Lisez-moi!

TradeXpress

Version produit : Version document :

5.0.6 5.0.6_1

Prsentation
Objet de ce document
Le logiciel TradeXpress est fourni avec de nombreux manuels et guides dans le but de faciliter son utilisation. Ce document prsente les diffrentes documentations qui accompagnent lacquisition de votre produit.

Types de documents

Il existe 3 principaux types de documents : Le manuel: il dcrit et explique lutilisation, linstallation, ou ladministration du produit. Lapplication note : cette note dcrit lusage dune fonctionnalit dans un cadre particulier La Release note ou note de version : elle rcapitule les principales volutions apportes dans une nouvelle version du produit

Convention de nommage

Les documents suivent la convention de nommage suivante : PRODUIT ou MODULE_NOMDUMANUEL_VERSION_LANG.ext

EXEMPLE:
WebAccess_ProgGuide_7.05.1_EN.pdf

Les documents sont disponibles : O trouver la documentation ? Dans le CDRom dinstallation de votre produit Sur demande votre distributeur

TradeXpress Generix Group Tous droits rservs

2/5

Installation
Introduction Serveur et Client
Une installation de TradeXpress basique consiste linstallation de plusieurs composants

Le document TXP_5.0_InstallGuide_<OS>_FR.pdf sous Documentations \Official_manuals\French\TradeXpress Servers indique linstallation des composants suivants : 1. Serveur TradeXpress Lapplication noyau

REMARQUE:
Linstallation ncessite une cl de licence Linstallation des composants Runner et du WebAccess est compris dans linstallation du serveur Le paramtrage des environnements est essentiel linstallation de TradeXpress. Le document explique comment paramtrer des environnements Sur Windows, le service Runner doit tre install pour chaque environnement

2. Client TradeXpress Les interfaces utilisateur Modeler, Administration et Monitoring

REMARQUE:
Un Java Runtime Environment (JRE) doit tre install comme pr requis

Web Access

Le document WebAccessForTradeXpress_InstallGuide_FR.pdf sous Documentations\Official_manuals\French\TradeXpress Clients\WebAccess(Full) ou \WebAccess(Standard) (selon la version acquise) indique le paramtrage ncessaire pour lapplication WebAccess.

REMARQUE:
Un serveur web tiers doit tre install comme pr requis

Designer

Linstallateur du Designer, qui se trouve sous TxClient\TradeXpress_Designer , vous guidera pas pas tout au long du processus dinstallation.

TradeXpress Generix Group Tous droits rservs

3/5

Liste des documents

Les manuels de base TradeXpress
Voici les manuels que vous trouverez avec votre produit :
Manuel TradeXpress Installation Guide Fonction Pour Unix ou Pour Windows Guide dinstallation et de configuration de TradeXpress Guide de dmarrage de TradeXpress Il explique comment utiliser les interfaces TradeXpress, configurer des connexions entrantes et sortantes, tracer les changes, archiver des logs. Pour une description plus complte, rfrez-vous au Users Guide and Technical Reference Users Guide and Ce manuel dcrit de manire plus Technical Reference dtaille les aspects abords dans le manuel Working With TradeXpress Administrators Guide Ce manuel explique la gestion des utilisateurs et du scanner. Il dcrit aussi lutilisation dautres outils dadministration Ce manuel dcrit les interfaces du Client TradeXpress, savoir TradeXpress Modeler, TradeXpress Admininstration et TradeXpress Monitoring Utilisation courante de TradeXpress Anglais Public Installateurs Toute personne devant installer TradeXpress 1re utilisation de TradeXpress Langue Franais Anglais

Working With TradeXpress

Anglais

Administrateurs Anglais Utilisateurs avancs

TradeXpress Client User guide

Utilisation courante de TradeXpress

Anglais

Programmeurs en RTE Reference Guide Ce manuel explique le langage de RTE programmation utilis dans TradeXpress pour crer des traducteurs et des programmes dexcution

Anglais

Continue page suivante

TradeXpress Generix Group Tous droits rservs

4/5

Liste des documents, Suite

Manuels additionnels TradeXpress
Voici la liste des manuels qui sont fournis en complment des manuels de base TradeXpress :
Manuel WebAccess For TradeXpress4 WebAccess For TradeXpress5 3 manuels : Installation Manuel utilisateur Guide de programmation La version WebAccess for TradeXpress5 est livre en standard et permet le suivi des logs via un accs web. La version WebAccess for TradeXpress4 est livre en option et permet, en plus de laccs aux logs, de configurer les bases TradeXpress distance via un accs web. TradeXpress Designer Aide en ligne accessible depuis TradeXpress Designer Cette aide dcrit lutilisation de TradeXpress Designer. Transports Modules guide Documentation relative au mode de transport utilis pour la transmission dun message EDI un partenaire. Reportez-vous au manuel correspondant au mode de transport configurer dans TradeXpress Syntaxes modules guides Documentation relative la norme utilise pour un interchange. Reportez-vous au manuel correspondant la syntaxe configurer dans TradeXpress Scurit Documentation relative la scurisation des changes Utilisateurs qui changent des messages de manire scurise FranaisAn glais Utilisation courante de TradeXpress N/A Utilisateurs dtenteurs dune Licence TradeXpress Designer Utilisation courante de TradeXpress Franais Anglais Fonction Public Utilisateurs distance Langue Franais Anglais

N/A

TradeXpress Generix Group Tous droits rservs

5/5