qarTuli asoniSnebis saerTaSoriso (laTinuri), inglisuri, ú ö ö ö

germanuli, Turquli da rusuli Sesatyvisebi p p

(satransliteracio sqema)
p p p p п
J J ž dz dsj j ж
The international (Latin), English, German, Turkish and Russian r r r r r r р
correspondences of the Georgian letters and graphemes s s s s s s с
(transliteration diagram) t t ţ t t t т
u Q(Â) u u u u u у
Ortak Kartvelgil yazı diline veya Gürcü lehçelerine ait kelime å ū ū
köklerinin analizi sırasında, Gürcüce sesleri (fonemleri) Latin alfabesine O ü ü ü
dayanarak yazabilmek için aşağıdaki şema kullanılmaktadır. f f p p f (v) p ф
Gürcüce, Inglizce, Almanca, Türkçe, Rusça ve Uluslararası harflar. q q k k q k
q° k°
qarTuli anbani saerTa- ingli- german- Turq- rus-
Soriso suri uli uli uli R R ğ gh ğ
mxedr. asomT. nusx.
anbani anbani anbani anbani anbani anbani anbani R° ğ°
a a a a a a а y y q q
K Ï ¥
ā ā
@ ä ä S S š sh sch ş ш
b b b b b b б C C č ch tsch ç ч
g g g g g g г c c c ts c ц
d d d d d d д Z Z ĵ dz
e e e e e e е w w ċ ts
L ē ē W W ĉ ch ch
v/E v v(w) v(w) w v в x x x ħ kh ch х
z z z z z z з B Ã O ĥ
T T t t t t j j j j dsh c
i i i i i i и h h h h h h
k k ķ k k k к H ŭ
l l l l l l л
m m m m m m м
n n n n n n н
~ Á U y y
o o o o o o о
qarTuli anbani saerTa- ingli- german- Turq- rus-
mxedr. asomT. nusx. Soriso suri uli uli uli
anbani anbani anbani anbani anbani anbani anbani

- 24 -