Gua de Actualizacin para laptops modelo XO-1 - Sugar 8 Per

Gua de actualizacin para laptops modelo XO-1 Sugar 8 Per

Consideraciones previas a la actualizacin
Antes de empezar con la actualizacin del sistema Sugar 8, se debe tener en consideracin lo siguiente: - La fecha del sistema deber ser 1 de enero del 2011. En esta gua encontrar el procedimiento para hacer esto. - La versin de firmware de la laptop XO deber ser menor o igual a Q2E41. - El cargador de batera deber estar conectado y la batera deber tener carga suficiente para mantener la laptop encendida sin cargador al menos 10 minutos. - Laptops con codigo SKU5 requieren otros procedimientos de actualizacin. El cdigo SKU se indica al costado del nmero de serie, retirando la batera.

Videos de demostracin
Procedimiento general de actualizacin de una laptop XO-1 en: http://www.youtube.com/watch?v=dJbLB2M3bnk http://www.youtube.com/watch?v=B2EZq3A5VYk

Obteniendo los archivos para la actualizacin

- Descargar el archivo sugar8.zip: ftp://ftp.perueduca.edu.pe/XO_OLPC/primaria/sugar8-xo1.zip

- Pgina 1 -

Gua de Actualizacin para laptops modelo XO-1 - Sugar 8 Per

- Descomprimir el archivo descargado en una carpeta. En Figura 1 se muestran el conjunto de archivos que se incluye y necesitar para la actualizacin. - Copiar los archivos y carpetas en una memoria USB. De preferencia la memoria USB solo deber contener los archivos y carpetas que se muestran en Fig. 1.

Figura 1. Archivos de actualizacin.

Cambio de fecha a 01/01/2011

Abrir la actividad Terminal Para cambiar la fecha al 1 de Enero del 2011 digitar los siguientes comandos:

su date -s 01/01/2011 hwclock --systohc

Actualizacin de firmware
Conectar el cargador en la laptop. Insertar la memoria USB con los archivos de actualizacin. Iniciar la laptop solamente presionando el botn ON/OFF. No presionar otros. La laptop se reiniciar hasta 4 veces y empezar a cargar el sistema operativo que an posee en su memoria interna (versin 703). En el ltimo reinicio no debera mostrarse ningn mensaje en pantalla a diferencia de los reinicios anteriores. Apagar la laptop cuando termine de cargar el sistema. No retirar an la memoria USB.

Nota 1. En algunos casos se ha detectado que el teclado y el touchpad no responden finalizada la actualizacin. Muchas veces este problema se soluciona retirando la batera y quitando el cargador por unos 30 segundos. Luego, volver a colocar la batera e iniciar la laptop XO. 2. Si el proceso de actualizacin de firmware no concluye satisfactoriamente no se podr realizar la instalacin de imagen. Vea Solucin de Problemas.

- Pgina 2 -

Gua de Actualizacin para laptops modelo XO-1 - Sugar 8 Per

Actualizacin del sistema operativo

Iniciar la laptop con la memoria USB conectada. Debe presionar al mismo tiempo los cuatro botones de instalacin de la imagen de la misma forma que instala la versin 703. La instalacin tomar cerca de 15 minutos y se reiniciar una sola vez al finalizar.

Activacin del sistema operativo

Luego del ltimo reinicio, la laptop empezar a cargar el nuevo sistema y solicitar la llave de activacin. Si la llave se encuentra en la memoria USB, la laptop XO se activar e iniciar el sistema actualizado Sugar 8 PERU. En caso no se encuentre la llave de activacin en la memoria USB, la laptop se apagar pasado el tiempo de espera. Solicitar la llave de activacin a soporte.digete@perueduca.pe.

Cambio de fecha y hora a la actual

Abrir la actividad Terminal Digitar los siguientes comandos, despus de cada lnea presionar Enter:

su date -s mes/dia/ao date -s horas:minutos hwclock --systohc

Por ejemplo para cambiar al 24 de Marzo del 2014, a las 5:13 PM ejecutar:

su date -s 03/24/2014 date -s 18:13 hwclock --systohc

- Pgina 3 -

Gua de Actualizacin para laptops modelo XO-1 - Sugar 8 Per

Solucin de problemas
Para conocer las causas del error se debe observar los mensajes que aparecen en la pantalla. Sobretodo aquellos que aparecen con letras rojas. A continuacin se describe una tabla con las soluciones a los posibles errores obtenidos durante la actualizacin de firmware:
Error Caractersticas Procedimiento

No reconoce la memoria USB

Al iniciar la XO parece quedar en espera y carga el sugar luego de varios minutos o cuando se retira la memoria USB. Al iniciar la actualizacin del firmware se muestra el mensaje DATE EXPIRED y/o Invalid system date

Probar con otras memorias USB o realizar el procedimiento Actualizacin de firmware mediante la actividad Terminal

Error de fecha invalida

Realizar el procedimiento Comprobacin y correccin de la fecha y hora

A continuacin se describe una tabla con las soluciones a los posibles errores obtenidos durante la actualizacin del sistema operativo:
Problema Actualizacin del firmware incompleta Descripcin del problema Al tratar de instalar el sistema operativo se muestra el siguiente error en letras rojas: No key found in our keylist Cmo solucionar el problema Este error es debido a que no se ha completado correctamente el procedimiento de actualizacin del firmware. Volver a realizar el procedimiento de Actualizacin de firmware y observar los mensajes de error que pudieran impedir completar el proceso.

- Pgina 4 -

Gua de Actualizacin para laptops modelo XO-1 - Sugar 8 Per

Actualizacin del firmware mediante la actividad Terminal.

Este procedimiento debe ser usado en caso de que no se pueda actualizar el firmware directamente con la memoria USB. - Iniciar la XO sin insertar an la memoria USB y no presionar ningn botn aparte del ON/OFF. Dejar cargar el sugar 703 y en caso de ser necesario pasarle imagen, activarla y corregir la fecha del sistema. - Insertar la memoria USB de actualizacin: - Ingresar a la actividad Terminal y digitar los comandos:
su cp -rf /media/NOMBRE/boot/bootfw.zip /versions/boot/current/boot/ cp -rf /media/NOMBRE/boot/bootfw2.zip /versions/boot/current/boot/ reboot

Donde NOMBRE es el nombre de la memoria USB. Se recomienda usar un nombre corto, sin espacios para nombrar la memoria USB y evitar errores. El sistema distingue entre maysculas y minsculas. - Este procedimiento copiar los archivos de la memoria USB a una ubicacin de la memoria interna e iniciar el proceso de actualizacin de firmware. - Finalizado el proceso continuar con Actualizacin de Sistema Operativo.

- Pgina 5 -