partes transcurrir mas de 3 meses sin que se ?aga gesti"n alguna para que el recurso se lleve a e!ecto y quede en estado de !allarse por el superior, podr/ cualquiera de ellas pedir al tribunal en cuyo poder e@ista el e@pediente que declare !irme la resoluci"n apelada. El plaAo ser/ de ' mes cuando la apelaci"n verse sobre sentencias interlocutorias, autos o decretos. InterrBmpase esta prescripci"n por cualquiera gesti"n que se ?aga en el juicio antes de alegarla.6 %rt.,',: .>el !allo que declare admitida la prescripci"n en el caso del articulo precedente, podr/ pedirse reposici"n dentro de tercero d&a, si aparece !undado en un error de ?ec?o6 transcurso de un cierto plaAo 3 meses en sentencias de!initivas y ' mes en otras resoluciones Este plaAo se cuenta desde el Bltimo tr/mite o gesti"n. Si no se ?a realiAado tr/mite, el plaAo se cuenta desde la noti!icaci"n de la resoluci"n que concede el recurso de apelaci"n. Jay que alegar la prescripci"n #no es de o!icio$
28
%rt.,'' inc.,1: .InterrBmpase esta prescripci"n por cualquiera gesti"n que se ?aga en el juicio antes de alegarla.6 Ca prescripci"n puede alegarse ante el tribunal de '1 o ,1 instancia, en cualquier momento, en tanto la apelaci"n ?aya quedado en estado de !allo #ni durante ni despu8s de la vista de la causa$. E!ectos: desde la noti!icaci"n del .cBmplase6 en '1 instancia, la resoluci"n queda !irme o ejecutoriada. Esta resoluci"n puede impugnarse mediante: + Reposicin #art.,',$, sin embargo, no cabe reposici"n cuando se rec?aAa la prescripci"n, solo si se admiteE debe interponerse dentro de tercero d&a #no 01$E y su !undamento es un error de ?ec?o. + Si la declaraci"n la ?ace el tribunal de '1 instancia, cabe 2pelacin. + R como es una sentencia interlocutoria que pone termino al juicio y ?ace imposible su prosecuci"n, puede dar lugar a una Casacin en el !ondo o !orma.
IV+ <ecurso de Jec?o Es aquel recurso que se establece con el objeto de que el superior enmiende con arreglo a derec?o los agravios que produce el in!erior a una parte, al pronunciarse este in!erior sobre un recurso de apelaci"n, espec&!icamente sobre la concesin del recurso de apelaci"n. Ca ley no de!ine el recurso de ?ec?o, pero lo regula en los art&culos '95 y ,:3+,:5, se suscita la duda de c"mo se interpone el recurso de ?ec?o en materia no regulada.
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro Caracter&sticas: '$ El tribunal ante el cual se interpone es directamente el tribunal 2D CD.M #superior$ ,$ Es un recurso ordinario porque se vincula con la apelaci"n, e@traordinario porque tiene causas especi!icas. Su !undamento es la garant&a que se otorga para la e!icacia y correcto uso del recurso de apelaci"n, en los casos y con el e!ecto que el legislador establece. Ca idea es evitar que los tribunales incurran en errores, abusos o arbitrariedades en cuanto a la concesi"n del recurso de apelaci"n. Causas del recurso de ?ec?o: #art.'95, ,:3$ Dene+acin del recurso de apelacin que se debi conceder #el denominado verdadero recurso de ?ec?o por la doctrina$ %rt.,:3 al ,:5 Fue se concedi la apelacin en el solo efecto de,oluti,o" en circunstancia que debi concederse en ambos efectos. Cue se concedi apelacin en ambos efectos cuando deba concederlo en el solo efecto de,oluti,o. Fue se concedi una apelacin improcedente #Estos 3 Bltimos casos son los denominados .!also recurso de ?ec?o6$ Ca tramitaci"n del verdadero recurso de ?ec?o est/ en los %rt.,:3 al ,:5E y del !also recurso de ?ec?o en el %rt.'95. Qste Bltimo tiene un plaAo de alegaci"n y no tiene requisitos especiales por lo que se siguen las reglas de la apelaci"n. 4erdadero recurso de 5ec5o# Es aquel en virtud del cual se pretende por parte del tribunal superior que se aclare la admisibilidad de un recurso de apelaci"n que !ue denegado. Para tal e!ecto, el apelante dispone de un plaAo. Art.253: ?i el tri- nal inferior denie#a n rec rso de apelacin $ e +a de-ido concederse, la parte a#raviada podr! oc rrir al s perior respectivo, dentro del pla0o $ e concede el art.255, contado desde la notificacin de la ne#ativa, para $ e declare ad%isi-le dic+o rec rso' Consiste en un plaAo !atal de d&as y variable. Su particularidad es que se cuenta desde la notificacin de la dene+atoria. =o obsta la interposici"n del recurso de ?ec?o la interposici"n de un recurso de apelaci"n. Ca petici"n debe solicitar la remisi"n del proceso para su e@amen. (na veA interpuesto el recurso de ?ec?o, la Corte de %pelaciones emitir/ una resoluci"n en que pedir/ un in!orme al jueA recurrido. Art.251: El tri- nal s perior pedir! al inferior infor%e so-re el as nto en $ e +a.a recado la ne#ativa, . con el %9rito de lo infor%ado resolver! si es o no ad%isi-le el rec rso. Podr! el tri- nal s perior ordenar al inferior la re%isin del proceso, sie%pre $ e, a s j icio, sea necesario e"a%inarlo para dictar na resol cin acertada. Podr!, asi%is%o, ordenar $ e no se innove c ando +a.a antecedentes $ e j stifi$ en esta %edida' %dem/s se puede solicitar al in!erior que se remita el e@pediente #art.,:4 inc.,1$, y tambi8n se puede solicitar una rden de =o Innovar #art.,:4 inc.31$. (na veA recibido el in!orme, la Corte debe resolver en orden a si es procedente o no el recurso de apelaci"n. Ca ley no dice c"mo debe resolverse el asunto, pero en la pr/ctica se resuelve previa vista de la causa y se 5omolo+a al recurrente de 5ec5o con el apelante.
35
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro Cuego, una veA que el recurso de ?ec?o se ?a !allado, puede acogerse y declarar admisible o inadmisible el recurso de apelaci"n. Art.252: ?i el tri- nal s perior declara inad%isi-le el rec rso, lo co% nicar! al inferior devolvi9ndole el proceso si se +a elevado. ?i el rec rso es declarado ad%isi-le, el tri- nal s perior ordenar! al inferior la re%isin del proceso, o lo retendr! si se +alla en s poder, . le dar! la tra%itacin $ e corresponda' Art.254: En el caso del 2A inciso del artic lo precedente, $ edar!n sin efecto las #estiones posteriores a la ne#ativa del rec rso . $ e sean na consec encia in%ediata . directa del fallo apelado' =o ?ay problema con el ,:5 si es que se pidi" una contrapone un poco #art.,:5 cSc '9,$ rden de =o Innovar, pero si no se solicit" se
31
BProd ce cosa j 0#ada lo $ e se res elva en el rec rso de +ec+oC Esto depende del criterio del tribunal. Es discutible. 1also recurso de 5ec5o# se solicita por parte del tribunal superior para que admita en ambos e!ectos un recurso concedido en uno solo, o que limite el e!ecto a uno solo cuando se concedi" en ambos, o que se declare improcedente la apelaci"n. %lternativas para impugnar esto: '$ Kalso recurso de ?ec?o #%rt.'95$ ,$ <eposici"n ante el tribunal que concedi" el recurso #%rt.'95 inc.'1$ 3$ Cuando la apelaci"n concedida sea improcedente e@iste la posibilidad del %rt.'95 inc.,1. Fue el tribunal ad quem de o!icio declare la improcedencia del recurso. En cuanto a la tramitaci"n, la ley no dice nada, por lo tanto, se realiAa previa vista de la causa #art.,::$ Ca Consulta =o es un recurso, sino que es un tr/mite procesal que la ley ordena que se veri!ique en determinados casos y en m8rito del cual una resoluci"n judicial es revisada por la corte de apelaciones cuando no ?a sido conocida por la misma en virtud de un recurso de apelaci"n. Si no ?ay apelaci"n, en ciertos casos la causa puede ser revisada en la consulta. Ca consulta procede en , casos: '$ en los juicios de ?acienda, aquellas en que tenga inter8s el !isco. %rt.24- y ss. En concreto, la consulta esta en el art.20'. ,$ Cey de matrimonio civil. %rt.9, El criterio para elevar una causa a consulta es que se trata de intereses que no son puramente particulares #podr&amos decir que se trata de intereses mas sociales$. ;a Casacin Ca casaci"n proviene del verbo .casar6 que signi!ica invalidar, quebrar, etc. Constituye una mani!estaci"n de n lidad en raA"n de que una resoluci"n judicial contiene vicios por determinados motivos.
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro Art.741: El rec rso de casacin se concede para invalidar na sentencia en los casos e"presa%ente se;alados por la le.' El art.250 contempla dos clases de recurso de casaci"n, que son dos recursos absolutamente distintos, y s"lo por raAones ?ist"ricas tienen una denominaci"n y reglamentaci"n comBn. Art.742: El rec rso de casacin es de dos especies: de casacin en el fondo . de casacin en la for%a. Es de casacin en el fondo en el caso del art. 747. Es de casacin en la for%a en los casos del art. 747' >e los dos recursos, uno Tel de casaci"n en el !ondo+ tiene origen en el derec?o !ranc8s, y el otro T casaci"n en la !orma+ tiene su origen en el derec?o espaGol. Ca casaci"n pone en presencia o relaciona dos ?ec?os que representan dos "rdenes de ideas: + Ca e@istencia de un "rgano jurisdiccional m/@imo o supremo + El proceso e@presado en su etapa !inal y cBlmine Si s"lo e@istieran tribunales, sin estas dos ideas, se atentar&a eventualmente contra la seguridad jur&dica, igualdad ante la ley, por lo tanto se justi!ica la e@istencia de un tribunal que tenga la Bltima palabra que uni!orme la manera como el derec?o debe ser entendido y aplicado. Esta uni!ormidad contempor/nea no impide una evoluci"n, por lo tanto, el primer !undamento es la defensa del derec+o o-jetivo por medio de la uni!ormidad en su aplicaci"n. =omo!ila@ia labor de protecci"n de la ley. Cuando el jueA prescinde del derec?o, esa resoluci"n judicial est/ viciada y debe ser anulada. Como en C?ile la casaci"n s"lo es conocida por la corte suprema, se produce Tno obstante el art.3+ una uni!ormidad en la jurisprudencia en raA"n del precedente de ?ec?o que sienta la corte suprema. En raA"n de este .binomio org/nico6 se produce o consigue uni!ormar la aplicaci"n del derec?o objetivo. Por v&a org/nica encontramos tribunal. R por v&a !uncional encontramos corte suprema #casaci"n$ Cas variantes que e@isten son ,: + que con ocasi"n de la casaci"n el tribunal solamente anule + que se anule y posteriormente se dicte una sentencia de reemplaAo #situaci"n c?ilena$ %rt.2-0 En conclusi"n: se justi!ica la unidad de los tribunales y tiene justi!icaci"n la uni!ormidad de la jurisprudencia porque ?ay alguien que tiene la Bltima palabra. Ca corte suprema, en miras de la !unci"n revisora de la actividad jurisdiccional, de!iende el derec?o objetivo #aplicaci"n !ormal del derec?o$ y asimismo de!iende la manera como tal aplicaci"n se ?ace. Caractersticas del recurso de casacin '$ Es un recurso e@traordinario por varios motivosE para algunos porque ?ay limitaciones en su procedencia, pues procede por causas determinadas, contra ciertas resoluciones y no suspende la ejecuci"n de la sentencia. *ambi8n porque la jurisdicci"n del tribunal se limita s"lo a las circunstancias jur&dicas de ?ec?o y de derec?o que justi!ican al recurso. Por lo tanto, es e@traordinario porque procede por causas e@traordinarias que establece la ley. %rt.254, 252 #casaci"n en el !ondo$, 25- #casaci"n en la !orma$. Es e@traordinario porque constituye una acci"n de impugnaci"n a di!erencia de un recurso ordinario o de grav/men. En un recurso e@traordinario se cuestiona un vicio en el !allo, en cambio en un recurso ordinario lo cuestiono en raA"n de que es err"neo el juAgamiento
32
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro Co que solicito en el recurso e@traordinario es que en raA"n del vicio, se anule el !allo. En un recurso ordinario pido que se modi!ique el juAgamiento por causa de agravio. Por lo tanto, la petici"n del recurso e@traordinario se agota cuando se an la. Por eso un segundo momento distinto de la anulaci"n es del n evo j 0#a%iento, y 8ste se relacionar/ con el ?ec?o que e@ista o no e@ista reenv&o. Por eso en la casaci"n de !ondo, como el vicio se comete en la sentencia misma, el tribunal superior dictar/ la sentencia de reemplaAoE y en la casaci"n de !orma, segBn el vicio, se producir/ o el reenv&o o la dictaci"n de la sentencia de reemplaAo. ,$ Car/cter pBblico del recurso: esto ser&a en principio redundante porque el inter8s pBblico sirve a todos los tribunales y a todo el proceso. Sin embargo, trat/ndose de la casaci"n, el inter8s pBblico no es el mismo al que sirven los dem/s tribunales, pues el estado por medio del tribunal supremo debe velar por aplicaci"n de la ley y no por su interpretaci"n uni!orme #binomio recurso+tribunal$. Con ocasi"n del inter8s privado de quien interpone el recurso se conjuga tambi8n el inter8s pBblico. (na morigeraci"n de esto lo constituye la casacin de oficio #art.220$, que con ocasi"n de cualquier casaci"n o incidencia, se puede casar de o!icio. 3$ Ca casaci"n constituye una !ase: e@iste una limitaci"n de las !acultades del tribunal que conoce el recurso dada por la !unci"n de velar por la correcta aplicaci"n del derec?o, y por la unidad en la correcta interpretaci"n del mismo. Co anterior impide al tribunal de casaci"n revisar todo el proceso, y la obligaci"n de pronunciarse dentro de los l&mites del recurso. Ca casaci"n no es na instancia, sino una K%SE. Se circunscribe a analiAar la valideA del !allo sobre la base de los ?ec?os que los tribunales de instancia ?an dado por establecidos. 7o e/iste un nue,o procedimiento" sino un nue,o ju6+amiento. En este tribunal los ?ec?os son intangibles. %rt.2-0 cSc -:2 .,olucin 5istrica de la casacin En Krancia #siglo OIV$, entre el rey y los seGores !eudales se produc&an con!lictos con los tribunales superiores regionales #parlamentos$. Estos parlamentos administraban justicia de !orma independiente del rey, y 8ste mani!estaba su voluntad legislativa por medio de ordenanAas. Cuando el rey estimaba que los parlamentos se apartaban de las ordenanAas, declaraba nulas las decisiones del parlamento #de o!icio$. Posteriormente se admiti" que esta declaraci"n del rey !uera a petici"n de parte, y el rey deleg" esta !unci"n a un "rgano que resolv&a esta demanda de nulidad, que !ue denominado .Consejo de las partes6, el cual se limitaba a dejar sin e!ecto el !allo debiendo activarse la !igura del reenv&o. Clegada la <ev. Krancesa, el principio de la separaci"n de los poderes y el postulado de que el poder legislativo crea el derec?o y el judicial se limita a aplicarlo, con el !in de salvar este principio y como "rgano sucesor del consejo de las partes, en '29: se crea el .*ribunal de Casaci"n6, el cual no se conceb&a como un "rgano judicial, sino que velaba por el respeto de la leyes por parte del poder judicial. Su primera labor !ue la de impedir la contravenci"n e@presa del te@to de la ley. >espu8s se ampli" esta labor a los casos en que el juicio concreto era contrario a la ley en raA"n de que no se interpretaba correctamente, con lo cual se logra la uni!ormidad del derec?o. En C?ile, con la llegada de la independencia, la primera mani!estaci"n de la casaci"n !ue el .<ecurso de =ulidad6. Se ?ered" la normativa espaGola que se re!er&a a la in!racci"n de leyes procesales y cosa juAgada. Esta distinci"n en orden a que la nulidad pod&a producirse tanto respecto de leyes de !ondo y !orma, ?iAo nacer la distinci"n entre las , !ormas de casaci"n. Por ello la casaci"n de !ondo tiene su origen en el derec?o !ranc8s y la casaci"n de !orma en el derec?o espaGol.
33
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro Ca primera veA que se utiliAa en C?ile el t8rmino casaci"n, es en la ley de organiAaci"n y atribuciones de los tribunales de '-20, donde se establecen las competencias de los distintos tribunales. Como ?ubo distintos proyectos de c"digo, reci8n en el siglo OO, el CPC le dio una reglamentaci"n &ntegra, que es el que contiene el actual CPC. Presupuestos de la casacin '$ >ebe tratarse de una resoluci"n que admita el recurso de casaci"n #sentencias de!initivas y ciertas sentencias interlocutorias$. ,$ El recurrente es cualquiera de las partes que le a!ecte el vicio que motiva la casaci"n, sin perjuicio de lo cual procede la casaci"n de o!icio. 3$ Ca causa que ?ace procedente este recurso es amplia en la casaci"n de !ondo, y restrictiva en la casaci"n de !orma. 4$ El procedimiento para la interposici"n del recurso consta de un plaAo y !ormalidades. Clasificacin de los moti,os de casacin Jay que analiAar los momentos en que se puede ocasionar la in!racci"n de ley: + + >urante la substanciaci"n del proceso >urante el juAgamiento o decisi"n
31
Co que se ataca es la sentencia, y concretamente, la parte dispositiva de 8sta. Estos aspectos de vicios son los que di!erencian la casaci"n de !ondo con la de !orma. Siendo la funcin de la casacin el restaurar el derec5o mal aplicado y trayendo como consecuencia la garant&a de la certeAa en raA"n de su correcta aplicaci"n, es posible agrupar los errores o vicios, segBn ellos se produAcan en la actividad consistente en el procedimiento #error en el procedimiento$, y en ellos en lo que se in!ringe es la ley procesal, por ello cuando se dan este tipo de errores, debe anularse todo el proceso ?asta el momento anterior a aquel en que se produjo el error. Ej: si ?ubo error en el emplaAamiento, debe retrotraerse ?asta el estado de ser emplaAado el demandado. Ca otra vertiente dice que el error puede producirse en la sentencia #acto jurisdiccional$ y a?& ya no son errores en el procedimiento" sino son errores en el ju6+amiento #error sustantivo$. Ca consecuencia de esto es que solamente la sentencia queda sin efecto y e,entualmente" adem8s 5abr8 que dictar una sentencia de reempla6o. Ca importancia de distinguir entre estos errores radica en que la ley procesal se aplica durante el desarrollo de la litis #le. ordenatoria litis$. En cambio, la ley sustantiva se aplica una veA agotada la tramitaci"n, al momento de la resoluci"n #le. decisoria litis>. En ambos casos se pretende la uni!ormidad de la aplicaci"n del derec?o, pero los motivos son distintos, y la normativa cautelada es di!erente. Por lo tanto, es l"gico clasi!icar la casaci"n en raA"n de los vicios que se cometen. >esde este punto de vista se establece un criterio %MPCI para la casaci"n de !ondo, y un criterio *%O%*IV para la casaci"n de !orma. Ca casaci"n es en el !ondo #art.252$ siempre que e@ista in!racci"n de ley que incida en lo dispositivo del !allo. R s"lo ?ay casaci"n en la !orma cuando se in!ringe lo dispuesto en el art.25-, por lo tanto, cuando no est8 comprendida una causa en el 25- para la casaci"n de !orma, per!ectamente puede ser invocada como causa de casaci"n en el !ondo. El art.254 alude al elemento de procedencia comBn, es decir, la in!racci"n de ley con relevancia para la sentencia. R el art.250 alude a distintos tipos o naturaleAa de la ley in!ringida: +error en la ley sustantiva casaci"n de !ondo #concretamente la cosa juAgada$
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro +error en la ley del procedimiento casaci"n de !orma I. Recurso de casacin en la 1orma# Es el recurso e@traordinario que la ley concede a las personas agraviadas con ciertas resoluciones judiciales, para obtener la invalidaci"n de las mismas en el evento que ?ayan sido e@pedidas con in!racci"n a sus requisitos propios, o que ?ayan incidido en un procedimiento que por mandato de la ley deba considerarse nulo en aquellos casos contemplados e@presamente en la ley. El vicio de procedimiento se da cuando se dicta la sentencia y el procedimiento adolece de un vicio. Ej: art.25Por lo tanto, puede ?aber vicios en la constituci"n, desarrollo y conclusi"n del proceso. r&genes: Cos antecedentes m/s remotos de la casaci"n en la !orma son , recursos que vienen del derec?o espaGol: + recurso de injusticia notoria, cuyo objeto era sancionar lo injusto de la sentencia + recurso de segunda suplicaci"n, el cual se deduc&a contra sentencias ya vistas , veces por la real audiencia, el cual era conocido por el consejo de castilla. Clegada la independencia, se mantuvo la reglamentaci"n en el reglamento de administraci"n y justicia #'-''$. Cuego, la CP< de '-,3 suprimi" estos recursos y dispuso que los juicios importantes s"lo admit&an apelaci"n y nulidad, en raA"n de !altar a las !ormalidades esenciales de ritualidad. Ca CP< >E '-33 nada dijo al respecto, y en '-32 una de las leyes marianas vers" sobre la nulidad, y se llam" .ley de nulidades6. Esta ley !ue la que rigi" ?asta '9:, con la dictaci"n del CPC, conteniendo las casaciones generales, que despu8s el CPC consagr" en el recurso de casaci"n de !orma. El recurso de casaci"n en la !orma su!ri" di!erentes modi!icaciones durante el siglo OO. Ej: la resoluci"n objeto del recurso no suspend&a su ejecuci"n. Ej: en virtud de otra modi!icaci"n se agregaron al art.25- los , Bltimos incisos Ej: otra modi!icaci"n es que si se quer&a deducir casaci"n de !orma o !ondo, deb&an deducirse conjuntamente Ej: otra modi!icaci"n !ue en '994 con la ley '9.324 con la que se introdujo cambios para !acilitar la interposici"n del recurso de casaci"n #por ej. se elimin" el requisito de consignaci"n$ 1undamento de este recurso El motivo es un error en el procedimiento, por lo tanto, el !undamento es la de!ensa del derec?o objetivo, espec&!icamente el derec?o procesal, y adem/s esa norma debe estar establecida como causa de casaci"n de !orma del art. 25-. Estas normas est/n dirigidas principalmente al jueA, por lo tanto, la in!racci"n es de parte de 8ste en su rol de encargado de llevar a cabo el desarrollo de la controversia. Ca ley procesal garantiAa el .debido proceso6. Co que se busca con el debido proceso es una igualdad entre los litigantes, por lo que 8ste error de procedimiento aparta o desv&a al jueA del rito creado por la ley. El e!ecto de esto es un vicio o ano%ala. Para que este vicio sea relevante se requiere: a$ trascendencia debe estar determinada por la ley, por esto la ley establece causas de casaci"n b$ perjuicio esta anomal&a in!luye sustancialmente en el !allo c$ se requiere que la casaci"n en la !orma sea el Enico medio idneo para reparar el perjuicio. 1inalidad del recurso
32
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro %lgunos estiman que la !inalidad es dar garant&a de un proceso legalmente tramitado #el !undamento$, el respeto de las normas legales de procedimientoE por lo tanto, lo que se busca es el respeto del de-ido proceso. Con ocasi"n de esta actividad que las partes interponen el recurso, se aprovec?a de velar por el debido proceso legal, sin perjuicio que el tribunal ejerAa de o!icio esta !acultad. -bjeto del recurso #%rt.254$ Su objeto es an lar o invalidar una sentencia en los casos e@presamente seGalados en la ley. Esta anulaci"n de casaci"n en la !orma tiene di!erencias con la casaci"n en el !ondo: En cuanto a la P<(E7% #art.299$: en la casaci"n de !orma es posible rendir prueba, se puede probar la causa invocada #se puede rendir prueba e@cepcionalmente$.Ej: alego que el tribunal no se integr" con!orme a la ley.
34
En cambio en la casaci"n en el !ondo nunca procede la prueba #%rt.-:2 inc.'1$ %rt.299: .Cuando la causa alegada necesite de prueba, el tribunal abrir/ para rendirla un t8rmino prudencial que no e@ceda de 3: d&as6 En cuanto a la P<EP%<%CIU= >EC <EC(<S #art.259$: en la casaci"n en la !orma, si el vicio es en el procedimiento, debe ?aber previamente tratado de reparar ese vicio, ?aber ?ec?o uso de todas las ?erramientas legales para subsanarlo, y pese a ello, igual se dio. En cambio, en la casaci"n en el !ondo no es e@igible el requisito de preparaci"n. En cuanto al *<I7(=%C que conoce del recurso de casaci"n en la !orma, el tribunal que conoce de este recurso es el superior jer/rquico de quien dict" la resoluci"n impugnada. En cambio en la casaci"n en el !ondo, el tribunal que conoce es la Corte Suprema e@clusivamente #art.252$ En cuanto al >ES*I=%*%<I >E C% = <M% En cuanto al PC%D , la regla general en la casaci"n de !orma es de '0 d&as, y en ciertos casos pasa a ser el plaAo de la apelaci"n #art.22: inc.'1 y ,1$. El plaAo del recurso de casaci"n en el !ondo es siempre '0 d&as. En cuanto a la <ES C(CIU= en contra de la cual procede cada una de las casaciones, tambi8n ?ay di!erencias. En cuanto al 7IE= )(<V>IC protegido, en la casaci"n en la !orma el bien jur&dico protegido es el debido proceso legal, y en la casaci"n en la !orma es la nomo!ila@ia. *ambi8n ?ay di!erencia en cuanto a la >(<%CIU= E= C S %CEL%* S.
Caractersticas '$ .s un recurso e/traordinario. =o basta con el simple inter8s de recurrir sino que ?ay que acreditar los vicios, encuadrarlos en una causa espec&!ica y por eso el tribunal se encuentra circunscrito en sus poderes y !acultades a circunstancias !/cticas o jur&dicas que se ?an considerado como causas de casaci"n. ,$ Es un recurso solemne y de derec5o estricto, porque solamente establece ciertas causas #art.25-$. El tribunal ad quem s"lo conoce de las causas alegadas #art.244$. %dem/s ?ay que e@presar en el recurso de manera e@presa el vicio en que !unda, y la ley que concede el recurso por la causal que se invoca. #art.22, inc.,1$.
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro <equiere la designaci"n de un abogado patrocinante #art.225$. Puede ser el mismo de la causa principal u otro distinto. 3$ Este recurso est/ establecido en el inter<s particular del liti+ante. Co seGala el art.22': el rec rso de-e interponerse por la parte a#raviada&'. tro argumento es el art.25- inc. PenBltimo, y tambi8n #?istoria de la ley$ el derogado art.-:9 que establec&a el destino de la consignaci"n para el recurso. *ambi8n ?ay un inter8s pBblico concordado con el inter8s particular. 4$ 7o es renunciable. Esto no est/ en la ley, pero se entiende as&. Co que si, puede caber la renuncia trat/ndose de jueces /rbitros. =o tiene valideA esta renuncia en el recurso de casaci"n en la !orma cuando se trate del vicio de incompetencia o ultrapetita. 0$ .ste recurso no constituye una instancia, por lo tanto, s"lo se pueden analiAar las .causas6 de casaci"n: los requisitos de la sentencia y los tr/mites que la ley declara esenciales, pero no se analiAan los ?ec?os ni el derec?o. 5$ El recurso se interpone ante el tribunal que dict" la resoluci"n para ante el tribunal que deber/ conocer. 2$ Este escrito presenta ciertas formalidades en su interposicin y tramitacin. Ej: art.22:, 22, -$ Por regla general, la interposicin de este recurso no suspende el cumplimiento de la sentencia recurrida #art.223$ Resoluciones susceptibles de ser impu+nadas Su procedencia es amplia: resoluciones dictadas por jueces de letras, Corte de %pelaciones, jueces /rbitros de derec?o #no arbitradores$, en '1, ,1 o Bnica instancia. I+ (na primera categor&a de resoluciones son las sentencias definiti,as de Enica" 9* o '* instancia. El art.255 ?abla de sentencias de!initivas sin agregar nada mas, por lo tanto, debe entenderse que se trata de ambas. #<ecordar art.'0-$ Es aplicable tanto a los juicios ordinarios, especiales, incluso ejecutivos, salvo que, en casos particulares, la ley limite la posibilidad de deducir casaci"n. Ej: en materia de polic&a local #resoluciones$, ley '-.,-2. Ej: en materia laboral, multas impuestas por la direcci"n del trabajo Ej: en materia tributaria, contra resoluciones de '1 instancia no cabe casaci"n II+ Procede la casaci"n contra sentencias interlocutorias cuando: + + Ponen t8rmino al juicio oE Jacen imposible su continuaci"n. #art.255$
37
III+ Procede tambi8n contra sentencias interlocutorias dictadas en '* instancia + + Sin previo emplaAamiento de la parte agraviad oE Sin seGalar d&a para la vista de la causa.
sea, contra cierta categor&a de sentencias interlocutorias. IV+ Contra sentencias que se dicten en juicios especiales #art.255 inc.,1$ !upuestos o requisitos de admisibilidad
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro '$ Se requiere una trascendencia de la anomal&a, o sea, que el perjuicio s"lo sea reparable con la declaraci"n de nulidad. %rt.25- inc. PenBltimo: 6o o-stante lo disp esto en este artic lo, el tri- nal podr! desesti%ar el rec rso de casacin en la for%a, si de los antecedentes aparece de %anifiesto $ e el rec rrente no +a s frido n perj icio repara-le slo con la invalidacin del fallo o c ando el vicio no +a infl ido en lo dispositivo del %is%o&' ,$ Se requiere que el vicio ?aya in!luido sustancialmente en lo dispositivo del !allo.#art.25- inc. penBltimo$ 3$ Preparaci"n del recurso. %rt.259 inc.'1: Para $ e p eda ser ad%itido el rec rso de casacin en la for%a es indispensa-le $ e el $ e lo enta-la +a.a recla%ado de la falta, ejerciendo oport na%ente . en todos s s #rados los rec rsos esta-lecidos por la le.&' Esta es la regla general. Pero la ley establece e@cepciones a este requisito de la preparaci"n del recurso. El !undamento de la preparaci"n del recurso es evitar demoras y abusos, y procurar que el mismo tribunal que conoce sea el que subsane el recurso. <equisitos: a$ *ener un reclamo previo del mismo vicio que con posterioridad va a ser objeto del recurso. b$ >ebe ser un reclamo oportuno del vicio por los medios que con!iere la ley. c$ El recurso debe ser interpuesto por quien reclam" el vicio. Cas e@cepciones del art.259 se basan en cuestiones pr/cticas: + en el caso concreto no se admita recurso contra la resoluci"n. + el vicio se produce en la misma resoluci"n + el vicio lleg" a conocimiento de la parte a!ectada con posterioridad + art.259 inc.31 ?ay 3 causas concretas: ultrapetita, cosa juAgada, decisiones contradictorias o sea, se comete el vicio en ,1 instancia, pero tambi8n se cometi" en '1, por lo tanto, no es una e@cepci"n porque son actos distintos, y en raA"n de la gravedad de los vicios no es necesario el requisito de preparaci"n del recurso. *rat/ndose de los dem/s vicios si es e@igible el requisito de preparaci"n. Se entiende preparado interponiendo un recurso de casaci"n en la !orma #junto con la apelaci"n$ Causas o moti,os de casacin de forma % di!erencia de la casaci"n de !ondo que es residual, el art.25- establece las causas de casaci"n en la !orma. Por lo tanto, es un recurso de derec5o estricto. =o todas las causas son aplicables a todas las resoluciones, pero desde luego s& son aplicables a las sentencias de!initivasE pero cabe la duda respecto de las sentencias interlocutorias. *rat/ndose de juicios especiales ?abr/ que ver los requisitos legales para ver si procede la causa espec&!ica del art.'2:. Estas causas pueden ser clasi!icadas segBn varios criterios: '$ +vicio que se cometen durante la !ase de conocimiento #causa n19$ + vicios que se cometen al momento de juAgar #- primeras causas$ ,$ +vicios que se cometen al momento de la constituci"n de la relaci"n jur&dica procesal + vicios cometidos durante el desarrollo del juicio + vicios cometidos al momento del juAgamiento, sea por una desviaci"n de poder o por un e@ceso de poder.
37
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro 3$ respecto a las !inalidades al momento de sancionar con casaci"n los vicios del 25-: '1 !inalidad: velar por que el ejercicio de la jurisdicci"n sea ejercida por el tribunal que corresponda. >entro de esta !inalidad se enmarcan las 3 primeras causas del art.25- : 2rt.A@B n* 9 En +a-er sido la sentencia pron nciada por n tri- nal inco%petente o inte#rado en contravencin a lo disp esto por la le.'. Esto incluye la incompetencia absoluta y la relativa porque la ley no distingue. *ambi8n alude al grado y a normas complementarias, como la regla de la radicaci"n. (na alegaci"n oportuna de la incompetencia relativa implica ?aberla alegado por v&a in?ibitoria o declinatoria, y adem/s luego oponer e@cepciones dilatorias y despu8s apelaci"n. *rat/ndose de incompetencia absoluta e@isten m/s alternativas para deducir la incompetencia en cualquier estado del juicio. En lo relativo a la integraci"n, s"lo cabe respecto de los tribunales colegiados. Cas partes toman conocimiento de la integraci"n por medio del acta de instalaci"n y, e@cepcionalmente, por conocimiento verbal #art.'55$. HCu/ndo ?ay vicioI Cuando ?aya mayor&a de abogados integrantes, o que no ?ayan sido llamados por orden de integraci"n. 2rt.A@B n* ' En +a-er sido pron nciada por n j e0, o con la conc rrencia de n j e0 le#al%ente i%plicado, o c .a rec sacin est9 pendiente o +a.a sido declarada por tri- nal co%petente'. Se re!iere a situaciones ocurridas al dictarse la sentencia que se trata de casar, consistentes en una presunta !alta de imparcialidad del tribunal que la dicta, sea unipersonal o colegiado. El alcance de esto es que basta que est8 implicado, aBn cuando no ?aya sido declarado. En cambio en la recusaci"n se requiere que est8 .pendiente6, o sea, cuando se declara bastante. Ca recusaci"n debe ?aber sido acogida. 2rt.A@B n* $ En +a-er sido acordada en los tri- nales cole#iados por %enor n*%ero de votos o pron nciada por %enor n*%ero de j eces $ e el re$ erido por la le. o con la conc rrencia de j eces $ e no asistieron a la vista de la ca sa, . viceversa'. Se trata de in!racciones a las normas de los acuerdos de los tribunales colegiados, cometidos al momento de dictar la sentencia. %lude al qu"rum de !uncionamiento y al qu"rum de acuerdo. El qu"rum de !uncionamiento de 3 integrantes en las Cortes de %pelacionesE y el qu"rum de los acuerdos es de mayor&a legal #generalmente mayor&a absoluta$ El otro caso es el de la concurrencia de jueces que no asistieron a la vista de la causa o la no concurrencia de jueces que s& asistieron a la vista de la causa. Es el relator quien cali!ica esto. ,1 !inalidad: velar por la congruencia del !allo, tanto internamente, como respecto de las peticiones de las partes. + internamente: se mani!iesta cuando el !allo contiene decisiones contradictorias #n12$ + e@ternamente: ultra petita #n14$ 2rt.A@B n*> En +a-er sido dada ltra petita, esto es, otor#ando %!s de lo pedido por las partes, o e"tendi9ndola a p ntos no so%etidos a la decisin del tri- nal, sin perj icio de la fac ltad $ e 9ste ten#a para fallar de oficio en los casos deter%inados por la le.' Es un vicio en el que se incurre al momento de dictar el !allo, sea que provenga de un tribunal unipersonal o de uno colegiado, y es una in!racci"n al m8rito del proceso. Este vicio no ataGe al !ondo del asunto, porque no se ataca el juAgamiento, sino que un e@ceso en el juAgamiento. Se vincula con la armon&a o congruencia que debe e@istir entre , grandes elementos del proceso: pretensi"n+ decisi"nE oposici"n+ decisi"n. >ebe e@istir congruencia entre lo que se solicita y la decisi"n. Para veri!icar esto, se debe recurrir a la demanda, a la contestaci"n, r8plica y dBplica.
38
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro Premisas: + =ingBn juicio puede e@istir sin pretensi"n + =inguna pretensi"n puede dejar de producir un proceso + =ingBn proceso puede tener un contenido mayor, menor o distinto a la pretensi"n que le dio origen. >entro de la sentencia, la parte donde se comete ultra petita es en la parte resol tiva, y tambi8n en la parte considerativa #cuando se trate de .considerandos resolutivos6$. *ipos de incongruencia: a$ Incon+ruencia positi,a# la cual supone dar m/s de lo pedido o de lo solicitado #salvo cuando el tribunal pueda proceder de o!icio$ b$ Incon+ruencia mi/ta# en el !allo se resuelve algo distinto a lo pedido #alude a una e@tra petita$. Ej: se solicita la resoluci"n de un contrato y el tribunal !alla el cumplimiento !orAado de dic?o contrato. c$ Incon+ruencia ne+ati,a# es a lo que se le llama .minus petita6, se considera en el !allo menos de lo solicitado. Ej: pido una indemniAaci"n por el capital m/s los intereses y el tribunal solo resuelve sobre el capital esto no se considera un vicio pero s& es considerado como causa de casaci"n en la !orma #art.'2: n10$ Ej: el tribunal !alla que una cantidad de dinero se debe a t&tulo de mutuo, siendo que se deb&a por un saldo de precio en una compraventa. 2rt. A@B n*A En contener decisiones contradictorias' Este vicio se comete al pronunciarse un !allo y se re!iere a su concordancia interna. Consiste en contener decisiones contradictorias incompatibles entre s&. Jay una imposibilidad de ejecuci"n simult/nea. Jay contradicci"n en aspectos de ?ec?o y de derec?o. El vicio se comete en la parte resolutiva y en los considerando resolutivos #Cos considerandos resolutivos son aquellos que !orman parte o son la base esencial de la resoluci"n, de modo que con ella se !orma un solo todo inescindible. Est/n tan relacionados con lo dispositivo, que sin estos considerandos la sentencia carecer&a de sentido$. Si 8sta decisi"n es contradictoria constituye un vicio de !orma, pues con!igura la causa n12. Pero en lo mediato es un vicio de !ondo porque otorga bene!icios contradictorios, vulnerando la ley de !ondo. 31 !inalidad: obtener la correcci"n !inal del !allo #n10$ 2rt.A@B n*? En +a-er sido pron nciada con o%isin de c al$ iera de los re$ isitos en %erados en el art.175'. Este es un vicio cometido al momento de la dictaci"n de la sentencia. %qu& se omiten los requisitos del art.'2:, sea que se trate de Bnica, '1 o ,1 instanciaE que revoque o modi!ique una sentencia de '1 instancia. >ebe tratarse de una omisin rele,ante. %dem/s ?ay que tener en cuenta que si el vicio es la !alta de pronunciamiento sobre una acci"n o e@cepci"n ?ec?a valer oportunamente en el juicio, aparte de casar, se puede enviar la causa al tribunal in!erior no in?abilitado para que complete la sentencia #art.25- inc.!inal$. *ambi8n ?ay que distinguir qu8 parte es la que se omite, pues si la omisi"n se produce en la parte considerativa, en principio, no in!luyeE pero s& in!luye cuando se produce en la parte resolutiva del !allo. *ambi8n se veri!ica cuando ?ay juAgamiento y 8ste es ininteligible y en el caso de la minus petita. ;a infraccin al auto acordado &22% no es causa de casacin #el %% de c"mo debe ?acerse la sentencia$.
15
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro Ca ley s"lo se re!iere a los requisitos del art.'2:, y nada dice de las sentencias interlocutorias. *ampoco dice nada respecto de los jueces /rbitros arbitradores. 41 !inalidad: tender al respeto de la cosa juAgada #n15$ 2rt.A@B n*@ En +a-er sido dada contra otra pasada en a toridad de cosa j 0#ada, sie%pre $ e 9sta se +a.a ale#ado oport na%ente en el j icio'. Ca cosa juAgada es el e!ecto que la ley atribuye a las resoluciones judiciales !irmes, en virtud del cual un mismo asunto no puede volver a promoverse entre las mismas partes y por la misma causa. Se re!iere a un vicio cometido al momento de dictarse el !allo, y la causa se re!iere a la e@cepci"n de cosa juAgada. Cas condiciones para que esto se d8 son: a$ Debe ser una sentencia librada, o sea, una sentencia dictada contra otra pasada en autoridad de cosa juAgada. >ebe ser una sentencia en que concurra la triple identidad, ya sea que se ?aya dictado en el mismo juicio o en otro distinto #no ?ay contradicci"n por el solo ?ec?o de abrirse o iniciarse un proceso$. b$ ;a cosa ju6+ada debe 5aber sido ale+ada oportunamente en el juicio #como mi@ta, perentoria o an"mala$. %legarla implica acreditar los !undamentos de la sentencia y especi!icarlas. 01 !inalidad: obtener la correcci"n !inal del juicio o procedimiento #n1- y 9$ 2rt.A@B n*B En +a-er sido dada en apelacin le#al%ente declarada desierta, prescrita o desistida'. Es un vicio cometido al !allar, pero con un matiA distinto ya que en relaci"n al proceso, el tribunal no de-i fallar, porque la ,1 instancia ?ab&a terminado anormalmente, el tribunal ya ?ab&a perdido la competencia para !allar, ?ab&a operado el desasimiento del tribunal por: deserci"n, prescripci"n o desistimiento. 2rt.A@B n*( En +a-erse faltado a al#*n tr!%ite o dili#encia declarados esenciales por la le. o a c al$ ier otro re$ isito por c .o defecto las le.es preven#an e"presa%ente $ e +a. n lidad'. Son vicios en que puede incurrirse durante todo el proceso, vicios de procedimiento. Ca resoluci"n atacada ser/ anulable por ?aber provenido de un procedimiento irregular, por lo tanto, es menester e!ectuar una permanente revisi"n de los tr/mites considerados esenciales por la ley. Son esenciales porque: + Supone un te@to legal e@preso que con!iera el car/cter de esencial al tr/mite + Ca misma ley dispone que si se omite o in!ringe, operar/ la sanci"n de nulidad %s&, la causa del art.25- n1 9 es gen8rica #en sus , aspectos$ y debe complementarse con otros preceptos, tales como los art&culos 255 inc.'1 parte !inal, 2--, 2-9, 290, 295 y -::. En ambos aspectos llegamos a la nulidad. Es di!&cil ?allar casos de normas que digan e@presamente que ?ay nulidad por de!ecto de algBn requisito. El segundo supuesto del art,25- n1 9 es de poca ocurrencia, al igual que en el art. 5' inc.,1. r8mites o dili+encias declarados esenciales por la ley Se distingue segBn el grado en el cual se comete el vicio #p/rra!o ,1, 31 y 41 del titulo OIO$ I.+ )uicio de m&nima cuant&a: #p/rra!o ,1$ Se trata de juicios de un monto de ?asta ': (*M. Se conoce en Bnica instancia, y el criterio es el valor econ"mico de la cosa.
11
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro Cas causas son menos #art.2--$ *ramitaci"n art.293: .Elevado el proceso a un tribunal colegiado o encontrando 8ste admisible el recurso en el caso del art.2-', mandar/ que se traigan sobre 8l los autos en relaci"n. <egir/n tambi8n en este caso las disposiciones del inc.,1 del art.599 y los art. 2:' y 2:,6.
12
Cos tr/mites considerados esenciales son bastantes limitados: #art.2-9$ + emplaAamiento del demandado + acta en que deben consignarse las peticiones de las partes + el llamado a conciliaci"n Ca !orma del recurso art.29:: .El recurso se interpondr/ verbalmente o por escrito sin previo anuncio y s"lo se ?ar/ menci"n e@presa de la causa en que se !unde. Si se interpone verbalmente, se dejar/ de ella testimonio en un acta que !ormar/n el jueA y el recurrente6. PlaAo !atal de 0 d&as. %rt.29': .El recurso de casaci"n se interpondr/ en el laAo !atal de 0 d&as6.
II.+ *r/mites esenciales en Bnica o primera instancia, en los juicios de menos o mayor cuant&a y en los juicios especiales: #p/rra!o 31, art.290$ '$ El emplaAamiento de las partes en la !orma prescrita por la ley. rdinariamente se dice que el emplaAamiento indebido se re!iere a la in!racci"n directa del llamamiento que la ley ordena ?acer al demandado para que compareAca a contestar la demanda, y se compone de , elementos: noti!icaci"n de la demanda y transcurso del plaAo. En el !ondo, se procura que ?aya una cierta regularidad en los presupuestos de la relaci"n procesal. Es una causa amplia y que se produce no s"lo cuando !alta, sino tambi8n cuando no se e!ectBa en la !orma legal. =o s"lo se re!iere al demandado, sino a ambas partes. Si la omisi"n ?a sido subsanada no cabe el recurso de casaci"n en la !orma ,$ El llamado a las partes a conciliaci"n, en los casos que corresponda con!orme a la ley #art.,5,$. Qste tr/mite es obligatorio una veA agotados los tr/mites de discusi"n y siempre que no se den otras ?ip"tesis. 3$ El recibimiento de la causa a prueba cuando proceda con arreglo a la ley. Es un momento procesal en que se resuelve sobre la admisibilidad gen8rica de la prueba en un proceso. =o procede casaci"n cuando el jueA indebidamente recibe la causa a prueba. 4$ Ca pr/ctica de diligencias probatorias cuya omisi"n podr&a producir inde!ensi"n. Se re!iere a la admisibilidad o inadmisibilidad de los medios de prueba en particular. Se est/ negando la posibilidad de controvertir y de probar. Cos requisitos para que proceda: + se requiere que se omita y diligencia solicitada + que el medio de prueba en concreto sea legalmente procedente, por lo tanto, en cuanto a peritos y la inspecci"n personal del tribunal que queda a criterio del jueA esto es discutible. + que la omisi"n ?aya producido inde!ensi"n. 0$ Ca agregaci"n de los instrumentos presentados oportunamente por las partes, con citaci"n o bajo el apercibimiento legal que corresponda respecto de aquella contra la cual se presentan. >ice relaci"n con la prueba documental por agregaci"n, no por e@?ibici"n. Es necesario que el documento sea agregado materialmente a los autos y conceder citaci"n o el apercibimiento que la ley disponga, dependiendo se es pBblico o privado. + instrumentos pBblicos 3 d&as con citaci"n
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro + instrumentos privados 5 d&as #art.345$ 5$ Ca citaci"n para alguna diligencia de prueba. En 8ste ac/pite, citaci"n equivale a noti!icaci"n, por lo que sin duda, se vincula al art.3,4 del CPC y no al art.59. 2$ Ca citaci"n para o&r sentencia de!initiva, salvo que la ley no estableAca este tr/mite. %ctualmente e@iste en todos los juicios ordinarios y en los especiales en que se apliquen como supletorios aquellos procedimientos generales. %rt.34, juicio ordinario de mayor cuant&a %rt.5-- juicio sumario %rt.459 juicio ejecutivo %rt.59- juicio de menor cuant&a El objeto de 8sta resoluci"n es cerrar el debate y comunicar a las partes que el tribunal dictar/ sentencia y que, por lo tanto, por regla general no caben mas escritos ni pruebas de ningBn g8nero, salvo: nulidad, MM<, medidas precautorias. III.+ *r/mites esenciales en segunda instancia, en los juicios de menor o mayor cuant&a y en los juicios especiales: #p/rra!o 41, art.-::$ '$ El emplaAamiento de las partes, ?ec?o antes de que el superior conoAca del recurso. El emplaAamiento es el llamamiento que se ?ace a las partes para que compareAcan ante el tribunal de alAada a seguir la apelaci"n interpuesta. El emplaAamiento en ,1 instancia comprende , elementos: la noti!icaci"n por el estado del decreto del tribunal que concede el recurso de apelaci"n, y el plaAo, que en principio es de 0 d&as, y se cuenta desde el ingreso de los autos en secretar&a. Este emplaAamiento se ?ace tanto al apelante como al apelado. El tribunal de '1 instancia llama a proveer el recurso y el plaAo se cuenta desde la certi!icaci"n del tribunal ad quem. El emplaAamiento posibilita la contradictoriedad y, en general, actuar en ,1 instancia. Casos: + si no se respeta el plaAo + si pasan 5 meses y no se noti!ica por c8dula + si no se ?a concedido el recurso ,$ Ca agregaci"n de los instrumentos presentados oportunamente por las partes, con citaci"n o bajo el apercibimiento legal que corresponda respecto de aqu8lla contra la cual se presentan. Cos instrumentos, tanto en '1 como en ,1 instancia deben acompaGarse con citaci"n o bajo apercibimiento. %rt.34- inc.,1: .la agregaci"n de los que se presenten en ,1 instancia no suspender/ en ningBn caso la vista de la causa, pero el tribunal no podr/ !allarla sino despu8s de vencido el t8rmino de la citaci"n, cuando ?aya lugar a ella6 3$ Ca citaci"n para o&r sentencia de!initiva. Es un tr/mite complejo en ,1 instancia, pues es todo un proceso: + se dicta autos en relaci"n + !ijaci"n en la tabla #se e@cluye porque est/ aparte$ + anuncio + relaci"n + alegato 4$ Ca !ijaci"n de la causa en tabla para su vista en los tribunales colegiados, en la !orma establecida en el art.'53. Comprende la con!ecci"n, !ijaci"n y anuncio.
13
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro 0$ Cos indicados en los nBmeros 31, 41 y 51 del art.290, en caso de ?aberse aplicado lo dispuesto en el art.,:2. Es decir, cuando e@cepcionalmente ?ubo prueba en segunda instancia. Interposicin del recurso de casacin en la forma Se aplica de manera similar a la casaci"n de !ondo. a$ S()E* S. %rt.22': El rec rso de-e interponerse por la parte a#raviada ante el tri- nal $ e +a.a pron nciado la sentencia $ e se trata de invalidar . para ante a$ el a $ ien corresponde conocer de 9l confor%e a la le.' !ujeto acti,o el legitimado activo es la parte agraviada, ya sea directa o indirectamente.
11
El agravio se traduce en una de las causas del art.25-, y lo perjudica en cuanto todas o alguna de sus pretensiones ?an sido rec?aAadas. =o se entiende que el !allo lo perjudica en los siguientes casos: + si no prepar" oportunamente la casaci"n + si la casaci"n se interpuso junto con una apelaci"n que !ue declarada prescrita o respecto de la cual !ue declarado el desistimiento. El recurso debe ser deducido por quien su!re dic?o perjuicio. !ujeto pasi,o #art.22' segunda parte$ el superior jer/rquico, ya sea C.% o C.S.
b$ PC%D : %rt.22:: .El recurso de casaci"n deber/ interponerse dentro de los '0 d&as siguientes a la !ec?a de noti!icaci"n de la sentencia contra la cual se recurre, sin perjuicio de lo establecido en el art.29'6 %rt.29': .El recurso de casaci"n se interpondr/ en el laAo !atal de 0 d&as6. + si se interpone junto con la casaci"n de !ondo, el plaAo es de '0 d&as + si se interpone junto con la apelaci"n, el plaAo es de ': d&as #sea que se deduAca o no la apelaci"n el plaAo ser/ de ': d&as$ Caracter&sticas de este plaAo: + es legal + es !atal + individual + improrrogable + es un plaAo de d&as #por lo tanto, se suspende durante !eriados$ c$ K <M% >E I=*E<P SICIU=. >ebe ser presentado por escrito cumpliendo con los requisitos esenciales. Cos requisitos de 8ste escrito son: Menci"n e@presa y determinada del vicio o de!ecto en que se !unda y la ley que concede el recurso por la causa que se invoca. Se determinar/ la competencia del tribunal superior y se concretar/ el requisito de la !undamentaci"n. Patrocinio de abogado ?abilitado que no sea procurador del nBmero
Ca comparecencia.#ver art.39- C *$ En C.% por abogado ?abilitado, procurador del nBmero o personalmente En C.S solo por abogado ?abilitado Si se ?a deducido conjuntamente con la casaci"n en el !ondo o apelaci"n, los escritos tienen que ser todos conjuntos.
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro #%ntiguamente se requer&a realiAar una consignaci"n, ?oy no$ .fectos del recurso Se re!iere a los e!ectos que el recurso proyecta en el !allo recurrido, en cuanto a su cumplimiento o ejecuci"n y a su supensi"n mientras pende el !allo del mismo. %rt.223: .El recurso de casaci"n no suspende la ejecuci"n de la sentencia;6. Qsta es la regla general, el tribunal no pierde competencia para ejecutar lo resuelto. Sin embargo 8ste art&culo establece e@cepciones: a$ %rt.223 inc.'1: cuando su cumplimiento ?aga imposible llevar a e!ecto la sentencia que se dicte si se acoge el recurso #como ser&a si se tratare de una sentencia que declare la nulidad de un matrimonio o permita el de un menor$ b$ %rt.223 siguientes incisos: .la parte vencida podr/ e@igir que no se lleve a e!ecto la sentencia mientras la parte vencedora no rinda !ianAa de resultas a satis!acci"n del tribunal que ?aya dictado la sentencia recurrida;6 sea, cuando quien deduce el recurso en !orma e@presa y oportuna pide que no se d8 cumplimiento a lo resuelto en tanto el no recurrido no rinda !ianAa de resultas. Sin embargo, ?ay situaciones en que no procede esta solicitud: cuando el recurso se interponga por el demandado contra la sentencia de!initiva pronunciada en el juicio ejecutivo, en los juicios posesorios, en los de desa?ucio y en los de alimentos. + respecto del juicio ejecutivo porque es un t&tulo que no admite dudas. + respecto de juicios posesorios porque es un procedimiento concentrado que parte de la base de la e@istencia de una acci"n arbitraria que perjudica a otro. + respecto de juicios de desa?ucio en raA"n de que el arrendatario es un mero tenedor. *ramitaci"n #en los casos en que s& proceda$ El derec?o lo debe ejercer el recurrente conjuntamente con la interposici"n del recurso en !orma separada #en solicitud$. Co que garantiAa la !ianAa de resultas es la indemniAaci"n de perjuicios que acarrea el cumplimiento o ejecuci"n de la sentencia recurrida. Se suspende ?asta que se rinda la !ianAa. El que conoce de 8sta solicitud es el tribunal a quo. Se pronuncia de plano y en Bnica instancia, y !ijar/ el monto de la cauci"n antes de remitir el cuaderno respectivo a dic?o tribunal. El tribunal a quo conocer/ tambi8n en Bnica instancia en todo lo relativo al otorgamiento y subsistencia de la cauci"n. #art.223 inc.!inal$ Inmutabilidad %rt. 224: .Interpuesto el recurso, no puede ?acerse en 8l variaci"n de ningBn g8nero. Por consiguiente, aBn cuando en el progreso del recurso se descubra alguna nueva causa en que ?aya podido !undarse, la sentencia recaer/ Bnicamente sobre las alegadas en tiempo y !orma6. Esto sin perjuicio de la casaci"n de o!icio. ramitacin del recurso de casacin Ca tramitaci"n del recurso establece un doble control: ante el tribunal a quo y ante el tribunal ad quem. '$ %nte el tribunal % F( : este tribunal realiAa un control respecto de , aspectos: oportunidad y patrocinio de abogados #art.225 inc.'1$. a$ Si se cumple con estos , requisitos, declara admisible el recurso, y como consecuencia de 8sta declaraci"n debe determinar las partes del e@pediente a compulsar #esto en el evento de una sentencia dictada por la C.%$. %rt.225 inc.,1: .Si el recurso reBne estos requisitos, dar/
12
a$
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro cumplimiento a lo establecido en el inc.'1 del art.'92 para los e!ectos del cumplimiento de la sentencia y ordenar/ elevar los autos originales al tribunal superior para que conoAca del recurso y devolver las !otocopias o compulsas respectivas al tribunal que deba conocer del cumplimiento del !allo;6 %rt.225 inc.!inal se omitir/ lo anterior #compulsar$ cuando contra la misma sentencia se ?ubiese interpuesto y concedido apelaci"n en ambos e!ectos #sentencias de!initivas de '1 instancia o interlocutorias que ?agan imposible la prosecuci"n del juicio$ =ecesidad de !ranquear la revisi"n del e@pediente. %rt.222: .Si el recurrente no !ranquea la remisi"n del proceso, podr/ pedirse al tribunal que se le requiera para ello, bajo apercibimiento de declararse no interpuesto el recurso6 b$ Ca otra posibilidad es que el tribunal a quo declare inadmisible el recurso sin m/s tr/mite. %rt.22- inc.'1: .Si el recurso no cumple con los requisitos establecidos en el inciso '1 del art.225, el tribunal lo declarar/ inadmisible, sin m/s tr/mite;6 Ca posibilidad que tiene el recurrente es pedir reposici"n, que debe !undarse en un error de ?ec?o y plantearse dentro de tercero d&a. %rt.22- inc.,1: .En contra del !allo que se dicte, s"lo podr/ interponerse el recurso de reposici"n, el que deber/ !undarse en un error de ?ec?o y deducirse en el plaAo de tercero d&a. Ca resoluci"n que resuelva la reposici"n ser/ inapelable6 Ra no e@iste aqu& la posibilidad de interponer un verdadero recurso de ?ec?o. (na veA declarado como admisible el recurso, debe ingresar el e@pediente al tribunal ad quem, y a?& se aplica lo dispuesto en los art.,::, ,:,, ,'' #prescripci"n de la casaci"n$ %rt.229: .Es aplicable al recurso de casaci"n lo dispuesto en los art.,::, ,:, y ,''. el art.,:' s"lo ser/ aplicable en cuanto a la no comparecencia del recurrente dentro del plaAo. ,$ %nte el tribunal %> F(EM: I. Este tribunal revisa una veA ingresado el e@pediente a la secretar&a, en virtud del art.229. >ebe anotarse en el libro de ingreso y certi!icarse en el e@pediente #se le asigna un rol de corte$. Se comparece del mismo modo que en la apelaci"n: ?aci8ndose parte. II. El tribunal realiAa un e@amen en cuenta, respecto de lo siguiente: + si la sentencia objeto del recurso es de aqu8llas contra las cuales lo concede la ley y si 8ste reBne los requisitos que establecen los art.22, inc.,1 y 225 inc.'1 #%rt.2-' inc.'1$ + si el escrito menciona e@presamente el vicio o de!ecto en que se !unda y la ley que concede el recurso por la causa que se invoca #%rt.22, inc.,1$ + los requisitos de oportunidad y patrocinio #esto es distinto que en la apelaci"n, pues en 8sta, los , tribunales e@aminan lo mismo, y aqu& no$ III. Si no cumple con los requisitos lo declarar/ sin lugar desde luego #de plano$, por resoluci"n !undada. Esta resoluci"n es susceptible de impugnarse por reposici"n. %rt.2-' inc.!inal: .Ca resoluci"n por la que el tribunal de o!icio declare la inadmisibilidad del recurso, s"lo podr/ ser objeto de recurso de reposici"n, el que deber/ ser !undado e interponerse dentro de tercero d&a de noti!icada la resoluci"n6. Ca reposici"n no necesariamente debe estar !undada en raAones de ?ec?o. IV. Si cumple con los requisitos, declarar/ admisible el recurso, sin esperar la comparecencia de las partes. %rt.2-' inc.31: .En caso de no declarar inadmisible desde luego el recurso, ordenar/ traer loa autos en relaci"n, sin m/s tr/mite. %simismo podr/ decretar autos en relaci"n, no obstante ?aber declarado la inadmisibilidad del recurso, cuando estime posible una casaci"n de o!icio6
14
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro V. Posibilidad de designar a un abogado patrocinante para el recurso. %rt.-:3: .El recurrente, ?asta antes de la vista del recurso, podr/ designar un abogado para que de!ienda ante el tribunal ad quem, que podr/ ser o no el mismo que patrocin" el recurso6. VI. Posibilidad de e!ectuar las observaciones que estimen convenientes para el !allo del recurso#buena posibilidad para el recurrido$. %rt.2-3 inc.!inal: .Cas partes podr/n, ?asta el momento de verse el recurso, consignar en escrito !irmado por abogado, que no sea procurador del nBmero, las observaciones que estimen convenientes para el !allo del recurso6. Prueba En materia de prueba, la ley establece la posibilidad de rendir prueba cuando lo que se requiera probar sea la causa alegada. %rt.299: .Cuando la causa alegada necesite de prueba, el tribunal abrir/ para rendirla un t8rmino prudencial que no e@ceda de 3: d&as6 Se requerir/ prueba para acreditar la causa, cuando los ?ec?os no consten en el proceso #los ?e?cos que constituyan un vicio$ #En materia de casaci"n en el !ono nunca procede prueba. %rt.-:2$ ;a ,ista del recurso En la vista del recurso, la ley se remite a las normas de la apelaci"n, con las e@cepciones consignadas en los inc.'1, ,1 y 31 del art.2-3. %rt.2-3: .En la vista de la causa se observar/n las reglas establecidas para las apelaciones. Ca duraci"n de las alegaciones de cada abogado se limitar/, a una ?ora en los recursos de casaci"n en la !orma y a dos ?oras en los de casaci"n en el !ondo. En los dem/s asuntos que conoAca la C.S, las alegaciones s"lo podr/n durar media ?ora. El tribunal podr/, sin embargo, por unanimidad, prorrogar por igual tiempo la duraci"n de las alegaciones. Con todo, si se tratare de una materia distinta de la casaci"n, el tribunal podr/ prorrogar el plaAo por simple mayor&a6. 1allo del recurso Se le concede un plaAo de desde la vista de la causa para !allar. %rt.-:5: .Cuando el recurso sea de casaci"n en la !orma, dispondr/ el tribunal que se traigan los autos en relaci"n, y !allar/ la causa en el t8rmino de ,: d&as contados desde aquel en que termin" la vista6. %qu& se ?abla del .!allo de casaci"n6. Se le dio un plaAo, en cambio en la apelaci"n se debe !allar de inmediato. Es un !allo pues debe detallarlo #sea estimatorio o desestimatorio$. erminacin del recurso Ca terminaci"n puede ser normal o anormal. '$ *erminaci"n =ormal: est/ constituido por el fallo del recurso de casaci"n. En este caso, la jurisdicci"n del tribunal alcanAa a determinar si los ?ec?os e@isten, y si, e@istiendo, con!iguran la causa. Ca labor del tribunal es: + preguntarse si los ?ec?os e@isten + ver si los ?ec?os con!iguran la causa alegada + ver si la causa es legal + analiAar si se prepar" debidamente el recurso + analiAar si el perjuicio es subsanable s"lo con la invalidaci"n del !allo + ver si el in!luye en lo sustantivo del mismo.
17
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro %dem/s el tribunal podr/ limitarse, asimismo, a ordenar al de la causa que complete la sentencia cuando el vicio en que se !unda el recurso sea la !alta de pronunciamiento sobre alguna acci"n o e@cepci"n que se ?aya ?ec?o valer oportunamente en el juicio #art.25- inc. !inal$ I.+ Si el !allo es ES*IM%* <I , el tribunal dicta un .!allo de casaci"n6 #anula$, resoluci"n no encuadrable en la clasi!icaci"n del art.'0-, y cuya adopci"n sigue las reglas de los tribunales colegiados. =o e@iste norma e@presa en cuanto a las !ormalidades del !allo de casaci"n. En la pr/ctica este !allo tiene una parte e@positiva, una parte considerativa #de ?ec?o y derec?o$ y una parte resolutiva donde se acoge o no el recurso. Si lo acoge, se anula el !allo impugnado. SegBn el caso, ?ay , posibilidades: a$ Fue el vicio se ?aya pronunciado durante el procedimiento #art.2-5$. Se contrasta el inc.'1 con el inc.31. Consecuencialmente, los casos son el ', ,, 3, - y 9. En estos casos el tribunal debe determinar el estado en que queda el proceso, es decir, por e!ecto e@tensivo debe determinar qu8 actos quedan anulados por el vicio. En consecuencia #art.2-5 inc.,1$ estamos en presencia del reenvo, se reenv&a al tribunal in!erior no in?abilitado. b$ Fue el vicio se produAca en la sentencia #art.2-5 inc.,1$, en estos casos opera la casaci"n y la sentencia de reemplaAo. =o e@iste reenv&o. En las causas 4, 0, 5 y 2 ?ay un e@ceso de poder por parte del tribunal. >eber/ el tribunal acto continuo y sin nueva vista pero separadamente, dictar la sentencia con arreglo a la ley. Ca naturaleAa jur&dica de la sentencia de reemplaAo es la misma que la de la sentencia casada. Entonces aqu& ?ay , sentencias: + el !allo de casaci"n + la sentencia de reemplaAo II.+ Si el !allo es >ESES*IM%* <I , se con!irma la legalidad y valideA del !allo en !orma impl&cita. *rat/ndose del !allo estimatorio, en el evento que se ?aya deducido conjuntamente casaci"n de !ondo y de !orma, y se acoge la casaci"n en la !orma, se tendr/ como no interpuesto el de !ondo. %rt.-:-: .Si contra una misma sentencia se interponen recursos de casaci"n en la !orma y en el !ondo, 8stos se tramitar/n y ver/n conjuntamente y se resolver/n en un mismo !allo. Si se acoge el recurso de !orma, se tendr/ como no interpuesto el de !ondo6 %rt.29- cuando se interpone conjuntamente casaci"n en la !orma y apelaci"n #no ?ay que interponerla subsidiariamente en ambos casos$ ,$ *erminaci"n %normal: est/ constituida por la inadmisibilidad, deserci"n, desistimiento y prescripci"n. Inadmisibilidad se relaciona con el doble control de los tribunales a quo y ad quem. >eserci"n se vincula con el ?ec?o de no asumir ciertas cargas procesales. Cas cargas del recurrente son la de co%parecer, y la carga de no !ranquear la revisi"n del e@pediente. En cuanto a la carga de consignaci"n, 8sta es discutible porque el art.225 inc.,1 se remite al art.'92 inc.'1, y la sanci"n en el '92 est/ en el inc.31. >esistimiento de manera an/loga a la apelaci"n Prescripci"n remisi"n al art.,''
17
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro Casacin en la forma y apelacin %qu& ?ay un recurso ordinario #apelaci"n$ y uno e@traordinario #casaci"n$. En cuanto a sus ?ip"tesis son distintas, pero son conocidos y resueltos por el superior jer/rquico inmediato, por lo que a veces son interpuestos conjuntamente. Esta posibilidad de interposici"n conjunta, est/ sujeta a las siguientes reglas: a$ %rt.22: inc.,1: .El recurso de casaci"n en la !orma contra sentencia de '1 instancia deber/ interponerse dentro del plaAo concedido para deducir el recurso de apelaci"n, y si tambi8n rededuce este Bltimo recurso, conjuntamente con 8l6. Est/n sujetos a un mismo plaAo, y cuando se interponen conjuntamente, debe ?acerse en un mismo acto #el plaAo ser/ de ': o 0 d&as dependiendo$ b$ b$ Cuando la apelaci"n se concede en ambos e!ectos, lo particular respecto de la casaci"n de !orma, es que no es necesario compulsar. %rt.225 inc.,1: .Si el recurso reBne estos requisitos, dar/ cumplimiento a lo establecido en el inc.'1 del art.'92 para los e!ectos del cumplimiento de la sentencia y ordenar/ elevar los autos originales al tribunal superior para que conoAca del recurso y devolver las !otocopias o compulsas respectivas al tribunal que deba conocer del cumplimiento del !allo. Se aplicar/ al recurrente lo establecido en el inc.,1 del '926 c$ Ca vista de la causa es conjunta. %rt.29- inc.'1: .El recurso de casaci"n en la !orma contra la sentencia de '1 instancia se ver/ conjuntamente con la apelaci"n. >eber/ dictarse una sola sentencia para !allar la apelaci"n y desec?ar la casaci"n e la !orma.6 d$ >ebe dictarse una sola sentencia para !allar la apelaci"n y rec?aAar la casaci"n en la !orma, por lo tanto, la apelaci"n es subsidiaria porque si se acoge la casaci"n en la !orma el e!ecto es que ?ay que !allar la causa nuevamente. Si cae la !orma, decae consecuencialmente el !ondo. e$ Cuando se acoge la casaci"n en la !orma, se tiene como no interpuesta la apelaci"n. %rt.29- inc.,1: .Cuando se de lugar a 8ste Bltimo recurso #casaci"n de !orma$, se tendr/ como no interpuesto el recurso de apelaci"n6. Casacin en la forma de -ficio Consiste en una !acultad que la ley concede en ciertos casos a los tribunales para invalidar de o!icio resoluciones judiciales, cuando en ellas apareAca de mani!iesto que ?an sido pronunciadas con in!racci"n de ley por vicios que autoriAan la casaci"n en la !orma. El !undamento de esto es la protecci"n de la garant&a del debido proceso y asegurar las normas procesales. El objeto es invalidar sentencias de propia iniciativa, e incluso el procedimiento todo cuando se vulneran normas procesales que son vicio, que perjudicando o no a las partes, atentan contra la ley y contra la sociedad. Ca oportunidad para ?acer uso de esta !acultad est/ en el art.220 inc.'1, o sea, el tribunal puede estar conociendo por v&a de apelaci"n, consulta o casaci"n o alguna incidencia. #% di!erencia de la casaci"n en el !ondo, art.2-0 inc.,1$ Caracter&sticas: '$ El vicio debe aparecer de mani!iesto en el proceso, por lo tanto, no cabr&a actividad probatoria #art.220$ ,$ Constituye una e@cepci"n al principio de la pasividad de los tribunales #art.': C *$
18
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro 3$ Constituye una e@cepci"n a la invariabilidad del recurso #art.224$ y tambi8n una e@cepci"n al requisito de preparaci"n del recurso #art.259$ 4$ =o procede casaci"n contra una casaci"n de o!icio 0$ Es una !acultad de los tribunales, los tribunales .pueden6 casar de o!icio. Pero para algunos es un deber. *ramitaci"n: #art.220$ Si el tribunal advierte el vicio, debe invitar a los abogados que se ?ayan anunciado para alegar para que e@pongan lo pertinente respecto del posible vicio de casaci"n. Cuego de los alegatos, dictar/ una sentencia de reemplaAo o realiAar/ el recurso segBn sea el caso. Ca ley nada dice acerca de la oportunidad en que se puede ?acer valer esta !acultad: + antes de deducido el recurso + despu8s de desec?ado el recurso #Esto importa por el tema de las costas$ II. Recurso de Casacin en el fondo Es un recurso e@traordinario que la ley otorga a las partes que se sienten agraviadas con ciertas resoluciones judiciales, para obtener que se declare la invalidaci"n de 8stas, cuando ?an sido pronunciadas con in!racci"n a la ley, y que esta in!racci"n ?aya in!luido sustancialmente en lo dispositivo del !allo. %rt.254 %rt.252 Este recurso se remonta al siglo OIII en Krancia. Ca descon!ianAa durante la revoluci"n !rancesa contra la monarqu&a y el poder judicial, llev" a pro?ibir a este poder la labor de interpretaci"n de la ley. Para salvaguardar la ley se suprime el Consejo de las partes y se crea un *ribunal de casaci"n, que era aut"nomo y se relacionaba con el poder legislativo. Se cre" para asegurar el principio de separaci"n de los poderes, lo que posibilitaba una labor de !iscaliAaci"n de los actos de los jueces, que se concretaba con la posibilidad de casar, anular sentencias que vulneraban la ley. En 8sta 8poca, la casaci"n era totalmente ajena a la idea de .unidad de la jurisprudencia6. El car/cter judicial de la casaci"n, se per!ila con ocasi"n de los siguientes elementos: + Se de!ine con la dictaci"n del C1C de =apole"n. El art.4 de ese c"digo consagra el principio de de ine@cusabilidad #pues todo el derec?o esta en el c"digo$, por lo que desaparece el riesgo y repudio a la interpretaci"n judicial. 7/sicamente se establece que no se puede omitir el !allo a prete@to de ley oscura o ine@istente.
25
E@tensi"n de los motivos de casaci"n: en la revoluci"n !rancesa el Bnico motivo de casaci"n era contravenir el te@to de una ley !ormal, de manera evidente. Pero en el siglo OIO ?ubo una e@tensi"n de los motivos: cuando se transgred&a el esp&ritu de la ley, tambi8n cuando se produc&a una err"nea interpretaci"n de la ley, o cuando ?ab&a una !alsa aplicaci"n de la ley. En todas 8stas ?ip"tesis estamos ?ablando de un error de derec?o. + %dem/s se per!ila con la obligaci"n de motivar los !allos #CPC !ranc8s de '-:5, CPC italiano de '-50, las leyes de enjuiciamiento civil espaGola de '-00 y '--'$
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro 1undamento de esta casacin '$ Proteger el te@to de la ley #nomo!ila@ia$ ,$ Igualdad ante la ley #CP<$. Esta igualdad se concreta en la uni!orme aplicaci"n de la ley, por lo tanto, aquellas resoluciones que se aparten de la ley pueden ser anuladas y debe dictarse una nueva sentencia que aplique correctamente la ley. 3$ Ca casaci"n tiende a uni!ormar la jurisprudencia #no obstante el e!ecto relativo de las sentencias del art. 3 C1C$ Cr&tica: Ca especialiAaci"n implica que una parte de la Corte de %pelaciones siente su criterio, pero si ?ay alguien m/s proclive a determinada postura este criterio no durar/ muc?o, pues la sala rota cada , aGos. El objeto de este recurso es anular sentencias. Caractersticas '$ Es un recurso e@traordinario porque la Corte Suprema est/ limitada en cuanto a su competencia, a materias que constituyen in!racci"n de ley, en las caracter&sticas del art.252 y 22,. aparte de ser e@traordinario porque procede por determinadas causas y sobre ciertas resoluciones judiciales$ ,$ Se interpone ante el tribunal que dict" la resoluci"n: usualmente son las C.% para ante la C.S 3$ Ca casaci"n en el !ondo no constituye una instancia, por lo tanto, no puede analiAar los ?ec?os ni el derec?o. S"lo veri!ica si ?a ?abido una correcta aplicaci"n del derec?o, y ve si esa incorrecta aplicaci"n de la ley trajo como consecuencia un !allo distinto al que deber&a e@istir si se ?ubiera aplicado correctamente la ley. 4$ %qu& no ?ay reenv&o porque el vicio se produce siempre en la dictaci"n de la sentencia, sentencia que por lo tanto est/ viciada #a di!erencia de la casaci"n en la !orma, en que el procedimiento est/ viciado y por ello ?ay que reenviar. Entonces en el caso de la casaci"n en la !orma puede que la sentencia sea v/lida, pero como se dict" en un procedimiento viciado, decae todo$. 0$ *iene un car/cter residual: cualquier causa que no est8 catalogada como causa de casaci"n en la !orma, ser/ aceptada como causa de casaci"n en el !ondo. 5$ Es un recurso de derec?o estricto, est/ sujeto a !ormalidades. %rt.22,: .El escrito en que se deduAca el recurso de casaci"n en el !ondo deber/: + e@presar en qu8 consiste el o los errores de derec?o de que adolece la sentencia recurrida, y + seGalar de qu8 modo ese o esos errores de derec?o in!luyen sustancialmente en lo dispositivo del !allo;6 #Se elimin" el requisito de consignaci"n previa y el de determinar la cuant&a del juicio$ 2$ Este recurso se establece en inter8s particular del litigante. %rt. 22': .El recurso debe interponerse por la parte agraviada;6. Qsta caracter&stica se ?a atenuado desde el aGo '922 por el establecimiento de la casaci"n de o!icio #art.2-0. inc.,1$ Resoluciones contra las cuales procede el recurso Procede contra las resoluciones del art.252 #8sta norma restringe lo que dice el art.255$
21
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro %rt.252: .El recurso de casaci"n en el !ondo tiene lugar contra: + sentencias de!initivas inapelables + sentencias interlocutorias inapelables cuando ponen t8rmino al juicio o ?acen imposible su continuaci"n. >ictadas por las C.% o por un tribunal arbitral de ,1 instancia constituido por /rbitros de derec?o en los casos en que estos /rbitros ?ayan conocido de negocios de la competencia de dic?as cortes, siempre que se ?ayan pronunciado con in!racci"n de ley y esta in!racci"n ?aya in!luido substancialmente en lo dispositivo de la sentencia6. Causas de casacin El art.252 establece una norma gen8rica en su parte !inal .;siempre que se ?ayan pronunciado con infraccin de le.;6, por lo tanto, es un error en el juAgamiento, por ello se e@cluyen los aspectos de ?ec?o. Cos ?ec?os son los acontecimientos materiales que se registraron en el proceso. El establecimiento de los ?ec?os y la conclusi"n o ine@istencia est/ e@cluido del control de la casaci"n. Por lo tanto, la labor de esta casaci"n es establecer la relaci"n que ?ay entre esos ?ec?os y la norma. Establecida la relaci"n, se debe cali!icar jur&dicamente estos ?ec?os y se deben establecer los e!ectos de dic?a cali!icaci"n #a veces, de manera re!leja de la casaci"n, puede ?aber una variaci"n de los ?ec?os in!racci"n a las leyes reguladoras de la prueba$ ;mites al conocimiento del recurso En esta labor de casaci"n, la C.S reconoce l&mites al conocimiento del recurso: + + + est/ limitado por el art.252, donde se establecen las resoluciones impugnables tambi8n se limita por el art.2-0 nunca es posible decretar algBn tipo de prueba
22
2lcance de la e/presin Fley= del art.A@A %l determinar el sentido y alcance de la palabra .ley6 estamos delimitando el /mbito de aplicaci"n de la casaci"n en el !ondo. SegBn la ?istoria de la ley, 8sta e@presi"n tiene un sentido #en9rico, es decir, incluye todas las !uentes normativas encuadradas dentro del concepto .ley6: + ley + ley constitucional #en cuanto se in!rinja uno de sus preceptos$ + tratado internacional + costumbre + ley e@tranjera + >KC + >C + ley del contrato + las cl/usulas testamentarias a$ CER: >esde luego es ley aquella elaborada en virtud de la CP<, ley en sentido del art.'1 del C1C, por lo tanto, se e@cluye a la jurisprudencia, a la doctrina, las m/@imas de derec?o y a otras normas que no tienen rango legal, aunque en el !ondo tengan car/cter de ley #Ej: un dictamen del S=%, un dictamen del 7C$. Cey inconstitucional si a una ley le !alta un requisito !ormal no es ley, por lo tanto, no proceder&a la casaci"n. <especto de una inconstitucionalidad de !ondo, mientras no ?a sido declarada como tal, si procede como ley.
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro b$ CP<: *ambi8n procede cuando la norma vulnerada es la Constituci"n c$ *<%*%> S I=*E<=%CI =%CES: El concepto ley tambi8n alcanAa a los tratados. En C?ile, para que 8ste pueda ser ley, el Congreso debe rati!icar el tratado. Cuego de ser rati!icado pasa a ser ley de la repBblica. d$ C S*(M7<E: Es una norma de derec?o introducida por la repetici"n constante y general de actos de una misma especie. Ca ley c?ilena no de!ine la costumbre, incluso a veces la con!unde con el .uso6, el cual el g8nero de la costumbre sin el elemento subjetivo. <equisitos #elementos$ de la costumbre: + uso prolongado y general en un determinado lugar + que ese uso sea considerado como obligatorio y no como un acto de bene!icencia o tolerancia Para caracteriAar los requisitos, podemos utiliAar los elementos establecidos en el C1 Com.#art.4$: (ni!ormidad una conducta se observa de un mismo modo y se aplica a circunstancias iguales. Publicidad que los ?ec?os se e@presen de manera real y ostensible para su sanci"n con el avenimiento t/cito. Leneralidad la costumbre es seguida por todos aquellos a quienes incumbe o a!ecta. <eiteraci"n ella es repetida por un largo espacio de tiempo En materia de costumbre, esta puede clasi!icarse entre: + costumbre civil: que tiene vigencia cuando la ley se remite a ella #art., C1C$ + costumbre mercantil: que tiene vigencia en silencio de la ley Cas di!erencias entre 8stas , clases de costumbre son: N En cuanto al silencio de la ley: en materia civil cuando no ?ay remisi"n a la costumbre, el jueA debe !allar segBn los principios de equidad. En materia mercantil, la costumbre es una !uente de derec?o supletorio. N En cuanto a los requisitos: en materia civil la ley no establece requisitos, por lo tanto, ?ay que analiAar los caracteres generales de la costumbre. En materia mercantil el art.4 del C1Com. Establece cu/les son los requisitos. N En cuanto a la prueba: en materia civil, la costumbre requiere prueba porque es una cuesti"n de ?ec?o. En materia comercial el jueA puede aplicar de o!icio la costumbre en raA"n de su conocimiento particular #si no tiene conocimiento particular se requerir/ de prueba$ N En cuanto a los medios de prueba: la costumbre civil puede acreditarse por cualquier medio de prueba. En materia comercial s"lo se admite como prueba , sentencias o 3 escrituras pBblicas otorgadas con anterioridad a los ?ec?os que son objeto del juicio. %dem/s se puede acreditar por in!orme de peritos. En conclusi"n, la costumbre es una !uente del derec?o pues la ley lo establece, entonces est/ reemplaAando a la ley, de modo que su in!racci"n ?ace procedente la casaci"n en el !ondo. %qu& la norma in!ringida en materia civil ser&a el art., C1C y la norma particular que se remita a ella. En materia comercial la norma in!ringida ser&a art.4 y 0 del C1Com. e$ CER EO*<%=)E<%: Cuando la ley c?ilena se re!iere a la ley e@tranjera #derec?o internacional privado$, se produce una especie de nacionaliAaci"n de esas leyes. Ca prueba de la ley e@tranjera se lleva a cabo por peritos. !$ >KC: *iene pleno reconocimiento constitucional. Si se vulnera un >KC es procedente la casaci"n, ?aciendo presente que el >KC debe estar enmarcado dentro de la ley delegatoria.
23
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro g$ >C: Se suscitan en per&odos de crisis institucional. *e"ricamente no podr&a aceptarse como causa de casaci"n, pero pr/cticamente la jurisprudencia les ?a dado el valor de ley por: + una situaci"n !/ctica + aplicaci"n prolongada + aceptaci"n t/cita de la ciudadan&a + trastornos que acarrear&a su derogaci"n + aceptaci"n de los >C por los gobiernos posteriores ?$ CER >EC C =*<%* : HProcede casaci"n por violaci"n del contratoI Se dice que s&. En cuanto a su evoluci"n, en uno de los proyectos de CPC se dec&a que la casaci"n proced&a por violaci"n de ley e@presa, para e@cluir la violaci"n del contrato como causa de casaci"nE pero no se incorpor" esta moci"n, y s"lo se dijo que era .ley6 a secas. Jasta la d8cada del W3:, la CS rec?aA" esta posibilidad sistem/ticamente, y muy de veA en cuando la aceptaba, pero solamente circunscrita a la cali!icaci"n y e!ectos del contrato, y en esos casos la ligaba con la norma de c"mo deben interpretarse los contratos #art.'05: y ss C1C$, en consecuencia, e@clu&a la violaci"n del te@to del contrato o una !alsa aplicaci"n del derec?o. M/s adelante, la CS acept" que eventualmente se pod&a violar el art.'040 del C1C, que proced&a no s"lo por vulneraci"n a la interpretaci"n, sino que tambi8n cuando el contrato se desnaturaliAaba en raA"n de la violaci"n e@presa y mani!iesta de su te@to, por lo tanto, era causa de casaci"n en el !ondo. Cuego se aceptaron otras !ormas de violaci"n de ley: cuando se vulneraban las leyes de interpretaci"n del contrato. Cey del contrato el origen de esta nomenclatura se remonta al derec?o romano, toda veA que all& la ley no era la principal !uente del derec?o, sino que era el contrato. Co que pas" !ue que en la 8poca de la codi!icaci"n, el contrato pas" a un segundo plano, por lo tanto, como consecuencia de la a!irmaci"n de que la ley es la Bnica !uente, el art.'040 tiene el mero alcance de que la observancia del contrato se impone del mismo modo que la observancia de las leyes. Consecuencia de ello, no cab&a la casaci"n de !ondo. tro argumento para negar la posibilidad de casaci"n era que el objeto de la casaci"n era la uni!orme interpretaci"n de la ley, sin embargo, la manera de replicar esto es que ?ay tanto inter8s pBblico en la observancia de las leyes como en la observancia de los contratos, mas aBn en derec?o privado, donde la mayor&a de las normas son supletorias, y las partes regulan todo, por lo tanto, se pod&a llegar al absurdo de que, en presencia de un par de contratantes diligentes y otro par de contratantes no diligentes, a los primeros no se les admitir&a recurrir de casaci"n. Esto lleva a !irmar que el argumento de !ondo es que la jurisprudencia no es una !inalidad en si misma #uni!ormidad$, sino que la uni!ormidad es una ?erramienta para lograr la igualdad ante la ley: ante igual situaci"n, igual soluci"n #para lograr la paA social$. El establecimiento de esta ley particular es di!&cil, pero establecidos claramente los t8rminos del contrato, todo lo relativo a su interposici"n, compete a la casaci"n en el !ondo. i$ *ES*%ME=* : El legislador de!ine al testamento en el art.999 del C1C. En C?ile no e@iste la libertad absoluta de testar, ?ay limitaciones. <espetando el testador estas limitaciones legales, tanto los ?erederos como los tribunales tienen la obligaci"n de respetar su voluntad, por lo tanto, se asimila esta situaci"n a la ley del contrato, con la particularidad de que la voluntad del testador s"lo debe buscarse en el testamento. El testamento se basta a s& mismo. Procesalmente esto signi!ica que la prueba es m/s limitada. #Jay e@cepciones: art.''30 y ''33$. Por lo tanto, la vulneraci"n de la voluntad del testador, ?ace procedente la casaci"n en el !ondo.
21
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro Ca potestad reglamentaria y los autos acordados la potestad reglamentaria no es una ley !ormal, por lo tanto, los reglamentos no son causa de casaci"n en el !ondoE y los %% dictados en virtud de las !acultades econ"micas de tribunales tampoco tienen rango legal, por lo que tampoco ameritan una casaci"n en el !ondo. %plicando los principios anteriores, ?ay que re!erirse a , situaciones: '$ Violaci"n de las leyes reguladoras de la prueba: los ?ec?os en el proceso deben establecerse con!orme a las leyes reguladoras de la prueba. Estas normas son las que establecen los medios de prueba, las que determinan la procedencia de !ondo de los medios de prueba, las que establecen cu/l es el valor probatorio #tanto individual como comparativamente$, y las que establecen el onus probandi #nada tienen que ver con normas de aspectos procesales$. Ca violaci"n de estas leyes dan lugar a la casaci"n en el !ondo, situaci"n que indirectamente puede traer como consecuencia la variaci"n de los ?ec?os establecidos por los tribunales de instancia. Esta variaci"n es e@cepcional y por v&a re!leja o consecuencial. Esto tiene un l&mite: la regla vulnerada debe ser causa de casaci"n en el !ondo. ,$ Cey procesal: El art.252 no limita la e@tensi"n de la acepci"n .ley6. El l&mite es que la in!racci"n no est8 considerada como causa de casaci"n en la !orma, de modo que, a partir esto, loa autores ?ablan de;;;;;;.. + + leyes ordenatoria litis son las que regulan la !orma de los actos procesales, la !orma del procedimiento, la !orma del !allo. leyes decisoria litis son aquellas con arreglo a las cuales se debe !allar el juicio, y son las que, en general, autoriAan la casaci"n en el !ondo #con el l&mite de la casaci"n en la !orma$
22
1ormas en que la infraccin se puede ,erificar En general, se dice que ?ay 3 !ormas de in!racci"n de ley: In!racci"n por una contravenci"n !ormal a la misma : Ca norma que !igura aplicada en la sentencia se encuentra en contraposici"n con el te@to de la ley. El jueA prescinde del te@to de una ley. Este es el caso m/s evidente de contravenci"n, y es el que dio origen a la casaci"n. El jueA incurre en un error acerca de la e@istencia temporal, espacial o valideA de la norma. El jueA no aplica la ley vigente. Este tipo de in!racci"n tiende a con!undirse con la !alsa aplicaci"n y con la errada interpretaci"n. En la pr/ctica se da en los casos de oposici"n a una parte del te@to legal, el cual s"lo se aplica parcialmente en el !allo. In!racci"n de ley por err"nea interpretaci"n: Implica que el jueA al aplicar la ley, le otorga un sentido y alcance distinto al que tuvo en cuanta el legislador. Ca consecuencia de esto es que se le da m/s o menos amplitud a la ley, y adem/s, se vulneran las normas sobre interpretaci"n de las leyes #art.'9 al ,4 C1C$. Esto incluye al testamento y al contrato #la interpretaci"n$, y aqu& se vulnera el art.'05: y las normas del testamento. In!racci"n de ley por !alsa aplicaci"n: Ca ley se aplica a casos en que es e@traGa, o se deja de aplicar a las situaciones para la cual !ue pensada o elaborada. %qu& se vulneran , normas: la norma que deb&a aplicar y la norma que indebidamente aplic"E con la particularidad de que si estamos !rente a una laguna legal y se aplica la equidad, no procede la casaci"n en el !ondo, pero si en la laguna se aplica una ley por analog&a s& procede casaci"n en el !ondo. Este Bltimo caso se relaciona con la contravenci"n !ormal.
24
Influencia substancial en lo dispositi,o del fallo El !allo o resoluci"n se dict" en un sentido distinto de aquel que debi" dictarse de no ?aberse incurrido en la in!racci"n. Se produce un vicio de nulidad #recurso de nulidad$, pero no ?ay nulidad si no e@iste perjuicio, por lo tanto, el vicio debe ser sustancial y el perjuicio debe ser reparable s"lo con la invalidaci"n. Si la in!racci"n es relevante, estamos !rente a una ley decisoria litis. Ca parte dispositiva se re!iere a la parte resolutiva de la sentencia. *ambi8n, segBn la jurisprudencia, lo dispositivo alude a los .considerandos resolutivos6, que son aquellos que se re!ieren a la parte dispositiva. SegBn la jurisprudencia, estos considerandos comprometen de tal modo la parte resolutiva del !allo, que constituyen el antecedente necesario de tal parte resolutiva, !ormando un todo jur&dicamente inseparable. Ca in!racci"n no se comete en lo resolutivo, sino que in!luye en lo dispositivo. Gec5os en la casacin Cos ?ec?os son establecidos por los tribunales de instancia, por lo tanto, el tribunal de casaci"n no puede revisar los ?ec?os, pues constituyen un l&mite para 8l. Ca CS vela por la correcta aplicaci"n y de!ensa del derec?o objetivo, y simult/neamente satis!ace una pretensi"n entre particulares. Ca CS est/ limitada en cuanto a la e@istencia y averiguaci"n de los ?ec?os, pues esto compete a los tribunales de instanciaE pero una veA establecidos los ?ec?os, su cali!icaci"n jur&dica, sus consecuencias jur&dicas son aspectos de derec?o, por lo tanto, de competencia del tribunal de casaci"n en el !ondo #CS$ Interposicin" tramitacin y fallo del recurso I+ Sujetos: El legitimado activo es la parte agraviada #art.22'$. El destinatario #el tribunal ante quien se interpone$ es el tribunal que dict" la resoluci"n #art.252$ para ante la Corte Suprema. Ca CS conoce en salas especialiAadas, pero e@iste una particularidad: es posible que se solicite que el recurso sea conocido por el pleno. El !undamento de esto s que la CS, en !allo diversos ?aya sostenido distintas interpretaciones sobre la materia de derec?o objeto del recurso #art.2-:$. II+ PlaAo: '0 d&as contados desde la noti!icaci"n por el estado #art.,,'$E y el plaAo ser/ el que se convenga en el tribunal arbitral. III+ Escrito: Ca ley establece que ?ay que seGalar el o los errores de derec?o #art.22,$ #es m/s amplio que lo que ocurr&a antes$. Se puede o no citar las leyes, pues es el jueA quien dice el derec?o Se debe seGalar de qu8 manera ese error in!luye en lo dispositivo del !allo sustancialmente. En cuanto a los ?ec?os, el escrito debe reproducir, ?acer una relaci"n de los ?ec?os tal como se estableci" en el tribunal de instancia. %dem/s, se debe contar con el patrocinio de un abogado #que no sea procurador del nBmero$
27
Inmutabilidad del recurso (na veA deducido el recurso, no se puede variar, sin perjuicio de la casaci"n de o!icio #art.220 y 2-0$ %rt.224: .Interpuesto el recurso, no puede ?acerse en 8l variaci"n de ningBn g8nero. Por consiguiente, aBn cuando en el progreso del recurso se descubra alguna nueva causa en que ?aya podido !undarse, la sentencia recaer/ Bnicamente sobre las alegadas en el tiempo y !orma6. ./amen y control de admisibilidad por el tribunal a quo El tribunal a quo #in!erior$ realiAa un control de admisibilidad, y este control recae en , aspectos: Fue se ?aya deducido oportunamente el recurso Fue se tenga el patrocinio seGalado %rt.225 inc.'1: .Presentado el recurso, el tribunal e@aminar/ si ?a sido interpuesto en el tiempo y si ?a sido patrocinado por abogado ?abilitado. En caso que el recurso se interpusiere ante un tribunal colegiado, el re!erido e@amen se e!ectuar/ en cuenta;6 El tribunal a quo puede declarar admisible o inadmisible el recurso: a$ %dmisible aqu& ?ay que determinar qu8 pieAas del e@pediente ?ay que compulsar para dar cumplimiento al !allo, por lo tanto, surge la carga del recurrente de: + >epositar. %rt.225 inc.,1: .Si el recurso reBne estos requisitos, dar/ cumplimiento a lo establecido en el inciso '1 del art.'92 para e!ectos del cumplimiento de la sentencia y ordenar/ elevar los autos originales al tribunal superior para que conoAca del recurso y devolver las !otocopias o compulsas respectivas al tribunal que deba conocer del cumplimiento del !allo;6 - Kranquear la remisi"n. %rt.222: .Si el recurrente no !ranquea la remisi"n del proceso, podr/ pedirse al tribunal que se le requiera para ello, bajo apercibimiento de declararse no interpuesto el recurso6. b$ Inadmisible si no se cumple con los requisitos, el tribunal puede declarar inadmisible el recurso. En ese caso, cabe la reposici"n !undada en un error de ?ec?o. %rt.22-: .Si el recurso no cumple con los requisitos establecidos en el inc.'1 del art.225, el tribunal lo declarar/ inadmisible, sin m/s tr/mite. En contra del !allo que se dicte, s"lo podr/ interponerse el recurso de reposici"n, el que deber/ !undarse en error de ?ec?o y deducirse en el plaAo de tercero d&a. Ca resoluci"n que resuelva la reposici"n ser/ inapelable6. .fectos del recurso =os remitimos a lo dic?o en la casaci"n en la !orma a este respecto. Por regla general, no suspende el cumplimiento del !allo, salvo que el cumplimiento ?aga imposible la ejecuci"n de la sentencia que acoge la casaci"n, o cuando se e@ija al recurrente una cauci"n. ./amen y control de admisibilidad por el tribunal ad quem El tribunal ad quem e@amina no s"lo la oportunidad y patrocinio #art.2-, inc.'1$, sino tambi8n si la resoluci"n es susceptible del recurso, y adem/s si reBne las menciones '1 y ,1 del art.22, #importante$.
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro %rt.2-, inc.'1: .Elevado un proceso en casaci"n de !ondo, el tribunal e@aminar/ en cuenta si la sentencia objeto del recurso es que aqu8llas contra las cuales lo concede la ley y si 8ste reBne los requisitos que se establecen en los incisos primeros de los art.22, y 2256. a$ Si el tribunal declara admisible el recurso #art.2-, inc.!inal$, se aplican los inc.,1, 31 y 41 del art.2-'. %rt.2-, inc.,1 y 31 que el recurso sea rec?aAado de inmediato si el tribunal estima que el recurso adolece de mani!iesta !alta de !undamento. <equisitos de esta resoluci"n: + debe ser someramente !undad + debe ser acordada de manera un/nime #8sta es una resoluci"n susceptible de reposici"n$ %rt.2-, en esta oportunidad el tribunal debe pronunciarse sobre la petici"n que ?aya !ormulado el recurrente, en cuanto a que el recurso sea visto por el pleno de la Corte Suprema, de con!ormidad a lo establecido en el art.2-:. la resoluci"n que deniegue esta petici"n ser/ susceptible del recurso de reposici"n que se establece en inc. !inal del art.2-'. b$ Si el tribunal declara inadmisible el recurso, cabe reposici"n. In+reso y comparecencia Se ?acen aplicables ciertas normas de la apelaci"n. %rt.229: .Es aplicable al recurso de casaci"n de dispuesto en los art.,::, ,:, y ,''. El art.,:' s"lo ser/ aplicable en cuanto a la no comparecencia del recurrente dentro del plaAo6. %rt.-:3: .El recurrente, ?asta antes de la vista del recurso, podr/ designar un abogado para que lo de!ienda ante el tribunal ad quem, que podr/ ser o no el mismo que patrocin" el recurso6. En cuanto a la vista de la causa, 8sta se regir/ por normas establecidas para la apelaci"n #art.2-3 cSc art.-:0 inc.31$ Se pueden presentar in!ormes en derec?o #art.-:0$, lo cual tambi8n proced&a en la apelaci"n En esta casaci"n no cabe prueba. %rt. -:2: .En el recurso de casaci"n en el !ondo, no se podr/n admitir ni decretar de o!icio para mejor proveer pruebas de ninguna clase que tiendan a establecer o esclarecer los ?ec?os controvertidos en el juicio en que ?aya reca&do la sentencia recurrida;6 PlaAo para !allar 4: d&as. %rt. -:0 inc.!inal: .El tribunal dictar/ sentencia dentro de los 4: d&as siguientes a aquel en que ?aya terminado la vista6. 1allo E@isten , !ormas de terminar con este recurso: terminaci"n normal y anormal. I.+ *erminaci"n =ormal: en este caso e@isten , posibilidades: + la dictaci"n de un !allo estimatorio + la dictaci"n de un !allo desestimatorio Kallo Estimatorio: ?abr/ sie%pre , resoluciones judiciales: '$ El !allo de casaci"n El cual invalida la sentencia recurrida. =o tiene requisitos especiales de !orma. En la parte e@positiva se deja constancia de los antecedentes del recurso. En la parte
27
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro considerativa, contiene los raAonamientos tendientes a establecer si ?a e@istido o no lo que se argumenta. En la parte resolutiva se establece si se acoge o no el recurso de casaci"n. ,$ El !allo de reemplaAo Cuando se acoge el recurso, la corte dicta una sentencia de reemplaAo. Su contenido es que se reproduce lo no atacado, y se dicta una nueva sentencia que contenga la correcta interpretaci"n del derec?o. %rt.2-0: .Cuando la CS invalide una sentencia por casaci"n en el !ondo, dictar/ acto continuo y sin nueva vista, pero separadamente, sobre la cuesti"n materia del juicio que ?aya sido objeto del recurso, la sentencia que crea con!orme a la ley y al m8rito de los ?ec?os tales como se ?an dado por establecidos en el !allo recurrido, reproduciendo los !undamentos de derec?o de la resoluci"n casada que no se re!ieran a los puntos que ?ayan sido materia del recurso y la parte del !allo no a!ectada por 8ste;6 Ca naturaleAa jur&dica de esta resoluci"n, es la misma que la de la sentencia casada. =(=C% ?ay reenv&o en la casaci"n en el !ondo. Kallo >esestimatorio: Jay una sola sentencia, que es la que rec?aAa el recurso, la que impl&citamente da valideA al !allo cuestionado #lo reconoce$. Kallado el recurso, se devuelven los autos al tribunal de origen #que generalmente ser/ la C%$, y 8ste los remitir/ al tribunal de '1 instancia para su ejecuci"n. II.+ *erminaci"n %normal: Est/ dada por la inadmisibilidad, deserci"n, desistimiento y prescripci"n. En resumen: en cuanto a la tramitaci"n, se siguen las mismas reglas que en la casaci"n en la !orma, con las siguientes salvedades: + conoce la CS en salas especialiAadas, y eventualmente, a petici"n de parte en pleno + el agravio o perjuicio se vincula con una in!racci"n de ley que perjudique al recurrente en cuanto in!luye substancialmente en lo dispositivo del !allo. + las e@igencias de !orma para interponer el recurso, ?ay que re!erirlas al art.22, inc.'1 y !inal + no ?ay obligaci"n de preparar el recurso + no se admite prueba + se pueden presentar in!ormes en derec?o + es posible el rec?aAo por parte del tribunal a quo #inadmisibilidad$ + en caso de que se acoja el recurso rige el art.2-0, que alude a , resoluciones: la que acoge el recurso y la de reemplaAo. Casacin de fondo de oficio E@iste desde el aGo '922, y consiste en la !acultad que la ley con!iere a la CS para invalidar de o!icio una sentencia recurrida por casaci"n en el !ondo, cuando la ?aya rec?aAado por de!ectos de !ormaliAaci"n o deducci"n, siempre que concurran las circunstancias que constituyan la causa del recurso. Es una !acultad de la Corte Suprema, es una e@cepci"n al principio de pasividad. Procede en los casos del art.2-0 inc.,1 #cSc art.2-' inc.31$ !emejan6as entre ambos recursos de casacin ambas tienen por objeto invalidar sentencias ninguna de las , constituye instancia en ambas procede la casaci"n de o!icio
28
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro ambas se interponen ante el tribunal que dict" la resoluci"n para ante el superior jer/rquico ambas son de derec?o estricto a veces, en ambos casos ?ay sentencia de reemplaAo en ambas procede reposici"n cuando se declara inadmisible el recurso
45
#En materia procesal penal no e@iste casaci"n, sino que ?ay recurso de =ulidad$ Recurso de Re,isin %rt.-': y ss. El CPC no lo de!ine, lo que s&, seGala su objeto en el art.-'0: .Si el tribunal estima procedente la revisi"n por ?aberse comprobado, con arreglo a la ley, los ?ec?os en que se !unda, lo declarar/ as&, y anular/ en todo o en parte la sentencia impugnada. En la misma sentencia que acepte el recurso de revisi"n declarar/ el tribunal si debe o no seguirse nuevo juicio. En el primer caso determinar/, adem/s, el estado en que queda el proceso, el cual se remitir/ para su conocimiento al tribunal de que proceda. Servir/n de base al nuevo juicio las declaraciones que se ?ayan ?ec?o en el recurso de revisi"n, las cuales no podr/n ser ya discutidas.6 El recurso de revisi"n es un medio de impugnaci"n de tipo e@traordinario que la ley otorga por las causas y contra las resoluciones !irmes, resoluciones que ?an sido !alladas de !orma injusta, con el !in de anularla total o parcialmente. SegBn Luasp, la revisi"n es un proceso especial, !undado en raAones jur&dico+procesales, cuyo objeto es impugnar una sentencia ante un "rgano supremo de la jerarqu&a judicial, en virtud de motivaciones que no pertenecen al proceso mismo en que se dict" la resoluci"n impugnada, sino que son raAones e@tr&nsecas a dic?o proceso, por lo tanto, determinan la e@istencia de vicios que trascienden dic?o proceso. Para la doctrina moderna este la revisi"n no constituye un recurso, sino que un proceso. Carlos %nabal"n dice que se deber&a cambiar el nombre a .recurso de regresi"n6 o .recurso de reversi"n6, porque la CS al !allar el recurso, no entra a incidir al proceso, sino que este proceso debe ser resuelto nuevamente por lo jueces que dictaron la sentencia atacadaE salvo el caso que la CS determine que no debe seguirse un nuevo juicio. %rt.-'0 %ntecedentes ?ist"ricos Jay antecedentes de la esencia en el derec?o romano, lo que luego pas" a las partidas, las que contemplaban arbitrios e@traordinarios para enmendar notorios errores e injusticias en los !allos, en raA"n de maquinaciones dolosas. Kacultad del monarca para que en caso de situaciones dolosas en !allos injustos los anularen. Posteriormente se per!ila el car/cter jur&dico+procesal de la revisi"n, en cuanto a remediar por ella una injusticia material. El respaldo actual de esta a!irmaci"n lo encontramos en el art.23 CP<. En C?ile, los antecedentes inmediatos de este recurso est/n en las leyes marianas, que reemplaAaron otros recursos, y se concret" en el t&tulo OO del libro III #Manuel Egidio$. =aturaleAa jur&dica: el recurso de revisi"n no es una 3X instancia. *iende a mantener la integridad de la cosa juAgada.
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro SegBn %nabal"n, su objeto no es enmendar los errores de >P, sino que mayormente, evitar las maquinaciones y alteraciones dolosas de los ?ec?os cometidos por los litigantes, y en base a las cuales se !unda sin raA"n y sin justicia una sentencia !irme. En consecuencia, 8ste recurso tiene las siguientes di!erencias con los demas recursos: + + + Procede contra sentencias !irmesE en cambio los dem/s recursos proceden, adem/s, contra otras sentencias que no est/n !irmes #art.'24$ En todo recurso se genera o suscita un nuevo e@amen de la resoluci"n en el marco recurrido y dentro del proceso en que dic?a resoluci"n se dict"E en cambio la revisi"n tiene lugar precisamente cuando el proceso ?a terminado. En los recursos en general, la e!icacia de 8stos depende de que la resoluci"n impugnada tenga vicios en relaci"n con una situaci"n de ?ec?o o !/ctica, necesariamente anterior a la dictaci"n de la resoluci"n, o con una norma jur&dica que tambi8n tiene injerencia anterior a la resoluci"n. En cambio en la revisi"n, los vicios se relacionan con situaciones producidas con posterioridad a la sentencia que se quiere revisar o anular, y jam/s procede por vicios o errores de tipo jur&dicos, pues para 8stos est/n los recursos normales, sean ordinarios o e@traordinarios.
41
En consecuencia, en cuanto a su naturaleAa jur&dica es un independiente. Es un verdadero proceso al proceso, que est/ sometido tanto en su iniciaci"n como desarrollo a condiciones, presupuestos y requisitos que son propios del mismo. 1undamento del recurso de re,isin Es una e@cepci"n a la cosa juAgada. En ciertos casos e@cepcionales, la ley ?ace tabla rasa de este principio. Jay casos en que la injusticia que conlleva una resoluci"n es de tal entidad, que se justi!ica sacri!icar el principio de la cosa juAgada en aras o en bene!icio de este otro valor: la justicia. bjeto del recurso #%rt.-'0$ Su objeto principal es anular total o parcialmente una sentencia, y adem/s, determinar si debe tramitarse o no un nuevo juicio. Caractersticas '$ Es un recurso e@traordinario. Procede por causas legales ta@ativas. Ca CS tiene limitada su competencia a veri!icar si e@isten o no ciertos ?ec?os que, eventualmente, ameriten anulaci"nE y si e@isten, anular/ y determinar/ si se requiere un nuevo juicio. =o es e@traordinario; %lgunos autores dicen que cuando la CS conoce de la revisi"n no lo ?ace en ejercicio de la jurisdicci"n ordinaria, sino que como autoridad m/@ima, encargada de velar por la majestad e integridad de la justicia. ,$ Este recurso se interpone ante y para ante la CS 3$ =o constituye una instancia. Esta a!irmaci"n es discutible si decimos que es un proceso del proceso. 4$ Este recurso procede s"lo si e@iste una sentencia que permita concluir que la sentencia !irme o recurrida ?a sido ganada de manera injusta #esto en materia civil, pues no ocurre lo mismo en materia procesal penal$ Resoluciones impu+nables
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro Ca ley ?abla se sentencias que deben estar !irmes #art.'24$, las cuales pueden ser de!initivas o interlocutorias. El art. -': reconoce en su inciso !inal una e@cepci"n: .El recurso de revisi"n no procede respecto de las sentencias pronunciadas por la Corte Suprema, conociendo en los recursos de casaci"n o de revisi"n6
42
Causas #art.-':$ Ca Corte Suprema de )usticia podr/ rever una sentencia !irme en los casos siguientes: '.+ .Si se ?a !undado en documentos declarados !alsos por sentencia ejecutoria, dictada con posterioridad a la sentencia que se trata de rever6. Se re!iera a la prueba documental. Para que proceda esta causa se requiere: + Fue esta sentencia se ?aya !undado en documentos. Ca ley no distingue en cuanto a la naturaleAa del documento. R si en la especie junto con el documento ?ay otra prueba distinta, le corresponder/ a la CS determinar si esa otra prueba ?abr&a originado un !allo distinto o igual. + Cos documentos deben ?aber sido declarados !alsos por sentencia ejecutoriada. Esta !alsedad se declara en un juicio penal. + Ca sentencia que declara la !alsedad del documento debe ser dictada con posterioridad a la sentencia que se quiere revisar. ,.+ .Si pronunciada en virtud de pruebas de testigos, ?an sido 8stos condenados por !also testimonio dado especialmente en las declaraciones que sirvieron de Bnico !undamento a la sentencia6. Se re!iere a la prueba testimonial. Cos requisitos para que procedan son: + + + El !also testimonio ?a de ser el Bnico !undamento de la sentencia que se trata de rever. Cos testigos deben ?aber sido condenados por !also testimonio. Esta condena se re!iere o vincula con las declaraciones que sirvieron de base a la sentencia.
3.+ .Si la sentencia !irme se ?a ganado injustamente en virtud de co?ec?o, violencia u otra maquinaci"n !raudulenta, cuya e@istencia ?aya sido declarada por sentencia de t8rmino6. Se cometen delitos cuya consecuencia directa es una sentencia injusta. En este caso, algunos piensan que el co?ec?o, la violencia u otra maquinaci"n !raudulenta se ejercen contra el jueA. tros piensan, que pudo ?aberse ejercido contra cualquier persona que ?aya intervenido en el juicio, y que por ello se dict" una sentencia injusta. 4.+ .Si se ?a pronunciado contra otra pasada en autoridad de cosa juAgada y que no se aleg" en el juicio en que la sentencia !irme recay"6. Se re!iere a la cosa juAgada. SegBn %l!aro es una causa e@traGa porque los requisitos son: + , sentencias + las cuales son contradictorias entre s& + que la sentencia que se vulnera, no se aleg" en el juicio en que la sentencia !irme recay" #Este es un requisito e@traGo y peligroso$ Interposicin Se interpone directamente ante la CS. Se entiende que debe presentarla el agraviado.
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro En cuanto a las !ormalidades, ?abr/ que indicar la causa en que se !unda, y seGalar la sentencia que se trata de rever y la sentencia que justi!ica el recurso. El plaAo para deducir el recurso es, por regla general, de ' aGo desde la Bltima noti!icaci"n de la sentencia objeto del recurso. %rt. -'': .El recurso de revisi"n s"lo podr/ interponerse dentro de un aGo, contado desde la !ec?a de la Bltima noti!icaci"n de la sentencia objeto del recurso. Si se presenta pasado este plaAo, se rec?aAar/ de plano;6 Este plaAo es !atal, improrrogable y continuo$ Ca e@cepci"n a esta regla sobre el plaAo, la encontramos en el art. -'' inc. !inal: .Sin embargo, si al terminar el aGo no se ?a aBn !allado el juicio dirigido a comprobar la !alsedad de los documentos, el perjurio de los testigos o el co?ec?o, violencia u otra maquinaci"n !raudulenta a que se re!iere el art&culo anterior, bastar/ que el recurso se interponga dentro de aquel plaAo, ?aci8ndose presente en 8l esta circunstancia, y debiendo proseguirse inmediatamente despu8s de obtenerse sentencia !irme en dic?o juicio6 E!ectos de la interposici"n del recurso: %rt.-'4: .Por la interposici"n de este recurso no se suspender/ la ejecuci"n de la sentencia impugnada6 #regla general$ E"cepcin: %rt.-'4 inc.,1: .Podr/, sin embargo, el tribunal, en vista de las circunstancias, a petici"n del recurrente, y o&do el !iscal judicial, ordenar que se suspenda ejecuci"n de la sentencia, siempre que aqu8l d8 !ianAa bastante para satis!acer el valor de lo litigado y los perjuicios que se causen con la inejecuci"n de la sentencia, para el caso de que el recurso sea desestimado6. ramitacin + + Si se interpone e@tempor/neamente, se rec?aAa de plano. Si se interpone oportunamente, la corte dicta una sentencia de doble contenido: Fue se traigan a la vista todos los antecedentes Se cita a las partes para que compareAcan en el termino de emplaAamiento
43
%rt.-'3 inc. '1: .Presentado el recurso, el tribunal ordenar/ que se traigan a la vista todos los antecedentes del juicio en que recay" la sentencia impugnada y citar/ a las partes a quienes a!ecte dic?a sentencia para que compareAcan en el t8rmino de emplaAamiento a ?acer valer su derec?o6 *ranscurrido el t8rmino de emplaAamiento, se aplica el %rt.-'3 inc. ,1: .Cos tr/mites posteriores al vencimiento de este t8rmino se seguir/n con!orme a lo establecido para la substanciaci"n de los incidentes, oy8ndose al !iscal judicial antes de la vista de la causa6. 1allo del recurso Si se acoge el recurso, se aplica lo dispuesto en el %rt.-'0, o sea, se anula todo o parte de la sentencia y, eventualmente, dispone que se siga un nuevo juicio. %rt.-'0: .Si el tribunal estima procedente la revisi"n por ?aberse comprobado, con arreglo a la ley, los ?ec?os en que se !unda, lo declarar/ as&, y anular/ en todo o en parte la sentencia impugnada. En la misma sentencia que acepte el recurso de revisi"n declarar/ el tribunal si debe o no seguirse nuevo juicio. En el primer caso determinar/, adem/s, el estado en que queda el proceso, el cual se remitir/ para su conocimiento al tribunal de que proceda. I.
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro Servir/n de base al nuevo juicio las declaraciones que se ?ayan ?ec?o en el recurso de revisi"n, las cuales no podr/n ser ya discutidas6 II. Si se rec?aAa el recurso, se aplica lo dispuesto en el %rt. -'5. %rt.-'5: .Cuando el recurso de revisi"n se declare improcedente, se condenar/ en las costas del juicio al que lo ?aya promovido y se ordenar/ que sean devueltos al tribunal que corresponda los autos mandados traer a la vista6
41
Recurso de Cueja
2ntecedentes Es una creaci"n de la jurisprudencia c?ilena, que naci" calladamente y se e@pandi" en cuanto a su aplicaci"n, y en algBn momento !ue tan utiliAado que el legislador rede!ini" este recurso y como contrapartida simpli!ic" el recurso de casaci"n. Sin embargo, con ocasi"n de la ley '9.324, pr/cticamente se elimina el recurso de queja. Este recurso est/ regulado en el C"digo rg/nica de *ribunales y en un %uto %cordado I. Con la CP< de '9,3 se entreg" el poder correccional al tribunal supremo pero se seGalaba que 8ste poder no constitu&a un medio de impugnaci"n. El tribunal supremo conoc&a en Bnica instancia por cr&menes y dejaciones de los jueces, y para ?acerlo ?ab&a que esperar a que el proceso estuviera terminado. Pero se estableci" como una primera puerta, la posibilidad de que se dedujeran estas reclamaciones d rante el j icio. Ca segunda posibilidad !ue que el ?ec?o de que las C% pod&an ;. de la CS conocer de los reclamos. II. <eglamento de %dministraci"n y justicia de '9,4. Este reglamento establec&a que las C% conoc&an de las dejaciones y delaciones en la administraci"n de justicia y, con ocasi"n de la utiliAaci"n de este medio durante el juicio, las cortes deb&an o&r al jueA a quien se imputaba la irregularidad para remediar los males urgentes. III. Cey de organiAaci"n y atribuciones de los tribunales #'-20$ Esta ley establece que las cortes deb&an o&r y despac?ar de manera sumaria las quejas que se dedujeren respecto de los jueces de letrasE y a las C% se les !acultaba para dictar las medidas para poner pronto remedio al mal que motiva la queja. Ca ley otorg" la misma !acultad a la CS. IV. tras leyes establecieron normas complementarias para el !uncionamiento y requisitos de consignaci"n para el recurso de queja y queja disciplinaria. V. *odo esto !ue consagrado en un %% #'9'5$, el que establec&a la tramitaci"n del recurso de queja y constituye el apoyo de!initivo al !orjamiento de una responsabilidad !uncionaria, distinta a una responsabilidad penal. Co que sucedi" en la pr/ctica es que, si bien se conceb&a a este recurso como un medio para ?acer e!ectiva la responsabilidad disciplinaria, esto mut" en raA"n de que la !alta o abuso se comet&a en el juAgamiento, por lo que comenA" a impugnarse el juAgamiento. Concretamente, comenA" a utiliAarse con ocasi"n de la e@istencia de los jueces del trabajo. Se ide" para ;;.. a la CS la utiliAaci"n del recurso de queja. Ca CS acept" este planteamiento. Muc?as veces cuando se acog&a un recurso de queja, se invalidaba la resoluci"n, pero no se sancionaba disciplinariamente a los jueces #porque su sentido original cambi"$.
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro %ntes de la ley '9.324, la cr&tica era la desvirtuaci"n del recurso de queja. %dem/s, otras cr&ticas !ueron: + la competencia no era e@presa, sino que se in!er&a de la ley #?oy no$ + el recurso no ten&a plaAo #pero se modi!ic" el %%$ + se criticaba tambi8n porque el recurso se constitu&a en una tercera instancia, porque se entraba al conocimiento del !ondo del asunto, sin restricci"n + se criticaba que al jueA se le trataba como un verdadero litigante, lo que atentaba contra la imparcialidad + se criticaba la !alta de audiencia de la parte contraria #la no agraviada$ + se criticaba la !orma de conocimiento del recurso + se criticaba el concepto de .!alta o abuso6, porque no estaba claramente de!inido #?oy en d&a tampoco lo est/$ + tambi8n ?ab&a reparo en cuanto a la motivaci"n del !allo del recurso de queja, en especial cuando era rec?aAado. Por otro lado, cuando se acog&a, en la parte resolutiva s"lo se acog&a en cuanto se anulaba el !allo, pero no en cuanto se deb&an aplicar medidas disciplinarias. + El recurso de queja se interpon&a conjuntamente con otros recursos, especialmente con el recurso de apelaci"n. + El recurso de queja, virtualmente ?ab&a sustituido al recurso de casaci"n en el !ondo. Por todo esto e@istieron proposiciones de re!orma, por ejemplo: >arle contradictoriedad Fue el recurso !uera visto previa vista de la causa Fue la resoluci"n siempre !uera !undada En cuanto a la acumulaci"n con otros recursos, que operara el recurso de queja s"lo de manera subsidiaria S"lo cabe el reenv&o y no una sentencia de reemplaAo #cuando se acoge la queja$ %mpliar el recurso de casaci"n de !ondo, eliminar requisitos para su interposici"n Este !ue el marco en que se dict" la ley '9.324. Se modi!ic" el recurso y lo regul" en 3 art&culos del C *: 040, 04-, 049. Concepto %ntes de esta ley, se dec&a que el recurso de queja era un recurso e@traordinario que las partes agraviadas por una resoluci"n judicial dictada con !alta o abuso ten&an para que el tribunal que conoc&a del recurso, dejara sin e!ecto dic?a resoluci"n judicial y aplicara medidas disciplinarias al in!ractor. Joy, el actual art.040 del C"digo rg/nico de *ribunales establece: El rec rso de $ eja tiene por e"cl siva finalidad corre#ir las faltas o a- sos #raves co%etidos en la dictacin de resol ciones de car!cter j risdiccional' Con la re!orma, se quiso acotar el campo de aplicaci"n del recurso, pero en la pr/ctica esto trajo su casi .virtual6 eliminaci"n. Este recurso ?oy en d&a no es n rec rso de car!cter j risdiccional , no tiene por !inalidad impugnar una resoluci"n judicial, sin perjuicio de que cuando se acoja el recurso se invalide el !allo. Kinalidad del recurso: Corregir !altas o abusos graves que se cometen en una resoluci"n judicial de car/cter jurisdiccional. Kalta o abuso consiste en una mala actuaci"n, mal comportamiento que contrar&a las normas que sobre la actuaci"n !uncionaria contiene el t&tulo OVI del C * #art.03: y siguientes$.
42
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro Ca jurisprudencia de!ini" lo que antes se entend&a por !alta o abuso #><%E$: Kalta: acto u omisi"n que transgred& un deber o pro?ibici"n ministerial. >e!ecto en el obrar contra la obligaci"n que tiene cada uno. %buso: ejercicio ileg&timo de una !acultad. Mal uso de una !acultad de una autoridad por malicia o ignorancia. Procedencia Art.212 inc.1A: El rec rso de $ eja tiene por e"cl siva finalidad corre#ir las faltas o a- sos #raves co%etidos en la dictacin de resol ciones de car!cter j risdiccional. ?lo proceder! c ando la falta o a- so se co%eta en sentencia interloc toria $ e pon#a fin al j icio o +a#a i%posi-le s contin acin o definitiva, . $ e no sean s scepti-les de rec rso al# no, ordinario o e"traordinario, sin perj icio de la atri- cin de la Corte ? pre%a para act ar de oficio en ejercicio de s s fac ltades disciplinarias. ?e e"cept*an las sentencias definitivas de pri%era o *nica instancia dictadas por !r-itros ar-itradores, en c .o caso proceder! el rec rso de $ eja, ade%!s del rec rso de casacin en la for%a' En consecuencia, s"lo procede cuando la !alta o abuso se cometa en una sentencia interlocutoria o sentencia de!initiva, y que no sean estas resoluciones susceptibles de recurso alguno. Partes del recurso El legitimado activo es la parte agraviada con la resoluci"n dictada con !alta o abuso grave. El legitimado pasivo es el jueA que dict" la resoluci"n con !alta o abuso grave El destinatario es la Corte de %pelaciones o la Corte Suprema Interposicin %rt.04- C *: .El agraviado deber/ interponer el recurso en el plaAo !atal de cinco d&as ?/biles, contado desde la !ec?a en que se le noti!ique la resoluci"n que motiva el recurso. Este plaAo se aumentar/ segBn la tabla de emplaAamiento a que se re!iere el art&culo ,09 del C"digo de Procedimiento Civil cuando el tribunal que ?aya pronunciado la resoluci"n tenga su asiento en una comuna o agrupaci"n de comunas diversa de aqu8lla en que lo tenga el tribunal de deba conocer el recurso. Con todo, el plaAo total para interponer el recurso no podr/ e@ceder de quince d&as ?/biles, contado desde igual !ec?a.6 Este inciso '1 se re!iere a los plaAos. #<L: 0 d&as ?/biles$ .El recurso lo podr/ interponer la parte personalmente, o su mandatario judicial, o su abogado patrocinante, o un procurador del nBmero, y deber/ ser e@presamente patrocinado por abogado ?abilitado para el ejercicio de la pro!esi"n6 Este inciso ,1 se re!iere a qui8n interpone el recurso. .En el escrito se indicar/n nominativamente los jueces o !uncionarios recurridos, se individualiAar/ el proceso en el cual se dict" la resoluci"n que motiva el recursoE se transcribir/ 8sta o se acompaGar/ copia de ella, si se trata de sentencia de!initiva o interlocutoriaE se consignar/n el d&a de su dictaci"n, la !oja en que rola en el e@pediente y la !ec?a de su noti!icaci"n al recurrenteE y se seGalar/n clara y espec&!icamente las !altas o abusos que se imputan a los jueces o !uncionarios recurridos6
44
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro Este inciso 31 establece la reglamentaci"n en cuanto a los requisitos o !ormalidades del escrito, debiendo acompaGarse un certi!icado. .%simismo, se deber/ acompaGar un certi!icado, emitido por el secretario del tribunal, en el que conste el nBmero de rol del e@pediente y su car/tulaE el nombre de los jueces que dictaron la resoluci"n que motiva el recursoE la !ec?a de su dictaci"n y la de su noti!icaci"n al recurrente, y el nombre del mandatario judicial y del abogado patrocinante de cada parte. El secretario del tribunal deber/ e@tender este certi!icado sin necesidad de decreto judicial y a sola petici"n, verbal o escrita, del interesado6 #inc 41$ ramitacin %rt.049 deroga el %% de '99,. El recurso se interpone ante y para ante el tribunal que debe conocer el recurso. (na veA interpuesto el recurso, la sala debe conocer en cuenta, y deben veri!icarse los requisitos mencionados antes, en especial e@amina si es posible deducir otro recurso. '$ Se declara inadmisible: esto ocurre si no se cumple con los requisitos. Esta resoluci"n es susceptible de reposici"n !undada en un error de ?ec?o. Si no se acompaGa el certi!icado se otorga un plaAo !atal para acompaGarlo. %rt.049 letra a$: .Interpuesto el recurso, la sala de cuenta del respectivo tribunal colegiado deber/ comprobar que 8ste cumple con los requisitos que establece el art&culo precedente y, en especial, si la resoluci"n que motiva su interposici"n es o no susceptible de otro recurso. >e no cumplir con los requisitos seGalados o ser la resoluci"n susceptible de otro recurso, lo declarar/ inadmisible, sin m/s tr/mite. Contra esta resoluci"n s"lo proceder/ el recurso de reposici"n !undado en error de ?ec?o. =o obstante, si no se ?a acompaGado el certi!icado a que se re!iere el inciso cuarto del art&culo anterior, por causa justi!icada, el tribunal dar/ un nuevo plaAo !atal e improrrogable para ello, el cual no podr/ e@ceder de seis d&as ?/biles6 ,$ !i se declara admisible# en este caso, la tramitaci"n continBa con que el tribunal dispone que el jueA recurrido preste un in!orme. Para dar conocimiento a la contraparte, la ley dispone que debe agregarse al e@pediente copia de la solicitud del o!icio en que se pide el in!orme. Art.218 letra ->: Ad%itido a tra%itacin el rec rso, se pedir! de in%ediato infor%e al j e0 o j eces rec rridos, el c al slo podr! recaer so-re los +ec+os $ e, se#*n el rec rrente constit .en las faltas o a- sos $ e se les i%p tan. El tri- nal rec rrido de-er! dejar constancia en el proceso del +ec+o de +a-er reci-ido la al dida solicit d de infor%e . disponer la notificacin de a$ 9lla a las partes, por el estado diario. El infor%e de-er! ser evac ado dentro de los oc+o das +!-iles si# ientes a la fec+a de recepcin del oficio respectivo' (na veA vencido el plaAo para el in!orme, se procede a la vista del recurso, el cual goAa de pre!erencia para la colocaci"n en tabla. #Nart.'5, inc.,1$ Art.218 letra c>: Vencido el pla0o anterior, se +a.a o no reci-ido el infor%e, se proceder! a la vista del rec rso, para lo c al se a#re#ar! preferente%ente a la ta-la. 6o proceder! la s spensin de s vista . el tri- nal slo podr! decretar %edidas para %ejor resolver na ve0 ter%inada 9sta.' =o procede la suspensi"n, y se pueden decretar MM< E@iste la posibilidad de que cualquier parte compareAca ante el jueA ?asta antes de la vista de la causa.
47
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro %rt.049 letra d$: .Cualquiera de las partes podr/ comparecer en el recurso ?asta antes de la vista de la causa.6 E@iste la posibilidad de solicitar un =I por parte del recurrente. %rt.04- inc.!inal: .El recurrente podr/ solicitar orden de no innovar en cualquier estado del recurso. Kormulada esta petici"n, el Presidente del *ribunal designar/ la Sala que deba decidir sobre este punto y a esta misma le corresponder/ dictar el !allo sobre el !ondo del recurso6 1allo (na veA visto el recurso, se dicta el !allo. El art.040 inc.,1 se re!iere al !allo del recurso de queja. En de!initiva debe remediarse la !alta o abuso. Art.212 inc.2A: El fallo $ e aco#e el rec rso de $ eja contendr! las consideraciones precisas $ e de% estren la falta o a- so as co%o los errores u omisiones manifiestos . #raves $ e los constit .an . $ e e"istan en la resol cin $ e %otiva el rec rso, . deter%inar! las %edidas cond centes a re%ediar tal falta o a- so. n ning!n caso podr" modificar# enmendar o invalidar resoluciones $udiciales respecto de las cuales la le% contempla recursos $urisdiccionales ordinarios o e&traordinarios , salvo $ e se trate de n rec rso de $ eja interp esto contra sentencia definitiva de pri%era o *nica instancia dictada por !r-itros ar-itradores' 3nc.3A: En caso $ e n tri- nal s perior de j sticia, +aciendo so de s s fac ltades disciplinarias, invalide na resol cin j risdiccional, de-er! aplicar la o las %edidas disciplinarias $ e esti%e pertinentes. En tal caso, la sala dispondr! $ e se d9 c enta al tri- nal pleno de los antecedentes para los efectos de aplicar las %edidas disciplinarias $ e procedan, atendida la nat rale0a de las faltas o a- sos, la $ e no podr! ser inferior a a%onestacin privada' Si se acoge el recurso, la consecuencia #aparte de la invalidaci"n$, es la sanci"n disciplinaria aplicadas al in!ractor. Cueja Disciplinaria tra vertiente se constituye por la Fueja >isciplinaria, reglamentada por lo que queda del %% de '92,. Cas quejas son reclamaciones verbales y escritas que se !ormulan en contra de !uncionarios judiciales, en raA"n de las !altas o abusos que 8stos cometen en el ejercicio de sus !unciones. Kalta o abuso que no se mani!iesta en una resoluci"n jurisdiccional. Esta reclamaci"n tiene por !inalidad que el tribunal correspondiente subsane el perjuicio y aplique las medidas disciplinarias que estime procedentes. El art.044 C * contiene una enumeraci"n ejemplar de situaciones que ?acen procedente la queja. Este art&culo se entronca con el art. 035 C * #cSc %% n1 '4 de '92,$ %rt.044 C *: Cas !acultades disciplinarias que corresponden a la Corte Suprema o a las Cortes de %pelaciones, deber/n especialmente ejercitarse respecto de los !uncionarios del orden judicial que se encuentren en los casos que siguen: '1 Cuando !altaren de palabra, por escrito o de obra a sus superiores en el orden jer/rquicoE ,1 Cuando !altaren gravemente a las consideraciones debidas a otros !uncionarios o empleados o a cualquiera persona que solicite el ejercicio de su autoridad o asista por cualquier otro motivo a los estradosE
47
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro 31 Cuando se ausentaren sin licencia del lugar de sus !unciones, o no concurrieren a ellas en las ?oras seGaladas, o cuando en cualquier !orma !ueren negligentes en el cumplimiento de sus deberesE 41 Cuando por irregularidad de si conducta moral o por vicios que les ?icieren desmerecer en el concepto pBblico comprometieren el decoro de su ministerioE 01 Cuando por gastos superiores a su !ortuna, contrajeren deudas que dieren lugar a que se entablen contra ellos demandas ejecutivasE 51 Cuando recomendaren a jueces o tribunales negocios pendientes en juicios contradictorios o causas criminalesE 21 Cuando los nombramientos que dependieren de los jueces de letras para cargos de s&ndicos, depositarios, peritos u otros an/logos, recayeren generalmente sobre las mismas personas o pareciere mani!iestamente que no se consulta en ellos el inter8s de las partes y la recta administraci"n de justicia, y -1 Cuando in!ringieren las pro?ibiciones que les impongan las leyes6
48
1uncionarios susceptibles de queja '. )ueces de letras %rt.035 C *: En virtud de la atribuci"n de que ?abla el art&culo anterior, las Cortes de %pelaciones oir/n y despac?ar/n sumariamente y sin !orma de juicio las quejas que las partes agraviadas interpusieren contra los jueces de letras por cualesquiera !alta y abusos que cometieren en el ejercicio de sus !uncionesE y dictar/n, con previa audiencia del jueA respectivo, las medidas convenientes para poner pronto remedio al mal que motiva la queja. Ministros de C% Conocen la C% a la cual pertenece o la CS en virtud de su !acultad del a!ectado. %rt.030: Corresponde a las Cortes de %pelaciones mantener la disciplina judicial en todo el territorio de su respectiva jurisdicci"n, velando inmediatamente la conducta ministerial de sus miembros y la de los jueces subalternos y ?aci8ndoles cumplir todos los deberes que las leyes les imponen. Ca misma !acultad corresponder/ a las Cortes de %pelaciones respecto de los juAgados especiales de menores. Es aplicable lo dispuesto en el art&culo 032 a las !altas o abusos que los ministros de las Cortes de %pelaciones cometan en el ejercicio de sus !unciones. %rt.04:: Corresponde a la Corte Suprema, en virtud del art&culo -5 de la Constituci"n Pol&tica del Estado, ejercer la jurisdicci"n correccional, disciplinaria y econ"mica sobre todos los tribunales de la =aci"n. En raA"n de esta atribuci"n puede la Corte Suprema, siempre que notare que algBn jueA o !uncionario del orden judicial ?a cometido un delito que no ?a recibido la correcci"n o el castigo que corresponda segBn la ley, reconvenir al tribunal o autoridad que ?aya dejado impune el delito a !in de que le aplique el castigo o correcci"n debida. Puede, asimismo, amonestar a las Cortes de %pelaciones o censurar su conducta, cuando alguno de estos tribunales ejerciere de un modo abusivo las !acultades discrecionales que la ley les con!iere, o cuando !altare a cualquiera de los deberes ane@os a su ministerioE sin perjuicio de !ormar el correspondiente proceso al tribunal o ministros delincuentes, si la naturaleAa del caso as& lo e@igiere. 3. Ministros de CS Conoce la CS con e@clusi"n del a!ectado. %rt.04': Ca Corte Suprema tiene respecto de sus miembros y de su !iscal judicial las !acultades que corresponden a las Cortes de %pelaciones por los art&culos 030 y 039, inciso '1. ,.
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro Ca Corte Suprema puede, adem/s, siempre que lo juAgare conveniente a la buena administraci"n de justicia, corregir por s& las !altas o abusos que cualesquiera jueces o !uncionarios del orden judicial cometieren en el desempeGo de su ministerio, usando para ello de las !acultades discrecionales que corresponden a las Cortes de %pelaciones con arreglo a los art&culos 035 y 032. 4. Kuncionarios del orden judicial o au@iliares de la administraci"n de justicia %lude a los empleados de los juAgados. %rt.03,. *rat/ndose de los notarios, el art.03, dice que es de competencia de la C% respectiva al lugar donde se encuentra la notar&a, pero si dic?o lugar no es asiento de corte, la C% podr/ delegar estas !unciones a los jueces de letras correspondientes. 0. Kiscales judiciales Ce corresponde vigilar su actuaci"n a las C% a que perteneAcan. %rt.039: Cas Cortes de %pelaciones vigilar/n la conducta !uncionaria de sus respectivos !iscales judiciales, y podr/n corregirlos disciplinariamente en la !orma establecida en el art&culo 032. Ca conducta ministerial de los relatores, secretarios, notarios, conservadores, arc?iveros, procuradores, receptores y empleados de secretar&a se ?alla bajo la vigilancia de las Cortes de %pelaciones, quienes podr/n imponer a dic?os !uncionarios, procediendo de plano, las penas correccionales que se especi!ican en los art&culos 032 y 04,, y a m/s la de suspensi"n ?asta por sesenta d&as de sus respectivos empleos u o!icios, siempre que la prudencia y la necesidad de mantener la disciplina as& lo e@igieren. 5. >e!ensores pBblicos %rt.033: Si los jueces de letras notaren !altas o abusos en el desempeGo de las !unciones de los de!ensores pBblicos dar/n cuenta a la Corte de %pelaciones respectiva, la cual Corte, si lo estimare conveniente, corregir/ dic?as !altas o abusos de la manera y por los medios que seGalan los art&culos 035 y 032. 2. )ueces de letras de menores o *ribunales de !amilia %rt.030: .Corresponde a las Cortes de %pelaciones mantener la disciplina judicial en todo el territorio de su respectiva jurisdicci"n, velando inmediatamente la conducta ministerial de sus miembros y la de los jueces subalternos y ?aci8ndoles cumplir todos los deberes que las leyes les imponen. Ca misma !acultad corresponder/ a las Cortes de %pelaciones respecto de los juAgados especiales de menores;6 -. )ueces del *rabajo, C%, CS %rt. 04:. segBn el art.04', la CS puede ejercer !acultades disciplinarias respecto de cualquier !uncionario en el orden judicial. 9. %bogados litigantes %rt.043: Si en las !altas de que ?abla el art&culo anterior incurrieren los abogados, podr/n tambi8n ser castigados con una suspensi"n del ejercicio de la pro!esi"n por un t8rmino que no e@ceda de dos meses y e@tensiva a todo el territorio de la <epBblica. ramitacin e interposicin Se tramita segBn un %%. El =1 '0 del %% establece que se interpone directamente ante la corte que deba conocer de la misma #C%, CS$. Cuando la interposici"n sea verbal, el C * dice que debe destinarse diariamente una audiencia pBblica. %rt.042: Cas Cortes de %pelaciones tendr/n diariamente una audiencia pBblica para o&r las quejas verbales que alguien quiera interponer contra los subalternos dependientes de ellas. Cuando la queja sea escrita, el =1'0 regula el contenido de 8sta. El plaAo de interposici"n es de 5: d&as contados desde que ocurrieron los ?ec?os que la motivaron.
75
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro *ramitaci"n (na veA ingresada la queja a la corte #si es escrita$, el secretario debe dejar constancia de esto y debe ingresarla al libro respectivo. El =1'9 del %%, atribuye al presidente de la corte la posibilidad de declarar o estimar que la queja no aparece revestida de !undamento plausible. >e ser as&, la corte debe abstenerse de someterla a tramitaci"n ordinaria. Si esto ocurre, se debe dar cuenta a la sala tramitadora de esta circunstancia. Ca sala tramitadora puede desestimarla de plano, sin necesidad de in!orme. Si la sala tramitadora no est/ de acuerdo con el presidente, solicitar/ un in!orme al !uncionario recurrido. Con!orme al =1 3 del %%, el !uncionario tiene un plaAo de - d&as para in!ormar. El =1 4 establece que si no se in!orma oportunamente, se puede reiterar la solicitud Si aBn no se remite el in!orme, se tramitar/ asi, y se remite al pleno. <ecibido el in!orme, la queja pasa a conocimiento del pleno #=1 4 del %%$ Si el pleno estima que ?a ligar a la queja, el =1 '5 establece el contenido del !allo. En contra de la resoluci"n judicial, procede recurso de apelaci"n #art.00' C *$ por parte del !uncionario. El =1 ,' del %% establece que la normas de este %% son aplicables, sin perjuicio de las !acultades de o!icio que tienen las cortes en virtud del art. 03- y 04' C *. 7ulidad Procesal Esta materia no tiene una reglamentaci"n org/nica. Este se regula en el %rt.-3 del CPC #art&culo !undamentalYY$ %rt. -3: .Ca nulidad procesal podr/ ser declarada, de o!icio o a petici"n de parte, en los casos que la ley e@presamente lo disponga y en todos aquellos en que e@ista un vicio que irrogue a alguna de las partes un perjuicio reparable s"lo con la declaraci"n de nulidad. Ca nulidad s"lo podr/ impetrarse dentro de cinco d&as, contados desde que apareAca o se acredite que quien deba reclamar de la nulidad tuvo conocimiento del vicio, a menos que se trate de la incompetencia absoluta del tribunal. Ca parte que ?a originado el vicio o concurrido a su materialiAaci"n o que ?a convalidado t/cita o e@presamente el acto nulo, no podr/ demandar la nulidad. Ca declaraci"n de nulidad de un acto no importa la nulidad de todo lo obrado. El tribunal, al declarar la nulidad, deber/ establecer precisamente cu/les actos quedan nulos en raA"n de su cone@i"n con el acto anulado.6 Ca nulidad se basa en la e@istencia de un vicio, y es una sanci"n de ine!icacia de las actuaciones judiciales realiAadas con omisi"n de las !ormalidades prescritas en la ley. Concepto: Constituye una sanci"n de ine!icacia, mediante la cual se priva a un acto o actuaci"n del proceso, o incluso a todo el proceso #en ciertos casos$, de los e!ectos normales establecidos en la ley, en los casos en que en su veri!icaci"n no se ?an observado las !ormalidades legales. Es la calidad de un acto jur&dico que contiene en s& un vicio, le !alta al acto algBn requisito necesario para que produAca sus e!ectos normales. Jay una desviaci"n al modelo. bjeto: <estar valor a dic?as actuaciones viciadas por incumplimiento de las !ormas establecidas por la ley.
71
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro Kundamento: Ca ley s"lo ampara las actuaciones realiAadas con!orme a ella. Cas !ormalidades de tipo procesal no son una traba a la justicia, sino que son una garant&a de los derec?os y libertades. %lgunos dicen que el !undamento es el resguardo del debido proceso de ley. En consecuencia, ?ay que recordar 3 conceptos: + proceso + procedimiento + acto procesal Cas consecuencias que producen estos actos procesales son: Consecuencia normal: es que dic?os actos deben realiAarse como la ley lo establece Consecuencia anormal: implica una desviaci"n #por apartamiento o e@ceso$, lo que acarrea una ine!icacia procesal.
72
>octrinariamente, algunos autores dicen que ?ay di!erentes sanciones de ine!icacia procesal: '. Ine/istencia# Colombo plantea que una sanci"n es la ine@istenciaE por ejemplo, cuando ?ay !alta de jurisdicci"n, o cuando ?ay !alta de un con!licto de intereses con relevancia jur&dica, ausencia de voluntad del "rgano jurisdiccional, etc. Como es ine@istencia, no debe ser declarada sino s"lo constatada. *ampoco se puede sanear o validar. Ca ine@istencia puede plantearse como acci"n o como e@cepci"n. ,. Inoponibilidad procesal# Consiste en la ine!icacia de una sentencia respecto de personas no vinculadas con la relaci"n procesal. %qu& caben los terceros absolutos;. 3. 7ulidad procesal# Esto, a consecuencia de !alta de requisitos de valideA. Se ?abla de nulidad cuando ?ay una voluntad viciada por error, !uerAa o dolo. Ca voluntad no debe estar viciada. + el jueA puede cometer error de derec?o + las partes error, !uerAa, dolo El tribunal debe tener capacidad, lo que se vincula con la competencia. Cas partes tambi8n deben ser capaces. Para que no ?aya nulidad deben respetarse las !ormalidades. El derec?o procesal es por esencia for%al, porque las normas procesales otorgan garant&a. 4. Preclusin# Consiste en la p8rdida o e@tinci"n del derec?o en los casos en que no se ?a ejercido 8ste oportunamente. El argumento de te@to de esto lo encontramos en los art&culos 00 #noti!icaci"n t/cita$ y en el ,34 inc.,1 #ejecuci"n incidental$ E@isten !undamentos de derec?o positivo para aseverar la e@istencia de la nulidad procesal: %rt. 5' inc.!inal: el ministro de !e es esencial para la valideA %rt. 00: nulidad de la noti!icaci"n %rt. 29: anulaci"n de todo lo obrado respecto del litigante que actu" en rebeld&a, pero que estaba impedido %rt. -:: alude a la nulidad de todo el juicio por !alta grave en el emplaAamiento %rt. -3: recoge los principios de la nulidad procesal
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro %rt. -4: oportunidad en que puede ser alegado un incidente .;salvo que se trate de un vicio del proceso;6 %rt. 3:0: posibilita que las e@cepciones dilatorias se opongan en el curso del juicio como oposiciones y de!ensas %rt. 25-: recurso de casaci"n en la !orma por inobservancia de normas de ordenaci"n del proceso %rts. ': y '5-' del CC: pueden ?acerse e@tensivas a la nulidad procesal
73
Caractersticas de la nulidad procesal &manifestaciones% '. Ca nulidad procesal s"lo puede ser reclamada dentro del juicio en que se veri!ica el acto viciado. >ebe ser alegada antes de que quede terminado el juicio, .dentro de los t8rminos del litigio6, se deben utiliAar recursos de &ndole procesal. =o se pueden usar las acciones ordinarias de nulidad del CC para obtener la invalidaci"n en un juicio distinto de actuaciones que se veri!icaron en otro. %lgunos dicen que las e@cepciones a este principio, lo constituyen el recurso de revisi"n, y el %rt. -: del CPC, porque seGala que el demandado puede pedir la nulidad de todo lo obrado dentro de los 0 d&as siguientes a que tuvo conocimiento del juicio. ,. Ca nulidad procesal solamente puede alegarla la parte inocente #directa o indirecta$, y en ciertos casos la puede declarar el jueA de o!icio. <ige el principio .nemo auditur6 #se ser/ o&do quien pretenda alegar su propia torpeAa$. %rt. -3 inc.,1: .;Ca parte que ?a originado el vicio o concurrido a su materialiAaci"n o que ?a convalidado t/cita o e@presamente el acto nulo, no podr/ demandar la nulidad;6 3. Cos medios para alegar la nulidad, no pueden ser renunciados anticipadamente
4. Como toda nulidad, la nulidad procesal requiere de una declaraci"n en tal sentido. Mientras no lo sea, el acto viciado produce todos sus e!ectos. 0. Puede tener e!ectos e@tensivos o re!lejos, porque el procedimiento constituye un conjunto de actos ligados entre s&. Si se a!ecta la e!icacia del antecedente,, se a!ectar/ la e!icacia de los actos que siguen. HFu8 actosI %quellos otros actos que est8n ligados con los actos nulos. Por ello el legislador establece una advertencia en el art.-3: la nulidad de un acto no importa la nulidad de todo lo obrado. Por ello, al declarar la nulidad deber/ determinarse qu8 actos quedan consecuencialmente nulos, en base a la cone@i"n con el acto anulado. Ej: casaci"n en la !orma. Cuando se acoge esta casaci"n y ?ay reenv&o, ?ay que determinar en qu8 estado queda el proceso #%rt.2-5$ 5. Vigencia o no del principio de la .especi!icidad6. El postulado de este principio es que solamente procede la nulidad procesal en los casos en que la ley la establece como tal. =o e@iste nulidad sin te@to e@preso. El %rt.-3 seGala que la nulidad procesal procede en todos los casos en que la ley lo disponga, lo cual no es muy !recuente. curre por ejemplo: + casaci"n en la !orma #causas del 25-$ + %rt. -: #causas espec&!icas$ Pero adem/s procede esta nulidad en todos los casos en que se ocasione a la parte un perjuicio que s"lo la declaraci"n de nulidad pueda remediar #relativiAaci"n del principio$. %dem/s e@iste un principio que morigera el otro, que se denomina .principio de la trascendencia6, que consiste en que no ?ay nulidad procesal si no ?ay un perjuicio a la parte que invoca el vicio.
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro Cas nulidades no e@isten por el mero inter8s de la ley, porque si el daGo puede ser subsanado por otro medio, o no es tal la gravedad, la nulidad debe ser rec?aAada. .=o ?ay nulidad sin perjuicio6. Ej: + %rt. -3 + Casaci"n en la !orma #puede ser rec?aAada si el perjuicio no s"lo es reparable con 8sta, art.25-$ 2. Ca nulidad procesal puede ser saneada. Ca principal !orma de sanearla es mediante la con,alidacin, o sea, la no actuaci"n del interesado para impetrar la nulidad. %lgunos ?ablan de una convalidacin definitiva, que est/ constituida por la cosa juAgada, pues luego ya no e@iste la posibilidad de alegar la nulidad. *ambi8n se ?abla de una convalidacin anticipada, o sea, durante el juicio. Esta tiene reconocimiento e@preso en el art. -3 inc.,1. %qu& aplicamos el principio de la preclusi"n. Jay convalidacin e"presa cuando el que puede alegar nulidad, a sabiendas del vicio, mani!iesta que prescinde de declarar la nulidad. >emostrando que conoce el vicio, realiAa una actuaci"n que no constituye alegar dic?a nulidad. Ej: no se noti!ic" debidamente la demanda, y la persona contesta y establece que, a pesar del vicio, continuar/ con la contestaci"n. Jay convalidacin t!cita cuando la parte interesada no reclama en la oportunidad que establece la ley. =o reclama oportunamente tal nulidad. >eja transcurrir el plaAo, lo que debe interpretarse como una aquiescencia t/cita. tra !orma de sanear el vicio es mediante la rectificacin, que es asumida por el sujeto que ?a ocasionado el vicio o concurrido a su realiAaci"n. Se veri!ica con la realiAaci"n del acto de !orma correcta o enmendando lo que corresponda. tra !orma de saneamiento es la ratificacin, que es una especie de renuncia del interesado a pedir la ine!icacia, y consiste en subsanar el acto viciado mediante la aprobaci"n del representado, respecto a lo que un tercero actu" a su nombre sin un poder su!iciente. El supuesto representado rati!ica. Ej: !ianAa de rato Ej: una persona que no tiene capacidad su!iciente actBa en el juicio. Cuego, puede actuar el representante rati!icando lo que ?iAo el representado. tra !orma de saneamiento es la renuncia de las partes a utiliAar los remedios necesarios para alegar la nulidad procesal. .fectos de la nulidad procesal >epende de lo que es viciado. Si la nulidad procesal a!ecta a una actuaci"n procesal aislada, s"lo dic?a actuaci"n quedar/ sin e!ecto. Por el contrario, si el vicio a!ecta a la constituci"n de la relaci"n procesal misma, todo el proceso quedar/ nulo. tra posibilidad es que a!ecte una actuaci"n aislada, pero que por e!ecto re!lejo, a!ecte a otras actuaciones con las que est8n conectadas. Vicio: Se puede ?ablar de distintos tipos nulidad. Esta clasi!icaci"n arranca del art.-4 inc.31. '1 categor&a: Vicios que anulan el proceso. Estos vicios son los que inciden en la relaci"n procesal. Jay una !alta de emplaAamiento, y la relaci"n procesal se compone de la demanda, el traslado y el emplaAamiento #noti!icaci"n y plaAo$. (n vicio anula el proceso cuando ?ay una omisi"n de alguno de estos elementos, o no se veri!ican como la ley establece.
71
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro %dem/s quedan comprendidos la omisi"n de los presupuestos procesales, o sea, presupuestos de la relaci"n jur&dica+procesal. Estos presupuestos son ,: + incompetencia absoluta + incapacidad del demandante ,1 categor&a: Circunstancias esenciales para la ritualidad del juicio. (na veA iniciado el juicio, se veri!ican actos de desarrollo que deben cumplir con los requisitos y calidades para que estos actos sean e!icaces y admisibles. Ca admisibilidad dice relaci"n con que el acto se con!orme con el ordenamiento jur&dico. Ca e!icacia dice relaci"n con el e!ecto previsto por la ley. Ej: para rendir prueba en el juicio es necesario que se agote la discusi"n. 31 categor&a: %quellos necesarios para la marc?a del juicio. Ca marc?a del juicio alude a los momentos del proceso que !ijan su estructura b/sica, por lo tanto, se trata de tr/mites esenciales. Medios o recursos para la declaracin de 7ulidad procesal Estos medios s"lo pueden ?acerse valer dentro del proceso y dentro de las oportunidades que establece la ley. Ca mayor&a de los autores distinguen entre medios directos e indirectos: '. Medios >irectos: tienen por !inalidad espec&!ica atacar el acto que se trata de invalidar #art.-3$ Incidente de nulidad <ecurso de casaci"n en la !orma Incidentes especiales de nulidad #%rts.00, 29, -:$ >eclaraci"n de nulidad de o!icio %lgunos incluyen en materia de juicio ejecutivo el art.454 n1 2 y las e@cepciones dilatorias. ,. Medios Indirectos: la nulidad se produce como consecuencia de otra declaraci"n: <eposici"n %pelaci"n Casaci"n en el !ondo <evisi"n
72
6o procede ja%!s como medio para la nulidad, la %cci"n ordinaria de nulidad del derec?o civil. Co que impide entablar esta acci"n es que con esta no se puede alegar la nulidad procesal. =o se puede porque la nulidad procesal debe ?acerse valer dentro del proceso en que se veri!ic" el vicio. E"cepcin: revisi"n y %rt. -: #solicitud en cualquier medio$ I.+ Incidente de nulidad Se tramita como un incidente ordinario. Es aquella cuesti"n accesoria que pueden promover las partes en el proceso, acerca de la valideA de todo lo obrado o de determinadas actuaciones procesales. Co pedido al tribunal es que se declare la nulidad de todo lo obrado o s"lo de una parte. Procedencia: Cuando la ley lo disponga e@presamente. Principio de la especi!icidad Cuando se veri!ica el principio de la trascendencia #art.-3$. cuando ?aya un perjuicio reparable s"lo con nulidad Cuando el vicio anula el proceso. El art.-4 se remite al -3, y se entiende que un vicio anula el proceso cuando impide la constituci"n de la ;
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro Ej: el tribunal no es competente o no se respetaron las normas del emplaAamiento, o !alta la capacidad de las partes. Cuando !altan aquellas circunstancias esenciales para la ritualidad o marc?a del proceso #art.-4 inc.31$. aqu& no estamos en presencia de vicios, sino ante situaciones que ameritan una enmienda. Ej: !alta el patrocinio o poder #ley '-.',:$ *ramitaci"n: *iene una tramitaci"n incidental, segBn las reglas generales, salvo por las particularidades del art.-3 #ej: plaAo$ %rt. ''' C * #tribunal competente$: .El tribunal que es competente para conocer de un asunto lo es igualmente para conocer de todas las incidencias que en 8l se promuevan. Co es tambi8n para conocer de las cuestiones que se susciten por v&a de reconvenci"n o de compensaci"n, aunque el conocimiento de estas cuestiones, atendida su cuant&a, ?ubiere de corresponder a un jueA in!erior si se entablaran por separado.6 portunidad: >entro de los 0 d&as siguientes desde que se acredite o apareAca que el que reclama la nulidad ?aya tenido conocimiento del vicio #%rt. -3$, salvo 6 lidad a-sol ta. *ambi8n procede cuando se ?ace valer una causa de implicancia. %rt. ''4 inc.,1: Si la causa es posterior o no ?a llegado a conocimiento de la parte, deber/ proponerla tan pronto como tenga noticia de ella. =o justi!ic/ndose esta Bltima circunstancia, ser/ desec?ada la solicitud, a menos que se trate de una implicancia. En este caso, podr/ el tribunal imponer a la parte que maliciosamente ?aya retardado el reclamo de la implicancia una multa que no e@ceda de un sueldo vital. Cegitimado activo: El titular es el a!ectado por el vicio que le causa perjuicio, o sea, la parte agraviada. =o puede alegarla quien dio origen al vicio y que adem/s resulta agraviada, ni tampoco quien no es agraviada pero concurri" a la materialiAaci"n del vicio #no origin" el vicio, sino que lo pudo evitar y no lo ?iAo$. *ampoco puede alegarse en el caso de que se ?aya convalidado el vicio #ej: cuando se contesta la demanda$. Sentencia: a$ !i se aco+e el incidente: la sentencia deber/ declarar qu8 actos quedan nulos en raA"n de la relaci"n con el acto anulado. %lgo similar ocurre en la casaci"n cuando opera el reenv&o. %rt.-3 inc.31: .Ca declaraci"n de nulidad de un acto no importa la nulidad de todo lo obrado. El tribunal, al declarar la nulidad, deber/ establecer precisamente cu/les actos quedan nulos en raA"n de su cone@i"n con el acto anulado.6 b$ !i se rec5a6a el incidente: se con!irma la valideA de lo obrado #puede tener relaci"n con la preparaci"n del recurso de casaci"n$. El tribunal puede disponer una mera correcci"n del procedimiento. II.+ Incidentes especiales de nulidad '. =ulidad de la noti!icaci"n. %rt.00 inc.,1: .%simismo, la parte que solicit" la nulidad de una noti!icaci"n, por el solo ministerio de la ley, se tendr/ por noti!icada de la resoluci"n cuya noti!icaci"n !ue declarada nula, desde que se le noti!ique la sentencia que declara tal nulidad. En caso que la nulidad de la noti!icaci"n ?aya sido declarada por un tribunal
74
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro superior, esta noti!icaci"n se tendr/ por e!ectuada al noti!ic/rsele el McBmplaseM de dic?a resoluci"n6. ,. Incidente de nulidad por impedimento por !uerAa mayor. El !undamento es esto es que un litigante estuvo impedido de obrar por !uerAa mayor, por lo tanto, al impedido no le corre plaAo, por lo que debe declararse rescisi"n de todo lo obrado en su rebeld&a, o!reciendo prueba de la !uerAa mayor. <equisitos: + que ?aya ?abido una noti!icaci"n v/lida, pero el litigante no pudo concurrir al juicio por motivos insuperables + debe ejercerse dentro de 3 d&as contados desde que cesa el impedimento %rt.29: .Podr/ un litigante pedir la rescisi"n de lo que se ?aya obrado en el juicio en rebeld&a suya, o!reciendo probar que ?a estado impedido por !uerAa mayor. Este derec?o s"lo podr/ reclamarse dentro de tres d&as, contados desde que ces" el impedimento y pudo ?acerse valer ante el tribunal que conoce del negocio6 3. =ulidad por vicio en la relaci"n procesal o por un indebido emplaAamiento. El supuesto de esto es que al litigante demandado rebelde no se le ?a ?ec?o saber en persona ninguna de las providencias libradas en el juicio, y por lo tanto, este puede pedir la rescisi"n de todo lo obrado, o!reciendo acreditar que, por un ?ec?o que no le es imputable, ?an dejado de llegar a sus manos las copias de los art.4: y 44, o que ellas no son e@actas en su parte substancial. PlaAo: 0 d&as desde que apareAca o se acredite que el litigante tuvo conocimiento personal del juicio. <equisitos: + litigante rebelde + que no se le ?a ?ec?o saber en persona ninguna resoluci"n dictada en el juicio + que se o!reAca acreditar que por un ?ec?o no imputable, no le entregaron las copias o las entregadas eran ine@actas en lo medular. + que lo deduAca oportunamente #0 d&as$ %rt.-:: .Si al litigante rebelde no se le ?a ?ec?o saber en persona ninguna de las providencias libradas en el juicio, podr/ pedir la rescisi"n de lo obrado, o!reciendo acreditar que, por un ?ec?o que no le sea imputable, ?an dejado de llegar a sus manos las copias a que se re!ieren los art&culos 4: y 44, o que ellas no son e@actas en su parte substancial. Este derec?o no podr/ reclamarse sino dentro de cinco d&as, contados desde que apareAca o se acredite que el litigante tuvo conocimiento personal del juicio6 Se entiende que este incidente puede ?acerse valer en cualquier estado del juicio, incluso, una veA terminado 8ste. III.+ Declaracin de 7ulidad de oficio %rt.-3. >e o!icio puede ser declarada la nulidad. Ca doctrina ?a estimado que esta !acultad o!iciosa se vincula con el art.-4 inc.41, cuando el jueA de o!icio puede corregir los errores del proceso, pero no cualquier error. Por lo tanto, se entiende que esta !acultad es en relaci"n a los vicios i%portantes, los indispensables para con!igurar un proceso o establecer la relaci"n jur&dico+procesal. Por lo que cuando e@iste este orden de vicios que comprometen el orden pBblico, el jueA puede actuar de o!icio. Ej: incompetencia absoluta, indebido emplaAamiento, incapacidad de las partes tra categor&a de vicios que s"lo importan al inter8s particular de los litigantes, no dan lugar a esta !acultad del jueA. Ej: traslado para duplicar.
77
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro Esta !acultad se estima que la puede ejercer en cualquier estado del proceso. Kuera de estas limitaciones, aun cuando estemos en presencia de situaciones que, en principio, pareciera que el jueA puede declarar de o!icio, no se puede invalidar cuando: Se convalidan los actos viciados. Por ejemplo, ?ay una noti!icaci"n indebida y de todos modos se contesta la demanda. Cuando el vicio no conste en el proceso. =o puede el jueA por su conocimiento particular, declara de o!icio la nulidad. Cuando se ?a noti!icado sentencia de!initiva o interlocutoria, porque aparece el e!ecto del desasimiento del tribunal #art.-:$. >e todos modos, el jueA en este caso puede declarar la nulidad de todo lo obrado. IV. Recurso de casacin en la forma Este es el Bltimo medio directo tradicional. Se considera medio directo, pero tiene ciertas particularidades cuando se re!iere a la nulidad procesal: Procede por causas espec&!icas %l igual que la nulidad procesal, el jueA tiene !acultades o!iciosas #art.220$ Jay un s&mil
77
Accin @rdinaria de 6 lidad HPara qu8 e@iste, o cu/l es el objeto de la %cci"n ordinaria de nulidadI Esta acci"n da lugar a un juicio ordinario para declarar la nulidad de un acto o contrato. Ese es su objeto. En cambio, la =ulidad procesal se impetra a trav8s de un incidente o a trav8s de un recurso, para obtener la invalidaci"n de actos procesales, o incluso de resoluciones judiciales, en el caso de la casaci"n en la !orma. Por lo tanto, la %cci"n ordinaria de nulidad no se puede utiliAar para pretender declarar la nulidad de actos procesales, los cuales se cuestionan en los t8rminos del litigio, en el marco del proceso. El problema se suscita en aquellos actos que tienen componentes civiles y procesales a la veA, por ejemplo: + Partici"n de bienes: es un proceso que produce una adjudicaci"n de una cuota en uno o m/s bienes determinados. + Si en un juicio se saca a remate un bien ra&A: ?ay una C+V en el remate + Proceso concursal o quiebra: se producen enajenaciones Por lo tanto, se distinguen aspectos civiles y procesales, y puede suceder que desde la perspectiva del derec?o civil se ?ayan cometido vicios de derec?o civil. Pero, no obstante estar en el /mbito del derec?o civil Hc"mo se cuestiona que en una C+V ?ec?a en un juicio ejecutivo ?ubo u vicio del consentimientoI por Accin ordinaria de 6 lidad, el proceso es v/lido. Por el contrario, puede que los vicios se ?ayan producido con ocasi"n de actos procesales en que los actos de derec?o civil !orman parte. Ej: en un juicio ejecutivo, se subasta un bien ra&A sin cumplir con las !ormalidades legales. Estos vicios se ?acen valer por medio de la nulidad procesal, y si se acoge Tpor el e!ecto e@tensivo+ pueden verse a!ectados estos actos civiles, no obstante ser estos actos sustantivamente v/lidos.
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro Ej: en este mismo caso, no se cumplieron las !ormalidades, se aleg" la nulidad procesal, y se declara nulo todo lo obrado ?asta ese momento, y con ello se anula la adjudicaci"n, pues, a pesar de que civilmente era v/lida esa C+V, se produjo el marco de un proceso viciado. Paralelo entre 7ulidad ci,il y 7ulidad procesal I. >i!erencias '. Ca =C se rige por el CC. Ca =P no tiene en el CPC normas org/nicas, s& en materia penal en el CPP. En la re!orma que se discute, ?ay un ac/pite sobre la nulidad procesal civil. ,. Ca =C se reclama por medio de la acci"n ordinaria de nulidad Ca =P se alega dentro del juicio en que incide, y con los medios que la ley seGala 3. Ca =C admite clasi!icaci"n entre nulidad absoluta y relativa Ca =P no admite clasi!icaci"n, a pesar de que algunos autores lo intentan 4. Ca =C, por regla general, no puede ser declarada de o!icio Ca =P, segBn el art.-3 puede ser, por regla general, declarada de o!icio 0. Ca =C procede por causas especi!icas, dependiendo si se trata de =% o =< Ca =P procede en todos los casos en que la ley lo dispone y cuando opera el principio de la trascendencia. 5. Ca =C se sanea por el transcurso del tiempo, y la =< adem/s por la rati!icaci"n Ca =P tambi8n puede ser saneada, salvo que se ?aya;; al proceso, ejecutoriada la resoluci"n que pone !in al proceso, que produce cosa juAgada. II. SemejanAas '. %mbas requieren ser declaradas ,. En ambos rige el principio .nemo auditur6 ;a .jecucin '.+ %c/ ?ablaremos de la %cci"n ejecutiva ,.+ Cuego ?ablaremos de la tem/tica de los juicios ejecutivos de dar, ?acer y no ?acer 3.+ >espu8s del tema de la ejecuci"n de resoluciones judiciales, y la ejecuci"n incidental Ca ejecuci"n constituye el g8nero, y el juicio ejecutivo la especie. Esta es una de las maneras de ejecutar una resoluci"n judicial, por lo tanto tenemos: + Procedimiento de ;. + Procedimientos ejecutivos El jueA, cuando lleva a cabo el proceso, por el %rt.''3 del C * dispone la ejecuci"n de resoluciones que; HFu8 se ejecutaI (na resoluci"n judicial declarativa o de condena. Esta resoluci"n puede ejecutarse por: )uicio ejecutivo o que tiene otros t&tulos ejecutivos Por la ejecuci"n incidental, en cuyo caso la sentencia es el Bnico t&tulo apto para ella )uicio ejecutivo: todo el 434
78
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro Ejecuci"n incidental: s"lo una sentencia judicial *ambi8n se distingue entre: '$ Ejecuciones singulares o individuales: cuando se dirige un supuesto acreedor contra un supuesto deudor. ,$ Ejecuciones colectivas: en los dem/s casos, puede ser un acreedor contra varios deudores, o varios acreedores contra un deudorE menosI varios acreedores contra varios deudores. Esto, con la particularidad de que si estamos !rente a menos acreedores podemos estar ;.. ante un juicio de quiebras. I. ;a 2ccin .jecuti,a Es la !acultad que tiene el titular de un derec?o indubitado, para e@igir su cumplimiento !orAado, se trata de un derec?o que no admite dudas. El problema con nuestro sistema actual, es que no ?ay duda de un derec?o cuando media una sentencia judicial en que la ejecuci"n deber/ ser sumar&simaE pero en el art.434 se ampli" en demas&a el cat/logo de t&tulos ejecutivos, en que en n1 2 le dio el car/cter de gen8ricamente ta@ativo. Ceyes especiales pueden crear nuevos t&tulos ejecutivos, e incluso se le da el car/cter de t&tulo ejecutivo a ciertas actuaciones del acreedor #lo que trastoca el sistema$. En el art.,34 establece s"lo algunas e@cepciones para oponerse a la ejecuci"n, no como en el juicio declarativo que es amplio, incluso se posibilita la oposici"n de e@cepciones cuando e@iste una sentencia judicial de por medio. Suena e@traGo que en un juicio ejecutivo se pueda discutir un derec?o indubitado, pero es por la gran cantidad de t&tulos ejecutivos, por ejemplo: + !actura es un t&tulo ejecutivo que emite el acreedor + en la ley de propiedad inmobiliaria, el administrador del condominio puede e@tender un acta en que se deje constancia de deudas comunes + ley del gas *radicionalmente, se dice que la acci"n ejecutiva tiene los siguientes elementos: '. Ca obligaci"n debe constar en un t&tulo ejecutivo. %rt.434 Est/ en discusi"n establecer , procedimientos: uno para la sentencia y otro para los dem/s t&tulos. En el de la sentencia deber&a ser que se partiera con un procedimiento de monitoreo, es decir, parte con ;;.. y se da un plaAo para que el deudor reclame. ,. Fue la obligaci"n sea actualmente e@igible. 3. + + + Fue la obligaci"n, dependiendo de la prestaci"n que deba ejecutarse, sea: liquidable respecto de obligaciones de dar determinada respecto de obligaciones de ?acer susceptible de ser destruida, siendo tal destrucci"n necesaria para cumplir con los objetivos al momento de constituirla, respecto de obligaciones de no ?acer
75
%rt.43- respecto de obligaciones de dar se distingue si se da una especie o cuerpo cierto, etc; %rt.03: obligaciones de ?acer: .Jay acci"n ejecutiva en las obligaciones de ?acer, cuando, siendo determinadas y actualmente e@igibles, se ?ace valer para acreditarlas algBn t&tulo que traiga aparejada ejecuci"n de con!ormidad al art&culo 4346
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro %rt.044 obligaciones de no ?acer. Ej: ?ay una obligaci"n de no levantar una pared para no impedir la vista. %qu&, la ejecuci"n ser/ la destrucci"n de la pared, de lo contrario, se debe indemniAar. 4. Fue la acci"n ejecutiva no est8 prescrita. El jueA puede de o!icio no dar lugar a la ejecuci"n #e@cepci"n al principio dispositivo$ %rt.44,: .El tribunal denegar/ la ejecuci"n si el t&tulo presentado tiene m/s de tres aGos, contados desde que la obligaci"n se ?aya ?ec?o e@igibleE salvo que se compruebe la subsistencia de la acci"n ejecutiva por alguno de los medios que sirven para deducir esta acci"n en con!ormidad al art&culo 4346 cSc con art.5-: n1 2. En el juicio ejecutivo, si la demanda cumple con los requisitos, la primera resoluci"n no es traslado, porque el derec?o es indubitado. Ca primera resoluci"n es el desp!c+ese, con la cual se da lugar a la demanda, por lo tanto, como ya se dio lugar a la demanda, puede que no ?aya sentencia de!initiva. Ca ?abr/ si el ejecutado opone e@cepciones a la ejecuci"n, y dic?a resoluci"n se re!erir/ s"lo a estas e@cepciones. desp!c+ese' despac?a ordenar el mandamiento de ejecuci"n y embargo %rt.42,: .Si no se oponen e@cepciones, se omitir/ la sentencia y bastar/ el mandamiento de ejecuci"n para que el acreedor pueda perseguir la realiAaci"n de los bienes embargados y el pago, de con!ormidad a las disposiciones del procedimiento de apremio6 Se en el juicio ejecutivo. %rt.
71
%n/lisis de los elementos: I. *itulo ejecutivo: Es un documento escrito, un instrumento que da cuenta de un derec?o indubitado, y al cual la ley atribuye la su!iciencia necesaria para requerir o pedir el cumplimiento !orAado de la prestaci"n que es objeto de la obligaci"n que en 8l se contiene. *&tulo, lo ?ablamos como una especie de calidad, o como un documento. Ej: soy titular de un derec?oE tengo un t&tulo. Se pueden tener ambos. Cuando a un acreedor no le satis!ace el cr8dito tiene ambos, o bien, puede que tenga la calidad pero no el documento. Para que se abra el proceso ejecutivo, es necesario acompaGar el t&tulo como documentoE luego se discutir/ si se es o no acreedor, pero la ejecuci"n se abre con la materialidad. Si no se tiene el documento, ?ay que ?acerlo o crearlo, por ejemplo: llamar al deudor a con!esar la deuda. Caractersticas del ttulo ejecuti,o '. Es solemne: !undamentalmente la escrituraci"n, luego, dependiendo del t&tulo ser/n los requisitos, por ejemplo: si es una sentencia debe cumplir con los requisitos del art.'2:. ,. S"lo pueden ser creados por ley: se re!iere a la legalidad del t&tulo. Cas partes no pueden otorgarle a un documento el m8rito de t&tulo ejecutivo. 3. >ebe contener una obligaci"n de dar, ?acer o no ?acer: esto porque la sentencia declarativa se satis!ace con la declaraci"n;;
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro >ebe contener una prestaci"n. Clasificacin I.+ El t&tulo ejecutivo por antonomasia es la ?entencia (efinitiva, se le llama .t&tulo ejecutivo real6 porque produce cosa juAgada. <especto de los otros t&tulos, la doctrina los llama .!icta6 porque se ?omologan en sus e!ectos al t&tulo real. II.+ *&tulos per!ectos #completos$ y t&tulos imper!ectos. *&tulos per!ectos son aquellos que no requieren tr/mite o diligencia para tener m8rito o !uerAa ejecutiva. *&tulos imper!ectos son aquellos que requieren de una gesti"n preparatoria de la v&a ejecutiva para tener m8rito o !uerAa ejecutiva. Ej: en el caso del pagar8 o del c?eque, si el protesto no ?a sido personal, debe concurrir una gesti"n previa: noti!icaci"n personal del protesto. si la deuda requiere de ;. , la gesti"n preparatoria tambi8n puede ser para;. el t&tulo, por ejemplo: con!esi"n de deuda. .numeracin de los ttulos ejecuti,os &2rt. >$>% '.+ ?entencia fir%e, sea definitiva o interloc toria . $ e conten#a na o-li#acin de dar +acer o no +acer. Se re!iere a que la sentencia est/ !irme, de acuerdo al art. '24E que es de!initiva o interlocutoria, de acuerdo al art. '0-E que contenga una obligaci"n de dar, ?acer o no ?acer. El t&tulo es la copia autoriAada de la sentencia, y constituye el Bnico antecedente que puede ser utiliAado para una ejecuci"n incidental. *rat/ndose de sentencias de!initivas, ?ay una opci"n de recurrir a la ejecuci"n incidental o de recurrir a un juicio ejecutivo independiente. %rt.,3,: .Siempre que la ejecuci"n de una sentencia de!initiva ?aga necesaria la iniciaci"n de un nuevo juicio, podr/ 8ste deducirse ante el tribunal que menciona el inciso '1 del art&culo ,3', o ante el que sea competente en con!ormidad a los principios generales establecidos por la ley, a elecci"n de la parte que ?aya obtenido en el pleito6 #cSc ''4 C *$ %rt.,3': .Ca ejecuci"n de las resoluciones corresponde a los tribunales que las ?ayan pronunciado en primera o en Bnica instancia. Se proceder/ a ella una veA que las resoluciones queden ejecutoriadas o causen ejecutoria en con!ormidad a la ley. =o obstante, los tribunales que conoAcan de los recursos de apelaci"n, casaci"n o revisi"n, ejecutar/n los !allos que dicten para la substanciaci"n de dic?os recursos. Podr/n tambi8n decretar el pago de las costas adeudadas a los !uncionarios que ?ayan intervenido en ellos, reservando el de las dem/s costas para que sea decretado por el tribunal de primera instancia6 #contiene la misma regla del art. ''3 C *$ sea, tengo un juicio declarativo que conmina con una sentencia de!initiva. Si pasa ' aGo puedo recurrir a una ejecuci"n incidental o a un ejecutivo distinto. Si este juicio ejecutivo se ?ace el mismo tribunal, esta es una ejecuci"n incidental. %rt.,33 ?ay que solicitar el cumplimiento con citaci"n #suma del escrito$. .Cuando se solicite la ejecuci"n de una sentencia ante el tribunal que la dict", dentro del plaAo de un aGo contado desde que la ejecuci"n se ?iAo e@igible, si la ley no ?a dispuesto otra !orma especial de cumplirla, se ordenar/ su cumplimiento con citaci"n de la persona en contra de quien se pide;6 Si se realiAa un juicio ejecutivo distinto, se requiere de una demanda ejecutiva
72
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro >entro de este punto, tambi8n quedan incluidas las resol ciones de los j eces !r-itros. %rt.530. Con!orme al 530 se puede recurrir al /rbitro que la dict" o al tribunal si se est/ dentro del plaAo para ejecutar. En cuanto a la <ransaccin es un contrato. Si se quiere dar m8rito ejecutivo ?ay que reducirlo a escritura pBblica, por lo tanto, cae en el nBmero ,. tro equivalente jurisdiccional que queda comprendido dentro de este nBmero es la Conciliacin, pues cuando se produce la conciliaci"n se levanta un acta. %rt.,52: .>e la conciliaci"n total o parcial se levantar/ acta, que consignar/ s"lo las especi!icaciones del arregloE la cual subscribir/n el jueA, las partes que lo deseen y el secretario, y se estimar/ como sentencia ejecutoriada para todos los e!ectos legales6 #argumento de te@to$ ,.+ /as Escrit ras P*-licas. Ca ley dice copia autoriAada de escritura pBblica por el que tenga a su cargo el protocolo o registro pBblico. El notario la tiene por ' aGo tras el cual pasa al arc?ivero judicial. (na copia autoriAada es aquella otorgada con las !ormalidades legales del C * #4:3$. (na copia legaliAada es simplemente un instrumento privado. 3.+ Aveni%iento. *iene m8rito ejecutivo siempre que el acta ?aya sido pasada al tribunal competente, y ?aya sido autoriAada por un ministro de !e o por , testigos de actuaci"n. .pasada6 tramitada. En la pr/ctica siempre se pide la aprobaci"n del avenimiento .ministro de !e6 generalmente es el secretario.
73
4.+ 3nstr %ento privado reconocido j dicial%ente o %andado tener por reconocido. El instrumento pBblico por s& no tiene ningBn valor, sino que requiere reconocimiento e@preso o t/cito. =o es un reconocimiento del instrumento pBblico como medio de prueba, sino como gesti"n preparatoria de la v&a ejecutiva. %rt.430: .Si, en caso de no tener el acreedor t&tulo ejecutivo, quiere preparar la ejecuci"n por el reconocimiento de !irma o por la con!esi"n de la deuda, podr/ pedir que se cite al deudor a la presencia judicial, a !in de que practique la que corresponda de estas diligencias. R, si el citado no comparece, o s"lo da respuestas evasivas, se dar/ por reconocida la !irma o por con!esada la deuda6 En general, los actos procesales no requieren de !irma, pero s& se requiere en el recurso de casaci"n, pues requiere patrocinio #por ejemplo$ % continuaci"n, la ley se re!iere a ciertos instrumentos privados: a 3 tipos de documentos mercantiles: + letras de cambio #es el mas enredado$ + pagar8 #una persona reconoce adeudar una suma de dinero a otra$ + c?eque #orden que se da para que el banco gire !ondos$ #por eso no ?ay que aceptar estos instrumentos, sino que se recomienda aceptar un vale vista$ %rt.434 n1 4: .;Sin embargo, no ser/ necesario este reconocimiento respecto del aceptante de una letra de cambio o subscriptor de un pagar8 que no ?ayan puesto tac?a de !alsedad a su !irma al tiempo de protestarse el documento por !alta de pago, siempre que el protesto ?aya sido personal, ni respecto de cualquiera de los obligados al pago de una letra de cambio, pagar8 o c?eque, cuando,
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro puesto el protesto en su conocimiento por noti!icaci"n judicial, no alegue tampoco en ese mismo acto o dentro de tercero d&a tac?a de !alsedad. *endr/ m8rito ejecutivo, sin necesidad de reconocimiento previo, la letra de cambio, pagar8 o c?eque, respecto del obligado cuya !irma apareAca autoriAada por un notario o por el !icial del <egistro Civil en las comunas donde no tenga su asiento un notario6 <especto de estos instrumentos ?ay que distinguir 3 situaciones: a$ no es necesario el reconocimiento del aceptante o suscriptor cuando el protesto sea personal, y el momento del protesto no incidente de tac?a de !alsedad de !irma. Para que el protesto sea personal y no quepa duda, debe ser ante ministro de !e, pero es di!&cil que esto ocurra en la pr/ctica. b$ tampoco es necesario respecto de cualquiera de los obligados #puede ser un aval$. %c/ el protesto es judicial, a esto se denomina gesti"n preparatoria de la v&a ejecutiva consistente en la noti!icaci"n judicial del protesto. c$ tampoco es necesario el reconocimiento de la !irma que apareAca autoriAada por un notario. El notario dio !e de que la !irma corresponde a la persona que aparece !irmando el c?eque o pagar8. *iene m8rito ejecutivo. 0.+ /a confesin j dicial. Es un t&tulo que ?ay que procur/rselo #430$. Es una gesti"n preparatoria de la v&a ejecutiva #con!esi"n de deuda$. Esta con!esi"n de deuda no es la con!esi"n como medio probatorio.
71
5.+ 3nstr %entos especiales. Son t&tulos emitidos por instituciones bancarias autoriAadas por el Estado, por lo tanto, tienen m8rito ejecutivo. Cos cupones dan cuenta de los intereses, por lo tanto, ?ay que con!rontar los cupones con los t&tulos, y los t&tulos con los libros de los cuales !ueron desprendidos #LPVE$ 2.+ <odas a$ ellas otras $ e esta-le0can las le.es. Cas partes no pueden crear t&tulos ejecutivos, sino que estos deben ser establecidos por la ley. + Ej: en la ley de co+propiedad #ley '9.032 y su reglamento$ se establece que el certi!icado de no pago de gastos comunes es t&tulo ejecutivo. II. Fue la obligaci"n sea actualmente e@igible #432$ Es aquella obligaci"n que en su nacimiento o ejercicio no se vea sujeta a plaAo alguno. Ca ley ?abla de .actualmente e@igible6, o sea, al momento que se inicie la ejecuci"n #la mora no es un requisito de esto$ III. Fue la obligaci"n sea l&quida Es decir, debe estar determinada de manera espec&!ica en su especie o g8nero y cantidad. Esto respecto de obligaciones de .dar6. El art.43- en su inciso ,1 establece: .Se entender/ cantidad l&quida, no s"lo la que actualmente tenga esta calidad, sino tambi8n la que pueda liquidarse mediante simples operaciones aritm8ticas con s"lo los datos que el mismo t&tulo ejecutivo suministre6. Ej: mutuo de dinero se presta con un cierto inter8s y reajuste. El art.43- establece casos de obligaciones l&quidas: se establece que la obligaci"n puede recaer;
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro '.+ Sobre la especie o cuerpo cierto que se deba y que e@ista en el poder del deudor. Ej: tal cuadro de Van Log?. ,.+ Sobre el valor de la especie debida y que no e@ista en poder del deudor, en cuyo caso deber/ procederse a evaluar el bien por un perito judicial. 3.+ Sobre cantidad l&quida de dinero o de un g8nero determinado cuya avaluaci"n pueda ?acerse en la !orma que establece el nBmero anterior. Jay que tener claro en qu8 consiste la obligaci"n de dar. %rt.43- inc. 3 y 4: .El acreedor e@presar/ en la demanda ejecutiva la especie o la cantidad l&quida por la cual pide el mandamiento de ejecuci"n. Sin embargo, trat/ndose de moneda e@tranjera, no ser/ necesario proceder a su avaluaci"n, sin perjuicio de las reglas que para su liquidaci"n y pago se e@presan en otras disposiciones de este C"digo.6 Sin embargo, no es necesario avaluarla, s"lo ?ay que e@presar su equivalencia en moneda nacional. %rt.439: .Si del t&tulo aparece una obligaci"n en parte l&quida e il&quida en otra, podr/ procederse ejecutivamente por la primera, reserv/ndose al acreedor su derec?o para reclamar el resto en v&a ordinaria6. Esta es una norma aclaratoria respecto de obligaciones en parte l&quidas y no l&quidas. IV. Fue la acci"n ejecutiva no est8 prescrita #%rts.,0'0 CC y 44, CPC$ %rt.44,: El tribunal denegar/ la ejecuci"n si el t&tulo presentado tiene m/s de tres aGos, contados desde que la obligaci"n se ?aya ?ec?o e@igibleE salvo que se compruebe la subsistencia de la acci"n ejecutiva por alguno de los medios que sirven para deducir esta acci"n en con!ormidad al art&culo 434. Ca regla general es que la acci"n ejecutiva prescriba en el lapso de 3 aGos contados desde que se ?iAo e@igible. En cuanto a los documentos mercantiles, el c?eque prescribe en ' aGo, el pagar8 en , aGos y la letra de cambio en 4 aGos. SegBn el CC, una veA que prescribe, la acci"n subsiste por , aGos m/s como acci"n ordinaria, y el juicio declarativo procede con!orme a las reglas del juicio sumario. %rt.5-: =1 2 Caracter&sticas de este requisito '.+ El jueA tiene un mandato para Ten el evento de que est8 prescrita+ poder denegar de o!icio la ejecuci"n, y solamente lo re!iere a los t&tulos que tengan mas de 3 aGos, de modo que e@cluye a los t&tulos que tienen un lapso de prescripci"n especiales #44,$. ,.+ Ca prescripci"n de la acci"n ejecutiva no se suspende #solo opera en derec?o civil$ 3.+ Ca interrupci"n que podr&a veri!icarse es la civil. Por tal motivo algunos dicen que, mas que ?ablar de prescripci"n, estar&amos !rente a una caducidad, pues aqu& procede de pleno derec?o, y la prescripci"n debe ser alegada y declarada, adem/s de tener un trato di!erente en cuanto al tema de la interrupci"n. Si el tribunal no deniega la prescripci"n, se puede alegar e@cepci"n de la prescripci"n de la deuda del art.454 =1 '2. 3estiones preparatorias de la ,a ejecuti,a &3P4.% Son procedimientos judiciales previos que puede iniciar el acreedor con el objeto de per!eccionar, o tambi8n procurarse, un t&tulo ejecutivo con el objeto de iniciar con 8l una ejecuci"n posterior.
72
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro Caracter&sticas '. Son gestiones sumar&simas. =o constituyen una instancia ,. =o pueden, por lo tanto, e!ectuarse alegaciones de !ondo #.debo o no debo6$ 3. >eben realiAarse ante un jueA competente porque son gestiones de car/cter judicial. Si el tribunal es incompetente, Hse puede alegar incompetencia si aun no ?ay juicioI Hpuede alegarse que la noti!icaci"n no !ue ?ec?a con arreglo a la leyI, esto es discutible porque no constituyen una instancia. LPVE '. Deconoci%iento de fir%a p esta en instr %ento privado =art.132, 134>. %qu& se ?ace una presentaci"n al tribunal solicit/ndole que cite al deudor, el cual deber/ estar individualiAado. >eber/ acompaGarse el instrumento !irmado cuya !irma se solicita que se tenga por reconocida. Es conveniente tambi8n pedir la custodia de los documentos. El tribunal dictar/ una resoluci"n citando al supuesto deudor para un d&a y una ?ora determinada. Como esta es la primera gesti"n al deudor se le noti!ica personalmente. Puede ocurrir que: + el citado compareAca y reconoAca su !irma + que el citado compareAca y d8 respuestas evasivas. El art.430 establece que en m8rito de estas respuestas se tenga por reconocida la !irma #430 inc.,1$. en caso de que se d8 por reconocida la !irma, el t&tulo ejecutivo es la resoluci"n judicial que la tiene por reconocida y el instrumento en que consta la !irma. Ca resoluci"n judicial debe quedar !irme. que el citado compareAca y desconoAca la !irma. %qu& muere el asunto pues no se pueden ?acer alegaciones de !ondo, por lo tanto, no queda preparada la v&a ejecutiva. que el citado no compareAca. %qu& ?ay que preocuparse de que se ?aga el llamado, certi!icar que no compareci", y se resuelve judicialmente que se tiene por reconocida la !irma.
74
+ +
,. 6otificacin j dicial del protesto %qu& se parte de , supuestos negativos: + que el protesto no !ue personal + no tiene que ?aber sido autoriAada la !irma por un notario pBblico. Si no se cumple con esto se debe per!eccionar con esta noti!icaci"n. Se debe cumplir con el patrocinio y poder documento cuya noti!icaci"n se solicita. Se debe e!ectuar una relaci"n de los ?ec?os y transcribir &ntegramente el acta del protestoE luego se solicita que el protesto se noti!ique a la persona que corresponda #girador$. El jueA encarga la gesti"n a un receptor judicial y la noti!icaci"n es respecto de c?eques. Ca noti!icaci"n judicial es en el domicilio que tiene registrado el cuanta correntista en el banco #ley de ctas. ctes. bancarias y c?eques$ (na veA noti!icado el protesto, si no se opone incidente de !alsedad a la !orma y transcurren 3 d&as, desde el punto de vista civil, queda preparada la v&a ejecutiva, lo que obstar&a a que se opusiera en el juicio ejecutivo la e@cepci"n de !alsedad #art.454 n15$. Si se opone tac?a de !alsedad a la !irma se traba un incidente que en de!initiva ser/ resuelto por el tribunal en orden a si es o no aut8ntica la !irma. SegBn algunos, desde la noti!icaci"n del protesto queda con!igurado el delito de giro doloso de c?eques.
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro 3. /a confesin de de da. =art.132> =o se trata de la con!esi"n como medio probatorio porque 8sta se destina a probar ?ec?os, en cambio la con!esi"n como LPVE tiene por objeto preparar la v&a ejecutiva. >i!erencias: a. Ca con!esi"n como medio probatorio puede ser provocada o espont/nea. En la con!esi"n como LPVE es siempre provocada. b. Ca con!esi"n como m.p puede acreditar cualquier ?ec?o, en cambio como LPVE s"lo se puede probar una obligaci"n. c. Ca con!esi"n como m.p requiere la !ormalidad del juramento, en cambio como LPVE no d. Ca con!esi"n como m.p se puede al secretario, en cambio como LPVE s"lo ante el jueA. e. Ca absoluci"n de posiciones requiere de un pliego cerrado, en cambio en la con!esi"n de deuda se indica cu/l es la obligaci"n cuya con!esi"n se pide. !. En la con!esi"n como m.p la no comparecencia por segunda veA #segundo llamado$ trae consecuencias dependiendo de c"mo se !ormulen las preguntas, en cambio como LPVE, por la no comparecencia al primer llamado se da por con!esa la deuda, en cuyo caso se pide que se certi!ique y se pide al jueA que dicte una resoluci"n que ser/ el t&tulo ejecutivo. En esta gesti"n nada tengo. Co que se quiere es ?acer o !abricar un t&tulo ejecutivo. 4. /a confrontacin de tt los . de c pones =art.131 nA4> Ca con!rontaci"n la e!ectBa un ministro de !e y si se quiere alegar la !alsedad del t&tulo o cupones deber/ oponerse la e@cepci"n de !alsedad del art. 454 n15. Ca con!rontaci"n de t&tulos se ?ace una veA , pero respecto de es doble. El cup"n se con!ronta con el libro y con el t&tulo. 0. Aval acin Esto se vincula con el requisito de liquideA. Ca avaluaci"n procede en el art. 43- n1, y 3. El !uturo ejecutante solicita al tribunal que designe a un perito el cual e!ectBa la avaluaci"n segBn el valor de mercado o comercial. Si se discrepa, el !uturo ejecutante puede solicitar v&a apelaci"n otra avaluaci"n, y el !uturo ejecutado lo que puede ?acer es oponer una e@cepci"n de .e@ceso de avalBo6 #art. 454 n1-$ 5. %lgunos agregan el E"e$ !t r 2. %lgunos agregan la 6otificacin j dicial del tt lo ejec tivo a los +erederos del de dor . Para ello debe ?aberse realiAado la posesi"n e!ectiva, porque ello determina quienes son los ?erederos de una persona. Ca demanda ejecutiva se presenta ante el mismo tribunal que conoci" de la LPVE, por lo tanto, la solicitud de gesti"n se distribuye, pero la demanda no se distribuye. Constituye un tr/mite breve y sumario previo al juicio. El mandato judicial con!erido a un procurador o abogado respectivamente para tramitar estas gestiones, lo ?abilitan para participar en el juicio ejecutivo de las mismas. Huicio .jecuti,o Ca regla general que sigue el legislador es la del embargo de bienes espec&!icos y su posterior entrega o venta. *8cnicamente, tambi8n ?ay otro tipo de ejecuci"n: embargo de derec?os y acciones del ejecutado.
77
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro >i!erencias estructurales entre ). y ).E: a$ >esde el punto de vista de la !orma de iniciar el proceso: + ). se inicia con la demanda o con una medida prejudicial + ).E se inicia con la demanda o con una LPVE b$ + ). e@iste la demanda, contestaci"n, r8plica, dBplica, eventual reconvenci"n, eventual prueba y sentencia + ).E ?ay , cuadernos #por lo menos$, uno es el cuaderno ejecutivo o principal, y otro es el cuaderno de apremio. El cuaderno principal es el cuaderno en el cual se desarrolla la discusi"n si es que la ?ay. En el cuaderno de apremio se realiAan las gestiones tendientes a embargar bienes, administrarlos, y proceder a la ejecuci"n una veA resuelta la discusi"n en el cuaderno principal. Por lo tanto, este cuaderno se activa con la sentencia del cuaderno principal. Se pueden tener m/s cuadernos si es que se oponen las llamadas tercer&as. c$ + ). lo mas importante es que se trata de un juicio declarativo o cognoscitivo, por lo que prima la igualdad entre las partes. + ).E puede o no ?aber discusi"n, por lo tanto, lo m/s importante es el apremio de embargo de bienes. d$ <especto a las e@cepciones que se pueden oponer: + ). e@isten las dilatorias, perentorias, mi@tas, an"malas, con distintas causas y momentos de oposici"n y la sentencia se debe pronunciar respecto de cada una de las pretensiones y e@cepciones por regla general. %dem/s las e@cepciones, generalmente, no son ta@ativas. + ).E las e@cepciones son ta@ativas, s"lo son las del art. 454. %dem/s deben ser opuestas todas en un mismo escrito. En ese escrito ?ay que seGalar los !undamentos de ?ec?o y de derec?o y los medios de prueba de que se ?ar/ valer el ejecutado. Ca sentencia de!initiva recae s"lo sobre las e@cepciones opuestas. % la pretensi"n se le dio lugar al comienAo. e$ + ). termina por la sentencia de!initiva, la cual puede ser declarativa, constitutiva o de condena. + ).E si el ejecutado no opone e@cepciones, no ?abr/ sentencia de!initiva y bastar/ el mandamiento de ejecuci"n y embargo: .desp/c?ese6. %rt. 42,. En cambio, este juicio termina con sentencia de!initiva si el ejecutado opuso e@cepciones. En el ).E la sentencia estimatoria #la que rec?ace todas las e@cepciones$ tiene naturaleAa de sentencia de pago o de remate. Esto va a depender de lo que se deba. Ej: si debo .O6 y entrego .O6 pago si debo .O6 y entrego .R6 remate !$ >esde el punto de vista de los medios de prueba: + ). los medios de prueba no requieren de previo anuncio y se van suministrando en la causa cuando corresponda #en la pr/ctica esto es una mera !ormalidad$ + ).E en el escrito donde se oponen las e@cepciones deben establecerse los medios de prueba de que se va a valer la parte. g$
77
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro + ). la resoluci"n que reciba la causa a prueba !ija los ?ec?os sustanciales, pertinentes y controvertidos. + ).E el jueA reciba la causa a prueba cuando, presentado el escrito de la oposici"n de la ejecuci"n, analiAa si cumplo con los requisitos y declare admisibles las e@cepciones #control de admisibilidad del art. 454$
78
?$ En cuanto al t8rmino probatorio + ). el t8rmino probatorio es de ,: d&as o el menor que acuerden las partes + ).E el t8rmino probatorio ordinario es de ': d&as, prorrogables por otros ': d&as si el ejecutante lo solicita. El *.P e@traordinario s"lo procede si ambas partes de comBn acuerdo lo solicitan. i$ En cuanto a los medios de prueba: en el ).E la prueba se rinde del mismo modo que en el ). , es decir, dentro del t8rmino probatorio !ijado para el juicio ejecutivo$ j$ En cuanto a las observaciones a la prueba: + ). el plaAo para !ormular observaciones a la prueba es de ': d&as + ).E este plaAo es de 5 d&as Z$ En cuanto al plaAo que se otorga para llamar a las partes a o&r sentencia: + ). el plaAo es de 5: d&as + ).E el plaAo es de ': d&as l$ + ). la sentencia !irme o ejecutoriada produce el e!ecto de cosa juAgada + ).E la sentencia tambi8n produce cosa juAgada, pero ?ay e@cepciones: unas verdaderas y otras aparentes, porque puedo volver a plantear un juicio ejecutivo en casos limitados, en cuyo caso se ?abla de la . de la acci"n ejecutiva6 Ej: art. 454: la primera e@cepci"n es la incompetencia del tribunal. Ca litis est/ mal planteada y no se puede subsanar, por lo tanto, se opone y se puede volver a iniciar un juicio ejecutivo nuevo. *ambi8n es posible que el ejecutado o ejecutante ?agan reserva de sus acciones o e@cepciones: aqu& es posible iniciar un juicio declarativo ordinario posterior. )uicio Ejecutivo de obligaciones de >%< Se aplica no s"lo a las obligaciones de dar desde el punto de vista civil, sino a todas aquellas que consistan en la entrega de una cosa. Est/ con!ormado por , cuadernos que se tramitan paralelamente. %rt. 40a$ El cuaderno principal contiene la demanda ejecutiva, eventualmente la LPVE, el t&tulo eecutivo, la resoluci"n que recae , o sea el .desp/c?ese6, y tambi8n contiene las e@cepciones a la demanda ejecutiva. Cuego se da traslado al demandante para que conteste estas e@cepciones #puede ?acer reserva$. *ambi8n este cuaderno contiene la prueba y la sentencia de!initiva. b$ El cuaderno de apremio contiene: + el mandamiento de ejecuci"n y embargo que tienen la naturaleAa jur&dica de act acin j dicial. El secretario con!ecciona el mandamiento. + la orden de requerir de pago al deudor. Si no paga contiene la orden de embargo de bienes en cantidad su!iciente. Fuien cumple la orden es el receptor judicial. %rt. 433
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro + todo lo relativo a la administraci"n de los bienes embargados. Ej: se embarga un !undo y es necesario vender ciertas cosec?as. + todas las gestiones necesarias para la realiAaci"n del remate #si se trata de sentencia de remate$ o las necesarias para el pago # si es sentencia de pago$ c$ %dem/s es posible que e@istan cuadernos originadas por tercer&as #art. 0'-$. S"lo e@isten 4 tercer&as: de dominio, posesi"n, prelaci"n, pago. I. C(%>E<= E)EC(*IV P<I=CIP%C ComienAa con la demanda ejecutiva. Ca demanda ejecutiva es el acto procesal por el cual se deduce la acci"n ejecutiva y se e@?ibe el t&tulo en que ella se !unda. Si el juicio empeA" por una LPVE deber/ ?acerse menci"n a dic?a gesti"n. En cuanto a la competencia del tribunal, es competente el jueA del domicilio del demandado. En cuanto a la parte petitoria, lo !undamental que se debe pedir en ella es que se d8 lugar a la demanda ejecutiva y que se despac?e la orden de ejecuci"n y embargo. *odo esto es esencial. Pero adem/s ?ay otras peticiones accesorias: + en la demanda ejecutiva se pueden designar bienes para la traba de embargo + tambi8n se puede designar al depositario eventual o provisional, o de!initivo de los bienes. + se puede solicitar au@ilio a la !uerAa pBblica si es de temer que no pueda llevarse a cabo el embargo + requisitos de comparecencia en juicio (na veA presentada la demanda, el jueA e@amina los requisitos de la acci"n procesal. Se realiAa un e@amen y un verdadero juAgamiento, pues ?ay un pronunciamiento inmediato del tribunal. %rt. 44' inc.'1: El tribunal e@aminar/ el t&tulo y despac?ar/ o denegar/ la ejecuci"n, sin audiencia ni noti!icaci"n del demandado, aun cuando se ?aya 8ste apersonado en el juicio. Si concurren los requisitos el jueA ordena despac+ar, con!eccionar la primera pieAa del cuaderno. Si no concurren los requisitos el jueA deniega la ejecuci"n y dicta una resoluci"n que establece que es imposible la continuaci"n del juicio. En el inciso !inal del art. 44' se establece la apelaci"n del ejecutante en contra de la sentencia denegatoria. Esta apelaci"n se eleva sin noti!icaci"n al demandado. %rt. 44' inc. !inal: Si denegado el mandamiento de ejecuci"n, se interpone apelaci"n de este !allo y ?a lugar a ella, el tribunal elevar/ el proceso al superior, tambi8n sin noti!icaci"n del demandado HPuede el ejecutado apelarI la ley nada dice. %lgunos dicen que s& bas/ndose en el art. '94 n1'. tros dicen que no bas/ndose en que el ejecutado puede oponerse con algunas de las e@cepciones del art. 454. =aturaleAa jur&dica del .desp/c?ese6 %lgunos piensan que tiene la naturaleAa jur&dica de una sentencia de!initiva, al menos te"ricamente. El argumento de te@to de esta postura ser&a el art. 42,, y en el evento de que se dedujeren e@cepciones, esa oposici"n constituir&a un verdadero recurso. Esta teor&a es discutible. Ca mayor&a de la doctrina piensa que el desp/c?ese tiene la naturaleAa jur&dica de sentencia interlocutoria. En el cuaderno de apremio est/ el %anda%iento de ejec cin . e%-ar#o #MEE$, el cual es una orden escrita emanada del tribunal, con!eccionada en la secretar&a, y consiste en requerir de pago al
85
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro deudor y embargarle bienes su!icientes para satis!acer e total de la deuda con intereses y costas #en caso de no pago$. Esta orden es e@tendida en cumplimiento de la resoluci"n que recae en la demanda ejecutiva, admiti8ndola a tramitaci"n. En consecuencia el MEE no es una resoluci"n judicial, sino que es una actuaci"n judicial que debe cumplir con los requisitos del art. 443. Esta es la primera pieAa del cuaderno de apremio. El art. 443 establece las menciones, y se pueden distinguir entre requisitos esenciales y accidentales: <equisitos esenciales: '.+ Ca orden de requerir de pago al deudor ,.+ Ca de embargar bienes del deudor en cantidad su!iciente para cubrir la deuda con sus intereses y las costas, si no paga en el acto. Esto dice relaci"n con ciertos incidentes a prop"sito del embargo: ampliaci"n del embargo si no es su!icienteE reducci"n si e@cedeE o sustituci"n del embargo. Si el deudor paga la deuda con costas e intereses deber/ procederse al alAamiento del embargo. 3.+ Se debe cumplir con todos los requisitos de una actuaci"n judicial: !irma del jueA y del secretario <equisitos accidentales:
81
'.+ Ca designaci"n de un depositario provisional. Es un requisito accidental porque si !alta esta menci"n se entiende que el depositario es el deudor, en virtud del art. 40: n1'. Si a este depositario no lo designa el ejecutante lo puede ?acer el jueA, con la limitaci"n del n13 inc. ' y ,. Si no lo ?ace el jueA, el depositario es el ejecutado. ,.+ Ca designaci"n de bienes o cuerpo cierto, en su caso #art. 443 n13 inc.31$. Es accidental pues de lo contrario el receptor embarga lo que pille para satis!acer la demanda. El inc. 31 del n13 establece: Si la ejecuci"n recae sobre cuerpo cierto, o si el acreedor en la demanda ?a seGalado, para que se ?aga el embargo, bienes que la ley permita embargar, el mandamiento contendr/ tambi8n la designaci"n de ellos. 3.+ El au@ilio de la !uerAa pBblica si el actor lo ?a solicitado en la demanda y ?ay temor de que ser/ desobedecido. %rt. 443 inc. !inal. Cuego del MEE, se procede con el cumplimiento de la orden, por lo tanto, se e!ectBa el De$ eri%iento de pa#o, que es la comunicaci"n que se e!ectBa al deudor de la demanda ejecutiva dirigida en su contra a trav8s de la .intimaci"n6 de pagar lo que se pide en esa demanda, bajo apercibimiento de que si no se ?ace se iniciar/ un procedimiento compulsivo en su contra destinado a satis!acer dic?a demanda. Se ?a entendido que el e!ecto del requerimiento de pago es emplaAar al deudor y someterlo a todo el juicio ejecutivo. Este acto material del requerimiento de pago comprende la noti!icaci"n de la demanda ejecutiva y la noti!icaci"n del requerimiento de pago. Son , noti!icaciones en un solo acto. El emplaAamiento debe comprender ambos e!ectos. El receptor debe dejar constancia del requerimiento de pago en el cuaderno principal porque desde que se practica el requerimiento comienAa el plaAo para oponer e@cepciones #que se oponen en el cuaderno principal$. *ambi8n debe dejarse constancia del embargo en el cuaderno de apremio. %rt. 443 n1' seGala la manera en que se realiAa el requerimiento de pago:
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro + + por regla general se e!ectBa de manera personal se realiAa por noti!icaci"n personal suced/nea o por c8dula #art. 44$. Ca particularidad de esta !orma de noti!icaci"n es que se deja una .c8dula de espera6. En dic?a c8dula se contiene el d&a, ?ora y lugar para practicar el requerimiento de pago. Si no concurre, se le tendr/ por requerido y reci8n all& va a correr el plaAo para oponer e@cepciones. la noti!icaci"n se realiAar/ por c8dula o por el estado en los casos en que el deudor ?aya sido noti!icado personalmente por el art. 44 o por una gesti"n anterior al requerimiento.
82
%rt. 454 inc.,1: Si el requerimiento se veri!ica dentro de la <epBblica, el ministro de !e ?ar/ saber al deudor, en el mismo acto, el t8rmino que la ley concede para deducir la oposici"n y dejar/ testimonio de este aviso en la diligencia. Ca omisi"n del ministro de !e le ?ar/ responsable de los perjuicios que puedan resultar, pero no invalidar/ el requerimiento. Si el requerimiento se realiAa dentro de la repBblica el receptor debe indicar al requerido el plaAo que tiene para oponer e@cepciones. El requerimiento de pago posibilita la tra-a de la litis, por lo tanto, desde ese momento el ejecutado puede comparecer al juicio y oponer las e@cepciones del art. 454. Para algunos esta es una de!ensa limitada debido al nBmero, !orma de las e@cepciones y a la oportunidad para oponerlas. posici"n a la ejecuci"n #cuaderno principal$ Caractersticas '. Se trata de un plaAo restringido regulado en el art. 409 al 453. El plaAo corre desde que se practica el requerimiento #desde que se practica o desde que se le tiene por requerido$. El c"mputo de este plaAo depende del lugar donde se ?aga el requerimiento. %rt. 409: Si el deudor es requerido de pago en el lugar de asiento del tribunal, tendr/ el t8rmino de cuatro d&as Btiles para oponerse a la ejecuci"n. Este t8rmino se ampliar/ con cuatro d&as, si el requerimiento se ?ace dentro del territorio jurisdiccional en que se ?a promovido el juicio, pero !uera de la comuna del asiento del tribunal. %rt. 45:: Si el requerimiento se ?ace en territorio jurisdiccional de otro tribunal de la <epBblica, la oposici"n podr/ presentarse ante el tribunal que ?aya ordenado cumplir el e@?orto del que conoce en el juicio o ante este Bltimo tribunal. En el primer caso, los plaAos ser/n los mismos que establece el art&culo anterior. En el segundo, el ejecutado deber/ !ormular su oposici"n en el plaAo !atal de oc?o d&as, m/s el aumento del t8rmino de emplaAamiento en con!ormidad a la tabla de que trata el art&culo ,09. El tribunal e@?ortado se limitar/ a remitir la solicitud de oposici"n al e@?ortante para que 8ste provea sobre ella lo que sea de derec?o. %rt. 45': Si se veri!ica el requerimiento !uera del territorio de la <epBblica, el t8rmino para deducir oposici"n ser/ el que corresponda segBn la tabla a que se re!iere el art&culo ,09, como aumento e@traordinario del plaAo para contestar una demanda. *rat/ndose de la noti!icaci"n !uera del territorio jurisdiccional se puede contestar la demanda ante el tribunal e@?ortado #4 u - d&as$, o tribunal e@?ortante #- d&as mas aumento de la tabla$. ,. Ca oposici"n s"lo puede basarse en las e@cepciones ta@ativamente enumeradas en el art. 454: .Ca oposici"n del ejecutado s"lo ser/ admisible cuando se !unde en alguna de las e@cepciones siguientes;6. 3. Est/ sujeta a ciertas !ormalidades reguladas en el art. 450: + interposici"n conjunta en un mismo escrito
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro + e@presar con claridad y precisi"n en qu8 se !unda la o las e@cepciones opuestas + e@presar los medios de prueba que el deudor utiliAar/ *odo esto es importante porque el tribunal controlar/ estos 3 aspectos. Diferencias entre <stas e/cepciones y las e/cepciones del H.a$ en cuanto al nBmero de e@cepciones: + ). : las e@cepciones perentorias son gen8ricas y las dilatorias son gen8ricamente ta@ativas + )E: todas las e@cepciones son ta@ativas b$ + ). : e@isten e@cepciones an"malas + ).E: el plaAo para oponerlas es !atal y Bnico c$ + ). : las e@cepciones dilatorias se oponen antes de la contestaci"n y las perentorias se oponen en la contestaci"n. + ).E: todas las e@cepciones deben ser opuestas en un solo escrito. En el juicio ejecutivo no e@iste una norma como en el art. ,5:, por lo tanto, si ?ay varios ejecutados ?ay que contestar en.. plaAo. d$ en el ).E las e@cepciones se tramitan y se !allan conjuntamente. El CPC se pone en el caso de que sea una sola persona. El Bnico caso en que se !aculta al jueA para !allar separadamente es la e@cepci"n de incompetencia #art. 450 inc.,1$ Cat/logo de e@cepciones #art. 454$ 9. Incompetencia del tribunal en donde se 5a presentado la demanda. Se pueden !allar separadamente. H%!ecta la LPVE la e@cepci"n de incompetenciaI '. ;a falta de capacidad del demandante o de personera o representacin le+al del que compare6ca en su nombre. Se puede comparecer con !ianAa de rato. Cuando se interpone la e@cepci"n y es e!ectiva, el representante no puede convalidar lo obrado porque con el requerimiento de pago se traba la litis, por lo tanto, la litis est/ mal trabada o planteada y no se pueden modi!icar los t8rminos de la misma. %rt. 422 $. ;a litis-pendencia ante tribunal competente" siempre que el juicio que le da ori+en 5aya sido promo,ido por el acreedor" sea por ,a de demanda o de recon,encin. E@istencia de , procesos en !orma coet/nea, sea que lo conoAcan , tribunales distintos o uno solo. Por lo tanto, lo resuelto en un proceso produce cosa juAgada en el otro. El otro proceso debe ser iniciado por el acreedor. >. ;a ineptitud de libelo por falta de al+En requisito le+al en el modo de formular la demanda" en conformidad a lo dispuesto en el artculo '?>. %qu& no puede subsanarse. >ebe tratarse de ?ec?os graves e importantes. Fueda la duda si se gesti"n preparatoria, si es necesario que la demanda ejecutiva tenga los requisitos del art, ,04. HJay que repetirloI Es conveniente. ?. .l beneficio de e/cusin o la caducidad de la fian6a. Estamos ?ablando de deudores subsidiarios, no solidarios. @. ;a falsedad del ttulo. El t&tulo no es realmente autoriAado y otorgado por las personas y de la manera que se e@presa, en que supone suplantaci"n de persona o adulteraci"n del t&tulo. =o se cuestiona la valideA de la obligaci"n, sino la !alsedad.
83
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro A. ;a falta de al+uno de los requisitos o condiciones establecidos por las leyes para que dic5o ttulo ten+a fuer6a ejecuti,a" sea absolutamente" sea con relacin al demandado. Jay que controlar los requisitos del t&tulo ejecutivo, por ejemploE la obligaci"n no es l&quida, no es actualmente e@igible, la obligaci"n est/ prescrita, etc. Ca !uerAa ejecutiva puede ser de modo absoluto o en relaci"n al demandado. Ej: pagar8 que no paga impuesto. B. .l e/ceso de a,alEo en los casos de los incisos '* y $* del artculo >$B. =o ?ubo acuerdo en cuanto a la designaci"n del perito porque lo ?iAo el tribunal. El ejecutado no era parte en ese momento, pero a?ora puede reclamar. Co que cuestiona es si es e@cesivo el avalBo, pero no puede ?acerlo si las partes de comBn acuerdo lo avaluaron. (. .l pa+o de la deuda. Se prueba con un comprobante que da cuenta del pago. Se puede alegar un pago parcial, pero la ejecuci"n continBa respecto del saldo insoluto. 9). ;a remisin de la misma 99. ;a concesin de esperas o la prrro+a del pla6o. Ca obligaci"n no es actualmente e@igible. Cabe la renovaci"n de la acci"n ejecutiva. 9'. ;a no,acin. Ca sustituci"n de una obligaci"n por otra 9$. ;a compensacin. <eciprocidad de la calidad de deudor y acreedor 9>. ;a nulidad de la obli+acin. Kalta de algBn requisito de valideA del acto ejecutivo 9?. ;a p<rdida de la cosa debida" en conformidad a lo dispuesto en el tulo III" ;ibro I4 del Cdi+o Ci,il. Si es por caso !ortuito se e@tingue la obligaci"n, y si es por culpa subsiste la obligaci"n. 9@. ;a transaccin 9A. ;a prescripcin de la deuda o slo de la accin ejecuti,a. Ca prescripci"n de la acci"n ordinaria es de 0 aGos, y la de la acci"n ejecutiva es de 3 aGos. 9B. Cosa ju6+ada El inciso !inal del art. 454 establece que estas e@cepciones pueden re!erirse a toda la deuda o a una parte de ella solamente. Presentado el escrito de oposici"n se aplica el art. 455: >el escrito de oposici"n se comunicar/ traslado al ejecutante, d/ndosele copia de 8l, para que dentro de cuatro d&as e@ponga lo que juAgue oportuno. Vencido este plaAo, ?aya o no ?ec?o observaciones el demandante #si nada se dice si no se ?acen reservas$, se pronunciar/ el tribunal sobre la admisibilidad o inadmisibilidad de las e@cepciones alegadas, es decir, se ?ace la cali!icaci"n de la oposici"n con o sin la contestaci"n del ejecutante. Este e@amen no es un pre+juAgamiento. El jueA e@amina: + si las e@cepciones son de aquellas que admite la ley + si las opuso oportunamente + si cumple con los requisitos del art. 450 Posibilidades del jueA:
81
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro '. >eclarar admisibles las e@cepciones y recibir la causa a prueba en la misma resoluci"n, estableciendo los ?ec?os pertinentes, sustanciales y controvertidos #el art. 459 ?abla de .puntos de prueba6 en circunstancias que debi" ?aber dic?o .?ec?os6$. ,. >eclarar admisibles las e@cepciones y dicta sentencia de!initiva de inmediato. Esto cuando la controversia se re!iera a aspectos de derec?o. =o requiere prueba. 3. Fue declare la inadmisibles las e@cepciones dictando sentencia de inmediato. Se niega lugar a la oposici"n. ;a prueba y el t<rmino probatorio El jueA !ija los ?ec?os de prueba, y esta resoluci"n se noti!ica por c8dula. El art. 45- establece un t8rmino probatorio. Este es un *.P ordinario que es de ': d&as, y tiene la particularidad de que puede prorrogarse por ': d&as m/s a petici"n del ejecutante. Este t8rmino corre sin interrupci"n. *ambi8n la ley establece un *.P e@traordinario por acuerdo de ambas partes. %rt. 45-: Cuando ?aya de recibirse a prueba la causa, el t8rmino para rendirla ser/ de dieA d&as. Podr/ ampliarse este t8rmino ?asta dieA d&as m/s, a petici"n del acreedor. Ca pr"rroga deber/ solicitarse antes de vencido el t8rmino legal, y correr/ sin interrupci"n despu8s de 8ste. Por acuerdo de ambas partes, podr/n concederse los t8rminos e@traordinarios que ellas designen. Ca duda es Hcabe un *.P especialI Ca ley no lo dice e@presamente, pero si ?ay un ?ec?o que entorpeAca la prueba, lo l"gico es que quepa. HCaben *.P e@traordinarios para rendir prueba !uera del pa&sI %lgunos dicen que no. tros dicen que si porque el art. 45- no deroga las reglas generales. *ambi8n se basan en el art. 3. en todo caso esto no est/ dilucidado. En cuanto a la !orma de rendir la prueba, el art. 459 se remite al ). , por lo tanto, se estima que si se quiere rendir prueba testimonial se debe acompaGar la losta dentro de los primeros 0 d&as del *.P. %rt. 459: .Ca prueba se rendir/ del mismo modo que en el juicio ordinario, y el !allo que d8 lugar a ella e@presar/ los puntos sobre que deba recaer;.6 *r/mites siguientes: El art. 459 establece un plaAo para ?acer observaciones a la prueba: 5 d&as desde que venci" el *.P. .Vencido el t8rmino probatorio, quedar/n los autos en la secretar&a por espacio de seis d&as a disposici"n de las partes, antes de pronunciar sentencia. >urante este plaAo podr/n ?acerse por escrito las observaciones que el e@amen de la prueba sugiera, y una veA vencido, ?/yanse o no presentado escritos, y sin nuevo tr/mite, el tribunal citar/ a las partes para o&r sentencia6 Cuego viene la citaci"n para o&r sentencia de!initiva, la cual debe realiAarse dentro del plaAo de ': d&as. %rt. 42:: Ca sentencia de!initiva deber/ pronunciarse dentro del t8rmino de dieA d&as, contados desde que el pleito quede concluso. !entencia + si no ?ubo oposici"n basta el mandamiento de #desp/c?ese$. %rt. 42,: Si no se oponen e@cepciones, se omitir/ la sentencia y bastar/ el mandamiento de ejecuci"n para que el acreedor pueda perseguir la realiAaci"n de los bienes embargados y el pago, de con!ormidad a las disposiciones del procedimiento de apremio.
82
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro + si ?ubo oposici"n, ?aya o no e@istido prueba, se dictar/ la sentencia, la cual puede ser: absolutoria o condenatoria. a$ Sentencia absolutoria se dictar/ cuando se acoja cualquiera de las e@cepciones opuestas, por lo tanto, est/ desec?ando la demanda ejecutiva y debe ordenar el alAamiento de embargos gravados sobre bienes del ejecutado. %dem/s, en este caso se debe condenar en costas al ejecutante. %rt. 42' inc. ,1 El inciso !inal del 42' establece la repartici"n proporcional de las costas: .Si se admiten s"lo en parte una o m/s e@cepciones, se distribuir/n las costas proporcionalmenteE pero podr/n imponerse todas ellas al ejecutado cuando en concepto del tribunal ?aya motivo !undado6. b$ Sentencia condenatoria es aquella que rec?aAa todas las e@cepciones opuestas. SegBn la ley, la sentencia ordena seguir adelante con la ejecuci"n y se debe condenar en costas al ejecutado #art. 42' inc.'1$. *ambi8n podr&a considerarse sentencia de!initiva la que declara inadmisible las e@cepciones. *ambi8n puede ser sentencia de!initiva la que se dicta cuando el ejecutado, deduciendo oposici"n legal, solicita la reserva de derec?os y e@ige cauci"n al ejecutante. Esta sentencia condenatoria puede ser de , tipos: de pago o de remate. '$ >e pago: cuando lo que se embarg" es la especie o cuerpo cierto debido o cuando el cuerpo cierto es dinero. %rt. 420 ,$ >e remate: cuando lo embargado deba convertirse a dinero para poder e!ectuar un pago que originalmente es en naturaleAa, por equivalencia. Esto puede ocurrir cuando lo debido no est/ en poder del deudor o se trata de un g8nero no avaluado. Esta distinci"n est/ en la ley. El art. 420 alude a la sentencia de pago y el art. 4-' se re!iere a la sentencia de remate. En contra de estas sentencias proceden recursos: '. %pelaci"n: si la sentencia es absolutoria la apelaci"n se concede con e!ecto devolutivo y suspensivo. %rt. '93: Cuando se otorga simplemente apelaci"n, sin limitar sus e!ectos, se entender/ que comprende el devolutivo y el suspensivo. Si la sentencia es condenatoria, ?ay que distinguir si la sentencia es de remate o de pago: >e remate signi!ica que es una sentencia dictada en contra del ejecutado, por lo tanto, segBn el art. '94, la apelaci"n se concede en el s"lo e!ecto devolutivo, lo que se rati!ica en el art. 4-'. luego de esto, se puede proceder a la venta de los bienes embargados. >e pago el art. 420 establece una regla especial que obliga al ejecutante a rendir una Eian0a de res ltas, a !in de que rija lo dispuesto en el art. '94 n1'. si no la rinde se concede en ambos e!ectos. ,. Casaci"n: s"lo cabe recurso de casaci"n en la !orma. Cos e!ectos que produce son que no se suspende porque quien lo deduce es el ejecutante. En raA"n del art. 223 inc.'1 no es importante distinguir entre las sentencias. En cuanto al inc. ,1 si es importante distinguir entre sentencias condenatoria y absolutoria: Sentencia absolutoria el recurso puede ejercerlo el ejecutante. Se puede pedir la suspensi"n Sentencia condenatoria el recurso lo interpone el ejecutado. =o se puede pedir suspensi"n.
84
87
Cosa ju6+ada en el Huicio .jecuti,o Ca regla general es que la sentencia de un juicio ejecutivo produce cosa juAgada en un juicio ejecutivo posterior o en un juicio ordinario posterior. Sin embargo se suscitan los siguientes planteamientos: '$ <enovaci"n de la acci"n ejecutiva: que se relaciona con un juicio ejecutivo posterior. Constituye una aparente e@cepci"n a la cosa juAgada. Su suscita cuando la acci"n ejecutiva es rec?aAada en alguno de los casos del art. 422. En esos casos el ejecutante, ?aciendo uso de los derec?os del art. 422 inicia un nuevo juicio ejecutivo. Cos casos del art. 422 son: Incompetencia del tribunal Incapacidad Ineptitud del libelo *odas estas son e@cepciones dilatorias que no son subsanables, por lo tanto se debe iniciar un juicio ejecutivo posterior. sea, ?ay cosa juAgada no sobre la materia del juicio, esto porque estas 3 e@cepciones en juicio ejecutivo son e@cepciones a la ejecuci"n. Si se rec?aAan se dicta sentencia de!initiva. Kalta de oportunidad de la ejecuci"n Para algunos se vincula s"lo con el !actor tiempo: plaAo o condici"n pendiente. Para otros la ejecuci"n no ser&a oportuna en situaciones vinculadas con aspectos de raA"n, tiempo y lugar. Estrictamente aludir&a a la e@cepci"n de concesi"n o pr"rroga del plaAo, tambi8n a la litis pendencia, bene!icio de e@cusi"n. >esde un punto de vista amplio, se producir&a cuando al t&tulo le !altan requisitos para que tenga el car/cter de t&tulo ejecutivo, sea absolutamente, sea respecto del ejecutado. Ej: pagar8 no se ?an pagado los impuestos correspondientes. ,$ <eserva de acciones y e@cepciones: esto se vincula con un juicio ordinario. Siendo el procedimiento ejecutivo acotado y breve, y las e@cepciones ta@ativas, para procurar justicia y evitar inde!ensi"n, se da la posibilidad de que las e@cepciones del ejecutante o ejecutado requieran mayor an/lisis. Se reserva su derec?o a discutir sus acciones o e@cepciones. =o es un juicio ejecutivo posterior, sino que es un juicio ordinario posterior. En este caso se !aculta para e!ectuar reserva de acciones o e@cepciones para interponerlas en un juicio ordinario posterior. Por lo tanto, toda sentencia reca&da en un juicio ejecutivo produce cosa juAgada en un juicio ordinario posterior, salvo cuando se ?aya e!ectuado la debida reserva. %. <eserva de acciones #pretensiones$ del ejecutante. Esta posibilidad est/ en el art. 452. Ca oportunidad para !ormular la reserva es de 4 d&as en el cual se da traslado de las e@cepciones interpuestas. Se debe plantear la solicitud de reservas desisti8ndose de la demanda ejecutiva. El jueA se ve en la obligaci"n de acceder a la solicitud. En el !ondo no ?ay un incidente y no se violenta la cosa juAgada, pues no va a ?aber sentencia de!initiva. %rt. 452 inc '1: El ejecutante podr/ s"lo dentro del plaAo de cuatro d&as que concede el inciso '1 del art&culo anterior, desistirse de la demanda ejecutiva, con reserva de su derec?o para entablar acci"n ordinaria sobre los mismos puntos que ?an sido materia de aqu8lla.
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro El inciso ,1 establece cu/les son las consecuencias de la reserva: Por el desistimiento perder/ el derec?o para deducir nueva acci"n ejecutiva, y quedar/n ipso !acto sin valor el embargo y dem/s resoluciones dictadas. % ra&A de la reserva el ejecutante puede iniciar el juicio en cualquier tiempo. HFu8 ocurre con la prescripci"n en el juicio ejecutivoI %lgunos dicen que si ?ay porque ?ubo demanda noti!icada. tros dicen que no ?ay porque se ?omologa la sentencia absolutoria a la reserva #art. ,0:3 CC$. 7. <eserva de e@cepciones del ejecutado #art. 423, 424$ El supuesto es que el ejecutado deduce oposici"n, !ormula e@cepciones a la ejecuci"n y agrega que no tiene medios para justi!icarlos en el t8rmino de prueba, y adem/s solicita que se le reserve su derec?o para el juicio ordinario y que no se ?aga pago al acreedor sin que caucione previamente las resultas de este juicio. Planteada esta ?ip"tesis el tribunal dicta sentencia condenatoria y acceder/ a la reserva de e@cepciones y a las cauciones solicitadas para la ejecuci"n de la sentencia. %rt. 423: Si, deduciendo el ejecutado oposici"n legal, e@pone en el mismo acto que no tiene medios de justi!icarla en el t8rmino de prueba, y pide que se le reserve su derec?o para el juicio ordinario y que no se ?aga pago al acreedor sin que caucione previamente las resultas de este juicio, el tribunal dictar/ sentencia de pago o remate y acceder/ a la reserva y cauci"n pedidas. Consecuencias #art. 424$ '$ %l deudor se le genera la carga de demandar en juicio ordinario, argumentando como pretensi"n lo que esgrimi" como e@cepci"n en el juicio ejecutivo. El ejecutado tiene un plaAo de '0 d&as desde la noti!icaci"n de la sentencia de!initiva de ,1 instancia. Esto porque el ejecutante puede apelar respecto de la reserva, por lo tanto, no estar&a !irme, y si mientras se apela se deduce acci"n en juicio ordinario puede que este oponga la litispendencia. Ca sanci"n del ejecutante por no iniciar el juicio es que se ejecuta la sentencia sin cauci"n, y si se rindi" cauci"n quedar/ ipso !acto cancelada. ,$ >erec?o que asiste al ejecutado de que no se cumpla la sentencia de!initiva a menos que el ejecutante cauciones las resultas del juicio. %rt. 424: Si, en el caso del art&culo precedente, no entabla el deudor su demanda ordinaria en el t8rmino de quince d&as, contado desde que se le noti!ique la sentencia de!initiva, se proceder/ a ejecutar dic?a sentencia sin previa cauci"n, o quedar/ 8sta ipso !acto cancelada, si se ?a otorgado. C. <eserva de derec?os #acciones o e@cepciones$ El inciso '1 del art. 42- seGala la regla general, en orden a que la sentencia produce cosa juAgada, y la reserva de derec?os est/ en los incisos ,1 y 31. %rt. 42-: Ca sentencia reca&da en el juicio ejecutivo produce cosa juAgada en el juicio ordinario, tanto respecto del ejecutante como del ejecutado. Con todo, si antes de dictarse sentencia en el juicio ejecutivo, el actor o el reo piden que se les reserven para el ordinario sus acciones o e@cepciones, podr/ el tribunal declararlo as&, e@istiendo motivos cali!icados. Siempre se conceder/ la reserva respecto de las acciones y e@cepciones que no se re!ieran a la e@istencia de la obligaci"n misma que ?a sido objeto de la ejecuci"n.
87
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro En los casos del inciso precedente, la demanda ordinaria deber/ interponerse dentro del plaAo que seGala el art&culo 424, bajo pena de no ser admitida despu8s. portunidad: + + ejecutante 4 d&as ejecutado cualquier tiempo siempre y cuando ?aya opuesto e@cepciones
88
.antes de dictarse sentencia6 Hse re!iere a sentencia de!initiva de '1 o ,1 instanciaI Ca ley no distingue, por lo tanto, ?ay que recurrir a los principios generales por lo que concluimos que se entiende que en virtud del art. ,:-, si admitimos reserva en ,1 instancia, el tribunal se estar&a pronunciando en Bnica instancia, por lo que se entiende que se re!iere a sentencias de '1 instancia. tro argumento de te@to son los art. 459 y 42'. Planteada la solicitud de reserva, el tribunal p ede acceder a la solicitud, pero en otros casos de-e ?acerlo. %rt. 42-. Consecuencias jur&dicas de las reservas en general: + no se podr&a alegar cosa juAgada en el juicio ordinario + el inciso !inal establece que ?ay un plaAo del art. 424 para interponer la demanda bajo sanci"n de que no se admita con posterioridad. % contar de la !ec?a del requerimiento parte la !ec?a para oponer e@cepciones. .mbar+o Es una actuaci"n judicial que practica un ministro de !e, y que consiste en la apre?ensi"n real o simb"lica de uno o m/s bienes del deudor, previa orden de tribunal competente, y poniendo dic?os bienes a disposici"n o en poder del depositario, con el objeto de asegurar el pago de la deuda, sea con dic?os bienes, sea con el producto de la venta o realiAaci"n. Consiste en un acto jur&dico que implica sacar uno o m/s especies del comercio ?umano con el objeto de pagar una obligaci"n. Caractersticas a. b. c. d. e. !. g. ?. i. Es un acto de autoridad Es un acto procesal material porque se per!ecciona mediante la entrega de la cosa al depositario Produce consecuencias jur&dicas Ca especie pose&da debe estar en poder del deudor #tener la posesi"n de la cosa$ El embargo no constituye un derec?o real =o otorga pre!erencia para el pago. En general no puedo ?acerme pago con las cosas embargadas, salvo: entrega en prenda pretoria. El embargo constituye una medida de seguridad Es una situaci"n transitoria: termina por la v&a del pago o por la v&a de la enajenaci"n o venta del embargo <especto de una cosa pueden e@istir uno o m/s embargos
Requisitos del bien '. tiene que ser un bien embargable ,. tiene que ser comerciable 3. debe estar en posesi"n del deudor
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro Ca ley establece como regla general que todos los bienes son embargables. Ca e@cepci"n est/ en el art. 440, donde ?ay un privilegio de inembargabilidad. Se entiende que este privilegio es incomerciable en virtud del art. ', CC y el 440 inc. !inal #a contrario sensu$. Si se embarga un bien inembargable se puede solicitar la e@clusi"n de ese bien del embargo. %rt. 0'9 inc. ,1: Se tramitar/ como incidente la reclamaci"n del ejecutado para que se e@cluya del embargo alguno de los bienes a que se re!iere el art&culo 440. Personas que se0alan bienes para trabar el embar+o HFu8 embargamosI HFui8n dice que cosa se embargaI '. El acreedor: puede ?acerlo en la demanda ejecutiva. *ambi8n puede ?acerlo en la diligencia misma del embargo donde debe concurrir. Posibilidad establecida en el art. 442: Puede el acreedor concurrir al embargo y designar, si el mandamiento no lo ?ace, los bienes del deudor que ?ayan de embargarse, con tal que no e@cedan de los necesarios para responder a la demanda, ?aci8ndose esta apreciaci"n por el ministro de !e encargado de la diligencia, sin perjuicio de lo que resuelva el tribunal a solicitud de parte interesada. ,. El deudor: lo puede ?acer bajo las condiciones del art. 44-: =o designando el acreedor bienes para el embargo, se veri!icar/ 8ste en los que el deudor presente, si, en concepto del ministro de !e encargado de la diligencia, son su!icientes o si, no si8ndolo, tampoco ?ay otros conocidos. 3. El receptor: segBn el orden de prelaci"n del art. 449, es decir:, el ministro de !e guardar/ en el embargo el orden siguiente: + dinero + otros bienes muebles + bienes ra&ces + salarios y pensiones #concordar con el 440 n1'$ En cuanto al depositario ?ay , categor&as: a$ >epositario provisional lo designa el acreedor o el jueA. %rt. 443 n13 #menci"n accidental$ b$ >epositario de!initivo designado por las partes en audiencia verbal o por el tribunal en caso de desacuerdo. %rt. 40'. 1orma de ,erificar el embar+o '$ Mediante la entrega real o simb"lica al depositario que se designa, aun cuando la especie quede en poder del mismo deudor. Si el deudor no concurre o se niega a entregar la cosa, lo ?ace el ministro de !e. %rt. 40,: Si el deudor no concurre a la diligencia de embargo o si se niega a ?acer la entrega al depositario, proceder/ a e!ectuarla el ministro de !e. E"cepciones: + art. 40' inc. !inal: Si el embargo recae sobre dinero, al?ajas, especies preciosas, o e!ectos pBblicos, el dep"sito deber/ ?acerse en un 7anco o Caja =acional de %?orros a la orden del jueA de la causa y el certi!icado del dep"sito se agregar/ a los autos. Ej: si es dinero se deposita en la cuenta corriente del tribunal + art. 444 inc. !inal: Si la ejecuci"n recae sobre el simple menaje de la casa ?abitaci"n del deudor, el embargo se entender/ ?ec?o permaneciendo las especies
155
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro en poder del mismo deudor, con el car/cter de depositario, previa !acci"n de un inventario en que se e@presen en !orma individual y detallada el estado y la tasaci"n apro@imada de las re!eridas especies que practicar/ el ministro de !e ejecutor. Ca diligencia que deber/ e@tenderse ser/ !irmada por el ministro de !e que la practique, por el acreedor, si concurre, y por el deudor, quien, en caso de substracci"n, incurrir/ en la sanci"n prevista en el nBmero '1 del art&culo 42' del C"digo Penal. #las cosas quedan e poder del deudor$ + embargo que recae sobre una empresa, art. 444 inc. '1: Si la ejecuci"n recae sobre una empresa o establecimiento mercantil o industrial, o sobre cosa o conjunto de cosas que sean complemento indispensable para su e@plotaci"n, podr/ el jueA, atendidas las circunstancias y la cuant&a del cr8dito, ordenar que el embargo se ?aga e!ectivo, o en los bienes designados por el acreedor, o en otros bienes del deudor, o en la totalidad de la industria misma, o en las utilidades que 8sta produAca, o en parte de cualquiera de ellas. Ca idea es que se pueda seguir e@plotando la empresa o establecimiento El art. 444 inc. ,1: Embargada la industria o las utilidades, el depositario que se nombre tendr/ las !acultades y deberes de interventor judicialE y para ejercer las que correspondan al cargo de depositario, proceder/ en todo caso con autoriAaci"n del jueA de la causa. #aqu& se ?abla de !iscaliAaci"n y no administraci"n$ El art. 404 dispone que la cosa embargada est/ en poder de un tercero que alega goAarla a un t&tulo distinto que de dueGo. %qu& no se altera este goce ?asta el momento de enajenaci"n de la cosa. ,$ %cta de la diligencia #art. 40: inc. , y 3$ %rt. 40: inc. ,, 3: El ministro de !e que practique el embargo deber/ levantar un acta de la diligencia, la que seGalar/ el lugar y ?ora en que 8ste se trab", contendr/ la e@presi"n individual y detallada de los bienes embargados e indicar/ si !ue necesario o no el au@ilio de la !uerAa pBblica para e!ectuarlo y de ?aberlo sido, la identi!icaci"n del o de los !uncionarios que intervinieron en la diligencia. %simismo, dejar/ constancia de toda alegaci"n que ?aga un tercero invocando la calidad de dueGo o poseedor del bien embargado. *rat/ndose del embargo de bienes muebles, el acta deber/ indicar su especie, calidad y estado de conservaci"n y todo otro antecedente o especi!icaci"n necesarios para su debida singulariAaci"n, tales como, marca, nBmero de !/brica y de serie, colores y dimensiones apro@imadas, segBn ello sea posible. En el embargo de bienes inmuebles, 8stos se individualiAar/n por su ubicaci"n y los datos de la respectiva inscripci"n de dominio. 3$ %viso que debe dar el ministro de !e del ?ec?o de ?aberse practicado el embargo por carta certi!icada, dejando constancia de dic?o env&o. %rt. 40: inc. 0, 5: Sin que ello a!ecte la valideA del embargo, el ministro de !e deber/ enviar carta certi!icada al ejecutado comunic/ndole el ?ec?o del embargo, dentro de los dos d&as siguientes de la !ec?a de la diligencia o del d&a en que se reabran las o!icinas de correo, si 8sta se ?ubiere e!ectuado en domingo o !estivo. El ministro de !e deber/ dejar constancia en el proceso del cumplimiento de esta obligaci"n, en los t8rminos del art&culo 45. *oda in!racci"n a las normas de este art&culo ?ar/ responsable al ministro de !e de los daGos y perjuicios que se originen y el tribunal, previa audiencia del a!ectado, deber/ imponerle alguna de las medidas que se seGalan en los nBmeros ,, 3 y 4 del art&culo 03, del C"digo rg/nico de *ribunales. Igual criterio que cuando se practica noti!icaci"n suced/nea o del art. 44
151
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro 4$ Fu8 ocurre cuando se embargan bienes ra&ces o derec?os reales constituidos sobre bienes ra&ces: es importante porque los e!ectos entre las partes y terceros se cuentan desde momentos distintos: + entre partes: al momento de requerir de pago el receptor. El e!ecto se produce desde que se deja constancia en el e@pediente. + respecto de terceros: s"lo desde el momento en que es inscrito dic?o embargo en el registro conservatorio pertinente #registro de interdicciones y pro?ibiciones de eneajenar$. %rt. 403: Si el embargo recae sobre bienes ra&ces o derec?os reales constituidos en ellos, no producir/ e!ecto alguno legal respecto de terceros, sino desde la !ec?a en que se inscriba en el respectivo registro conservatorio en donde est8n situados los situados los inmuebles. El ministro de !e que practique el embargo, requerir/ inmediatamente su inscripci"n y !irmar/ con el conservador respectivo y retirar/ la diligencia en el plaAo de veinticuatro ?oras. =oti!ica al conservador el ministro de !e correspondiente: receptor judicial. HEn qu8 libro del conservadorI <epertorio. 0$ Veri!icado el embargo debe entregarse el e@pediente en la secretar&a del tribunal. %rt. 400: Veri!icado el embargo, el ministro de !e ejecutor entregar/ inmediatamente la diligencia en la secretar&a, y el secretario pondr/ testimonio del d&a en que la recibe. En el caso del art&culo 403, esta entrega se veri!icar/ inmediatamente despu8s de practicada la inscripci"n de que dic?o art&culo trata. El retiro de las especies no podr/ decretarse sino ?asta transcurridos que sean dieA d&as desde la !ec?a de la traba de embargo, a menos que el jueA, por resoluci"n !undada, ordene otra cosa. .fectos del embar+o =o es un derec?o real, no otorga pre!erencia, no es una medida precautoria, sino que constituye una instituci"n especial. Cos e!ectos son: '.+ El deudor pierde la !acultad de disposici"n del bien embargado. Esto porque el bien sale del comercio ?umano, se convierte en incomerciable. Ca sanci"n a esta contravenci"n est/ en el art. '454 del CC: objeto il&cito respecto de la enajenaci"n de dic?os bienes. ,.+ >eudor pierde la !acultad de administraci"n, la que pasa al depositario. %lgunos ?ablan de e!ecto de .desasimiento6, sea depositario provisional o el de!initivo. <especto a los depositarios, el art. 40' inc. , establece la posibilidad de que si los bienes est/n en m/s de un territorio jurisdiccional se nombra a m/s de un depositario. Kacultades: + Ca administraci"n corre por cuenta del depositario. %rt. 429: Ca administraci"n de los bienes embargados correr/ a cargo del depositario. Si son muebles podr/ el depositario trasladarlos al lugar que crea m/s conveniente, salvo que el ejecutado caucione la conservaci"n de dic?os bienes donde se encuentren. Co cual se entiende sin perjuicio de lo dispuesto en el inciso '1 del art&culo 40: y 41 del art&culo 40'. + art. 4-:: *oda cuesti"n relativa a la administraci"n de los bienes embargados o a la venta de los que se e@presan en el art&culo 4-3, que se suscite entre el ejecutante o el ejecutado y el depositario, se substanciar/ en audiencias verbales que tendr/n lugar con solo el que asista. Eventualmente el depositario tambi8n tiene !acultades de disposici"n en los casos del art. 4-3: Vender/ el depositario en la !orma m/s conveniente, sin previa tasaci"n, pero con autoriAaci"n
152
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro judicial, los bienes muebles sujetos a corrupci"n, o susceptibles de pr"@imo deterioro, o cuya conservaci"n sea di!&cil o muy dispendiosa. %dem/s el depositario, en el !ondo es un mandatario para las dem/s !acultades que no sean normales del mandatario #administraci"n$. Podemos recurrir al art. ,'3, CC. bligaciones del depositario: + administrar los bienes embargados + poner estos bienes, en su oportunidad, a disposici"n del martillero pBblico o corredor segBn corresponda, quien se encarga de la enajenaci"n cuando proceda #corredor de bolsa[ accionesE martillero[ muebles$ + El depositario deber/ consignar a la orden del tribunal, en la !orma e@presada en el art&culo 0:9, los !ondos l&quidos que obtenga correspondientes al dep"sito, tan pronto como lleguen a su poderE y abonar/ intereses corrientes por los que no ?aya consignado oportunamente #art. 0'0$ + *ambi8n debe rendir cuenta de su mandato. %rt. 0'4: Cuego que e@pire por cualquiera causa el cargo del depositario, 8ste rendir/ cuenta de su administraci"n en la !orma que la ley establece para los tutores y curadores. Podr/, sin embargo, el tribunal, a solicitud de parte, ordenarle que rinda cuentas parciales antes de la terminaci"n del dep"sito. Presentada la cuenta, general o parcial, por el depositario, tendr/n las partes el t8rmino de seis d&as para e@aminarlaE y si se ?acen reparos, se tramitar/n como un incidente. Como contrapartida, el depositario tiene derec?o a una remuneraci"n, la que es !ijada por el tribunal en la oportunidad del art. 0'5: %l pronunciarse sobre la aprobaci"n de la cuenta, !ijar/ el tribunal la remuneraci"n del depositario, si ?ay lugar a ella, teniendo en consideraci"n la responsabilidad y trabajo que el cargo le ?aya impuesto. Ca pre!erencia establecida por el inciso ,1 del art&culo 0'3 se e@tiende a la remuneraci"n del depositario. Cos casos en que no ?ay remuneraci"n para el depositario est/n en el art. 0'2: =o tienen derec?o a remuneraci"n: '1. El depositario que, encargado de pagar el salario, o pensi"n embargados, ?aya retenido a disposici"n del tribunal la parte embargable de dic?os salarios o pensi"nE y ,1. El que se ?aga responsable de dolo o culpa grave. 3.+ Si se enajena el bien embargado sin autoriAaci"n del jueA o del acreedor, dic?a enajenaci"n adolece de nulidad por objeto il&cito. Problema se puede veri!icar la enajenaci"n minutos antes del embargo ?ay una propiedad embargada que ser/ sacada a remate, y momentos antes del remate se inscribe otro embargo en otro juicio. En este caso el primer remate no ser&a v/lido porque antes se trab" un embargo en otro tribunal. Ca soluci"n a esto est/ en la !igura del Dee%-ar#o, del art. 0,-: Cuando la acci"n del segundo acreedor se deduAca ante diverso tribunal, podr/ pedir se dirija o!icio al que est8 conociendo de la primera ejecuci"n para que retenga de los bienes realiAados la cuota que proporcionalmente corresponda a dic?o acreedor. Si e@iste depositario en la primera ejecuci"n, no valdr/ el nombramiento en las otras ejecuciones. El ejecutante que a sabiendas de e@istir depositario, o no pudiendo menos de saberlo, ?ace retirar las especies embargadas en la segunda ejecuci"n por el nuevo depositario, ser/ sancionado con las penas asignadas al delito de esta!a. Jabr&a que pedir, por ejemplo una medida precautoria de pro?ibici"n de pedir un nuevo embargo.
153
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro 4.+ El embargo con!iere al acreedor, en el evento de que lo embargado no sea la especie o cuerpo cierto debido, el derec?o de realiAar la cosa y ?acerse pago de su deuda con el producto de dic?a realiAaci"n. Podr/ participar en la subasta y adjudicarse ese bien con cargo a su deuda. Pero si se va a remate , veces y no ?ay postores, a la tercera veA 8l se adjudicar/ el bien embargado por la prenda pretoria. Cuestiones que se susciten en el embar+o en relacin a su suficiencia En el cuaderno de apremio se embarga lo que se puede, la para pagar la deuda y otros gastos lo ?ace el acreedor, el deudor, el tribunal, y en Bltimo t8rmino el receptor. Puede que se embargue demasiado o bien, que el embargo no alcance. Cuestiones '$ Incidente de ampliaci"n del embargo: implica e@tender el embargo a otros bienes distintos a los ya embargados: + se puede solicitar en cualquier estado del juicio + debe e@istir justo temor de que el embargo no baste para cubrir la deuda y sus accesorios #costas$ %rt. 405: Puede el acreedor pedir ampliaci"n del embargo en cualquier estado del juicio, siempre que ?aya justo motivo para temer que los bienes embargados no basten para cubrir la deuda y las costas. El ?aber reca&do el embargo sobre bienes di!&ciles de realiAar, ser/ siempre justo motivo para la ampliaci"n. Co ser/ tambi8n la introducci"n de cualquier tercer&a sobre los bienes embargados. Pedida la ampliaci"n despu8s de la sentencia de!initiva, no ser/ necesario el pronunciamiento de nueva sentencia para comprender en la realiAaci"n los bienes agregados al embargo. ,$ <educci"n del embargo: %rt. 442: Puede el acreedor concurrir al embargo y designar, si el mandamiento no lo ?ace, los bienes del deudor que ?ayan de embargarse, con tal que no e@cedan de los necesarios para responder a la demanda, ?aci8ndose esta apreciaci"n por el ministro de !e encargado de la diligencia, sin perjuicio de lo que resuelva el tribunal a solicitud de parte interesada. 3$ Fue se veri!ique la sustituci"n del embargo #art. 402$ Siempre que lo embargado no sea la especie o cuerpo cierto debido, en cualquier estado del juicio. %rt. 402: Puede el deudor en cualquier estado del juicio sustituir el embargo, consignando una cantidad su!iciente para el pago de la deuda y las costas, siempre que 8ste no recaiga en la especie o cuerpo cierto a que se re!iere la ejecuci"n. HSe puede sustituir por un bien que valga m/sI no, porque la sustituci"n s"lo se ?ace por dineroYYY 4$ Cesaci"n del embargo: implica que se obtiene un alAamiento completo del embargo. Se veri!ica cuando se paga la deuda y las costas de la causa. %rt. 49:: %ntes de veri!icarse el remate, puede el deudor libertar sus bienes pagando la deuda y las costas. Esto, siempre que no sea lo debido, antes de veri!icarse el remate;. Cos momentos en que puede veri!icarse la cesaci"n son importantes para el tema de las costas. %rt. 0:0: Salvo estipulaci"n en contrario, podr/ el deudor, en cualquier tiempo, pedir los bienes dados en prenda pretoria pagando la deuda y las costas, incluso todo lo que el acreedor tenga derec?o a percibir de con!ormidad a lo dispuesto en el Bltimo inciso del art&culo precedente. Podr/ tambi8n el acreedor, en cualquier tiempo, poner !in a la prenda pretoria y solicitar su enajenaci"n o el embargo de otros bienes del deudor, de con!ormidad a las reglas de este *&tulo.
151
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro %rt. 445: %unque pague el deudor antes del requerimiento, ser/n de su cargo las costas causadas en el juicio. %rt. 443 n1 , Reembar+o %rt. 0,-: Cuando la acci"n del segundo acreedor se deduAca ante diverso tribunal, podr/ pedir se dirija o!icio al que est8 conociendo de la primera ejecuci"n para que retenga de los bienes realiAados la cuota que proporcionalmente corresponda a dic?o acreedor. Si e@iste depositario en la primera ejecuci"n, no valdr/ el nombramiento en las otras ejecuciones. El ejecutante que a sabiendas de e@istir depositario, o no pudiendo menos de saberlo, ?ace retirar las especies embargadas en la segunda ejecuci"n por el nuevo depositario, ser/ sancionado con las penas asignadas al delito de esta!a. HEs posible que una veA embargado un bien se pueda embargar de nuevo en otra ejecuci"n distintaI En teor&a ?ab&an distintas posturas: '$ El embargo proced&a porque la ley no lo pro?&be. Si se niega embargar por segunda veA se da una pre!erencia al que embarga primero. %dem/s se invoca la norma del CC art. '454 n1 3 en que se requiere autoriAaci"n para enajenar un bien embargado. Jay que pedir autoriAaci"n al jueA de la otra ejecuci"n. ,$ =egar la posibilidad de reembargo porque crea inconvenientes, y el acreedor de la segunda ejecuci"n puede interponer una tercer&a de prelaci"n o de pago. 3$ Posibilidad intermedia: el jueA podr&a enajenar el bien sin autoriAaci"n pero se vulnerar&a el art.'454 n1 3 CC. En la pr/ctica si se admite el reembargo. Esto se rati!ica positivamente en el art. 0,- inc. , porque ?ace re!erencia al depositario, y ?ay depositario cuando ?ay embargo. E@iste embargo, pero no puede e@istir m/s de un depositario. El inc. ' establece la posibilidad de que el acreedor de la segunda ejecuci"n pueda pedir al de la primera que se retenga lo que proporcionalmente le corresponda. Cumplimiento de la sentencia definiti,a El cuaderno principal, cuando ?ayan sido deducidas las e@cepciones, termina con la sentencia de!initiva, y el cuaderno de apremio #que tiene por objeto embargar los bienes$ mientras no se dicte la sentencia, se paraliAa y se reactiva con la sentencia de!initiva por lo que se reinicia el cumplimiento del !allo. Ca v&a de cumplimiento depende del tipo de sentencia de!initiva de que se trate. %s&, e@iste la sentencia de!initiva de pago y de remate. + sentencia de pago: se cumple liquidando el cr8dito, tasando las costas y entrega al acreedor. + Sentencia de remate: se cumple con la realiAaci"n de los bienes embargados y el pago al acreedor con el producto de la realiAaci"n. '. Sentencia de pago: se veri!ica cuando lo embargado es la especie o cuerpo cierto debido, y se cumple mediante la entrega que ?ace el depositario, o cuando lo embargado es una suma
152
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro l&quida de dinero. En este Bltimo caso es el tribunal quien entrega el dinero. %qu& no ?ay remate. En cuanto a la oportunidad en que se lleva a cabo, por regla general, se veri!ica cuando la sentencia se encuentre !irme o ejecutoriada. %rt. 0':: Ejecutoriada la sentencia de!initiva y realiAados los bienes embargados, se ?ar/ la liquidaci"n del cr8dito y se determinar/n, de con!ormidad al art&culo 42', las costas que deben ser de cargo al deudor, incluy8ndose las causadas despu8s de la sentencia. Co dispuesto en este art&culo tendr/ tambi8n aplicaci"n en el caso previsto en el inciso segundo del art&culo 0:9. %rt. 0'': Practicada la liquidaci"n a que se re!iere el art&culo precedente, se ordenar/ ?acer pago al acreedor con el dinero embargado o con el que resulte de la realiAaci"n de los bienes de otra clase comprendidos en la ejecuci"n. Si la ejecuci"n !uere en moneda e@tranjera, el tribunal pondr/ a disposici"n del depositario los !ondos embargados en moneda di!erente a la adeudada sobre los cuales ?ubiere reca&do el embargo y los provenientes de la realiAaci"n de bienes del ejecutado en cantidad su!iciente, a !in de que, por intermedio de un 7anco de la plaAa, se conviertan en la moneda e@tranjera que corresponda. Esta diligencia podr/ tambi8n ser cometida al secretario. %rt. 0',: Si el embargo se ?a trabado sobre la especie misma que se demanda, una veA ejecutoriada la sentencia de pago, se ordenar/ su entrega al ejecutante. Cos tr/mites que ?ay que ?acer son: la sentencia debe estar !irme o ejecutoriada ?ay que ?acer una liquidaci"n del cr8dito, o sea, determinar o ajustar el monto del cr8dito #intereses, reajustes, etc$ c$ ?ay que tasar las costas segBn el art. 42' Ca liquidaci"n del cr8dito y la tasaci"n del las costas las pide el ejecutante y se le noti!ica al ejecutado. Si 8ste se opone se traba un incidente. d$ luego de todo esto se ?ace la entrega al acreedor de la especie o cuerpo cierto debido, o el dinero embargado. Cas e"cepciones a esto es que se pueda dar cumplimiento a la obligaci"n de pago, no obstante e@istan recursos pendientes: + %rt. 223 en este caso no se puede solicitar !ianAa de resultas + tra e@cepci"n la encontramos a prop"sito de la apelaci"n en el art. 420: Si se interpone apelaci"n de la sentencia de pago, no podr/ procederse a la ejecuci"n de esta sentencia, pendiente el recurso, sino en caso que el ejecutante caucione las resultas del mismo #por lo tanto, puede procederse al pago$. ,. Sentencia de remate: el supuesto es que lo que se embarga no es una especie o cuerpo cierto, ni es una suma de dinero, por lo tanto, debe procederse al embargo para que con el producto de la realiAaci"n de los bienes se pague al acreedor. Para la ejecuci"n !orAosa de los bienes embargados basta que la sentencia de remate se encuentre notificada, luego de eso puedo proceder a la venta de los bienes embargados. =o se requiere que est8 ejecutoriada. %rt. 4-': =oti!icada que sea la sentencia de remate, se proceder/ a la venta de los bienes embargados, de con!ormidad a los art&culos siguientes. a$ b$
154
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro Se puede proceder al pago s"lo una veA ejecutoriada la sentencia de remate, una veA que los recursos se ?ayan !allado #art. 0': y 0''$. E"cepciones a esta re#la: a$ %rt. 0:9 inc. ,: Si se ?a interpuesto apelaci"n de la sentencia, no podr/ procederse al pago al ejecutante, pendiente el recurso, sino en caso de que caucione las resultas del mismo. b$ %rt. 223 #casaci"n$ En cuanto a los bienes embargados, respecto a la realiAaci"n de estos bienes, esta venta !orAada di!iere segBn si se requiere o no de tasaci"n previa. Este es el criterio b/sico. HFu8 bienes requieren tasaci"nI 1. 6o re$ ieren de tasacin previa: Cos bienes muebles embargados. Pero cabe la duda Hbienes muebles corporales o incorporalesI. El problema es que la ley de martilleros dice que ellos se dedican a la venta de los bienes corporales muebles y el art. 4-0 no comprende los bienes incorporales muebles, por lo tanto, en principio deben ir a tasaci"n. %rt. 4-,: Cos bienes muebles embargados se, vender/n en martillo, siempre que sea posible, sin necesidad de tasaci"n. Ca venta se ?ar/ por el martillero designado por el tribunal que corresponda.
157
7ienes muebles sujetos a corrupci"n o susceptibles de pr"@imo deterioro o cuya conservaci"n sea dispendiosa #ej: una cosec?a$. Se venden con autoriAaci"n judicial por parte del depositario. Estos bienes incluso pueden venderse antes de la sentencia. %rt. 4-3: Vender/ el depositario en la !orma m/s conveniente, sin previa tasaci"n, pero con autoriAaci"n judicial, los bienes muebles sujetos a corrupci"n, o susceptibles de pr"@imo deterioro, o cuya conservaci"n sea di!&cil o muy dispendiosa. E!ectos de comercio. Cos e!ectos de comercio realiAables en el acto, se venden sin previa tasaci"n por un corredor designado por un perito. Fuien vende consigna por escrito el producto de lo obtenido a la orden del tribunal en su cuenta corriente, previa deducci"n de gastos de remate y de ?onorarios. %rt. 4-4: Cos e!ectos de comercio realiAables en el acto, se vender/n sin previa tasaci"n, por un corredor nombrado en la !orma que establece el art&culo 4'4. 2. De$ ieren tasacin previa %rt. 4-0: Cos dem/s bienes no comprendidos en los tres art&culos anteriores, se tasar/n y vender/n en remate pBblico ante el tribunal que conoce de la ejecuci"n, o ante el tribunal dentro de cuya jurisdicci"n est8n situados los bienes, cuando as& lo resuelva a solicitud de partes y por motivos !undados. HFu8 bienes sin duda quedan comprendidos ac/I los bienes inmuebles y los derec?os reales constituidos en ellos, y los bienes incorporales muebles. Ca enajenaci"n se realiAa ante el tribunal, mediante venta en P*-lica ? -asta. Es una venta: + judicial + !orAosa #independiente de la voluntad del deudor$ + pBblica #puede concurrir cualquier interesado, incluso el propio acreedor$ + venta al mejor postor #se celebra con aquel que e!ectBe la mejor o!erta, aquel que puje m/s$
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro 1ormalidades pre,ias Para veri!icar esta venta ?ay que cumplir con ciertas !ormalidades, algunas son imprescindibles y otras eventuales. '$ *asaci"n Es importante porque ?ay una norma que dice que en principio, el m&nimo de la subasta no puede bajar de los ,S3 de la tasaci"n, salvo acuerdo de las partes. %rt. 493: Salvo en el caso de convenio e@preso de las partes, no se admitir/ postura que baje de los dos tercios de la tasaci"n. HCu/l es el valor de tasaci"nI HC"mo se determina el valor de tasaci"nI El c"digo s"lo se re!iere a bienes ra&ces. %qu& se determina por el avalBo !iscal. Si se trata de otros bienes se debe pedir que se designe un perito para que tase los bienes. El valor determinado por el perito puede objetarse y quien resuelve en de!initiva es el tribunal %rt. 4-5: Ca tasaci"n ser/ la que !igure en el rol de avalBos que est8 vigente para los e!ectos de la contribuci"n de ?aberes, a menos que el ejecutado solicite que se ?aga nueva tasaci"n. En este caso la tasaci"n se practicar/ por peritos nombrados en la !orma que dispone el art&culo 4'4, ?aci8ndose el nombramiento en la audiencia del segundo d&a ?/bil despu8s de noti!icada la sentencia sin necesidad de nueva noti!icaci"n. En el caso que la designaci"n de peritos deba ?acerla el tribunal, no podr/ recaer en empleados o dependientes a cualquier t&tulo del mismo tribunal. Puesta en conocimiento de las partes la tasaci"n, tendr/n el t8rmino de tres d&as para impugnarla. >e la impugnaci"n de cada parte se dar/ traslado a la otra por igual t8rmino. %rt. 4-2: *ranscurridos los plaAos que e@presa el art&culo anterior, y aun cuando no ?ayan evacuado las partes el traslado de las impugnaciones, resolver/ sobre ellas el tribunal, sea aprobando la tasaci"n, sea mandando que se recti!ique por el mismo o por otro perito, sea !ijando el tribunal por s& mismo el justiprecio de los bienes. Estas resoluciones son inapelables. Si el tribunal manda recti!icar la tasaci"n, e@presar/ los puntos sobre que deba recaer la recti!icaci"nE y practicada 8sta, se tendr/ por aprobada, sin aceptarse nuevos reclamos. ,$ >eterminaci"n de las bases para el remate pBblico Cas bases son las condiciones del acuerdo a las cuales se llevar/ a e!ecto la venta de lo embargado. Como por ejemplo: c"mo se e!ectuar/ el pago del precio, cu/l es el m&nimo de las posturas, c"mo se ?ar/ la entrega material, etc. El art. 49' inc. ' se re!iere al precio. El precio debe pagarse al contado en principio. Cas dem/s condiciones las propone el ejecutante y las resuelve el tribunal. %rt. 49': El precio de los bienes que se rematen deber/ pagarse de contado, salvo que las partes acuerden o que el tribunal, por motivos !undados, resuelva otra cosa. Cas dem/s condiciones para la subasta se propondr/n por el ejecutante, con citaci"n de la contraria. Ca oposici"n que se !ormule ser/ resuelta de plano por el tribunal, consultando la mayor !acilidad y el mejor resultado de la enajenaci"n. En todo caso, ?ay ciertas condiciones impuestas por la ley: + art. 49' respecto al precio #debe ser al contado, salvo acuerdo de las partes$ + art. 493 respecto al m&nimo de las posturas. Salvo acuerdo e@preso de las partes, no puede ser in!erior a los ,S3 de la tasaci"n.
157
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro art. 494 para garantiAar la seriedad de la participaci"n en el remate debe rendirse cauci"n su!iciente. Cuego se regula el destino de la cauci"n. %rt. 494: *odo postor, para tomar parte en el remate, deber/ rendir cauci"n su!iciente, cali!icada por el tribunal, sin ulterior recurso, para responder de que se llevar/ a e!ecto la compra de los bienes rematados. Ca cauci"n ser/ equivalente al dieA por ciento de la valoraci"n de dic?os bienes y subsistir/ ?asta que se otorgue la escritura de!initiva de compraventa, o se deposite a la orden del tribunal el precio o parte de 8l que deba pagarse de contado. Si no se consigna el precio del remate en la oportunidad !ijada en las bases, las que el secretario ?ar/ saber en el momento de la licitaci"n, o el subastador no suscribe la escritura de!initiva de compraventa, el remate quedar/ sin e!ecto y se ?ar/ e!ectiva la cauci"n. El valor de 8sta, deducido el monto de los gastos del remate, se abonar/ en un cincuenta por ciento al cr8dito y el cincuenta por ciento restante quedar/ a bene!icio de la )unta de Servicios )udiciales. Se conceder/n s"lo en el e!ecto devolutivo las apelaciones que interponga el subastador de los bienes embargados. HFu8 puede constituir cauci"nI Vale vista, dep"sito en la cuenta corriente del tribunal. (sualmente lo que se ?ace lo que se ?ace es pedir un vale vista emitido a nombre del tribunal endosable. 3$ Kijaci"n del d&a y la ?ora para el remate pBblico El art. 4-- dice que una veA aprobada la tasaci"n y determinada las bases, se !ija un %pia y una ?ora para el remate. Ca venta se realiAa en el tribunal. %rt. 4--: %probada la tasaci"n, se seGalar/ d&a y ?ora para la subasta. 4$ %nuncio del remate >eben cumplirse con ciertas !ormalidades de publicidad. >eben ?acerse a lo menos 4 publicaciones en el peri"dico que determine el tribunal. El primero de los avisos debe ?acerse a lo menos con '0 d&as de anticipaci"n a la subasta, sin descontar los d&as ?/biles. %rt. 4-9: El remate, con el seGalamiento del d&a y ?ora en que debe tener lugar, se anunciar/ por medio de avisos publicados, a lo menos por cuatro veces en un diario de la comuna en que tenga su asiento el tribunal, o de la capital de la provincia o de la capital de la regi"n, si en aqu8lla no lo ?ubiere. Cos avisos podr/n publicarse tambi8n en d&as in?/biles. El primero de los avisos deber/ ser publicado con quince d&as de anticipaci"n, como m&nimo, sin descontar los in?/biles, a la !ec?a de la subasta. Si los bienes est/n en otra comuna, el remate se anunciar/ tambi8n en ella o en la capital de la respectiva regi"n, si !uere el caso, por el mismo tiempo y en la misma !orma. Cos avisos ser/n redactados por el secretario y contendr/n los datos necesarios para identi!icar los bienes que van a rematarse. Cuego de las publicaciones se deben acompaGar copias de las publicaciones para que el secretario certi!ique esta situaci"n. 0$ Citaci"n de los acreedores ?ipotecarios 5$ %utoriAaci"n de los acreedores embargantes o del jueA en su caso Kormalidades eventuales a$ Si e@isten acreedores ?ipotecarios es necesario citar a dic?os acreedores con el objeto de que se produAca la purga de la ?ipoteca #art. ,0,- CC$. +
158
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro El ejecutante tiene una carga que tiene por !inalidad que cese el derec?o de persecuci"n en !avor del acreedor ?ipotecario respecto de las ?ipotecas vigentes al momento de la venta !orAada para que se e@tingan. Cos requisitos para la e@tinci"n son: Venta en pBblica subasta ordenada por el jueA #aqu& no estamos en presencia de ciertas enajenaciones que se pueden veri!icar, como por ejemplo en la partici"n de un bien o cuando se enajenan bienes de un pupilo$ >ebe veri!icarse una citaci"n personal a los acreedores ?ipotecarios. Se les debe noti!icar personalmente porque ellos aun no ?an intervenido. >ebe transcurrir entre la citaci"n y el remate un t8rmino de emplaAamiento, es decir, un plaAo para que los acreedores ?ipotecarios compareAcan al juicio.
115
Ca ley no indica un momento especial para la citaci"n, pero lo conveniente es que se cite antes de la determinaci"n de las bases. .fecto de la citacin y los derec5os del acreedor 5ipotecario citado + Ca ley s"lo se re!iere al caso de que ?aya varias ?ipotecas y que sea un solo acreedor ?ipotecario de grado posterior el que est/ veri!icando la ejecuci"n. % esta situaci"n se re!iere al art. 49,: Si por un acreedor ?ipotecario de grado posterior se persigue una !inca ?ipotecada contra el deudor personal que la posea, el acreedor o los acreedores de grado pre!erente, citados con!orme al art&culo ,4,- del C"digo Civil, podr/n, o e@igir el pago de sus cr8ditos sobre el precio del remate segBn sus grados, o conservar sus ?ipotecas sobre la !inca subastada, siempre que sus cr8ditos no est8n devengados. =o diciendo nada, en el t8rmino del emplaAamiento, se entender/ que optan por ser pagados sobre el precio de la subasta. Si se ?a abierto concurso a los bienes del poseedor de la !inca perseguida, o se le ?a declarado en quiebra, se estar/ a lo prescrito en el art&culo ,422 de dic?o C"digo. Cos procedimientos a que den lugar las disposiciones anteriores, se veri!icar/n en audiencias verbales con el interesado o los interesados que concurran. + Pero pueden ocurrir otras situaciones: puede que el inmueble tenga varias ?ipotecas y la quiera sacar a remate un acreedor de grado pre!erente. En la pr/ctica ?ay consenso de que los art&culos se aplican a este caso, y para cuando el acreedor se adjudica la !inca para pagar su cr8dito. %qu& el acreedor ?ipotecario tendr&a que citar a los acreedores ?ipotecarios de grado posterior, para que con el resultado de lo adeudado se pague a los acreedores ?ipotecarios segBn sus pre!erencias. El que adquiere la propiedad, la adquiere libre de ?ipotecas. Si no se realiAa la citaci"n, no podr&a producirse la purga de la ?ipoteca. + Co mismo sucede si saca a remate un acreedor valista: tambi8n debe citar a los acreedores ?ipotecarios para e@tinguir las ?ipotecas.
?ancin: Si no se e!ectBa la citaci"n no ?ay nulidad del remate, y por lo tanto no se produce la purga de la ?ipoteca #no se e@tinguen las ?ipotecas$. =o opera el art. ,0,- CC. El e!ecto de esto es una s -ro#acin le#al #art. '5': CC$, estar/n subrogados a los derec?os del acreedor que pag" la ?ipoteca.
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro b$ Embargo El supuesto es que si ?ay varios bienes embargados se debe pedir autoriAaci"n judicial al otro jueA que decret" el embargo, para cuyo e!ecto le env&a al tribunal de la ejecuci"n un o!icio, y el jueA a quien se solicita previa citaci"n del ejecutante de la otra ejecuci"n. Ca alternativa a la autoriAaci"n judicial es que consienta el otro ejecutante para que se veri!ique la venta en la primera ejecuci"n. Se equiparan a los embargos las medidas precautorias inscritas. Para vender un bien precautoriado en otro juicio se debe pedir autoriAaci"n. Cuego de todo esto viene el remate pBblico Remate PEblico Este remate se lleva a e!ecto el d&a y ?ora indicado, ante el tribunal que conoce de la ejecuci"n o el tribunal de donde estaban los bienes. Procedencia: '$ Se rinden las cauciones correspondientes !ijadas en las bases. El m&nimo es el ':\ del valor de los bienes. El m&nimo de la subasta son los ,S3 del valor de tasaci"n. ,$ Cectura de las bases de la subasta ante el jueA y el secretario 3$ %dmisi"n de posturas que comienAan con el m&nimo !ijado en las bases. Si nada se establece, se comienAa con una postura que no baje de los ,S3 del valor de la tasaci"n. El bien se adjudicar/ !inalmente al postor que o!reAca la mayor suma. En la pr/ctica se ?ace cuando el jueA conmina 3 veces a los presentes. Se adjudica a dic?o postor, pudiendo el ejecutante ir a la subasta y adjudic/rselo. Si esto ocurre, tiene el derec?o a compensar con su propio cr8dito el valor de la adjudicaci"n, salvo que el precio e@ceda el cr8dito, en cuyo caso debe pagar la di!erencia. El tercero que se adjudic" el bien pasa a tener inter8s y, por lo tanto, pasa a ser un tercero en el juicio. Para que se per!eccione la adjudicaci"n se requiere de !ormalidades adicionales: a$ %cta de remate pBblico a dic?a acta se re!iere el art. 490 inc. '. el art. 49- dice que debe dejarse constancia de un e@tracto o resumen de dic?a acta. El inc. , del 490 dice que el acta vale como escritura pBblica para e!ectos de la !ormalidad por v&a de solemnidad. El inciso !inal obliga a llevar un registro donde se asentar/n las actas. %rt. 490: El acta de remate de la clase de bienes a que se re!iere el inciso ,1 del art&culo '-:' del C"digo Civil, se e@tender/ en el registro del secretario que intervenga en la subasta, y ser/ !irmada por el jueA, el rematante y el secretario. Esta acta valdr/ como escritura pBblica, para el e!ecto del citado art&culo del C"digo CivilE pero se e@tender/ sin perjuicio de otorgarse dentro de tercero d&a la escritura de!initiva con inserci"n de los antecedentes necesarios y con los dem/s requisitos legales. Cos secretarios que no sean tambi8n notarios llevar/n un registro de remates, en el cual asentar/n las actas de que este art&culo trata.
111
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro El art. 495 se pone en el caso de que una persona vaya a un remate provey8ndola de los !ondos necesarios. Es un mandato sin representaci"n que en el camino se trans!orma en un mandato con representaci"n. %rt. 495: En el acta de remate podr/ el rematante indicar la persona para quien adquiereE pero mientras 8sta no se presente aceptando la obrado, subsistir/ la responsabilidad del que ?a ?ec?o las posturas. Subsistir/ tambi8n la garant&a constituida para tomar parte en la subasta, de con!ormidad al art&culo 494. Para e!ectos de la tradici"n, el conservador s"lo admite las escrituras pBblicas para inscribirlas. %rt. 492: Para los e!ectos de la inscripci"n, no admitir/ el conservador sino la escritura de!initiva de compraventa. >ic?a escritura ser/ subscrita por el rematante y por el jueA, como representante legal del vendedor, y se entender/ autoriAado el primero para requerir y !irmar por s& solo la inscripci"n en el Conservador, aun sin menci"n e@presa de esta !acultad. El acta de remate Htiene m8rito ejecutivoI %lgunos dicen que si !undament/ndose en el art. 434 n12. tros dicen que no porque la ley no le da m8rito ejecutivo, y el art. 434 ?abla de .la ley6, y adem/s porque la sanci"n por el ?ec?o de que se adjudic" el bien, no suscribe la escritura pBblica de C+V es la p8rdida de la cauci"n. d$ Escritura pBblica de remate #art. 490 inc. ,$ Para e@tender la escritura pBblica debe previamente cumplirse con las obligaciones esenciales de la C+V, porque en la escritura pBblica se contiene un acto jur&dico: la C+V. El rematante debe pagar el dinero deposit/ndolo en la cuanta corriente del tribunal. *ambi8n se solicita que la cauci"n que se dio se impute al precio, entonces se deposita el saldo. Se debe pedir la cancelaci"n de las ?ipotecas y embargos si los ?ay. *endr/ que pedirse al tribunal que se e@tienda la correspondiente escritura pBblica. Esta escritura pBblica la suscribe el rematante y el jueA en representaci"n legal del ejecutado #vendedor$, y en ella deben insertarse todos los antecedentes necesarios y los dem/s requisitos legales: + requisitos esenciales de la C+V: cosa, precio y partes + especi!icaci"n del bien segBn la inscripci"n del conservador de bienes ra&ces + todos los antecedentes necesarios que den cuenta de que el proceso se sigui" debidamente #?itos principales$ Ca ley dice .insertar6 antes se entend&a que era transcribir el e@pediente. Joy se acepta que se protocolicen #agregar al !inal del registro del notario$ copia de los antecedentes necesarios: + demanda ejecutiva, su resoluci"n y noti!icaci"n + la sentencia de remate y su noti!icaci"n + las bases para el remate, su resoluci"n, noti!icaci"n, publicaci"n y certi!icaci"n + la certi!icaci"n de ?aberse llevado a e!ecto el remate y el acta del remate + el escrito de imputaci"n y pago de saldo de precio, su resoluci"n, noti!icaci"n y certi!icaci"n de que est/ pagado el precio total + la resoluci"n que ordena e@tender la escritura pBblica de remate, su noti!icaci"n y certi!icaci"n de ejecutoria + el escrito en que se solicita que se disponga el alAamiento de los embargos y las pro?ibiciones que a!ectan a los inmuebles, su resoluci"n y noti!icaci"n. ?ancin por no consignar el precio ySo por no suscribir la escritura pBblica en el remate #art. 494 inc.,$: la ley otorga 3 d&as para otorgar la escritura pBblica, pero en la pr/ctica esto nunca se cumple y generalmente pasan de 3: a 4: d&as. Puede que en el d&a y la ?ora !ijada no se presenten postores. En este caso el acreedor tiene opciones #art. 499$
112
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro i. que se adjudiquen los bienes embargados por los ,S3 del valor de la tasaci"n. El acreedor es el rematante, y el precio se paga imput/ndoselo o compens/ndolo con el valor del cr8dito. Si ?ay acreedores ?ipotecarios operar/ el art. ,4,- y es necesario que los ?aya citado. En la pr/ctica el acreedor debe pedir que se certi!ique que no ?ubo postores y que se le adjudique. pedir que se reduAca prudencialmente por el tribunal el avalBo aprobado. Ca reducci"n no podr/ e@ceder de una tercera parte de este avalBo.
113
ii.
El art. 0:, establece !ormalidades de publicidad. %rt. 0:,: Cuando ?aya de procederse a nuevo remate en los casos determinados por los tres art&culos precedentes, se observar/ lo dispuesto en el art&culo 4-9, reduci8ndose a la mitad los plaAos !ijados para los avisos. =o se ?ar/, sin embargo, reducci"n alguna de estos plaAos, si ?an transcurrido m/s de tres meses desde el d&a designado para el anterior remate ?asta aquel en que se solicite la nueva subasta. Cas bases de la segunda subasta Hson las mismas que las de la primeraI =o, porque va a cambiar el precio. El valor de tasaci"n cambiar/, por lo tanto el m&nimo para las bases disminuir/. Si no ?ay postores por segunda veA opera el art. 0:: >ijimos anteriormente que si no ?ay remate el ejecutante puede #art. 499$: + solicitar que se le adjudiquen los bienes con cargo a sus cr8ditos o + que se saquen nuevamente a remate los bienes Cuando opta por esta segunda alternativa ?ay que cumplir con todas las !ormalidades nuevamente. Si en este segundo remate no se presentan postores, segBn el art. 0:: el acreedor puede pedir cualquiera de estas 3 cosas a su elecci"n: 'a. Fue se le adjudiquen los bienes por los dic?os dos tercios ,a. Fue se pongan por tercera veA a remate, por el precio que el tribunal designe 3a. Fue se le entreguen en prenda pretoria. El CPC no indica lo que es, por lo tanto, es una especie de anticresis judicial, es decir, un contrato celebrado por intermedio de la justicia, en virtud del cual se entrega un bien embargado al acreedor para que este se pague sus cr8ditos con los !rutos de dic?o bien. Ca regulaci"n de la prenda pretoria est/ en los arts. 0:3 al 0:2, y en lo no previsto se regula por el CC por las normas que regulan la anticresis #art. ,430 y siguientes$. El CC ?abla de un bien ra&A, pero el CPC nada dice. El per!eccionamiento se realiAa mediante .inventario solemne6 y segBn el CC la anticresis se per!ecciona con la tradici"n de la cosa #con la entrega$, por lo tanto es un contrato real. E!ectos de la anticresis: I. >erec?os del acreedor:
>erec?o de aplicar las utilidades l&quidas al cr8dito. %rt. 0:4 inc.': El acreedor a quien se entreguen bienes muebles o inmuebles en prenda pretoria, deber/ llevar cuenta e@acta, y en cuanto sea dable documentada, de los productos de dic?os bienes. Cas utilidades l&quidas que de ellos obtengan se aplicar/n al pago del cr8dito, a medida que se perciban.
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro b$ Puede poner !in a la prenda y puede poner t8rmino a la anticresis. %rt. 0:0 inc.,: Podr/ tambi8n el acreedor, en cualquier tiempo, poner !in a la prenda pretoria y solicitar su enajenaci"n o el embargo de otros bienes del deudor, de con!ormidad a las reglas de este *&tulo. c$ art. 0:2 inc.,: Cuando se constituya en bienes muebles, tendr/, adem/s, sobre ellos, el que los reciba, los derec?os y privilegios de un acreedor prendario. II. bligaciones del acreedor
111
Clevar una cuanta de lo que produAcan los bienes. %rt. 0:4 inc.' <endir cuenta de su administraci"n con la periodicidad del art. 0:5: El acreedor que tenga bienes en prenda pretoria, deber/ rendir cuenta de su administraci"n, cada aGo si son bienes inmuebles y cada seis meses si se trata de muebles, bajo la pena, si no lo ?ace, de perder la remuneraci"n que le ?abr&a correspondido, de con!ormidad al inciso !inal del art&culo 0:4, por los servicios prestados durante el aGo. III. >erec?os del deudor
a$ En cualquier tiempo puede poner !in a la prenda, pagando la deuda y las costas. %rt. 0:0 inc.': Salvo estipulaci"n en contrario, podr/ el deudor, en cualquier tiempo, pedir los bienes dados en prenda pretoria pagando la deuda y las costas, incluso todo lo que el acreedor tenga derec?o a percibir de con!ormidad a lo dispuesto en el Bltimo inciso del art&culo precedente. 7ulidad del remate Por ser una C+V en un remate pBblico, es un acto de doble car/cter: civil y procesal + + Civil Es un contrato de C+V. >eben cumplirse con los requisitos de valideA y de e@istencia. Si no se cumplen se puede accionar la nulidad en un juicio distinto. Procesal >ebe cumplirse con todas las !ormalidades ya estudiadas. Ca !alta de esto se reclama mediante el incidente de n lidad procesal, ello ?asta que est8 !irme o ejecutoriada la resoluci"n judicial que ordena e@tender la escritura pBblica de remate, escritura que se ordena e@tender despu8s que quien se adjudic", acompaGa el comprobante de saldo que no alcanA" a cubrir la cauci"n.
%rt. 0:-: Si los bienes embargados consisten en el derec?o de goAar una cosa o percibir sus !rutos, podr/ pedir el acreedor que se d8 en arrendamiento o que se entregue en prenda pretoria este derec?o. El arrendamiento se ?ar/ en remate pBblico, !ijadas previamente por el tribunal, con audiencia verbal de las partes, las condiciones que ?ayan de tenerse como m&nimum para las posturas. Se anunciar/ al pBblico el remate con anticipaci"n de veinte d&as, en la !orma y en los lugares e@presados por el art&culo 4-9. Ej: un usu!ructo Procedimientos finales de apremio #cuando ya se enajenaron los bienes$ '$ Consignar los !ondos l&quidos en la cuenta corriente del tribunal. Se consigna y se acompaGa comprobante. %rt. 0:9: Cos !ondos que resulten de la realiAaci"n de los bienes embargados se consignar/n directamente por los compradores, o por los arrendatarios en el caso del art&culo anterior, a la orden del tribunal que conoAca de la ejecuci"n, en la !orma dispuesta en el art&culo 0:2 del C"digo
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro rg/nico de *ribunales. Si se ?a interpuesto apelaci"n de la sentencia, no podr/ procederse al pago al ejecutante, pendiente el recurso, sino en caso de que caucione las resultas del mismo. ,$ E!ectuar la liquidaci"n del cr8dito y de las costas, incluso si la sentencia de remate se encuentra apelada. %rt. 0': inc.': Ejecutoriada la sentencia de!initiva y realiAados los bienes embargados, se ?ar/ la liquidaci"n del cr8dito y se determinar/n, de con!ormidad al art&culo 42', las costas que deben ser de cargo al deudor, incluy8ndose las causadas despu8s de la sentencia. 3$ E!ectuar la tasaci"n de las costas en virtud de lo que establece el art. 42' #art. 0':$ 4$ <endir cuenta por parte del depositario. %rt. 0'4: Cuego que e@pire por cualquiera causa el cargo del depositario, 8ste rendir/ cuenta de su administraci"n en la !orma que la ley establece para los tutores y curadores. Podr/, sin embargo, el tribunal, a solicitud de parte, ordenarle que rinda cuentas parciales antes de la terminaci"n del dep"sito. Presentada la cuenta, general o parcial, por el depositario, tendr/n las partes el t8rmino de seis d&as para e@aminarlaE y si se ?acen reparos, se tramitar/n como un incidente. 0$ <emuneraci"n del depositario al momento de rendir la cuenta. %rt. 0'5: %l pronunciarse sobre la aprobaci"n de la cuenta, !ijar/ el tribunal la remuneraci"n del depositario, si ?ay lugar a ella, teniendo en consideraci"n la responsabilidad y trabajo que el cargo le ?aya impuesto. Ca pre!erencia establecida por el inciso ,1 del art&culo 0'3 se e@tiende a la remuneraci"n del depositario. El art. 0'2 establece cuando los depositarios no tienen derec?o a una remuneraci"n: =o tienen derec?o a remuneraci"n: '1. El depositario que, encargado de pagar el salario, o pensi"n embargados, ?aya retenido a disposici"n del tribunal la parte embargable de dic?os salarios o pensi"nE y ,1. El que se ?aga responsable de dolo o culpa grave. 5$ + + + Cuego procede el pago de acuerdo al art. 0'3. el orden para el pago es: cr8ditos declarados pre!erentes por sentencia ejecutoriada costas y remuneraciones del depositario cr8dito y sus intereses
112
%rt. 0'3: Sin estar completamente reintegrado el ejecutante, no podr/n aplicarse las sumas producidas por los bienes embargados a ningBn otro objeto que no ?aya sido declarado pre!erente por sentencia ejecutoriada. Cas costas procedentes de la ejecuci"n goAar/n de pre!erencia aun sobre el cr8dito mismo. %rt. 0'' inc.,: Si la ejecuci"n !uere en moneda e@tranjera, el tribunal pondr/ a disposici"n del depositario los !ondos embargados en moneda di!erente a la adeudada sobre los cuales ?ubiere reca&do el embargo y los provenientes de la realiAaci"n de bienes del ejecutado en cantidad su!iciente, a !in de que, por intermedio de un 7anco de la plaAa, se conviertan en la moneda e@tranjera que corresponda. Esta diligencia podr/ tambi8n ser cometida al secretario. #!in procedimiento de apremio$ erceras en el juicio ejecuti,o %rt. 0'- y siguientes
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro Cas tercer&as implican la participaci"n en el juicio de un tercero e@traGo a trav8s de un determinado procedimiento, invocando en dic?o procedimiento la calidad que la ley le consagra. En el )E las tercer&as son e@cepcionales porque solamente se pueden deducir alguna de las 4 tercer&as que se regulan en este p/rra!o, y si esto ocurre s"lo puede seguirse el procedimiento que se establece. =o caben las tercer&as generales #art. ,,, ,3, ,4$ El !undamento de esto es que la intervenci"n de un tercero e@traGo implica ?acer valer un derec?o que impide el pago total o parcial al ejecutante. Co que ?ace el tercero es !ormular y pretensi"n e inserta esa pretensi"n en el juicio ejecutivo. Estas tercer&as Hconstituyen incidentes en el )E o tienen una naturaleAa propiaI %lgunos dicen que son un incidente, que son !ormalmente accesorias, !und/ndose en el art. 0'- #da pie para pensar que son accesorias$ tros piensan que jur&dicamente son una cuesti"n principal. En ellas, la pretensi"n del tercero es e@cluyente respecto de #depende$: + tercer&a de dominio y posesi"n: e@cluyente del ejecutante y el ejecutado + tercer&a de pago o pre!erencia: e@cluyente respecto del ejecutante Constituye jur&dicamente una acumulaci"n de pretensiones sobreviviente #como la reconvenci"n$ por inserci"n de pretensiones. Ca tramitaci"n conjunta con la cuesti"n principal tiene su raA"n de ser en un %andato le#al. En la pr/ctica, como dic?a pretensi"n no puede tramitarse separadamente, el legislador la inserta al juicio ejecutivo y a alguna de ellas les da una tramitaci"n incidental. Sin embargo eso no implica que sean incidentes. Por ello, la tercer&a se presenta como una verdadera demanda, por lo tanto, ?abr/ que noti!icar personalmente al ejecutante y al ejecutado. Ca tercer&a de dominio es reivindicatoria. Jay que cumplir con el ius postulando, y el tercero puede solicitar medidas precautorias. I Cabe la duda de si procede la reconvenci"n en las tercer&as, pero la tendencia es que no proceda. Caractersticas de las terceras '$ Son !ormal y legalmente accesorias al juicio ejecutivo, o sea, tienen supeditada su e@istencia a la promoci"n de un juicio ejecutivo. ,$ Fuienes plantean las tercer&as son terceros, los cuales pueden ser acreedores o no acreedores: + acreedores tercer&a de prelaci"n y pago + no acreedores tercer&a de dominio y posesi"n 3$ Materialmente las tercer&as se tramitan en cuaderno separado, por o tanto no suspenden el curso de los otros , cuadernos del juicio ejecutivo erceras '. *ercer&a de >ominio En esta tercer&a, el tercero reclama en el juicio ejecutivo alegando dominio sobre los bienes embargados y solicitando, consecuencialmente, que se le reconoAca su derec?o, que se alce el embargo y que se le entreguen dic?os bienes. El tercerista alega ser dueGo respecto de un bien embargado. En esta tercer&a se procura aprovec?ar el procedimiento ejecutivo para evitar que el tercerista ejerAa la acci"n reivindicatoria.
114
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro Esta tercer&a se interpone ante el tribunal que conoce el juicio ejecutivo desde la traba de la litis y cuando respecto del bien se ?a trabado embargo, ?asta el momento en que ese bien salga del aparente dominio del ejecutado. Esto ocurre, si es bien ra&A, desde la inscripci"n de 8ste, y si es un bien mueble, desde la tradici"n. Cuego de este momento tiene la acci"n reivindicatoria, por lo tanto, precluye la posibilidad de la tercer&a de, pero no pierde el dominio. En cuanto a la !orma de plantear la tercer&a, se ?ace mediante una verdadera demanda que debe cumplir con los requisitos del art. ,04. Si no se cumple con los requisitos, no se le da curso a la tercer&a #%rt. 0,3$ *ramitaci"n #art. 0,'$ Se tramita en cuerda separada en contra del ejecutante y del ejecutado con!orme al procedimiento del juicio ordinario, pero sin los tr/mites de r8plica y dBplica. Ca duda es si puede o no intervenir el subastador o rematante Htiene inter8sI %rt. 0,': Ca tercer&a de dominio se seguir/ en ramo separado con el ejecutante y el ejecutado, por los tr/mites del juicio ordinario, pero sin escrito de r8plica y dBplica. Cas tercer&as de posesi"n, de prelaci"n y de pago se tramitar/n como incidente. El tercerista tendr/ el mismo derec?o que el art&culo 402 concede al deudor principal. E!ectos de la interposici"n de la tercer&a Jay que distinguir de qu8 cuaderno estamos ?ablando. Si ?ay un antecedente serio puede paraliAarse el cuaderno apremio. %rt. 0,,: Ca interposici"n de una tercer&a no suspender/ en caso alguno el procedimiento ejecutivo. El 0- procedimiento de apremio se suspende Bnicamente en el caso contemplado en el inciso primero del art&culo 0,3 y, trat/ndose de una tercer&a de posesi"n, s"lo si se acompaGan a ella antecedentes que constituyan a lo menos presunci"n grave de la posesi"n que se invoca. Por lo tanto, la discusi"n no se interrumpe, y en el apremio s"lo en el caso del art. 0,3, o sea, cuando se base en un instrumento pBblico otorgado antes de que se ?aya presentado la demanda ejecutiva. %rt. 0,3: =o se dar/ curso a la tercer&a de dominio si no contiene las enunciaciones que indica el art&culo ,04E ni se suspender/ por su interposici"n el procedimiento de apremio, salvo que se apoye en instrumento pBblico otorgado con anterioridad a la !ec?a de la presentaci"n de la demanda ejecutiva; (na veA interpuesta la tercer&a, ?ay que ver cual es el resultado una veA !allada, pero con una prevenci"n: art. 0,5 que es aplicable a todas las tercer&as. %rt. 0,5: Si se ?an embargado o se embargan bienes no comprendidos en la tercer&a, seguir/ sin restricci"n alguna respecto de ellos el procedimiento de apremio. Resultados y ,e6 resuelta la tercera de dominio &efectos% Jay que distinguir si 8sta es acogida o rec?aAada: '$ %cogida: se e@cluyen los bienes objeto de la tercer&a y se restituyen a su propietario. Si los bienes se realiAaron #embargaron$ por no ?aberse suspendido el cuaderno de apremio, ?abr/ que recurrir a la acci"n ordinaria e interponer una acci"n reivindicatoria.
117
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro ,$ <ec?aAada: el e!ecto depender/ de si ?ubo suspensi"n del cuaderno de apremio. + si se suspendi" se reinicia el procedimiento de apremio. + si no se suspendi" no pasa nada. Fueda !irme la subasta realiAada. %rt. 0,3 inc.,: En los dem/s casos el remate se llevar/ a cabo, entendi8ndose que la subasta recaer/ sobre los derec?os que el deudor tenga o pretenda tener sobre la cosa embargada #norma e@plicativa$. %rt. 0,3 inc. !inal: Cas resoluciones que se dicten son apelables y la apelaci"n se conceder/ en el e!ecto devolutivo. ,. *ercer&a de Posesi"n Es una obra jurisprudencial ante la di!icultad que acarrea la prueba del dominio, por lo tanto, en el aGo '9-- se estableci" que ?ay , normas para regularla: art. 0,' y 0,,. Ca tramitaci"n de esta tercer&a es como incidente y en cuerda separada. %rt. 0,': .;Cas tercer&as de posesi"n, de prelaci"n y de pago se tramitar/n como incidente;6 El art. 0,, seGala el e!ecto de la interposici"n: no suspende el procedimiento ejecutivo. Suspende el procedimiento de apremio cuando se apoye en antecedentes que constituyan a lo menos presunci"n grave de la posesi"n que se invoca. Ej: un contrato !irmado ante notario Ej: boleta, !actura 3. *ercer&a de Prelaci"n Constituye una acci"n deducida por un acreedor como tercero en un juicio ejecutivo, con el objeto de que con el producto de los bienes obtenido de la venta se pague su acreencia en la pre!erencia correspondiente. %c/ el tercero es e@cluyente respecto del ejecutante. Esta tercer&a buscar respetar los grados de pre!erencia del CC en virtud de la prelaci"n de cr8dito. Cas pre!erencias son los privilegios e ?ipotecas. Interposici"n Se puede interponer desde la interposici"n de la demanda ejecutiva, ?asta el momento en que se ?aga el pago al ejecutante. )unto con interponer la tercer&a, el tercerista debe acompaGar el t&tulo ejecutivo con!orme al art. 0,2. Esto para que proceda la tercer&a. *ramitaci"n: Se tramita como un incidente. %rt. 0,' E!ectos de la tercer&a de prelaci"n =o suspende el procedimiento ejecutivo. <especto del cuaderno de apremio tampoco el l"gico suspenderlo. Co que se suspende es el pago ?asta la resoluci"n de la tercer&a. %rt. 0,0: Si la tercer&a es de prelaci"n, seguir/ el procedimiento de apremio ?asta que quede terminada la realiAaci"n de los bienes embargados. Veri!icado el remate, el tribunal mandar/ consignar su producto ?asta que recaiga sentencia !irme en la tercer&a. (na veA resuelta la tercer&a, esta puede ser: + %cogida: se paga pre!erentemente al tercerista + <ec?aAada: se pagar/ a cada uno proporcionalmente a sus cr8ditos.
117
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro %rt. 0,2: Si no teniendo el deudor otros bienes que los embargados, no alcanAan a cubrirse con ellos los cr8ditos del ejecutante y del tercerista, ni se justi!ica derec?o pre!erente para el pago, se distribuir/ el producto de los bienes entre ambos acreedores, proporcionalmente al monto de los cr8ditos ejecutivos que ?agan valer. 4. *ercer&a de Pago El acreedor concurre al juicio ejecutivo con el objeto de concurrir en el pago sobre el producto del remate, a !alta de otros bienes y en proporci"n a la cuant&a del cr8dito que ?a ?ec?o valer. Se admite la concurrencia del tercero porque no ?ay bienes que embargar y porque 8ste no otorga derec?o real ni pre!erencia. <equisitos: + que no e@istan otros bienes #que el deudor careAca de otros bienes$ + que el tercerista cuente con un t&tulo ejecutivo Si se opta por la tercer&a de pago se tienen , derec?os: pedir la remoci"n del depositario intervenir en el juicio con las !acultades de coadyuvante %rt. 0,9: El tercerista de pago podr/ solicitar la remoci"n del depositario alegando motivo !undadoE y, decretada la remoci"n, se designar/ otro de comBn acuerdo por ambos acreedores, o por el tribunal si no se avienen. Podr/ tambi8n el tercerista intervenir en la realiAaci"n de los bienes, con las !acultades de coadyuvante. Con las mismas !acultades podr/ obrar el primer acreedor en la ejecuci"n que ante otro tribunal deduAca el segundo. N podr&an entregarse estos , derec?os al tercerista de prelaci"n N quiA/s respecto de todos los terceristas podr&a otorgarse el primer derec?o #pedir la remoci"n del depositario$. E!ectos de la tercer&a de pago + no in!luye en el juicio ejecutivo + tampoco in!luye en el remate + lo que si, impide el pago Si la tercer&a es Aco#ida, los montos obtenidos deben prorratearse en con!ormidad al monto de sus cr8ditos, con!orme al art. 0,2. Si la tercer&a es Dec+a0ada se paga al ejecutante sin restricci"n. 7ormas sobre terceras sobre otros derec5os '$ El del comunero sobre la cosa embargada. %rt. 0'9: Se substanciar/ en la !orma establecida para las tercer&as de dominio la oposici"n que se !unde en el derec?o del comunero sobre la cosa embargada; Se reclama con!orme a las normas de la tercer&a de dominio y en estos casos, cuando se embarga una cuota el acreedor tiene una opci"n #art. 0,4$: + puede pedir que se dirija la acci"n sobre la parte que le corresponda al deudor o + puede pedir la liquidaci"n de la comunidad En estos casos, los otros comuneros pueden oponerse a la liquidaci"n si ?ay motivo legal, como por ejemplo: pacto de indivisi"n.
118
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro %rt. 0,4: En el caso del inciso '1 del art&culo 0'9, podr/ el acreedor dirigir su acci"n sobre la parte o cuota que en la comunidad corresponda al deudor para que se enajene sin previa liquidaci"n, o e@igir que con intervenci"n suya se liquide la comunidad. En este segundo caso, podr/n los dem/s comuneros oponerse a la liquidaci"n, si e@iste algBn motivo legal que la impida, o si, de procederse a ella, ?a de resultar grave perjuicio. ,$ Cuando se ?aga valer respecto de terceros una calidad diversa de aquella en que se ejecuta. Ca norma da ejemplos relativos a derec?os ?ereditarios. %rt. 0,:: Podr/n tambi8n ventilarse con!orme al procedimiento de las tercer&as los derec?os que ?aga valer el ejecutado invocando una calidad diversa de aquella en que se le ejecuta. *ales ser&an, por ejemplo, los casos siguientes: '1. El del ?eredero a quien se ejecute en este car/cter para el pago de las deudas ?ereditarias o testamentarias de otra persona cuya ?erencia no ?aya aceptadoE ,1. El de aqu8l que, sucediendo por derec?o de representaci"n, ?a repudiado la ?erencia de la persona a quien representa y es perseguido por el acreedor de 8staE 31. El del ?eredero que reclame del embargo de sus bienes propios e!ectuado por acci"n de acreedores ?ereditarios o testamentarios que ?ayan ?ec?o valer el bene!icio de separaci"n de que trata el *&tulo OII del Cibro III del C"digo Civil, y no traten de pagarse del saldo a que se re!iere el art&culo '3-3 del mismo C"digo. %l mismo procedimiento se sujetar/ la oposici"n cuando se deduAca por los acreedores personales del ?erederoE y 41. El del ?eredero bene!iciario cuyos bienes personales sean embargados por deudas de la ?erencia, cuando est8 ejerciendo judicialmente alguno de los derec?os que conceden los art&culos ',5' a ',53 inclusive del C"digo Civil. El ejecutado podr/, sin embargo, ?acer valer su derec?o en estos casos por medio de la e@cepci"n que corresponda contra la acci"n ejecutiva, si a ello ?a lugar. Procedimiento ejecutivo de obligaciones de J%CE< %rt. 03: Cas normas aplicables segBn el art. 03' son las del t&tulo II, y en subsidio las normas del p/rra!o I del t&tulo I #normas sobre el procedimiento ejecutivo de obligaciones de dar$. El /mbito de aplicaci"n del t&tulo II son las obligaciones de J%CE<, que son aquellas en que el deudor se obliga a realiAar un ?ec?o que puede consistir en un ejecutar un acto material, en suscribir un documento o contraer una obligaci"n. %dem/s debe e@ceder una cierta cuant&a, de lo contrario se aplican las normas del juicio ejecutivo de m&nima cuant&a #art. 2:3$: ': (*M. HFu8 ?ace un acreedor !rente al incumplimiento de una obligaci"n de ?acerI )unto con la indemniAaci"n moratoria, el acreedor puede: #art. '003 CC$ %premiar al deudor para que ejecute la obligaci"n Fue se le autorice a 8l mismo para ?acerla ejecutar por un tercero a e@pensas del deudor Pedir que el deudor indemnice los perjuicios resultantes de la in!racci"n #indemniAaci"n compensatoria$. %rt. '003 inc.' ind. moratoria %rt. '003 inc., ind. compensatoria Esto se reclama por v&a declarativa, por lo tanto queda !uera del /mbito de la ejecuci"n #el n13$. Pero si se solicita que se apremie o que se ?aga a e@pensas del deudor es por v&a ejecutiva, si tengo t&tulo ejecutivo.
125
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro Cos requisitos de la acci"n ejecutiva por obligaciones de ?acer son las mismas que con la obligaci"n de dar, e@cepto a lo relativo a la liquideA. %c/ debe ser determinada. ipos de obli+aciones de 5acer '$ suscripci"n de un documento o constituci"n de una obligaci"n ,$ ejecuci"n de un ?ec?o material El acreedor, con!orme a las reglas generales, debe presentar la demanda ejecutiva, acompaGar el t&tulo y pedir que se despac?e el .mandamiento de ejecuci"n y embargo6 para que el deudor ?aga lo uno o lo otro, es decir, que suscriba el instrumento o constituya la obligaci"n, dentro del plaAo que seGale el tribunal competente con!orme al art. 03,. %rt. 03,: Si el ?ec?o debido consiste en la suscripci"n de un instrumento o en la constituci"n de una obligaci"n por parte del deudor, podr/ proceder a su nombre el jueA que conoAca del litigio, si, requerido aqu8l, no lo ?ace dentro del plaAo que le seGale el tribunal. El tribunal e@amina el t&tulo y puede despac?ar o negar la ejecuci"n: '$ >espac?ar: si despac?a se con!ecciona el mandamiento, se noti!ica la demanda y se requiere al deudor para que ?aga lo uno o lo otro. >ebidamente noti!icado e intimado, el deudor puede: + cumplir suscribir el documento o constituir la obligaci"n + oponer e@cepciones con!orme a las reglas generales. Si ello ocurre todo termina: sentencia condenatoria que es de pago sentencia absolutoria + no decir nada por lo tanto, segBn las reglas generales, no ?ay sentencia de!initiva y basta el desp/c?ese Procedimiento de apremio. %l deudor se le requiere para que suscriba el instrumento o constituya la obligaci"n, bajo apercibimiento de que si no lo ?ace 8l lo ?ar/ el jueA en su nombre. %rt. 03,: Si el ?ec?o debido consiste en la suscripci"n de un instrumento o en la constituci"n de una obligaci"n por parte del deudor, podr/ proceder a su nombre el jueA que conoAca del litigio, si, requerido aqu8l, no lo ?ace dentro del plaAo que le seGale el tribunal. El jueA puede ?acerlo a su nombre cuando opuso e@cepciones y 8stas !ueron rec?aAadas o cuando nada dice dentro del plaAo para oponer e@cepciones. I. Procedimiento Ejecutivo
121
Se inicia con la demanda ejecutiva y con el aparejamiento del t&tulo, solicitando en la demanda que se !ije un plaAo para dar inicio a los trabajos, solicitando que se despac?e el correspondiente mandamiento. %rt. 033: Cuando la obligaci"n consista en la ejecuci"n de una obra material, el mandamiento ejecutivo contendr/: '1. Ca orden de requerir al deudor para que cumpla la obligaci"nE y ,1. El seGalamiento de un plaAo prudente para que d8 principio al trabajo. El tribunal analiAa el t&tulo y despac?a el mandamiento de ejecuci"n en virtud del cual se requiere al deudor para que cumpla la obligaci"n y se le seGala un plaAo para que 8ste d8 inicio a los trabajos.
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro '1 posibilidad: el deudor puede dar inicio a los trabajos dentro del plaAo. (na veA ejecutados estos trabajos el juicio termina y debe pagar de todos modos las costas. %rt. 445: %unque pague el deudor antes del requerimiento, ser/n de su cargo las costas causadas en el juicio. ,1 posibilidad: que el deudor se oponga. En ese caso se puede ?acer uso de las e@cepciones del art. 454. %rt. 034 imposibilidad absoluta para la ejecuci"n actual de la obra debida. %rt. 034: % m/s de las e@cepciones e@presadas en el art&culo 454, que sean aplicables al procedimiento de que trata este *&tulo, podr/ oponer el deudor la de imposibilidad absoluta para la ejecuci"n actual de la obra debida. Ej: si a un pianista le cortan la mano. Si ?ay caso !ortuito o !uerAa mayor, ?abr&a que encuadrarlo dentro de alguna de las e@cepciones del art. 454. Si se oponen e@cepciones se dictar/ sentencia de!initiva. 31 posibilidad: que el deudor calle. %qu& basta el mandamiento, y se omite la sentencia. II. Procedimiento de apremio
122
Para proceder al apremio el acreedor tiene , posibilidades: '$ Ejecuci"n de la obra por un tercero a e@pensas del deudor. Esto procede cuando, a juicio del acreedor, esta ejecuci"n es posible. Esto procede en los casos del art. 035: + cuando no opone e@cepciones y se niega a cumplir el mandamiento + cuando desobedeAca la sentencia que desec?e las e@cepciones opuestas + deje transcurrir el plaAo a que se re!iere el nBmero ,1 del art&culo 033, sin dar principio a los trabajos + cuando, comenAada la obra, se abandone por el deudor sin causa justi!icada. %rt. 035: El acreedor podr/ solicitar que se le autorice para llevar a cabo por medio de un tercero, y a e@pensas del deudor, el ?ec?o debido, si a juicio de aqu8l es esto posible, siempre que no oponiendo e@cepciones el deudor se niegue a cumplir el mandamiento ejecutivoE y cuando desobedeAca la sentencia que desec?e las e@cepciones opuestas o deje transcurrir el plaAo a que se re!iere el nBmero ,1 del art&culo 033, sin dar principio a los trabajos. Igual solicitud podr/ ?acerse cuando, comenAada la obra, se abandone por el deudor sin causa justi!icada. El acreedor, en tal caso, segBn el art. 032, presenta una solicitud para ejecutar a e@pensas del deudor, y acompaGa un presupuesto de lo que importa la ejecuci"n de las obligaciones que reclama. %rt. 032 inc.': Siempre que ?aya de procederse de con!ormidad al art&culo anterior, presentar/ el demandante, junto con su solicitud, un presupuesto de lo que importe la ejecuci"n de las obligaciones que reclama. El inciso ,1 dice que este presupuesto es puesto en noticia del deudor. Qste tiene , posibilidades: + callar se considera aceptado + objetar se e!ectBa el presupuesto por medio de peritos #inc.3$. Jay una remisi"n a las normas del remate de bienes que requiere de tasaci"n previa. %rt. 032 inc.,, 3: Puesto en noticia del demandado el presupuesto, tendr/ el plaAo de tres d&as para e@aminarlo, y si nada observa dentro de dic?o plaAo, se considerar/ aceptado. Si se deducen objeciones, se ?ar/ el presupuesto por medio de peritos, procedi8ndose en la !orma que establecen los art&culos 4-5 y 4-2 para la estimaci"n de los bienes en el caso de remate.
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro (na veA a!irme el valor del presupuesto, el deudor debe consignar los !ondos necesarios para ejecutar las obras, con el objeto de que se entreguen al ejecutante en la medida que el trabajo lo requiera. %rt. 03-: >eterminado el valor del presupuesto del modo que se establece en el art&culo anterior, ser/ obligado el deudor a consignarlo dentro de tercero d&a a la orden del tribunal, para que se entreguen al ejecutante los !ondos necesarios, a medida que el trabajo lo requiera. %rt. 039: %gotados los !ondos consignados, podr/ el acreedor solicitar aumento de ellos, justi!icando que ?a ?abido error en el presupuesto o que ?an sobrevenido circunstancias imprevistas que aumentan el costo de la obra. Cuego de que ?a sido ejecutada la obra se debe rendir cuenta de la obligaci"n suministrada por el deudor. %rt. 04:: (na veA concluida la obra, deber/ el acreedor rendir cuenta de la inversi"n de los !ondos suministrados por el deudor. %rt. 04': Si el deudor no consigna a la orden del tribunal los !ondos decretados, se proceder/ a embargarle y enajenar bienes su!icientes para ?acer la consignaci"n, con arreglo a lo establecido en el *&tulo precedente, pero sin admitir e@cepciones para oponerse a la ejecuci"n. %rt. 04,: Si el acreedor no puede o no quiere ?acerse cargo de la ejecuci"n de la obra debida, de con!ormidad a las disposiciones que preceden, podr/ usar de los dem/s recursos que la ley concede para el cumplimiento de las obligaciones de ?acer, con tal que no ?aya el deudor consignado los !ondos e@igidos para la ejecuci"n de la obra, ni se ?ayan rematado bienes para ?acer la consignaci"n en el caso del art&culo 04'. Ej: pedir apremio al deudor de multa proporcional o arresto %rt. 043: Cuando se pida apremio contra el deudor, podr/ el tribunal imponerle arresto ?asta por quince d&as o multa proporcional, y repetir estas medidas para obtener el cumplimiento de la obligaci"n. Cesar/ el apremio si el deudor paga las multas impuestas y rinde adem/s cauci"n su!iciente, a juicio del tribunal, para asegurar la indemniAaci"n completa de todo perjuicio al acreedor. Procedimiento ejecutivo de obligaciones de = J%CE< El Bnico art&culo que se re!iere a esto es el 044, porque se aplican a las obligaciones de no ?acer las normas establecidas para las obligaciones de dar y de ?acer. bligaciones de no ?acer la prestaci"n debida consiste en una abstenci"n %rt. 044: Cas disposiciones que preceden se aplicar/n tambi8n a la obligaci"n de no ?acer cuando se convierta en la de destruir la obra ?ec?a, con tal que el t&tulo en que se apoye consigne de un modo e@preso todas las circunstancias requeridas por el inciso ,1 del art&culo '000 del C"digo Civil, y no pueda tener aplicaci"n el inciso 31 del mismo art&culo. En el caso en que tenga aplicaci"n este Bltimo inciso, se proceder/ en !orma de incidente. SegBn el art. '000 CC, si la obligaci"n es de no ?acer el acreedor tiene los siguientes derec?os ante el incumplimiento de la obligaci"n: + si no puede destruirse la obra ?ec?a la obligaci"n muta a una obligaci"n de indemniAaci"n de perjuicios + si lo que se ?iAo en contravenci"n a la obligaci"n es susceptible de ser destruido, ?ay que distinguir si la destrucci"n es necesaria para el objeto que tuvo en vista el acreedor al momento de contraer la obligaci"n:
123
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro a$ Si no es necesaria, se deben indemniAar los perjuicios b$ Si es necesaria se aplica que el deudor es obligado a dic?a destrucci"n #obligaci"n de ?acer$. Si no lo ?ace puede el acreedor realiAarlo por medio de un tercero a e@pensas del deudor, pero ser/ o&do el deudor cuando el objeto pueda cumplirse por otros medios. %rt. 044 inc.,: se proceder/ en !orma de incidente ;a ejecucin de las resoluciones judiciales (na manera de ejecutar resoluciones judiciales #art. 434$, concretamente sentencias de!initivas !irmes o interlocutorias es el juicio ejecutivo, pero 8ste sirve para ejecutar otros t&tulos equivalentes a la sentencia. %ntes, la Bnica v&a para ejecutar era el juicio ejecutivo, sin embargo, se estim" que tener que recurrir a un juicio ejecutivo era muy engorroso, por eso la ley cre" la posibilidad de este tipo de ejecuci"n que constituye un procedimiento simpli!icado que parte de la presunci"n de .veracidad6 o .indubitabilidad6 del derec?o constituido en la sentencia declarativa. Para tal e!ecto, el tribunal competente, segBn los art. ''3 y ''4 C *, repetido en los %rts. ,3' y ,3, CPC, es en general, el tribunal que dict" la sentencia. %rt. ''3 C *: Ca ejecuci"n de las resoluciones corresponde a los tribunales que las ?ubieren pronunciado en primera o en Bnica instancia. =o obstante, la ejecuci"n de las sentencias penales y de las medidas de seguridad previstas en la ley procesal penal ser/ de competencia del juAgado de garant&a que ?ubiere intervenido en el respectivo procedimiento penal. >e igual manera, los tribunales que conoAcan de la revisi"n de las sentencias !irmes o de los recursos de apelaci"n, de casaci"n o de nulidad contra sentencias de!initivas penales, ejecutar/n los !allos que dicten para su sustanciaci"n. Podr/n tambi8n decretar el pago de las costas adeudadas a los !uncionarios que ?ubieren intervenido en su tramitaci"n, reservando el de las dem/s costas para que sea decretado por el tribunal de primera instancia. %<*. ''4 C *: Siempre que la ejecuci"n de una sentencia de!initiva ?iciere necesaria la iniciaci"n de un nuevo juicio, podr/ 8ste deducirse ante el tribunal que menciona el inciso primero del art&culo precedente o ante el que sea competente en con!ormidad a los principios generales establecidos por la ley, a elecci"n de la parte que ?ubiere obtenido en el pleito. Por lo tanto, ?ay que distinguir si se requiere o no iniciar un nuevo juicio #art. ,3,$: + Si no se requiere de un nuevo juicio: el tribunal competente es el mismo tribunal que dict" la sentencia + Si se requiere un nuevo juicio: bajo ciertas condiciones se genera una opci"n para el ejecutante, pues puede recurrir ante el mismo tribunal que dict" la sentencia o ante el que sea competente segBn las reglas generales. %rt. ,3': Ca ejecuci"n de las resoluciones corresponde a los tribunales que las ?ayan pronunciado en primera o en Bnica instancia. Se proceder/ a ella una veA que las resoluciones queden ejecutoriadas o causen ejecutoria en con!ormidad a la ley. =o obstante, los tribunales que conoAcan de los recursos de apelaci"n, casaci"n o revisi"n, ejecutar/n los !allos que dicten para la substanciaci"n de dic?os recursos. Podr/n tambi8n decretar el pago de las costas adeudadas a los !uncionarios que ?ayan intervenido en ellos, reservando el de las dem/s costas para que sea decretado por el tribunal de primera instancia.
121
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro %rt. ,3,: Siempre que la ejecuci"n de una sentencia de!initiva ?aga necesaria la iniciaci"n de un nuevo juicio, podr/ 8ste deducirse ante el tribunal que menciona el inciso '1 del art&culo ,3', o ante el que sea competente en con!ormidad a los principios generales establecidos por la ley, a elecci"n de la parte que ?aya obtenido en el pleito. En el primer caso se est/ en presencia de la Ejec cin 3ncidental, procedimiento que presenta las siguientes caracter&sticas: '$ Es un juicio que supone org/nicamente la competencia del tribunal y procedimentalmente que el t&tulo ejecutivo sea una sentencia declarativa de condena ejecutoriada, e incluso a veces, una sentencia que cause ejecutoria. ,$ Es un juicio optativo para el acreedor, porque a veces puede deducir una nueva demanda ante el tribunal competente segBn las reglas generales. 3$ Para ?acer uso de esta opci"n tiene un plaAo: ' aGo desde que la ejecuci"n se ?iAo e@igible 4$ Este procedimiento no constituye un incidente, sino que es un juicio ejecutivo mas concentrado que se acopla a un juicio declarativo previo. Kormalmente se asemeja a un incidente porque accede a un juicio declarativo, pero jur&dicamente no lo es porque no es algo accesorio al juicio principal, pero tiene ciertos rasgos o caracter&sticas que podr&an asemejarse al incidente. Ej: no es necesario constituir un nuevo patrocinio y poder para este nuevo juicio porque ya se ten&a uno para el juicio declarativo principal Requisitos para ejecutar un fallo '. Se requiere solicitud o petici"n del interesado. Esto constituye una rati!icaci"n del principio de la pasividad de los tribunales. %rt. ,33 ,. Se requiere de una sentencia de!initiva o interlocutoria !irme o ejecutoriada. Esto porque s"lo 8stas producen la acci"n de cosa juAgada 3. Se requiere que la ejecuci"n sea actualmente e@igible #art. ,33 inc.', ,32 que se remite a los tr/mites del juicio ejecutivo$. Co es cuando es pura y simple, o cuando la condici"n ?a !allado, el plaAo ?a vencido, o el modo ?a desaparecido. Cas clases de procedimiento para la ejecuci"n de una resoluci"n judicial son las que resultan o son producto de una combinaci"n de !actores: + el plaAo en que se solicita la ejecuci"n + la naturaleAa de la prestaci"n declarada en la resoluci"n + el tribunal que conocer/ de la ejecuci"n + las normas especiales relativas al cumplimiento de la sentencia Posibilidades: a$ Solicitar la ejecuci"n ante el mismo tribunal que dict" la resoluci"n dentro del plaAo de un aGo desde que se ?iAo e@igible la ejecuci"n #ejecuci"n incidental, art. ,33$. b$ Solicitar al mismo tribunal que dict" la resoluci"n, pero despu8s del plaAo de un aGo c$ Solicitar la ejecuci"n ante otro tribunal distinto al que dict" el !allo #sin importar el plaAo de un aGo$ d$ Presentar ejecuciones sometidas a reglas especiales e$ resoluciones que no pueden ser encasilladas o comprendidas en los casos anteriores
122
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro 3.F ?olicitar la ejec cin ante el %is%o tri- nal $ e dict la resol cin dentro del pla0o de n a;o desde $ e se +i0o e"i#i-le la ejec cin. %rt. ,33: Cuando se solicite la ejecuci"n de una sentencia ante el tribunal que la dict", dentro del plaAo de un aGo contado desde que la ejecuci"n se ?iAo e@igible, si la ley no ?a dispuesto otra !orma especial de cumplirla, se ordenar/ su cumplimiento con citaci"n de la persona en contra de quien se pide. Esta resoluci"n se noti!icar/ por c8dula al apoderado de la parte. El ministro de !e que practique la noti!icaci"n deber/ enviar la carta certi!icada que establece el art&culo 45 tanto al apoderado como a la parte. % esta Bltima, la carta deber/ remit&rsele al domicilio en que se le ?aya noti!icado la demanda. En caso que el cumplimiento del !allo se pida contra un tercero, 8ste deber/ ser noti!icado personalmente. El plaAo de un aGo se contar/, en las sentencias que ordenen prestaciones peri"dicas, desde que se ?aga e@igible cada prestaci"n o la Bltima de las que se cobren. E@iste una tramitaci"n vinculada con la discusi"n y con el procedimiento de apremio. %rt. ,33 inc.' <especto de las prestaciones peri"dicas art. ,33 inc.!inal *ramitaci"n '.+ =o ?ay que presentar demanda. Jay que presentar una solicitud ante el tribunal que dict" la resoluci"n, pidiendo que se ordene el cumplimiento de una determinada sentencia que ?ay que especi!icar. En la suma ?ay que colocar: .cumplimiento con citaci"n6 ,.+ % esa solicitud el tribunal provee .como se pide, con citaci"n6. Si no se cumplen con los requisitos puede denegarlo, pero si los cumple, se cita a la persona en contra de quien se dict" la resoluci"n para que compareAca. 3.+ Esa resoluci"n debe ser noti!icada. %rt. ,33 inc.,: Esta resoluci"n se noti!icar/ por c8dula al apoderado de la parte. El ministro de !e que practique la noti!icaci"n deber/ enviar la carta certi!icada que establece el art&culo 45 tanto al apoderado como a la parte. % esta Bltima, la carta deber/ remit&rsele al domicilio en que se le ?aya noti!icado la demanda. En caso que el cumplimiento del !allo se pida contra un tercero, 8ste deber/ ser noti!icado personalmente. Cuando ?ay citaci"n, ?ay un plaAo perentorio para oponer e@cepciones 4.+ =oti!icada la resoluci"n, la persona en contra de la que se pide, tiene un plaAo perentorio de 3 d&as para oponerse, pero s"lo pude oponer cierta clase de e@cepciones, algunas bajo ciertos requisitos especiales y otras que deben constar por escrito. E@cepciones: art. ,34 En el caso del art&culo anterior la parte vencida s"lo podr/ oponerse alegando algunas de las siguientes e@cepciones: + pago de la deuda + remisi"n de la misma + concesi"n de esperas o pr"rrogas del plaAo + =ovaci"n + Compensaci"n + *ransacci"n + la de ?aber perdido su car/cter de ejecutoria, sea absolutamente o con relaci"n a lo dispuesto en el art&culo anterior, la sentencia que se trate de cumplir, la del art&culo 454 nBmero '0 y la del art&culo 034, siempre que ellas, salvo las dos Bltimas, se !unden en
124
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro antecedentes escritos, pero todas en ?ec?os acaecidos con posterioridad a la sentencia de cuyo cumplimiento se trata. + *ambi8n podr/ alegarse la !alta de oportunidad en la ejecuci"n. Esta e@cepci"n y las del art&culo 454 =1 '0 y del art&culo 034 necesitar/n, adem/s, para ser admitidas a tramitaci"n, que apareAcan revestidas de !undamento plausible. Ca oposici"n s"lo podr/ deducirse dentro de la citaci"n a que se re!iere el art&culo precedente. El tercero en contra de quien se pida el cumplimiento del !allo podr/ deducir, adem/s, la e@cepci"n de no empecerle la sentencia y deber/ !ormular su oposici"n dentro del plaAo de dieA d&as. Ca oposici"n se tramitar/ en !orma incidental, pero si las e@cepciones no reBnen los requisitos e@igidos por el inciso '1 se rec?aAar/ de plano. Co dispuesto en este art&culo es sin perjuicio de lo prevenido en el art&culo -:. %lgunos dicen que las e@cepciones pueden !undarse en ?ec?os acaecidos con anterioridad porque la ley no lo limita. El tribunal, !ormulada la oposici"n puede: '$ <ec?aAarlas de plano cuando no son las que la ley seGala o no !ueron opuestas en tiempo y !orma #art. ,33 inc.3$. ,$ Si cumplen con los requisitos se les da tramitaci"n incidental (na veA tramitada las e@cepciones puede acoger o rec?aAar las e@cepciones opuestas: a$ acogerlas en este caso, el ejecutante puede apelar y su apelaci"n se considerar/ en el s"lo e!ecto devolutivo, y podr/ deducir casaci"n en la !orma. %rt. ,4': Cas apelaciones que se deduAcan contra las resoluciones que se dicten en con!ormidad a lo dispuesto en los art&culos precedentes de este *&tulo, se conceder/n s"lo en el e!ecto devolutivo. *rat/ndose de juicios de ?acienda, estas apelaciones se colocar/n de inmediato en tabla y goAar/n de pre!erencia para su vista y !allo. b$ rec?aAarlas en este caso, el legitimado activo para impugnar ser/ el ejecutado mediante apelaci"n o casaci"n en la !orma. Procedimiento de apremio %rt. ,30: .Si no ?a ?abido oposici"n al cumplimiento de la sentencia solicitado con!orme al art&culo ,33 o ella ?a sido desestimada por sentencia de primera o segunda instancia, se proceder/ a cumplirla, siempre que la ley no ?aya dispuesto otra !orma especial, de acuerdo con las reglas siguientes;6 El supuesto para el apremio es que no ?ubo oposici"n, o si la ?ubo, 8sta !ue desestimada por sentencia de '1 o ,1 instancia, siempre que la ley no ?aya dispuesto otra !orma especial, de acuerdo a las reglas siguientes: 'a. Si la sentencia ordena entregar una especie o cuerpo cierto, sea mueble o inmueble, se llevar/ a a!ecto la entrega, ?aci8ndose uso de la !uerAa pBblica si es necesario la especie o cuerpo cierto e@iste y se le conmina a la entrega. En la pr/ctica, la !uerAa pBblica no opera de inmediato, sino que opera con intimaci"n. Se da a conocer la resoluci"n que decreta la entrega y apercibe al ejecutado con dic?a entrega con intimaci"n de que si no lo ?ace se utiliAar/ la !uerAa pBblica. ,a. Si la especie o cuerpo cierto mueble no es ?abido, se proceder/ a tasarlo con arreglo al *&tulo OII del Cibro IV y se observar/n en seguida las reglas del nBmero siguiente la tasaci"n se practica con!orme a una gesti"n no contenciosa, y una veA que est/ !irme se trans!orma en una obligaci"n de pagar una suma de dinero, y se remite a la regla tercera.
127
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro 3a. Si la sentencia manda pagar una suma de dinero se ordenar/, sin m/s tr/mite, ?acer pago al acreedor con los !ondos retenidos, ?ec?a la liquidaci"n del cr8dito y de las costas causadas o se dispondr/ previamente la realiAaci"n de los bienes que est8n garantiAando el resultado de la acci"n de con!ormidad al *&tulo V del Cibro II. Si no ?ay bienes que aseguren el resultado de la acci"n se proceder/ a embargar y a enajenar bienes su!icientes de la parte vencida de acuerdo con las reglas del procedimiento de apremio, sin necesidad de requerimiento y deber/ noti!icarse por c8dula el embargo mismo y la resoluci"n que lo ordena aqu& se supone que ?ay !ondos retenidos. El pago se ?ace cuando est/ ?ec?a la liquidaci"n del cr8dito. En la primera parte se ?ace la distinci"n de si ?ay medida precautoria que recaiga sobre el dinero. Ca segunda parte, parte del supuesto de que la medida precautoria recae sobre otros bienes. Ca medida precautoria no constituye embargo. Co comBn es que los bienes salen de la es!era del particular, pero la medida precautoria o .embargo preventivo6 se convierte, por el s"lo ministerio de la ley, en un .embargo ejecutivo6, por lo que a?ora estos bienes se entienden embargados. HCu/ndo ?ay que pedir el embargoI + %lgunos dicen que s"lo puede pedirse en el plaAo de 3 d&as para oponer e@cepciones por parte del ejecutado, cuando no se opusieronE o si se opusieron, cuando se rec?aAaron por sentencia de '1 o ,1 instancia. El argumento de te@to de esta postura es el art. ,30 inc.'. + tros piensan que el embargo puede solicitarse al pedirse la ejecuci"n incidental, !und/ndose en el art. ,30 inc. !inal, por lo tanto, junto con la solicitud de cumplimiento con citaci"n, debe solicitarse el embargo. Ca ventaja
127
=o ?ay requerimiento porque est/ impl&cito. 4a. Si la sentencia obliga a pagar una cantidad de un g8nero determinado, se proceder/ de con!ormidad a las reglas del nBmero anteriorE pero si es necesario, se practicar/ previamente su avaluaci"n por un perito con arreglo al *&tulo OII del Cibro IV ?ay que ver si ?ay bienes precautoriados, si no se pierde el embargo. Si es necesario ?ay que avaluarlo. 0a. Si la sentencia ordena la ejecuci"n o destrucci"n de una obra material, la subscripci"n de un instrumento o la constituci"n de un derec?o real o de una obligaci"n, se proceder/ de acuerdo con el procedimiento de apremio en las obligaciones de ?acerE pero se aplicar/ lo prescrito en el nBmero 31 de este art&culo cuando sea necesario embargar y realiAar bienes ?ay que distinguir si es una obligaci"n de ?acer consistente en la suscripci"n de un documento u obligaci"n. Si no lo ?ace lo ?ar/ el jueA como representante del deudor. 5a. Si la sentencia ?a condenado a la devoluci"n de !rutos o a la indemniAaci"n de perjuicios y, de con!ormidad a lo establecido en el inciso segundo del art&culo '23, se ?a reservado al demandante el derec?o de discutir esta cuesti"n en la ejecuci"n del !allo, el actor deber/ !ormular la demanda respectiva en el mismo escrito en que pida el cumplimiento del !allo. Esta demanda se tramitar/ como incidente y, de e@istir oposici"n al cumplimiento del !allo, ambos incidentes se substanciar/n conjuntamente y se resolver/n en una misma y Bnica sentencia se pone en el caso en que en el
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro juicio ejecutivo se ?a discutido y condenado a la devoluci"n de !rutos o indemniAaci"n de perjuicios. %qu& ?ay que determinar los elementos de la responsabilidad y ?ay que determinar el monto de la indemniAaci"n o de los !rutos. SegBn el art. '23 se puede discutir en el procedimiento declarativo s"lo sobre la procedencia de la obligaci"n y se puede reservar para la ejecuci"n incidental el discutir acerca del monto de los !rutos o los perjuicios. Si ?ay oposici"n a la demanda se tramita incidentalmente, se substancias conjuntamente y se resuelven en una sola sentencia. %c/ lo aconsejable es pedir el monto en el juicio declarativo. %rt. '23: Cuando una de las partes ?aya de ser condenada a la devoluci"n de !rutos o a la indemniAaci"n de perjuicios, y se ?a litigado sobre su especie y monto, la sentencia determinar/ la cantidad l&quida que por esta causa deba abonarse, o declarar/ sin lugar el pago, si no resultan probados la especie y el monto de lo que se cobra, o, por lo menos, las bases que deban servir para su liquidaci"n al ejecutarse la sentencia. En el caso de que no se ?aya litigado sobre la especie y el monto de los !rutos o perjuicios, el tribunal reservar/ a las partes el derec?o de discutir esta cuesti"n en la ejecuci"n del !allo o en otro juicio diverso. El inciso !inal se remite a las normas establecidas en el juicio ejecutivo. %rt. ,30 inc. !inal: En todo lo que no est8 previsto en este art&culo se aplicar/n las reglas que se establecen en el juicio ejecutivo para el embargo y el procedimiento de apremioE pero la sentencia se cumplir/ ?asta ?acer entero pago a la parte vencedora sin necesidad de !ianAa de resultas, salvo lo dispuesto en el art&culo 224 y en otras disposiciones especiales. %ntiguamente, el plaAo era de ' mes. Joy es de ' aGo, esto para propender a la ejecuci"n incidental. Jay reglas especiales respecto de terceros: '$ c8dula$ ,$ 3$ el tercero tiene un plaAo de oposici"n de ': d&as #no de 3 d&as$. %rt. ,34 el tercero puede oponer una e@cepci"n especial #inoponibilidad de la sentencia$ aparte de las otras. el ?ec?o de que al tercero la resoluci"n se le debe noti!icar personalmente #no por
128
33.F ?olicitar la ejec cin ante el %is%o tri- nal $ e dict la resol cin, pero pasado el a;o de pla0o desde $ e se +i0o e"i#i-le %rt. ,32 inc.': Cas sentencias que ordenen prestaciones de dar, ?acer o no ?acer, y cuyo cumplimiento se solicite despu8s de vencido el plaAo de un aGo, concedido en el art&culo ,33, se sujetar/n a los tr/mites del juicio ejecutivo. El inciso !inal establece que en los juicios a que d8 lugar la ejecuci"n de las resoluciones a que se re!iere este art&culo, no se admitir/ ninguna e@cepci"n que ?aya podido oponerse en el juicio anterior. 333.F ?olicitar la ejec cin ante otro tri- nal distinto al $ e dict la resol cin Se sujeta a las reglas generales del juicio ejecutivo. %rt. ,32 inc.,: Se aplicar/ tambi8n este procedimiento cuando se solicite el cumplimiento del !allo ante otro tribunal distinto del indicado en el art&culo ,33. 3V.F Desol ciones so%etidas a procedi%ientos especiales
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro %rt. ,33 y ,30. Se indica que se aplicar/n estas reglas, salvo si la ley indica una !orma especial de procedimiento, por lo tanto, si lo ?ay se someter/ a las reglas especiales. Ejemplo: + art. 20, juicio de ?acienda, juicio ejecutivo dentro de 5: d&as + juicio de arrendamiento, desa?ucio V.F ?it acin s pletoria =orma que ilustra las medidas que puede tomar el jueA. %rt. ,3-: Cuando se trate del cumplimiento de resoluciones no comprendidas en los art&culos anteriores, corresponder/ al jueA de la causa dictar las medidas conducentes a dic?o cumplimiento, pudiendo al e!ecto imponer multas que no e@cedan de una unidad tributaria mensual o arresto ?asta de dos meses, determinados prudencialmente por el tribunal, sin perjuicio de repetir el apremio. Kinalmente, ?ay normas complementarias: '$ art. ,35: Si la sentencia ordena el pago de prestaciones peri"dicas y el deudor retarda el pago de dos o m/s, podr/ el jueA compelerlo a prestar seguridades para el pago, tal como la de convertir las prestaciones en los intereses de un capital que se consigna al e!ecto, en un banco, Caja de %?orros y otros establecimientos an/logos. Este capital se restituir/ al deudor tan pronto como cese la obligaci"n. Esta petici"n se tramitar/ en !orma incidental. Ej: usu!ructo para ?acerse pago ,$ art. ,39: Cas reclamaciones que el obligado a restituir una cosa ra&A o mueble tenga derec?o a deducir en raA"n de prestaciones a que est8 obligado el vencedor y que no ?aya ?ec?o valer en el juicio en que se dict" la sentencia que se trata de cumplir, se tramitar/n en !orma incidental con audiencia de las partes, sin entorpecer el cumplimiento de la sentencia, salvo las e@cepciones legales. Ej: alegar mejoras en el inmueble 3$ art. ,4:: Cumplida una resoluci"n, el tribunal tendr/ !acultad para decretar las medidas tendientes a dejar sin e!ecto todo lo que se ?aga en contravenci"n a lo ejecutado. El que quebrante lo ordenado cumplir ser/ sancionado con reclusi"n menor en su grado medio a m/@imo. El inciso '1 es una sanci"n civil y en el inciso ,1 ?ay una sanci"n penal para quien quebrante una resoluci"n judicial. 4$ art. ,4': Cas apelaciones que se deduAcan contra las resoluciones que se dicten en con!ormidad a lo dispuesto en los art&culos precedentes de este *&tulo, se conceder/n s"lo en el e!ecto devolutivo. *rat/ndose de juicios de ?acienda, estas apelaciones se colocar/n de inmediato en tabla y goAar/n de pre!erencia para su vista y !allo. Resoluciones pronunciadas en tribunales e/tranjeros Cas resoluciones judiciales son mani!estaci"n de soberan&a de cada Estado, y en principio la resoluci"n judicial produce e!ecto s"lo en el Estado en el que !ue dictada. Sin embargo, se acepta en casi todas las legislaciones la posibilidad de que en un Estado se cumplan resoluciones dictadas en tribunales de otro Estado. Esto se activa con el procedimiento del E"ec ator. Se llama as& el procedimiento tendiente a procurar que se
135
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro En C?ile este procedimiento se veri!ica en la Corte Suprema. Es 8sta la que puede dar autoriAaci"n al e@ecuator. En general se requiere dic?a autoriAaci"n para ejecutar cualquier resoluci"n sin distinguir la clase de tribunal que la dict", ni la naturaleAa del asunto de que se trate. Podr/ ser un tribunal ordinario, arbitralE el asunto podr/ ser contencioso, no contencioso, civil, penal, etc. Para otorgar la autoriAaci"n, el c"digo establece 3 reglas: '. %tender a la e@istencia de tratados. %rt. ,4,: Cas resoluciones pronunciadas en pa&s e@tranjero tendr/n en C?ile la !uerAa que les concedan los tratados respectivosE y para su ejecuci"n se seguir/n los procedimientos que estableAca la ley c?ilena, en cuanto no apareAcan modi!icados por dic?os tratados. ,. Si no ?ay tratados con el pa&s del cual proviene la resoluci"n judicial, la segunda regla es el principio de de la Deciprocidad . %rt. ,43: Si no e@isten tratados relativos a esta materia con la naci"n de que procedan las resoluciones, se les dar/ la misma !uerAa que en ella se d8 a los !allos pronunciados en C?ile. En seguida se establece un corolario: el art. ,44, que dice que si no se aplican las resoluciones c?ilenas en dic?o pa&s, no se aplicar/n en C?ile las resoluciones de ese pa&s #reciprocidad negativa$. %rt. ,44: Si la resoluci"n procede de un pa&s en que no se da cumplimiento a los !allos de los tribunales c?ilenos, no tendr/ !uerAa en C?ile. 3. En caso de que no ?aya tratado o antecedentes para aplicar , segBn el art. ,40 se e@igen ciertos requisitos o criterios m&nimos de regularidad: se les da en nuestro pa&s la misma !uerAa que si ?ubiesen sido dictadas en C?ile siempre que: no contenga nada contrario a las leyes de la repBblica, pero no se toman en cuenta las leyes de procedimiento, porque rige el principio de que rige la ley de procedimiento del lugar de donde se dict". %lgunos entienden por .ley de la repBblica6 las leyes de derec?o pBblico, y las .leyes de orden pBblico6 las de derec?o privado. Fue no se oponga a la jurisdicci"n nacional. Se re!iere a que el asunto, en raA"n de su naturaleAa ?aya debido ser conocido y resuelto por tribunales nacionales. Ej: posesi"n e!ectiva de ?erencia. Ca sucesi"n se abre en el lugar del Bltimo domicilio del causante si se abre en el e@tranjero, y si e@isten bienes en C?ile la posesi"n e!ectiva de esos bienes debe ser en C?ile. Ca parte en contra de quien se invoca la sentencia, debe ?aber sido debidamente noti!icada, porque si ello !ue as&, se entiende que !ue debidamente emplaAada y pudo de!enderse %c/ me !alta una clase: la que terminaron de ver la ejecuci"n de resoluciones dictadas por tribunal e@tranjero y donde empieAan a ?ablar del juicio sumarioYYY #Esta numeraci"n corresponde a las caracteristicas del procedimiento sumario, !alt8 asi q consiguetelas cdo veas esa materia$ 0$ Con!orme al art. 5-', admite la sustituci"n del procedimiento #o conversi"n$. Puede que el procedimiento se inicie como sumario y termine como ordinario, pero esto s"lo cuando se den los supuestos del art. 5-:, si ?ay motivos !undados. %rt. 5-': En los casos del inciso '1 del art&culo anterior, iniciado el procedimiento sumario podr/ decretarse su continuaci"n con!orme a las reglas del juicio ordinario, si e@isten motivos !undados para ello.
131
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro Por la inversa, iniciado un juicio como ordinario, podr/ continuar con arreglo al procedimiento sumario, si aparece la necesidad de aplicarlo. Ca solicitud en que se pida la substituci"n de un procedimiento a otro se tramitar/ como incidente. + + causa de procedencia en juicio ordinario motivos !undados que aprecie el tribunal causa de procedencia en juicio sumario necesidad de aplicarlo
132
Inc. !inal: la solicitud se tramitar/ como incidente. HC"mo se tramita la solicitud de sustituci"n del procedimientoI %lgunos dicen que debe ser planteada como e@cepci"n dilatoria #o sea, antes de la contestaci"n de la demanda o en el comparendo de contestaci"n de la demanda$. Ca cr&tica a esta opini"n es que s"lo podr&a !ormularla el demandado. tros dicen que podr&a plantearse en cualquier estado del proceso, siempre que se plantee oportunamente segBn las reglas generales de los incidentes, siempre que se den las circunstancias que lo justi!ican: motivo o necesidad de aplicarlo. Si se accede a la sustituci"n es posible que la contraria deduAca apelaci"n. Esta apelaci"n se concede en #art. 59'$: + si se pasa de juicio ordinario a juicio sumario en ambos e!ectos + en las dem/s resoluciones, o sea, de juicio sumario a juicio ordinario, o cuando se deniega la petici"n en el s"lo e!ecto devolutivo %rt. 59': Ca sentencia de!initiva y la resoluci"n que d8 lugar al procedimiento sumario en el caso del inciso ,1 del art&culo 5-', ser/n apelables en ambos e!ectos, salvo que, concedida la apelaci"n en esta !orma, ?ayan de eludirse sus resultados. Cas dem/s resoluciones, inclusa la que acceda provisionalmente a la demanda, s"lo ser/n apelables en el e!ecto devolutivo. Ca tramitaci"n del recurso se ajustar/ en todo caso a las reglas establecidas para los incidentes. En relaci"n a la casaci"n en la !orma, si se accede a la sustituci"n Hpuede procederse a la casaci"nI ?ay que analiAar cada caso para ver si procede. 5$ Posibilidad de que se acceda provisionalmente a la demanda. El supuesto es que el demandado no concurra a la audiencia de contestaci"n. Ca causa de la petici"n es el !undamento plausible. Jay que ver el !undamento esgrimido por el actor para ver su plausibilidad. %rt. 5-4: En rebeld&a del demandado, se recibir/ a prueba la causa, o, si el actor lo solicita con !undamento plausible, se acceder/ provisionalmente a lo pedido en la demanda. En este segundo caso, podr/ el demandado !ormular oposici"n dentro del t8rmino de cinco d&as, contados desde su noti!icaci"n, y una veA !ormulada, se citar/ a nueva audiencia, procedi8ndose como se dispone en el art&culo anterior, pero sin que se suspenda el cumplimiento provisional de lo decretado con esta calidad, ni se altere la condici"n jur&dica de las partes. Ej: art. 5-: n1, y 4 E!ecto de que se acoja la petici"n: se !ija una nueva audiencia, y en ese caso el demandado puede !ormular oposici"n dentro de 0 d&as #art. 5-4 inc.,$. Si !ormula oposici"n =o se suspende la resoluci"n que accede provisionalmente a la demanda y tampoco se altera el rol procesal de las partes.
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro Si no !ormula oposici"n, el tribunal, segBn sea el caso, recibe la causa a prueba o cita a las partes para o&r sentencia. 2$ En relaci"n con la apelaci"n, esta se concede en el s"lo e!ecto devolutivo, en contra de resoluciones que accedan provisionalmente a la demanda. %rt. 59' inc.,: Cas dem/s resoluciones, inclusa la que acceda provisionalmente a la demanda, s"lo ser/n apelables en el e!ecto devolutivo. -$ *ramitaci"n especial que se da a los incidentes. %rt. 59:: Cos incidentes deber/n promoverse y tramitarse en la misma audiencia, conjuntamente con la cuesti"n principal, sin paraliAar el curso de 8sta. Ca sentencia de!initiva se pronunciar/ sobre la acci"n deducida y sobre los incidentes, o s"lo sobre 8stos cuando sean previos o incompatibles con aqu8lla. 9$ Mayores !acultades que tiene el tribunal de alAada, segBn el art. 59,: En segunda instancia, podr/ el tribunal de alAada, a solicitud de parte, pronunciarse por v&a de apelaci"n sobre todas las cuestiones que se ?ayan debatido en primera para ser !alladas en de!initiva, aun cuando no ?ayan sido resueltas, en el !allo apelado. Campo de aplicacin %parte del art. 5-:, ?ay otras leyes que se someten a este procedimiento sumario como por ejemplo: c"digo de miner&a #art. ,33$, c"digo de aguas #art. '22$. El art. 5-: establece un campo de aplicaci"n ambivalente: gen8rico y espec&!ico: '$ Campo de aplicaci"n gen8rico est/ contemplado en el art. 5-: inc.'. los requisitos de procedencia son: + que no e@ista una regla especial de procedimiento + que la pretensi"n requiera por su naturaleAa una tramitaci"n r/pida para que sea e!icaA. Ca cali!icaci"n queda a criterio soberano del tribunal, segBn los !undamentos que se esgriman, !undamento que no posibilidad de sustituci"n. %rt. 5-: inc.': El procedimiento de que trata este *&tulo se aplicar/ en de!ecto de otra regla especial a los casos en que la acci"n deducida requiera, por su naturaleAa, tramitaci"n r/pida para que sea e!icaA. ,$ Campo de aplicaci"n espec&!ico contemplado en el art. 5-: inc.,. establece que deber/ aplicarse adem/s a los siguientes casos: '1. % los casos en que la ley ordene proceder sumariamente, o breve y sumariamente, o en otra !orma an/loga ,1. % las cuestiones que se susciten sobre constituci"n, ejercicio, modi!icaci"n o e@tinci"n de servidumbres naturales o legales y sobre las prestaciones a que ellas den lugar #pero las servidumbres naturales o legales, no las voluntarias$ 31. % los juicios sobre cobro de ?onorarios, e@cepto el caso del art&culo 592 #remuneraciones por servicios prestados por pro!esionales donde no ?ay un v&nculo de subordinaci"n y dependencia, ej: un abogado$. El perito #592$ tiene la opci"n porque cuando el ?onorario es por servicios prestados en juicio puede someterse a jucio sumario o como incidente. 41. % los juicios sobre remoci"n de guardadores y a los que se susciten entre los representantes legales y sus representados 01. >E< L%> #?ablaba del juicio de separaci"n de bienes$ 51. % los juicios sobre dep"sito necesario y comodato precario
133
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro 21. % los juicios en que se deduAcan acciones ordinarias a que se ?ayan convertido las ejecutivas, a virtud de lo dispuesto en el art&culo ,0'0 del C"digo Civil -1. % los juicios en que se persiga Bnicamente la declaraci"n impuesta por la ley o el contrato, de rendir una cuenta, sin perjuicio de lo dispuesto en el art&culo 595.la declaraci"n de si e@iste o no la obligaci"n de rendir cuenta se tramita por juicio sumario. (na veA declarada la obligaci"n, la presentaci"n de la cuenta se regula por el art. 593 y siguientes, y una veA presentada la cuenta se rige por el juicio de cuenta. Cuando se suscita cuesti"n sobre el contenido de la cuenta es un caso de arbitraje !orAoso #art. ,,2 C *$ 91. % los juicios en que se ejercita el derec?o que concede el art&culo 940 del C"digo Civil para ?acer cegar un poAo. ramitacin del procedimiento sumario El tribunal ser/ competente segBn las reglas generales, y como todo juicio comienAa con la demanda. HPuede comenAar por una medida prejudicialI Jay discusi"n, pero a veces se puede. Ca demanda puede ser escrita. (na veA presentada la demanda el tribunal provee que se cite al demandado a la audiencia del 01 d&a ?/bil despu8s de la Bltima noti!icaci"n. %rt. 5-3: >educida la demanda, citar/ el tribunal a la audiencia del quinto d&a ?/bil despu8s de la Bltima noti!icaci"n, ampli/ndose este plaAo, si el demandado no est/ en el lugar del juicio, con el aumento que corresponda en con!ormidad a lo previsto en el art&culo ,09. % esta audiencia concurrir/ el de!ensor pBblico, cuando deba intervenir con!orme a la ley, o cuando el tribunal lo juAgue necesario. Con el m8rito de lo que en ella se e@ponga, se recibir/ la causa a prueba o se citar/ a las partes para o&r sentencia. %dem/s el tribunal puede agregar a esa resoluci"n la ?ora #la ley no lo dice$. (na veA dictada esta resoluci"n debes es noti!icada al demandado personalmente y, eventualmente, tambi8n al de!ensor pBblico, cuando deban intervenir con!orme a la ley o cuando el tribunal lo estime necesario. %rt. 5-3 inc.,. %dem/s, eventualmente, puede ser necesario noti!icar a los parientes. %rt. 5-9 (na veA noti!icado al demandado, la audiencia se realiAa al 01 d&a ?/bil siguiente, a la ?ora seGalada. Esta audiencia tiene por objeto la contestacin . conciliacin. Esto porque ?ay otro tipo de audiencias que son de contestaci"n y prueba #como en el caso de los interdictos posesorios$. Clegado el d&a y la ?ora: '.+ Puede suceder que vayan todos. Si esto ocurre el demandado contesta la demanda #la audiencia equivale al emplaAamiento$. Co ideal es que la contestaci"n sea por escrito y que se solicite que se tenga la contestaci"n como parte integrante del comparendo. En la pr/ctica el demandante rati!ica la demanda. *ambi8n en esta audiencia deben plantearse los incidentes. %rt. 59:: Cos incidentes deber/n promoverse y tramitarse en la misma audiencia, conjuntamente con la cuesti"n principal, sin paraliAar el curso de 8sta. Ca sentencia de!initiva se pronunciar/ sobre la acci"n deducida y sobre los incidentes, o s"lo sobre 8stos cuando sean previos o incompatibles con aqu8lla.
131
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro *ambi8n se recibe el parecer del de!ensor pBblico, de lo cual ?ay que dejar constancia en el acta. %rt. 5-3 inc.,: % esta audiencia concurrir/ el de!ensor pBblico, cuando deba intervenir con!orme a la ley, o cuando el tribunal lo juAgue necesario. Con el m8rito de lo que en ella se e@ponga, se recibir/ la causa a prueba o se citar/ a las partes para o&r sentencia. *ambi8n ?ay que escuc?ar a los parientes. %rt. 5-9 (na veA contestada la demanda el jueA debe llamar a conciliaci"n #tr/mite obligatorio$. %rt. ,5, inc.,. ,.+ Puede suceder que s"lo concurra el demandante. Si esto ocurre, la audiencia se lleva a cabo, y es posible acceder provisionalmente a la demanda. %rt. 5-4 inc.': En rebeld&a del demandado, se recibir/ a prueba la causa, o, si el actor lo solicita con !undamento plausible, se acceder/ provisionalmente a lo pedido en la demanda. Si no se e!ectBa esa petici"n el tribunal recibir/ la causa a prueba o citar/ alas partes para o&r sentencia. 3.+ Puede ocurrir que s"lo concurra el demandado. Ca ley nada dice sobre esta ?ip"tesis. En tal caso se puede llevar a cabo el comparendo en rebeld&a del demandante. En la pr/ctica no se ?ace. 4.+ Si no va ninguno de los dos ?ay que solicitar que se !ije un nuevo comparendo con d&a y ?ora 0.+ Si no van los parientes, se aplica el art. 5-9 inc.3: Si el tribunal nota que no ?an concurrido algunos parientes cuyo dictamen estime de in!luencia y que residan en el lugar del juicio, podr/ suspender la audiencia y ordenar que se les cite determinadamente. 5.+ Si no va el de!ensor, el comparendo igualmente se lleva a cabo. Recepcin de la causa a prueba %rt. 5-5: Ca prueba, cuando ?aya lugar a ella, se rendir/ en el plaAo y en la !orma establecida para los incidentes. Por lo tanto, se noti!ica por c8dula %rt. 5-0: =o deduci8ndose oposici"n, el tribunal recibir/ la causa a prueba, o citar/ a las partes para o&r sentencia, segBn lo estime de derec?o. (na veA vencido el t8rmino probatorio, el tribunal debe citar de inmediato a las partes para o&r sentencia #art. 5-2$, sentencia que segBn el art. 5-- #utop&a$ debe ser dictada dentro de los ': d&as del plaAo para o&r sentencia. %rt. 5--: Cas resoluciones en el procedimiento sumario deber/n dictarse, a m/s tardar, dentro de segundo d&a. Ca sentencia de!initiva deber/ dictarse en el plaAo de los dieA d&as siguientes a la !ec?a de la resoluci"n que cit" a las partes para o&r sentencia. En contra de esta sentencia se puede deducir apelaci"n y casaci"n #dependiendo de la instancia$. Para e!ectos de la apelaci"n, la sentencia de!initiva y la que d8 conversi"n del procedimiento, se concede en ambos e!ectos. Cas dem/s resoluciones s"lo se conceden en el e!ecto devolutivo. %rt. 59' inc.': Ca sentencia de!initiva y la resoluci"n que d8 lugar al procedimiento sumario en el caso del inciso ,1 del art&culo 5-', ser/n apelables en ambos e!ectos, salvo que, concedida la apelaci"n en esta !orma, ?ayan de eludirse sus resultados.
132
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro Kacultad del tribunal de alAada en ,1 instancia art. 59,: En segunda instancia, podr/ el tribunal de alAada, a solicitud de parte, pronunciarse por v&a de apelaci"n sobre todas las cuestiones que se ?ayan debatido en primera para ser !alladas en de!initiva, aun cuando no ?ayan sido resueltas, en el !allo apelado. #!in procedimiento sumario$ 2l+unos procedimientos especiales *&tulo IV libro 3: 3nterdictos Posesorios Estos procedimientos se vinculan con la posesi"n #art. 2:: CC$ y adem/s con las acciones posesorias #art. 9'5 y siguientes del CC$. *ambi8n se aplica el c"digo de aguas en lo relativo a las acciones posesorias de aguas. El art. 049 CPC establece el objeto de cada uno de estos interdictos. El motivo por el cual ?ay distintos procedimientos, se basa en que la turbaci"n de la posesi"n o incluso la mera tenencia puede veri!icarse de distintas !ormas. Estos procedimientos son importantes porque implican la concreci"n de principios !ormativos del procedimiento: principios de la concentraci"n y de la inmediaci"n. %rt. 049: Cos interdictos o juicios posesorios sumarios pueden intentarse: '1. Para conservar la posesi"n de bienes ra&ces o de derec?os reales constituidos en ellosE ,1. Para recuperar esta misma posesi"nE 31. Para obtener el restablecimiento en la posesi"n o mera tenencia de los mismos bienes, cuando dic?a posesi"n o mera tenencia ?ayan sido violentamente arrebatadasE 41. Para impedir una obra nuevaE 01. Para impedir que una obra ruinosa o peligrosa cause daGoE y 51. Para ?ecer e!ectivas las dem/s acciones posesorias especiales que enumera el *&tulo OIV, Cibro II del C"digo Civil. En el primer caso, el interdicto se llama querella de amparoE en el segundo, querella de restituci"nE en el tercero, querella de restablecimientoE en el cuarto, denuncia de obra nuevaE en el quinto, denuncia de obra ruinosaE y en el Bltimo, interdicto especial. Cos 3 primeros tienen su tramitaci"n en el p/rra!o II que ?abla de las querellas posesorias en particular, que son: + restablecimiento + restituci"n + amparo El n1 4 tiene su regulaci"n en el p/rra!o III El n1 0 se regula en el p/rra!o IV En el n1 5 se regulan las dem/s acciones posesorias, reguladas en el p/rra!o V de los interdictos especiales. Caractersticas de las acciones posesorias '$ Su !undamento radica en mantener una situaci"n normal. Si una persona es poseedora o mera tenedora, toda situaci"n que turbe su posesi"n o mera tenencia debe ser susceptible de remediarse. Se evitan despojos violentos, peligros, etc. ,$ =o e@isten acciones posesorias sobre bienes muebles, s"lo sobre bienes ra&ces o derec?os reales constituidos en ellos #art. 9'5$
134
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro 3$ Para intentar una acci"n posesoria se requiere tener una posesi"n tranquila e ininterrumpida durante un aGo completo #art. 9'-$, sin perjuicio de que trat/ndose de la querella de restablecimiento puede ser intentada por el mero tenedor. Esta prueba de la posesi"n de un aGo trat/ndose de derec?os inscritos se prueba por la inscripci"n. %rt. 9,4, 9,0. Este Bltimo art. Jabla de la prueba de la posesi"n por el uso del suelo. 4$ Ca acci"n o pretensi"n no debe encontrarse prescrita. %rt. I. El CC establece distintos plaAos de prescripci"n: + acci"n de amparo ' aGo #art. 9,: inc.'$ + acci"n de restituci"n ' aGo desde la p8rdida del anterior poseedor #art. 9,: inc.,$ + acci"n de restablecimiento 5 meses #art. 9,- inc.' parte !inal$ + acci"n de denuncia de obra nueva ' aGo #art. 90:$ + acci"n de denuncia de obra ruinosa no prescribe #art. 90: inc.,$ 0$ Ca querella de restablecimiento protege tambi8n al mero tenedor 5$El dominio que se alegue no se toma en cuenta, pues lo relevante aqu& es la posesi"n Caractersticas de los interdictos posesorios '. SegBn el art. '33 C *, en los interdictos posesorios no se considera el !uero como !actor atributivo de competencia. En cuanto al territorio #art. '43$ se dice que el jueA competente es aquel del lugar de donde est8n ubicados los inmuebles.
137
%rt. '33 C *: =o se considerar/ el !uero de que gocen las partes en los juicios de minas, posesorios, sobre distribuci"n de aguas, particiones, en los que se tramiten breve y sumariamente y en los dem/s que determinen la leyes. *ampoco se tomar/ en cuenta el que tengan los acreedores en el juicio de quiebra ni el de los interesados en los asuntos no contenciosos. %rt. '43 C *: Es competente para conocer de los interdictos posesorios el jueA de letras del territorio jurisdiccional en que estuvieren situados los bienes a que se re!ieren. Si ellos, por su situaci"n, pertenecieren a varios territorios jurisdiccionales, ser/ competente el jueA de cualquiera de 8stos. ,. Cos juicios posesorios son brev&simos. 7reves y concentrados. 3. Constituyen juicios declarativos de aplicaci"n particular 4. las apelaciones se conceden en el s"lo e!ecto devolutivo, salvo que la ley e@prese lo contrario o que no de d8 lugar al interdicto. %rt. 00:: Cas apelaciones en los juicios posesorios se conceder/n s"lo en el e!ecto devolutivo, salvo que la ley e@presamente las mande otorgar en ambos e!ectos o que el !allo apelado no d8 lugar al interdictoE y en todo caso su tramitaci"n se ajustar/ a las reglas establecidas para los incidentes. Ej: art. 059 inc.4 Ej: art. 020 0. Ca resoluci"n deja siempre a salvo a los que pierdan en juicio, el ejercicio de la acci"n ordinaria correspondiente segBn la ley. %rt. 035, 054, 059 inc.,, 02:, 025, 0-'.
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro %c/ se produce cosa juAgada !ormal y no material Ej: art. 054 ?ay una doble reserva de derec?os Ej: art 053 ac/ ?abla de .perjuicios6 Hse puede deducir indemniAaci"n de perjuicios en la querella posesoriaI %lgunos dicen que s&, bas/ndose en el CC, art. 9,', 9,5 y 90: #prescripci"n para la indemniAaci"n$ tros dicen que no, en raA"n de los requisitos del art. 00' #de las querellas$, por lo tanto, no se podr&a pedir indemniAaci"n en los interdictos. Cos ecl8cticos dicen que lo que s& se puede discutir es la procedencia de la indemniAaci"n, dejando al tribunal ordinario el monto. Procedimiento de las querellas #amparo restituci"n y restablecimiento$ <equisitos !ormales Est/n en el art. 00'. Pueden clasi!icarse en requisitos generales y espec&!icos + + generales son los requisitos de toda demanda #art. ,04$ espec&!icos los podemos subdividir en: comunes a todas las querellas y propios de cada querella.
137
a$ comunes a todas las querellas: una posesi"n tranquila e ininterrumpida durante ' aGo. Ca variante se relaciona con la querella de restablecimiento porque el poseedor o mero tenedor la puede ejercer. %rt. 00' '1: Fue personalmente o agregando la de sus antecesores, ?a estado en posesi"n tranquila y no interrumpida durante un aGo completo del derec?o en que pretende ser amparado en la querella deben e@presarse los medios de prueba que se utiliAar/n. Si se quiere presentar prueba testimonial se debe individualiAar a los testigos en la querella. %rt. 00' inc.3: >eber/n tambi8n e@presarse en la querella los medios probatorios de que intente valerse el querellanteE y, si son declaraciones de testigos, el nombre, pro!esi"n u o!icio y residencia de 8stos. b$ propios de cada querella Fuerella de amparo en la querella debe mencionarse la circunstancia segunda del art. 00' ySo puede solicitar medidas de seguridad contra el daGo que !undadamente teme. %rt. 00' ,1: Fue se le ?a tratado de turbar o molestar su posesi"n o que en el ?ec?o se le ?a turbado o molestado por medio de actos que e@presar/ circunstanciadamente. Si pide seguridades contra el daGo que !undadamente teme, especi!icar/ las medidas o garant&as que solicite contra el perturbador. Fuerella de restituci"n debe indicar que ?a sido despojado de la posesi"n por medio de actos que indicar/ clara y precisamente. %rt. 00' inc.4: Si la querella es de restituci"n en lugar de la circunstancia del nBmero ,1 de este art&culo, e@presar/ que ?a sido despojado de la posesi"n por medio de actos que indicar/ clara y precisamente. Fuerella de restablecimiento art. 00' inc. !inal: R si es de restablecimiento, la violencia con que ?a sido despojado de la posesi"n o tenencia en que pretende ser restablecido. Presentada la querella, corresponde la resoluci"n o providencia que recae en los mismos. El tribunal citar/ a las partes a una audiencia para el 01 d&a ?/bil despu8s de la noti!icaci"n del querellado. El objeto de esta audiencia #comparendo$ es la contestacin . pr e-a #en el juicio sumario el comparendo era de contestaci"n y conciliaci"n$. tra di!erencia con adem/s es que s"lo se puede
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro ?acer llevar a cabo con la persona que asista. R segBn el art. ,5, inc., tambi8n deber&a llamarse conciliaci"n. En el art. 003 ?ay una regla especial respecto a la noti!icaci"n personal del 44 #noti!icaci"n personal suced/nea o por c8dula$ aunque el querellado no se encuentre en el lugar del juicio. %rt. 003: Ca noti!icaci"n de la querella se practicar/ en con!ormidad a lo que dispone el *&tulo VI del Cibro IE pero en el caso del art&culo 44 se ?ar/ la noti!icaci"n en la !orma indicada en el inciso ,1 de dic?o art&culo, aunque el querellado no se encuentre en el lugar del juicio. En estos casos, si el querellado no se ?a ?ec?o parte en primera instancia antes del pronunciamiento de la sentencia de!initiva, se pondr/ 8sta en conocimiento del de!ensor de ausentes, quien podr/ deducir y seguir los recursos a que ?aya lugar. En tal caso, el inc., evita una inde!ensi"n porque si el querellado no se ?a ?ec?o parte antes de la sentencia de!initiva, se pondr/ esta en conocimiento del de!ensor de ausentes, para que deduAca y siga los recursos a que ?aya lugar. =oti!icado el querellado, se realiAa el comparendo de contestaci"n, conciliaci"n y prueba. En dic?o comparendo el querellante rati!ica se querella, pudiendo contestar por escrito o verbalmente, y luego se llama a conciliaci"n y si 8sta no !ructi!ica se pasa a la etapa de prueba. El r8gimen probatorio se adecua a la naturaleAa del comparendo de contestaci"n y prueba. El querellado debe seGalar los medios de prueba de que va a valerse en la audiencia. <especto a la prueba testimonial ?ay reglas especiales: + el querellante debe presentar la lista de testigos en la querella + el querellado se rige por las reglas generales de la prueba testimonial con estas modi!icaciones. %rt. 009: Cas reglas establecidas para el e@amen de los testigos y para sus tac?as en el p/rra!o 31, t&tulo OI del Cibro II de este C"digo, son aplicables a la querella de amparo, en cuanto no apareAcan modi!icadas por los art&culos precedentes. =o se podr/ en ningBn caso ?acer el e@amen de los testigos por otro tribunal que el que conoAca de la querella.
138
Si desea rendir esta prueba testimonial se debe presentar la lista en la oportunidad establecida en el art. 004, a lo m/s, antes de las ', ?oras del d&a anterior seGalado para el comparendo. %rt. 004: Cuando el querellado quiera rendir prueba testimonial, deber/ indicar el nombre, pro!esi"n u o!icio y residencia de los testigos, en una lista que entregar/ en la secretar&a y se agregar/ al proceso por lo menos antes de las doce del d&a que preceda al designado para la audiencia. =o se e@aminar/n testigos que no est8n mencionados en dic?as listas, salvo acuerdo e@preso de las partes. En cuanto al nBmero de testigos, el art. 000 tambi8n establece una regla especial: pueden ser ?asta 4 testigos por cada uno de los ?ec?os que deben ser acreditados. %rt. 000: Cada parte s"lo puede presentar ?asta cuatro testigos sobre cada uno de los ?ec?os que deben ser acreditados. + %rt. 005: Se interrogar/ a los testigos acerca de los ?ec?os mencionados en la demanda, y de los que indiquen las partes en la audiencia, si el tribunal los estima pertinentes. +
+ Jay reglas especiales en cuanto a las tac?as. %rt. 002: Cas tac?as deber/n oponerse a los testigos antes de su e@amenE y si no puede rendirse en la misma audiencia la prueba para justi!icarlas y el tribunal lo estima necesario para resolver el
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro juicio, seGalar/ una nueva audiencia con tal objeto, la cual deber/ veri!icarse dentro de los tres d&as subsiguientes a la terminaci"n del e@amen de los testigos de la querella. + + %rt. 00-: Cuando no alcance a rendirse toda la prueba en una sola audiencia, continuar/ el tribunal recibi8ndola en los d&as ?/biles inmediatos ?asta concluir.
115
%rt. 009: Cas reglas establecidas para el e@amen de los testigos y para sus tac?as en el p/rra!o 31, t&tulo OI del Cibro II de este C"digo, son aplicables a la querella de amparo, en cuanto no apareAcan modi!icadas por los art&culos precedentes. =o se podr/ en ningBn caso ?acer el e@amen de los testigos por otro tribunal que el que conoAca de la querella. Ca parte !inal de este art&culo establece que no cabe la competencia delegada. + + %rt. 05:: >e todo lo obrado en la audiencia se levantar/ acta, e@pres/ndose con claridad y precisi"n lo e@puesto por las partes y las pruebas presentadas. %rt. 05': Concluida la audiencia de prueba, el tribunal en el mismo acto citar/ a las partes para o&r sentencia, la que deber/ dictar de inmediato o, a lo m/s, en el plaAo de los tres d&as subsiguientes. #utop&a$
+ *ambi8n ?ay normas especiales respecto a las costas. Es perentorio %rt. 05,: Si se da lugar a la querella, se condenar/ en costas al demandado. En el caso contrario, al actor. + <eserva de derec?os %rt. 053: Cualquiera que sea la sentencia, queda siempre a salvo a los que resulten condenados el ejercicio de la acci"n ordinaria que corresponda con arreglo a derec?o, pudiendo comprenderse en dic?a acci"n el resarcimiento de las costas y perjuicios que ?ayan pagado o que se les ?ayan causado con la querella. =o ser/ admisible ninguna otra demanda que tienda a enervar lo resuelto en el interdicto. %rt. 054: Ca sentencia pronunciada en la querella de restablecimiento deja a salvo a las partes, no s"lo el ejercicio de la acci"n ordinaria en con!ormidad al art&culo 053, sino tambi8n el de las acciones posesorias que les correspondan. En cuanto al r8gimen recursivo respecto a la sentencia de primera instancia, cabe casaci"n en la !orma, con la particularidad de la suspensi"n. %rt. 223. <especto a la apelaci"n art. 00:: Cas apelaciones en los juicios posesorios se conceder/n s"lo en el e!ecto devolutivo, salvo que la ley e@presamente las mande otorgar en ambos e!ectos o que el !allo apelado no d8 lugar al interdictoE y en todo caso su tramitaci"n se ajustar/ a las reglas establecidas para los incidentes. En contra de la sentencia de ,1 instancia cabr/ casaci"n en la !orma y !ondo segBn las reglas generales. Procedi%iento de den ncia de o-ra n eva Su objeto, segBn el art. 049, es impedir una obra nueva. Jay que tener presente que no toda obra nueva es denunciable, sino que s"lo son denunciables segBn el CC las obras nuevas del art. 93: inc. ' y 93' #importante$. Jay que tener en cuenta las normas de urbanismo y construcci"n. Esto de que no toda obra es denunciable lo rati!ica el art. 050.
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro <equisitos !ormales del interdicto: la ley nada dice, por lo tanto ?ay que regirse por las reglas generales: '$ requisitos del art. ,04 ,$ el petitorio de este interdicto debe contener: + que se decrete la suspensi"n provisoria de la obra + que se tome raA"n del estado de la obra + que se aperciba al dueGo de la obra con que se va a demoler a su costa todo lo que se continBe realiAando en el intertanto + pedir que la suspensi"n provisoria de la obra en la sentencia de!initiva se trans!orme en suspensi"n de!initiva + pedir la demolici"n de la obra. Para pedir la demolici"n ?ay que o!recer cauci"n + ?ay que o!recer medios de prueba + ?ay que acompaGar la lista de testigos + e idealmente se debe pedir la prueba pericial #art. 05- ic.,$ Co esencial es la suspensi"n, porque la demolici"n es e@cepcional. Presentado el interdicto, el jueA e!ectBa un control de admisibilidad: debe analiAar si la obra nueva es denunciable. Si no lo es, lo debe rec?aAar de plano, sin perjuicio de la interposici"n de recursos si es denunciable, debe decretar la suspensi"n provisional de la obra luego resuelve que se toma raA"n o circunstancia de la misma ordena al ejecutor que no persista en la ejecuci"n de obra cita a las partes a comparendo para audiencia el 01 d&a ?/bil despu8s de noti!icaci"n del demandado, y se tiene por presentada la lista de testigos si se present". %l denunciado se le noti!ica por .
111
Clegado el d&a y ?ora, se desarrolla el comparendo con la parte que asista. El denunciante rati!icar/ su demanda y el denunciado contestar/. *ambi8n se recibir/n las pruebas. *rat/ndose de prueba testimonial art. 05- inc.': Si las partes quieren rendir prueba testimonial, se sujetar/n a lo prevenido a este respecto en el p/rra!o ,1 de este t&tulo. *rat/ndose de prueba documental art. 050: .;En la misma resoluci"n mandar/ el tribunal citar al denunciante y al denunciado para que concurran a la audiencia del quinto d&a ?/bil despu8s de la noti!icaci"n del demandado, debiendo en ella presentarse los documentos y dem/s medios probatorios en que las partes !unden sus pretensiones;6 *rat/ndose de prueba pericial art. 05- inc.,: Si alguna de las partes lo pide, y en concepto del tribunal son necesarios conocimientos periciales, se oir/ el dictamen de un perito, que se e@pedir/ dentro de un breve plaAo que aqu8l seGalar/. Es un comparendo de contestaci"n y prueba Cuego de la prueba el tribunal debe citar a las partes a oil sentencia, la cual se debe dictar dentro del plaAo de los 3 d&as siguientes. %rt. 059 inc.': Concluida la audiencia o presentado que sea el dictamen del perito, en su caso, el tribunal citar/ a las partes a o&r sentencia, la que deber/ dictar en el plaAo de los tres d&as subsiguientes. Si la sentencia acoge el interdicto el e!ecto que se produce es que la suspensi"n provisional se trans!orma en de!initiva. %rt. 059 inc.,: En la sentencia se rati!icar/ la suspensi"n provisional decretada o se mandar/ alAarla, dejando a salvo, en todo caso, al vencido el ejercicio de las
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro acciones ordinarias que le competan, para que se declare el derec?o de continuar la obra o de ?acerla demoler. Pero adem/s, si se ?a pedido se puede decretar la demolici"n de la obra, siempre y cuando se cumplan ciertos requisitos del art. 059 inc.3: Podr/, sin embargo, el tribunal, a petici"n de parte, ordenar en la misma sentencia la demolici"n, cuando estime que el mantenimiento aBn temporal de la obra ocasiona grave perjuicio al denunciante y d8 8ste su!iciente cauci"n para responder por los resultados del juicio ordinario. Si se rec?aAa el interdicto, se alAa la suspensi"n. Cos e!ectos en que se otorga la apelaci"n art. 059 inc.4: Ca sentencia que ordene la demolici"n ser/ apelable en ambos e!ectos. Condena en costas art. 059 inc. !inal: En todo caso, la sentencia llevar/ condenaci"n de costas. En contra de esta sentencia proceden los recursos generales: apelaci"n #art. 00:$ y tambi8n procede casaci"n en la !orma contra sentencias de '1 instancia o de !ondo si es de '1 o ,1 instancia. Este art. 059establece una reserva de derec?os en su inc. ,1: En la sentencia se rati!icar/ la suspensi"n provisional decretada o se mandar/ alAarla, dejando a salvo, en todo caso, al vencido el ejercicio de las acciones ordinarias que le competan, para que se declare el derec?o de continuar la obra o de ?acerla demoler.
112
>erec?os que tiene el denunciado: '$ art. 052 inc. ': Suspendida la obra, y mientras est8 pendiente el interdicto, s"lo podr/ ?acerse en ella lo que sea absolutamente indispensable para que no se destruya lo edi!icado. ,$ puede pedir autoriAaci"n para continuar la obra, siempre que se cumplan los requisitos de esta norma. %rt. 02:: Si se rati!ica la suspensi"n de la obra, podr/ el vencido pedir autoriAaci"n para continuarla, llenando las condiciones siguientes: 'a. %creditar que de la suspensi"n de la obra se le siguen graves perjuiciosE ,a. >ar cauci"n su!iciente para responder de la demolici"n de la obra y de la indemniAaci"n de los perjuicios que de continuarla puedan seguirse al contendor, en caso que a ello sea condenado por sentencia !irmeE y 3a. >educir, al mismo tiempo de pedir dic?a autoriAaci"n, demanda ordinaria para que se declare su derec?o de continuar la obra. Ca primera de las condiciones e@presadas y la cali!icaci"n de la cauci"n, ser/n materia de un incidente. 3$ en virtud de la reserva, se puede solicitar por v&a ordinaria que se declare en el juicio ordinario su derec?o a continuar la obra. %rt. 059 inc.,. Procedi%iento de den ncia de o-ra r inosa #art. 02' y ss$ %rt. 02': Si se pide la demolici"n o enmienda de una obra ruinosa o peligrosa, o el a!ianAamiento o e@tracci"n de /rboles mal arraigados o e@puestos a ser derribados por casos de ordinaria ocurrencia, el tribunal practicar/, a la mayor brevedad, asociado de un perito nombrado por 8l mismo y con noti!icaci"n de las partes y asistencia de la que concurra, una inspecci"n personal de
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro la construcci"n o /rboles denunciados. Podr/ tambi8n cada parte, si lo estima conveniente, asociarse para este acto de un peritoE y en el acta que de lo obrado se levante se ?ar/n constar las opiniones o in!ormes periciales, las observaciones conducentes que ?agan los interesados y lo que acerca de ello note el jueA que practica la diligencia. Cuando el reconocimiento ?aya de practicarse a m/s de cinco Zil"metros de distancia de los l&mites urbanos de la poblaci"n en que !unciona el tribunal, podr/ 8ste cometer la diligencia al jueA in!erior que corresponda o a otro ministro de !e, quienes proceder/n asociados del perito que el tribunal designe y en la !orma que dispone el inciso anterior. Esta instituci"n tiene su origen en los art. 93, al 930 CC. SegBn el art. 02' se puede solicitar: + demolici"n o enmienda de una obra ruinosa o peligrosa + a!ianAamiento o e@tracci"n de /rboles mal arraigados + cauci"n al querellado por los eventuales perjuicios que se puedan ocasionar por la obra. Cos titulares de esta denuncia son, no s"lo el directamente a!ectado, sino que tambi8n la municipalidad respectiva y cualquier persona del pueblo #%rt. 94- CC$, siempre que se den los requisitos del inciso '1: amenaAa de seguridad a la comunidad. Inc., o!rece recompensa <equisitos !ormales: '$ los generales del art. ,04 ,$ los espec&!icos: solicitar la demolici"n y la recompensa, si procede. (na veA presentado el interdicto, el tribunal ordena la pr/ctica de una inspecci"n personal a la mayor brevedad, y la dispone con la sola ayuda de un perito nombrado por 8l mismo. Co que ?ay son , medios de prueba: inspecci"n personal del tribunal y peritaje #arts. 02', 023$ SegBn el %rt. 023 es aplicable a la denuncia de obra ruinosa lo dispuesto en el art&culo 003 para noti!icar por el 44 #regla especial$ %rt. 003: Ca noti!icaci"n de la querella se practicar/ en con!ormidad a lo que dispone el *&tulo VI del Cibro IE pero en el caso del art&culo 44 se ?ar/ la noti!icaci"n en la !orma indicada en el inciso ,1 de dic?o art&culo, aunque el querellado no se encuentre en el lugar del juicio. En estos casos, si el querellado no se ?a ?ec?o parte en primera instancia antes del pronunciamiento de la sentencia de!initiva, se pondr/ 8sta en conocimiento del de!ensor de ausentes, quien podr/ deducir y seguir los recursos a que ?aya lugar. Ca inspecci"n personal se lleva a cabo con las partes que concurran #art. 02'$, y cada parte tiene la !acultad de nombrar a un perito asociado. >e lo obrado se levanta un acta dejando constancia de lo dispuesto en esta disposici"n: art. 02': se ?ar/n constar las opiniones o in!ormes periciales, las observaciones conducentes que ?agan los interesados y lo que acerca de ello note el jueA que practica la diligencia. En el inc. , del art. 02', e@iste en materia de reconocimiento una competencia delegada. En tal caso, si el tribunal lo estima conveniente, podr/ como MM< decretar una ampliaci"n o recti!icaci"n de los puntos necesarios. (na veA practicada la inspecci"n, el tribunal debe citar a las partes a o&r sentencia #art. 02' inc.'$. en la sentencia e@iste un eventual pronunciamiento sobre las recompensas.
113
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro %rt. 024: En la misma sentencia que ordena la demolici"n, enmienda, a!ianAamiento o e@tracci"n, puede el tribunal decretar desde luego las medidas urgentes de precauci"n que considere necesarias, y adem/s que se ejecuten dic?as medidas, sin que ello pueda apelarse. En cuanto a los recursos, se aplican las reglas generales, salvo, la particularidad del art. 223 #casaci"n$. En cuanto a la apelaci"n, ?ay una norma especial, pues la apelaci"n a la sentencia de!initiva se concede en ambos e!ectos. %rt. 020: Sin perjuicio de lo dispuesto en el art&culo precedente, la apelaci"n de la sentencia de!initiva en este interdicto se conceder/ en ambos e!ectos. E@iste una reserva de derec?os cuando se niegue el interdicto. Esto se deduce a contrario sensu del art. 025. %rt. 025: Cuando se d8 lugar al interdicto, no se entender/ reservado el derec?o de ejercer en v&a ordinaria ninguna acci"n que tienda a dejar sin e!ecto lo resuelto. Cuando se da lugar al interdicto, la ejecuci"n de dic?a sentencia supone una obligaci"n de ?acer. %rt. 93, inc.' parte !inal CC. %rt. 049 n15 establece acciones posesorias especiales, que son juicios sumarios especiales, destinados a ?acer e!ectivas las dem/s acciones posesorias que se establecen en el t&tulo '4 del libro , CC. %rt. 022: Si se pide la destrucci"n o modi!icaci"n de la obras a que se re!ieren los art&culos 935 y 932 del C"digo Civil, se proceder/ en la !orma dispuesta por los art&culos 02', 02,, 023 y 024 del presente C"digo.
111

Recursos y Juicio Ejecutivo Alfaro

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Recursos y Juicio Ejecutivo Alfaro

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Pontificia Universidad Catlica de Valparaso Derecho Procesal Civil II Profesor Sergio Alfaro Medidas Prejudiciales y Precautorias Medidas prejudiciales

You might also like