Crmenes de guerra del Imperio del Japn

Crmenes de guerra del Imperio del Japn

Los crmenes de guerra japoneses se refieren a aquellos crmenes ocurridos durante el perodo de expansionismo japons, principalmente durante la Segunda Guerra Sino-Japonesa y la Segunda Guerra Mundial. Tambin se utilizan los trminos Holocausto asitico o atrocidades de guerra japonesas para referirse a estos hechos. Algunos crmenes de guerra fueron cometidos por personal militar del Imperio del Japn a fines del siglo XIX, aunque la mayor parte tuvo lugar durante la primera parte de la Era Shwa, perodo que designa al reinado del emperador Hirohito hasta la derrota militar del Imperio japons en agosto de 1945. De manera oficial, historiadores y gobiernos de varios pases han considerado al personal militar del Imperio del Japn, es decir, al Ejrcito Imperial Japons y a la Armada Imperial Japonesa, como los responsables de las matanzas y otros crmenes cometidos contra varios millones de civiles y prisioneros de guerra en el curso de la primera mitad del siglo XX.
Civiles chinos enterrados vivos.

Definiciones
Los crmenes de guerra han sido definidos en la Carta de Londres como violaciones de las leyes o costumbres de guerra, incluyendo crmenes contra civiles enemigos y combatientes enemigos. El personal militar del Imperio de Japn ha sido acusado o condenado por cometer muchos de tales actos durante el periodo del imperialismo japons desde finales del siglo XIX hasta mediados del siglo XX. Han sido acusados de llevar a cabo una serie de abusos contra los derechos humanos de civiles y prisioneros de guerra a lo largo del Sureste Asitico y la regin occidental del ocano Pacfico. Estos eventos alcanzaron su punto cumbre durante la Segunda Guerra Sino-japonesa de 19371945 y las campaas asiticas y del Pacfico de la Segunda Guerra Mundial (1941-1945).

Derecho internacional y ley japonesa

[1] Si bien el Imperio de Japn no era signatario de las chinos asesinados por soldados japoneses. Convenciones de Ginebra que haban provisto la definicin estndar de crmenes de guerras a partir de 1864, los crmenes cometidos se englobaban dentro de otros aspectos del Derecho internacional y la legislacin japonesa. Por ejemplo, muchos de los presuntos crmenes cometidos por personal japons durante la Segunda Guerra Mundial infringan la ley militar y no fueron objeto de una corte marcial, como era requerido por ley.[2] Asimismo, el Imperio viol tratados internacionales firmados por Japn, incluyendo las provisiones de las Conferencias de la Haya de 1899 y 1907, tales como la prohibicin del uso de armas qumicas y la proteccin de prisioneros de guerra. Xuzhou, China, 1938. Una zanja llena de cuerpos de civiles

El gobierno japons tambin firm el Pacto Briand-Kellogg (1929), de tal modo que las acciones cometidas entre 1937 y 1945 eran imputables en los cargos de crmenes contra la paz, un cargo que fue introducido en el Tribunal Penal Militar Internacional para el Lejano Oriente para procesar a los criminales de guerra de "clase A". Los

Crmenes de guerra del Imperio del Japn criminales de guerra de "clase B" fueron aquellos encontrados culpables de crmenes de guerra per se, mientras que los criminales de guerra de "clase C" fueron aquellos declarados culpables de crmenes contra la humanidad. El gobierno japons tambin acept los trminos puestos por la Declaracin de Potsdam (1945) al final de la guerra, incluyendo la provisin en el artculo 10 de castigo a todos los criminales de guerra, incluyendo a aquellos que han afligido crueldad sobre nuestros prisioneros. El Tribunal Penal Militar Internacional para el Lejano Oriente no proces los supuestos crmenes de guerra que involucraban a oficiales de rango medio o personal de rango inferior. Aquellos fueron tratados por separado en otras ciudades a lo largo de la regin del Asia-Pacfico. En este mismo sentido, la ley japonesa no define a aquellos condenados en los juicios posteriores a 1945 como criminales, a pesar del hecho de que los gobiernos de Japn han aceptado los juicios llevados a cabo en los tribunales y en el Tratado de San Francisco (1952), en el cual no se menciona la validez legal del tribunal. El ex primer ministro Shinz Abe ha abogado por la posicin de que Japn acept el Tribunal de Tokio y sus juicios como una condicin para el fin de la guerra, pero que sus veredictos no tienen relacin con la legislacin interna. De acuerdo a esta perspectiva, aquellos condenados por crmenes de guerra en dicho tribunal no son criminales bajo la ley japonesa.

Alcance histrico y geogrfico

Fuera de Japn, diferentes sociedades utilizan periodos de referencia distintos para los crmenes de guerra japoneses. As, la ocupacin japonesa de Corea que fue impuesta en 1910 por los militares japoneses y fue seguida por la privacin de libertades civiles y la explotacin del pueblo coreano. Por este motivo, algunos coreanos se refieren a los "crmenes de guerra japoneses" como eventos que ocurrieron durante el periodo de 1910 (o antes) a 1945.[3] En contraste, los Aliados occidentales no entraron en conflicto con Japn hasta 1941, de forma que los habitantes de Amrica del Norte, Australasia, el Sureste Asitico y Europa pueden considerar los "crmenes de guerra japoneses" como eventos que tuvieron lugar entre 1941 y 1945.[4] Los crmenes de guerra japoneses no fueron siempre llevados a cabo por personal de etnia japonesa. Una pequea minora de personal en todo pas asitico y del Pacfico invadido u ocupado por Japn colaboraron con los militares japoneses, o incluso sirvieron en las fuerzas armadas japonesas, por una amplia variedad de razones, tales como privacin econmica, coercin o antipata hacia otras potencias imperialistas. La soberana del Imperio de Japn sobre Corea y Formosa (Taiwn) en la primera mitad del siglo XX fue reconocida por acuerdos internacionales el Tratado de Shimonoseki (1895) y el Tratado de anexin Japn-Corea (1910) y fueron considerados en la poca partes integrantes del Imperio del Japn; sin embargo, la legalidad de estos tratados est en cuestionamiento.

Crmenes de guerra del Imperio del Japn

Antecedentes
Cultura militar e imperialismo japons
La cultura militar, especialmente durante la fase de expansionismo japons tuvo gran importancia en la conducta de los militares japoneses antes y durante la Segunda Guerra Mundial. Siglos atrs, los guerreros medievales samuri del Japn haban aprendido a obedecer sin cuestionamientos a sus seores, as como a ser valientes en combate. Tras la Restauracin Meiji y el colapso del Shogunato Tokugawa, el Emperador de Japn se convirti en el centro de la lealtad militar. Durante la denominada "Edad del Imperio" a fines del siglo XIX, Japn sigui Dos oficiales japoneses, Toshiaki Mukai y Tsuyoshi Noda compitiendo para ver el camino de las otras potencias mundiales quin mataba (con una espada) primero a cien personas. El titular en negritas dice: para desarrollar un imperio, persiguiendo "'Rcord increble' (en la Competencia para matar a 100 personas Mukai 106 105 Noda Ambos Tenientes van a los extras". este objetivo de manera agresiva. Como las otras potencias imperiales, la cultura popular japonesa se volvi crecientemente jingosta hacia el final del siglo XIX y principios del siglo XX. El ascenso del nacionalismo japons se debe en parte a la adopcin del Sintosmo como la religin de Estado desde 1890, incluyendo su incorporacin en el sistema educativo. El sintosmo sostena que el Emperador era un ser divino debido a que se le consideraba un descendiente de la diosa del Sol, Amaterasu. Esto permiti justificar la exigencia de obediencia incondicional al emperador y a sus representantes. La victoria obtenida por el Japn en la Primera Guerra Sino-japonesa (1894-1895) signific su ascenso al rango de potencia militar mundial. A diferencia de otras grandes potencias, Japn no firm las Convenciones de Ginebra que estipulaba el tratamiento humanitario a los civiles y prisioneros de guerra hasta despus de la Segunda Guerra Mundial (1939 - 1945); sin embargo, una proclamacin imperial de (1894) estableca que los soldados deban hacer todos los esfuerzos por ganar la guerra sin violar el derecho internacional. Segn el historiador Yuki Tanaka, las tropas japoneses liberaron a 1790 prisioneros chinos sin sufrir dao durante la Primera Guerra Sino-Japonesa, una vez que firmaron un acuerdo de no tomar las armas nuevamente contra Japn.[5] Despus de la Guerra Ruso-Japonesa (1904-1905), todos los 79.367prisioneros del Imperio ruso fueron liberados y se les pag por el trabajo realizado, de acuerdo a la Convencin de La Haya.[6] De manera similar, el comportamiento de los militares japoneses en la Primera Guerra Mundial (1914 - 1918) fue, por lo menos, tan humanitario como el de las fuerzas militares de otros pases.

Crmenes de guerra del Imperio del Japn

Los eventos de los aos 1930 y 1940

Para fines de los aos treinta, el ascenso del militarismo en Japn cre al menos similitudes superficiales entre la amplia cultura militar japonesa y aquella del personal militar de lite de la Alemania nazi, tales como los miembros de la SS. Japn tambin tuvo una polica secreta militar conocida como el Kempeitai, parecido a la Gestapo nazi en el rol desempeado al anexar y ocupar pases. Como en otras dictaduras, la brutalidad irracional, el odio y el miedo se convirtieron en lugares comunes. Los errores percibidos como fracaso o una devocin insuficiente hacia el Emperador traan como consecuencia castigos, frecuentemente, de tipo fsico. En el ejrcito, los oficiales agredan y golpeaban a los hombres bajo su mando, quienes haran lo mismo a los de menor rango y as hasta los escalones inferiores de la jerarqua. En los campos de prisioneros de guerra, esto tena como resultado que los prisioneros, situados en lo ms bajo del escalafn, recibieran las peores palizas de todos.

Los crmenes
Debido a la gran escala de sufrimiento causada por el ejrcito japons durante las dcadas de 1930 y 1940, es a menudo comparada con aquella ocasionada por el ejrcito de la Alemania Nazi entre 1933 y 1945. Mucha de la controversia sobre el rol de Japn en la Segunda Guerra Mundial gira en torno a las tasas de mortalidad de los prisioneros de guerra y civiles durante la ocupacin japonesa. El historiador Chalmers Johnson ha escrito que: ...tratar de establecer cul de los dos agresores del Eje, Alemania o Japn, fue el ms brutal hacia los pueblos que persigui no tendra sentido. Los alemanes mataron a 6millones de judos y 20millones de rusos [sic, por soviticos]; los japoneses masacraron a 30 millones de filipinos, malayos, vietnamitas, camboyanos, indonesios y birmanos y, al menos, a 23millones de etnia china. Ambas naciones saquearon los pases que conquistaron a una escala monumental, aunque Japn rob ms durante un periodo ms largo que los nazis. Ambos conquistadores esclavizaron a millones y los explotaron como mano de obra forzada y, en el caso de los japoneses, como esclavas sexuales para las tropas en la lnea de combate. En el caso de ser prisionero de guerra de los nazis procedente del Reino Unido, Estados Unidos, Australia, Nueva Zelandia o Canad (pero no Rusia), se enfrentaban a una tasa de mortalidad del 4%; [en comparacin] la tasa de mortalidad para los prisioneros de guerra aliados detenidos por los japoneses era de casi el 30%.[7] De acuerdo a los descubrimientos del Tribunal de Tokio, la tasa de mortalidad entre los prisioneros de guerra de los pases asiticos mantenidos por Japn era del 27,1%.[8] La tasa de mortalidad de los prisioneros de guerra chinos era mucho mayor debido a que las restricciones que mandaba el derecho internacional sobre el tratamiento de estos prisioneros fueron removidas por una directiva del emperador Hirohito, ratificada el 5 de agosto de 1937.[9] Solo 56 prisioneros de guerra chinos fueron liberados despus de la rendicin de Japn.[10]

Crmenes de guerra del Imperio del Japn

Los soldados aliados en el Pacfico y Asia fueron objeto de la misma "crueldad e indiferencia desalmada por las normas civilizadas" cuando los soldados japoneses, segn el historiador Jeff Kingston, refirindose al tratamiento de los prisioneros de guerra, entre otros temas.[11] Kingston cita a los documentalistas Jonathan Lewis y Ben Steele, que afirmaron que "la impresin de la guerra como una historia simple de salvajismo japons ha sido erosionado por la creciente cantidad de evidencia de la brutalidad de parte de los aliados. El tema aqu no es cul de los dos lados fue peor que el otro, sino que tenan ms en comn de lo que se haba pensado en todo momento..."[12]

Asesinatos en masa
Rudolph Joseph Rummel, profesor de ciencia poltica en la Universidad de Hawai, sostiene que entre 1937 y 1945, el ejrcito japons asesin entre 3 a ms de 10 millones de personas, ms probablemente a 6 millones Aitape, Nueva Guinea, 1943. Un soldado australiano, sargento de chinos, indonesios, coreanos, filipinos e indochinos, Leonard Siffleet, a punto de ser decapitado con una Katana. Muchos entre otros, incluyendo prisioneros de guerra prisioneros de guerra aliados fueron ejecutados por las fuerzas japonesas durante la Guerra del Pacfico (1937-1945). El verdugo occidentales. Este democidio se debi a la bancarrota Yasuno Chikao, ms tarde capturado y sentenciado a la horca, poltica y a la estrategia militar, la conveniencia y conmut su sentencia por diez aos de prisin. costumbre militar y a la cultura nacional." Segn Rummel, solo en China entre 1937 y 1945, aproximadamente 3,9millones de chinos fueron asesinados, en su mayora civiles, como resultado directo de las operaciones japonesas y 10,2millones en el curso de la guerra. El incidente ms infausto durante este periodo fue la Masacre de Nankn de 1937-1938, cuando el ejrcito japons masacr a 200.000 civiles y prisioneros de guerra, segn el Tribunal Penal Militar Internacional para el Lejano Oriente, aunque el nmero aceptado se encuentra en centenas de miles.[13] Un crimen similar fue la Masacre de Changjiao (30.000 asesinados entre el 9 y el 12 de mayo de 1943). En el Sureste Asitico, la Masacre de Manila, en Filipinas, tuvo como resultado 100.000 civiles muertos; mientras que en la Massacre Sook Ching fueron masacrados entre 25 y 50 mil chinos en Singapur. Hubo otras masacres de civiles, como por ejemplo la masacre de Kalagong. El historiador Mitsuyoshi Himeta sostiene que la Sanko Sakusen una estrategia de tierra quemada usada por las fuerzas japonesas en China entre 1942 y 1945, y sancionada por el propio Hirohito fue responsable por s misma de la muerte de "ms de 2,7millones de civiles chinos". Adems, el personal aliado capturado fue masacrado en varios incidentes, tales como la Masacre de Laha, la masacre de la isla de Banka, la masacre de Palawan, la masacre perpetrada por el submarino japons I-8, etc.

Crmenes de guerra del Imperio del Japn

Experimentos en humanos y armas biolgicas

Unidades militares japonesas especiales realizaron experimentos en civiles y prisioneros de guerra en China. Una de las ms infaustas fue la Unidad 731. Las vctimas eran objeto de viviseccin sin anestesia, amputaciones y fueron usadas para probar armas biolgicas, entre otros experimentos. No se utilizaba anestesia porque se consideraba que afectara los resultados. A algunas vctimas se les inyect sangre animal en sus cuerpos. Para determinar el tratamiento en caso de congelacin, los prisioneros fueron llevados a la intemperie bajo un clima helado y expuestos sin vestimenta, peridicamente eran empapados con agua hasta que estuvieran completamente congelados. Luego, se les amputaba el antebrazo; el mdico repeta el proceso con el resto del brazo. Luego de que todo el brazo haba sido amputado, los mdicos se centraban en las piernas hasta que solo quedaran la cabeza y el torso. Entonces, la vctima era usada para experimentos que involucraban infecciones con peste bubnica y otros patgenos Los experimentos llevados a cabo solo por el Escuadrn 731 ocasionaron 3.000 muertes. Adems, "decenas de miles, y quizs hasta 200.000, chinos murieron de peste bubnica, clera, carbunco y otras enfermedades...", como resultado del uso de armas biolgicas. Uno de los casos ms notorios de experimentacin en humanos ocurri en el mismo Japn. Al menos 9 de los 12 miembros de la tripulacin de un bombardero B-29 de la Fuerza Area del Ejrcito de los Estados Unidos sobrevivieron a un choque en Kyushu el 5 de mayo de 1945 (esta tripulacin estaba comandada por el teniente Marvin Watkins del Grupo 29 de Bombarderos del 6 Escuadrn de Bombarderos). El comandante del bombardero fue enviado a Tokio para ser interrogado, mientras que los otros supervivientes fueron ltrasladados al departamento de Anatoma de la Universidad de Kyushu en Fukuoka, donde fueron objeto de vivisecciones y asesinados.[14] El 11 de marzo de 1948, 30 personas, incluyendo a varios mdicos fueron llevados a juicio por el Tribunal aliado de crmenes de guerra. Se desestimaron los cargos de canibalismo, pero 23 personas fueron halladas culpables de viviseccin o de extraccin ilegal de partes del cuerpo. Cinco personas fueron sentenciadas a muerte, cuatro a cadena perpetua y el resto a perodos ms cortos de prisin. En 1950, el gobernador militar de Japn, el general Douglas MacArthur, conmut todas las sentencias a muerte y redujo significativamente la mayora de las penas de crcel. Todos aquellos convictos en relacin a la viviseccin en la Universidad de Kyushu fueron liberados en 1958. La liberacin y la reduccin de las penas de estos convictos fue el resultado de un trato entre Japn y Estados Unidos, pues el ejrcito estadounidense estaba interesado en la investigacin documentada por los japoneses para su propio programa de armas biolgicas. En 2006, el ex oficial mdico de la Armada Imperial Japonesa Akira Makino sostuvo que recibi rdenes como parte de su entrenamiento de llevar a cabo la viviseccin de alrededor de 30 prisioneros civiles en Filipinas entre diciembre de 1944 y febrero de 1945.[15] La ciruga inclua amputaciones.

Uso de armas qumicas

Segn los historiadores Yoshiaki Yoshimi y Seiya Matsuno, el Emperador Hirohito autoriz por medio de rdenes especficas (rinsanmei) el uso de armas qumicas en China.[16] Por ejemplo, durante la Batalla de Wuhan de agosto a octubre de 1938, el Emperador autoriz el uso de gas txico en 375 ocasiones diferentes, a pesar del artculo 23 de las Conferencias de la Haya de 1899 y 1907, del artculo V del Tratado relativo al uso de submarinos y gases nocivos en la guerra[17] y de una resolucin adoptada por la Sociedad de Naciones el 14 de mayo que condenaba el uso de gas venenoso por parte de Japn. En 2004, Yoshimi y Yuki Tanaka descubrieron en los Archivos Nacionales de Australia documentos que muestran que el cido cianhdrico o cianuro de hidrgeno fue probado en prisioneros australianos y holandeses en noviembre de 1944 en las islas Kai (Indonesia).

Crmenes de guerra del Imperio del Japn

Hambrunas evitables
Las muertes causadas por la desviacin de recursos a los ejrcitos japoneses en los pases ocupados son tambin vistos como crmenes de guerra por muchas personas. Millones de civiles en el Sureste Asitico especialmente en Vietnam y en las Indias Orientales Neerlandesas (Indonesia), ambos fueron pases con una importante produccin de arroz murieron durante una hambruna que pudo ser evitada entre 1944 y 1945.

Tortura de prisioneros de guerra

Tambin se ha reportado que las fuerzas imperiales japonesas utilizaron ampliamente la tortura en prisioneros, usualmente en un esfuerzo por conseguir informacin militar rpidamente. Los prisioneros torturados eran, a menudo, ejecutados ms tarde. Un ex oficial del Ejrcito japons que sirvi en China, Uno Shintaro sostuvo: El principal significado de recolectar inteligencia era extraer informacin interrogando a prisioneros. La tortura fue una necesidad inevitable. El asesinato y el enterramiento de los cuerpos eran la secuelas naturales. Se haca as para que no fuera descubierto. Crea y actuaba de esta manera debido a que estaba convencido de lo que estaba haciendo. Llevamos a cabo nuestro deber segn fuimos instruidos por nuestros superiores. Lo hicimos por el bien de nuestro pas, por nuestra obligacin filial hacia nuestros ancestros. En el campo de batalla, nunca consideramos realmente a los chinos como humanos. Cuando se est ganando, los perdedores parecen verdaderamente miserables. Concluimos que el pueblo yamato [i.e., japoneses] era superior.[18]

Canibalismo
Muchos informes escritos y testimonios recolectados por la Seccin australiana de crmenes de guerra del Tribunal de Tokio e investigados por el fiscal William Webb (el futuro juez en jefe) indicaban que el personal japons en muchas partes de Asia y el Pacfico cometi actos de canibalismo contra los prisioneros de guerra aliados. En muchos casos, esto estuvo inspirado por los ataques siempre crecientes de los aliados a las lneas de suministro japonesas y a la muerte y la enfermedad del personal japons como resultado del hambre; sin embargo, segn el historiador Yuki Tanaka: "el canibalismo era a menudo una actividad sistemtica conducida por escuadrones enteros y bajo la direccin de oficiales".[19] Esta actividad frecuentemente involucraba el asesinato con el propsito de asegurar los cuerpos; por ejemplo, un prisionero de guerra de La India, Havildar Changdi Ram, testific que: [el 12 de noviembre de 1944] el Kempeitai decapit a un piloto [aliado]. Yo vi esta escena desde atrs de un rbol y observ a algunos de los japoneses cortando carne de sus brazos, piernas, caderas, nalgas y llevrsela hacia sus cuarteles... Ellos la cortaron en pequeas piezas y la frieron.[20] En algunos casos, la carne era cortada de personas con vida: otro prisionero indio, Lance Naik Hatam Ali (ms tarde ciudadano de Pakistn), testific que en Nueva Guinea: los japoneses empezaron a seleccionar prisioneros y todos los das uno era llevado fuera, asesinado y comido por los soldados. Personalmente, vi que esto ocurra y alrededor de 100 prisioneros fueron comidos en el mismo lugar por los japoneses. El resto fuimos trasladados a otro lugar a 80kilmetros (50mi) de distancia, donde 10 prisioneros sucumbieron a las enfermedades. All, los japoneses nuevamente empezaron a seleccionar prisioneros para comrselos. Los escogidos eran llevados a una choza donde se separaba la carne de sus cuerpos mientras estaban vivos y, luego, eran tirados a una fosa donde ms tarde moran.[21] Quizs el oficial de ms alto rango condenado por canibalismo fue el Teniente General Yoshio Tachibana, quien con 11 otros japoneses fue juzgado en relacin con la ejecucin de los pilotos estadounidenses y el canibalismo de, al menos, uno de ellos, en agosto de 1944, en Chichi Jima, en las Islas Ogasawara. Fueron decapitados por rdenes de Tachibana. Como ni el derecho internacional ni el militar se ocupan especficamente del canibalismo, fueron juzgados por asesinato e "impedimento de un entierro honorable". Tachibana fue sentenciado a muerte.[22]

Crmenes de guerra del Imperio del Japn

Trabajo forzado
El uso de mano de obra forzada de civiles asiticos y prisioneros de guerra por parte del ejrcito japons caus tambin muchas muertes. Segn un estudio conjunto de historiadores que incluy a Zhifen Ju, Mitsuyoshi Himeta, Toru Kubo y Mark Peattie, ms de 10 millones de civiles chinos fueron movilizados por el Ka-in (Junta de desarrollo japons en Asia) para realizar trabajo forzado.[23] Ms de 100.000 civiles y prisioneros de guerra murieron en la construccin del ferrocarril que una Birmania con Siam.[24] La Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos estima que en Java, entre 4 y 10 millones de romusha (trmino japons para trabajador manual) fueron forzados a trabajar por el ejrcito japons.[25] Alrededor de 270.000 de estos trabajadores de Java fueron enviados a otras reas ocupadas por japoneses en el Sureste Asitico. Solo 52.000 fueron repatriados a Java, lo que significara que hubo una tasa de mortalidad del 80%. Segn el historiador Akira Fujiwara, el emperador Hirohito personalmente ratific la decisin de eliminar las restricciones del derecho internacional (Conferencias de la Haya de 1899 y 1907) para el tratamiento de prisioneros de guerra chinos en la directiva del 5 de agosto de 1937. Esta notificacin tambin aconsej a los oficiales dejar de usar el trmino "prisioneros de guerra".[26] La Convencin de Ginebra exonera a los prisioneros de guerra de rango sargento o mayor del trabajo manual y estipula que los prisioneros que realicen algn trabajo deben ser provistos con raciones extra y otros insumos esenciales; sin embargo, Japn no era signatario de la Convencin de Ginebra en esa poca y las fuerzas japonesas no siguieron esta Convencin.

Mujeres de confort
Los trminos "mujeres de confort (en japons, ) o "mujeres de confort militar" (en japons, ) fueron un eufemismo utilizado para referirse a las mujeres en los burdeles militares japoneses en pases ocupados, muchas de las cuales fueron reclutadas por la fuerza o por engao y se encontraron a s mismas siendo objeto de agresin sexual o esclavitud sexual.[27] En 1992, el historiador Yoshiaki Yoshimi public un trabajo basado en su investigacin en archivos del Instituto Nacional de Estudios de Defensa en Japn. Yoshimi sostiene que existi una relacin directa entre las instituciones imperiales, tales como la Ka-in y las "estaciones de confort". Cuando los descubrimientos de Yoshimi fueron publicados en los medios noticiosos japoneses el 12 de enero de 1993, causaron gran sensacin y forzaron al gobierno, representado por el Jefe del Gabinete Kato Koichi, a reconocer algunos de los hechos ese mismo da. El 17 de enero de ese ao, el primer ministro Kiichi Miyazawa present disculpas formales por el sufrimiento de las vctimas, durante un viaje a Corea del Sur. El 6 de julio y el 4 de agosto de 1993, el gobierno japons public dos declaraciones por las cuales reconoca que "las estaciones de confort fueron la respuesta a la peticinde los militares de ese entonces... El ejrcito japons estuvo, directa e indirectamente, involucrado en el establecimiento y el manejo de las estaciones de confort y en el traslado de las mujeres de confort" y que stas eran "reclutadas en muchos casos contra su voluntad, a travs de la persuasin y la coercin".[28] La controversia fue reiniciada el 1 de marzo de 2007, cuando el primer ministro de Japn Shinz Abe insinu que un comit de la Cmara de Representantes de los Estados Unidos llamara al gobierno japons para "reconocer y disculparse por" el papel del Ejrcito Imperial Japons durante la guerra con respecto a la esclavitud sexual. Sin embargo, Abe neg que esto aplicara a las estaciones de confort, pues afirm que "no existe evidencia que pruebe que hubo coercin ni nada que lo apoye".[29] Los comentarios de Abe provocaron reacciones negativas fuera de Japn. Por ejemplo, un editorial del New York Times del 6 de marzo de 2007 sostuvo: Estos no fueron burdeles comerciales. La fuerza, explcita e implcita, fue usada en el reclutamiento de estas mujeres. Lo que le sucedi a ellas fue una violacin en serie, no prostitucin. La implicacin del Ejrcito japons est documentada en los propios archivos de defensa del gobierno. Un oficial de alto rango en Tokio ms o menos se disculp por este crimen horrendo en 1993... Ayer, reconoci la pseudo disculpa de 1993, pero solo como parte de una declaracin preventiva con la cual su gobierno rechazara el pedido, ahora pendiente en el Congreso de los Estados Unidos, para una disculpa oficial. Los Estados Unidos no son el

Crmenes de guerra del Imperio del Japn nico pas interesado en ver que Japn acepte tardamente una responsabilidad completa. Corea y China tambin estn furiosos por aos de evasivas japonesas sobre el tema.[30] El mismo da, el soldado veterano Yasuji Kaneko admiti al The Washington Post que: ...las mujeres gritaban, pero no nos importaba si las mujeres vivan o moran. Eramos los soldados del Emperador. En burdeles militares o en aldeas, violbamos sin renuencia.[31] El 7 de abril de 2007, Yoshimi y otro historiador, Hirofumi Hayashi, anunciaron el descubrimiento en los archivos del Tribunal de Tokio, documentos oficiales que sugieren que las fuerzas imperiales, tales como la Tokeitai (polica secreta naval), coercionaban directamente a mujeres para trabajar en burdeles en la lnea de batalla en China, Indochina e Indonesia. Estos documentos fueron hechos pblicos inicialmente en el juicio por crmenes de guerra. En uno de ellos, un Teniente es citado al confesar haber organizado un burdel y haberlo usado l mismo. Otro fuente menciona que miembros del Tokeitai arrestaban mujeres en las calles y, tras realizarles exmenes mdicos obligados, las ponan en burdeles.[32] El 12 de mayo de 2007, el periodista Taichiro Kaijimura anunci el descubrimiento de 30 documentos del gobierno holands presentados en el Tribunal de Tokio, como evidencia de un incidente de prostitucin forzada masiva en 1944 en Magelang.[33] En otros casos, algunas vctimas procedentes de Timor Oriental testificaron que fueron forzadas cuando no tenan edad suficiente para empezar a menstruar y fueron repetidamente violadas por soldados japoneses.[34] Una "mujer de confort" holandesa-indonesia, Jan Ruff-O'Hearn (ahora residente en Australia), que dio evidencia al comit de los Estados Unidos, dijo que el gobierno japons no ha tomado responsabilidad por sus crmenes, que no quiere pagar compensacin a las vctimas y que quiere reescribir la historia.[35] Ruff-O'Hearn afirm que haba sido violada "da y noche" durante tres meses por soldados japoneses, cuando tena 21 aos de edad. Hasta el da de hoy, solo una mujer japonesa ha publicado su testimonio. Esto fue en 1971, cuando una ex "mujer de confort" forzada a trabajar para soldados showa en Taiwn public sus memorias bajo el seudnimo de Suzuko Shirota.[36] Existen diferentes teoras sobre el lugar de origen de las mujeres de confort. Mientras muchas fuentes sostienen que la mayora de mujeres provena de Japn; otras, incluyendo a Yoshimi, argumentan que 200.000 mujeres, en su mayora de Corea y China y algunos otros pases como Filipinas, Taiwn, Birmania, las Indias Orientales Holandesas, Holanda,[37] y Australia,[38] fueron forzadas a emprender tal actividad sexual.[39] El 26 de junio de 2007, el Comit de Asuntos Exteriores de la Cmara de Representantes de los Estados Unidos entreg una resolucin que sostena que Japn "deba reconocer, disculparse y aceptar su responsabilidad histrica en una manera clara e inequvoca por la coercin de sus militares hacia mujeres en esclavitud sexual durante la guerra".[40] El 30 de julio de 2007, la Cmara de Representantes de los Estados Unidos aprob la resolucin, mientras el primer ministro de Japn Shinz Abe sostena que esta decisin era "lamentable".[41]

Saqueos
Muchos historiadores sostienen que el gobierno japons y personal militar individual participaron en saqueos extensos durante el periodo de 1895 a 1945.[42] La propiedad robada inclua terrenos privados, as como diferentes clases de bienes valiosos saqueados de los bancos, depsitos, templos, iglesias, otros locales comerciales, mezquitas, museos y casas privadas. Sterling y Peggy Seagrave, en su libro de 2003 Gold Warriors: Americas secret recovery of Yamashita's gold, informan que fueron creados depsitos secretos para los bienes saqueados en todo el Sureste Asitico por el ejrcito japons en Filipinas durante 19421945. Argumentan que el robo fue organizado a escala masiva, bien por gngsters de la Yakuza, como Yoshio Kodama, o bien por oficiales a la orden del emperador Hirohito, quien quera asegurar que la mayor cantidad posible de lo procedido por este medio se remitiera al gobierno. Asimismo, afirmaron que Hirohito design a su hermano, el Prncipe Chichibu, para que encabezara una organizacin secreta denominada Kin

Crmenes de guerra del Imperio del Japn no yuri (Azucena dorada) para este propsito.

10

Reacciones posteriores a 1945

Poco despus del fin de la guerra, las potencias aliadas procesaron a 25 individuos como criminales de guerra de Clase A, mientras que 5700 personas fueron acusadas como criminales de guerra Clase B o Clase C por distintos tribunales criminales aliados. De estos, 984 fueron inicialmente condenados a pena de muerte, 920 fueron realmente ejecutados, 475 recibieron sentencias a cadena perpetua, 2944 recibieron penas de crcel, 1018 fueron absueltos y 279 no fueron sentenciados o llevados a juicio. Estas cifras incluyen a 178 taiwaneses y a 148 coreanos.[43] Los cargos de Clase A fueron juzgados por el Tribunal Penal Militar Internacional para el Lejano Oriente, tambin conocido como los Juicios de Tokio. Se formaron otras cortes en diferentes lugares en el Asia y el Pacfico.

El Tribunal Penal Militar Internacional para el Lejano Oriente fue formado para juzgar a personas acusadas en el mismo Japn. Los oficiales de alto rango que fueron procesados incluyeron a Koichi Kido y a Sadao Araki. Tres ex primeros ministros (no elegidos): Kki Hirota, Hideki Tj y Kuniaki Koiso fueron declarados culpables de crmenes de guerra Clase A. Muchos lderes militares tambin fueron encontrados culpables. Dos personas sentenciadas como criminales de guerra Clase A sirvieron como ministros en los gobiernos japoneses de la posguerra, si bien no tuvieron conexin directa con los supuestos crmenes de guerra cometidos por las fuerzas japonesas y los gobiernos extranjeros nunca sacaron el tema cuando fueron designados: Mamoru Shigemitsu fungi de ministro de Relaciones Exteriores tanto durante la guerra como en el gobierno de posguerra de Ichir Hatoyama. Okinori Kaya fue ministro de Finanzas durante la guerra y, despus, sirvi como ministro de Justicia en el gobierno de Hayato Ikeda. Hirohito y todos los miembros de la familia imperial implicados en la guerra, como los prncipes Chichibu, Asaka, Takeda y Higashikuni, fueron exonerados de procesamientos criminales por MacArthur, con la ayuda del oficial Bonner Fellers, quien permiti que los principales sospechosos criminales coordinaran sus historias para que se evitara que el Emperador fuera acusado.[44] Muchos historiadores critican esta decisin. Segn John Dower, "con todo el apoyo de la oficina central de MacArthur, la acusacin funcion, en efecto, como un equipo de defensa del Emperador."[45] Incluso activistas japoneses que aprueban las Cartas de Nuremberg y Tokio y que han trabajado en la documentacin y publicacin de las atrocidades del rgimen Showa, "no pueden defender la decisin estadounidense de exonerar al Emperador de la responsabilidad por la guerra y, luego, en el punto lgido de la Guerra Fra, liberar y poco despus aceptar abiertamente a criminales de guerra acusados del ala derecha, como el

El general Tomoyuki Yamashita (segundo de la derecha) fue juzgado en Manila entre el 29 de octubre y el 7 de diciembre de 1945, por una comisin militar estadounidense, por cargos referidos a la Masacre de Manila y a episodios previos en Singapur, por lo que fue sentenciado a muerte. El caso sent un precedente con respecto a la responsabilidad de los comandantes en crmenes de guerra, que es conocido como el Standard Yamashita o la Responsabilidad del Comandante. La legitimidad del juicio precipitado ha sido puesta en cuestin.

Los Juicios de Tokio

Crmenes de guerra del Imperio del Japn que sera primer ministro Nobusuke Kishi."[46] Para Herbert Bix, "las medidas verdaderamente extraordinarias de MacArthur para salvar a Hirohito de un juicio como criminal de guerra tuvieron un impacto duradero y profundamente distorsionante en el entendimiento japons de la guerra perdida."[47]

11

Otros tribunales
Entre 1946 y 1951, unos 5.600 japoneses fueron procesados en ms de 2.200 tribunales fuera de Japn, como por ejemplo en los Juicios sobre crmenes de guerra de Jabrovsk. Los jueces que presidan los tribunales procedan de Estados Unidos, China, el Reino Unido, Australia, Holanda, Francia, la Unin Sovitica, Nueva Zelandia, India y Filipinas. Adems, los comunistas chinos tambin emprendieron una serie de juicios en contra de personal japons. Ms de 4.400 japoneses fueron condenados y alrededor de 1000 fueron sentenciados a la pena de muerte. El mayor juicio fue el de 93 japoneses, acusados de haber matado extrajudicialmente a ms de 300 prisioneros aliados en la Masacre de Laha (1942). El coreano ms prominente condenado fue el Teniente General Hong Sa Ik, quien orquest la organizacin de campos de prisioneros de guerra en el Sureste Asitico. En 2006, el gobierno surcoreano indult a 83 de los 148 criminales de guerra coreanos condenados.[48]

26 de octubre de 1945, Sandakan, ciudad de Sabah en Borneo Septentrional. Durante la investigacin sobre las Marchas de la muerte de Sandakan y otros incidentes, el sargento Hosotani Naojo (a la izquierda, sentado), un miembro de la unidad del Kempeitai en Sandakan, es interrogado por el lder del escuadrn F. G. Birchall (segundo a la derecha) de la Real Fuerza Area Australiana y por el sargento Mamo (a la derecha), un miembro nisei del Ejrcito estadounidense, traductor aliado. Naoji confes haber disparado a dos prisioneros de guerra australianos y a cinco civiles chinos.

Disculpas oficiales
El gobierno japons considera que las posiciones legales y morales con respecto a los crmenes de guerra estn separadas. Por ello, si bien se afirma que Japn no viol leyes o tratados internacionales, los gobiernos japoneses han reconocido oficialmente el sufrimiento que ha causado el ejrcito japons y se han emitido numerosas disculpas. Por ejemplo, el primer ministro de Japn Tomiichi Murayama sostuvo en agosto de 1995 que Japn "a travs de su mandato colonial y agresin caus un dao y sufrimiento tremendo a los pueblos de muchos pases, particularmente, aquellos de naciones asiticas" y expres sus "sentimientos de profundo remordimiento" y expres su sincera disculpa". Asimismo, el 29 de septiembre de 1972, el primer ministro de Japn Kakuei Tanaka sostuvo que "la parte japonesa est muy consciente de la responsabilidad por el serio dao que caus Japn en el pasado al pueblo chino por medio de la guerra y lo reprocha profundamente."[49] No obstante, las disculpas oficiales han sido ampliamente vistas, por muchos de los sobrevivientes de tales crmenes o por las familias de las vctimas, como inadecuadas o solamente como un intercambio simblico. En octubre de 2006, mientras el primer ministro Shinz Abe expresaba una disculpa por el dao causado por el dominio colonial y la agresin, ms de 80 legisladores japoneses del partido gobernante LDP visitaron el Santuario Yasukuni. Muchas personas ofendidas por los crmenes de guerra japoneses afirmaron que no se haba emitido ninguna disculpa por actos particulares y que el gobierno japons haba expresado meramente "pesar" o "remordimiento".[50] El 2 de marzo de 2007, el tema sali a flote nuevamente por el primer ministro Shinz Abe, cuando neg que los militares forzaron a las mujeres a una esclavitud sexual durante la Segunda Guerra Mundial. Declar que "el hecho es que no existe evidencia que pruebe que hubo coercin". Antes de que se manifestara, un grupo de legisladores del Partido Democrtico Liberal tambin procuraron revisar la disculpa de 1993 de Yohei Kono a las ex mujeres de

Crmenes de guerra del Imperio del Japn confort;[51][52] sin embargo, esto provoc una reaccin negativa de los pases asiticos y en Occidente. Algunos en Japn han aseverado que lo que se demanda es que el primer ministro o el Emperador realicen una dogeza, en la cual un individuo se arrodilla e inclina la cabeza hasta el piso una gran forma de disculpa en las sociedades del Sureste Asitico que Japn no se muestra dispuesto a hacer.[53] Algunos sealan el acto realizado por el Canciller de Alemania Willy Brandt, quien se arrodill ante un monumento a las vctimas judas del Gueto de Varsovia en 1970, como un ejemplo de un acto efectivo de disculpa y reconciliacin similar a una dogeza, aunque no todos estn de acuerdo con ello.[54] Citando la accin de Brandt como un ejemplo, John Borneman, profesor asociado de Antropologa en la Universidad de Cornell, sostiene que "una disculpa representa un intercambio no material o puramente simblico, por el cual el malhechor voluntariamente rebaja su propio estatus como persona".[55] Adems, Borneman afirma que una vez que este tipo de disculpa es dada, la parte lastimada debe perdonar y buscar la reconciliacin porque si no lo hace, la disculpa no tendra ningn efecto. La partida lastimada puede rechazar la disculpa por varias razones, una de las cuales es impedir la reconciliacin porque "al mantener viva la memoria de la herida, se impide una afirmacin de humanidad mutua al instrumentalizar el poder grabado en el estatus de una vctima permanente."[56] Por ello, algunos argumenta que la renuencia de una nacin a aceptar los gestos conciliatorios que Japn ha hecho pueden deberse a que la nacin no piensa que Japn se ha "rebajado" lo suficiente para otorgar una disculpa sincera. De otra parte, otros sostienen que tal nacin particular est escogiendo rechazar la reconciliacin en busca de un estatus permanente de vctima, como una manera de intentar imponer su poder sobre Japn.[57]

12

Compensaciones
Existe una percepcin extendida de que el gobierno japons no ha aceptado la responsabilidad legal respecto a la compensacin y, como una consecuencia directa de esta negacin, ha fallado en compensar a las vctimas individuales de las atrocidades japonesas. En particular, varias organizaciones prominentes pro derechos humanos y derechos de la mujer insisten en que Japn todava tiene una responsabilidad moral y legal de compensar a las vctimas individuales, especialmente a las esclavas sexuales enroladas por el ejrcito japons en los pases ocupados y que fueron conocidas como mujeres de confort. Oficialmente, el gobierno japons acept el requerimiento de compensacin monetarias a las vctimas de los crmenes de guerra, como se especifica en la Declaracin de Potsdam. Los detalles de esta compensacin han recado en tratados bilaterales con pases individuales, excepto Corea del Norte porque Japn reconoce a Corea del Sur como el nico gobierno legtimo de la pennsula de Corea. En los pases asiticos involucrados, los reclamos para una compensacin o bien fueron abandonados por sus respectivos pases o bien fueron pagados por Japn bajo un entendimiento especfico que deba ser usado para compensacin individual; sin embargo, en algunos casos, como en Corea del Sur, el gobierno no pag la compensacin a las vctimas, sino que en lugar de ello, se us el dinero para proyectos cvicos. Debido a ello, gran nmero de vctimas individuales en Asia no recibi ninguna compensacin. Por consiguiente, la posicin del gobierno japons es que la va adecuada para posteriores reclamos son los gobiernos de los respectivos demandantes. Como resultado, ninguna demanda de compensacin individual llevada a los tribunales japoneses ha tenido xito. Tal fue el caso del prisionero de guerra britnico que no tuvo xito en su intento de demandar al gobierno japons por dinero adicional para compensacin. Por ello, el gobierno britnico pag una compensacin adicional a todos los prisioneros de guerra britnicos. Hubo quejas en Japn de que los medios de comunicacin internacionales simplemente afirmaban que el exprisionero de guerra demandaban compensacin y no esclarecieron que estaba buscando una compensacin "adicional", adems de aquella pagada previamente por el gobierno japons. Un pequeo nmero de demandas ha sido llevada a los tribunales estadounidenses, aunque estas tambin han sido rechazadas. Durante la negociacin del tratado con Corea de Sur, el gobierno japons propuso que pagara una compensacin a las vctimas individuales coreanas, de acuerdo con los pagos realizados a los prisioneros de guerra occidentales. En

Crmenes de guerra del Imperio del Japn su lugar, el gobierno coreano insisti en que Japn pague dinero de manera colectiva al gobierno coreano y eso fue lo que ocurri. Luego, el gobierno de Corea del Sur us los fondos para financiar el desarrollo econmico del pas. El contenido de las negociaciones no fue revelado por el gobierno coreano hasta el ao 2004, aunque era de pblico conocimiento en Japn. Debido a la publicacin de la informacin por el gobierno coreano, una serie de demandantes han dado un paso adelante y estn intentando demandar al gobierno para obtener una compensacin individual. Estn aquellos que insisten en que debido a que los gobiernos de la Repblica Popular de China y de Taiwn abandonaron sus demandas por compensacin monetaria, entonces la responsabilidad moral o legal con respecto a la compensacin corresponde a estos gobiernos. Tales crticas tambin sealan que incluso aunque estos gobiernos abandonaron sus demandas, firmaron tratados que reconocan la transferencia de los bienes coloniales japoneses a los gobiernos respectivos. Por tanto, afirmar que estos gobiernos no recibieron ninguna compensacin de Japn es incorrecto, y que ellos podan haber compensado a las vctimas individuales del procedido de tales transferencias; sin embargo, otros discuten que los bienes coloniales japoneses en gran proporcin fueron hechos o robados por medio de la extorsin o la fuerza en los pases ocupados, como fue claramente el caso de las obras de arte coleccionadas (o robadas) por los nazis durante la Segunda Guerra Mundial a lo largo de Europa. Si bien el gobierno japons no ha admitido ninguna responsabilidad legal por las denominadas "mujeres de confort", en 1995 estableci el Fondo para las Mujeres Asiticas, el cual otorga dinero a las personas que sostienen haber sido forzadas a prostituirse durante la guerra. Aunque esta organizacin fue instaurada por el gobierno, legalmente ha sido creada como si fuera una institucin de caridad independiente. Las actividades del fondo han sido controvertidas en Japn, as como para las organizaciones internacionales que apoyan a las mujeres afectadas.[58] Algunos argumentan que tal fondo es parte de una negativa en curso por parte del gobierno japons para no afrontar sus responsabilidades, mientras que otros sostienen que el gobierno japons ya ha cumplido con su responsabilidad hacia las vctimas individuales y est meramente corrigiendo los errores de los propios gobiernos de las vctimas. La realidad es que, sin una disculpa sincera e inequvoca por parte del gobierno japons, la mayora de las mujeres de confort sobrevivientes se niegan a aceptar estos fondos.[59]

13

Investigaciones posteriores
Como las investigaciones sobre los crmenes de guerra nazis, las investigaciones y pesquisas oficiales estn todava en marcha. Durante los aos 1990, el gobierno surcoreano empez a investigar a algunos individuos que presuntamente se haban enriquecido mediante la colaboracin con los militares japoneses. En Corea del Sur tambin se alega que durante el clima poltico de la Guerra Fra, muchos de estos individuos o sus asociados o familiares fueron capaces de adquirir influencia gracias a la riqueza que haban adquirido al colaborar con los japoneses y apoyaron el encubrimiento o en la no-investigacin de crmenes de guerra para evitar ser incriminados. Con el dinero que amasaron durante los aos de colaboracin, pudieron beneficiar a sus familias al poder solventar educacin superior para sus familiares. Algunas organizaciones no-gubernamentales e individuos tambin han llevado a cabo sus propias investigaciones. Por ejemplo, en 2005, el periodista surcoreano Jung Soo-woong ubic en Japn a algunos descendientes de personas involucradas en el asesinato de Myeonseong de Joseon, la ltima emperatriz de Corea. El asesinato fue dirigido por el grupo ultranacionalista Genysha (Sociedad Ocano Oscuro/Negro), quizs bajo los auspicios del gobierno japons debido a la participacin de la Emperatriz en los intentos para reducir la influencia japonesa en Corea. Jung grab las disculpas de los descendientes de dos de los presuntos asesinos, quienes fueron identificados como los japoneses Shigeaki Kunitomo y Kakitsu Ieiri. Al continuar estas investigaciones se encontraba cada vez ms evidencias. Se ha alegado que el gobierno japons destruy intencionalmente los informes sobre las mujeres de confort coreanas. Algunos han citado registros de inventarios japoneses y hojas de empleados en el campo de batalla como evidencia para su reclamo. Por ejemplo, uno de los nombres en estas listas fue el de una mujer de confort que declar que fue forzada a convertirse en

Crmenes de guerra del Imperio del Japn prostituta por los japoneses. Fue clasificada como enfermera junto con al menos una docena de otras mujeres de confort quienes no fueron ni enfermeras ni secretarias. Actualmente, el gobierno surcoreano est en la bsqueda de cientos de otros nombres en estas listas. A menudo es difcil obtener informacin sensible sobre la ocupacin japonesa de Corea. Muchos argumentan que esto se debe al hecho de que el gobierno de Japn se ha esforzado en encubrir muchos incidentes que, de otra manera, habran llevado a una severa crtica internacional. Por su parte, los coreanos han expresado a menudo su aborrecimiento frente a la experimentacin mdica en seres humanos llevada a cabo por el Ejrcito Imperial Japons, donde las personas se convertan en forraje como sujetos humanos de prueba en experimentos macabros como las pruebas con nitrgeno lquido o armas biolgicas. Aunque han sobrevivido algunos testimonios vvidos y perturbadores, han sido en gran parte negados por el gobierno japons incluso hoy en da. Actualmente, los encubrimientos por parte de Japn y otros pases como el Reino Unido han sido expuestos paulatinamente a medida que se llevan a cabo ms investigaciones exhaustivas. "Los britnicos y japoneses intentaron mantener en secreto uno de los peores crmenes de guerra de la Segunda Guerra Mundial." La razn del encubrimiento fue debido a que los ministros britnicos queran poner fin a los juicios por crmenes de guerra pronto para mantener buenas relaciones con Japn e impedir la propagacin del comunismo.

14

Principales incidentes
Masacre del hospital Alexandra Marcha de la muerte en Bataan Marchas de la muerte de Sandakan Batalla de Changde Hell ship Masacre de Manila Masacre de Nankn Masacre de Palawan Escuadrn 731 Batalla de la Isla Wake Ferrocarril de Birmania

Referencias
[1] China Weekly Review (http:/ / www2u. biglobe. ne. jp/ ~sus/ crime@q. htm) (22 de octubre de 1938). [2] Vase, por ejemplo: Wai Keng Kwok, 2001, "Justice Done? Criminal and Moral Responsibility Issues In the Chinese Massacres Trial Singapore, 1947" (http:/ / yale. edu/ gsp/ publications/ WaiKeng. doc) (Genocide Studies Program Working Paper No. 18, Yale University), pg.27. Fecha de acceso: 23 de abril de 2007. [3] Vase, por ejemplo Yutaka Kawasaki, Was the 1910 Annexation Treaty Between Korea and Japan Concluded Legally? (http:/ / www. murdoch. edu. au/ elaw/ issues/ v3n2/ kawasaki. html) Murdoch University Electronic Journal of Law, 3 (2), julio de 1996. Consultado el 15 de febrero de 2007. [4] Vase, por ejemplo: Craig Symonds, War, Politics, and Grand Strategy in the Pacific, 1941-1945, Air University Review, noviembre-diciembre de 1979 (http:/ / www. airpower. maxwell. af. mil/ airchronicles/ aureview/ 1979/ nov-dec/ symonds. html) (Fecha de acceso: 15 de febrero de 2007): La mayora de los historiadores estadounidenses fechan el inicio de la guerra en diciembre de 1941". Vase tambin: Edward Drea, "Introduction", en: Edward Drea, Greg Bradsher, Robert Hanyok, James Lide, Michael Petersen & Daqing Yang, 2006, Researching Japanese War Crimes Records (http:/ / www. archives. gov/ iwg/ japanese-war-crimes/ introductory-essays. pdf) (National Archives and Records Administration, Washington D.C.; pg.15): "Las atrocidades en Nanjing ocurrieron cuatro aos antes de que los Estados Unidos entraran en guerra. En ese momento, el gobierno de los Estados Unidos no tena una gran red militar o de inteligencia diplomtica en China. Un puado de militares entrenados o personal de la embajada inform sobre los eventos, algunas veces de segunda mano; comparado con la sensacional cobertura de prensa, la documentacin oficial estadounidense era escasa. Como resultado, con la excepcin de los registros producidos durante el juicio de los crmenes de guerra de clase A de la cpula militar japonesa considerada responsable por la violacin de Nanking, existe poco material sobre este tema en los Archivos Nacionales (de Estados Unidos)." Vase tambin, Ben-Ami Shillony, "Book Review, Book Title: A History of Japan, 1582-1941 Internal and External Worlds, Author: L. M. Cullen Professor of History, Trinity College, Dublin" (Institute of Historical Research, February 2004) (http:/ / www. history. ac. uk/ reviews/ paper/

Crmenes de guerra del Imperio del Japn

shillonyBA. html) (Fecha de acceso: 15 de febrero de 2007); Grant K. Goodman, "Review 'The Kempei Tai in the Philippines: 1941-1945' por Ma. Felisa A. Syjuco" Pacific Affairs, v.64, n.2 (verano de 1991), ppg.282-283 (Fecha de acceso: 15 de febrero de 2007); United Nations Human Rights Committee, "Fifty-Ninth Session, 24 March - 11 April 1997, Decisions, Communication No. 601/1994" (3 de abril de 1997) (http:/ / www1. umn. edu/ humanrts/ undocs/ html/ IDEC601. HTM) (Fecha de acceso: 15 de febrero de 2007); Gary K. Reynolds, 2002, U.S. prisoners of war and civilian american citizens captured and interned by Japan in World War II: the issue of compensation by Japan(Congressional Research Service, The Library of Congress, December 17, 2002) (http:/ / www. house. gov/ bordallo/ gwcrc/ RL30606. pdf) Fecha de acceso: 15 de febrero de 2007). [5] Yuki Tanaka: Hidden horrors, pgs.72-73. [6] Yuki Tanaka: Hidden horrors, japanese war crimes in WW II, 1996, pg.72 [7] Johnson: Looting of Asia. (http:/ / www. lrb. co. uk/ v25/ n22/ john04_. html) [8] Yuki Tanaka, 1996, Hidden Horrors, pg.2-3. [9] Akira Fujiwara: Nitch Sens ni Okeru Horyo Gyakusatsu, Kikan Sens Sekinin Kenky 9, 1995, pg.22 [10] Tanaka, ibid., Herbert Bix, Hirohito and the making of modern Japan, 2001, pg.360 [11] Jeff Kingston, "Images of a common brutality" (Japan Times, 24 de febrero de 2002) (http:/ / search. japantimes. co. jp/ cgi-bin/ fb20020224a2. html) Acceso: 26/05/2007. (Kingston es profesor de historia en la Universidad Temple en Japn.) [12] Citado por Kingston, 2007. [13] Chang, pg.102. [14] The Denver Post, 1 de junio de 1995, citado en [15] BBC "Japanese doctor admits POW abuse" (http:/ / news. bbc. co. uk/ 2/ hi/ americas/ 6185442. stm) Acceso, 26 de noviembre de 2006, 12:52 GMT [16] Yoshimi y Matsuno, Dokugasusen kankei shiry II, Kaisetsu 1997 [17] Tratado de Washington relativo al uso de submarinos y gases nocivos en la guerra (http:/ / wwi. lib. byu. edu/ index. php/ Washington_Treaty_in_Relation_to_the_Use_of_Submarines_and_Noxious_Gases_in_Warfare) [18] Haruko Taya Cook & Theodore F. Cook, Japan at War 1993 ISBN 1-56584-039-9, pg.153 [19] Tanaka, Hidden horrors: Japanese War Crimes in World War II, Westview press, 1996, pg.127. [20] Edward Russell, The Knights of Bushido, a short history of Japanese War Crimes, Greenhill books, 2002, pg.236. [21] Ibid., pg.121. [22] Caso No. 21 Juicio del general Tomoyuki Yamashita (http:/ / www. ess. uwe. ac. uk/ WCC/ yamashita6. htm), Comisin Militar de los Estados Unidos, Manila (8 de octubre-7 de diciembre de 1945) y la Corte Suprema de los Estados Unidos (Juicios realizados el 4 de febrero de 1946). Part VI (Acceso, 18 de diciembre de 2006); Jeanie M. Welch, "Without a Hangman, Without a Rope: Navy War Crimes Trials After World War II", International Journal of Naval History, v.1, No. 1, abril de 2002, pg.5-6 (http:/ / www. pegc. us/ archive/ Articles/ welch_naval_MCs. pdf) [23] Zhifen Ju, Las atrocidades de Japn al conscribir y abusar de reclutas del Norte de China despus del estallido de la Guerra del pacfico", 2002 [24] Prisionero de guerra aliados en manos de japoneses (http:/ / www. mansell. com/ pow_resources/ links. html) [25] Library of Congress, 1992, "Indonesia: World War II and the Struggle For Independence, 1942-50; The Japanese Occupation, 1942-45" (http:/ / lcweb2. loc. gov/ cgi-bin/ query/ r?frd/ cstdy:@field(DOCID+ id0029)) Acceso: 9 de febrero de 2007. [26] Fujiwara, Nitch sens ni okeru horyo gyakusatsu, 1995 [27] CNN.com - Japanese comfort women ruling overturned - 29 de marzo de 2001 (http:/ / edition. cnn. com/ 2001/ WORLD/ asiapcf/ east/ 03/ 29/ japan. comfort. women. 02/ ) [28] Yoshiaki Yoshimi, 2001-02, Comfort Women: Sexual Slavery in the Japanese Military during World War II. Columbia University Press [29] Washington Post, "Japan's Abe: no proof of WWII sex slaves" (http:/ / www. washingtonpost. com/ wp-dyn/ content/ article/ 2007/ 03/ 01/ AR2007030100578. html) [30] "No comfort", (http:/ / www. nytimes. com/ 2007/ 03/ 06/ opinion/ 06tues3. html) New York Times, 6 de marzo de 2007. Acceso, 8 de marzo de 2007 [31] Washington Post, Ibid. [32] Evidence documenting sex-slave coercion revealed. (http:/ / search. japantimes. co. jp/ cgi-bin/ nn20070418a5. html) [33] Files: Females forced into sexual servitude in wartime Indonesia http:/ / search. japantimes. co. jp/ cgi-bin/ nn20070512a6. html [34] East Timor former sex slaves speak out http:/ / search. japantimes. co. jp/ cgi-bin/ nn20070428f1. html [35] Todd Cardy, 2007, "Japanese PM's denial upsets 'comfort woman'" (http:/ / www. news. com. au/ story/ 0,23599,21327548-2,00. html) (News.com.au; March 5, 2007). Access date: March 7, 2007) [36] China Daily. Memoir of comfort woman tells of 'hell for women' (http:/ / www. chinadaily. com. cn/ world/ 2007-07/ 06/ content_911759. htm) [37] Comfort Women Were 'Raped': U.S. Ambassador to Japan (http:/ / english. chosun. com/ w21data/ html/ news/ 200703/ 200703190023. html) [38] Abe ignores evidence, say Australia's 'comfort women' (http:/ / www. theage. com. au/ news/ world/ abe-ignores-evidence-say-australias-comfort-women/ 2007/ 03/ 02/ 1172338881441. html) [39] Yoshimi, ibid., (http:/ / hnn. us/ articles/ printfriendly/ 9954. html), (http:/ / www. jpri. org/ publications/ workingpapers/ wp77. html), (http:/ / hnn. us/ articles/ 13533. html) y (http:/ / www. zmag. org/ content/ showarticle. cfm?ItemID=10155)

15

Crmenes de guerra del Imperio del Japn

[40] U.S. Panel OKs sex slave resolution (http:/ / search. japantimes. co. jp/ cgi-bin/ nn20070628a1. html) [41] U.S. House passes sex slave resolution|The Japan Times Online (http:/ / search. japantimes. co. jp/ cgi-bin/ nn20070801a1. html) [42] Kenneth B. Lee, 1997, Korea and East Asia: The Story of a Phoenix, Westport, CT: Greenwood Publishing Group; Sterling & Peggy Seagrave, 2003, Gold warriors: Americas secret recovery of Yamashitas gold, London: Verso Books (ISBN 1-85984-542-8); Chalmers Johnson "The Looting of Asia" (London Review of Books, v. 25 no. 22, November 20, 2003) (http:/ / www. lrb. co. uk/ v25/ n22/ john04_. html) and; Takashi Yoshida, 2006, The Making of the "Rape of Nanking": History and Memory in Japan, China, and the United States, New York: Oxford University Press (ISBN 0-19-518096-8). [43] John Dower (2000): Embracing Defeat: Japan in the Wake of World War II, pg.447. [44] Kumao Toyoda: Senso saiban yoroku, 1986, pg.170-172, H. Bix, Hirohito and the making of modern Japan, 2000, pg.583, 584. [45] Dower: Embracing defeat, 1999, pg.326 [46] Dower, ibid., pg.562. [47] Bix, ibid., pg.585, 583 [48] The Korea Times, "Truth Commission Should Be Truthful", Michael Breen, http:/ / times. hankooki. com/ lpage/ opinion/ 200611/ kt2006111619251454330. htm [49] Segn el Ministerio de Relaciones Exteriores de Japn (citado en el Proyecto de Documentacin de Taiwn), "Comunicado conjunto del gobierno del Japn y del gobierno de la Repblica Popular de China" (http:/ / www. taiwandocuments. org/ japan01. htm) [50] PBS. Online NewsHour: Lo siento - 1 de diciembre de 1998 (http:/ / www. pbs. org/ newshour/ bb/ asia/ july-dec98/ china_12-1. html) [51] New York Times, "Japan's Abe Denies Proof of World War II Sex Slaves". Associated Press. 1 de marzo de 2007. (http:/ / www. nytimes. com/ aponline/ world/ AP-Japan-Sex-Slaves. html?ref=world) [52] The Washington Post, "Japan's Abe: No Proof of WWII Sex Slaves", Associated Press, 1 de marzo de 2007 (http:/ / www. washingtonpost. com/ wp-dyn/ content/ article/ 2007/ 03/ 01/ AR2007030100578. html) Por Hiroko Tabuchi. [53] Laurie A. Freeman: "Japan's Press Clubs as Information Cartels," Japan Policy Research Institute, abril de 1996 (http:/ / www. jpri. org/ publications/ workingpapers/ wp18. html). Ante la inminente visita a Japn en 1990 del presidente surcoreano Roh Tae Woo, se inform que el secretario del gabinete japons Ozawa Ichiro dijo que "es debido a que hemos reflejado en el pasado de que cooperamos econmicamente con Corea. Es realmente necesario humillarse ante ellos y arrollidarnos y postrarnos ms de lo que ya hemos hecho?". Este supuesto comentario es denominado dogeza hatsugen (comentario de la postracin). [54] Facing History and Ourselves, Willy Brandt's Silent Apology. (http:/ / www. facinghistory. org/ Campus/ Memorials. nsf/ 0/ DC396F572BD4D99F85256FA80055E9B1). [55] www.cornell.edu, (http:/ / cunews. cornell. edu/ Chronicle/ 99/ 4. 22. 99/ death-of-fathers. html) [56] Borneman, Apologies contribute to peace? [57] (http:/ / web. archive. org/ web/ 20070628095340) McCormack, Gavan, "Difficult Neighbors: Japan, North Korea and the Quest for a New East Asian Order," Modern Asia Series, Harvard University Asia Center (http:/ / www. fas. harvard. edu/ ~asiactr/ Archive+ Files/ McCormack+ MAS+ MAY+ 2004. pdf) (3 de mayo de 2004), Acceso: 8 de diciembre de 2007. [58] FindArticles.com (http:/ / www. findarticles. com/ p/ articles/ mi_qa3680/ is_200307/ ai_n9253436) (indemnizacin a las esclavas sexuales). [59] Pgina web oficial del congresista estadounidense por el 15 distrito de California. (http:/ / www. house. gov/ apps/ list/ press/ ca15_honda/ comfortwomentestimony. html)

16

Bibliografa
Barnaby, Wendy. The Plague Makers: The Secret World of Biological Warfare, Frog Ltd, 1999. ISBN 1-883319-85-4 ISBN 0-7567-5698-7 ISBN 0-8264-1258-0 ISBN 0-8264-1415-X Bass, Gary Jonathan. Stay the Hand of Vengeance: The Politics of War Crimes Trials. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2000. Bayly, C.A. & Harper T. Forgotten Armies. The Fall of British Asia 1941-5 (London: Allen Lane) 2004 Bix, Herbert. Hirohito and the Making of Modern Japan. New York: HarperCollins, 2000. Bergamini, David. Japan's Imperial Conspiracy, William Morrow, New York, 1971. Brackman, Arnold C. The Other Nuremberg: the Untold Story of the Tokyo War Crimes Trial. New York: William Morrow and Company, 1987. Chang, Iris. The Rape of Nanking, Perseus books LLC, 1997. ISBN 0-465-06835-9 Cook, Haruko Taya; Theodore F. Cook (1993). Japan at War: An Oral History. New Press. ISBN 1-56584-039-9. Compilacin de entrevistas con japoneses sobrevivientes de la Segunda Guerra Mundial, incluyendo varias que describen crmenes de guerra en los que estuvieron involucrados. Dower, John W. Embracing Defeat: Japan in the Wake of World War II. New York: New Press, 1999. Dower, John W. (1987). War Without Mercy: Race and Power in the Pacific War. New York: Pantheon. ISBN 0-394-75172-8.

Crmenes de guerra del Imperio del Japn Endicott, Stephen y Edward Hagerman. The United States and Biological Warfare: Secrets from the Early Cold War and Korea, Indiana University Press, 1999. ISBN 0-253-33472-1 Frank, Richard B. (1999). Downfall: The End of the Imperial Japanese Empire. New York: Penguin Books. Gold, Hal. Unit 731 Testimony, Charles E Tuttle Co., 1996. ISBN 4-900737-39-9 Handelman, Stephen y Ken Alibek. Biohazard: The Chilling True Story of the Largest Covert Biological Weapons Program in the World-Told from Inside by the Man Who Ran It, Random House, 1999. ISBN 0-375-50231-9 ISBN 0-385-33496-6 Harries, Meirion; Susie Harries (1994). Soldiers of the Sun: The Rise and Fall of the Imperial Japanese Army. New York: Random House. ISBN 0-679-75303-6. Harris, Robert y Jeremy Paxman. A Higher Form of Killing: The Secret History of Chemical and Biological Warfare, Random House, 2002. ISBN 0-8129-6653-8 Harris, Sheldon H. Factories of Death: Japanese Biological Warfare 1932-45 and the American Cover-Up, Routledge, 1994. ISBN 0-415-09105-5 ISBN 0-415-93214-9 Holmes, Linda Goetz (2001). Unjust Enrichment: How Japan's Companies Built Postwar Fortunes Using American POWs. Mechanicsburg, PA, USA: Stackpole Books. Horowitz, Solis. "The Tokyo Trial" International Conciliation 465 (November 1950), 473-584. Kratoksa, Paul (2005). Asian Labor in the Wartime Japanese Empire: Unknown Histories. M.E. Sharpe and Singapore University Press. ISBN 0-7656-1263-1. Lael, Richard L. (1982). The Yamashita Precedent: War Crimes and Command Responsibility. Wilmington, Del, USA: Scholarly Resources. Latimer, Jon, Burma: The Forgotten War, London: John Murray, 2004. ISBN 0-7195-6576-6 Lord, of Liverpool Russell (2006). The Knights of Bushido: A Short History of Japanese War Crimes. Greenhill Books. ISBN 1-85367-651-9. Maga, Timothy P. (2001). Judgment at Tokyo: The Japanese War Crimes Trials. University Press of Kentucky. ISBN 0-8131-2177-9. Minear, Richard H. (1971). Victor's Justice: The Tokyo War Crimes Trial. Princeton, NJ, USA: Princeton University Press. Neier, Aryeh. War Crimes: Brutality, Genocide, Terror and the Struggle for Justice," Times Books, Random House, New York, 1998. Piccigallo, Philip R. (1979). The Japanese on Trial: Allied War Crimes Operations in the East, 1945-1951. Austin, Texas, USA: University of Texas Press. Rees, Laurence. Horror in the East, published 2001 by the British Broadcasting Company Seagrave, Sterling & Peggy. Gold warriors: Americas secret recovery of Yamashitas gold, Verso Books, 2003. ISBN 1-85984-542-8 Sherman, Christine (2001). War Crimes: International Military Tribunal. Turner Publishing Company. ISBN 1-56311-728-2.Recuento detallado del proceso del Tribunal Militar Internacional del Lejano Oriente en Tokio Tsurumi, Kazuko (1970). Social change and the individual;: Japan before and after defeat in World War II. Princeton, USA: Princeton University Press. ISBN 0-691-09347-4. Williams, Peter. Unit 731: Japan's Secret Biological Warfare in World War II, Free Press, 1989. ISBN 0-02-935301-7 Yamamoto, Masahiro (2000). Nanking: Anatomy of an Atrocity. Praeger Publishers. ISBN 0-275-96904-5.

17

Crmenes de guerra del Imperio del Japn

18

Enlaces externos
Battling Bastards of Bataan (http://home.pacbell.net/fbaldie/Battling_Bastards_of_Bataan.html) "Biochemical Warfare - Unit 731". Alliance for Preserving the Truth of Sino-Japanese War. (http://www.sjwar. org) "Cannibalism". Dan Ford, "Japan at War, 1931-1945" (http://www.warbirdforum.com/cannibal.htm) septiembre de 2007. "Confessions of Japanese war criminals". (http://www.centurychina.com/wiihist/confess/index.html) Chalmers Johnson, "The Looting of Asia" (http://www.lrb.co.uk/v25/n22/john04_.html) en London Review of Books, 2003-11-20 "History of Japan's biological weapons program" (http://www.fas.org/nuke/guide/japan/bw/) Federation of American Scientists, 16 de abril de 2000 Justin McCurry, "Japan's sins of the past" (http://www.guardian.co.uk/elsewhere/journalist/story/ 0,7792,1338296,00.html) en The Guardian, 28 de octubre de 2004 "Nanking 1937" (http://www.princeton.edu/~nanking/html/nanking_gallery.html), Universidad de Princeton, 9 de noviembre de 1997 Nazi War Crimes and Japanese Imperial Government Records Interagency Working Group (IWG) (http://www. archives.gov/iwg/) Administracin de Registros y Archivos Nacionales de los Estados Unidos (NARA). "No Riot Apology" (http://www.sky.com/skynews/article/0,,30200-13331097,00.html) Sky News (UK), 17 de abril de 2005 "The Other Holocaust" (http://www.skycitygallery.com/japan/japan.html) "Rape of Queen MIN" (http://www.kimsoft.com/2002/jp-rape.htm) 2002 R.J. Rummel, "Statistics Of Japanese Democide: Estimates, Calculations, And Sources" (http://www.hawaii. edu/powerkills/SOD.CHAP3.HTM) Universidad de Hawaii, 2002 Shane Green. "The Asian Auschwitz of Unit 731" (http://www.theage.com.au/articles/2002/08/28/ 1030508070534.html) en The Age, 29 de agosto de 2002 "Declaracin del primer ministro Tomiichi Murayama" (http://www.mofa.go.jp/announce/press/pm/ murayama/9508.html) 15 de agosto de 1995 "Synopses of Yokohama Trials of War Crimes against Japanese Defendants (UC Berkeley WCSC)" (http:// socrates.berkeley.edu/~warcrime/Japan/Yokohama/Reviews/PT-yokohama-index.htm) Steven Butler, "A half century of denial: the hidden truth about Japan's unit 731" (http://web.archive.org/web/ 20061119053825/http://www.technologyartist.com/unit_731/) en US News & World Report 31 de julio de 1995 Borneman, John. Can Public Apologies Contribute to Peace? An Argument for Retribution (http://condor. depaul.edu/~rrotenbe/aeer/v17n1/Borneman.pdf). Cornell University. Consultado el 29-07-2006. Fasces Japan labor camp of Nishimatsu (http://hb5.seikyou.ne.jp/home/ ykkwhr/yasunani.htm)

Fuentes y contribuyentes del artculo

19

Fuentes y contribuyentes del artculo

Crmenes de guerra del Imperio del Japn Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=71630545 Contribuyentes: Andreasmperu, Billinghurst, Bruno Ishiai, Bsea, Carabs, Cheveri, Cobalttempest, CommonsDelinker, DJUNQUERA, Dorieo, Farisori, Garosuke, Hilezkor, MartyMcFly2015, Matdrodes, Nerika, NiTenIchiRyu, P.o.l.o., Pablo323, Payoleck, Rosarino, Rge, Stalin, Ucevista, Urdangaray, Wojgniew, XanaG, Yakoo, 26 ediciones annimas

Fuentes de imagen, Licencias y contribuyentes

Archivo:Chinese civilians to be buried alive.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Chinese_civilians_to_be_buried_alive.jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes: User:File Upload Bot (Magnus Manske), User:Kintetsubuffalo Archivo:Chinese_killed_by_Japanese_Army_in_a_ditch,_Hsuchow.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Chinese_killed_by_Japanese_Army_in_a_ditch,_Hsuchow.jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Electron, Francesco vin, Infrogmation, Kimchi.sg, MtBell, Shizhao, Spinningspark, Takabeg, 11 ediciones annimas Archivo:Contest To Cut Down 100 People.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Contest_To_Cut_Down_100_People.jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes: User:Kintetsubuffalo, User:Maksim Archivo:LeonardGSiffleet.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:LeonardGSiffleet.jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Original uploader was Krait at en.wikipedia Later version(s) were uploaded by Thisglad at en.wikipedia. Archivo:Japanese War Crimes Trials. Manila - NARA - 292613.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Japanese_War_Crimes_Trials._Manila_-_NARA_-_292613.jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Billinghurst, Takabeg Archivo:AWM 121782 sandakan.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:AWM_121782_sandakan.jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Burke, Frank Albert Charles

Licencia
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 //creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/