NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC-OHSAS 18002
2009-06-24

SISTEMA DE GESTIN EN SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL. DIRECTRICES PARA LA IMPLEMENTACIN DEL DOCUMENTO NTC-OHSAS 18001:2007

E:

OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY MANAGEMENT SYSTEMS. GUIDELINES FOR THE IMPLEMENTATION OF NTC-OHSAS 18001:2007

CORRESPONDENCIA:

la norma es idntica (IDT) por traduccin con la OHSAS 18002:2008 salud ocupacional; seguridad ocupacional: sistema de gestin.

DESCRIPTORES:

I.C.S.: 03.100.01; 13.100

Editada por el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin (ICONTEC) Apartado 14237 Bogot, D.C. - Tel. (571) 6078888 - Fax (571) 2221435

Prohibida su reproduccin

Primera actualizacin Editada 2009-07-03

PRLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin, ICONTEC, es el organismo nacional de normalizacin, segn el Decreto 2269 de 1993. ICONTEC es una entidad de carcter privado, sin nimo de lucro, cuya Misin es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccin al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del pas, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representacin de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalizacin Tcnica est garantizada por los Comits Tcnicos y el perodo de Consulta Pblica, este ltimo caracterizado por la participacin del pblico en general. La NTC-OHSAS 18002 (Primera actualizacin) fue ratificada por el Consejo Directivo el 2009-06-24. Esta norma est sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuacin se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a travs de su participacin en el Comit Tcnico 9 Salud Ocupacional. Generalidades, coordinado por la USN del Consejo Colombiano de Seguridad. 3M COLOMBIA ACCIN SOCIAL PRESIDENCIA DE LA REPBLICA ARP BOLVAR ARP SURATEP AVIANCA CONSEJO COLOMBIANO DE SEGURIDAD CENTRAGAS S.C.A. CENTRO DE GESTIN HOSPITALARIO CONCONCRETO S.A. CONSULTOR ADRIANA ASTRID TLLEZ BARRERA CONSULTOR DELFN ORTEGA ROJAS CONSULTOR MD OSCAR NIETO ZAPATA COTECMAR DEQ CONSULTING DPAE EFICACES ESTUDIOS TCNICOS S.A. ILUMINAR INGENIERA INMETALANDINA INSTITUTO DE SEGUROS SOCIALES JORGE EDUARDO OSORIO LIME S.A. E.S.P. MC KEIIZEN LTDA METRON QUALITY CONSULTING LTDA. PROMIGAS S.A. E.S.P. SEGUROS DE VIDA ALFA SEQ CONSULTORES UNIVERSIDAD DEL ROSARIO

Adems de las anteriores, en Consulta Pblica el Proyecto se puso a consideracin de las siguientes empresas: ALPOPULAR ARP BOLIVAR ARP COLPATRIA ARGOS ASOPAR AZUL K S.A. BP COLOMBIA BIOMAX BRICCON LTDA. BRIO CMARA DE COMERCIO DE PASTO CARBONES DEL CERREJN CARLOS ARTURO ACOSTA SNCHEZ CARROCERAS ANDINA

CDPYME CEMENTOS ARGOS S.A. CERRO MATOSO CSAR AUGUSTO BARRAGN FORERO CA DE SEGUROS BOLIVAR CHEVRON TEXACO CMI LTDA. COINSA LTDA. CONSEJO COLOMBIANO DE SEGURIDAD COOTRALSER FABRICATO CORTS BUITRAGO & CA LTDA. CHEVRON DEQ CONSULTING EAAB (ACUEDUCTO) ECOPETROL EQS INGENIERA LTDA. EXPRESS DEL FUTURO S.A. EXTRUCOL EXXON MOBIL FUNDACIN HUMANOS G2 SEISMIC LTD. GRAN TIERRA HOCOL HONOR SERVICIOS DE SEGURIDAD IGI LTDA. INALCEC INTERNATIONAL ELEVATOR INC. MANSAROVAR MEGRAF LTDA. MEXICHEM

OCCIDENTAL DE COLOMBIA OCENSA ONIC PACIFIC RUBIALES PARQUES Y FUNERARIAS S.A. JARDINES DEL RECUERDO PARTNERS SYSTEM TECHNOLOGICAL OUTSOURCING PERENCO PETROBRAS PROMIGAS PROPAL PROVAS PROYECTOS INTEGRALES LTDA. QUALITY SYSTEMS INTERNATIONAL & CA LTDA. REPSOL YPF SEGUROS BOLIVAR SERDAN SERVICIO OCCIDENTAL DE SALUD SERVISO SHELL SM&A LTDA. TERPEL UAM UIS UNIVERSIDAD SANTO TOMS UNIVERSIDAD TECNOLGICA VA TECH COLOMBIA LTDA. VIALE

ICONTEC cuenta con un Centro de Informacin que pone a disposicin de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales. DIRECCIN DE NORMALIZACIN

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC-OHSAS 18002 (Primera actualizacin)RESUMEN

PRLOGO

Esta gua de la Occupational Health and Safety Assessment Series (OHSAS), y OHSAS 18001:2007, Sistemas de Gestin en Seguridad y Salud Ocupacional. Requisitos, han sido desarrolladas como respuesta a la demanda de los clientes por contar con una norma reconocida sobre sistemas de gestin de seguridad y salud ocupacional, con base en la cual su sistema de gestin pueda ser evaluado y certificado y las directrices para su implementacin. OHSAS 18001 ha sido desarrollada de manera que sea compatible con la norma ISO 9001:2000 (calidad) e ISO 14001:2004 (ambiental), con el fin de facilitar la integracin voluntaria de los sistemas de gestin de calidad, ambiente, seguridad y salud ocupacional por parte de las organizaciones. La NTC-OHSAS 18002 cita los requisitos especficos de la NTC-OHSAS 18001 y presenta enseguida la gua pertinente. La numeracin de la NTC-OHSAS 18002 es coherente con la de la NTC-OHSAS 18001. El texto dado en los recuadros es una copia idntica del texto de la NTC-OHSAS 18001. La NTC-OHSAS 18002 ser revisada o corregida cuando se considere apropiado. Se llevarn a cabo revisiones cuando se publiquen nuevas ediciones de la NTC-OHSAS 18001 (esperada cuando se publiquen nuevas versiones de ISO 9001 ISO 14001), con el fin de asegurar una compatibilidad constante. Esta norma se anular al ser publicado su contenido como Norma Internacional o dentro de una Norma Internacional. Esta norma se ha redactado de acuerdo con las reglas establecidas en las Directivas ISO/IEC, Parte 2. Esta segunda edicin cancela y reemplaza la primera edicin (NTC-OHSAS 18002:2002), que fue sometida a una actualizacin tcnica. Los principales cambios con respecto a la edicin anterior son los siguientes: 1) En relacin con el texto revisado de la NTC-OHSAS 18001: Se ha dado mayor nfasis a la importancia de la "salud". La presente edicin de NTC-OHSAS 18001 se autodenomina norma, no especificacin o documento, como en la edicin anterior. Esto refleja la creciente adopcin de OHSAS 18001 como la base para normas nacionales sobre sistemas de gestin en seguridad y salud ocupacional. El diagrama del modelo "Planificar-Hacer-Verificar-Actuar" slo se incluye por completo en la introduccin, no como diagramas seccionales al inicio de cada numeral principal.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

-

NTC-OHSAS 18002 (Primera actualizacin)RESUMEN

Las publicaciones de referencia en el numeral 2 estn limitadas nicamente a documentos internacionales. Se han agregado nuevas definiciones y se han actualizado las existentes. Ha habido una mejora significativa en la alineacin con la ISO 14001:2004 en toda la norma, y ha mejorado la compatibilidad con la ISO 9001:2008. El trmino "riesgo tolerable" ha sido reemplazado por el trmino "riesgo aceptable" (vase el numeral 3.1). El trmino "accidente" est incluido ahora en el trmino "incidente" (vase el numeral 3.9). La definicin del trmino "peligro" ya no se refiere a "dao a la propiedad o dao al ambiente del lugar de trabajo" (vase el numeral 3.6). En la actualidad se considera que este "dao" no est relacionado directamente con la gestin de seguridad y salud ocupacional, que es el propsito de esta norma OHSAS, y est incluido en el campo de la gestin de activos. En su lugar, el riesgo de que este "dao" tenga efecto sobre la seguridad y salud ocupacional se debera identificar en todo el proceso de valoracin del riesgo de la organizacin, y debera estar controlado por medio de la aplicacin de los controles del riesgo apropiados.

Los numerales 4.3.3 y 4.3.4 se han fusionado, en lnea con la ISO 14001:2004. Se ha introducido un nuevo requisito para la consideracin de la jerarqua de controles como parte de la planificacin de S y SO (vase el numeral 4.3.1). La gestin del cambio se aborda ahora de una manera ms explcita (vanse los numerales 4.3.1 y 4.4.6). Se ha introducido un nuevo numeral sobre la "Evaluacin del cumplimiento legal y otros" (vase el numeral 4.5.2). Se han introducido nuevos requisitos para la participacin y consulta (vase el numeral 4.4.3.2). Se han introducido nuevos requisitos para la investigacin de incidentes (vase el numeral 4.5.3.1). En relacin con los cambios que son especficos a la NTC-OHSAS 18002: La NTC-OHSAS 18002:2000 incluye un formato de presentacin donde se cita primero el requisito respectivo de la NTC-OHSAS 18001 seguido por: a) b) La intencin del requisito Las entradas tpicas necesarias para cumplir con los requisitos respectivos Una descripcin de los procesos que la organizacin podra utilizar para cumplir con los requisitos respectivos.

2)

c)

NORMA TCNICA COLOMBIANA

d)

NTC-OHSAS 18002 (Primera actualizacin)RESUMEN

Los resultados tpicos esperados al cumplir con los requisitos respectivos

Se encontr que este formato era difcil de aplicar, por lo tanto este no se incluye en la presente edicin. (De hecho, el formato no haba sido aplicado sistemticamente en la edicin del 2000). En esta edicin, el formato se presenta en forma ms lgica, y se han seguido los literales del a) a d) durante la redaccin de la gua, pero no abiertamente al igual que la anterior. Nuevos numerales, por la NTC-OHSAS 18001 (y por la NTC-ISO 14001) Por la NTC-OHSAS 18001:2007, numeral 4.4.3 Comunicacin Participacin y Consulta (incluye nuevos numerales en participacin / consulta, y en el numeral 4.5.3.1 Investigacin de incidentes. Por la NTC-ISO 14001:2004, numeral 4.3.3 Objetivos y programa(s) (se fusionaron los numerales 4.3.3 y 4.3.4) y el numeral 4.5.2 Evaluacin del cumplimiento.

Nuevos numerales en alineacin con las directrices ILO-OSH:2001, como: numeral 4.1.2 Revisin inicial y numeral 4.3.1.5 Gestin del cambio. Nuevos numerales y anexos, como: numeral 4.4.2.4 Toma de conciencia, Anexo C Ejemplos de aspectos para incluir en una lista de chequeo para identificacin de peligros, Anexo D Comparacin de algunos ejemplos de herramientas y mtodos de valoracin de riesgos Mayor orientacin en algunos numerales como: 4.3.1 Identificacin de peligros, valoracin de riesgos y determinacin de los controles, 4.3.2 Requisitos legales y otros, 4.3.3 Objetivos y programa(s), 4.4.6 Control operacional 4.4.7, Preparacin y respuesta ante emergencias, 4.5.5 Auditora interna

Esta publicacin no pretende incluir todas las disposiciones necesarias en un contrato. Los usuarios son responsables de su correcta aplicacin. La conformidad con esta norma OHSAS (Occupational Health and Safety Assessment Series) no confiere inmunidad contra obligaciones legales.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC-OHSAS 18002 (Primera actualizacin)RESUMEN

CONTENIDO

Pgina

INTRODUCCIN .................................................................................................................... i 1. 2. 3. 4. 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN ...................................................................... 1 REFERENCIAS NORMATIVAS ................................................................................. 2 TRMINOS Y DEFINICIONES ................................................................................... 2 REQUISITOS DEL SISTEMA DE GESTIN DE S Y SO ........................................... 6 REQUISITOS GENERALES ...................................................................................... 6 POLTICA DE S Y SO ................................................................................................ 8 PLANIFICACIN ..................................................................................................... 10 IMPLEMENTACIN Y OPERACIN ....................................................................... 28 VERIFICACIN ........................................................................................................ 53 REVISIN POR LA DIRECCIN ............................................................................. 69

DOCUMENTO DE REFERENCIA ....................................................................................... 83

BIBLIOGRAFA ................................................................................................................... 82 ANEXOS ANEXO A (Informativo) CORRESPONDENCIA ENTRE LA NTC-OHSAS 18001:2007, NTC-ISO 14001:2004 Y NTC- ISO 9001:2008........................................................................................................ 72 ANEXO B (Informativo) CORRESPONDENCIA ENTRE NTC-OHSAS 18001, NTC-OHSAS 18002, Y LAS DIRECTRICES ILO-OSH:2001 DIRECTRICES SOBRE SISTEMAS DE GESTIN DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO ................................................................... 75

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC-OHSAS 18002 (Primera actualizacin)RESUMEN

Pgina

ANEXO C (Informativo) EJEMPLOS DE ASPECTOS PARA INCLUIR EN UNA LISTA DE CHEQUEO PARA IDENTIFICACIN DE PELIGROS ............................................................................ 79 ANEXO D (Informativo) COMPARACIN DE ALGUNOS EJEMPLOS DE HERRAMIENTAS Y MTODOS DE VALORACIN DE RIESGOS .................................................................. 81

FIGURAS Figuras 1. Modelo del sistema de Gestin de S y SO para esta norma OHSAS ..............ii Figura 2. Descripcin general del proceso de identificacin de peligros y valoracin de riesgos ...................................................................................................... 12

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC-OHSAS 18002 (Primera actualizacin)RESUMEN

INTRODUCCIN

Las organizaciones de toda clase estn cada vez ms preocupadas por lograr y demostrar desempeo slido en cuanto a seguridad y salud ocupacional (S y SO), mediante el control de sus riesgos en estos campos y en concordancia con su poltica y objetivos de S y SO. Todo esto dentro de un contexto de legislacin cada vez ms estricta, el desarrollo de polticas econmicas, otras medidas que fomentan buenas prcticas de S y SO, y la creciente preocupacin expresada por las partes interesadas acerca de estos aspectos. Muchas organizaciones han emprendido revisiones o auditoras para evaluar su desempeo en S y SO. Sin embargo, es posible que estas "revisiones" y "auditoras" por s solas no sean suficientes para brindar a una organizacin la seguridad de que su desempeo cumple y seguir cumpliendo los requisitos legales y de poltica. Para ser eficaces, las organizaciones deben operar dentro de un sistema de gestin estructurado que est integrado dentro de la organizacin. Las normas OHSAS sobre gestin de S y SO estn previstas para brindar los elementos para un sistema de gestin de S y SO eficaz, que se pueda integrar a otros requisitos de gestin y ayude a las organizaciones a lograr objetivos de S y SO y econmicos. Estas normas, al igual que otras Normas Internacionales, no estn previstas para crear obstculos tcnicos al comercio o para incrementar o cambiar las obligaciones legales de una organizacin. La NTC-OHSAS 18001 especifica los requisitos para un sistema de gestin de S y SO que le permita a una organizacin desarrollar e implementar una poltica y objetivos que tengan en cuenta los requisitos legales y la informacin acerca de los riesgos de S y SO. Son aplicables a todo tipo y tamao de organizacin y dan cabida a diversas condiciones geogrficas, culturales y sociales. La base de este enfoque se ilustra en la Figura 1. El xito del sistema depende del compromiso de todos los niveles y funciones de la organizacin, especialmente de la alta direccin. Un sistema de este tipo posibilita que una organizacin desarrolle una poltica de S y SO, establezca objetivos y procesos para lograr los compromisos de la poltica, emprenda las acciones necesarias para mejorar su desempeo, y demuestre la conformidad del sistema con los requisitos de NTC-OHSAS 18001. El propsito general de NTC-OHSAS 18001 es apoyar y promover buenas prcticas de S y SO, incluyendo la autorregulacin, en equilibrio con las necesidades socioeconmicas. Vale la pena observar que muchos de los requisitos se pueden abordar en forma simultnea, o revisar en cualquier momento. El desarrollo de la NTC-OHSAS 18001:2007 est enfocado a mejorar la norma en: mejorar su compatibilidad con la NTC-ISO 14001 y la NTC-ISO 9001; buscar oportunidades para alinear este documento con otras normas de sistema de gestin de S y SO, por ejemplo con las Directrices de ILO-OSH:2001; reflejar el desarrollo de prcticas en S y SO, y aclarar el texto original de los requisitos de la NTC-OHSAS 18001:1999, con base en la experiencia de su uso. i

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC-OHSAS 18002 (Primera actualizacin)RESUMEN

Existe una diferencia importante entre la NTC-OHSAS 18001 y la NTC-OHSAS 18002. La primera describe los requisitos para el sistema de gestin de S y SO de una organizacin y se puede usar con propsitos de certificacin/registro o auto-declaracin del sistema de gestin de S y SO de una organizacin. Por su parte, la NTC-OHSAS 18002, es una gua no certificable y su propsito es brindar asistencia genrica a las organizaciones para establecer, implementar y mejorar un sistema de gestin de S y SO. La gestin de S y SO abarca una amplia gama de aspectos, incluidos aquellos con implicaciones estratgicas y competitivas. La demostracin de una implementacin exitosa de NTC-OHSAS 18001 puede ser usada por la organizacin para asegurar a las partes interesadas que cuenta con un sistema de gestin de S y SO apropiado. Cualquier referencia a otra norma internacional es solo informativa.

Mejora continua

Poltica de S & SO Revisin por la direccin

Planificacin

Verificacin y Accin correctiva

Implementacin y Operacin

Figura 1. Modelo del sistema de gestin de S y SO para esta norma OHSAS NOTA La presente norma OHSAS se basa en el mtodo conocido como Planificar HacerVerificar-Actuar (PHVA). El PHVA se puede describir brevemente de la siguiente manera. Planificar: establecer los objetivos y procesos necesarios para conseguir resultados, de acuerdo con la poltica de S y SO de la organizacin. Hacer: implementar los procesos. Verificar: realizar el seguimiento y la medicin de los procesos respecto a la poltica, objetivos, requisitos legales y otros de S y SO, e informar sobre los resultados. Actuar: tomar acciones para mejorar continuamente el desempeo de S y SO.

Muchas organizaciones manejan sus operaciones mediante la aplicacin de un sistema de procesos y sus interacciones, que se puede denominar como "enfoque basado en procesos". La NTC-ISO 9001 promueve el uso de este enfoque. Ya que el mtodo PHVA se puede aplicar a todos los procesos, los dos mtodos se consideran compatibles.

ii

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC-OHSAS 18002 (Primera actualizacin)RESUMEN

La NTC-OHSAS 18001 contiene requisitos que pueden ser auditados objetivamente; sin embargo, no establece requisitos absolutos para desempeo en cuanto a S y SO ms all de los compromisos, en la poltica de S y SO, de cumplir los requisitos legales aplicables y otros que suscribe la organizacin, con el fin de prevenir lesiones y enfermedades, y para la mejora continua. As, dos organizaciones que llevan a cabo operaciones similares pero tienen un desempeo de S y SO diferente, pueden ambas cumplir sus requisitos. La NTC-OHSAS 18001 no incluye requisitos especficos para otros sistemas de gestin, tales como los de calidad, ambiente, seguridad o gestin financiera, aunque estos elementos se pueden alinear o integrar con los de otros sistemas de gestin. Es posible que una organizacin adapte su(s) sistema(s) de gestin existente(s), con el fin de establecer un sistema de S y SO que cumpla los requisitos de la NTC-OHSAS 18001. Sin embargo, se seala que la aplicacin de diversos elementos del sistema de gestin puede ser diferente, dependiendo del propsito previsto y de las partes interesadas involucradas. El nivel de detalle y complejidad del sistema de gestin de S y SO, la extensin de la documentacin y los recursos dedicados a l dependen de varios factores tales como el alcance del sistema, el tamao de la organizacin y la naturaleza de sus actividades, productos, servicios y la cultura organizacional. Este puede ser el caso particular de las pequeas y medianas empresas.
NOTA 1 Puesto que todos los requisitos de la NTC-OHSAS 18001:2007 estn incluidos en la NTC-OHSAS 18002:2008, las organizaciones pueden conservar una copia de la NTC-OHSAS 18002 para propsitos de certificacin. NOTA 2 Existen algunas pequeas variaciones entre el texto entre la introduccin presentada en la NTC-OHSAS 18001 y esta introduccin, para describir la diferencia entre estas dos normas.

iii

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC-OHSAS 18002 (Primera actualizacin)RESUMEN

SISTEMA DE GESTIN EN SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL. DIRECTRICES PARA LA IMPLEMENTACIN DEL DOCUMENTO NTC-OHSAS 18001:2007

1.

OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN

Esta gua de la serie de Evaluacin de Seguridad y Salud Ocupacional (OHSAS), suministra informacin general para la aplicacin de la NTC-OHSAS 18001:2007. Explica los principios fundamentales de la NTC-OHSAS 18001 y describe el propsito, entradas tpicas, procesos y salidas tpicas en relacin con cada requisito de la NTC-OHSAS 18001. Tiene como fin ayudar a entender e implementar la NTC-OHSAS 18001. La NTC-OHSAS 18002 no crea requisitos adicionales a los especificados en la NTC-OHSAS 18001, ni prescribe enfoques obligatorios para la implementacin de sta.

Texto de la NTC-OHSAS 18001 Esta norma OHSAS (Occupational Health and Safety Assessment Series) especifica los requisitos para un sistema de gestin en seguridad y salud ocupacional (S y SO), para hacer posible que una organizacin controle sus riesgos de S y SO y mejore su desempeo en este sentido. No establece criterios de desempeo de S y SO determinados, ni incluye especificaciones detalladas para el diseo de un sistema de gestin. Esta norma OHSAS es aplicable a cualquier organizacin que desee: a) establecer un sistema de gestin en seguridad y salud ocupacional (S y SO) con el fin de eliminar o minimizar los riesgos para el personal y otras partes interesadas que pueden estar expuestas a peligros de S y SO asociados con sus actividades; implementar, mantener y mejorar continuamente un sistema de gestin en S y SO; asegurarse de su conformidad con la poltica en S y SO establecida; demostrar la conformidad con esta norma OHSAS mediante: 1) una auto-evaluacin y auto-declaracin, o

b) c) d)

1 de 83

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC-OHSAS 18002 (Primera actualizacin)RESUMEN

2) 3) 4)

la bsqueda de confirmacin de su conformidad por las partes que tienen inters en la organizacin, tales como los clientes, o la bsqueda de confirmacin de su auto-declaracin por una parte externa a la organizacin, o la bsqueda de la certificacin/registro de su sistema de gestin en S y SO por una organizacin externa.

Todos los requisitos de esta norma OHSAS estn previstos para ser incorporados a cualquier sistema de gestin en S y SO. El alcance de la aplicacin depender de factores tales como la poltica en S y SO de la organizacin, la naturaleza de sus actividades, y los riesgos y complejidad de sus operaciones. Esta norma OHSAS est prevista para tratar acerca de seguridad y salud ocupacional, y no acerca de otras reas de salud y seguridad tales como programas de bienestar para los empleados, seguridad de los productos, dao a la propiedad o impactos ambientales.

2.

REFERENCIAS NORMATIVAS

En la bibliografa se indican otras publicaciones que dan informacin o gua. Es aconsejable consultar las ediciones ms recientes de tales publicaciones. Especficamente, se debera consultar: NTC-ISO 19011:2002, Directrices para la auditora de los sistemas de gestin de la calidad y/o ambiente NTC-OHSAS 18001:2007, Sistema de gestin en seguridad y salud ocupacional. Requisitos. Organizacin Internacional del Trabajo: 2001, Directrices relativas a los Sistemas de Gestin de la Seguridad y la Salud en el Trabajo (ILO-OSH:2001).
NOTA En marzo de 2008 la ISO (International Organization for Standardization ) aprob el proyecto de revisin de la ISO 19011 y la ampliacin de su alcance, para incluir la auditoria de campos adicionales de sistemas de gestin, incluidos los sistemas de gestin en S y SO. Es conveniente consultar este documento una vez que la versin actualizada se encuentre disponible.

3.

TRMINOS Y DEFINICIONES

Para los propsitos de este documento se aplican los siguientes trminos y definiciones que se encuentran en la NTC-OHSAS 18001. Texto de la NTC-OHSAS 18001 3.1 Riesgo aceptable. Riesgo que ha sido reducido a un nivel que la organizacin puede tolerar con respecto a sus obligaciones legales y su propia poltica en S y SO (3.16). 3.2 Auditora. Proceso sistemtico, independiente y documentado para obtener "evidencias de la auditora" y evaluarlas de manera objetiva con el fin de determinar el grado en que se cumplen los "criterios de auditora".

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC-OHSAS 18002 (Primera actualizacin)RESUMEN

BIBLIOGRAFA

[1] [2] [3]

ISO 7000:2004, Graphical Symbols for Use on Equipment. Index and Synopsis. ISO 7001:2007, Graphical Symbols. Public Information Symbols ISO 7010:2003, Graphical Symbols.Safety Colours and Safety signs. Safety Signs Used in Workplaces and Public Areas NTC-ISO 9000:2005, Sistemas de gestin de la calidad. Fundamentos y vocabulario NTC-ISO 9001:2008, Sistemas de gestin de la calidad. Requisitos NTC-SO 14001:2004, Sistemas de gestin ambiental. Requisitos con orientacin para su uso ISO 14121-1:2007, Safety of Machinery. Risk Assessment. Part 1: Principles ISO/TR 14121-2:2007, Safety of Machinery. Risk Assessment. Part 2: Practical Guidance and Examples of Methods. ISO 16069:2004, Graphical Symbols. Safety Sings. Safety way Guidance Systems. (SWGS) ISO 17398:2004, Safety Colours and Safety Signs. Classification, Performance and Durability of Safety Signs ISO 20712-1:2008, Water Safety Signs and Beach Safety Flags. Part 1: Specification for Water Safety Signs Used in Workplaces and Public Areas. ISO 20712-3:2008, Water Safety Signs and Beach Safety Flags. Part 3: Guidance for Use. ISO/FDIS 23601, Safety Identification. Escape and Evacuation Plan Signs2 IEC 61508-5:2002, Functional Safety of Electrical/electronic/Programmable Electronic Safety-Related Systems - Part 5: Examples of Methods for the Determination of Safety Integrity Levels

[4] [5] [6]

[7] [8] . [9]

[10]

[11]

[12]

[13] [14]

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC-OHSAS 18002 (Primera actualizacin)RESUMEN

IMPORTANTE

Este resumen no contiene toda la informacin necesaria para la aplicacin del documento normativo original al que se refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar su consulta. Este resumen es de libre distribucin y su uso es de total responsabilidad del usuario final. El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de informacin de ICONTEC en Bogot, Medelln, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, tambin puede adquirirse a travs de nuestra pgina web o en nuestra red de oficinas (vase www.icontec.org). El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen estn cubiertos por las leyes de derechos reservados de autor. Informacin de servicios aplicables al documento aqu referenciado la encuentra en: www.icontec.org o por medio del contacto cliente@icontec.org

ICONTEC INTERNACIONAL