Daniel

Medvedov

A E
guacat

Madrid
2015

Eso es simblico, figurado, metafrico y alegrico:

El etnlogo venezolano Henry Pittier anotaba lo siguiente en su Manual de Plantas:

...el AGUACATE tiene la forma y el tamao aproximado de un testculo de borrego, lo
cual demuestra de donde viene el nombre.
El origen etimolgico de la palabra ORQUDEA nos remite tambin al sexo masculino y
a sus adornos.
En el mismo libro encontramos plantas de largos aguijones o tallos pubescentes que se
llaman huevo-de-gato, huevo de-burro,
huevo-de-cochino, huevo-de-sapo, huevo-de-gato, planta que en algunas
provincias menos hipcritas es llamada bole-gato.
En muchos diccionarios, sus autores hablan del aguacate, con inexplicable pudor, y lo
describen como una fruta parecida a una pera.
Les debe ser muy penoso descubrir la semejanza del fruto con el gran testculo de
borrego invocado por el muy serio seor Pittier.
Las connotaciones sexuales del mundo vegetal podran continuarse con el caso muy
conocido de la mandrgora, que, segn la tradicin mgica y folclrica, saca un grito
estridente cuando alguien la saca de la tierra. Para la chicoria, la mandrgora del pobre,
se ha inventado un mecanismo ingenioso para llevar a cabo esta empresa. La chicoria es
un talismn muy poderoso. Con una rama flexible, se ata la planta con un cordel. Se
planta la rama al lado de la planta, con un ligero arqueamiento.
La traccin que ejerce la rama sobre el cordel no debe ser demasiado fuerte, para que el
nudo corredizo no estropee la chicoria. No espere virtud alguna de una raz de chicoria si
no respeta al pie de la letra todas las secretas instrucciones. En el lejano Oeste, los
buscadores de oro llevaban siempre una chicoria en el bolsillo. La mandrgora es la nica
planta, segn los ocultistas, que lanza horribles gritos cuando la arrancan de la tierra. Sus
distintas variedades tienen races que asemejan el cuerpo desnudo de una mujer y, a
veces, de hombre.
Preferimos a la mgica main de gloire nuestro autctono aguacate, cuya etimologa
caus entre los franceses una gran farsa al oficio ms serio del Viejo Mundo, la abogaca.

A muchos les ha debido causarles extraeza el encontrar en un relato como el Popol Vuh
maya-quich, el episodio que oculta elegantemente la descripcin de un acto sexual
aborigen, protagonizado por un rbol y una mujer. La doncella IXQUC es fecundada con
slo recibir en la palma tendida de su mano, un chisguete de saliva procedente de uno
de los frutos del rbol de Xibalb, el mundo subterrneo de los Quichs.
El fruto de este rbol era una calabaza, o jcara, aparentemente libre y exenta de cualquier
implicacin sexual. Pero el mundo vegetal de las palabras est mucho ms ligado al sexo
de lo que creemos.
El rbol que fecunda a una virgen es un motivo muy frecuente en la mitologa americana
y representa uno de los planos claves de la antigua tradicin indgena.
Al hroe mtico se le corta la cabeza, que, colgada en un rbol, hace fructificar al vegetal,
identificndose finalmente con uno de los frutos redondos cocos, calabazas que
crecen en l.
Sin duda, esta penetracin, algo violenta, del mundo vegetal en el plano humano, no
puede entenderse sino metafricamente. Cierto es, tambin, que existe en el continente
americano nada menos que un rbol de los testculos, y hasta un rbol de las tetas,
especies que parecen alejarse de todo eufemismo.
El rbol de los testculos es el aguacate palabra mejicana de origen Nhuatl,
proveniente de ahuacate (testculo) y cuahuitl (rbol). Esto define una oportuna
co-sanguinidad filolgica con la delicada orqudea, cuya etimologa respeta,
analgicamente, el mismo sentido. En efecto, , en griego orquis significa testculo, y
sin duda, esta etimologa proviene del hecho de que la planta posee dos tubrculos
elipsoidales y simtricos, al parecer muy familiares para la mirada perversa de los
jardineros griegos y pelasgos.
ORQUDEA
Masculino-Femenino
Un tpico super-cultismo ocurre cuando cierta clase de intelectuales trata de convencer
a su auditorio de que es la flor de la orqudea la que tiene la conformacin y figura del
sexo masculino. As, este tipo de confusin se hace manifiesta en Matanzas, una
provincia de Espaa, donde una especie de orqudea, originaria de Cuba, recibe el
nombre de orqudea de hombre, dado, por cierto, por una coleccionista.
En Cuba, muchas variedades de la flor se designan con el nombre de San Pedro, a
causa de una lgica popular. Y en la antigua China se les consideraba poderosos
talismanes contra la esterilidad y se pensaba que favoreca la concepcin, como gran
imagen de la fecundidad.
Para los chinos, la orqudea es un atributo de la paternidad y si se corta la flor que ha
participado, de alguna u otra manera, en el nacimiento de un nio chino, se dice que el
nio morir. Es una flor temible, que no perdona y exige que se le devuelva lo que ha
dado.

Paradjicamente, la flor presenta, en lo externo, un claro aspecto femenino, primero, a

causa de su cromtico encanto y luego, por su forma tan delicada y suave, que hasta da
miedo tocarla. Su forma, con labiae desarrollados en muchas variedades es imagen de
la flor de la lujuria. La orqudea gobierna el signo de Cncer, identificado en la
astronoma indgena americana con la constelacin de la tortuga. Es por ello que
encontramos en los cdices mayas y mejicanos, figuras femeninas en la posicin del acto
sexual, teniendo entre las piernas una concha de tortuga, animal que en un episodio del
Popol Vuh sustituye a la cabeza-fruto fecundadora.
La misma orqudea-de-hombre (orqis mascula), es considerada como un poderoso
afrodisaco y recibe el nombre de Satyrikon.
El detalle filolgico demuestra que la etimologa no es casual.
En Inglaterra, la planta es llamada the long purples of Ham (la roja larga del trasero),
sugiriendo, poco veladamente, el sexo masculino.
En el siglo XIX, purple orchid la orqudea roja era un eufemismo muy utilizado por
los cortesanos ingleses para referirse al penis. Y en los aos locos de la dcada de los
20, en los salones pequeo-burgueses de Europa, se consideraba un acto de audaz
sugerencia el regalar orqudeas a una dama, olvidando , ya desde la poca romana, la flor
era destinada a las cortesanas.
Y si alguna delicada persona renunciara a enterarse de estos antecedentes, al pronunciar
la palabra orqudea en la Venezuela de antao, es decir antes de Chvez, la irona del
lenguaje le jugara una de sus cmicas farsas, pues su hermana, la palabra aguacate se
utiliza corrientemente en el habla de todos los das. Pocos saben que estn diciendo
testculo!
Al menos etimolgicamente, la frgil flor y el sabroso fruto son hermanos del alma en la
aventura sexual de las palabras.
ENTRE ABOGADOS Y AGUACATES
En efecto, abogado se dice en francs avocat, y con la misma palabra se nombra el
tropical aguacate, resultado de una tpica confusin fontica de trminos. El primero
viene del latn advocatus consejo, y el segundo del espaol aguacate, que, a su
vez, deriva del mejicano nhuatl testculo. Esta informacin filolgica violentara
bastante el lmpido espritu francs y dejara reducida la maldicin gitana entre
abogados te veas a una otra, mejor y ms inocente entre aguacate te veas! Esta
ltima situacin sera, tal vez, muy agradable para las mujeres.
El sexo femenino del mundo vegetal aparece, entre otros ejemplos, cuando descubrimos
la existencia de un rbol de las tetas, que no es otro que el pendare, de las orillas del
Orinoco.
Es un vegetal que produce una fruta del tamao de una naranja, semejante al nspero,
cuando est maduro: . . . tiene un pericarpio blanco , lechero, y que encierra una especie
de jalea deliciosa, escribe Lisandro Alvarado en su Glosario de Voces Indgenas.
El rbol tiene una especie de leche viscosa y es el personaje principal de los mitos Piara,
pues para este grupo indgena venezolano del Orinoco Ventuari, habra amamantado a los
primeros nios piara de la Creacin, y los senos del rbol quedaron secos cuando dos
peces caribes, con fuertes dientes en la boca, salieron del agua y empezaron a
mordisquear los pezones del vegetal materno.

De ellos, dice el mito, se originaron los grupos Caribe, perpetuos enemigos del pueblo
Piara. Y las bocas dentadas de esos peces no son sino la imagen de la vagina dentata,
segn los antroplogos.
El mito del rbol de las tetas es citado por Sir Eric Thompson, conocido experto en la
civilizacin maya. Segn el mismo autor, el mito es comn a todos los grupos indgenas
de Amrica Central.
La cabeza transformada en calabaza, fecunda posteriormente, y eventualmente como
dicen los ingleses a la virgen Ixquic, cuyo nombre significa sangre menstrual.
La connotacin sexual de la historia, es confirmada por la etimologa del aguacate y es
anloga a la etimologa del grupo de palabras que tienen la raz comn del latn TESTA cabeza, como testigo o testculo.
Los testculos estn presenciando el acto sexual como testigos de lo que all,
gratamente, ocurre. La palabra testimonio tiene la misma raz (testa). Adems, exista
una curiosa costumbre antigua que obligaba a los reyes a sostener en sus manos sus
testculos, cuando juraban. De aqu la palabra orquitoma, el trmino tcnico para la
castracin, de la raz griega orquis, muy familiar al mundo vegetal.
La connotacin sexual que reclama la existencia de la cabeza en el relato aborigen quich
no es casual: representa una nocin clara de la idea de la concepcin y su postura
filolgica acerca de la fecundacin y la sexualidad en general.
Esta postura enseada desde la infancia como tradicin sapiencial, hasta que el nio, ya
adulto, llegara a entender sin ambages, el eufemismo, era un principio educativo.
Hemos visto que todas esas plantas y rboles ocultan detrs de los nombres, unas
cualidades especficas, utilizadas en la prctica de la medicina indgena, afrodisacas, en
el caso de la orqudea, o alimenticias, como es el caso del Pendare, o reguladoras del
ciclo menstrual, como la planta que cita L. Bentez en su obra Principios para la Materia
Mdica del pas, el Huevo-de-Gato, cuyo cocimiento (y conocimiento), seala el
autor, adems de ser emenagogo (que trae la menstruacin) dispone a la
concepcin.
*
AGUACATE Testculo de borrego
Como escribe Pittier en su Manual de Plantas, el aguacate tiene la forma y el tamao
aproximados de un testculo de borrego, lo cual demuestra no slo de dnde le viene el
nombre, sino que el sabio no era amigo de andarse con eufemismos.
Otra paradoja de esta sexologa vegetal es la denominacin de aguacate macho que se
le da en Guatemala al rbol que no da frutos, paralelo lingstico de la orqudea-dehombre, grata irona tautolgica. Despus de esto no es de asombrarse encontrar en el
mismo Manual de Plantas de Pittier, en el captulo dedicado a la palabra mango, una
variedad (nmero 16) que se llama mango de cuca ( en Venezuela cuca es trmino de
la jerga popular para designar a la vagina) y al cual describe el sabio, como fruta que
tiene una depresin caracterstica del lado del ombligo.

Tal vez, en su descubrimiento de la interesante variedad, haya tenido su origen la curiosa

idea de Pittier, fervoroso representante de la Geopoltica, segn la cual el mango altera
la moralidad y la salud pblica !
Una ltima nota para los aficionados a la oniromancia: soar con orqudeas es un aviso
para refrenar la extravagancia de sus exticos instintos!

Simblico: cuando separas un aguacate, un pedazo se queda sin pepa

Alegrico: el pedazo que tiene la pepa no aora al otro, es ms - que se lo coman

enterito, da igual!

Hay muchos que cuentan cuan azul es el aguacate por dentro

Otros cuentan que el aguacate crece para arriba . . .

10

Tipos de verdes
Tipos de verdades
............................

Tipos de verdes
Caqui Gris oliva Tierra verde Turquesa Umbra verde Verde abedul Verde abeto
Verde acutico Verde aguacate Verde asprula Verde azulado Verde billar
Verde botella Verde brillante Verde bronce Verde cadmio Verde cardenillo Verde
cedro Verde csped Verde cloro Verde cobalto Verde cromo Verde de cobre
Verde xido de cromo apagado Verde xido de cromo vivo Verde de Schweinfurt
Verde de uva espina Verde esmeralda Verde espinaca Verde eucalipto Verde fieltro
Verde francs Verde fronda Verde grisceo Verde guisante Verde helecho
Verde heligeno Verde hiedra Verde hiel Verde hierba Verde hoja Verde hooker
Verde jade Verde jaguar Verde junco Verde jungla Verde lago Verde lechuga
Verde loden Verde luminoso Verde malaquita Verde mar Verde marchito Verde
mate Verde mayo Verde menta Verde moho Verde militar Verde monte Verde
musgo Verde nen Verde Nilo Verde oliva Verde palo Verde plido Verde
pardo Verde Pars Verde pastel Verde ptina Verde pavo Verde permanente
Verde petrleo Verde fthalo Verde pigmento Verde pino Verde Pipermint Verde
pistacho Verde pizarra Verde polica Verde prado Verde primavera Verde
primitivo Verde racing Verde rana Verde reseda Verde ruso Verde savia Verde
seda Verde semforo Verde slido Verde sucio Verde tilo Verde trfico Verde
turmalina Verde veneno Verde verons Verde victoria Verde viridiano

Tipos de verdades

11

Caca Gris hormiga Tierra verdadera Turca Umbra veraz Verdad de gandul
Verdad del feto Verdad acutica Verdad mecate Verdad mrula Verdad azulada
Verdad billar Verdad botella de Klein Verdad brillante Verde bronce Verdad
cambio Verdad cardo Verdad como un cedro Verdad csped Verdad del loro
Verdad que te tiene en alto Verdad sin punto romo Verdad del cobarde Verdad
oxidante sin punto romo ni porte pagado Verdad monxida de punto romo vivo
Verdad de Schwein Verdad de la uva es vino Verdad esperanza Verdad es pino y
laca Verdad eucarstica, apocalptica y eucalptica Verdad dentro Verdad francsa
Verdad honda Verdad griscea Verdad del guisante Verdad es un hecho y un helecho
Verdad heligena y selenogena Verdad piedra Verdad miel Verdad en la hierba
Verdad de ojo Verdad de booker Verdad de Sade Verdad del ajuar Verdad como
junco Verdad de Tarzn en la jungla Verdad de algo Verdad tipo lechuga Verdad te
lo den Verdad luminosa Verdad no es mala y quita Verdad como mar Verdad no
marchita Verdad del mate Verdad como agua de mayo Verdad no me mienta
Verdad en remojo Verdad del saludo militar Verdad en el monte Verdad entre el
musgo Verdad de No en el Arca bajo la luz de nen Verdad del Nilo es cocodrilo
Verdad de Lady Godiva Verdad como un palo Verdad es algo vlido Verdad del
bardo Verdad en Pars Verdad del pastel Verdad latina Verdad es algo bravo
Verdad permanente Verdad del petrleo Verdad de Frida Khalo Verdad de los
pigmeos Verdad del vino Verdad es como menta con pimienta Verdad del populacho
comedores de pistacho Verdad bizarra Verdad de la polica Verdad no tiene grado
Verdad del amor de primavera Verdad del primitivo era un olivo Verdad racing de
Lessing Verdad del sapo y de la rana Verdad es como seda
Verdad como huso ruso Verdad es sabia Verdad se da y no se quita Verdad del
choque en el semforo Verdad es como un blido Verdad no es como un rucio algo
sucio Verdad ti lo dije - dice un chino inmigrante Verdad es algo cmico, no es algo
trgico Verdad es helena y felina, dura como turmalina Verdad es veneno que mata
virus ajeno Verdad es lo vero verons Verdad no tiene viceversa, ni necesita de gloria,
ni victoria Verdad viridiana y meridiana

Si deseas que el aguacate no se oxide despus de haberlo cortado, saca la pepa, la metes
en un vaso con agua, y el aguacate sin pepa, lo dejas en la nevera. Dura mucho ms das
de como durara con la pepa adentro. A que se debe eso? Se debe al "cordn de plata"
del aguacate, parecido al "cordn de plata" de los humanos: entre la pepa, que hace las
veces de placenta, hay un "cordn" umbilical atado al entero "feto". Es lo mismo que
ocurre cuando un perro encuentra al dueo de los zapatos, o de alguna otra prenda del
sujeto buscado: lo encuentra siguiendo el "cordn de plata" de la energa, aunque el
sujeto est a una gran distancia. Esa informacin - va Luis Casanova Sorolla,, secretos
del Per . . .

12


Puede que nos sorprenda eso, pero aguacate significa testculo en la lengua nahuatl
de los aztecas. No obstante, no nos sorprenden otras cosas . . .

13

14

15