Professional Documents
Culture Documents
2010
I. INTRODUO Em Lxico familiar, de 1963, a escritora italiana Natalia Ginzburg apresenta uma apreciao afetiva de suas origens familiares e das personagens mais centrais de sua vida. O que cativa nessa narrativa , entre outras coisas, a maneira como a autora expe a indissociabilidade entre sua trajetria e as caractersticas das relaes entre sua me, seu pai e seus irmos. Os hbitos e valores familiares, cristalizados em situaes que no teriam qualquer importncia para algum que no compartilhasse o ambiente em que se reproduziam, aparecem em uma combinao fina de ironia, admirao e amor.
Nesse relato, a monotonia da vida da me, que se alterna entre atividades que preenchem seu tempo o cuidado com filhos e netos, a preocupao com as roupas e a aparncia, as interaes com funcionrias domsticas e o aprendizado do russo apresentada juntamente com as caractersticas da vida do pai, como professor universitrio com posio contrria ao fascismo, envolvido com a prpria profisso, com a paixo pelas montanhas e pelo esqui e com a vida familiar. Em uma passagem, Paola, irm de Natalia, questiona a inquietude e o cime que a me sente por ela, comparando-a sogra, que passa os dias bordando, e ouve a seguinte resposta: O que que eu posso fazer, se no sou surda como a sua sogra? Eu me chateio de ficar sempre fechada em casa! Tenho vontade de passear! Imagine s se aprendo a bor-
trabalho na pesquisa Gnero e poltica na mdia brasileira, financiada pelo Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico (CNPq). Agradeo a Luis Felipe Miguel pelo dilogo, fundamental para o desenvolvimento das reflexes aqui presentes, e pelos comentrios a uma verso preliminar deste artigo.
unsatisfactory to reduce women to their general humanity as it is to reduce them to their femininity. Em todo o artigo, as verses em portugus de trechos das obras em lngua estrangeira so de responsabilidade da autora.
51
52
53
o para a identidade individual e coletiva (COHEN, 1997; YOUNG, 2005). Defender o valor da privacidade no significa deixar os indivduos entregues a sua prpria sorte. O conceito de privacidade defendido por Jean Cohen, por exemplo, relaciona o exerccio da autonomia a um processo criativo que exige a preservao de espaos de si (a partir da noo de territories of the self, de Erving Goffman (2010)) para a produo das identidades, frgeis e individualizadas6. Carole Pateman (1989, p. 119) estabelece uma relao entre a confrontao com a oposio entre o pblico e o privado e a maior ou menor acomodao da crtica feminista ao liberalismo. Uma maior acomodao aos pressupostos liberais significaria uma menor confrontao com essa dualidade. Haveria, assim, pelo menos duas vertentes representativas dessas anlises. Uma delas corresponde defesa da ampliao dos direitos da mulher, produzindo uma universalizao efetiva, que as inclua. Neste caso, o liberalismo alvo de crticas, mas por no realizar de fato suas promessas de incluso. Ficam, assim, mantidas algumas de suas premissas, entre elas as noes de universalidade e neutralidade como recursos adequados para promover a incluso. Na segunda vertente, estariam as crticas que rejeitam a dualidade entre o pblico e o privado, tal como definida pelo liberalismo. Para estas, est em questo o carter patriarcal do liberalismo. A definio de uma posio subordinada e marginal para as mulheres no corresponde a falhas ou incompletudes, mas sua prpria estrutura. A posio de Susan Okin no se encaixa facilmente a nenhuma das duas vertentes mencionadas acima, propostas por Pateman para explicar as variaes na teoria feminista, em sua maior ou menor aproximao ao liberalismo. A crtica
para a preservao desses espaos para as mulheres, em famlias com estrutura convencional de gnero. Susan Okin (1998) contrape as noes da intimidade como espao para o desenvolvimento dos afetos vulnerabilidade de mulheres e crianas violncia e dominao no espao domstico; da intimidade como retirada das mscaras ausncia de privacidade para as mulheres quando a diviso sexual do trabalho convencional e elas tm poucas oportunidades para distanciar-se do papel de me; da intimidade como a solido necessria ao auto-desenvolvimento expectativa de que as mulheres doem seu tempo para os filhos e a vida domstica.
54
55
papel elas precisaro atrair e manter o suporte econmico de um homem, para cuja vida profissional se espera que elas dem prioridade. Elas se tornam vulnerveis pela diviso atual do trabalho dentro de quase todos os casamentos atuais. Elas tm desvantagens no trabalho pelo fato de que o mundo do trabalho pago, includo o profissionalizado, ainda amplamente estruturado em torno da presuno de que trabalhadores tm esposas em casa. Elas se tornam ainda mais vulnerveis se so as principais responsveis pelo cuidado com as crianas, e sua vulnerabilidade atinge um pico se seus casamentos terminam e elas se tornam mes solteiras (idem, p. 139). De um lado, o foco na domesticidade e nos filhos no corresponde valorizao em outras esferas da vida. De outro, a posio do homem como provedor, inserida em um contexto de valorizao social do sucesso econmico (que tende a ser ainda mais destacado quando acompanhado de uma identidade profissional socialmente valorizada), refora seu domnio e as possibilidades de exercer constrangimento na esfera domstica. Em outras palavras, o dinheiro do marido desdobra-se em formas de valorizao e de exerccio de poder nas esferas no-domstica e domstica, enquanto o exerccio continuado do cuidado com a famlia e do suporte vida profissional do marido desdobra-se em restries a uma atuao exitosa da mulher em outras esferas, reforando o pr-conceito, combatido pelo feminismo, de que existem talentos e tendncias naturalmente diferenciadas entre os sexos. Pode-se pensar que, nas sociedades contemporneas, o problema est menos na excluso ou veto participao da mulher em esferas de exerccio profissional e atuao poltica, e mais nas formas assumidas por essa participao. O silenciamento de suas perspectivas e a imposio de uma atuao masculina, brevemente mencionadas por Okin (idem, p. 133), expem os rudos entre trajetrias e linguagens marcadas pelas experincias e valores que organizam a vida domstica e as normas e valores que distinguem os indivduos em sua atuao em outras esferas. As expectativas convencionais sobre o papel da mulher, especialmente aquelas que definem seu valor a partir da capacidade de cuidar dos outros e de renunciar a seus interesses, podem permanecer mesmo em meio a transformaes na atuao e auto-percepo das mulheres, assim como na multiplicao dos tipos de arranjo nos casamentos.
em que as mulheres tm uma atuao na esfera pblica, do trabalho, que lhe confere valorizao e renda, mas fica mantida, na esfera domstica, a diviso convencional dos encargos e expectativas. So, assim, os arranjos relacionados noo de dupla jornada e ao problema da diviso desigual do tempo, com impacto sobre a participao poltica das mulheres e o lazer, entre outros aspectos.
56
quatro anos antes, portanto, da primeira publicao de Political Liberalism, em 1993. A crtica de Okin no inclui este ltimo e esta a principal razo pela qual este artigo no incorpora conceitos-chave do Rawls de 1993, como o de consenso sobreposto. Alm desta razo, h outra. Political Liberalism mantm, em larga medida, o silncio sobre a justia na famlia. Justia como eqidade, publicao de 2002, organizada a partir de palestras proferidas em Harvard ao longo da dcada de 1980, aqui considerada por uma razo, em especial: ali esto as respostas de Rawls s crticas feitas por Okin.
tam e sabem que os outros aceitam os mesmos princpios de justia, e as instituies sociais bsicas atendem e se sabe que atendem a esses princpios (RAWLS, 2008, p. 560). Ela resiste ao tempo porque quando as instituies so justas, os que participam desses arranjos institucionais adquirem o correspondente senso de justia e desejam fazer sua parte para preserv-la (idem, p. 561). importante, tambm, o fato de que na sociedade bem ordenada os padres de justia universalmente reconhecidos convivem com distintas concepes de bem e juzos de valor (a distino entre o justo e o bem exposta, especialmente, entre as pginas 552 e 558 de Uma teoria da Justia).
57
sexual do trabalho explicitada. Essa injustia longa e histrica para com as mulheres pesaria sobre elas e minaria a capacidade de aquisio das virtudes polticas pelas crianas (idem, p. 15, 235). Rawls chega mesmo a afirmar que quando os encargos domsticos so desiguais, as mulheres teriam direito a parcela igual da renda obtida pelo marido durante o perodo de durao do casamento. Essas mudanas no impedem que o autor mantenha a compreenso de que os princpios da justia poltica aplicam-se estrutura bsica da sociedade, de que faz parte a famlia, mas no se aplicam diretamente a sua vida interna. A famlia , assim, comparada s igrejas e s universidades e, nesse sentido, nada tem de peculiar (idem, p. 232). As restries garantiriam que a famlia se organizasse de acordo com os dois princpios bsicos da justia em Rawls liberdades bsicas e oportunidades equitativas para todos os cidados. Mas a posio dos indivduos como cidados, qual se aplicam os princpios da justia que garantiriam a igualdade e independncia iguais para homens e mulheres, deve ser distinta de seu ponto de vista como membros de famlias e de outras associaes. Essa distino que permitiria uma vida interna livre e fecunda para as associaes, entre elas a famlia (idem, p. 233-4)11. Okin discorda de Rawls, sem abrir mo de pressupostos centrais a sua teoria. Advoga, simultaneamente, pelo enfrentamento dos problemas relacionados justia intra-familiar e pela
erentes com a vida familiar ordenada e a educao das crianas. Isso mostra como a recusa formal adeso a valores morais especficos no impede e, pelo contrrio, mantm ocultos entendimentos e vises de mundo que determinam julgamentos.
11 Neste ponto, Rawls retoma a discusso presente em
que os direitos e deveres de gays e lsbicas sero admissveis, do ponto de vista da justia como equidade, se forem co-
Teoria da Justia sobre a moralidade na relao entre pais e filhos. Novamente, a famlia deve ser presumida justa mas o foco , ento, retirado das relaes de gnero. A afirmao de que a sociedade tem de confiar na afeio e na boa vontade natural dos pais seguida por uma nota (n. 48, p. 234), em que explica que a justia como equidade no se prope a restaurar o carter moral da famlia e que as concepes de justia que se considera apropriadas no so suficientes para tanto. Essa explicao rebate o que teria sido um entendimento errneo de Michael Sandel em Liberalism and the Limits of Justice. No sentido oposto ao dos argumentos de Okin, Sandel critica Rawls por impor princpios de justia (integridade e judiciosidade inquestionveis) a uma esfera que seria regida por afeto e franqueza.
58
recusar-se-iam a ganhar, a no ser que possam faz-lo de modo a promover os interesses dos demais (idem, p. 126). Nesse, como em outros momentos, Rawls sustenta uma concepo idealizada da famlia, destacando o altrusmo e silenciando sobre a ausncia de reciprocidade nas relaes familiares. O segundo aspecto desse ncleo terico inicial, aquele que mais interessa a este artigo, est presente nos conceitos de posio original e vu da ignorncia. A partir das crticas a Uma teoria da Justia, as discusses presentes em O liberalismo poltico representariam um recuo nos argumentos de Rawls fundados nesses conceitos, sem que, no entanto, as noes de imparcialidade e neutralidade deixassem de ser valores centrais teoria da justia. Em conjunto com os dois princpios da justia, a posio original faz parte da defesa da equanimidade decorrente da ignorncia (KOLM, 2000, p. 211). , provavelmente, sua formulao de maior impacto, mas tambm a fonte dos principais problemas de sua teoria quando se considera que existe uma correspondncia entre a defesa da imparcialidade presente na posio original e a naturalizao de valores e perspectivas hegemnicas, ocultos sob a suspenso dos interesses e das especificidades (YOUNG, 1990). A oposio entre auto-interesse e senso pblico de justia precede a defesa da justia social como equilbrio apropriado entre exigncias conflitantes (RAWLS, 2008, p. 12). A ausncia de acordo equivale ao egosmo generalizado (idem, p. 165), enquanto a posio original configura, na situao contratual, um procedimento equitativo do qual derivam os princpios justos. indispensvel que esse procedimento anule as contingncias especficas que geram discrdia entre os homens. O vu da ignorncia , assim, o dispositivo que permite que os indivduos estejam em uma situao de igualdade hipottica, que neutraliza os acidentes da dotao natural e das contingncias de circunstncias sociais como fichas na disputa por vantagens polticas e econmicas (idem, p. 18), anulando as arbitrariedades. A ignorncia sobre sua prpria posio e sobre as vantagens e desvantagens a ela relacionadas teria duas funes centrais: restringir os argumentos, que no podem ento ser fundados em interesses, laos afetivos e inclinaes individuais; levar os indivduos a assumir o ponto de vista de qualquer
to que confronta diretamente a lgica meritocrtica e explicita uma das concepes de famlia presentes em sua obra, a de que a famlia pode ser um empecilho igualdade de oportunidades: problemtica a situao de saber se merecemos o carter superior que nos possibilita fazer o esforo de cultivar nossas capacidades, pois esse carter depende, em grande parte, de circunstncias familiares e sociais afortunadas no incio da vida, pelas quais no temos nenhum crdito (RAWLS, 2008, p. 124).
59
cunstncia em que cada indivduo v restrita sua possibilidade de defender os prprios interesses ou de sacrificar seus interesses em benefcio dos outros (idem, p. 157). A posio de Susan Okin, como se disse antes, acomoda-se em larga medida aos pressupostos da teoria da justia em Rawls. Isso se d, sobretudo, porque ela concorda com a conexo feita por Rawls entre a abstrao das particularidades dos indivduos na posio original, gerando uma posio simtrica que, ento, formalizaria a convico refletida de que, em matria de justia poltica bsica, os cidados so iguais em todos os aspectos relevantes (RAWLS, 2003, p. 25). Para a autora, o problema na abordagem de Rawls est no fato de que ignora a estrutura de gnero e as injustias na famlia. A suposio de que os indivduos na posio original sejam chefes de famlia, para Okin, no reveladora de problemas estruturantes no recurso posio original. Pelo contrrio, a autora entende que esta suposio contradiz outra, que deve ser preservada: a de que nessa circunstncia contratual os indivduos ignoram seu sexo e outras caractersticas individuais. Descartado o problema de que os indivduos so caracterizados como chefes de famlia, Okin entende que os princpios de justia de Rawls so capazes de expressar e potencialmente garantir a igualdade entre os indivduos. Aplicados estrutura de gnero e famlia, potencializariam transformaes importantes (OKIN, 1989b, p. 235). Nessa argumentao, a considerao das especificidades produziria critrios orientados pelo auto-interesse e pelos conflitos entre as diferentes inclinaes dos indivduos. Suspensas essas especificidades, seria possvel atingir hipoteticamente princpios universais, destitudos das arbitrariedades derivadas da considerao da posio de indivduos especficos. Esses princpios seriam, ento, definidos a partir da posio de qualquer um, isto , dos interesses que serviriam a cada um de ns, homens ou mulheres, brancos ou negros, adultos ou crianas, heterossexuais ou homossexuais, amantes de Mozart ou das msicas mais tocadas na rdio local de maior sucesso. Assim, ao mesmo tempo em que Okin sustenta que a desconsiderao das perspectivas das mulheres e das crianas leva a uma anlise que silencia sobre a justia na famlia (porque leva a enxergar a famlia a partir da posio dos chefes de
60
61
62
63
imparcialidade para a representao da pluralidade social nos meios de comunicao, ver Miguel e Biroli (2009).
16 Okin (1989b, p. 247) ope-se explicitamente a esses
argumentos, em uma breve meno ao artigo de Iris Marion Young que deu origem ao quarto captulo do livro Justice and the Politics of DConseifference, intitulado The ideal of imparciality and the civic public.
64
65
REVISTA DE SOCIOLOGIA E POLTICA V. 18, N 36: 295-300 JUN. 2010 ABSTRACTS FEMINISM, HISTORY AND POWER Cli Regina Jardim Pinto This article is divided into two parts, each of which has its distinct and specific objectives. In the first part, I will perform a general reconstruction of the history of feminism, situating the movement within the larger process of modernity: my goal, in doing so, is precisely to put together a scenario which enables us to understand the movement as a force field shaping the latter decades of the 20th Century and the first few years of the 21st Century. In the second part, I look at a theoretical issue dealing with the relationship between women and power, in order to discuss the problem in both its specificities and the way in which it interacts with the complexity of struggles for power, particularly those pertaining to the realm of the political. I conclude by asserting the need to build a program for womens inclusion in political life which cannot be understood as the mere elaboration of material for political education or publicity campaigns, but rather, as a program to encourage women to make their voices heard, building spaces where they can speak up and out KEYWORDS: feminist movement; history of feminism; power; women; politics. * * * SOCIAL PERSPECTIVES AND SYMBOLIC DOMINATION: WOMENS POLITICAL PRESENCE, IN IRIS MARION YOUNG AND PIERRE BOURDIEU Luis Felipe Miguel This article looks at womens political participation and presence within political power. In this regard, we discuss the tension between the emancipatory potential offered by incorporation of multiple perspectives into political debate and the reproductive action of the field. Starting from a look at causes that, in our view, may be responsible for the relative absence of women in decision-making circles and for their alleged lack of interest in politics, we discuss perspectives that are, in one way or another, geared toward solving (improving) this situation. The article is organized into three sections. In the first, we defend the position that a more promising way to justify the need for womens presence is offered by understanding that spaces of deliberation should house a plurality of relevant social perspectives a concept that can be most clearly associated with the work of the U.S. political theoretician, Iris Marion Young. In the second section, we discuss some of the problems contained within this concept, most particularly, a certain naivet present in the ideal that derives from it: the creation of a pluralist discussion and decision-making spaces resulting from electoral quotas. We use the notion of field, taken from Pierre Bourdieus work, in order to cleanse Youngs ideas of such naivet. Within the third section, we introduce an additional element: Nancy Frasers distinction between affirmative and transforming policies. As preliminary conclusions, we end with an evaluation of the limitations and potentials of a politics based on the defense of increased presence of social perspectives. KEYWORDS: social perspectives; political field; political representation; Iris Marion Young; Pierre Bourdieu. * * * GENDER AND FAMILY IN A JUST SOCIETY: ADHERENCE TO AND CRITIQUE OF IMPARTIALITY IN THE CONTEMPORARY DEBATE ON JUSTICE Flvia Biroli This article analyzes debates on justice and their implications for feminist critique. Our focus is on discussions of the need for an impartial point of view for producing criteria of justice, as they emerge from the works of John Rawls and Susan Okin. Okins critique, as well as her adherence to Rawls perspective, defends conciliating impartiality and feminist critique, in search of fairer gender relations.
295
REVISTA DE SOCIOLOGIA E POLTICA V. 18, N 36: 295-300 JUN. 2010 In Rawls, justice depends on the suspension of interests and affects linked to individuals different positions within the social structure and their mutual possibilities to lay self-interest aside, together with (lack of) knowledge of each ones own position. For Okin, recourse to impartiality does not exclude empathy, the consideration of difference and care for others. Expounding these positions, the article offers a critical discussion of the value of impartiality and concludes that adherence to liberal premises restricts the potential of a feminist critique of justice. KEYWORDS: Justice; gender; family; liberalism; feminist theory. * * * THE MOVEMENT AND FEMINIST THEORY: IS IT POSSIBLE TO RECONSTRUCT FEMINIST THEORY BEGINNING FROM THE GLOBAL SOUTH? Marlise Matos Taking Nancy Frasers theoretical trajectory as my point of departure, this text takes recent paths in feminist theory as emblematic in the elaboration of a vigorous theoretical and analytical framework for the development of contemporary feminist theories and theories of justice. Yet the latter have been anchored in the hegemonic considerations of the global North. In this regard, Fraser, as a theoretician from the United States, has developed her thought at a certain distance from the most recent agendas of global feminism (and in particular, from the feminisms of the South) and thus, her reflections show an excessive bias from a Western perspective. This perception leads me back to the critique of studies done in the Anglo-Saxon tradition, particularly through C. T. Mohantys contributions in this vein. Lastly, I propose the experience of a fourth wave in feminist movements and studies in Brazil and Latin America, through feminist circuits of dissemination that operate via horizontal feminist currents Black, academic, lesbian, male, etc. KEYWORDS: Feminist movement and theory; justice; political participation; transversality; gender intersectionality. * * * ON THE MEANINGS OF FREEDOM AND PROPERTY: A FEMINIST REVISION OF LOCKE, IN LIGHT OF SOME PRESENT-DAY DILEMAS Alejandra Ciriza Under the light shed by contemporary feminist debates, this article inquires into the meanings of the idea that the first and foremost property that anyone can have is over his/her body. We also raise questions regarding the way in which historical and social transformations, as well as frameworks of understanding marked by languages and cultures, leave their imprint on concepts. In this endeavor, we attempt to explain why the gaze from the present, when projected back over the 17th Century and particularly toward Lockes philosophy object of special attention here tends to privilege certain reading traditions over others. The questions that underlie our interest in Lockes philosophy are not only linked to a concern for feminist and Latin American readings of the Western philosophical tradition, but more specifically, to the relations between the body and politics and the conditions that make it possible to return, today, to the argument on ownership of the body and some of Lockes formulations on property over ones own self, in debates on womens right to make decisions, as embodied subjects. We seek to establish conceptual precision regarding notions of property and freedom in Lockes work, as well as attempting to establish how the latter is put to use today, and what pitfalls are produced when arguments are made using the notion of ownership of the body in relation to womens rights and freedoms. This includes issues of deciding how to use ones body in the terrain of sexuality, reproductive capacity and other matters in which reference is made to the right to act in consent, such as the exercise of prostitution, surrogate pregnancy etc. KEYWORDS: John Locke; freedom; property; liberalism; feminist theory.
296
REVISTA DE SOCIOLOGIA E POLTICA V. 18, N 36: 303-309 JUN. 2010 RESUMES FMINISME, HISTOIRE ET POUVOIR Cli Regina Jardim Pinto Cet article est divis en deux parties, chacune avec des objectifs distingus et spcifiques: dans la premire partie, je ferai une reconstruction, en termes trs gnraux, de lhistoire du fminisme, en plaant le mouvement dans le plus grand processus de la modernit ; mon objectif en faisant a, cest justement de composer le scnario qui permet de comprendre le mouvement comme partie du champ de forces qui a format les dernires dcennies du XX sicle et les premires annes du XXI sicle. Dans la deuxime partie, je travaillerai avec une question thorique sur la relation entre la femme et le pouvoir, avec lobjectif de discuter le problme en prennant ses spcificits et aussi la faon dont il interagit dans la complexit de la lutte pour le pouvoir et surtout, de la lutte politique. Je conclus avec laffirmation de quil faut absolument construire un programme dinclusion des femmes dans la vie politique, ce qui ne peut pas tre compris seulement comme une laboration de campagnes publicitaires, mais en ralit , comme un programme pour donner la parole aux femmes, pour contruire des espaces pour que elles puissent en parler. MOTS-CLES: mouvement fministe; histoire du fminisme; pouvoir; femmes; politique. * * * PERSPECTIVES SOCIALES ET DOMINATION SYMBOLIQUE: LA PRSENCE POLITIQUE DES FEMMES ENTRE IRIS MARION YOUNG E PIERRE BOURDIEU Luis Felipe Miguel Cet article parle de la participation politique des femmes et leur prsence dans le pouvoir politique. Dans ce thme, on discute la tension entre le potentiel dmancipation promis par lincorporation de multiples perspectives au dbat politique et laction reproductrice du domaine. En partant des causes, qu notre avis, sont responsables par la relative absence de femmes des cercles de dcision et pour leur dsentrt par la politique ; nous discutons les perspectives orientes, dune faon ou dune autre, pour la solution (amlioration) de cette situation. Larticle sorganise en trois parties. Dans la premire, on dfend lavis de que la voie la plus prometeuse pour justifier la ncessit de la prsence des femmes, passe par la comprehension de que les espaces de dlibration doivent loger une pluralit de perspectives sociales pertinentes un concept associ, surtout, loeuvre de la thoricienne amricaine Iris Marion Young. Dans la deuxime partie, on discute quelques problmes de ce concept, particulirement, une certaine navet qui marque un idal driv partir de lui : la gnration dun espace pluriel de discussion et de prise de dcisions en fonction de ladoption de quotas lectoraux. On utilise le concept de domaine , extrait de loeuvre de Pierre Bourdieu, pour dpurer les ides de Young sur cette navet. Dans la trosime partie, on introduit un lement de plus : la distinction, prsente par Nancy Fraser, entre politiques affirmatives et politiques de transformation . Il en rsulte, de faon prliminaire, avec un quilibre des limites et des potentialits dune politique base sur la dfense de lampliation de la prsence de perspectives sociales . MOTS-CLES: perspective sociale; domaine politique; reprsentation politique; Iris Marion Young; Pierre Bourdieu. * * * GENRE ET FAMILLE DANS UNE SOCIT JUSTE : ADHSION ET CRITIQUE LIMPARTIALIT DANS LE DBAT CONTEMPORAIN SUR LA JUSTICE Flvia Biroli Larticle analyse le dbat sur la justice et ses implications pour la critique fministe. Laccent est mis sur la discussion sur la ncessit dun point de vue impartial pour la production de critres de justice
303
REVISTA DE SOCIOLOGIA E POLTICA V. 18, N 36: 303-309 JUN. 2010 dans les oeuvres de John Rawls et Susan Okin. La critique et ladhsion dOkin lapproche de Rawls impliquent la dfense, par lauteur, de la conciliation entre lappel limpartialit et la critique fministe, la recherche de relations de genre plus justes. Chez Rawls, la justice dpend de la suspension dintrts et affections lies aux diffrentes positions des individus dans lestructure sociale et du dsentrt mutuel, ainsi que le manque de connaissance de leur propre position. Pour Okin, lutilisation de limpartialit nexclut pas lempathie, la considration des diffrences et le soin avec les autres. Exposes ces positions, larticle discute critiquement la valeur de limpartialit et conclut que ladhsion aux buts libraux limite le potentiel dune thorie fministe de la justice. MOTS-CLES: justice; genre; famille; libralisme; thorie fministe. * * * LE MOUVEMENT ET LA THORIE FMINISTE : SERAIT-IL POSSIBLE DE RECONSTRUIRE LA THORIE FMINISTE PARTIR DU SUD GLOBAL ? Marlise Matos En partant de la trajetoire thorique de Nancy Fraser, le texte reprend la rcente volution de la thorisation fministe autant quemblmatique de llaboration dune tude thorique et analytique de souffle dans les dmarches des thories contemporaines de la justice et du fminisme, ancr cependant, sur des considerations monopolises par le Nord global. Il y a, dans ce sens, un eloignement de la thorie amricaine par rapport aux agendas les plus rcents du fminisme mondial (et en particulier ceux des fminismes du Sud), et une rflexion excessivement base sur un regard depuis lOccident . Cest partir de cette constatation que je rcupre la critique aux tudes de matrice anglo-saxone, partir de la contribution de C. T. Mohanty. A la fin, je propose lexprience dune quatrime vague des mouvements et tudes fministes au Brsil et en Amrique Latine, en montrant des circuits de diffusion fministe oprs partir de diffrents courants horizontaux de fminismes noir, universitaire, lsbien, masculin, etc. MOTS-CLES: thorie et mouvement fministe; justice; participation politique; transversalit; intersectionalit de sexes. * * * SUR LES SIGNIFICATS DE LA LIBERT ET DE LA PROPRIT : UNE RVISION FMINISTE DE LOCKE LA LUMIRE DE CERTAINS DILEMMES DU PRSENT Alejandra Ciriza Larticle parle des sens de lide de que la premire proprit dun individu, cest son corps, la lumire des dbats fministes du prsent. Le texte sinterroge aussi sur les transformations que les conditions historiques et sociales et les horizons dentente, marqus par les langues et par les cultures, donnent aux concepts, en essayant dexpliquer quoi se doit la perspective qui se projette du prsent au VII sicle et la philosophie de Locke laquelle nous ferons particulirement rference et qui tend favoriser quelques traditions de lecture sur dautres. Les questions qui mobilisent lintrt par la philosophie de Locke sont lies pas seulement la procupation avec les lectures fministes et latine-amricaines de la tradition philosophique, mais aussi, plus spcifiquement, aux relations entre le corps et la politique et aux conditions qui font possible, aujourdhui, le retour de largument de la proprit sur le corps et de quelques formulations de Locke, comme la question de la proprit de soi quand est dbt le droit des femmes de dcider pour elles mmes autant quindividus de corps. Le texte cherche prciser en concept les notions de proprit et de libert dans le travail de Locke ; il tente dtablir ses usages contemporains, les glissements de sens et les problmes qui se produisent quand on argumente en ayant comme base la proprit du corps par rapport aux droits et liberts des femmes, soit dans les situations dexercice de la libert pour dcider sur leur propre
304