6l 16-ka

o
al-ma nap-ko-zi
6rl ka-r6 kan-na nap-er-ny6
le zAsz-16 lab-da nap-kel-te
t6 sz5n-k6 pen-ge nap-ra-for-96

%e
6t nez or-so he-ge-dfi
0t rez bor-d6 ze-ne-kar
6s k6z hor-d6 zon-go-ra
t6 mez bor-s6 trom-bi-ta

@
k6p al-ma h6-za esz-ten-d6
kap ka-b5t v6-za fej-ken-d6
dob ka-lap l6r-ma nyak-ken-d6
bot kor-te l5m-pa zseb-ken-d6
 l6z e-16ny a-szal
n6z e-dz6 asz-taI
hAz 6-rem ta-l6l
m6z e-g6r t6-lal

e-resz vi-d5m m6-k6-26

e-per ki-r5g h6-kot-r6
e-mel vi-r5g mo-gyo-r6
e-lem r5g-cs6l mon-d6-ka

tol ce-ru-za ta-ka-16

t6l me-d[-za ha-las-t6
t6l c im-bo-ra h5-ti-zs5k
to l l man-du-la toll-tar-t6
o t a l -m a ()-ra

'!i
.i...i.,.'
:rt::..

h a t b a - nbn r' t r-rr\ c a a -rt t -7 rt

r l c k c s a -ko n e(Jyor-o

t'
i--,' l

ke t e s - er - ny o k6t fej-sze

ltz g {, ivir zot dh6-zi-kn

w
h e 1c l 'ic pety-lyes
lab-c1a
sar-gavr-rag k6ka-u-t6 pi-rostu-li-p6n

e-rettna-rancs bar-nadi-6 li-lace-ru-za

s6r-gaba-n6n csi-kossiil fe-h6rsza-lag

zoldt6b-la ma-gyarzAsz-16 zoldfa-le-v6l

?
a||(-..)] t ti:.-ril)t:,3ka1 iar r-'r'rilill'- fir:-li_) ke l<cs' e r -r r yl

/\ vi :- a a .lril itit,ia i l (;J.1r lij,lf,'. l)attl

' .4 il l'rl, i: -r-trr:
Sl r , tt- ! ijt) :1 1,,!-it);tk. ia f)-(.i;tI tatfi n :1 !.!tii i:r t,ir ;r i.

Az a,1,,,:.rir 11. J . : r9 1 , ll, lit t

.t l .- '. ,'arl
i i .bro :tit -,|i| t lt . j] e . . 1 4 ! . , .

lg y 1 r i "l:r i :s i t;;-rl tnr 1 '\i l l ,bir i !11 I i- :r :a, lt, ti nti:r fral {ll,ri:i-l;.1-rt
.:ar-(t;t l-|-ta hit-l;lfl tjllY l.)r-i.: t:i i'tir fai.tl v'l-';t, ;JjaLb,fa
o.l'l ii.3i
;t/ | -lo ft. !".1i vt ri.tn cs .rLlykr-|l.t-[t ]el t!1.
A szdn-k6
s z a - l a d .s i k - l i k . ri-szik.

A ba-goly
6-n e - k e l .h u - h o g. be-sz6l.

A r6-ka
o-kos. bu-ta. ra-vasz.

A med-ve
bru m - m o g . c a m-mog. duny-nyog.

A v ar l u
ug-16rl.k6-rog. ny5-vog.

A svik
m5-szik. kri-szik.csri-szik.

A ku-tya
6 - n e - k e l .u - g a t. do-rom-bol.

A ci-p5
s 6 - r o s . c s i - n o s . pi-ros.

A M O-KU S
m6r-ges. k6-nyes. u-gyes.
A c i -ca

A fe cs-k e

A ke cs-k e

A ka -cs a

''Az
.. o .nY "a' r
"

A n a -ranc s

i:
A tej t, ;il
7'€.r&
is

A kor-te
ffi

A p u -l o - v er
Jut-kake-26-ben
lab-davan.

A hol-16saj-tottart a cs6-r6-ben.

O t a l- m av a n a t5 l - b an.

A fa-5-gonsok s6r-gale-v6lvan.
 M 6 - n il a s - s a nm egy, mert t0-r6scsu-sz6t
f6z

G y u - s zhi a - j av i - z e s, mert u-szo-d6-ban

volt.

Csrl-sz6s
a par-ket-ta, mertf6j a l6-ba.

+
t r -VI I-E
, SZ-IAI
9yur, mert be-lak-koz-t6k.

J5t-sza-nak
a gye-re-kek, mert Csil-laii-gyesvolt.

G y u-r si i r , mert so-t6tvan.

Gyon-gyikif-litker. mertel-e-sett
azud-va-ron.

Kar-csi15m-p5t
gy0jt, mertszu-netvan.

A n a g y - m a - moa- r u l , mert6-hes.
 Ke-re-sek egy nogy meg-e-tes-se
pa- p i r - l a - p o t, a fi-6-k6-it.

azab-la-kot, hogyfel-ko-szont-sem
Be-csu-kom
ve-lena-gyit.

A fecs-kele-gyetfog, hogy egy f6t raj-zol-jak.

Le- s ze - d eamtu - l i - p 5nt , hogy ne le-gyenhu-zat.

K i- h o - z o m lab-d5t, hogyte-5tfoz-zdn.

m a - m 6 - n ak, hogy r5n-tot-t5t

sus-sek.

hogyfo-ciz-zunk.

on;;;";;l hogy ki-csit

pi-hen-hes-sen.

An-di meg-gyrijt-ja I hogyne le-gyenk6-cos.

a g A z t, t
 A n - n av 6 - s 6 - r o l .
/.; '1;;,-1:;;;;-:
I;ll'

Pe-tisz6n-k6-zik.
't,i l :. :'.,;,.::l :l l t,: .l :i

Ka-tivi-16-got
on-toz.
\1: r i1:r : -;;;;, 1:,.
,.t 1.:,"'
'i),

Jut-kav6-rat6-pit.
Y'i t:"'.;:t:
..1,::':,:,
:

Zsa-nett6s Kris-t6fa hin-t6nul.

l ; . .i !. ata ,l ,:t.:
/,:l |.:|:..-, |.tIa,

i+
;-1i:
A s z o- b 5 - b aj6
n m e- legvan.
:|.t ;;'"::,'. t: ,1, -:i::: t .'
 j5t -sza-nak.
A gy e-r e - k epki - r o sl a b -d5-val
;' t - rt :'',| . \., 1't t:;,:.1t;,2
l a : - ltt t,:t., 1:, - :'t::l<'?
i, ::,,:,.>.

A m ( - s o rj o l s i - k e - r u lt .
l|a"ryt;:r: ri-lr.l ltrll l'l r;:i.t-lr':r1

P e - t i- evka - s 6 r - n akpi - r5n-dul-ni

men-
n e kaz e r - d o - b e .
lri I "ii * i n1s lr- II t k ? :::tj - i:1..I t -vix :- r.|.:\ - r'tiI

J ut - k 6 - n akk6 kn a d - 1 6 -9ot
v5-s6-rol-t ak
a szu-le-i.
.:.

Pan-nia szek-r6ny
al-j6-barej-tet-teaz aJan-
de- k ot .
,al-./,:t l.:1"'t{}.1-it,:
?it t-'':i i:;. i:,-,.r/
t "t..lit
-t..{.r.1

A vo -n ata De- lip6- ly a -u d -v a r-1i n

6 -d
l ul.
ilf . : rj': : , :i l t r . . - r j t . :;l, :v , : : : ' t :;:tl

Jut-kavi-16-got 6s tor-t6t ,.ro(:oo

k a - p o tts z u - l e - t6 s - n a p-j6-ra.
l*tt lc.;:-y:r:t.i Jui-l<*;l ::zi:-ir:-
l a t - r i l - l a -rr:
 :I
A bo-h6cegy e-le-f6nth6-t6n A ka-kasa ke-rit6ste{ej6n ku-
6ll.A ru-hri-japi-ros,a ci-p6-je ko-r6-kol.Egy r6-ka6p-penfe-
z6ld,a sap-k5-jak6k. l6-jeo-son.

A boh6cegy elef6nth6t5n6ll. A kakasa kerit6stetej6n

A ruh6japiros,a cip6jezold,a kukor6kol.Egy r6ka6ppen
sapk6jak6k. fel6jeoson.

A kis pa-takmel-letts6-tor6ll. E-l6t-tek6tfi-ti fo-ci-zik.Apa a bog-

r6cs-bane-b6-detf6z.An-naaz 6-des-any-j5-val vi-r6-gotszeda t6-
vo-li r6-ten.

A kis patakmelletts6tor5ll. El6ttek6tfirl focizik.Apa a bogr5csban

eb6detf6z.Anna az 6desnyj6val vir6gotszeda t6volir6ten.
 ri
A v 6r ak ,tl ,' - l-'.
,.ti)
I "-:, .- _.---* *\
Valam ik ora v 6r oso k a tv a - : i i'
rak 6vt6k. Ezeketn6ha vizek r, tr. !,

me l l 6 6pf t et t 6k .F al a i k a tn e - ii
h 6 zv olt ler om bolni.
Ha lehet ,s 6t 5ljegy v 5 rro m
ko ru l !S ok atm es 6la m fl tb a n
6 l t e m ber ek r 6l.
(Jane Elliott - Colin King: Enciklopbdia gyermekeknek)

M ik o v t6 ka v6rosokat?
'.. .. :.:: . t .

Ho va6pult n 6 h 6 n yv6r?

M ir S lm e s 6 l n e ak v 5 rromok?

.{.

fi]
!,'
 Az elef6nt

A z elef 5nt orm5nYahail6-

k o ny, mert nincsenekbenne
c s ont ok!UgYanarra j6, mint az
ember keze'.ezzelt6Pi le az
elef6nta f0vet, a f6k lomb.i6t,
e melif el a dolgokatSzimat
. o-
l 5 s r ais h a s z n 6 l j aH.a i n niakar,vizetszivf el vele,es a
szAj|bafecskendezi.A f ulsert ot rombit ahangot is az
o r m 6 n y 6 v akl e l ti .A h 6 t 5tis meg t udja mosnia r5-
f r oc s k o lvt i z z e l .
M in t h o g ya z o r m 6 n yolyanf ont osszerepet j6t szik
a z 6 le t 6 b e nn, a g y o nv i gyAz16.Csakrit k5nhaszn6lja
kuzdofegyverk6nt.
lJane Eltiott - Colin King: Enciklopedia gYermekeknek)

Az elef 6 not r m 6 n v a
fn liftt.
1 1 .1 1 - ..:;1 - 1 .' i:;,,:i1 :," r .::l:.\;.

A fuls6rtotr o m b i ta h angot
. , .::'..
* tz:t1.'tttt,tl a li-:lj:vt:l 'l

kelti.

!:/!irl |x*;niil1'r rit*e:;t* z * l e fi rt

/- Clfi*afr'.\! ai7
't
 Csirip

Volt egyszeregy ver6bfi6ka. Ugy hivt5k,hogy Csi-

r ip .E g yh 5 za b l a k afolot tlakot a t j6 melegf 6szekb e n .
Re p u l nmi 6 9 n e m t udot t .A mam6jahi6baf igyel -
meztette,hogy ne uljona f6szeksz6l6re.Nem vigyS-
zott mag6ra6s kipottyant.
Ny o m b a no tt te r met ta macska.Ver6bmama sem
volt rest.R6t5madta macskdra. Csiripmeg ijedt6ben
egyet ugrofil Meglebbentette a sz6rny6t,6s felrop-
'penta z a b l a k r aAl k kort anultmeg rep0lni.
ig y m i n d e nj 6 l v 6 g z5dot t .
(Gorkij nyomdn)

fv \li"tj:'L
''
i:j:s

a1-:.ElYr:-!ata.: "-
l:r*,.iG!i&,r&*,lt}

{
&
{
,&

JStszani szeretett Visszaszerettevolna

v oln av e l e . t ennia f 6szekbe.
M e ga k a r tan 6 z n i . Megakart aenni.
 Mi van a titkos riton?

Mi van ott, a kis riton,

c s onde su to n ,ti tk o s o
n?

Ma csk av an ot t , m ac s k av a n ,
u l ma g5ban,t it k os an.

F 6 n y e s z e m ez. o l ds zeme
or gona fal e v e l e .

Egyszerazt6ntalprapattan, Aztdncsaka sz6loson

ugr ik ,u g r i k ,l a th a ta tl an
- t it kosana t it koson.
(NemesNagy Agnes)

..-..\:::.,.i
Titkosaz,
. t ,:.:I l).

L6thatatlan
az,

A k i las sa nl,o p a k o d vja5r,az

E
 J6t6k: Gomb6cos
A j6t6 k o t1 0 - 1 2g y e r m e kjStszh a tja .
m in t a h 6 n y g ye-
P api r b 6 le g g y e lk e v e s e b bg o m b 6 co t k6 szitir n k,
r ekj6t s z i kA
. gomb6cokae t g y ku p a cb aa z a szta lr ate sszu k.A j6 t6 ko-
sok korbej6rnak,s kozben a kovetkez6
mond6k6tmondogatj6k:
Szdzgomb6c egy sorban
megy mind a gyomromba. ftr
Elol megy a mdkos, to"d
X,,"
tolja a lekvdros. .t::' "'? ry-l
\ t u*."1
Szdzgomb6c egy sorban.
Ha elmondt5k, kezdj6kelol16l. egy j6t6-
A j6t6kelej6nkijelolt-ink
kost,akiegyszer mag5t,hogy:Gomb6c!Erremindenki
csakelki6ltja
igyekszikegy gomb6cotelvenni.Egyj6t6kosnak azonbannem jut.
Legkozelebb 5 lesza gomb6cotki6lt6,de a j6t6kb6lkiesik.Minden
fordul6ban kivesziinkegy gomb6cot,hogymindigeggyelkevesebb
legyenbel6le,minta j6t6kosok sz6ma.
A gy6ztesaz,akia legutolj6ra marad.

,.

Holj6 ts z h a t6
a j 6 t6 k?Q A szob6ban.
/'\
f) A s z abadban.f ) A^ s z o b d b a n€ s a s z a b a d tl a ni $"

H6 n yg o m b 6 c r av a n s zuks6g?
Q 0t re. Q Sokra.
Q E g g y ekl e v e sebbre. minta jdt ekosok
sz5ma .

K i e s i kk i a j 6 t6 k b 6 l Q
? Aki nemmondjaa mond6krt.
Q R k i n e kn e m . iutgom[ ] oc. Q ari elf6radt.
Ki a j6 t6 kg y 6 z te s e ?O qt i a leghangosabban
ki6lt.
Q nti a legtobbgomllocotgyrijtotteossze.
a aradta jit 6kban.
C nf i l e g u to l j 6 rm
 4
A naplop6medve
Eg y s z ear v a d S s za,mintazerd6nballagot tal5lko- ,
z o t ta b a r n a m e d v 6 vel.
- Adj' isten,medve!- koszont16.
- A d j ' i s te n ,v a d 5 s z!- v6laszolt a medve.- Mi hir
a nagyvil6gban?
- S e m m i- m o n d taa vad6sz. - H6tt e mit t udsz? a
- E n c s a ka n n y i t,hogy holnapelbrijokaludni.Hi-
Sz e nn e m s o k 6 rlae e s ikaz els6h6.
- Elbrijsz aludni?Esmikorbfjsz el6?- k6rdezte a va-
d6s z .
- T a v a s s z am l .i k o re lolvada h6 - mondt aa meove .
- Ejnye,te vilSglust5ja!- cs6v6ltaa fej6ta vad5sz.
- M ig m5 sb i r k 6 z i a k t6llel,t e csakalszol?
- Bizonyalszom!- b6logatott a medve.- M6ga sze- 4

memetse nyitomki.
A v a d 5 s zm e g h a r agudot6s t , igy sz6lt :
- Ha l l o d - ete, l u s ta !T udod-e,mi mindentcsin5lo k
6n t6len?Sz6nk6tjavftok,pr6mre vad5szom,a j6g
a la t tha l S s z o mRl e g g elt 6l est igdolgozom, 6s csak6j-
s z a k ap i h e n e kTe
. m 6 g nappalis alszol? No hiszenl
Es mag5rahagytaa medv6t. .a
De bezzegnem segitetta szidSs!A medveaz6tais
6t a lu s s zaate l e t.E l b [j ika barlangj6ban, 6s el6 se jon
tavaszig.
(CsukcsnEpmese,
Els6 mesdskonyvem,M6ra Kiad6)
 crl*be*, 1,{:*t}tt"{},
r iLl::,. |r,:ar:ii:::, }, r,*ry'; tl*pl:;tt,

:, .. ,rrr.-. r i,:,,r..
-

:,
I r:. .--: ir l.:!r < ::_ !.4 1 - ,::!

a medv6t ?
M i6 r tn e v e z tea v a d 6 s za vil6glust 6j6nak

A m e d v ee g 6 s zt6 l e nv ad5szik. il
A m ack o 6lmotalszik. I
Gvakran fe l e b r e d6 s k ibt ijikbarlangj6bol.
J. l
E 1 6s e j o n ta v a s z i g,l.
 A gy5va bar5t

Eg yut tv 6ndor oltk 6 t j 6 b a r6 t.M e g l i i tta ke g y me d -

v6 t. Az egy ik s iet v efe l m6 s z o tte g y f6 ra , s e l b fj t a
l o mb koz ot t .E r r e a m 6 s i k i s m e n e k ri l n p i ro b Sl t,d e
n e m j u t ot t m es s z ir e.M i k o r n y o m 6 b a6 rt a m e d v e ,e l -
n y0 l ta f oldon,6s halo ttn a kte tte ttem a g 6 t,
A medv e odadugt aa z o rrA t,e s j o l k o ru l s z a g l 6 s z ta.
Az m6g a l6legzet6tis visszafojtotta,mert a halott
e mb e rt5llit 6lagnem b Sn tj aa m e d v e .
Ott is hagy t av 6gul a m e d v ea fo l d o n h e v e r6 t.An -
n a k a t6r s aak k orles z 6 l lat fAro l ,e s tu d a k o l tato l e , mi t
stg o ttaf ulebeam edve .
- CsakazL- szolta felelet-, hogy ne utazzm6skor
o l ya n bar 6t t al,ak i ot t h a g ya b a j b a n .
(Ez6pus)
 1. Mit l6tottmeg a k6tjo bar6t?
2 . M i t c s i n 6 lat z e g yikf i[ ?
3 . Mit tett a medvea fekv6vel?

a
Ne u ta z zm 5 s k o r , aki

:.3.

L] K 6 tb a r 5 tv 5 n d o rolt .
t: A m e d v ee l m e n t .
T Egyikfelm5szotla f6ra.
t: Szembejott a medve.
il A m 6 s i kl e fe k u dat f oldre.
!: Ne u ta z zo l y a n n al,aki ot t hagya bajban.

E g y i kb a r 5 t:
M 6 s i kb a r 6 t
 vi16ghabos,
vig
H6napsorol6

Uj 6v, rlj 6v,

kal6szkonvit6
[ jes z t e n d 6 !

H5nycsemet6d van?
Tizenkett6! kaszasuhint6
J69enj616januSr,
fagyotfrij6februdr,
rLigymozdft6 m5rcius, atanYal tzzo
6prilisfrittyds,f i0s,
vir5ghabos, vig m6jus,
kal5szkonyit6 jrlnius, sz6l6szagri
kaszasuhint6 jrilius,
aranyatizz6augusztus,
sz6l6szag0 szeptember, leveletont6
leveletont6 okt6ber,
kodnevel6 november.
deres-dar5s december. kodnevel6
Csanddilmre

deres-da16s

frittyos,fi0s j6gen j516

rugymozdit6 fagyot frij6

 A lekv5rf5z6s

V6gre el6rkezetta lekv6rfoz6s

vegre eterKezelT teKvanozesnapJa.
napja. trvl
tvt e n n e Kna_
ennek
g y o no r u l .A n a g yust ben,megf elelS mennyis6gcu il -
korralosszekeverve, m5r 6r6k 6ta forr a gyumolcs.
Jutkan6niid6nk6ntegyfakan5llal megkeveri a lekv6rt.
St irr i s 6 g e .a l a pej 6ldont
n i,hogy meddigkellmegf 5 z-
ni. V6gnlEvivelegy[tt megtoltikaz eloreodak6szitett
bef5ttesuvegeket. Celof6nnal szorosanlekotik.Bete-
szika kam16ba, hogyonnanlehessen el6venniegy-egy
uv e g g eul z s o n n 6 ra.
i

l-
'1.':
t:11l.t r,:*,1 t.:;t',t
;:;:1.:.:l,l-,
irei:r 1i r: il :.,r,r
ai r..l "c I
i;:;I
;.::.tli.t:t'
;

I
:ltfj. 1|:L:';.,. l; : ' . , 1 1 , t ' . 1 , ; ' , ;

U s tb er a k j u ka g yumolcsot .
Kamriibatesszuk.
C u k o r r aol s s z e keverjuk
Bef5ttesuvegekbe toltjuk.
SLir(refozzik.
A z u v e g e tc e l o f 5nnal
lekot jik.
 A r6ka a kritban

E g y s z ear r 6 k a e l indultvalamif o_
gar av a l 6 t k e r e s n iA. mint ment ,h5t
belen6zett egy kerekeskritba,s l6tta,
h o g y a k [t v i z e b e ne gy nagys6rga
sajt 0szk5l.
Tortea fej6t,hogyanlehetneabb6l
a s a jtb 6jl6 l l a k n i .
Ldtta,hogy a k6t hossz0l6nc6nk6t
'v odorv a n : a m i k o ra z egyiklef ele
megy,
a k k o ra m 5 s i kfe l fe l ej on. G ondolt a,
hogybe0la f els6
v ederb el,e e r e s z k e d ik, 6s megeszia sajt ot .lgen6m ,
de a m i k o rl e 6 r t.a k k o rl5t t a,hogynincsot t semmif 6l e
sajt, csak a teleholdtukroz6dika v[zben.Most mar
k ijo t tv o l n a ,d e h o g y a nT
Arra vet5dotta farkas,s az is belen6zett a k0tba.
- M i t c s i n 5 l soz tt.r 6 kakoma?
- Nem l6tod?Eszema sajtot_ vdlaszolta 16ra.
- H5 tn e k e mn e m hozndlegy darabot ?
- De h o g yv i s z e k H l a enniakarsz, gyerelel
- lg e n ,d e h o g y a nl e hetoda lemenni?
- E p p e n[g y , a h o g y6n jot t em.Ut lO et ea m6sikve_
d e r b e ,6 se r e s z k e dl ej !
A farkasbeirlta vodorbe,6s leereszkedett. lgy a 16_
ka a m5sikvodorrelfeljott a k0tb6l.Mikor Jfarkas
le6rt,l6tta,hogya 16kabecsapta, de akkora ravaszdi
m6rmessze j 5 r t.
( N6 p m e se)
n Az egyikvodorrelleereszkedett 6rtea k0tba.
tr AAmikor
farkasj6l megj5rta.
n A r6kalecsalogatta a r6kakijutotta kitb6l.
a farkasleereszkedett,
n Az 6hes16kasajtnaka n6zte
farkasta k0tba.
tr a holdat.

o nzo tapasztalatlan
hisz6keny f alSnk
ravasz rosszindulat0
buta t al6l6kony
 \1,.J
, . t , ' ** I " . ' .j ,- *1"
i l .\{ ,.

i' ,rI\1t i' *

*\ j t\'. {. \\.
ii

,. ,r.".k .'. Li .".1'ie- ir.*- fii

"
rl o

i1