Professional Documents
Culture Documents
2
=5,043, p=0,0804
De uma forma geral, percebe-se que a maioria dos participantes 67,83% (156)
identificou corretamente a classificao a que pertence a norma tcnica, que considerada
uma fonte de informao primria. Por intermdio do Teste do qui-quadrado (valor de
2
=5,043, p=0,0804), notou-se que no h diferena significativa entre as respostas dos
participantes de escolas pblicas e privadas.
Tabela 9 - Identificao da classificao das teses
Fontes Pblica Privada Total %
Identificaram 81 61 142 61,71
No
identificaram
31 45 76 33,04
No sabem 8 4 12 5,22
Total 120 110 230 100
2
=6,306; p=0,0427
A maioria dos participantes 61,71% (142) identificou corretamente a classificao
das teses, que seriam fontes de informao primrias. Por intermdio do Teste do qui-
quadrado (valor de
2
=6,306; p=0,0427), percebeu-se uma diferena significativa entre as
respostas dos participantes dos dois tipos de escolas, pois os participantes das escolas pblicas
(81) acertaram mais que os participantes das escolas privadas (61).
6.1.2 Fontes de informao secundrias
108
As fontes de informao secundria tm [...] a funo de facilitar o uso do
conhecimento disperso nas fontes primrias [...], apresentam a informao filtrada e
organizada de acordo com um arranjo definido, dependendo de sua finalidade (MUELLER,
2007, p. 31).
Tabela 10 - Identificao da classificao das revises de literatura
Opes Pblica Privada Total %
Identificaram 66 61 127 55,22
No
identificaram
39 45 84 36,52
No sabem 15 4 19 8,26
Total 120 110 230 100
2
=6.571; p=0,374
De um modo geral, percebeu-se que a maioria dos participantes, 55,22% (127),
identificou corretamente a classificao das revises de literatura, consideradas fontes de
informao secundria. Por meio do teste do qui-quadrado (valor de
2
=6.571; p=0,374),
nota-se que no existe uma diferena significativa entre os resultados dos participantes de
ambos os tipos de escola.
Tabela 11 - Identificao da classificao dos dicionrios
Opes Pblica Privada Total %
Identificaram 45 50 95 41,30
No
identificaram
63 57 120 52,17
No sabem 12 3 15 6,52
Total 120 110 230 100
2
=5,539, p=0,0627
A maioria dos participantes, 52,17% (120), no identificou corretamente a
classificao dos dicionrios, que seriam fontes de informao secundrias; daqueles que
acertaram somam-se 41,30% (95). Em geral, os participantes ficaram em dvida quanto ao
dicionrio ser uma fonte de informao primria ou secundria. Por intermdio do Teste do
109
qui-quadrado (
2
=5,539, p=0,0627), notou-se que no h diferena significativa entre as
respostas obtidas dos graduandos das escolas pblicas e privadas.
6.1.3 Fontes de informao terciria
As fontes de informao terciria so aquelas que tm a funo de guiar o usurio
para as fontes de informao primrias e secundrias (MUELLER, 2007, p. 31).
Tabela 12 - Identificao da classificao dos ndices e abstracts
Opes Pblica Privada Total %
Identificaram 44 19 63 27, 39
No
identificaram
63 84 147 63,91
No sabem 13 7 20 8,70
Total 120 110 230 100
2
=14,313; p=0,0008
A maioria dos participantes (63,91%) no identificou corretamente a classificao
dos ndices e abstracts, que seriam fontes de informao tercirias. Por meio do teste do qui-
quadrado (
2
=14,313; p=0,0008), nota-se que h associao entre o tipo de escola cursada
pelo aluno e o conhecimento solicitado. Entre os participantes que acertaram, a maioria estuda
em escolas pblicas de Biblioteconomia.
Tabela 13 - Identificao da classificao dos sumrios correntes
Opes Pblica Privada Total %
Identificaram 43 25 68 29,82
No
identificaram
56 66 122 53,51
No sabem 21 17 38 16,67
Total 120 108 228 100
2
=5,389, p=0,0676
A maioria dos participantes de ambas as escolas no identificou corretamente a
classificao dos sumrios correntes, que seriam fontes de informao tercirias. Por
110
intermdio do Teste do qui-quadrado (valor de
2
=5,389, p=0,0676), verificou-se que no h
diferena significativa em relao s respostas dos participantes de escolas pblicas e
privadas.
A partir da anlise dos resultados sobre a classificao das fontes de informao,
observou-se que os participantes apresentam dificuldade quanto identificao das fontes
secundrias e tercirias, conforme demonstra o Grfico 2. Este um contedo que, em geral,
tratado nos cursos de Biblioteconomia. No conseguir identific-los pode ser considerado um
fator prejudicial tanto para o trabalho a ser exercido pelo bibliotecrio como para as
orientaes aos usurios sobre o uso das fontes, visto que por meio da classificao que se
percebe como o conhecimento organizado e em quais canais essas fontes de informao so
divulgadas.
Grfico 2 - Sntese dos resultados da classificao das fontes de informao
As questes sobre as fontes primrias se referiam s teses e s normas tcnicas.
Percebeu-se por meio dos resultados destas questes que a maioria dos participantes
conseguiu identificar corretamente suas classificaes. importante ter conhecimentos sobre
as fontes primrias para sua possvel recuperao, considerando-se que por sua natureza, so
111
dispersas e desorganizadas do ponto de vista da produo, divulgao e controle
(MUELLER, 2007, p. 31).
Os participantes em geral tiveram um pouco de dificuldade para identificar as fontes
de informao secundrias, que no questionrio eram representadas pelas revises de
literatura e os dicionrios. Eles conseguiram identificar a classificao das revises de
literatura, fator importante que auxilia na compreenso da sua utilidade e riqueza informativa,
porque esse tipo de material pode revelar o estado-da-arte sobre um determinado assunto e
possibilita a recuperao de diversos documentos (NORONHA; FERREIRA, 2007).
Quanto aos dicionrios, 52% dos participantes tiveram muita dificuldade em
identificar a sua classificao. Os dicionrios possuem reconhecido carter didtico, social e
pedaggico, que, no momento em que a necessidade de informao sentida continuamente
estabelecendo um modelo particular de transmisso da informao, auxilia a eliminar o rudo
provocado na comunicao por termos desconhecidos (MACEDO, 2005). Para os
bibliotecrios, principalmente para aqueles que atuam em instituies educacionais de ensino
fundamental, importante identificar a classificao e as funes do dicionrio para trabalhar
os aspectos informais com os seus usurios.
As fontes de informao tercirias, como os ndices e abstracts, que representam o
contedo de publicaes, facilitando a sua identificao e sua localizao (CENDN, 2007);
e as fontes como os sumrios correntes foram as que os participantes sentiram mais
dificuldades em identificar.
Constata-se tambm, de maneira geral, que alguns participantes admitiram no saber
a classificao das fontes de informao, principalmente os graduandos de escolas pblicas,
mas em compensao estes tiveram um melhor aproveitamento do que os participantes das
escolas privadas, conseguindo identificar a maioria das fontes de informao arroladas no
questionrio corretamente.
A seguir apresenta-se a comparao dos resultados desta categoria Classificao das
fontes de informao com o padro 1 (ACRL, 2000):
112
Classificao das fontes de informao versus padro 1
Indicador de desempenho 1.2 1.2.e Resultados esperados
Identificar uma variedade de tipos e
formatos de fontes potenciais de
informao
Diferenciar entre fontes de informao
primrias e secundrias
Resultados alcanados
Conforme o Grfico 2, a maioria dos participantes no conseguiu identificar e
diferenciar as fontes de informao secundrias e tercirias, que possibilitam a
identificao e localizao das fontes primrias, as quais a maioria dos participantes
conseguiu identificar.
Conclui-se que os participantes correspondem aos resultados exigidos no padro 1.2.e.
somente em relao s fontes primrias, quanto s outras, eles possuem muita
dificuldade na sua identificao.
Quadro 4 Comparao dos resultados entre a classificao das fontes versus padro 1
Analisados os resultados e a comparados com o padro 1.2.e, acredita-se que os
participantes podem ter dificuldades para localizar uma variedade de formatos e fontes
potenciais de informaes para desenvolver um trabalho de concluso de curso ou
desenvolver uma pesquisa de iniciao cientfica, por exemplo. Quanto atuao profissional,
a falta de conhecimentos pode prejudicar a desenvoltura no cumprimento de sua funo de
recuperar e disseminar as informaes aos seus usurios. Na orientao aos usurios, os
participantes no conseguiriam desempenhar plenamente a tarefa de ensinar aos estudantes
sobre a classificao das fontes de informao, porque no possuem os conhecimentos
necessrios para desenvolv-lo.
6.2 Recursos e fontes informacionais
Esta categoria envolve os conhecimentos, atitudes e os hbitos que os participantes
possuem em relao s fontes de informao e ao seu uso, aborda questes especficas da rea
de Biblioteconomia e sobre suas condutas informacionais pessoais.
113
6.2.1 Uso da biblioteca antes da graduao
Na questo dezesseis (Q.16), perguntou-se aos participantes se frequentavam a
biblioteca antes de ingressar no curso de graduao. A Freqncia biblioteca no perodo
anterior graduao em Biblioteconomia pode influenciar o desempenho dos participantes
nas tarefas de busca e uso da informao, uma vez que eles possuem uma experincia anterior
com o ambiente de biblioteca, podendo esse fator ter influenciado na escolha do curso.
Tabela 14 Freqncia biblioteca antes da graduao
Opes Pblica Privada Total %
Sim 88 82 170 74
No 32 28 60 26
Total 120 110 230 100
p=0,4770
A maioria dos participantes, 74% (170), afirmou frequentar a biblioteca antes de
iniciar o curso de graduao e 26% (60) no frequentavam. Por meio do Teste exato de Fisher
(valor de p=0,4770), constatou-se que no h diferena significativa entre as respostas dos
participantes de escolas pblicas e privadas.
Solicitou-se aos participantes que especificassem o tipo de biblioteca que costumavam
frequentar antes do ingresso na faculdade, como segue no Grfico:
Grfico 3 Freqncia biblioteca antes de iniciar o curso de graduao
114
Dos participantes que disseram frequentar bibliotecas antes do curso de graduao,
54% (132) frequentavam as bibliotecas pblicas, 32% (79) as bibliotecas escolares; 12% (30)
as bibliotecas universitrias e 2% (6) as bibliotecas especializadas, destes ltimos apenas um
participante especificou, tratava-se de uma biblioteca de artes.
6.2.2 Auxlio aos professores
Na questo dois perguntou-se aos participantes se costumavam pedir ajuda aos
professores para localizar os recursos informacionais. De acordo com Cunha (2001) a
consulta a professores/especialistas possui historicamente um papel predominante frente s
fontes de informao formais, cerca de 50% a 80% das informaes provm das fontes
informais.
Tabela 15 Auxlio dos professores
Opes
de
respostas
Pblica Privada Total %
Sim 75 77 152 66%
No 45 33 78 34%
Total 120 110 230 100%
p= 0.2654
A maioria dos participantes, 66% (152), costuma pedir auxlio aos professores para
localizar fontes ou recursos informacionais e 34% (78) no. Com base no Teste exato de
Fisher (valor p= 0.2654), observou-se que no h diferena significativa entre as respostas dos
participantes das instituies de ensino superior pblica e privada quanto solicitao de
ajuda dos professores.
Os resultados apontam que a maioria dos participantes pede auxlio aos professores,
o que pode representar que o aluno tenha mais facilidade para interagir com o professor,
beneficiando a participao e a comunicao nas discusses de sala de aula, proporcionando
tambm mais motivao e esforo durante a realizao de atividades de pesquisa referentes s
disciplinas. Estes resultados so encontrados tambm em pesquisas recentes.
113
Melo (2008) constata, por meio da aplicao de entrevista do tipo histria de vida
com graduandos de biblioteconomia da UFPB, que ter uma relao positiva com os
professores pode conduzi-los a uma aprendizagem mais significativa e tornar-se um elemento
facilitador para o desenvolvimento da competncia informacional.
Comparando-se os resultados obtidos neste estudo com os de outra pesquisa similar
(CAMPELLO E ABREU, 2005), percebeu-se que os professores so elementos fundamentais
durante o processo de busca e uso da informao, pois quando uma bibliografia indicada por
professores, gera-se uma sensao de otimismo e confiana nos alunos, constituindo-se em
um fator positivo no incio da atividade de pesquisa.
Por outro lado, as respostas tambm podem indicar que existe relao de
dependncia causada pela insegurana ou falta de conhecimento do aluno em relao
localizao de fontes de informao confiveis, o que se constitui em um dado preocupante,
visto que estes alunos esto a um passo de finalizar o curso de graduao, e em breve estaro
atuando no mercado de trabalho e assumindo funes que exigem conhecimentos da
localizao de fontes e recursos informacionais.
Professores versus padro 1
Indicador de desempenho 1.1 1.1.a Resultados esperados
capaz de definir e articular as suas
necessidades informacionais
Conversar com professores e participar de
discusses em sala de aula, de grupos de
trabalho/ pesquisa e de discusses atravs
de meios eletrnicos para identificar temas
de pesquisa ou qualquer outra necessidade
informacional
Resultados alcanados
Os participantes atendem aos requisitos dispostos no padro, recorrendo aos
professores para localizar fontes e recursos informacionais sobre determinados temas
de pesquisa/trabalho, o que pode propiciar orientao mais adequada aos participantes
em caso de dvidas e ampliao das possibilidades no processo de busca.
Quadro 5 Comparao dos resultados de solicitao de auxlio aos professores com os
padres
116
6.2.3 Busca da informao
Com a finalidade de identificar os conhecimentos, hbitos e atitudes dos
participantes durante a busca por fontes de informao para o desenvolvimento de pesquisas,
perguntou-se na questo trs (Q.3) quando eles determinavam que a pesquisa estivesse
completa, dando-lhes as opes listadas na Tabela a seguir:
Tabela 16 Busca por fontes de informao durante o desenvolvimento de pesquisa
Opes Pblica Privada Total %
Quando pesquiso em todas as bases de dados eletrnicas
relacionadas ao assunto
63 67 130 28,20
Quando verifico todas as sugestes dadas pelos professores,
bibliotecrios e especialistas
65 64 129 27,98
Quando pesquiso todos os materiais da biblioteca (livros,
artigos e outros)
60 62 122 26,46
Quando as citaes e/ou referncias dos materiais que voc
usa so as mesmas
32 30 62 13,45
Outros 13 5 18 3.9
Total 233 228 461 100
2
=3,730;p=0,4438
Com base nos resultados gerais, verifica-se que h um equilbrio entre as trs
primeiras opes de respostas: pesquisa em bases de dados eletrnicas relacionadas com o
assunto, 28,20% (130); sugestes dadas pelos professores, 27,98% (129) e pesquisa em
materiais da biblioteca, 26,46% (122); referentes s outras: quando as referncias dos
materiais que eles utilizam so as mesmas encontradas nas buscas obteve 13,45% (62) e
outros 3,9% (18).
Por meio do teste qui-quadrado (
2
=3,730; valor de p=0,4438), observou-se que no
h diferena significativa em relao s respostas dos participantes das instituies de ensino
superior pblica e privada.
Percebe-se que poucos participantes assinalaram a opo outros, demonstrando que
as opes oferecidas abarcavam a maioria das possibilidades da pesquisa. De forma geral, os
resultados demonstram que os participantes recorrem a variadas fontes de informao para
realizar uma pesquisa, demonstrando possuir conhecimento acerca do assunto.
117
Apesar da insuficiente diferena entre as trs primeiras opes, a alternativa mais
assinalada quando pesquisa em todas as bases de dados eletrnicas sobre o assunto
considerada uma constatao interessante, pois as bases de dados so os locais que possuem
informaes confiveis, que so atualizadas constantemente, por esses motivos so
consideradas importantes para o desenvolvimento de pesquisas, por exemplo.
Essas bases possuem caractersticas mais complexas para manuseamento e esto em
lngua inglesa, em sua maioria. So muito utilizadas durante a atuao profissional em
bibliotecas universitrias e especializadas dependendo dos nveis dos cursos vinculados
instituio e dos recursos direcionados para pesquisa.
Na realizao de pesquisas, a busca por informaes em variadas fontes e recursos
fundamental, pois de acordo com Cunha (2001, p. vii), [...] o uso regular e efetivo das fontes
apropriadas, impressas ou eletrnicas, a chave para alcanar o sucesso na pesquisa e
desenvolvimento, como tambm em qualquer atividade ligada s cincias e tecnologia.
Busca de fontes de informao versus padro
Indicador de desempenho 1.1 1.1.c Resultados esperados
capaz de definir e articular as suas
necessidades informacionais
Poder explorar fontes gerais de
informao para familiarizar-se com o
tpico
Resultados alcanados
Todos os participantes recorrem a variadas fontes/ recursos informacionais quando est
desenvolvendo uma pesquisa.
Quadro 6 Comparao da busca de fontes de informao com as recomendaes dos
padres
6.2.4 Fonte de informao especializada
Na questo cinco (Q.5), visando verificar os conhecimentos que os participantes
possuem de uma fonte de informao especializada, solicitou-se que indicassem a fonte que
indica em que bases de dados um determinado peridico est indexado, conforme segue:
118
Tabela 17 Fonte de informao em que um determinado peridico indexado
Fontes Pblica Privada Total %
Acertos 29 10 39 17
Erros 91 100 191 83
Total 120 110 230 100
p=0,0026
De um modo geral, os participantes de ambos os tipos de escolas pblicas e privadas
tiveram dificuldade em relao a esta questo, demonstrando que no possuam conhecimento
sobre a fonte que indica em que base os peridicos so indexados, que era Ulrichs
International Periodicals Directory, pois 17% (39) dos participantes acertaram e 83% (191)
erraram.
Em Carranga (2008), que utilizou a mesma questo com os participantes de sua
pesquisa (Grupo A e B) com o curso de biblioteconomia de duas universidades estaduais, os
resultados foram positivos, sendo que a maioria daqueles participantes acertou a resposta,
diferenciando-se totalmente dos resultados obtidos nesta pesquisa.
Por intermdio do teste exato de Fisher (valor de p=0,0026), notou-se que houve uma
diferena significativa entre as respostas dos participantes das escolas pblicas e privadas.
Dos participantes que possuam conhecimento sobre esta fonte de informao especializada,
29 graduandos eram de escolas pblicas e 10 de escolas privadas.
A diferena pode ter ocorrido devido carncia de investimento em fontes de
informao especializadas, como o Ulrichs, uma vez que a assinatura muito cara
(CENDN). As instituies que desenvolvem pesquisas nos vrios nveis de ensino, possuem
assinaturas com as editoras que fornecem as bases de dados. Normalmente, as universidades
pblicas investem mais nestas fontes e possuem convnio com outras universidades para
diminuir os gastos e compartilhar os recursos informacionais.
O Ulrichs fornece informaes sobre os ndices e os servios de indexao e
resumos, de modo a auxiliar os bibliotecrios na seleo dessas fontes de acordo com o
contedo de sua biblioteca (CENDN, 2007). O Ulrichs considerado um diretrio, ou seja,
uma fonte terciria que os participantes tambm demonstraram dificuldade em identificar
(Q.7). Acredita-se que os cursos devam trabalhar mais com os aspectos ligados s fontes
especializadas e classificadas como tercirias, devido s dificuldades demonstradas por parte
dos participantes.
119
Fonte de informao especializada versus padro 1
Indicador de desempenho 1.1 1.1.a Resultados esperados
capaz de definir e articular as suas
necessidades informacionais
Poder explorar fontes gerais ou especficas
para familiarizar-se com o tpico
Resultados alcanados
A maioria dos participantes no possui conhecimento sobre essa fonte de informao
especializada, mas deveria porque poderia servir como um parmetro para escolher
ndices para a instituio em que atua. Acredita-se que os participantes no
conseguiram alcanar os resultados esperados nesse padro em relao fonte de
informao especializada, caracterizada como terciria.
Quadro 7 Comparao dos resultados sobre as fontes de informao especializadas
com os padres
6.2.5 Emprstimo entre bibliotecas
Na questo oito (Q.8), visando verificar o conhecimento e atitudes dos participantes
perante os servios informacionais oferecidos pelas bibliotecas, perguntou-se a eles como
obter um livro que o acervo local no possui.
Tabela 18 Servio de emprstimo entre bibliotecas
Servio de biblioteca Pblica Privada Total %
Acertos 72 74 146 63,48
Erros 45 33 78 33,91
No sei 3 3 6 2,61
Total 120 110 230 100
2
= 1,441; p=0,4864
A resposta correta era emprstimo entre bibliotecas, observou-se que a maioria dos
participantes, 63,48% (146), das escolas pblicas e privadas acertou; os participantes que
erraram correspondem a 33,91% (78) e os que assinalaram no sei foi uma minoria 2,61% (6).
120
Ao comparar tais resultados com os de Carranga (2008), notou-se que os
participantes de sua pesquisa obtiveram resultados positivos, diferentemente dos resultados
coletados na presente pesquisa, na qual os participantes tiveram um desempenho razovel.
Por meio do teste do qui-quadrado (valor de
2
=0,4864), percebeu-se que no h
associao entre as variveis, isto , no h muita diferena entre as respostas obtidas de
participantes das escolas pblicas e privadas.
Pelos dados obtidos, notou-se que a maioria dos participantes tem conhecimento
sobre este servio oferecido pela biblioteca, o que lhes permite atuar com mais propriedade e
comprometimento no sentido de satisfazer as necessidades informacionais de seus usurios.
O emprstimo entre bibliotecas possibilita o acesso a documentos que o acervo local
no possui, permitindo que o usurio de determinada unidade de informao tenha acesso aos
documentos de que necessita por meio do acervo de outra instituio. Uma das funes do
bibliotecrio realizar o mximo de esforo para satisfazer as necessidades informacionais de
seus usurios, para isso necessrio que possua conhecimentos suficientes dos servios e
produtos que a biblioteca pode oferecer.
Emprstimos entre bibliotecas versus padro 1
Indicador de desempenho 1.3 1.3.a Resultados esperados
Considera os custos e benefcios da
aquisio da informao necessria
Determinar a disponibilidade da
informao necessria e tomar decises
sobre a ampliao do processo de busca da
informao alm dos recursos locais.
(Relacionado) Indicador de desempenho
2.3
2.3.c Indicador de desempenho
Obtm a informao utilizando uma
grande variedade de mtodos
Utiliza servios especializados online ou
pessoais disponveis na instituio para
recuperar a informao necessria
Resultados alcanados
A maioria dos participantes possui conhecimento sobre o servio de emprstimo entre
bibliotecas, sabendo onde buscar informaes caso precise e que o acervo local no
possui. Portanto, atende aos requisitos apontados pelos padres.
Quadro 8 Comparao dos resultados sobre servio de emprstimo entre bibliotecas
com os padres
121
De modo geral, os participantes possuem conhecimentos e tm atitudes para buscar
as fontes de informao almejadas, recorrendo aos professores, buscando informaes para
pesquisa em variadas fontes inclusive alm dos recursos locais, possuindo as competncias
que os padres (ACRL, 2000) mencionam.
6.3 Avaliao e uso da informao
Esta categoria consiste na anlise dos critrios de avaliao da informao durante a
seleo de artigos em bases de dados; na avaliao da informao durante o processo de
pesquisa e na descrio das informaes mais utilizadas pelos participantes. Para tanto, foi
agrupada quatro questes nesta categoria.
6.3.1 Critrios de avaliao
Na questo dez (Q.10), para verificar qual o critrio que os participantes utilizam
para selecionar uma quantidade limitada de informaes, perguntou-se como eles escolhiam
os cinco artigos mais relevantes dos 78 recuperados em uma base de dados.
Tabela 19 Critrio adotado pelos participantes para avaliar
artigos de peridicos em bases de dados
2
=10,509; p=0,0061
Em geral, a maioria dos participantes, 63,73% (195), possui critrios de seleo
pertinentes. Por meio do teste do qui-quadrado (
2
=10,509; valor de p=0,0061), nota-se que
Opes Pblica Privada Total %
Acertos 108 87 195 63,73
Erros 45 65 110 35,94
No sei 1 0 1 0,33
Total 154 152 306 100
122
h diferena significativa entre as respostas dos participantes das escolas pblicas e privadas.
Percebe-se que os participantes das escolas pblicas se saram melhor nesta questo do que os
estudantes das escolas privadas.
A opo considerada correta era verificar os descritores, resumo e/ou palavras-
chave, que so tcnicas que possibilitam a recuperao de informaes mais relevantes, ou
seja, que so do interesse do usurio, pois instrumentos como os descritores/ vocabulrios
controlados agregam mais valor informao, contribuindo para a recuperao de
informaes precisas (CENDN, 2007). Perceberam-se estes mesmos resultados em
Carranga (2008).
Quanto s outras opes, como por exemplo, escolher os cinco primeiros ou os mais
recentes, estas no garantem a seleo dos artigos contendo as informaes almejadas pelos
participantes; e a opo ler todos os artigos exige muito tempo, sendo uma opo
inconveniente.
De acordo com os resultados, pode-se dizer que a maioria dos participantes utiliza
critrios de avaliao na hora de buscar artigos de peridicos em bases de dados, uma das
principais caractersticas dos bibliotecrios a capacidade de lidar com grandes massas
informacionais, filtrando e selecionando informaes relevantes, habilidade adquirida durante
o perodo de formao acadmica.
123
Critrios de avaliao versus padro 1
Indicador de desempenho 1.4 2.2 1.4.b Resultados esperados
1.4 Reavaliao da natureza e da extenso
da informao necessria
Descrever os critrios utilizados para
tomar decises sobre informaes e
escolhas
2.2.b Identificar palavras-chave,
sinnimos e termos relacionados com a
informao necessria.
2.2 Construo e implementao de
estratgias de pesquisa efetivamente
planejadas
2.2.c Selecionar um vocabulrio
controlado especfico como instrumento
de pesquisa
Resultados alcanados
Por meio dos resultados obtidos, percebe-se que a maioria dos participantes atende aos
requisitos do padro, pois possui conhecimentos sobre os critrios de avaliao,
tomando decises inteligentes no momento da identificao e da seleo de modo a
possibilitar a recuperao da informao almejada.
Quadro 9 Comparao dos resultados dos critrios de avaliao com os padres
6.3.2 Critrios de avaliao e uso da informao
As duas questes a seguir referem-se aos critrios de avaliao e uso da informao,
os quais foram comparados com os padres (ACRL, 2000) no Quadro 10. Na questo quatro
(Q4), solicitou-se aos participantes que dissessem com que freqncia realizam determinados
procedimentos depois de realizar uma pesquisa inicial.
124
Grfico 4 Procedimentos adotados pelos participantes da pesquisa depois da pesquisa
inicial
Por meio do clculo da Moda, percebeu-se que depois da fase inicial da elaborao
de um trabalho, os participantes descartam informaes irrelevantes ou inteis com muita
Freqncia, 43 % (98), reveem o trabalho baseado nos resultados da pesquisa com
Freqncia, 52% (120); discutem o assunto do material encontrado com amigos e colegas
ocasionalmente, 33% (75), e nunca olham os ttulos dos materiais e sintetizam os pontos e
conceitos principais, 5% (11).
As etapas podem fazer parte do processo de busca e uso da informao apresentadas
no modelo de Kuhlthau (1996 apud CAMPELLO, 2005) e no modelo de Eisenberg &
Berkowitz, que descrevem os processos/ etapas de realizao da pesquisa. Os autores
consideram que a pesquisa uma forma de os estudantes desenvolverem a competncia
informacional.
Campello e Abreu (2005), por meio da aplicao de um questionrio baseado no
modelo de Kuhlthau, constataram que os graduandos de Biblioteconomia da UFMG pulavam
algumas partes desse processo, prejudicando consequentemente o desenvolvimento pleno de
trabalhos/ pesquisas.
A questo seis (Q.6) visava verificar os critrios de avaliao e de uso da informao
pelos participantes, ento, perguntou-se quando eles consideravam seguro cada um dos itens
listados no Grfico 5 durante o desenvolvimento de uma pesquisa, oferecendo-se as opes:
sempre, s vezes ou nunca.
123
Grfico 5 Confiabilidade das fontes de informao utilizadas durante o
desenvolvimento de pesquisa pelos participantes
Identificou-se que os participantes sempre consideram seguras as fontes
recomendadas por professores e/ou bibliotecrios, 82% (188), s vezes consideram seguras
as fontes recuperadas na Internet, 84% (194), e nunca consideram seguras as fontes
recuperadas na Internet, 8% (17).
Critrios de avaliao e uso da informao versus padro 1
Indicador de desempenho 1.4 1.4.a-b Resultados esperados
1.4.a Rever a informao inicial
necessria para esclarecer, rever ou
redefinir a questo da pesquisa Reavaliao da natureza e da extenso da
informao necessria 1.4.b Descrever os critrios utilizados para
tomar decises sobre informaes e
escolhas
Resultados alcanados
Nas questes quatro e seis, a maioria dos participantes demonstrou que realiza as etapas
do processo de busca e uso da informao, tendo-se critrios de avaliao sobre as
fontes de informao, de modo a cumprir com os requisitos mencionados no padro
(ACRL, 2000).
Quadro 10 Comparao dos resultados dos critrios de avaliao e uso da informao
com os padres
126
A questo nove (Q.9) visava identificar os hbitos de uso dos recursos e fontes
informacionais, para tanto foi perguntado com qual Freqncia os participantes utilizavam
determinados recursos informacionais.
Destacaram-se dois recursos/ fontes de informao por Freqncia e realizou-se o
clculo da Moda para identific-los. Os recursos/fontes que costumam ser utilizados com
muita Freqncia pelos participantes so as ferramentas de busca, 75% (172), e os livros,
66% (152); os que costumam ser utilizados com Freqncia so os professores, 44% (100), os
amigos/colegas, 40% (92), e as bases de dados, 40% (92); os que costuma ser utilizados
ocasionalmente so as enciclopdias, 125 (54%), e os anais de eventos, 116 (50%); as fontes
que nunca costumam ser utilizadas pelos participantes so o emprstimo entre bibliotecas,
47% (108), e as listas de discusses com 39% (89).
As ferramentas de busca so programas de computador que podem ser utilizados ou
acionados via navegadores, so mantidas por empresas, que administram enormes bancos de
dados contendo referncias a pginas da web, baseados em palavras-chave (GUIMARES,
2005). Possibilitam aos usurios recuperar uma enorme quantidade de informao sobre
diversos assuntos, que, s vezes, so confiveis e relevantes. Essa ferramenta muita utilizada
pelos graduandos de biblioteconomia de diversas instituies, isso pode ser constatado por
meio de vrias pesquisas (POSSOBON, 2005; CARRANGA, 2008; MELO, 2008).
Acredita-se que os participantes utilizam as ferramentas de busca pela facilidade e
comodidade em encontrar informaes, mas precisam saber avaliar as informaes ali
recuperadas. Os livros so materiais muito utilizados tambm e caracterizam-se por serem
convencionais e que, normalmente, possuem informaes mais confiveis.
Os participantes afirmaram que utilizam com Freqncia canais informais, como
pessoas: os professores, amigos e colegas; e canais formais tambm, como as bases de dados,
que contm fontes de informao atuais e confiveis, por passar pela avaliao, anlise e
reviso de pares (especialistas) da rea.
Existe uma reafirmao das questes anteriores (questo dois e seis) feita pelos
participantes desta pesquisa sobre a utilizao de canais informais, como os professores,
mostrando a importncia que estes possuem durante todo o processo-ensino aprendizagem.
Na pesquisa conduzida por Carranga (2008), os resultados foram contrrios, constando-se que
os professores so canais utilizados com pouca Freqncia.
127
Grfico 6 Freqncia dos recursos utilizados pelos participantes da pesquisa
128
Sobre o uso de bibliotecrios, percebeu-se que so canais utilizados ocasionalmente
pelos participantes da pesquisa. Em pesquisas similares, como a de Campello e Abreu (2005),
constatou-se que estes so pouco solicitados para mediar a informao durante o processo de
busca. Considera-se que os participantes de ambas as pesquisas possuem o mesmo
comportamento no diz respeito aos bibliotecrios.
As enciclopdias e os anais de eventos so fontes que os participantes recorrem
ocasionalmente. As enciclopdias, normalmente, so utilizadas em casos especficos, para
consultas mais rpidas sobre determinados assuntos.
Os anais de eventos possuem informaes-tcnico cientficas da rea, so canais que
possibilitam identificar o estado da arte de determinados assuntos, considerados uma forma
intermediria de documento sucedendo os estgios mais informais do processo de
comunicao cientfico e precedendo a fase de formalizao final (CAMPELLO, 2007).
O recurso ao qual maioria dos participantes nunca recorre o emprstimo entre
bibliotecas, no entanto, conhece o servio, o que essencial para sua atuao profissional.
Eles tambm indicaram nunca utilizar as listas de discusses, que uma fonte informal que
contribui para a troca de informaes entre um grupo de pessoas que se interessa por assuntos
comuns. O uso desta fonte tambm esta previsto nos padres (ACRL, 2000), conforme
Quadro 11, para a troca de informaes entre pesquisadores e para auxiliar na definio das
necessidades informacionais. Carranga (2008) tambm constatou a mesma atitude com os
participantes de sua pesquisa.
Uma das vantagens da lista de discusso a possibilidade de acesso informal a um
nmero enorme de informaes, interao facilitada e rpida com os pares, permitindo
compartilhar idias, obter uma variedade de sugestes e crticas e oportunidades de descobrir
pesquisadores com o mesmo interesse (CAMPELLO, 2007).
129
Utilizao da informao versus padro 1
Indicador de desempenho 1.1 - 1.2 1.3 Resultados esperados
1.1 capaz de definir e articular as suas
necessidades informacionais
1.1.a Conversar com professores e
participar de discusses em sala de aula,
de grupos de trabalho/ pesquisa e de
discusses atravs de meios eletrnicos
para identificar temas de pesquisa ou
qualquer outra necessidade informacional
1.2.c Identificar o valor e as diferenas de
recursos potenciais em uma variedade de
formatos
1.2.d Identificar o propsito e a audincia
dos recursos potenciais de informao
1.2.e Diferenciar entre fontes de
informao primrias e secundrias
1.2 Identifica uma variedade de tipos e
formatos de fontes potenciais de
informao
1.2.f Perceber que a informao precisa
ser construda com dados brutos a partir
de fontes primrias
1.3 Considera os custos e benefcios da
aquisio da informao necessria
1.3.a Determinar a disponibilidade da
informao necessria e toma decises
sobre a ampliao do processo de busca da
informao alm dos recursos locais.
Resultados alcanados
Os participantes relataram fazer uso de uma variedade de formatos e tipos de
informao, buscando-as em diversos locais quando necessrio, seguindo os pr-
requisitos dos padres (ACRL, 2000).
Quadro 11 Comparao dos resultados de uso da informao com os padres
Os conhecimentos e atitudes dos participantes da pesquisa nesta categoria
correspondem aos preceitos almejados nos padres da ACRL (2000), pois possuem critrios
de avaliao pertinentes que possibilitam a recuperao das fontes de acordo com suas
necessidades. Ao desenvolver uma pesquisa, verifica-se a confiabilidade das informaes e h
a reviso de todo o processo para identificar se os objetivos foram alcanados e se as fontes
130
so importantes para a atividade de ensino, pesquisa e extenso, considerada um dos
requisitos esperados para desempenhar e adquirir conhecimentos durante o curso de
graduao, propiciando o aprender a aprender.
6.4 Aspectos ticos e legais que envolvem o uso da informao
Esta categoria aborda as questes relativas ao uso tico e legal da informao, com a
finalidade de identificar os conhecimentos, as atitudes e condutas dos participantes sobre estes
aspectos.
6.4.1 Normalizao
A normalizao documentria uma das reas de atuao do bibliotecrio. Um de
seus instrumentos de trabalho mais importante so as normas produzidas pela ABNT. A
norma de referncias (NBR 6023:2002) estabelece os elementos a serem constitudos em
referncias e as convenes para transcrio e apresentao da informao originada do
documento e outras fontes de informao (ABNT, 2002), possibilitando a recuperao e a
disseminao de informaes e tambm tem relao direta com respeito aos direitos autorais.
Na questo onze (Q.11), relacionada a NBR 6023:2002, perguntou-se aos
participantes como um evento no todo deveria ser referenciado, como apontado na Tabela 20:
Tabela 20 Normas da ABNT Referncias
Opes Pblica Privada Total %
Acertos 58 63 121 53
Erros 62 47 109 47
Total 120 110 230 100
p= 0,1882
De acordo com a Tabela 20, a maioria dos participantes acertou a resposta
correspondendo a 53% (121), enquanto um ndice considervel de participantes, 47% (109),
131
errou. Por meio do teste exato de Fisher (valor de p=0,1882), nota-se que no h diferena
significativa entre as respostas dos participantes das escolas pblicas e privadas. Os resultados
de Carranga (2008) tambm possuem percentuais parecidos, percebendo-se que os mais
variados grupos de graduandos de Biblioteconomia possuem um conhecimento limitado sobre
essas normas.
A NBR 6023:2002 um instrumento de trabalho do bibliotecrio, utilizada
constantemente, tanto na correo de trabalhos quanto no ensino do manejo dessas normas
para os estudantes. Considerando-se que quase a metade dos participantes errou a resposta,
este parece ser um ponto frgil nos conhecimentos especficos dos estudantes.
Apesar de as normas estarem disponveis para o bibliotecrio utilizar na maioria dos
locais de trabalho, no sendo necessrio que ele tenha conhecimentos fixados na memria
sobre cada norma, percebe-se que quando constantemente utilizadas e, principalmente, por
exigncia dos professores do curso de que os trabalhos venham normalizados com a
proposio de acostum-los s normas, os participantes deveriam saber a resposta correta.
Isso indica que este tipo de fonte no muito utilizado pelos participantes, como indicado na
questo nove.
Normalizao versus padro 5
Indicador de desempenho 5.3 2.5 1.1.a Resultados esperados
5.3 Reconhece o uso das fontes de
informao na comunicao do produto
ou dos resultados
5.3.a Fazer a indicao correta e
consistente das fontes consultadas
(Recomendada) 2.5 Extrao, registro e
gerenciamento da informao e suas
fontes
2.5.c Diferenciar entre os tipos de fontes
citadas e compreender os elementos e a
sintaxe correta de uma citao para uma
ampla faixa de recursos
Resultados alcanados
A maioria dos participantes atende aos requisitos mencionados nos padres, pois
consegue compreender os elementos que compem uma referncia, apresentando-as
corretamente, mas ainda assim uma quantidade considervel (47%) teve dificuldade e
no conseguiu identificar a ordem dos elementos de uma referncia de um evento no
todo.
Quadro 12 Comparao dos resultados da normalizao com os padres
132
6.4.2 Aspectos ticos e legais que envolvem o uso da informao
As trs questes a seguir abordaram aspectos sobre os direitos autorais, pois,
conforme a Lei 9.610 (BRASIL, 1998), quando uma obra utilizada e citada, deve-se indicar
o nome do autor e a origem dela. Se o autor encontrar partes ou a obra no todo sem ser
referenciada tem direito de processar quem a utilizou sem cumprir as exigncias determinadas
pela legislao brasileira.
Na questo doze (Q.12), solicitou-se aos participantes que dissessem quando citavam
o material utilizado durante o desenvolvimento de um trabalho:
Tabela 21 Citao do material utilizado durante a pesquisa
Opes Pblica Privada Total %
Quando voc cita uma frase do artigo, usando aspas 66 65 131 34,3
Quando voc escreve o que foi dito no artigo com
suas prprias palavras
47 40 87 22,8
Todas as anteriores 49 29 78 20,4
Quando voc copia um pargrafo inteiro 44 31 75 19,6
Nenhuma das anteriores 1 6 7 1,8
Eu no sei 0 4 4 1
Total 207 175 382 100
De acordo com a Tabela 21, a maioria dos participantes, 34,3% (131), respondeu que
cita uma frase do artigo usando aspas; 22,8% (87) escrevem o que foi dito no artigo com suas
prprias palavras; 20,4% (78) indicaram todas as opes anteriores; 19,6% (75) quando
copiam um pargrafo inteiro. Com essas atitudes eles demonstram que comunicam o produto
informacional com reconhecimento da propriedade intelectual (LAU, 2007). Dos que
responderam errado, 1,8% (7) indicaram nenhuma das anteriores e os 2% (4) indicaram no
sei.
Percebeu-se que apesar de terem dificuldades quanto normalizao das referncias,
no que se refere citao direta, os participantes possuem mais facilidades. Na pesquisa de
Campello e Abreu (2005) tambm foram abordados os procedimentos de citao com os
133
graduandos de biblioteconomia da UFMG e constatou-se que eles obedeciam s normas,
realizando citaes diretas e apresentando a referncia completa.
Pode-se perceber que em ambas as pesquisas com participantes que realizam o
mesmo curso de graduao h uma preocupao na utilizao de forma correta de citaes,
indicando uma preocupao com o uso de normas de documentao e do uso tico e legal da
informao.
Na questo treze (Q.13) solicitou-se aos participantes que indicassem quais as
implicaes da falta de uma referncia ou de dados incompletos em um trabalho.
Tabela 22 Implicaes da falta de referncias
Opes Pblica Privada Total %
a apropriao da idia de outra pessoa 89 83 172 29,97
Prejudica a recuperao do documento
citado
101 71 172 29,97
Prejudica a consistncia da informao 70 67 137 23,87
um desrespeito s Normas de
Documentao
39 39 78 13,59
Favorece a autenticidade do trabalho 5 7 12 2,09
No sei 1 2 3 0,52
Total 305 269 574 100
2
=3,932; p= 0,5593
Na Tabela 22, todas as opes esto corretas exceto a quinta alternativa, favorece a
autenticidade do trabalho, colocada como opo com a finalidade de identificar se os alunos
saberiam diferenciar as implicaes do plgio e, por fim, no caso de no saberem a resposta
correta, tinham como opo no sei.
Nesta questo era possvel assinalar mais de uma resposta. Os participantes
consideram que as implicaes em relao ausncia de dados de uma referncia ou
ausncia de uma referncia implica na apropriao da idia de outras pessoas, 29,97% (172);
prejudica a recuperao do documento citado, 29,97% (172); prejudica a consistncia da
informao, 23,87% (137); desrespeito s normas de documentao, 13,59% (78); favorece
a autenticidade do trabalho, 2,09% (12), e no sabem, 0,52% (3).
Na pesquisa de Carranga (2008), assim como nesta pesquisa, a maioria dos
participantes tambm apontou que prejudica a recuperao do documento e que consiste na
apropriao da idia de outra pessoa.
134
Pelo teste do qui-quadrado (
2
=1,134; valor de p= 0,5672), constata-se que no h
diferena significativa entre as respostas das escolas pblicas e privadas, tendo-se
praticamente o mesmo significado para os participantes de ambos tipos de escolas sobre as
implicncias da ausncia de referncia em um documento.
Os participantes entendem o que a ausncia de uma referncia pode implicar,
demonstrando compreenso e respeito ao uso tico da informao, conforme as diretrizes
apontadas por Lau (2006). Nesta questo abordam-se, tambm, os aspectos relacionados
recuperao do documento pelos usurios, os quais tm a ver com uma das funes do
bibliotecrio.
Os bibliotecrios tambm devem trabalhar com estes aspectos com seus usurios,
considerando-se que so profissionais que tm o papel de instruir os usurios no uso da
informao (competncia informacional).
Na questo catorze (Q.14) discorreu-se sobre o desenvolvimento de um trabalho e
solicitou-se aos participantes que dissessem o que faziam em relao aos documentos e aos
autores utilizados na elaborao destes; as opes e os resultados obtidos so os apresentados
a seguir:
Tabela 23 Forma de apresentao das informaes utilizadas numa pesquisa
Opes Pblica Privada Total %
Apresenta uma combinao de reflexes e
opinies suas e dos autores utilizados
101 84 185 38,22
Apresenta as opinies do autor(s) em citaes
diretas (com aspas)
82 53 135 27,89
Apresenta as opinies do autor(s) em citaes
indiretas (sem aspas)
51 44 95 19,63
Apresenta o que voc acredita que o autor(s)
disse
22 27 49 10,12
Apresenta somente suas prprias opinies 4 4 8 1,65
Apresenta o que voc pensa que seu professor
quer ouvir, mesmo que no coincida com a
opinio dos autores
2 5 7 1,45
Nenhuma das anteriores 2 3 5 1,03
Total 264 220 484 100
Os participantes podiam assinalar mais de uma opo, sendo que as trs primeiras
opes estavam corretas, que foram as mais indicadas: apresentam uma combinao de
reflexes suas e dos autores, 38,22% (185), seria a opo ideal; apresentam as opinies de
133
autores em citaes diretas, 27,89% (135); apresentam as opinies dos autores em citaes
indiretas, 19,63% (95), estas duas indicaes comprovam o uso de normas de documentao
pelos participantes.
As quatro posteriores estavam erradas, que so: apresentam o que acreditam que os
autores disseram, 10,12% (49); apresentam somente suas prprias opinies, 1,65% (8), neste
caso, o participante no apresenta nem comprovao e nem consistncia nas informaes
exigidas para este tipo de trabalho, apresentando, ento, opinies ou achados; e apresentam o
que pensam que os professores gostariam de ouvir, 1,45% (7), o que pode estar demonstrando
insegurana, dependncia em relao ao professor e provavelmente interesse apenas na nota,
abstendo-se de ter um aprendizado reflexivo, baseado nas informaes coletadas; e, por fim, a
opo nenhuma das anteriores, 1,03% (5).
Aspectos ticos e legais que envolvem o uso da informao versus padro 5
Indicador de desempenho 5 Resultados esperados
5.1 Compreenso dos aspectos dos muitos
temas ticos, legais e socioeconmicos em
torno da informao e das tecnologias de
informao
5.1.d Demonstrar compreenso da
propriedade intelectual, copyright e
utilizao justa do material com direito
autoral
5.2 Seguir leis, regulamentos, polticas
institucionais e etiquetas relacionadas ao
acesso e uso dos recursos informacionais
5.2.f Demonstrar que compreende o que
constitui o plgio e no apresentar
trabalho atribuvel a outros como seu
prprio
5. 3 Reconhece o uso das fontes de
informao na comunicao do produto
ou dos resultados
5.3.a Utilizar estilo e forma de redao
apropriada, com a indicao correta e
consistente das fontes consultadas
Resultados alcanados
A maioria dos participantes atendeu aos requisitos mencionados nos padres, pois
normalmente costuma apresentar trabalhos com suas reflexes e com base em outras
fontes de informao, mencionando-as nas referncias; entende os aspectos ticos e
legais que envolvem os direitos autorais, o copyright e a propriedade intelectual.
Quadro 13 - Comparao dos resultados dos aspectos ticos e legais que envolvem o uso
da informao versus padro 5
136
Pelos resultados gerais obtidos, nota-se que a maioria dos participantes possui
conhecimentos, atitudes e condutas que demonstram respeitar os aspectos ticos e legais que
envolvem o uso da informao, de modo a atender os preceitos mencionados nos padres da
ACRL (2000), mas ainda assim existem alguns aspectos a serem enfatizados. Os participantes
como futuros bibliotecrios precisam estar atentos s leis de direitos autorais nacionais e
internacionais para ensinar aos seus usurios quais so as suas obrigaes ao utilizar as
informaes contidas nas obras. Somente tendo estes conhecimentos e atitudes ticas, o
bibliotecrio possui condies de ensinar outras pessoas a respeitarem os aspectos que
envolvem o uso legal da informao.
Em algumas instituies de Biblioteconomia e Cincia da Informao da Europa
existem disciplinas relacionadas diretamente com os aspectos ticos da informao, que
discutem questes sobre a propriedade intelectual, copyright, sobre as leis de direito autoral,
sobre as polticas informacionais da Unio Europia, dentre outros assuntos (VRANESH ET
AL, 2005).
Os aspectos relacionados com o uso tico e legal da informao devem ser
trabalhados durante a formao dos bibliotecrios. Por mais que a maioria dos participantes
do ltimo ano de Biblioteconomia da regio sudeste demonstrou respeitar e compreender tais
aspectos, importante enfatiz-los.
Nesta seo, os resultados foram apresentados, analisados e comparados com os
Padres (ACRL, 2000). Constatou-se, por meio dos resultados, que os participantes atendem
maioria dos preceitos da competncia informacional em relao definio de suas
necessidades informacionais na avaliao da informao, no uso e na compreenso dos
aspectos ticos e legais que rodeiam o seu uso. Por outro lado, os participantes tiveram
dificuldades quanto identificao da classificao das fontes de informao, no uso de
fontes de informao especializada e na descrio dos elementos que compem as referncias.
Na maioria das pesquisas com graduandos de biblioteconomia (CAMPELLO;
ABREU, 2005; POSSOBON, 2005; MELO, 2008, CARRANGA, 2008), foram encontrados
alguns pontos dbeis e fortes no que se refere competncia informacional. Com o
diagnstico realizado, fica evidente a necessidade de os cursos formadores se aterem a estes
aspectos e enfatizarem o pleno desenvolvimento de conhecimentos, habilidades e atitudes
relacionados com o universo informacional e os seus processos.
137
CONSIDERAES FINAIS
A competncia informacional constituda por processos, que esto ligados
capacidade de definir as necessidades informacionais, selecionar, acessar, avaliar, utilizar e
comunic-la de maneira tica e responsvel. Todos esses processos envolvem a capacidade de
avaliao e de pensamento crtico.
Adquirir a competncia informacional para a utilizao da informao de maneira
efetiva torna-se cada vez mais uma necessidade para viver na sociedade da informao, pois
esta representa uma significativa mudana na ordem social, econmica e poltica, causada
pelo uso intensivo da informao e das tecnologias.
A competncia informacional auxilia no desenvolvimento de aprendizes
independentes, capazes de agregar valor aos conhecimentos adquiridos por meio da utilizao
dos recursos e fontes de informao, propiciando o aprender a aprender, visando formao
do aprendizado ao longo da vida.
As instituies de ensino, juntamente com os professores e bibliotecrios, devem
pensar na implementao de programas de competncia informacional aos estudantes, que
podem auxili-los a alcanar suas metas em relao formao de profissionais aptos para
atuarem no mercado de trabalho, de cidados conscientes e com responsabilidade social, de
modo que possam contribuir para o desenvolvimento social e econmico do pas.
Nesse sentido, como se ressaltou anteriormente, as bibliotecas e os bibliotecrios
possuem funes e papis primordiais para a implementao da competncia informacional
nas instituies de ensino, so os profissionais que devem levar adiante os seus preceitos para
mostrar aos professores e instituies os benefcios da formao educacional dos indivduos
com base na competncia informacional.
Os bibliotecrios precisam possuir as competncias informacionais primeiramente
para si. A sua formao deve propiciar o desenvolvimento de conhecimentos, habilidades e
atitudes que possibilitem a plena realizao de suas atividades profissionais. Deste modo,
buscou-se verificar a competncia informacional dos graduandos do ltimo ano do curso de
biblioteconomia da regio sudeste com base nos padres de competncia informacional para o
ensino superior da ACRL.
Acredita-se que o instrumento de coleta de dados/ avaliao, o questionrio, permitiu
que fossem alcanados os objetivos propostos nesta pesquisa e que este instrumento pode
138
servir de base para estudos posteriores na rea de competncia informacional com
bibliotecrios, com estudantes do ensino superior e de outros nveis educacionais.
Na pesquisa utilizou-se o Teste do Qui-quadrado ou o Teste Exato de Fisher, que
possibilitou identificar se havia diferena significativa entre os resultados obtidos entre os
participantes de escolas pblicas e privadas de Biblioteconomia da regio sudeste. As
diferenas foram constatadas desde a sua caracterizao em relao ao tipo de escola cursada
no ensino mdio e ao tipo de instituio que ingressou no ensino superior, notando-se que a
maioria dos participantes que estudou em escolas privadas no ensino mdio cursa a graduao
em instituies pblicas e vice-versa.
As diferenas nas categorias de competncia informacional tambm foram
constatadas, comprovando que os participantes das escolas pblicas tiveram um desempenho
melhor que os participantes das escolas privadas de Biblioteconomia nas questes referentes
classificao das fontes de informao, na identificao das fontes primrias e tercirias; ao
conhecimento que possui sobre uma determinada fonte de informao especializada utilizada
na rea; sobre os critrios de avaliao adotados para identificar as informaes relevantes
sobre o assunto almejado; e em relao aos aspectos que envolvem o uso tico e legal da
informao.
Na categoria classificao das fontes de informao, os participantes tiveram
dificuldades em relao identificao e diferenciao das fontes secundrias e tercirias,
fontes que os remetem s fontes primrias, uma vez que os participantes no tinham muito
conhecimento sobre a classificao das fontes. Esse aspecto pode comprometer o
cumprimento de suas funes no mercado de trabalho e na vida pessoal, visto que os
graduandos devem saber sobre a classificao das fontes de informao e compreender como
o conhecimento organizado, possibilitando a localizao e recuperao de variadas fontes e
recursos informacionais. A categoria atendeu de forma relativa aos preceitos dos padres de
competncia informacional.
Na categoria recursos e fontes informacionais, foram verificados os conhecimentos,
as atitudes e os hbitos de busca que os participantes possuam. A categoria envolvia as
seguintes perspectivas: Freqncia biblioteca antes de ingressar na graduao; auxlio dos
professores para localizar recursos informacionais; busca de variadas fontes de informao
para a realizao de pesquisa; fontes de informao especializadas e emprstimo entre
bibliotecas.
Primeiramente, verificou-se que os participantes frequentavam a biblioteca antes de
ingressar no curso de graduao, as bibliotecas mais frequentadas foram as bibliotecas
139
pblicas e as escolares. Acredita-se que este seja um fator que pode contribuir para o
desenvolvimento educacional do participante na graduao.
Sobre pedir auxlio aos professores para localizar os recursos informacionais, muitos
participantes relataram que costumam pedi-lo, alm disso, nas respostas posteriores
constatou-se que consideram tais fontes seguras e costumas utiliz-las com Freqncia.
Atravs da orientao dos professores/ especialistas, os participantes ampliam o processo de
busca da informao em locais mais apropriados.
Com relao busca por informaes, identificou-se que os participantes costumam
ser exaustivos, explorando variadas fontes de informao para se familiarizar com o tema
pesquisado. Quanto mais fontes tiverem contato, melhor para sua atuao profissional para
buscar as informaes que os seus usurios necessitam e para ensin-los a localizar e utiliz-
las.
Quanto ao uso de fonte de informao especializada, os participantes demonstram
que no possuem conhecimento e, portanto, no costumam utiliz-las com Freqncia. Volta-
se questo sobre as fontes tercirias, em que ficou comprovado que os participantes no
conseguiram identific-las, prejudicando a sua atuao profissional quanto localizao e
recuperao da informao.
Os participantes conhecem o servio de emprstimo entre bibliotecas, mas no
costumam utiliz-lo com Freqncia, como se constata em respostas posteriores em relao
ao uso. No caso do profissional bibliotecrio, importante que conheam o servio, mesmo
sem utiliz-lo, porque deve satisfazer s necessidades informacionais de seus usurios,
buscando-se por informaes alm do acervo local.
A categoria avaliao e uso da informao agregou questes relacionadas ao
critrio de seleo de informaes recuperadas em bases de dados e ao uso e avaliao de
informaes durante o desenvolvimento de pesquisas.
Na avaliao da informao, notou-se que os participantes utilizam critrios para
filtrar e recuperar as informaes, tarefa que provavelmente iro desenvolver com xito em
sua atuao profissional, assumindo uma de suas caractersticas como profissionais, que a
capacidade de lidar com a abundncia informacional, buscando informaes relevantes e
confiveis de modo hbil.
Quanto ao uso e a avaliao da informao durante o desenvolvimento de uma
pesquisa/ trabalho de disciplina, percebeu-se que os participantes realizam as etapas/ fases
requeridas nas pesquisas e utilizam critrios para avaliar a confiabilidade de fontes
140
informacionais. As fases de realizao propiciam o desenvolvimento de competncias
informacionais em todos os seus processos, desde a busca, utilizao e comunicao.
No aspecto uso da informao, verificou-se que os participantes fazem uso de
variadas fontes e recursos informacionais, desde os mais seguros e confiveis at os mais
duvidosos, mas no utilizam fontes, como por exemplo, as listas de discusses que podem
contribuir na busca por temas correlacionados aos de seu interesse pessoal.
A ltima categoria referia-se aos aspectos ticos e legais que envolvem o uso da
informao. Quanto normalizao, os participantes apresentaram um pouco de dificuldade,
o que pode comprometer a recuperao de um documento por outras pessoas. Com relao
aos direitos autorais, a propriedade intelectual e ao copyright, a maioria dos participantes
demonstrou que possui conhecimentos, condutas e atitudes, indicando a compreenso desses
aspectos. No Brasil, h uma necessidade de pesquisas aprofundadas sobre os aspectos ticos e
legais que envolvem o uso da informao nos cursos de Biblioteconomia e na literatura da
rea.
Em geral, os participantes atendem aos preceitos da competncia informacional,
constatando-se que possuem hbitos de uso da informao, procurando-a em variadas fontes e
recursos informacionais para explorar um tema de interesse, possuem critrios de avaliao
para filtrar, possibilitando a recuperao de informaes relevantes, verificam a
confiabilidade das fontes e utilizam-nas respeitando os direitos ticos e legais que envolvem o
uso da informao.
As competncias informacionais que esto comprometidas e precisam ser mais bem
desenvolvidas durante a sua formao profissional referem-se classificao das fontes de
informao secundrias e tercirias, quanto ao uso de fontes de informao especializadas e
quanto normalizao. Todos esses aspectos dificultam uma eficiente atuao profissional em
relao aos servios organizacionais e ao servio de referncia nas instituies onde atuam,
consideradas por muitos como o corao das instituies, por ser o local onde o conhecimento
est organizado e armazenado. Em seu papel, quanto ao desenvolvimento de programas de
competncia informacional, os participantes desempenham atividades de promotor e instrutor
das atividades ligadas competncia informacional.
Nesta pesquisa, o enfoque se deu na avaliao diagnstica da situao dos futuros
bibliotecrios quanto sua competncia informacional, constando-se, em uma perspectiva
geral, que os graduandos dos cursos de Biblioteconomia da regio sudeste possuem a
competncia informacional para si. Deste modo, indicam estar capacitados, no que diz
141
respeito ao domnio de contedo, para atuarem como agentes promotores da competncia
informacional nas instituies onde forem atuar.
A competncia informacional tambm ressalta os aspectos relacionados com a
responsabilidade social, que o bibliotecrio tem condies de desenvolver como profissional,
colaborando para o desenvolvimento de aprendizes autnomos em relao ao universo
informacional e seus processos e como cidado, aptos para tomarem decises baseadas em
critrios avaliativos informacionais, agregando valor ao aprendizado obtido na formao
profissional/ educacional e na vida diria, de modo a contribuir para o progresso da sociedade.
Quanto s recomendaes da pesquisa, sugere-se que os aspectos referentes
competncia informacional sejam mais bem trabalhados no curso de graduao em
Biblioteconomia de forma sistematizada. Apesar de os resultados demonstrarem que os
participantes atendem maioria dos preceitos da competncia informacional, ainda h
algumas lacunas em relao aos processos de classificao das fontes de informao, ao uso
de fontes especializadas e ao uso tico e legal da informao. Alm disso, h uma demanda
por profissionais bibliotecrios aptos para promover e criar programas de competncia
informacional nas instituies de ensino.
142
REFERNCIAS
ABEIRO, Marcela. et al. Alfabetizacin en informacin: qu habilidades tienen los nios
uruguayos. 2007. 135 f. Proyecto de investigacin (Licenciatura en Bibliotecologa) -
Universidad de la Repblica, 2007.
ABELL, Angela. et al. Alfabetizacin en informacin: la definicin de CILIP (UK). Boletn
de Asociacin Andaluza de Bibliotecarios, n. 77, p. 79-84, dez. 2004.
ABELS, Eileen. et al. Competencies for information professionals of the 21
st
Century.
Canad: Special Libraries Association, 2003. Disponvel em:
<http://www.sla.org/content/learn/members/competencies/index.cfm > Acesso em: 23 mar.
2009.
ALLENDEZ SULLIVAN, Patricia Mnica. El impacto de las nuevas tecnologas en la
competencia laboral del bibliotecario del siglo XXI. Biblios, ano 5, n. 17, jan./mar. 2004.
AMERICAN ASSOCIATION FOR HIGHER EDUCATION (AAHE). 9 Principles of Good
Practice for Assessing Student Learning. Disponvel em:
<http://ultibase.rmit.edu.au/Articles/june97/ameri1.htm>. Acesso em: 12 dez. 2008.
AMERICAN LIBRARY ASSOCIATION. Presidential Committee on Information Literacy:
Final Report. Washington, D.C., 1989. Disponvel em:
<http://www.ala.org/ala/mgrps/divs/acrl/publications/whitepapers/presidential.cfm#importanc
e >Acesso em: 13 jun. 2008
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6023: informao e
documentao: referncias: elaborao. Rio de Janeiro, 2002.
ASSOCIATION FOR TEACHER-LIBRARIANSHIP IN CANADA. Students' Information
Literacy Needs in the 21st Century: Competencies for Teacher-Librarians. Canad: Canadian
Association for school Libraries, 1997. Disponvel em:
<www.cla.ca/casl/literacyneeds.html > Acesso em: 22 abr. 2009
ASSOCIATION OF COLLEGE AND RESEARCH LIBRARIES. Agenda para la
investigacin en instruccin bibliogrfica y alfabetizacin informacional. Anales de
documentacin, n. 8, p. 275-283, 2005
ASSOCIATION OF COLLEGE AND RESEARCH LIBRARIES. Caractersticas de los
programas de alfabetizacin en informacin que sirven como ejemplo de las mejores
143
prcticas. Boletn de la Asociacin Andaluza de Bibliotecarios, n. 70, 2003a, p. 67-72
ASSOCIATION OF COLLEGE AND RESEARCH LIBRARIES. Guidelines for Instruction
Programs in Academic Libraries. Chicago: ALA, 2003b. Disponvel em:
< http://www.ala.org/ala/mgrps/divs/acrl/standards/guidelinesinstruction.cfm> Acesso em: 10 mar.
2008
ASSOCIATION OF COLLEGE AND RESEARCH LIBRARIES. Information Literacy
competency for higher education. Chicago: ALA, 2000. Disponvel em:
<http://www.ala.org/acrl/ilcomstan.html > Acesso em: 06 jan. 2007
ASSOCIATION OF COLLEGE AND RESEARCH LIBRARIES. Objetivos de formacin
para la alfabetizacin en informacin : un modelo de declaracin para bibliotecas
universitarias. Boletn de la Asociacin Andaluza de Bibliotecarios, n. 65, p. 47-71, dez.
2001.
ASSOCIATION OF COLLEGE AND RESEARCH LIBRARIES. Standards for proficiencies
for instruction librarians and coordinators. Chicago: ALA, 2007. Disponvel em: <
http://www.ala.org/ala/mgrps/divs/acrl/standards/profstandards.cfm> Acesso em: 03 marc.
2009
BARROS, Maria Helena Toledo Costa da. Alfabetizao informacional e ao cultural.
Coluna Ao Cultural, Londrina, v. 1, p. 1-2, jan. 2009. Disponvel em:
<http://www.ofaj.com.br/colunas_conteudo.php?cod=414>Acesso em: 29 jan. 2009
BAWDEN, David. Revisin de los conceptos de alfabetizacin informacional y alfabetizacin
digital. Anales de documentacin, Murcia, Espanha, n. 5. p. 361-408, 2002.
BELLUZZO, Regina Celia Baptista. Educao de usurios de bibliotecas universitrias:
da conceituao e sistematizao ao estabelecimento de diretrizes. 1989. 107 f.
Dissertao (Mestrado em Cincias da Comunicao). Escola de Comunicao e Artes,
Universidade de So Paulo, So Paulo, 1989.
BERNHARD, Paulette. La formacin en el uso de la informacin, una ventaja en la
enseanza superior, situacin actual. Anales de Documentacin, Murcia, Espanha, n. 5,
2002.
BLOOM, Benjamin S.; HASTINGS, J. Thomas; MADAUS, George F. Manual de avaliao
formativa e somativa do aprendizado escolar. So Paulo: Pioneira, 1983.
144
BRASIL. Lei 9.394, de 20 de dezembro de 1996. Estabelece as diretrizes e bases da educao
nacional. Dirio Oficial da Unio, Braslia, DF, 20 de dez. de 1996. Disponvel em:
< http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/LEIS/l9394.htm> Acesso em: 30 mar. 2009
BRASIL. Lei 9.610, de 19 de fevereiro de 1998. Altera, atualiza e consolida a legislao
sobre os direitos autorais e d outras providncias. Dirio Oficial da Repblica Federativa
do Brasil, Braslia, 19 de fev. 1998. Disponvel em:
< http://www.planalto.gov.br/ccivil/leis/l9610.htm>Acesso em: 28 jul. 2008
BRASIL. Ministrio da Educao. Diretrizes Curriculares Nacionais dos cursos de
Filosofia, Histria, Geografia, Servio Social, Comunicao Social, Cincias Sociais,
Letras, Biblioteconomia, Arquivologia e Museologia, 2001. Disponvel em:
<http://portal.mec.gov.br/cne/arquivos/pdf/CES0492.pdf.>. Acesso em: 12 set. 2008
BRUCE, Christine Susan. Las siete caras de la alfabetizacin en informacin en la enseanza
superior. Anales de documentacin, Murcia, Espanha, n.6, p. 289-294, 2003.
BUNDY, A. Australian and New Zealand information literacy framework: principles,
standards and practice. Disponvel em:
<http://www.caul.edu.au/infoliteracy/InfoLiteracyFramework.pdf.> Acesso em: 26 jul. 2008.
BUNN, Kathleen. Assessing information literacy skills in the California State University: a
progress report. The journal of Academic Librarianship, v. 28, n. 1, p. 26-35, jan./mar.
2002.
BURKHARDT, Joanna M. Assessing Library Skills: A First Step to Information Literacy.
Portal: Libraries and the Academy, v. 7, n. 1, p. 2549, 2007.
CAMPELLO, Bernadete dos Santos. O movimento da Competncia informacional: uma
perspectiva para o letramento informacional. Cincia da Informao, Braslia, v. 32, n. 3, p.
28-37, set./dez. 2003.
CAMPELLO, Bernadete dos Santos; ABREU, Vera Lcia Furst Gonalves. Competncia
informacional e formao do bibliotecrio. Perspectivas em Cincia da Informao, Belo
Horizonte, v. 10, n. 2, 178-193, jul./dez. 2005.
CAMPELLO, Bernadete Santos. Encontros cientficos. In: CAMPELLO, Bernadete Santos;
CENDN, Beatriz Valadares; KREMER, Jeannette (Orgs.). Fontes de informao para
pesquisadores e profissionais. Belo Horizonte: UFMG, 2007.p. 55-72
143
CAMPELLO, Bernadete Santos. Letramento informacional: prticas educativas de
bibliotecrios em escolas de ensino bsico. 2009. 203 f. Tese (Doutorado em Cincia da
Informao) Escola de Cincia da Informao, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo
Horizonte, 2009.
CAMPELLO, Bernadete Santos; CENDN, Beatriz Valadares; KREMER, Jeannette (Orgs.).
Fontes de informao para pesquisadores e profissionais. Belo Horizonte: UFMG, 2007
CAREGNATO, Snia. E. O desenvolvimento de habilidades informacionais: o papel das
universidades no contexto da informao digital em rede. Revista de Biblioteconomia e
Documentao, Porto Alegre, v. 8, p. 47-55, 2000.
CARRANGA, Gisele Alves. Competncia informacional no contexto acadmico: um
estudo com concluintes do curso de Biblioteconomia. 2008. 114 f. Trabalho de Concluso
de Curso (Graduao em Biblioteconomia) Universidade Estadual Paulista, Marlia, 2008.
CARVALHO, Fernanda Cordeiro de. Educao e estudos de usurios em bibliotecas
universitrias brasileiras: abordagem centrada nas competncias em informao. 2008. 146
f. Dissertao (Mestrado em Cincia da Informao) Universidade de Braslia, So Paulo,
2008.
CAVALCANTE, Ldia Eugenia. Polticas de formao para a competncia informacional: o
papel das universidades. Revista Brasileira de Biblioteconomia e Documentao: Nova
Srie, So Paulo, v. 2, n. 2, p. 47-62, dez. 2006.
CENDN, Beatriza Valadares. Servios de indexao e resumo. In: CAMPELLO, Bernadete
Santos; CENDN, Beatriz Valadares; KREMER, Jeannette (Orgs.). Fontes de informao
para pesquisadores e profissionais. Belo Horizonte: UFMG, 2007. p. 217-248
CISNEROS VELAZQUEZ, Sania. Alfabetizacin informacional em salud. Biblios, n. 33-34,
p. 1-9, 2009.
CORTZ VERA, Jos de Jesus. El desarrolo de competencias em estudiantes universitarios
atravs de um curso com valor em crditos. Biblios, n. 29, jul./dez. 2007.
CRUZ, Vilma Aparecida Gimenes da. Competncias informacionais dos alunos do curso a
distncia da UNOPAR no uso da biblioteca digital. 2007. 98 f. Dissertao (Mestrado
profissional em tecnologias da informao e comunicao na formao em EAD).
Universidade do Norte do Paran, Paran, 2007.
146
CUNHA, Murilo Bastos da. Para saber mais: fontes de informao em cincia e tecnologia.
Braslia: Briquet de Lemos, 2001.
DECLARAO DE ALEXANDRIA sobre competncia Informacional e aprendizado ao
longo da vida. National Frum on Information Literacy, 2005. Disponvel em:
<www.ifla.org/III/wsis/BeaconInfSocpt. html>. Acesso em: 14 fev. 2006.
DELORS, Jacques. Educao: um tesouro a descobrir: relatrio para a UNESCO da
Comisso Internacional sobre educao para o sculo XXI. So Paulo: Cortez; Braslia, MEC:
UNESCO, 1998.
DEMO, Pedro. Ambivalncias da sociedade da informao. Cincia da Informao,
Braslia, v. 29, n. 2, p. 37-42, maio/ ago. 2000.
______. Desafios modernos da educao. 11. ed. Petrpolis, RJ: Vozes, 2001.
Disponvel em: <http://biblioteca.ibict.br/phl8/anexos/mariahelena2002.pdf>. Acesso em: 8
jul. 2008.
DUARTE, Srgio Guerra. Dicionrio brasileiro de educao. Rio de Janeiro: Antares, 1986.
DUDZIAK, Elisabeth Adriana. A Information Literacy e o papel educacional das
bibliotecas. 2001. 173 f. Dissertao (Mestrado em Cincias da Comunicao). Escola de
Comunicao e Artes, Universidade de So Paulo, So Paulo, 2001.
______. Information Literacy: princpios, filosofia e prtica. Cincia da Informao,
Braslia, v. 32, n. 1, p. 23-35, jan./abr. 2003.
______. O bibliotecrio como agente de transformao em uma sociedade complexa:
integrao entre cincia, tecnologia, desenvolvimento e incluso social. Ponto de Acesso, v.
1, p. 88-98, 2007
______. Os faris da sociedade de informao: uma anlise crtica sobre a situao da
competncia informacional no Brasil. Informao & Sociedade, Joo Pessoa, v.18, n. 2, p.
41-53, maio./ago. 2008
FINN, Bette; JOHNSTON, Pat. Index Use by Engineering Faculty and Students. Ga. Libr., v.
41, n. 3, 2004, p. 5-15
FLORES N., Eva; VARGAS A., Helena. El biblioteclogo como agente activo en el proceso
de aprendizaje en la universidad del Pacfico. In: JORNADAS NACIONALES DE
147
BIBLIOTECAS UNIVERSITARIAS: CONOCIMIENTO PARA INNOVAR, 3., 2007, Peru.
Ana|s e|etrn|cos... Peru: Grupo de Bibliotecas Acadmicas Peruanas, 2007. Disponvel em:
<http://opac.univalle.edu.co/cgilib?hitno=6&infile=details.glu&loid=717705&rs=121934>.
Acesso em: 17 mar. 2008.
FRANOIS, Olga. Information, social context, and ethical and legal issues. In: NEELY,
Teresa Y. Information Literacy Assessment: standards-based tools and assignments.
Chicago: American Library Association, 2006. p. 114-135
GARCA MARCO, Javier. Aprender a aprender. In: MOLINA, Mara Pinto. (Coord.). Portal
Alfin- EEES: Habilidades e competencias de gestin de informacin para aprender a
aprender en el marco del espacio europeo de enseanza superior. Granada: Ministerio de
Educacin y Ciencia, 2005. p. 35- 64
GASQUE, Kelley Cristina Gonalves Dias. O pensamento reflexivo na busca e no uso da
informao na comunicao cientfica. 2008. 242 f. Tese (Doutorado em Cincia da
Informao) Universidade de Braslia, Braslia, 2008.
GMEZ HERNNDEZ, Jose A. La alfabetizacin informacional y la biblioteca
universitaria: organizacin de programas para ensear el uso de la informacin. In:
Estrategias y modelos para ensear a usar la informacin: gua para docentes,
bibliotecarios y archiveros. Espanha: KR, 2000. p. 158-233. Disponvel em:
<http://eprints.rclis.org/4672/5/EMPEUIcap4.pdf>. Acesso em: 06 nov. 2008.
GOMZ, Carmem; MITRE, Mara. Aprender a buscar y avaluar informacin. In: MOLINA,
Mara Pinto. (Coord.). Portal Alfin- EEES: Habilidades e competencias de gestin de
informacin para aprender a aprender en el marco del espacio europeo de enseanza superior.
Granada: Ministerio de Educacin y Ciencia, 2005. p. 65-109
GONZLEZ FDEZ-VILLAVICENCIO, Nieves. Las bibliotecas universitarias en su
contexto actual. E Prints in library and information science. 2007. Disponvel em:
<http://eprints.rclis.org/archive/00008974/ > Acesso em: 05 maio 2008.
GRATCH-LINDAUER, Bonnie. Los tres mbitos de evaluacin de la alfabetizacin
informacional. Anales de documentacin, n. 9, 2006, p. 69-81
GUIMARES, Angelo de Moura. Internet. In: CAMPELLO, Bernadete; CALDEIRA, Paulo
da Terra (Orgs.). Introduo s fontes de informao. Belo Horizonte: Autntica, 2005. p.
159-177
148
HATSCHBACH, Maria Helena de Lima. Information literacy: aspectos conceituais e
iniciativas em ambiente digital para o estudante de nvel superior. 2002. 108 f. Dissertao
(Mestrado em Cincia da Informao) - Ps-Graduao em Cincia da Informao do
MCT/IBICT UFRJ/ECO, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2002.
HATSCHBACH, Maria Helena de Lima; OLINTO, Gilda. Competncia em informao:
caminhos percorridos e novas trilhas. Revista Brasileira de Biblioteconomia e
Documentao: Nova Srie, So Paulo, v. 4, n. 1, p. 20-34, jan. jun. 2008.
HAYDT, Regina Clia Cazaux. Avaliao do processo ensino-aprendizagem. 6. ed. So
Paulo: tica, 2002.
HEAD, Alison J. Information literacy from the trenches: How do you humanities and social
science majors conduct academic research? College & Research Libraries, v. 69, n. 5, p.
427-445, set., 2008.
INTERNATIONAL FEDERATION OF LIBRARY ASSOCIATIONS AND INSTITUTIONS
IFLA. Guidelines for Information Literacy Assessment. 2004. Disponvel em:
<http://bivir.uacj.mx/DHI/DoctosNacioInter/Docs/Directrices.pdf.>. Acesso em: 8 nov. 2008
JOHNSTON , Bill; WEBBER, Sheila. Como podramos pensar: alfabetizacin informacional
como una de la era de la informacin. Anales de documentacin, Murcia, n. 10, p. 491-504,
2007.
JULIEN, Heidi; BOON, Stuart. Assessing instructional outcomes in Canadian academic
libraries. Library & Information Science Research , v. 26, p. 121139, 2004.
KUHLTHAU, Carol C. Como usar a biblioteca na escola: um programa de atividades para o
ensino fundamental. Traduo e adaptao de Bernadete Santos Campello et al. 2. ed. Belo
Horizonte: Autntica, 2004.
KWON, Nahyun. A mixed-methods investigation of the relationship between critical thinking
and library anxiety among undergraduate student in their information search process. College
& Research Libraries, v. 69, n. 2, p. 117-131, mar. 2008
LA, Jess. Learning Assessment. In: Guidelines on Information Literacy for lifelong
learning. Universidad Veracruzana, Unidad de Servicios Bibliotecarios y de
Informacin, 2006. Boca del Ro, Veracruz, Mxico Reviwed, 2006. cap. 9, p. 42-47.
Disponvel em: <http://www.ifla.org/VII/s42/pub/IL-Guidelines2006.pdf>. Acesso
em: 20 out. 2008.
149
LECARDELLI, Jane; Prado, Nomia Schoffen. Competncia informacional no Brasil: um
estudo bibliogrfico no perodo de 2001 a 2005. Revista Brasileira de Biblioteconomia e
Documentao: Nova Srie, So Paulo, v. 2, n. 2, p. 21-46, dez. 2006.
LICEA DE ARENAS, Judith. La evaluacin de la alfabetizacin informacional: principios,
metodologas y retos. Anales de Documentacin, n. 10, 2007, p. 215-232
lifelong learning. Universidad Veracruzana, Unidad de Servicios Bibliotecarios y de
LIRA, Elda Lopes. Contribuio do profissional bibliotecrio na formao do discente de
graduao na universidade. 2007. 122 f. Dissertao (Mestrado em Cincia da Informao).
Universidade Federal de Santa Catarina, Santa Catarina, 2007.
LWEHABURA, Mugyabuso Julius; STILWELL, Christine. Information literacy in Tanzanian
universities: challenges and potencial opportunities. Journal of Librarianship and
Information Science, v. 40, n. 3, set. 2008. p. 179-191
MACEDO, Vera Amlia Amarante. Dicionrios. In: CAMPELLO, Bernadete; CALDEIRA,
Paulo da Terra (Orgs.). Introduo s fontes de informao. Belo Horizonte: Autntica,
2005. p. 23-42
MARTNEZ COMECH, Juan Antonio. et al. La formacin basada en competencias y la
elaboracin de los planos docentes de las asignaturas. In: TEJADA ARTIGAS, Carlos
Miguel; TOBN TOBN, Sergio (Coords.). El diseo del plan docente en Informacin y
Documentacin acorde el Espacio Europeo de Educacin Superior: un enfoque por
competencias. Madrid: FCD/ Universidad Complutense de Madrid, 2006. p. 9-46
MARTNEZ COMECH, Juan Antonio. et al. Las competencias profesionales en
informacin y documentacin. In: TEJADA ARTIGAS, Carlos Miguel; TOBN TOBN,
Sergio (Coords.). El diseo del plan docente en Informacin y Documentacin acorde el
Espacio Europeo de Educacin Superior: un enfoque por competencias. Madrid: FCD/
Universidad Complutense de Madrid, 2006. p. 47- 78
MATA, Marta Leandro da. Competncia em Informacional no mbito escolar: um projeto
para o desenvolvimento de habilidades informacionais no ensino fundamental. 2006. 127
f. Trabalho de Concluso de Curso (Graduao em Biblioteconomia) - Faculdade de Filosofia
e Cincias, Universidade Estadual Paulista, Marlia, 2006.
MBABU, Loyd G. A content analysis of information literacy courses ins masters degree
programs of library an information studies. 2007. 107 f. Tese (Doutorado em Filosofia).
College of Education of Ohio University, Ohio, 2007.
130
MELO, Ana Virgnia Chaves de. Anlise do desenvolvimento dos estgios de competncia
informacional em estudantes do curso de graduao em Biblioteconomia da
Universidade Federal do Paraba. 2008. 451 f.Dissertao (Mestrado em Cincia da
Informao) - Universidade Federal do Paraba, Joo Pessoa, 2008.
MENESES PLACERES, Grizly. La evaluacin en la alfabetizacin informacional en el
contexto de la educacin superior: aproximacin terica. Biblios, n. 31, abr./jun, p. 1-11,
2008.
MIRANDA, Silvana Vieira. Identificando competncias informacionais. Cincia da
Informao. Braslia, v. 33, n. 2, p. 112-122, maio./ago. 2004.
MITTERMEYER, Diane; QUIRION, Diane. Information Literacy: Study of Incoming
First-Year Undergraduates in Quebec. Quebec: CREPUQ, 2003.
MORIN, Edgar. Os sete saberes necessrios educao do futuro. Traduo de Catarina
Eleonora F. da Silva e Jeanne Sawaya. 10. ed. So Paulo: Cortez, 2005.
MOURA, Maria Aparecida. Leitor-bibliotecrio: interpretao, memria e as contradies da
subjetividade em processos de representao informacional. In: NAVES, Madalena Martins
Lopes; KURAMOTO, Hlio (Orgs.). Organizao da informao: princpios e tendncias.
Braslia: Briquet de Lemos/Livros, 2006. p. 22-35
MUELLER, Susana Pinheiro Machado. A cincia, o sistema de comunicao cientfica e a
literatura cientfica. In: CAMPELLO, Bernadete Santos; CENDN, Beatriz Valadares;
KREMER, Jeannette (Orgs.). Fontes de informao para pesquisadores e profissionais.
Belo Horizonte: UFMG, 2007. p. 21-34
NEELY, Teresa Y. Accessing information effectively and efficiently. In: NEELY, Teresa Y.
Information Literacy Assessment: standards-based tools and assignments. Chicago:
American Library Association, 2006. p. 44-71
NEELY, Teresa Y. Information Literacy Assessment: standards-based tools and
assignments. Chicago: American Library Association, 2006. p. 44-71
NEELY, Teresa Y.; HODO-SIMMONS, Simmona. Evaluation information. In: NEELY,
Teresa Y. Information Literacy Assessment: standards-based tools and assignments.
Chicago: American Library Association, 2006. p. 72-95
131
NEELY, Teresa Y.; SULLIVAN, Katy. Using information effectively. In: NEELY, Teresa Y.
Information Literacy Assessment: standards-based tools and assignments. Chicago:
American Library Association, 2006. p. 96-113
NORONHA, Dayse Pires; FERREIRA, Sueli Mara Soares Pinto. Revises de literatura. In:
CAMPELLO, Bernadete Santos; CENDN, Beatriz Valadares; KREMER, Jeannette (Orgs.).
Fontes de informao para pesquisadores e profissionais. Belo Horizonte: UFMG, 2007.
p. 191-198
ONEIL, Penny M. Beile. Development and validation of the beile test of information
literacy for education (B-TILED). 2005. 271 f. Tese (Doutorado em Filosofia) -
Universidade Central da Florida, Flrida, 2005.
ORTOLL ESPINET, Eva. Competencia informacional en el contexto de las Ciencias de la
Salud. In: LAU, Jess; CORTZ, Jsus (Comps.). Normas de Alfabetizacin Informativa
para el aprendizaje. Cidade de Juarez, Mxico: Universidade Autonoma de Juarz, 2004. p.
45-56
PASADAS UREAS, Cristbal. El certificado internacional de alfabetizacin en
informacin: un reto profesional global? In: IFLA GENERAL CONFERENCE AND
COUNCIAL, 69, 2003, Berlim. Anais eletrnicos... Disponvel em: <
http://archive.ifla.org/IV/ifla69/papers/202s-Pasadas_Urena.pdf > Acesso em: 22 mar. 2008
PASQUARELLI, Maria Luiza Rigo. Procedimentos para busca e uso da informao:
capacitao de aluno de graduao. Braslia: Thesauros, 1996.
PIMENTA, Selma Garrido; ANASTASIOU, La das Graas Camargos. Docncia no ensino
superior. v. 1. So Paulo: Cortez, 2002.
PINTO, Maria. Aprender a analizar, sintetizar y comunicar. In: MOLINA, Mara Pinto.
(Coord.). Portal Alfin- EEES: Habilidades e competencias de gestin de informacin para
aprender a aprender en el marco del espacio europeo de enseanza superior. Granada:
Ministerio de Educacin y Ciencia, 2005. p. 110-134
PINTO, Maria; FERNNDEZ-RAMOS, Andrs; VINCIANE-DOUCET, Anne. Measuring
students' information literacy skills through abstracting: case study from a library and
information science perspective. College & Research Libraries, v. 69, n. 2, p. 132-154, mar.
2008
PINTO, Mara; MARTNEZ-OSORIO, Pilar. Aprender a comunicar. In: MOLINA, Mara
Pinto. (Coord.). Portal Alfin- EEES: Habilidades e competencias de gestin de informacin
132
para aprender a aprender en el marco del espacio europeo de enseanza superior. Granada:
Ministerio de Educacin y Ciencia, 2005. p. 185-237
PINTO, Mara; SALES, Dora. A research case study for user-centred information literacy
instruction: information behavior of translation trainees. Journal of Information Science, v.
33, n. 5, 2007, 531-550.
POSSOBON, Ktia Rosi. et al. Alfabetizao informacional: um estudo do nvel de
competncias dos calouros do curso de Biblioteconomia da Universidade Federal do Rio
Grande do Sul. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE BIBLIOTECONOMIA E
DOCUMENTAO, 21, 2005, Curitiba. Anais eletrnicos... Curitiba: FEBAB, 2005.
Disponvel em: http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/10288 Acesso em: 18 mar. 2008.
RADCLIFF, Carolyn J. et al. A practical guide to information literacy assessment for
academic librarians. Londres: Libraries, 2007. 177 p.
RADER, Hannelore B. Alfabetizacin informacional en el entorno del servicio de referencia:
preparndonos para el futuro. Anales de documentacin, n. 3, p. 209-216, 2000.
RAMALHO, Andressa de Souza. Competncia informacional no ensino fundamental: um
levantamento junto aos alunos da rede pblica da cidade de Marlia SP. 2008. 111 f.
Trabalho de Concluso de Curso (Graduao em Biblioteconomia) Universidade Estadual
Paulista, Marlia, 2008
RAMOS; Esmeralda; DAGNINO, Jorge; ROZOWSKI, Jaime. Apoyo bibliotecario al proceso
de enseanzaaprendizaje a alumnos de posttulo y magster de nutricin de la Facultad de
Medicina. In: LAU, Jess; CORTZ, Jsus (Comps.). Normas de Alfabetizacin
Informativa para el aprendizaje. Cidade de Juarez, Mxico: Universidade Autonoma de
Juarz, 2004. p. 173-206
ROCHA, Carolini da et al. Abordagens das revistas brasileiras de cincia da informao e
Biblioteconomia a respeito do letramento informacional. Revista ACB, Florianpolis, v. 13,
n. 1, p. 145-158, jan./jun. 2008.
ROCHA, Maria Meriane Vieira; ARAJO, Eliany Alvarenga de. Competncia informacional
e atuao profissional da informao - bibliotecrio. In: ENANCIB, 8., 2007, Salvador.
Anais eletrnicos... Salvador/BA: UFPB, 2007. Disponvel em:
< www.infolitglobal.info/getdoc.php?did=11> Acesso em: 21 mar. 2008.
133
RODRGUEZ CAMACHO; Sheila; SNCHEZ TARRAG, Nancy. Identificacin y
normalizacin de competencias informacionales: un estudio de caso. Acimed, v. 14, n. 6,
2006.
ROMANELLI, Valquira Abusio. Competncia informacional para alunos do ensino
fundamental: aplicao da proposta de Carl C. Kuhlthau. 2005. 71 f.Trabalho de Concluso
de Curso (Graduao em Biblioteconomia) Faculdade de Filosofia e Cincias, Universidade
Estadual Paulista, Marlia, 2005.
SALAS LAMADRID, Consuelo. Alfabetizacin informacional na en la educacin bsica: el
concepto adaptado a realidade chilena. Serie Bibliotecologa y Gestin de Informacin,
Santiago, n. 22, mar. 2008.
SNCHEZ TARRAG, Nancy. El profesional de la informacin en los contextos educativos
de la sociedad del aprendizaje: espacios y competencias. Acimed, v. 13, n. 2, 2005.
Disponvel em: <http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vo113_2_05/aci02205.htm> Acesso em: 05 mar.
2008.
SANTOS, Camila Arajo dos. Estudo comparativo das metodologias de desenvolvimento
de competncias informacionais no mbito escolar. 2008. 86 f. Trabalho de Concluso de
Curso (Graduao em Biblioteconomia) Universidade Estadual Paulista, Marlia, 2008.
SCHWEITZER, Fernanda. Os novos perfis dos profissionais da informao nas bibliotecas
universitrias. Revista Brasileira de Biblioteconomia e Documentao, Nova Srie, So
Paulo, v. 3, n. 2, p. 80-88, jul./dez. 2007.
SCONUL. Aptitudes para el acceso y uso de la informacin en la enseanza superior: la
postura da Sconul. Boletn de la Asociacin Andaluza de Bibliotecarios, n. 62, p. 63-77,
mar. 2001.
SHANAHAN, Madeleine C. Information literacy skills of undergraduate medical radiation
students. Radiography, v. 13, p. 187-196, 2007.
SILVA, Waldeck Carneiro. Misria da biblioteca escolar. 3. ed. So Paulo: Loyola, 2003.
SILVA; Helen de Castro; SILVA, Marli Vitor da; GUERRERO, Janaina Celoto. Avaliao
do nvel de competncia em informao de ps-graduandos da rea de humanidades. In:
SEMINRIO NACIONAL DE BIBLIOTECAS UNIVERSITRIAS, 15, 2008, So Paulo.
Anais eletrnicos... Disponvel em:
<http://www.sbu.unicamp.br/snbu2008/anais/site/pdfs/3028.pdf> Acesso em: 15 dez. 2008.
134
SINGH, Annmarie B. A Report on Faculty Perceptions of Students' Information Literacy
Competencies in Journalism and Mass Communication Programs: The ACEJMC Survey.
College & Research Libraries, v. 66, n. 4, jul. 2005.
SULLIVAN, Katy. Developing a topic and identifying sources of information. In: NEELY,
Teresa Y. Information Literacy Assessment: standards-based tools and assignments.
Chicago: American Library Association, 2006.p. 19-43
TAKAHASHI, Tadao (Org.). Sociedade da Informao no Brasil: livro verde. Braslia:
Ministrio da Cincia e Tecnologia, 2000.
TETERYCS, T. Bibliotecrio de referncia como coadjuvante no desenvolvimento do
pensamento crtico do discente de graduao. In: SEMINRIO NACIONAL DE
BIBLIOTECAS UNIVERSITRIAS, 15, 2008, So Paulo. Anais eletrnicos... Disponvel
em: <http://www.sbu.unicamp.br/snbu2008/anais/site/pdfs/2609.pdf> Acesso em: 15 dez.
2008.
UBMC. Information Literacy Survey. Disponvel em:
< http://aok.lib.umbc.edu/informationliteracy/facultyinfolit.php> Acesso em: 15 abr. 2008
UNESCO. Declarao mundial sobre educao superior. Traduo de Amos Nascimento.
Piracicaba: UNIMEP, 1998.
VALENTIM, Marta Lgia Pomim. Atuao e perspectivas profissionais do profissional da
informao. In: ______ (Org.). O profissional da informao: formao, perfil e atuao
profissional. So Paulo: Polis: 2000. p.135-152
WERTHEIN, Jorge. Apresentao da edio brasileira. In: MORIN, Edgar. Os sete saberes
necessrios educao do futuro. Traduo de Catarina Eleonora F. da Silva e Jeanne
Sawaya. 10. ed. So Paulo: Cortez, 2005.
133
APNDICE A - Questionrio
136
137
138
139
160
161
162
APNDICE B - Contato com os coordenadores das escolas de Biblioteconomia da regio
sudeste
Prezada (o),
A aluna Marta Leandro da Mata, Mestranda do Programa de Ps-Graduao em Cincia
da Informao da UNESP - Campus de Marlia, est desenvolvendo, sob minha
orientao, uma pesquisa sobre o tema competncia informacional de formandos do
curso de Biblioteconomia das escolas da regio sudeste.
Deste modo, enviamos em anexo o formulrio de autorizao para o desenvolvimento
da pesquisa junto sua instituio.
Caso o senhor concorde com a realizao da pesquisa, vamos precisar de sua
prestimosa colaborao da seguinte maneira:
1. Que o(a) senhor(a) faa a gentileza de assinar o formulrio em anexo a este
email (no item destacado em amarelo) e nos enviar por meio eletrnico (caso
tenha assinatura digital) ou por correio.
2. Que nos informe o nmero de alunos matriculados na turma do ltimo ano para
que tenhamos o controle do percentual de respondentes de cada escola
participante.
3. Para a realizao da coleta de dados, ser necessrio que os alunos recebam o
link (http://www.surveymonkey.com/s.aspx?sm=w85Z0DP18k8DWjNnDpu6nA_3d_3d), para
que estes respondam o questionrio on-line.
4. Para agilizar a coleta e garantir a participao de um maior um maior nmero
de respondentes, gostaramos que, se possvel, o senhor ou algum dos professores
do curso definisse um horrio no final ou em um intervalo de aula para que os
alunos respondessem ao questionrio, por exemplo, no laboratrio de informtica.
Sua colaborao ser imprescindvel para o sucesso da pesquisa, que far um
balano das competncias informacionais dos futuros bibliotecrios de nossa
regio. Caso seja de seu interesse, podemos lhe enviar o relatrio contendo os
resultados referentes sua escola aps a tabulao dos dados coletados.
163
Certas da compreenso e colaborao de V. Sa., agradecemos antecipadamente, e
nos colocamos disposio para quais quer esclarecimentos.
Prof.a Helen de Castro Silva e Marta Leandro da Mata
Programa de Ps-Graduao em Cincia da Informao
UNESP - Campus de Marlia
164
ANEXO - Relao das Escolas de Biblioteconomia da regio sudeste
6
Curso/ Habilitao Instituio Cidade/UF
1. Biblioteconomia
Centro Universitrio de Formiga -
UNIFORMG
FORMIGA-MG
2. Biblioteconomia
Instituto Manchester Paulista de
Ensino Superior - IMAPES
SOROCABA-SP
3. Biblioteconomia
Pontifcia Universidade Catlica de
Belo Horizonte-MG
BELO
HORIZONTE-MG
4. Biblioteconomia
Centro Universitrio Assuno
UniFAI
SO PAULO-SP
5. Biblioteconomia
Faculdades Integradas Corao de
Jesus FAINC
SANTO ANDRE-
SP
6. Biblioteconomia Universidade de So Paulo - USP SO PAULO-SP
7. Biblioteconomia
Universidade Federal de Minas
Gerais - UFMG
BELO
HORIZONTE-MG
8. Biblioteconomia Universidade Santa rsula - USU
RIO DE
JANEIRO-RJ
9. Biblioteconomia
Universidade Estadual Paulista Jlio
de Mesquita Filho - UNESP
MARLIA-SP
10. Biblioteconomia
Pontifcia Universidade Catlica de
Campinas - PUC-Campinas
CAMPINAS-SP
11. Biblioteconomia
Faculdades Integradas Teresa
Dvila - FATEA
LORENA-SP
12. Biblioteconomia
Universidade Federal do Estado do
Rio de Janeiro - UNIRIO
RIO DE
JANEIRO-RJ
13. Biblioteconomia
Universidade Federal do Esprito
Santo - UFES
VITRIA-ES
14. Biblioteconomia
Escola Superior de Ensino Ansio
Teixeira - CESAT
SERRA-ES
15. Biblioteconomia e Cincia da
Informao
Faculdade de Biblioteconomia e
Cincia da Informao - FaBCI
SO PAULO-SP
6
lonLe: hLLp://www.educacaosuperlor.lnep.gov.br/funclonal/llsLa_cursos.asp. Acesso em: 03 de [unho de
2008
163
16. Biblioteconomia e Cincia da
Informao
Universidade Federal de So Carlos
- UFSCAR
SO CARLOS-SP
17. Biblioteconomia e Documentao
Universidade Federal Fluminense -
UFF
NITERI-RJ
18. Biblioteconomia e Gesto de
Unidades de Informao
Universidade Federal do Rio de
Janeiro - UFRJ
RIO DE
JANEIRO-RJ