Code: RR-PROYPROY-Q-004 004 Date: Date: Marzo de 2009 QUALITY ASSURANCE - PROJECTSs PROJECTSs DEPARTMEN DEPARTMENT Controlled

Version: 0

Specification for Shop and Field Painting of Equipment

Page 1 de 27

TABLE OF CONTENTS 1.0 2.0 3.0 SCOPE ................................................................ ................................................................................................ ................................................................................................ ......................................................................... ......................................... 2 REFERENCES................................................................ ................................................................................................ ............................................................................................... ............................................................... 2 APPLICATOR'S APPLICATOR'S GENERAL RESPONSIBILITY ................................................................ ................................................................................... ................................................... 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 5.0 5.1 5.2 6.0 6.1 6.2 7.0 7.1 7.2 8.0 8.1 8.2 9.0 9.1 9.2 10.0 Furnished Items................................................................ ................................................................................................ ............................................................................... ............................................... 3 Material Safety Data Sheets ................................................................ ............................................................................................ ............................................................ 3 Shop Painting ................................................................ ................................................................................................ .................................................................................. .................................................. 4 Field Painting................................................................ ................................................................................................ ................................................................................... ................................................... 4 Unsatisfactory Work ................................................................ ................................................................................................ ......................................................................... ......................................... 4 Surfaces and Miscellaneous Items Not Coated ................................................................ ................................................................ 4 Connected Connected Items Not Coated ................................................................ ........................................................................................... ........................................................... 5 Protect Machinery and Equipment ................................................................ ................................................................................... ................................................... 5 Protection of Air Intakes................................................................ ................................................................................................ ................................................................... ................................... 5 Material ................................................................ ................................................................................................ ........................................................................................... ........................................................... 5 Equipment ................................................................ ................................................................................................ ....................................................................................... ....................................................... 5 Preparation Prior to Blasting ................................................................ ............................................................................................ ............................................................ 6 Abrasive Blasting ................................................................ ................................................................................................ ............................................................................. ............................................. 6 Application Requirements ................................................................ ................................................................................................ ................................................................ 7 Workmanship ................................................................ ................................................................................................ .................................................................................. .................................................. 7 Inspection Notification ................................................................ ................................................................................................ ..................................................................... ..................................... 8 Inspection Requirements Requirements and Hold Points................................ Points................................................................ ........................................................................ ........................................ 8 Delivery ................................................................ ................................................................................................ ......................................................................................... ......................................................... 10 Handling (Shop) ................................................................ ................................................................................................ ............................................................................. ............................................. 10

GENERAL COATING REQUIREMENTS ................................................................ ............................................................................................ ............................................................ 4

MATERIAL AND EQUIPMENT ................................................................ ................................................................................................ ......................................................................... ......................................... 5

SURFACE PREPARATION ................................................................ ................................................................................................ .............................................................................. .............................................. 6

APPLICATION ................................................................ ................................................................................................ ............................................................................................... ............................................................... 7

INSPECTION AND TESTING ................................................................ ................................................................................................ ........................................................................... ........................................... 8

DELIVERY, STORAGE AND HANDLING................................................................ ......................................................................................... ......................................................... 10

JOB EXECUTION ................................................................ ................................................................................................ ......................................................................................... ......................................................... 10 TABLE 1 ................................................................ ................................................................................................ ................................................................................................ ..................................................................... ..................................... 12 TABLE 2 ................................................................ ................................................................................................ ................................................................................................ ..................................................................... ..................................... 15

This document has been generated for exclusive use of PACIFIC RUBIALES ENERGY. The contained information is of reserved character. No part of this document or its Annexes can be reproduced or be used without the written approval of PACIFIC RUBIALES ENERGY. It is only valid at the time of his impression.

Code: RR-PROYPROY-Q-004 004 Date: Date: Marzo de 2009 QUALITY ASSURANCE - PROJECTSs PROJECTSs DEPARTMEN DEPARTMENT Controlled

Version: 0

Specification for Shop and Field Painting of Equipment

Page 2 de 27

1.0

SCOPE This specification covers the minimum requirements for materials, surface preparation, application, and inspection of coatings to be applied in the shop and/or at the jobsite for PACIFIC RUBIALES ENERGY projects. Table No.1, Painting Schedule, identifies selected items and general categories of surfaces to be coated and identifies the required surface preparation, coating system and color requirements. Table No.2, Description of Coating Systems, presents detailed surface preparation and coating system information. Manufacturer's standard coating systems and tank linings are not covered by this specification. The following terms will be used in this specification: Company Pacific Rubiales Energy or their designated representative Engineer Designated for the Company Applicator Refers to the successful bidder

2.0

REFERENCES The latest edition of the referenced standards listed below is intended to supplement the requirements of this specification and the work to be performed. Any conflicts between specifications related to the work and these references shall be presented in writing for approval. American Society of Testing Materials (ASTM) ASTM A123 Standard Specification for Zinc (Hot Galvanized) Coatings on Iron and Steel Products ASTM A153 Standard Specification for Zinc Coating (Hot Dip) on Iron and Steel Hardware ASTM B499 Standard Test Method for Measurement of Coating Thickness by the Magnetic Method: Non Magnetic Coatings on Magnetic Basis Metals ASTM D3363 Standard Test Method for Film Hardness by Pencil Test ASTM-D4417 Standard Test Method for Field Measurements of Surface Profile of Blast Cleaned Steel, Method C. ASTM D4541 Standard Test Method for Pull-Off Strength of Coatings Using Portable Adhesion Testers ASTM D4285 Standard Test Method for Detecting Oil or Water in Compressed Air ASTM D5064 Standard Practice for Conducting a Patch Test to Assess Coating Compatibility

This document has been generated for exclusive use of PACIFIC RUBIALES ENERGY. The contained information is of reserved character. No part of this document or its Annexes can be reproduced or be used without the written approval of PACIFIC RUBIALES ENERGY. It is only valid at the time of his impression.

Code: RR-PROYPROY-Q-004 004 Date: Date: Marzo de 2009 QUALITY ASSURANCE - PROJECTSs PROJECTSs DEPARTMEN DEPARTMENT Controlled

Version: 0

Specification for Shop and Field Painting of Equipment

Page 3 de 27

National Association Of Corrosion Engineers (NACE) NACE Standard Recommended Practices: RP0188 Discontinuity (Holiday) Testing of Protective Coatings RP0288 Inspection of Linings on Steel and Concrete Occupational Safety And Health (OSHA) OSHA 29 CFR-1910.144 Color Code Steel Structures Painting Council (SSPC) SSPC-PA-1 Paint Application Specification SSPC-PA-2 Measurement of Dry Paint Thickness with Magnetic Gauges SSPC-PA Guide 3 A Guide to Safety in Paint Applications SSPC-VIS-1 Color Surface Preparation Standards SSPC-SP1 Solvent Cleaning SSPC-SP2 Hand Tool Cleaning SSPC-SP3 Power Tool Cleaning SSPC-SP5 White Metal Blast Cleaning SSPC-SP6 Commercial Blast Cleaning SSPC-SP7 Brush-off Blast Cleaning SSPC-SP10 Near White Metal Blast SSPC-SP11 Power Tool Cleaning to Bare Metal American Water Works Association (AWWA) AWWA C 652 Standard for Disinfections of Water Storage Facilities

In addition to the referenced Standards, Local, State and Federal Codes which address the handling, storage, application and disposal of abrasives, protective coatings and coating related materials are applicable. 3.0 APPLICATOR'S GENERAL RESPONSIBILITY 3.1 Furnished Items Applicator shall furnish all specified coatings, materials, labor, equipment and incidentals to properly clean surfaces to be painted, protection of unpainted surfaces, store/protect unused material/equipment and properly apply coatings. 3.2 Material Safety Data Sheets Applicator shall maintain Material Safety Data Sheets (MSDSs) at the work site for all substances used on the job. Applicator shall maintain correct labels on containers and make MSDSs available to anyone who may come in contact with the materials.
This document has been generated for exclusive use of PACIFIC RUBIALES ENERGY. The contained information is of reserved character. No part of this document or its Annexes can be reproduced or be used without the written approval of PACIFIC RUBIALES ENERGY. It is only valid at the time of his impression.

Code: RR-PROYPROY-Q-004 004 Date: Date: Marzo de 2009 QUALITY ASSURANCE - PROJECTSs PROJECTSs DEPARTMEN DEPARTMENT Controlled

Version: 0

Specification for Shop and Field Painting of Equipment Shop Painting

Page 4 de 27

3.3

Prior to delivery to the field, all equipment and shop fabricated items shall receive designated surface preparation and coatings in accordance with the requirements of Tables 1 and 2, or as directed or indicated on the respective Equipment Data Sheet. 3.4 Field Painting All items, which are to be field painted, shall receive designated surface preparation and coatings in accordance with the requirements of Tables 1 and 2, or as directed. Factory finished equipment, which incurs in coating damage due to handling and shipping shall be received with appropriate damage condition noted on the receiving ticket. This damage shall be repaired in accordance with the requirements of Tables 1 and 2, or as directed. Repair of all items, which have been shop cleaned and painted or galvanized and incur excessive shipping damage (greater than 2%) shall be the liability of the fabricator. After steel erection, all welding and damaged areas shall be repaired in accordance with the surface preparation requirements of SSPC-SP3, Power Tool Cleaning. All repaired areas shall be "feathered" to achieve an acceptable finish. Any field fabricated parts shall be abrasive blasted to an SSPC-SP6 Commercial Blast and primed prior to installation. All field welds shall be cleaned in accordance with SSPC-SP11-87T Power Tool Cleaning to Bare Metal, suitable anchor profile and coatings shall be in accordance with the appropriate coating system specification. 3.5 Unsatisfactory Work Surface preparation and coating applications that do not comply with this specification shall be removed and properly replaced. 4.0 GENERAL COATING REQUIREMENTS REQUIREMENTS 4.1 Surfaces and Miscellaneous Items Not Coated Unless otherwise specified, the following exposed surfaces, materials and items shall not be coated: Galvanized steel, nickel, aluminum, brass and stainless steel Interiors of tanks, piping, exchangers and vessels (except produced water tank and first course of crude and slops tanks) Metal jacketing and weather proofing on insulation Plastic and plastic coated materials Glass Fiberglass grating Machined surfaces Electrical/Instrument wire, raceways and cable
This document has been generated for exclusive use of PACIFIC RUBIALES ENERGY. The contained information is of reserved character. No part of this document or its Annexes can be reproduced or be used without the written approval of PACIFIC RUBIALES ENERGY. It is only valid at the time of his impression.

Code: RR-PROYPROY-Q-004 004 Date: Date: Marzo de 2009 QUALITY ASSURANCE - PROJECTSs PROJECTSs DEPARTMEN DEPARTMENT Controlled

Version: 0

Specification for Shop and Field Painting of Equipment

Page 5 de 27

Faces of Gages Nameplates Door and building hardware (not including doors and frames) Lighting fixtures, switches and receptacles Grease fittings Valve stems

4.2

Connected Items Not Coated Unless otherwise specified, all electrical equipment control panels, cable trays, accessories, nameplates, machined surfaces, sight glasses, gauges, pilot valves, pneumatic controllers, filter regulators and similar items in contact with painted surfaces shall not be painted. They shall be removed, masked or protected prior to beginning any surface preparation or coating activity.

4.3

Protect Machinery and and Equipment Special care must be taken to protect equipment and machinery from paint overspray and abrasives during surface preparation and coatings operations.

4.4

Protection of Air Intakes Air intakes on electrical equipment, engines, compressors, motor housings, fans and blowers shall be protected with filter media or other suitable protection at all times during surface preparation and coating activity.

5.0

MATERIAL AND EQUIPMENT EQUIPMENT 5.1 Material Coating materials supplied by the Applicator shall be furnished in original, unopened, clearly identifiable containers. Materials, which have exceeded the manufacturers shelf life, will not be used. Coatings and coating related materials shall be shipped, handled and stored, by Applicator in accordance with the written coating manufacturers recommendations. Only those thinners and cleaners supplied, or approved in writing, by the coating manufacturer will be used. No coating shall contain lead or chromates in the formulation. No coating shall have a V.O.C. exceeding 3.5 pounds per gallon. 5.2 Equipment Blasting equipment, including compressors, abrasive pots, hoses, nozzles, etc. shall be maintained in good order. Compressors shall be of a size large enough to maintain 90 psi nozzle pressure at each blast nozzle. When using conventional blast equipment, the compressed air supply shall be free of water and oil or other

This document has been generated for exclusive use of PACIFIC RUBIALES ENERGY. The contained information is of reserved character. No part of this document or its Annexes can be reproduced or be used without the written approval of PACIFIC RUBIALES ENERGY. It is only valid at the time of his impression.

Code: RR-PROYPROY-Q-004 004 Date: Date: Marzo de 2009 QUALITY ASSURANCE - PROJECTSs PROJECTSs DEPARTMEN DEPARTMENT Controlled

Version: 0

Specification for Shop and Field Painting of Equipment

Page 6 de 27

contaminants. Adequate operating moisture separators and traps shall be installed, and these shall be drained of water and oil. A Blotter test, according to the requirements of ASTM D4285-83, will be conducted at the beginning of each day's work as a minimum. If separators and traps are not adequate, an adequate air cooler shall also be utilized. The use of automatic blast equipment is acceptable when the specified anchor profile, degree of cleanliness and cleanliness of abrasive can be achieved and maintained. Application equipment shall conform, or be equal, to the coating manufacturer's recommendations and shall be maintained in an acceptable working condition. An adequate moisture trap(s) shall be placed between the air supply and the spray equipment. The trap(s) shall continually bleed off any water or oil from the air supply. Lines and spray equipment must be clean before adding new materials. Suitable and working regulators and gauges shall be provided for the air supply and the spray equipment. Equipment such as respirators, blasting hoods, airless hose, airless spray guns, blast hose and couplings, pressure pots, goggles, lights, etc., shall meet applicable safety requirements. Padded slings, soft lifting gear, sand bags or other suitable packing shall be used to prevent damage to coated items during loading, unloading, handling and transport to the F.O.B. point. Applicator shall repair excessive damage incurred during handling, loading, unloading and transport fulfillment. 6.0 SURFACE PREPARATION 6.1 Preparation Prior to Blasting Oil and grease shall be removed prior to blasting or painting by solvent or steam cleaning in accordance with the requirements of SSPC-SP1, Solvent Cleaning. Prior to blasting, sheared and other sharp edges shall be slightly rounded by grinding to a minimum 1/32" radius. Welded areas shall be given special attention for removal of weld splatter. Bolt holes shall be installed and burrs removed prior to blasting. 6.2 Abrasive Blasting Applicator is responsible for achieving adequate surface preparation and compliance to specified SSPC Standards prior to coating application. Welded areas and appurtenances shall be given special attention for removal of welding flux in crevices. Welding splatter, slivers, laminations, and underlying mill scale exposed during blasting shall be removed or repaired. Areas that are polished during the above shall be re-blasted to the specified cleanliness and profile.
This document has been generated for exclusive use of PACIFIC RUBIALES ENERGY. The contained information is of reserved character. No part of this document or its Annexes can be reproduced or be used without the written approval of PACIFIC RUBIALES ENERGY. It is only valid at the time of his impression.

Code: RR-PROYPROY-Q-004 004 Date: Date: Marzo de 2009 QUALITY ASSURANCE - PROJECTSs PROJECTSs DEPARTMEN DEPARTMENT Controlled

Version: 0

Specification for Shop and Field Painting of Equipment

Page 7 de 27

After surface preparation has been completed, the surfaces shall be kept free of oil, grease, dirt, and other contaminants until the protective coating has been applied. In all cases, application of primer shall take place prior to the appearance of any corrosion "bloom" on the cleaned surface. Any cleaned surfaces left overnight, without coating shall be re-cleaned before application of the coating. No acid washes or other cleaning solutions or solvents may be used on metal surfaces after being blasted, unless such solutions can be properly removed prior to painting. Applicator must obtain written approval for use of these materials. Dust and spent abrasive shall be removed prior to coating application by blowing off with clean, dry air and/or by brushing or vacuuming. NOTE: SANDBLASTING IS NOT ALLOWED AT THE FIELD. 7.0 APPLICATION 7.1 Application Requirements Coatings shall be applied in accordance with the requirements of this specification, and Tables 1 & 2. The coating manufacturer's written recommendations and procedures for specified products are applicable to complement this specification. Manufacturer's pot life as stated in product data sheet shall not be exceeded, and when this limit is reached, the equipment must be emptied, material properly disposed of, and new material mixed. Manufacturer's label shall clearly note the manufacture date, batch number and shelf-life on every can. The application of each coating shall be within the limits of applicable ambient and surface temperature, relative humidity and other conditions required in order achieving proper adhesion and cure as recommended in writing by coating manufacturer. Coating will not be allowed when surfaces are less than 5F above the dew point temperature or relative humidity is above 85%. In addition to the number of coats given in the coating schemes, a stripe coat of the intermediate coat shall be applied to all welds, edges, corners, etc. The stripe coat shall be allowed to dry fully before proceeding with further full coats. 7.2 Workmanship Workmanship shall be of a standard to provide a uniform coating thickness, free of runs, sags, blisters, holidays, over-spray, dry spray bubbling, pinholes, cracking, and other imperfections. Coatings shall not be applied in less than the number of coats specified and shall not have a dry film thickness less than the minimum thickness indicated in Tables 1 & 2.

This document has been generated for exclusive use of PACIFIC RUBIALES ENERGY. The contained information is of reserved character. No part of this document or its Annexes can be reproduced or be used without the written approval of PACIFIC RUBIALES ENERGY. It is only valid at the time of his impression.

Code: RR-PROYPROY-Q-004 004 Date: Date: Marzo de 2009 QUALITY ASSURANCE - PROJECTSs PROJECTSs DEPARTMEN DEPARTMENT Controlled

Version: 0

Specification for Shop and Field Painting of Equipment

Page 8 de 27

Coatings shall be properly mixed strained and kept at a uniform consistency. When required by the manufacturer, the mixed coatings shall be continuously stirred by mechanical agitators, or other approved means. Multi-component materials will be mixed in volumes provided by the manufacturer. Split kits shall not be permitted. Mixing shall be done with clean mechanical mixers and clean containers, free from other type coatings or contaminants. All coating containers shall be kept covered to prevent contamination. At completion of coating work, masking materials, over-spray, dry spray, etc. shall be removed. 8.0 INSPECTION AND TESTING TESTING 8.1 Inspection Notification Applicator shall notify The COMPANYS Engineer Construction Manager at least one (1) week prior to initiation of work. The COMPANY and Engineer reserve the right to inspect surface preparation or coatings work at any time or maintain a representative on site, to inspect the work in progress. This in no way relieves the Applicator from his responsibilities as the first line of inspection. 8.2 Inspection Requirements and Hold Points Surface profile shall be verified in accordance with the requirements of ASTM D4419 (Method C) using replica tape such as Testex Coarse or Extra Coarse "PressO-Film" tape as required by profile depth to be measured. Surface profile measurements shall be made at the start of work each day and after each 3 hours of surface preparation work. The measurements shall be recorded in the "Daily Log." All used tape shall be made available to the Engineer or COMPANY upon request, along with the part or tag number of the item tested. Surface preparation cleaning quality shall be verified by the use of SSPC-VIS-1 or ISO 8501-1 Color Photograph Standards. This shall be performed on all items before application of prime coat. As a minimum, all coated surfaces shall be inspected in accordance with this specification and the referenced industry standards for the following items: Pinholes Orange-peel Dry film thickness Blisters Mud cracking Holidays, missed areas Bubbling Curing properties Dry Spray Fisheyes Runs and sags Contaminants Uniformity
This document has been generated for exclusive use of PACIFIC RUBIALES ENERGY. The contained information is of reserved character. No part of this document or its Annexes can be reproduced or be used without the written approval of PACIFIC RUBIALES ENERGY. It is only valid at the time of his impression.

Code: RR-PROYPROY-Q-004 004 Date: Date: Marzo de 2009 QUALITY ASSURANCE - PROJECTSs PROJECTSs DEPARTMEN DEPARTMENT Controlled

Version: 0

Specification for Shop and Field Painting of Equipment

Page 9 de 27

The thickness of each coat shall be determined prior to the application of subsequent coats in accordance with the following paragraph and using the allowed spot average maximum and minimum coating thickness as listed in Table 2. Dry film thickness (DFT) gauges shall be calibrated in accordance with SSPC-PA2 or ASTM B499-88. Determination of the DFT between coats or of the finished System will be based upon a sufficient number of spot measurements to verify compliance with the DFT ranges listed in Table 2. This may be more or less than the number of measurements specified in SSPC-PA2. A spot measurement is defined as the arithmetic mean of three gauge readings. The gauge readings shall be taken in close proximity, with readings no closer than 12 mm (1/2 inch) nor greater than 75 mm (3 inches) apart. Each gauge reading cannot be less than 20% below the minimum specified thickness listed in Table 2 nor greater than 20% above the maximum specified DFT. Deficiencies shall be corrected. The items, which are not acceptable to the inspector and/or the Engineer and COMPANY, shall be repaired immediately and approved before application of subsequent coatings. Inspector shall notify Engineer of any non-conformance items and document same on the "Daily Log". The Inspector shall verify that the applied material conforms to the specifications and purchase documents. The Inspector shall verify that all containers are properly identified and stored. Coating drying time to handle and recoat shall be monitored and the interval specified by the manufacturer shall not be exceeded. The following inspection equipment shall be used: Sling pyschrometer Psychrometric tables Surface temperature thermometer Testex Press-O-Film Tape & Spring Micrometer Coating material thermometer Wet film thickness gauge Dry film thickness gauge National Bureau of Standards shims for the range of total coating D.F.T.to be measured. Holiday Detector The reference to specific industry standard inspection equipment or industry standard procedures does not exclude use of other such tools available to the inspector if in his opinion they are required to determine the quality of the work. Inspection equipment shall be operated in accordance with approved procedures.

This document has been generated for exclusive use of PACIFIC RUBIALES ENERGY. The contained information is of reserved character. No part of this document or its Annexes can be reproduced or be used without the written approval of PACIFIC RUBIALES ENERGY. It is only valid at the time of his impression.

Code: RR-PROYPROY-Q-004 004 Date: Date: Marzo de 2009 QUALITY ASSURANCE - PROJECTSs PROJECTSs DEPARTMEN DEPARTMENT Controlled

Version: 0

Specification for Shop and Field Painting of Equipment

Page 10 de 27

Coatings may be tested for adhesion if problems are suspected. Where adhesion is not sufficient to provide sound protection, the coatings shall be removed and the area recoated as specified. Adhesion will be checked in accordance with procedures of ASTM D-4541-85, using an Elcometer Adhesion Tester at locations selected by the Engineer or COMPANY. The following hold points, unless waived by Purchase Order Agreement or in writing from the Engineer or COMPANY, shall be: Before abrasive blasting to approve pre-cleaning and masking After completion of abrasive blasting and prior to application of primer Prior to application of subsequent coats Before final inspection, for acceptance and/or approval for shipment 9.0 DELIVERY, STORAGE AND AND HANDLING 9.1 Delivery Incoming - Items to be coated shall be inspected and recorded upon receipt at the applicator's shop or in the field. All shipping damage shall be noted and reported to the Engineer or COMPANY. Outgoing (Shop) - Applicator shall furnish padding to protect coated items during shipment to the project site. Storage (Shop and Field) - Applicator shall store all items to be coated in a manner to prevent damage to the item(s) or applied coatings. 9.2 Handling (Shop) Before coating, all items shall be handled using equipment and techniques that shall minimize damage to the item(s). After coating, all items shall be handled using padded slings or other soft lifting gear. Dunnage shall be padded, as shall all strapping and packaging for shipments from the shop. Damage to the coating during handling at the shop and load out shall be repaired by the Applicator at his expense. 10.0 JOB EXECUTION A pre-job conference is required, unless waived by Purchase Order Agreement or in writing from the Engineer or COMPANY, to discuss Specification requirements, Applicator's procedures, daily log, inspection, acceptance criteria, special job requirements, etc. The attendees shall include, but not be limited to, the Coating Manufacturer, Applicator, Inspector COMPANY and Engineer. The following procedures shall be developed by the Applicator and approved by the Engineer or COMPANY prior to start of surface preparation or application of protective coatings:
This document has been generated for exclusive use of PACIFIC RUBIALES ENERGY. The contained information is of reserved character. No part of this document or its Annexes can be reproduced or be used without the written approval of PACIFIC RUBIALES ENERGY. It is only valid at the time of his impression.

Code: RR-PROYPROY-Q-004 004 Date: Date: Marzo de 2009 QUALITY ASSURANCE - PROJECTSs PROJECTSs DEPARTMEN DEPARTMENT Controlled

Version: 0

Specification for Shop and Field Painting of Equipment Surface Preparation Procedure(s) Application Procedure(s) Repair Procedure(s)

Page 11 de 27

Applicator shall maintain a daily log. The log shall be available at any time and submitted to the Engineer or COMPANY on a weekly basis, or as directed. The conditions are: Atmospheric and substrate conditions - wet and dry bulb temperatures, relative humidity, dew point and substrate surface temperature Surface preparation - cleanliness and blast profile Application of coatings - type of equipment, batch numbers, product identity quantity of materials used and recoat intervals Dry Film Thickness measurements after each coat

This document has been generated for exclusive use of PACIFIC RUBIALES ENERGY. The contained information is of reserved character. No part of this document or its Annexes can be reproduced or be used without the written approval of PACIFIC RUBIALES ENERGY. It is only valid at the time of his impression.

Code: RR-PROYPROY-Q-004 004 Date: Date: Marzo de 2009 QUALITY ASSURANCE - PROJECTSs PROJECTSs DEPARTMEN DEPARTMENT Controlled

Version: 0

Specification for Shop and Field Painting of Equipment

TABLE 1 Painting Schedule Shop and Field Coating Work

Page 12 de 27

SURFACE TO BE COATED

OPERATING TEMP F

COATING SYSTEM

FINISH COLOR

PREFERRED PREFERRED No OF COATS IN SHOP/FIELD

COMMENT

UNINSULATED C.S. SURFACES INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO: Structural Steel Miscellaneous Steel Grating and Handrails, Stair Treads, Kick Plates, Ladder Cages, Carbon Steel Anchor Bolts Valves Vessels External Vessels Internal Vessel Skirts (Intumescent Paint) Vessel Saddles (Intumescent Paint) External Surfaces of Shop Fabricated Tanks Internal Surfaces of Shop Fabricated Tanks External Surfaces of Field Erected Tanks Conical Fixed Roof Type External Surfaces of Field Erected Tanks Floating Roof Type Internal Surface of Field Erected Tanks AMB- 400 F 1 1 5 GRAY 3S Field Touchup and/or Finish Paint as Reqd

AMB- 200 F

MFG STD 1 8 14 14 1

GRAY SEE NOTES SEE NOTES SEE NOTES SEE NOTES SEE NOTES 3S 3S 2S 2S 3S Field Touchup and/or Finish Paint as Reqd Field Touchup and/or Finish Paint as Reqd

AMB- 200 F

3S

16

3F

17

15

This document has been generated for exclusive use of PACIFIC RUBIALES ENERGY. The contained information is of reserved character. No part of this document or its Annexes can be reproduced or be used without the written approval of PACIFIC RUBIALES ENERGY. It is only valid at the time of his impression.

Code: RR-PROYPROY-Q-004 004 Date: Date: Marzo de 2009 QUALITY ASSURANCE - PROJECTSs PROJECTSs DEPARTMEN DEPARTMENT Controlled

Version: 0

Specification for Shop and Field Painting of Equipment

OPERATING TEMP F
COATING SYSTEM

Page 13 de 27

SURFACE TO BE COATED

FINISH FINISH COLOR SEE NOTES SEE NOTES SEE NOTES SEE NOTES SEE NOTES SEE NOTES GRAY OSHA Red OSHA Green GRAY SEE NOTES

Internal Surfaces of Produced Water Tanks External Surfaces of Diesel Storage Tanks Internal Surfaces of Diesel Storage Tanks Internal Surfaces of Fire Water Tanks Internal Surfaces of potable water vessels and storage tanks Surface passive protection for vessels structures against fire risks Production Equipment Skids and Skids Package Equipment Miscellaneous Equipment Fire Fighting Equipment Safety and First Aid Equipment *Electrical Panels *Instrumentation Panels *Compressor and Gas Turbines *Generators *Pumps *Switchgears *Motor Controls *Engines *Transformers

8 9 8 10 13

PREFERRED No OF COATS IN SHOP/FIELD 3F 2S/1F

COMMENT

14

AMB- 200 F AMB- 200 F

1 MFG STD MFG STD

N/A

This document has been generated for exclusive use of PACIFIC RUBIALES ENERGY. The contained information is of reserved character. No part of this document or its Annexes can be reproduced or be used without the written approval of PACIFIC RUBIALES ENERGY. It is only valid at the time of his impression.

Code: RR-PROYPROY-Q-004 004 Date: Date: Marzo de 2009 QUALITY ASSURANCE - PROJECTSs PROJECTSs DEPARTMEN DEPARTMENT Controlled

Version: 0

Specification for Shop and Field Painting of Equipment

TABLE 1 (continued) Painting Schedule Shop and and Field Coating Work

Page 14 de 27

SURFACE TO BE COATED SAFETY COLOR IDENTIFICATION SYSTEM: BURIED CARBON STEEL ITEMS (EXCEPT SHEET AND PIPE PILES): Buried Vessel External Surface

OPERATING TEMP F AMB-200F

COATIG SYSTEM 6

FINISH COLOR

PREFERRED No OF COATS IN SHOP/FIELD 1F

COMMENT

APPROPRIATE SAFETY COLOR

Field Touchup and/or Repair as Reqd. BLACK 2S

AMB-125F

11

Notes: 1) Project Color Information, must be indicated by Pacific Rubiales Energy according with equipment standard color. 2) Sandblasting is not permitted at the field for any item/equipment. Accordingly, all vessels, tanks and the prefabricated steel material for field erected tanks shall be sandblasted primed and applied 2nd coats at the shop. In the field the successful bidder will touchup the damaged areas and will apply the final coat

This document has been generated for exclusive use of PACIFIC RUBIALES ENERGY. The contained information is of reserved character. No part of this document or its Annexes can be reproduced or be used without the written approval of PACIFIC RUBIALES ENERGY. It is only valid at the time of his impression.

Code: RR-PROYPROY-Q-004 004 Date: Date: Marzo de 2009 QUALITY ASSURANCE - PROJECTSs PROJECTSs DEPARTMEN DEPARTMENT Controlled

Version: 0

Specification for Shop and Field Painting of Equipment

Page 15 de 27

TABLE 2 Protective Coating Systems NOTE: NOTE Coatings from supplier must be submitted by the Applicator for written approval prior to use. COATING SYSTEM NO. 1 Apply to: to All un-insulated carbon steel surfaces (unless noted in other areas) operating below 200F. Surface preparation: SSPC-SP 10 Near White Blast, 1.5-3.0 mil profile. Primer: Inorganic-zinc with high solids (2 - 4. mils) 2nd coat: Epoxy paint with high solids (5 - 6 mils) Finish coat: Enamel Polyurethane with high solids (*) (2-4 mils) Total thickness: 9- 14 mils D.F.T. Repairing coating damage: 1. If the area is damaged through the Inorganic-zinc with high solids primer, prepare surface per this specification and reapply Inorganic-zinc with high solids primer (2 - 4. mils). Complete by applying remaining coats as shown above. 2. If the area is damaged through the intermediate or topcoat, sand and solvent wipe the area per this specification and reapply remaining coats as shown above. 3. If damage only extends through the top-coat, sand and solvent wipe the area per this specification and reapply enamel Polyurethane with high solids . *Project topcoat colors are as noted in Table 1 COATING SYSTEM NO. 2 **VOIDED** **VOIDED** Apply to: Un-insulated carbon steel and martensitic stainless steel (13 Cr, 410 and 420) equipment operating between 200F and 500F. Not applicable to buried piping. Surface preparation: SSPC-SP 10 Near White Metal, 1.5-3.0 mil profile. Primer Inorganic-zinc with high solids (green) (2 - 4 mils) Finish coat: Acrylic silicone paint (Aluminum) (1.5-2 mils) Total thickness: 3.5 - 6 mils Repairing coating damage: 1. If the area is damaged through the Inorganic-zinc with high solids primer, spot prepare metal surface per this specification and reapply Inorganic-zinc with high solids (2-4 mils). Complete by applying Acrylic silicone as shown above. 2. If the damage is only in the top coat, abrade, feather surface and solvent wipe per this specification and reapply Acrylic silicone paint (1.5-2 mils).

This document has been generated for exclusive use of PACIFIC RUBIALES ENERGY. The contained information is of reserved character. No part of this document or its Annexes can be reproduced or be used without the written approval of PACIFIC RUBIALES ENERGY. It is only valid at the time of his impression.

Code: RR-PROYPROY-Q-004 004 Date: Date: Marzo de 2009 QUALITY ASSURANCE - PROJECTSs PROJECTSs DEPARTMEN DEPARTMENT Controlled

Version: 0

Specification for Shop and Field Painting of Equipment

Page 16 de 27

TABLE 2 Protective Coating Systems (Continued)

COATING SYSTEM NO. 3 **VOIDED** Apply to: Steel deck nonskid walking surfaces. Not to be applied to grating. Surface preparation: SSPC-SP 10 Near White Metal, 1.5-3.0 mil profile. Primer: Inorganic-zinc with high solids (2 - 4. mils) 2nd coat: Epoxy paint (5-6 mils) 3rd coat: Enamel Polyurethane (low solids) Non-Slip (roller apply thin coat to cover) Finish coat: Enamel Polyurethane Non-Slip (roller apply thin coat to cover)

Repairing coating damage: 1. If the area is damaged through the Inorganic-zinc with high solids primer, prepare surface per this specification and reapply Inorganic-zinc with high solids primer (2 - 4. mils). Complete by applying 2nd, 3rd and finish coats as specified. 2. If the area is damage through the intermediate coat, sand and solvent wipe the area per this specification and reapply the Epoxy and Enamel Polyurethane coatings as specified. 3. If damage only extends through the Non-Slip, sand and solvent wipe the area per this specification and reapply Non-Slip as specified. Special instructions: 1. Mask all adjacent areas which are not to be coated with Polyurethane Non-Slip coating. Remove masking between coats, then remark. 2. Apply Polyurethane with a special open foam stipple roller available from the Polyurethane dealer. Conventional rollers will not pick up and spread the Non-Slip rubber grit evenly. 3. Apply Non-Slip (3rd coat) as a thin coat to cover, 1.5 - 2 mils. When tacky or dry to touch, apply 2nd coat. To avoid "mud cracking", do not apply Non-Slip too thickly.

This document has been generated for exclusive use of PACIFIC RUBIALES ENERGY. The contained information is of reserved character. No part of this document or its Annexes can be reproduced or be used without the written approval of PACIFIC RUBIALES ENERGY. It is only valid at the time of his impression.

Code: RR-PROYPROY-Q-004 004 Date: Date: Marzo de 2009 QUALITY ASSURANCE - PROJECTSs PROJECTSs DEPARTMEN DEPARTMENT Controlled

Version: 0

Specification for Shop and Field Painting of Equipment

Page 17 de 27

TABLE 2 Protective Coating Systems (Continued)

COATING SYSTEM NO. 4 **VOIDED** Apply to: to Galvanized surfaces which require finish coating. Surface preparation: Detergent clean or solvent clean galvanized surface per requirements of SSPC-SP 1 Solvent Cleaning to remove all oily contaminants, flux, etc. Primer: Epoxy Coal Tar with high solids (7-9 mils) Finish coat: Enamel Polyurethane with high solids (color as required) (2-4 mils) Total thickness: Repairing coating damage: 1. Prepare the surface area by power tool cleaning or abrasive blasting the affected area per this specification. If the damage extends through the galvanizing, apply two coats of Epoxy Coal Tar (7-9 mils per coat) and one coat of Polyurethane. If the damage does not extend through the galvanizing, apply one coat of Epoxy Coal Tar (7-9 mils) and one coat of Polyurethane. Special instructions: instructions: 1. Galvanized items do not require coating. Coating System No. 5 is used when it is desired to provide a galvanized item with a specific color of finish coat. Safety colors, for example, may be required. 2. Surfaces that have been treated with solvent cleaning must be rinsed with fresh potable water approximately 30 minutes after treatment. Rinsing must continue until a surface pH of greater than 5 has been attained (or blue litmus paper remains blue when pressed to the damp surface). The treated and rinsed surface must be coated within 24 hours. 9-13 mils D.F.T. (excluding the galvanized coating)

This document has been generated for exclusive use of PACIFIC RUBIALES ENERGY. The contained information is of reserved character. No part of this document or its Annexes can be reproduced or be used without the written approval of PACIFIC RUBIALES ENERGY. It is only valid at the time of his impression.

Code: RR-PROYPROY-Q-004 004 Date: Date: Marzo de 2009 QUALITY ASSURANCE - PROJECTSs PROJECTSs DEPARTMEN DEPARTMENT Controlled

Version: 0

Specification for Shop and Field Painting of Equipment

Page 18 de 27

TABLE 2 Protective Coating Systems (Continued)

COATING SYSTEM NO. 5 Apply to: Unless addressed in other project specifications and/or drawings, galvanize all handrails, grating, cable trays, ladders, ladder cages, concrete embeds, anchor bolts and fasteners. Surface preparation: SSPC-SP 8 pickling or SSPC-SP 10 near white blast Primer: Hot dip galvanize per ASTM A 123-89a and ASTM A 153-87 as applicable (specified thickness vary with application)

Repairing Repairing coating damage: Field repair of damaged areas: (not to be used in the galvanizing shop) 1. Power tool clean or abrasive blast the affected area per this specification. Apply two coats of Epoxy zinc (2-3 mils) and Epoxy Charcoal (7 9 mils) Use this repair when galvanized items are damaged by cutting or by welding in field fabrication. This procedure is not to be used in the galvanizing shop. Special instructions: 1. Galvanizing is not a general alternative to application of other coatings which are specified. It is to be used as specified and for items which are too complex to coat. 2. Engineer, COMPANY or their designated representative must approve all repair of galvanized surfaces. 3. The minimum weight per area coated shall be ASTM A123-89a grade 85 or 2 oz. per square foot (610 grams/square meter). The minimum thickness will be 3.4 mils (86 microns). The maximum allowed thickness (or weight) is dependent on proper functioning of the item being galvanized and adhesion of the galvanizing.

This document has been generated for exclusive use of PACIFIC RUBIALES ENERGY. The contained information is of reserved character. No part of this document or its Annexes can be reproduced or be used without the written approval of PACIFIC RUBIALES ENERGY. It is only valid at the time of his impression.

Code: RR-PROYPROY-Q-004 004 Date: Date: Marzo de 2009 QUALITY ASSURANCE - PROJECTSs PROJECTSs DEPARTMEN DEPARTMENT Controlled

Version: 0

Specification for Shop and Field Painting of Equipment

Page 19 de 27

TABLE 2 Protective Coating Systems (Continued) COATING SYSTEM NO. 6 Apply to: to Any surfaces requiring color coding for safety identification. Apply Polyurethane finish coat over existing Coating System No's. 1, 4, 5, 9, 11, or 12 when color coding is required. It is also acceptable to use the specified coating system topcoat to achieve the necessary color code requirements. Surface preparation: Solvent wipe with Thinner. If safety colors are to be applied over cured urethane finish, lightly abrade areas to be coated prior to applying urethane safety color(s). Finish coat: Special instructions: instructions 1. Safety colors include the following: N150 N375 N401 N625 N525 N800 N900 COATING SYSTEM NO. 7 **VOIDED** **VOIDED** Apply to: to Surfaces which are to be fireproofed. This includes vessel skirts, vessel and tank saddles and pipe supports. Surface preparation: SSPC-SP 10 Near White Metal, 1.5 - 3.0 mils profile. Primer: Epoxy paint with high solids (5. - 8. mils) Finish coat: Epoxy paint with high solids (5. - 8. mils) Total thickness: 10. - 16. mils D.F.T. Repairing coating damage: 1. If the surface has been shop primed and not top coated, spot prepare damaged surfaces per this specification and reapply Epoxy primer (5. - 8. mils), Complete by applying Epoxy finish coat (5 - 8 mils). 2. If both primer and topcoat have been applied in the shop, it will be necessary to repair shipping, handling and erection damages. Blue Green Orange Yellow Red White Black Enamel Polyurethane with high solids (see colors below) 1.5-2 mils

This document has been generated for exclusive use of PACIFIC RUBIALES ENERGY. The contained information is of reserved character. No part of this document or its Annexes can be reproduced or be used without the written approval of PACIFIC RUBIALES ENERGY. It is only valid at the time of his impression.

Code: RR-PROYPROY-Q-004 004 Date: Date: Marzo de 2009 QUALITY ASSURANCE - PROJECTSs PROJECTSs DEPARTMEN DEPARTMENT Controlled

Version: 0

Specification for Shop and Field Painting of Equipment

TABLE 2 Protective Protective Coating Systems (Continued) (Continued

Page 20 de 27

COATING SYSTEM NO. 8 Apply to: Interior surfaces of crude oil, fuels, produced water storage tank. Scope: 100 % of interior surface. Surface preparation: First coat: Second coat: Top Coat: SSPC-SP 10 Near White Metal, 1.5 - 3.0 mil profile. Modified Epoxy Phenolic primer (** mils) Modified Epoxy Phenolic finish (** mils), Modified Epoxy Phenolic finish (**mils),

Total thickness: 12 mils D.F.T. ** Recommend thickness 4-6 mils. Two (2) coats of 6 mils or three (3) coats of 4 mils. Special instructions: instructions 1. Prior to spray application of each coat, brush all welds, edges, nuts, bolts, studs, threaded surfaces, etc. with a thin coat of Modified Epoxy Phenolic primer (thinned 30%).

Repairing coating damage: 1. Prepare the entire damaged area back to bare metal according to this specification. Feather the surface a minimum of 1 inch into the undamaged coating, followed by solvent wiping per the requirements of SSPC-SP 1 and reapply entire coating system.

This document has been generated for exclusive use of PACIFIC RUBIALES ENERGY. The contained information is of reserved character. No part of this document or its Annexes can be reproduced or be used without the written approval of PACIFIC RUBIALES ENERGY. It is only valid at the time of his impression.

Code: RR-PROYPROY-Q-004 004 Date: Date: Marzo de 2009 QUALITY ASSURANCE - PROJECTSs PROJECTSs DEPARTMEN DEPARTMENT Controlled

Version: 0

Specification for Shop and Field Painting of Equipment

TABLE TABLE 2 Protective Coating Systems (Continued)

Page 21 de 27

COATING SYSTEM NO. 9 Apply to: to This System is used for external surfaces of Hydrocarbon storage vessels and tanks. Surface preparation: First coat: Top coat: Total thickness: SSPC-SP 10 Near White Blast, 1.5-3.0 mil profile Epoxy Anticorrosive Paint (46 mils) White Urethane Paint (2 -4 mils) 610 mils D.F.T.

COATING SYSTEM NO. 10 Apply to: to Interiors of steel potable water tanks should be cleaned and coated for coatings for abrasive blasting to a white metal finish. Scope: 100 % of interior surface. Surface preparation: First coat: Second coat: Top coat: Total thickness: SSPC-SP 5 White metal Blast Cleaning Epoxy - Polyamide (3 mils) Epoxy - Polyamide (3 mils) Epoxy - Polyamide (3 mils) 9 mils D.F.T.

This document has been generated for exclusive use of PACIFIC RUBIALES ENERGY. The contained information is of reserved character. No part of this document or its Annexes can be reproduced or be used without the written approval of PACIFIC RUBIALES ENERGY. It is only valid at the time of his impression.

Code: RR-PROYPROY-Q-004 004 Date: Date: Marzo de 2009 QUALITY ASSURANCE - PROJECTSs PROJECTSs DEPARTMEN DEPARTMENT Controlled

Version: 0

Specification for Shop and Field Painting of Equipment

TABLE 2 Protective Coating Systems (Continued)

Page 22 de 27

COATING SYSTEM NO. 11 Apply to: to Buried carbon steel surfaces. This System is also to be used for external surfaces of tank bottoms contacting soil, buried piping, and other items as specified. Sheet and pipe pilings are not to be coated with this System. Surface preparation: First coat: Second coat: Total thickness: SSPC-SP 6 Commercial Blast (2.0 - 3.0 mils) Coal tar epoxy (810 mils) Coal tar epoxy (810 mils) 1620 mils D.F.T.

Special instructions: instructions 1. Prior to spray application of each coat, brush all welds, edges, and rough steel with a mixture of 1 part Coal tar epoxy (thinned 30 - 35%) Then spray apply a full coat of Coal tar epoxy with the normal amount of thinner. Repeat this treatment of welds, etc. prior to second coat. 2. Manufacturers recoat time for second coat is critical and must be followed. Coal tar epoxy which has been applied in direct sunlight shall be recoated within 8 hours. If recoat time has expired, abrade surfaces and solvent clean per requirements of SSPC-SP 1 prior to recoating.

Repairing coating damage: 1. Abrasive blast the affected area to SSPC-SP 5 White Metal Blast, 2 - 3 mil profile. Feather into surrounding coating. Protect surrounding coating from blasting damage. Power tool cleaning is not acceptable. 2. Wipe feathered area of existing coating with thinner. Brush feathered area with a thin coat of Coal tar epoxy (thinned 30 - 35%) Spray apply a coat of Coal tar epoxy (thin as specified on manufacturers data sheet, 810 mils). Allow to cure as specified on manufacturers data sheet. 3. Apply a second coat of Coal tar epoxy thinned as specified on the manufacturers data sheet (810 mils). 4. Allow to reach final full cure as specified on manufacturers data sheet before immersion.

This document has been generated for exclusive use of PACIFIC RUBIALES ENERGY. The contained information is of reserved character. No part of this document or its Annexes can be reproduced or be used without the written approval of PACIFIC RUBIALES ENERGY. It is only valid at the time of his impression.

Code: RR-PROYPROY-Q-004 004 Date: Date: Marzo de 2009 QUALITY ASSURANCE - PROJECTSs PROJECTSs DEPARTMEN DEPARTMENT Controlled

Version: 0

Specification for Shop and Field Painting of Equipment

TABLE 2 Protective Coating Systems (Continued)

Page 23 de 27

COATING SYSTEM NO. 12 **VOIDED** Apply to: to Interior of carbon steel vessels surfaces. Surface preparation: Primer coat: Total thickness: SSPC-SP 6 Commercial Blast (2.0 - 3.0 mils) Epoxy Rich Zinc - High Solids (3 mils) 3 mils D.F.T.

COATING SYSTEM NO. 13 Apply to: to Interior of carbon steel surfaces for potable water vessels and storage tanks. Surface preparation: Primer coat: Top coat: Total thickness: SSPC-SP 10 Near White Blast, 1.5-3.0 mil profile Epoxy Polyamine (2 mils) Solvent Free amine Modified Epoxy (12 mils) 14 mils D.F.T.

Special instructions: instructions 1. The temperature of the mixed base and hardener should preferably be al least 20C. 2. At lower temperature the viscosity will be too high for spray application, 3. No thinner should be added. 4. For drinking water tanks, a tank wash should be carried out after full cure and before the tank goes into service. 1% active chlorine per liter solution should be used.

TABLE 2
This document has been generated for exclusive use of PACIFIC RUBIALES ENERGY. The contained information is of reserved character. No part of this document or its Annexes can be reproduced or be used without the written approval of PACIFIC RUBIALES ENERGY. It is only valid at the time of his impression.

Code: RR-PROYPROY-Q-004 004 Date: Date: Marzo de 2009 QUALITY ASSURANCE - PROJECTSs PROJECTSs DEPARTMEN DEPARTMENT Controlled

Version: 0

Specification for Shop and Field Painting of Equipment

Protective Coating Systems (Continued)

Page 24 de 27

COATING SYSTEM NO. 14 Apply to: to Passive fire protection of structural steel (pressure vessels saddles/supports). High durable epoxy based intumescent (SIGMA FIREBARR 2000 or similar, UL listed) coating for hydrocarbon fire protection of structural steel members, steelwork exposed to the risk of fire. Surface preparation: Primer coat: Top coat: Total thickness: UV protection shall be provided Special instructions: instructions 1. For full water and chemical resistance the temperature during application and curing should be above 10C, substrate temperature should be above 5 C and at least 3 C above dew point during application and curing. 2. Relative humidity during application must be lower than 85%. 3. No thinner should be added. 4. Airless Spray Twin feed spray equipment utilizing a minimum 10 inch King air motor is recommended. 5. Base and hardener need to be pre-heated to a minimum of 50C while circulating through the unit, suitable insulated and heated hoses should be used. Notes: Notes 1. DFT required will depend on the specific fire rating of the steel section to be protected, be defined during the detail Engineering. 2. Paint material to be VOC compliant to SSPC-SP 10 Near White Blast, 1.5-3.0 mil profile Inorganic Zinc (ethyl) silicate primer (3 - 4 mils) Intumescent Epoxy coating (80 mils)-See note 1 84 mils D.F.T.

This document has been generated for exclusive use of PACIFIC RUBIALES ENERGY. The contained information is of reserved character. No part of this document or its Annexes can be reproduced or be used without the written approval of PACIFIC RUBIALES ENERGY. It is only valid at the time of his impression.

Code: RR-PROYPROY-Q-004 004 Date: Date: Marzo de 2009 QUALITY ASSURANCE - PROJECTSs PROJECTSs DEPARTMEN DEPARTMENT Controlled

Version: 0

Specification for Shop and Field Painting of Equipment

TABLE 2 Protective Coating Systems (Continued) (Continued)

Page 25 de 27

COATING SYSTEM NO. 15 Apply to: to Interior surfaces of carbon steel for crude oil storage tanks. In order to avoid quality problems it is required to paint all the interior surface of the tank Scope: 100 % of interior surface Surface preparation: SSPC-SP 5 White Metal Blast 2,5 3 mils profile. Primer: Epoxy-Zinc with high solids (4 5 mils) Airless System Finish coat: Epoxy-Polyamine with high solids min 90% (10-12 mils) Airless System Total thickness: 14 -17 mils D.F.T.

COATING SYSTEM NO. 16 Apply to: Exterior surfaces of carbon steel for crude oil storage tanks. Conical Fixed Roof Type Conical Fixed Roof Surface Surface preparation: SSPC-SP 5 White Metal Blast, 2 -2,5 mils profile. Primer coat: Inorganic Zinc (ethyl) silicate with high solids (3 - 4 mils) Airless System Alternative Epoxy-Zinc whit high solids (4-5 mils) Airless System 2nd coat: Epoxy Polyamine with high solids 100% WHITE COLOR (7 - 9 mils) Finish coat: Polysiloxane (4 5 mils) Airless System Total thickness: 14 -19 mils D.F.T. Shell Surface Surface preparation: SSPC-SP 5 White Metal Blast, 2 -2,5 mils profile. First coat: Epoxy Polyamine with high solids 100% WHITE COLOR (7 - 9 mils) Finish coat: Polysiloxane (4 5 mils) Airless System Total thickness: 11 -14 mils D.F.T.

This document has been generated for exclusive use of PACIFIC RUBIALES ENERGY. The contained information is of reserved character. No part of this document or its Annexes can be reproduced or be used without the written approval of PACIFIC RUBIALES ENERGY. It is only valid at the time of his impression.

Code: RR-PROYPROY-Q-004 004 Date: Date: Marzo de 2009 QUALITY ASSURANCE - PROJECTSs PROJECTSs DEPARTMEN DEPARTMENT Controlled

Version: 0

Specification for Shop and Field Painting of Equipment

Page 26 de 27

TABLE 2 Protective Coating Systems (Continued)

COATING SYSTEM NO. 17 Apply to: to Exterior surfaces carbon steel for crude oil storage tanks. Floating Roof Type Floating Roof Surface Surface preparation: SSPC-SP 5 White Metal Blast, 2 mils 2,5 mils profile. Primer coat: Epoxy-Polyamine with high solids 100% (10-12 mils ) Finish coat: Epoxy-Polyamine with high solids 100% (10-12 mils) Total thickness: 2024 mils D.F.T. Shell Surface Surface preparation: SSPC-SP 5 White Metal Blast, 2 -2,5 mils profile. First coat: Epoxy Polyamine with high solids 100% WHITE COLOR (7 - 9 mils) Finish coat: Polysiloxane (4 5 mils) Airless System Total thickness: 11 -14 mils D.F.T.

This document has been generated for exclusive use of PACIFIC RUBIALES ENERGY. The contained information is of reserved character. No part of this document or its Annexes can be reproduced or be used without the written approval of PACIFIC RUBIALES ENERGY. It is only valid at the time of his impression.

Code: RR-PROYPROY-Q-004 004 Date: Date: Marzo de 2009 QUALITY ASSURANCE - PROJECTSs PROJECTSs DEPARTMEN DEPARTMENT Controlled

Version: 0

Specification for Shop and Field Painting of Equipment DOCUMENT HISTORY

Page 27 de 27

VERSIN 0

DESCRIPTIN Issued for implementation

ORIGIN ORIGIN Ing. QA Javier Olmos / Jorge Ariza

APPROVED DATE Gte. Proyectos: Gte. QA. Orlando Rangel. 27/03/09 Gilberto Prada Gte. QA.: Gilberto Prada

CHECK

This document has been generated for exclusive use of PACIFIC RUBIALES ENERGY. The contained information is of reserved character. No part of this document or its Annexes can be reproduced or be used without the written approval of PACIFIC RUBIALES ENERGY. It is only valid at the time of his impression.