Manual de Logo de Siemens

Combinaciones de unidades de mantenimiento LFR-K/LFRS-K, serie D

Cuadro general de productos Unidades de mantenimiento serie D, ejecucin metlica Tipo Tamao Conexin neumtica Margen de regulacin de la presin [bar] Grado de filtracin
[m]
M5 Unidades de mantenimiento FRC/FRCS Micro Mini Midi Maxi
M7
Gx
Gy
G1
QS4
QS6
0,5 7
0,5 12
2,5 12
0,01
40
Combinaciones de unidades de mantenimiento FRC-K Micro Mini Midi Maxi LFR-K Micro LFRS-K Mini Midi Maxi Unidades individuales Unidades de filtro y regulador LFR/LFRS Filtros LF
Micro Mini Midi Maxi Micro Mini Midi Maxi Micro Mini Midi Maxi Micro Mini Midi Maxi Micro Mini Midi Maxi Micro Mini Midi Maxi
Filtros finos y micrnicos LFMA/LFMB Filtro de carbn activo LFX Combinaciones de filtros LFMBA
Reguladores de presin LR/LRS
Internet: www.festo.com/catalogue/...
Reservado el derecho de modificacin 2013/06

Cuadro general de productos Unidades de mantenimiento serie D, ejecucin metlica Tipo Tamao Proteccin Purga de condendel depsito sado del filtro Indicacin de presin Seguridad con- Tensin de alitra accionamentacin miento involuntario Botn giratorio con cerrojo integrado Opcional Pgina/ Internet
Regulador de presin servopilotado, con funcin integrada de flujo inverso
Regulador de presin de accionamiento directo, con funcin integrada de flujo inverso
Botn giratorio enclavable
Unidades de mantenimiento FRC/FRCS Micro Mini Midi Maxi
Indicacin de presin diferencial frc frc 6 lfr lf lfma, lfmb lfx lfmba lr
Funda metlica de proteccin
Funda de material plstico
Semiautomtica
Manual con giro
Con manmetro
Sin manmetro
Automtica
110 V AC
230 V AC
24 V DC
Combinaciones de unidades de mantenimiento FRC-K Micro Mini Midi Maxi LFR-K Micro LFRS-K Mini Midi Maxi Unidades individuales Unidades de Micro filtro y regula- Mini dor Midi LFR/LFRS Maxi Filtros LF Micro Mini Midi Maxi Micro Mini Midi Maxi Micro Mini Midi Maxi Micro Mini Midi Maxi Micro Mini Midi Maxi
Filtros finos y micrnicos LFMA/LFMB Filtro de carbn activo LFX Combinaciones de filtros LFMBA
Reguladores de presin LR/LRS
2013/06 Reservado el derecho de modificacin

Cuadro general de productos Unidades de mantenimiento serie D, ejecucin metlica Tipo Tamao Conexin Conexin Margen de regulacin de la presin [bar]
M5 Unidades individuales Reguladores de presin LRB/LRBS Bateras de reguladores de presin LRB-K Lubricadores LOE Micro Mini Midi Maxi Micro Mini Midi Maxi Micro Mini Midi Maxi Micro Mini Midi Maxi Micro Mini Midi Maxi Micro Mini Midi Maxi Micro Mini Midi Maxi Micro Mini Midi Maxi Micro Mini Midi Maxi Micro Mini Midi Maxi
M7
Gx
Gy
G1
QS4
QS6
0,5 7
0,5 12
Vlvulas de cierre HE Vlvulas de cierre HEE Vlvulas de cierre HEP Vlvulas de arranque progresivo HEL Secador de membrana LDM1
Mdulos de derivacin FRM Bloque distribuidor FRZ

Cuadro general de productos Unidades de mantenimiento serie D, ejecucin metlica Tipo Tamao Proteccin del depsito del filtro Indicacin de presin Seguridad contra accionamiento involuntario Botn giratorio con cerrojo integrado Tensin de alimentacin Opcional Pgina/ Internet
Funda metlica de proteccin
Funda de material plstico
Funcin antirretorno
Con manmetro
Sin manmetro
Unidades individuales Reguladores Micro de presin Mini LRB/LRBS Midi Maxi Bateras de re- Micro guladores de Mini presin Midi LRB-K Maxi Lubricadores LOE Micro Mini Midi Maxi Micro Mini Midi Maxi Micro Mini Midi Maxi Micro Mini Midi Maxi Micro Mini Midi Maxi Micro Mini Midi Maxi Micro Mini Midi Maxi Micro Mini Midi Maxi
Presostato lrb lrb loe he hee hep hel ldm1 frm frz
110 V AC
230 V AC
24 V DC
Vlvulas de cierre HE Vlvulas de cierre HEE Vlvulas de cierre HEP Vlvulas de arranque progresivo HEL Secador de membrana LDM1
Mdulos de derivacin FRM Bloque distribuidor FRZ

Cuadro general de productos LFR Botn giratorio enclavable
KA Unidades individuales Vlvula de cierre de accionamiento manual Unidad de filtro y regulador, con manmetro Mdulo de derivacin Vlvula de cierre de accionamiento elctrico, 24 V DC Vlvula de arranque progresivo de accionamiento neumtico Mdulo de derivacin con presostato Escuadra de fijacin Pgina/Internet 9
KB
KC
KD
KE
KF
KG
13
17
21
25
29
33
LFRS Botn giratorio con cerrojo integrado KA Unidades individuales Vlvula de cierre de accionamiento manual Unidad de filtro y regulador, con manmetro Mdulo de derivacin Vlvula de cierre de accionamiento elctrico, 24 V DC Vlvula de arranque progresivo de accionamiento neumtico Mdulo de derivacin con presostato Escuadra de fijacin Pgina/Internet 9
P m P m
G1/2
G1/2
G1/2
G1/2
KB
KC
KD
KE
KF
KG
13
17
21
25
29
33

Cuadro general de perifricos
-H-
Importante
1 2 1
Seleccin de accesorios en funcin de la combinacin de unidades de mantenimiento elegida. El ejemplo muestra la combinacin LFR-KG. Esta combinacin tambin se puede obtener con botn giratorio con llave. En ese caso, la combinacin es LFRS-KG. Seleccin de accesorios Pginas de perifricos para cada unidad
6 5
4 3 Elementos de fijacin y accesorios 1 2 3 4 5 6 Tapa de seguridad del regulador LRVS Candado LRVS Conector tipo zcalo MSSD-C Conector acodado PEV--WD-LED Conector tipo zcalo con cable KMEB-1 Conector tipo zcalo MSSD-EB Cartucho filtrante LFP Pgina/ Internet lrvs-d lrvs-d 49 49 49 49 48

Cdigo para el pedido LFR Funciones bsicas LFR LFRS Combinaciones de unidades de mantenimiento Combinaciones de unidades de mantenimiento con llave D DI MAXI KA A
Conexin neumtica x y Serie D Serie Rosca Gx Rosca G Rosca Gy Rosca G Rosca G
Funcin (slo LFR y tamao MAXI) DI Regulador de presin de accionamiento directo, con funcin integrada de flujo inverso
Tamao MINI MIDI MAXI Patrn de la unidad individual 40 mm (sin placas base) Patrn de la unidad individual 55 mm (sin placas base) Patrn de la unidad individual 66 mm (sin placas base)
Opciones para las combinaciones de unidades de mantenimiento KA KB KC KD Unidad de filtro y regulador, mdulo de derivacin Vlvula de cierre de accionamiento manual, unidad de filtro y regulador, mdulo de derivacin Vlvula de cierre de accionamiento manual, unidad de filtro y regulador Unidad de filtro y regulador, vlvula de cierre de accionamiento elctrico, 24 V DC, vlvula de arranque progresivo de accionamiento neumtico Unidad de filtro y regulador, mdulo de derivacin con presostato Vlvula de cierre de accionamiento manual, unidad de filtro y regulador, mdulo de derivacin con presostato Vlvula de cierre de accionamiento manual, unidad de filtro y regulador, vlvula de cierre de accionamiento elctrico, 24 V DC, vlvula de arranque progresivo de accionamiento neumtico, mdulo de derivacin con presostato
KE KF
KG
Purga de condensado A Manual con giro Automtica
Combinaciones de unidades de mantenimiento LFR-KA/LFRS-KA, serie D

Hoja de datos Combinacin LFR-KA/LFRS-KA LFR/LFRS--MINI/MIDI-KA Con purga de condensado Manual con giro
-M-Q-L-
Caudal 720 9 400 l/min
Temperatura 10 +60 C
Presin de funcionamiento 1 16 bar
LFR/LFRS--MAXI-KA Con purga de condensado Manual con giro
Para la alimentacin de aire a presin sin lubricar
Tres conexiones disponibles Nuevos cartuchos filtrantes
48
Unidad de filtro y regulador LFR/ LFRS Derivador FRM Accesorios para el montaje Datos tcnicos generales Tamao Conexin neumtica 1, 2 Tipo de fijacin Posicin de montaje Grado de filtracin [m] Proteccin del depsito del filtro Purga de condensado
Mini
Midi Gy G
Maxi G G
Seguridad contra accionamiento involuntario Margen de regulacin de la [bar] presin Histresis mxima de la presin [bar] 0,15 Indicacin de presin Con manmetro Cantidad mx. de condensado [cm3] 22
Gx G G Con accesorios Montaje en lnea Vertical 5 40 Funda metlica de proteccin Manual con giro Automtica Botn giratorio enclavable Botn giratorio con cerradura integrada 0,5 12 0,15 0,25 43
0,2
0,2
0,2 80 (43)1)
0,3
1) En LFR--D-DI. -H- Importante: Este producto cumple con los estndares ISO 1179-1 e ISO 228-1
Caudal nominal normal qnN1) [l/min] Conexin En el sentido principal de flujo 1 > 2
1) 2) Medicin con p1 = 10 bar, p2 = 6 bar y p = 1 bar En LFR--D-DI.
Mini Gx 720
G 1 140
Midi G 1 850
Gy 2 620
G 3 050
Maxi G 9 200 (5 200)2)
G 9 400 (5 800)2)

Hoja de datos Combinacin LFR-KA/LFRS-KA Condiciones de funcionamiento y del entorno Purga de condensado Manual con giro Presin de funcionamiento [bar] Fluido de trabajo Temperatura ambiente [C] Temperatura del fluido [C] Clase de resistencia a la corrosin1) Certificacin
1)
Automtica 2 12
1 16 Aire comprimido segn ISO 8573-1:2010 [::] 10 +60 10 +60 2 Germanischer Lloyd
Clase de resistencia a la corrosin 2 segn norma de Festo 940 070 Vlida para piezas expuestas a moderado peligro de corrosin. Piezas exteriores en contacto directo con substancias usuales en entornos industriales, tales como disolventes, detergentes o lubricantes, con superficies principalmente decorativas.
Pesos [g] Tamao LFR LFRS

1) En LFR--D-DI.
Mini 800 900
Midi 1 800 2 040
Maxi 2 400 (2 600)1) 2 500
-H-
Importante
Materiales Hoja de datos de equipos individuales
Caudal normal qn en funcin de la presin secundaria p2 LFR--D-DI-MAXI-KA(-A)
p2 [bar]
qn [l/min]
Presin primaria p1 = 10 bar
10

Hoja de datos Combinacin LFR-KA/LFRS-KA Dimensiones LFR/LFRS--KA Datos CAD disponibles en www.festo.com
Con llave
Purga manual giratoria Purga del condensado 3 Medidas de instalacin Tipo Mini LFR--D-MINI-KA (A) LFRS--D-MINI-KA (A) Midi LFR--D-MIDI-KA (A) LFRS--D-MIDI-KA (A) Maxi LFR--D-MAXI-KA (A) LFRS--D-MAXI-KA (A) LFR--D-DI-MAXI-KA (A) B5 B6 D1 H1 H2
Purga automtica Purga del condensado Sentido del flujo H3 L1 L2 L3 L4 L6 L7 L8 L9 L10 T1 T2
104
92
4,3
43
17,5 17,5 193
28
60
68
98
60
15
19
39
95
140
125
5,3
70
24,5 35,5 250
36,5
80
99
130
60
15
19
47
114
162
146
5,3
70
24,5 35,5
252 275
42
90
82 105
111 135
60
15
19
53
126
-H- Importante: Este producto cumple con los estndares ISO 1179-1 e ISO 228-1
11

Hoja de datos Combinacin LFR-KA/LFRS-KA Referencias Margen de regulacin de la presin 0,5 12 bar, grado de filtracin 40 m, escuadra de fijacin y funda metlica Tamao Conexin Purga de condensado Purga de condensado Manual con giro Automtica N art. Tipo N art. Tipo Unidad de filtro y regulador, mdulo de derivacin Mini Gx 185707 G 185709 Midi G 185711 Gy 185713 G 185715 Maxi G 186039 G 185717 LFR-x-D-MINI-KA LFR--D-MINI-KA LFR--D-MIDI-KA LFR-y-D-MIDI-KA LFR--D-MIDI-KA LFR--D-MAXI-KA LFR--D-MAXI-KA 185708 185710 185712 185714 185716 186040 185718 LFR-x-D-MINI-KA-A LFR--D-MINI-KA-A LFR--D-MIDI-KA-A LFR-y-D-MIDI-KA-A LFR--D-MIDI-KA-A LFR--D-MAXI-KA-A LFR--D-MAXI-KA-A
Regulador de presin de accionamiento directo, con funcin integrada de flujo inverso Maxi G 192440 LFR--D-DI-MAXI-KA G 192447 LFR--D-DI-MAXI-KA
192454 192461
LFR--D-DI-MAXI-KA-A LFR--D-DI-MAXI-KA-A
Referencias Margen de regulacin de la presin 0,5 12 bar, grado de filtracin 40 m, escuadra de fijacin y funda metlica, con llave Tamao Conexin Purga de condensado Purga de condensado Manual con giro Automtica N art. Tipo N art. Tipo Unidad de filtro y regulador, mdulo de derivacin Mini Gx 195008 G 195022 Midi G 195036 Gy 195050 G 195064 Maxi G 195078 G 195092 LFRS-x-D-MINI-KA LFRS--D-MINI-KA LFRS--D-MIDI-KA LFRS-y-D-MIDI-KA LFRS--D-MIDI-KA LFRS--D-MAXI-KA LFRS--D-MAXI-KA 195009 195023 195037 195051 195065 195079 195093 LFRS-x-D-MINI-KA-A LFRS--D-MINI-KA-A LFRS--D-MIDI-KA-A LFRS-y-D-MIDI-KA-A LFRS--D-MIDI-KA-A LFRS--D-MAXI-KA-A LFRS--D-MAXI-KA-A
12
Combinaciones de unidades de mantenimiento LFR-KB/LFRS-KB, serie D

Hoja de datos Combinacin LFR-KB/LFRS-KB LFR/LFRS--MINI/MIDI-KB Con purga de condensado Manual con giro
-M-Q-L-
Temperatura 10 +60 C Presin de funcionamiento 1 16 bar
LFR/LFRS--MAXI-KB Con purga de condensado Manual con giro
Vlvula de cierre de accionamiento manual HE Unidad de filtro y regulador LFR/ LFRS Derivador FRM Accesorios para el montaje Datos tcnicos generales Tamao Conexin neumtica 1, 2 Tipo de fijacin Posicin de montaje Grado de filtracin [m] Proteccin del depsito del filtro Purga de condensado
Para la alimentacin de aire a presin sin lubricar Posibilidad de conectar y desconectar la presin de funcionamiento Tres conexiones disponibles
Para conseguir un escape fiable, es necesario montar una vlvula de escape rpido adicional en la salida de la combinacin de unidades de mantenimiento Nuevos cartuchos filtrantes 48
Mini
Midi Gy G
Maxi G G
0,35
0,35
0,1 80 (43)1)
0,2
Mini Gx 700
G 1 050
Midi G 1 720
Gy 2 420
G 2 920
Maxi G 8 000 (5 400)2)
G 8 400 (7 000)2)
13

Hoja de datos Combinacin LFR-KB/LFRS-KB Condiciones de funcionamiento y del entorno Purga de condensado Manual con giro Presin de funcionamiento [bar] Fluido de trabajo Temperatura ambiente [C] Temperatura del fluido [C] Clase de resistencia a la corrosin1) Certificacin
1)
Automtica 2 12

1) En LFR--D-DI.
Mini 1 000 1 100
Midi 2 200 2 440
Maxi 3 300 (3 500)1) 3 400
-H-
Importante
Caudal normal qn en funcin de la presin secundaria p2 LFR--D-DI-MAXI-KB(-A)
p2 [bar]
qn [l/min]
14

Hoja de datos Combinacin LFR-KB/LFRS-KB Dimensiones LFR/LFRS--KB Datos CAD disponibles en www.festo.com
Con llave
3 Medidas de instalacin Tipo Mini LFR--D-MINI-KB (A) LFRS--D-MINI-KB (A) Midi LFR--D-MIDI-KB (A) LFRS--D-MIDI-KB (A) Maxi LFR--D-MAXI-KB (A) LFRS--D-MAXI-KB (A) LFR--D-DI-MAXI-KB (A) B7 B8 D1 H1 H2 H3 L1 L2 L3 L4 L6 L7
Sentido del flujo L9 L10 T1 T2
144
132
4,3
43
17,5
17,5
193
28
60
68
98
60
19
39
95
195
180
5,3
70
24,5
35,5
250
36,5
80
99
130
60
19
47
114
228
212
5,3
70
24,5
35,5
252 275
42
90
82 105
111 135
60
19
53
126
15

Hoja de datos Combinacin LFR-KB/LFRS-KB Referencias Margen de regulacin de la presin 0,5 12 bar, grado de filtracin 40 m, escuadra de fijacin y funda metlica Tamao Conexin Purga de condensado Purga de condensado Manual con giro Automtica N art. Tipo N art. Tipo Vlvula de cierre, unidad de filtro y regulador, mdulo de derivacin Mini Gx 185719 LFR-x-D-MINI-KB G 185721 LFR--D-MINI-KB Midi G 185723 LFR--D-MIDI-KB Gy 185725 LFR-y-D-MIDI-KB G 185727 LFR--D-MIDI-KB Maxi G 186041 LFR--D-MAXI-KB G 185729 LFR--D-MAXI-KB Regulador de presin de accionamiento directo, con funcin integrada de flujo inverso Maxi G 192441 LFR--D-DI-MAXI-KB G 192448 LFR--D-DI-MAXI-KB 185720 185722 185724 185726 185728 186042 185730 LFR-x-D-MINI-KB-A LFR--D-MINI-KB-A LFR--D-MIDI-KB-A LFR-y-D-MIDI-KB-A LFR--D-MIDI-KB-A LFR--D-MAXI-KB-A LFR--D-MAXI-KB-A
192455 192462
LFR--D-DI-MAXI-KB-A LFR--D-DI-MAXI-KB-A
Referencias Margen de regulacin de la presin 0,5 12 bar, grado de filtracin 40 m, escuadra de fijacin y funda metlica, con llave Tamao Conexin Purga de condensado Purga de condensado Manual con giro Automtica N art. Tipo N art. Tipo Vlvula de cierre, unidad de filtro y regulador, mdulo de derivacin Mini Gx 195010 LFRS-x-D-MINI-KB G 195024 LFRS--D-MINI-KB Midi G 195038 LFRS--D-MIDI-KB Gy 195052 LFRS-y-D-MIDI-KB G 195066 LFRS--D-MIDI-KB Maxi G 195080 LFRS--D-MAXI-KB G 195094 LFRS--D-MAXI-KB 195011 195025 195039 195053 195067 195081 195095 LFRS-x-D-MINI-KB-A LFRS--D-MINI-KB-A LFRS--D-MIDI-KB-A LFRS-y-D-MIDI-KB-A LFRS--D-MIDI-KB-A LFRS--D-MAXI-KB-A LFRS--D-MAXI-KB-A
16
Combinaciones de unidades de mantenimiento LFR-KC/LFRS-KC, serie D

Hoja de datos Combinacin LFR-KC/LFRS-KC LFR/LFRS--MINI/MIDI-KC Con purga de condensado Manual con giro
-M-Q-L-
LFR/LFRS--MAXI-KC Con purga de condensado Manual con giro
Para la alimentacin de aire comprimido sin lubricar Posibilidad de conectar y desconectar la presin de funcionamiento Vlvula de cierre de accionamiento manual HE Unidad de filtro y regulador LFR/ LFRS Accesorios para el montaje Datos tcnicos generales Tamao Conexin neumtica 1, 2 Tipo de fijacin Posicin de montaje Grado de filtracin [m] Proteccin del depsito del filtro Purga de condensado
Para conseguir un escape fiable, es necesario montar una vlvula de escape rpido adicional en la salida de la combinacin de unidades de mantenimiento Nuevos cartuchos filtrantes 48
Mini
Midi Gy G
Maxi G G
0,2
0,2
0,2 80 (43)1)
0,2
Mini Gx 750
G 1 150
Midi G 1 900
Gy 2 700
G 3 150
Maxi G 8 100 (4 800)2)
G 8 400 (5 400)2)
17

Hoja de datos Combinacin LFR-KC/LFRS-KC Condiciones de funcionamiento y del entorno Purga de condensado Manual con giro Presin de funcionamiento [bar] Fluido de trabajo Temperatura ambiente [C] Temperatura del fluido [C] Clase de resistencia a la corrosin1) Certificacin
1)
Automtica 2 12

1) En LFR--D-DI.
Mini 700 1 000
Midi 1 600 1 840
Maxi 2 300 (2 600)1) 2 400
-H-
Importante
Caudal normal qn en funcin de la presin secundaria p2 LFR--D-DI-MAXI-KC(-A)
p2 [bar]
qn [l/min]
18

Hoja de datos Combinacin LFR-KC/LFRS-KC Dimensiones LFR/LFRS--KC Datos CAD disponibles en www.festo.com
Con llave
3 Medidas de instalacin Tipo Mini LFR--D-MINI-KC (A) LFRS--D-MINI-KC (A) Midi LFR--D-MIDI-KC (A) LFRS--D-MIDI-KC (A) Maxi LFR--D-MAXI-KC (A) LFRS--D-MAXI-KC (A) LFR--D-DI-MAXI-KC (A) B5 B6 D1 H1 H2 H3 L1 L3 L4 L6 L7
Sentido del flujo L9 L10 T1 T2
104
92
4,3
43
17,5
17,5
193
60
68
98
60
19
39
95
140
125
5,3
70
24,5
35,5
250
80
99
130
60
19
47
114
162
146
5,3
70
24,5
35,5
252 275
90
82 105
111 135
60
19
53
126
19

Hoja de datos Combinacin LFR-KC/LFRS-KC Referencias Margen de regulacin de la presin 0,5 12 bar, grado de filtracin 40 m, escuadra de fijacin y funda metlica Tamao Conexin Purga de condensado Purga de condensado Manual con giro Automtica N art. Tipo N art. Tipo Vlvula de cierre, unidad de filtro y regulador Mini Gx 185731 G 185733 Midi G 185735 Gy 185737 G 185739 Maxi G 186043 G 185741 LFR-x-D-MINI-KC LFR--D-MINI-KC LFR--D-MIDI-KC LFR-y-D-MIDI-KC LFR--D-MIDI-KC LFR--D-MAXI-KC LFR--D-MAXI-KC 185732 185734 185736 185738 185740 186044 185742 LFR-x-D-MINI-KC-A LFR--D-MINI-KC-A LFR--D-MIDI-KC-A LFR-y-D-MIDI-KC-A LFR--D-MIDI-KC-A LFR--D-MAXI-KC-A LFR--D-MAXI-KC-A
Regulador de presin de accionamiento directo, con funcin integrada de flujo inverso Maxi G 192442 LFR--D-DI-MAXI-KC G 192449 LFR--D-DI-MAXI-KC
192456 192463
LFR--D-DI-MAXI-KC-A LFR--D-DI-MAXI-KC-A
Referencias Margen de regulacin de la presin 0,5 12 bar, grado de filtracin 40 m, escuadra de fijacin y funda metlica, con llave Tamao Conexin Purga de condensado Purga de condensado Manual con giro Automtica N art. Tipo N art. Tipo Vlvula de cierre, unidad de filtro y regulador Mini Gx 195012 G 195026 Midi G 195040 Gy 195054 G 195068 Maxi G 195082 G 195096 LFRS-x-D-MINI-KC LFRS--D-MINI-KC LFRS--D-MIDI-KC LFRS-y-D-MIDI-KC LFRS--D-MIDI-KC LFRS--D-MAXI-KC LFRS--D-MAXI-KC 195013 195027 195041 195055 195069 195083 195097 LFRS-x-D-MINI-KC-A LFRS--D-MINI-KC-A LFRS--D-MIDI-KC-A LFRS-y-D-MIDI-KC-A LFRS--D-MIDI-KC-A LFRS--D-MAXI-KC-A LFRS--D-MAXI-KC-A
20
Combinaciones de unidades de mantenimiento LFR-KD/LFRS-KD, serie D

Hoja de datos Combinacin LFR-KD/LFRS-KD LFR/LFRS--MINI/MIDI-KD Con purga de condensado Manual con giro
-M-Q-L-
LFR/LFRS--MAXI-KD Con purga de condensado Manual con giro
Unidad de filtro y regulador LFR/ LFRS Vlvula de cierre de accionamiento elctrico HEE, 24 V DC Vlvula de arranque progresivo de accionamiento neumtico HEL Accesorios para el montaje Datos tcnicos generales Tamao Conexin neumtica 1, 2 Tipo de fijacin Posicin de montaje Grado de filtracin [m] Proteccin del depsito del filtro Purga de condensado
Para la alimentacin de aire comprimido sin lubricar Al desconectar, el escape rpido consigue una rpida cada de la presin
Aumento progresivo de la presin para evitar movimientos repentinos e imprevistos Nuevos cartuchos filtrantes 48
Mini
Midi Gy G
Maxi G G
0,25
0,25
0,3 80 (43)1)
0,2
Mini Gx 595
G 730
Midi G 1 440
Gy 1 890
G 2 000
Maxi G 4 300 (3 000)2)
G 5 000 (2 800)2)
21

Hoja de datos Combinacin LFR-KD/LFRS-KD Condiciones de funcionamiento y del entorno Purga de condensado Manual con giro Presin de funcionamiento [bar] Fluido de trabajo Temperatura ambiente [C] Temperatura del fluido [C] Clase de resistencia a la corrosin1) Certificacin
1)
Automtica 3 12

1) En LFR--D-DI.
Mini 900 1 000
Midi 2 100 2 340
Maxi 3 100 (3 300)1) 3 200
-H-
Importante
Caudal normal qn en funcin de la presin secundaria p2 LFR--D-DI-MAXI-KD(-A)
p2 [bar]
qn [l/min]
22

Hoja de datos Combinacin LFR-KD/LFRS-KD Dimensiones LFR/LFRS--KD Datos CAD disponibles en www.festo.com
Con llave
3 Medidas de instalacin Tipo Mini LFR--D-MINI-KD (A) LFRS--D-MINI-KD (A) Midi LFR--D-MIDI-KD (A) LFRS--D-MIDI-KD (A) Maxi LFR--D-MAXI-KD (A) LFRS--D-MAXI-KD (A) LFR--D-DI-MAXI-KD (A) B7 B8 D1 H1 H2 H3 L1 L2 L3 L4 L6 L7 L9
Sentido del flujo L10 T1 T2 T4 T5
144
132
4,3
43
17,5 17,5 193
36
60
68
98
60
19
39
95
78
15
195
180
5,3
70
24,5 35,5 250
49,5 80
99
130
60
19
47
114
86
15
228
212
5,3
70
24,5 35,5
252 275
56,4 90
82 105
111 135
60
19
53
126
92
15
23

Hoja de datos Combinacin LFR-KD/LFRS-KD Referencias Margen de regulacin de la presin 2,5 12 bar, grado de filtracin 40 m, escuadra de fijacin y funda metlica Tamao Conexin Purga de condensado Purga de condensado Manual con giro Automtica N art. Tipo N art. Tipo Unidad de filtro y regulador, vlvula de cierre con bobina de 24 V DC, vlvula de arranque progresivo Mini Gx 185743 LFR-x-D-MINI-KD G 185745 LFR--D-MINI-KD Midi G 185747 LFR--D-MIDI-KD Gy 185749 LFR-y-D-MIDI-KD G 185751 LFR--D-MIDI-KD Maxi G 186045 LFR--D-MAXI-KD G 185753 LFR--D-MAXI-KD Regulador de presin de accionamiento directo, con funcin integrada de flujo inverso Maxi G 192443 LFR--D-DI-MAXI-KD G 192450 LFR--D-DI-MAXI-KD 185744 185746 185748 185750 185752 186046 185754 LFR-x-D-MINI-KD-A LFR--D-MINI-KD-A LFR--D-MIDI-KD-A LFR-y-D-MIDI-KD-A LFR--D-MIDI-KD-A LFR--D-MAXI-KD-A LFR--D-MAXI-KD-A
192457 192464
LFR--D-DI-MAXI-KD-A LFR--D-DI-MAXI-KD-A
Referencias Margen de regulacin de la presin 2,5 12 bar, grado de filtracin 40 m, escuadra de fijacin y funda metlica, con llave Tamao Conexin Purga de condensado Purga de condensado Manual con giro Automtica N art. Tipo N art. Tipo Unidad de filtro y regulador, vlvula de cierre con bobina de 24 V DC, vlvula de arranque progresivo Mini Gx 195014 LFRS-x-D-MINI-KD G 195028 LFRS--D-MINI-KD Midi G 195042 LFRS--D-MIDI-KD Gy 195056 LFRS-y-D-MIDI-KD G 195070 LFRS--D-MIDI-KD Maxi G 195084 LFRS--D-MAXI-KD G 195098 LFRS--D-MAXI-KD 195015 195029 195043 195057 195071 195085 195099 LFRS-x-D-MINI-KD-A LFRS--D-MINI-KD-A LFRS--D-MIDI-KD-A LFRS-y-D-MIDI-KD-A LFRS--D-MIDI-KD-A LFRS--D-MAXI-KD-A LFRS--D-MAXI-KD-A
24
Combinaciones de unidades de mantenimiento LFR-KE/LFRS-KE, serie D

Hoja de datos Combinacin LFR-KE/LFRS-KE LFR/LFRS--MINI/MIDI-KE Con purga de condensado Manual con giro
-M-Q-L-
LFR/LFRS--MAXI-KE Con purga de condensado Manual con giro
Para la alimentacin de aire comprimido sin lubricar
Unidad de filtro y regulador LFR/ LFRS Derivador FRM con presostato Accesorios para el montaje Datos tcnicos generales Tamao Conexin neumtica 1, 2 Tipo de fijacin Posicin de montaje Grado de filtracin [m] Proteccin del depsito del filtro Purga de condensado
Dos conexiones disponibles Control elctrico de la presin, con presin de conmutacin regulable Nuevos cartuchos filtrantes 48
Mini
Midi Gy G
Maxi G G
0,2
0,2
0,2 80 (43)1)
0,3
Mini Gx 720
G 1 140
Midi G 1 850
Gy 2 620
G 3 050
Maxi G 9 200 (5 000)2)
G 9 400 (6 000)2)
25

Hoja de datos Combinacin LFR-KE/LFRS-KE Condiciones de funcionamiento y del entorno Purga de condensado Manual con giro Presin de funcionamiento [bar] Fluido de trabajo Temperatura ambiente [C] Temperatura del fluido [C] Clase de resistencia a la corrosin1) Certificacin
1)
Automtica 2 12

1) En LFR--D-DI.
Mini 1 000 1 100
Midi 2 000 2 240
Maxi 2 400 (2 600)1) 2 500
-H-
Importante
Caudal normal qn en funcin de la presin secundaria p2 LFR--D-DI-MAXI-KE(-A)
p2 [bar]
qn [l/min]
26

Hoja de datos Combinacin LFR-KE/LFRS-KE Dimensiones LFR/LFRS--KE Datos CAD disponibles en www.festo.com
Con llave
3 Medidas de instalacin Tipo Mini LFR--D-MINI-KE (A) LFRS--D-MINI-KE (A) Midi LFR--D-MIDI-KE (A) LFRS--D-MIDI-KE (A) Maxi LFR--D-MAXI-KE (A) LFRS--D-MAXI-KE (A) LFR--D-DI-MAXI-KE (A) B5 B6 D1 H1 H2 H3 L1 L2 L3 L4 L6 L7 L9
104
92
4,3
43
17,5 17,5 193
108
60
68
98
60
19
39
95
97
15
140
125
5,3
70
24,5 35,5 250
117
80
99
130
60
19
47
114
109
15
162
146
5,3
70
24,5 35,5
252 275
122
90
82 105
111 135
60
19
53
126
111
15
27

Hoja de datos Combinacin LFR-KE/LFRS-KE Referencias Margen de regulacin de la presin 0,5 12 bar, grado de filtracin 40 m, escuadra de fijacin y funda metlica Tamao Conexin Purga de condensado Purga de condensado Manual con giro Automtica N art. Tipo N art. Tipo Unidad de filtro y regulador, mdulo de derivacin con presostato Mini Gx 185755 LFR-x-D-MINI-KE G 185757 LFR--D-MINI-KE Midi G 185759 LFR--D-MIDI-KE Gy 185761 LFR-y-D-MIDI-KE G 185763 LFR--D-MIDI-KE Maxi G 186047 LFR--D-MAXI-KE G 185765 LFR--D-MAXI-KE Regulador de presin de accionamiento directo, con funcin integrada de flujo inverso Maxi G 192444 LFR--D-DI-MAXI-KE G 192451 LFR--D-DI-MAXI-KE 185756 185758 185760 185762 185764 186048 185766 LFR-x-D-MINI-KE-A LFR--D-MINI-KE-A LFR--D-MIDI-KE-A LFR-y-D-MIDI-KE-A LFR--D-MIDI-KE-A LFR--D-MAXI-KE-A LFR--D-MAXI-KE-A
192458 192465
LFR--D-DI-MAXI-KE-A LFR--D-DI-MAXI-KE-A
Referencias Margen de regulacin de la presin 0,5 12 bar, grado de filtracin 40 m, escuadra de fijacin y funda metlica, con llave Tamao Conexin Purga de condensado Purga de condensado Manual con giro Automtica N art. Tipo N art. Tipo Unidad de filtro y regulador, mdulo de derivacin con presostato Mini Gx 195016 LFRS-x-D-MINI-KE G 195030 LFRS--D-MINI-KE Midi G 195044 LFRS--D-MIDI-KE Gy 195058 LFRS-y-D-MIDI-KE G 195072 LFRS--D-MIDI-KE Maxi G 195086 LFRS--D-MAXI-KE G 195100 LFRS--D-MAXI-KE 195017 195031 195045 195059 195073 195087 195101 LFRS-x-D-MINI-KE-A LFRS--D-MINI-KE-A LFRS--D-MIDI-KE-A LFRS-y-D-MIDI-KE-A LFRS--D-MIDI-KE-A LFRS--D-MAXI-KE-A LFRS--D-MAXI-KE-A
28
Combinaciones de unidades de mantenimiento LFR-KF/LFRS-KF, serie D

Hoja de datos Combinacin LFR-KF/LFRS-KF LFR/LFRS--MINI/MIDI-KF Con purga de condensado Manual con giro
-M-Q-L-
LFR/LFRS--MAXI-KF Con purga de condensado Manual con giro
Vlvula de cierre de accionamiento manual HE Unidad de filtro y regulador LFR/ LFRS Derivador FRM con presostato Accesorios para el montaje Datos tcnicos generales Tamao Conexin neumtica 1, 2 Tipo de fijacin Posicin de montaje Grado de filtracin [m] Proteccin del depsito del filtro Purga de condensado
Para la alimentacin de aire comprimido sin lubricar Posibilidad de conectar y desconectar la presin de funcionamiento Dos conexiones disponibles
Control elctrico de la presin, con presin de conmutacin regulable Para conseguir un escape fiable, es necesario montar una vlvula de escape rpido adicional en la salida de la combinacin de unidades de mantenimiento Nuevos cartuchos filtrantes 48
Mini
Midi Gy G
Maxi G G
0,3
0,25
0,2 80 (43)1)
0,2
Mini Gx 700
G 1 050
Midi G 1 720
Gy 2 420
G 2 920
Maxi G 8 000 (5 000)2)
G 8 400 (6 000)2)
29

Hoja de datos Combinacin LFR-KF/LFRS-KF Condiciones de funcionamiento y del entorno Purga de condensado Manual con giro Presin de funcionamiento [bar] Fluido de trabajo Temperatura ambiente [C] Temperatura del fluido [C] Clase de resistencia a la corrosin1) Certificacin
1)
Automtica 2 12

1) En LFR--D-DI.
Mini 1 200 1 300
Midi 2 400 2 640
Maxi 3 300 (3 500)1) 3 400
-H-
Importante
Caudal normal qn en funcin de la presin secundaria p2 LFR--D-DI-MAXI-KF(-A)
p2 [bar]
qn [l/min]
30

Hoja de datos Combinacin LFR-KF/LFRS-KF Dimensiones LFR/LFRS--KF Datos CAD disponibles en www.festo.com
Con llave
3 Medidas de instalacin Tipo Mini LFR--D-MINI-KF (A) LFRS--D-MINI-KF (A) Midi LFR--D-MIDI-KF (A) LFRS--D-MIDI-KF (A) Maxi LFR--D-MAXI-KF (A) LFRS--D-MAXI-KF (A) LFR--D-DI-MAXI-KF (A) B7 B8 D1 H1 H2 H3 L1 L2 L3 L4 L6 L7 L9
144
132
4,3
43
17,5 17,5 193
108
60
68
98
60
19
39
95
97
15
195
180
5,3
70
24,5 35,5 250
117
80
99
130
60
19
47
114
105
15
228
212
5,3
70
24,5 35,5
252 275
122
90
82 105
111 135
60
19
53
126
111
15
31

Hoja de datos Combinacin LFR-KF/LFRS-KF Referencias Margen de regulacin de la presin 0,5 12 bar, grado de filtracin 40 m, escuadra de fijacin y funda metlica Tamao Conexin Purga de condensado Purga de condensado Manual con giro Automtica N art. Tipo N art. Tipo Vlvula de cierre, unidad de filtro y regulador, mdulo de derivacin con presostato Mini Gx 185767 LFR-x-D-MINI-KF G 185769 LFR--D-MINI-KF Midi G 185771 LFR--D-MIDI-KF Gy 185773 LFR-y-D-MIDI-KF G 185775 LFR--D-MIDI-KF Maxi G 186049 LFR--D-MAXI-KF G 185777 LFR--D-MAXI-KF Regulador de presin de accionamiento directo, con funcin integrada de flujo inverso Maxi G 192445 LFR--D-DI-MAXI-KF G 192452 LFR--D-DI-MAXI-KF 185768 185770 185772 185774 185776 186050 185778 LFR-x-D-MINI-KF-A LFR--D-MINI-KF-A LFR--D-MIDI-KF-A LFR-y-D-MIDI-KF-A LFR--D-MIDI-KF-A LFR--D-MAXI-KF-A LFR--D-MAXI-KF-A
192459 192466
LFR--D-DI-MAXI-KF-A LFR--D-DI-MAXI-KF-A
Referencias Margen de regulacin de la presin 0,5 12 bar, grado de filtracin 40 m, escuadra de fijacin y funda metlica, con llave Tamao Conexin Purga de condensado Purga de condensado Manual con giro Automtica N art. Tipo N art. Tipo Vlvula de cierre, unidad de filtro y regulador, mdulo de derivacin con presostato Mini Gx 195018 LFRS-x-D-MINI-KF G 195032 LFRS--D-MINI-KF Midi G 195046 LFRS--D-MIDI-KF Gy 195060 LFRS-y-D-MIDI-KF G 195074 LFRS--D-MIDI-KF Maxi G 195088 LFRS--D-MAXI-KF G 195102 LFRS--D-MAXI-KF 195019 195033 195047 195061 195075 195089 195103 LFRS-x-D-MINI-KF-A LFRS--D-MINI-KF-A LFRS--D-MIDI-KF-A LFRS-y-D-MIDI-KF-A LFRS--D-MIDI-KF-A LFRS--D-MAXI-KF-A LFRS--D-MAXI-KF-A
32
Combinaciones de unidades de mantenimiento LFR-KG/LFRS-KG, serie D

Hoja de datos Combinacin LFR-KG/LFRS-KG LFR/LFRS--MINI/MIDI-KG Con purga de condensado Manual con giro
-M-Q-L-
LFR/LFRS--MAXI-KG Con purga de condensado Manual con giro
Vlvula de cierre de accionamiento manual HE Unidad de filtro y regulador LFR/ LFRS Vlvula de cierre de accionamiento elctrico HEE, 24 V DC Vlvula de arranque progresivo de accionamiento neumtico HEL Derivador FRM con presostato Accesorios para el montaje Datos tcnicos generales Tamao Conexin neumtica 1, 2 Tipo de fijacin Posicin de montaje Grado de filtracin [m] Proteccin del depsito del filtro Purga de condensado
Para la alimentacin de aire comprimido sin lubricar Para conseguir un escape fiable, es necesario montar una vlvula de escape rpido adicional en la salida de la combinacin de unidades de mantenimiento
Dos conexiones disponibles Aumento progresivo de la presin para evitar movimientos repentinos e imprevistos Control elctrico de la presin, con presin de conmutacin regulable Nuevos cartuchos filtrantes 48
Mini
Midi Gy G
Maxi G G
0,2
0,2
0,25 80 (43)1)
0,25
Mini Gx 575
G 715
Midi G 1 370
Gy 1 680
G 1 740
Maxi G 4 200 (2 500)2)
G 4 900 (3 000)2)
33

Hoja de datos Combinacin LFR-KG/LFRS-KG Condiciones de funcionamiento y del entorno Purga de condensado Manual con giro Presin de funcionamiento [bar] Fluido de trabajo Temperatura ambiente [C] Temperatura del fluido [C] Clase de resistencia a la corrosin1)
1)
Automtica 3 12
3 16 Aire comprimido segn ISO 8573-1:2010 [::] 10 +60 10 +60 2

1) En LFR--D-DI.
Mini 1 500 1 600
Midi 3 400 3 640
Maxi 5 200 (5 400)1) 5 300
-H-
Importante
Caudal normal qn en funcin de la presin secundaria p2 LFR--D-DI-MAXI-KG(-A)
p2 [bar]
qn [l/min]
34

Hoja de datos Combinacin LFR-KG/LFRS-KG Dimensiones LFR/LFRS--KG Datos CAD disponibles en www.festo.com
Con llave
3 Medidas de instalacin Tipo Mini LFR--D-MINI-KG (A) LFRS--D-MINI-KG (A) Midi LFR--D-MIDI-KG (A) LFRS--D-MIDI-KG (A) Maxi LFR--D-MAXI-KG (A) LFRS--D-MAXI-KG (A) LFR--D-DI-MAXI-KG (A) B9 B10 D1 H1 H2 H3 L1 L2 L3 L4 L6 L7 L9 L10
Sentido del flujo T1 T2 T3 T4 T5
224 212 4,3
43
17,5 17,5 193 108 60
68
98
60
19
39
95
97
78
15
305 290 5,3
70
24,5 35,5 250 117 80
99
130 60
19
47
114 105 86
15
360 344 5,3
70
24,5 35,5
252 275
122 90
82
111
60
19
53
126 111 92
15
105 135
35

Hoja de datos Combinacin LFR-KG/LFRS-KG Referencias Margen de regulacin de la presin 2,5 12 bar, grado de filtracin 40 m, escuadra de fijacin y funda metlica Tamao Conexin Purga de condensado Purga de condensado Manual con giro Automtica N art. Tipo N art. Tipo Vlvula de cierre, unidad de filtro y regulador, vlvula de cierre con bobina de 24 V DC, vlvula de arranque progresivo, mdulo de derivacin con presostato Mini Gx 185779 LFR-x-D-MINI-KG 185780 LFR-x-D-MINI-KG-A G 185781 LFR--D-MINI-KG 185782 LFR--D-MINI-KG-A Midi G 185783 LFR--D-MIDI-KG 185784 LFR--D-MIDI-KG-A Gy 185785 LFR-y-D-MIDI-KG 185786 LFR-y-D-MIDI-KG-A G 185787 LFR--D-MIDI-KG 185788 LFR--D-MIDI-KG-A Maxi G 186051 LFR--D-MAXI-KG 186052 LFR--D-MAXI-KG-A G 185789 LFR--D-MAXI-KG 185790 LFR--D-MAXI-KG-A Regulador de presin de accionamiento directo, con funcin integrada de flujo inverso Maxi G 192446 LFR--D-DI-MAXI-KG G 192453 LFR--D-DI-MAXI-KG
192460 192467
LFR--D-DI-MAXI-KG-A LFR--D-DI-MAXI-KG-A
Referencias Margen de regulacin de la presin 2,5 12 bar, grado de filtracin 40 m, escuadra de fijacin y funda metlica, con llave Tamao Conexin Purga de condensado Purga de condensado Manual con giro Automtica N art. Tipo N art. Tipo Vlvula de cierre, unidad de filtro y regulador, vlvula de cierre con bobina de 24 V DC, vlvula de arranque progresivo, mdulo de derivacin con presostato Mini Gx 195020 LFRS-x-D-MINI-KG 195021 LFRS-x-D-MINI-KG-A G 195034 LFRS--D-MINI-KG 195035 LFRS--D-MINI-KG-A Midi G 195048 LFRS--D-MIDI-KG 195049 LFRS--D-MIDI-KG-A Gy 195062 LFRS-y-D-MIDI-KG 195063 LFRS-y-D-MIDI-KG-A G 195076 LFRS--D-MIDI-KG 195077 LFRS--D-MIDI-KG-A Maxi G 195090 LFRS--D-MAXI-KG 195091 LFRS--D-MAXI-KG-A G 195104 LFRS--D-MAXI-KG 195105 LFRS--D-MAXI-KG-A
36

Hoja de datos Combinacin LFR-KG/LFRS-KG
37
-V- Nuevo
Combinaciones de unidades de mantenimiento LFR-K, serie D, polmero

Cuadro general de productos Unidades de mantenimiento serie D, ejecucin de polmero Tipo Tamao Conexin neumtica Margen de regulacin de la presin [bar] Grado de filtracin
[m]
Gx Unidades de mantenimiento FRC Mini
0,5 7
40
Combinaciones de unidades de mantenimiento FRC-K Mini
LFR-K
Mini
Unidades individuales Unidades de filtro y regulador LFR
Mini
Reguladores de presin LR
Mini
Bateras de reguladores de presin LRB-K
Mini
38
-V- Nuevo

Cuadro general de productos Unidades de mantenimiento serie D, ejecucin de polmero Tipo Tamao Purga de condensado Indicacin de presin Seguridad Funciones de regulacin contra accionamiento involuntario Pgina/ Internet
Semiautomtica
Con descarga secundaria
Manual con giro
Con manmetro
Sin manmetro
Unidades de mantenimiento FRC Mini
Con reflujo
frc
Combinaciones de unidades de mantenimiento FRC-K Mini
frc
LFR-K
Mini
40
Unidades individuales Unidades de Mini filtro y regulador LFR
lfr
Reguladores de presin LR
Mini
lr
Bateras de Mini reguladores de presin LRB-K
lrb
39
-V- Nuevo

Cuadro general de perifricos 2
-H-
Importante
Seleccin de accesorios en funcin de la combinacin de unidades de mantenimiento elegida. En el ejemplo se muestra una combinacin de unidades de mantenimiento LFR-KB.
Elementos para el montaje y accesorios Pgina/Internet 1 2 3 Escuadra de fijacin HR-D Tuerca hexagonal HMR Candado LRVS Cartucho filtrante MS4-LFP-E 48 lrvs-d hmr-d hr-d
40
-V- Nuevo

Cdigo del producto LFR Funciones bsicas LFR Unidad de mantenimiento combinada DB 7 MINI KB
Conexin neumtica Serie DB Serie D, ejecucin de polmero Rosca G
Margen de regulacin de la presin 7 Tamao MINI Opciones para las combinaciones de unidades de mantenimiento KB Vlvula de cierre de accionamiento manual, combinacin de filtro y regulador y mdulo de distribucin Vlvula de cierre de accionamiento manual y combinacin de filtro y regulador 0,5 7 bar
KC
41
-V- Nuevo

Hoja de datos Combinacin LFR-KB Funcin
-M2
Cuadal nominal normal 1 900 l/min Temperatura 5 +50 C Presin de funcionamiento 1,5 10 bar
1 3
-Q-L-
Vlvula de cierre de accionamiento manual Unidad de filtro y regulador Mdulo distribuidor
Para la alimentacin de aire a presin sin lubricar Posibilidad de conectar y desconectar la presin de funcionamiento Especificaciones tcnicas Tamao Conexiones neumticas 1, 2, 3 Forma constructiva Funcin de regulacin Tipo de fijacin
Tres conexiones disponibles Nuevos cartuchos filtrantes
48
Mini G Vlvula de cierre - Unidad de filtro y regulador - Mdulo distribuidor Presin de salida constante sin compensacin de la presin de entrada, con flujo inverso, con descarga secundaria Instalacin en la tubera Mediante taladros Con escuadra de fijacin Vertical 5 40 Aire comprimido segn ISO 8573-1:2010 [7:8:4] Manual con giro Botn giratorio con pasador de bloqueo Candado (opcional) Sin estrangulacin 0,5 7 0,5 Con manmetro Gx 13
Posicin de montaje Grado de filtracin [m] Clase de pureza del aire en la salida Descarga del condensado Seguridad contra accionamiento involuntario Funcin de escape Margen de regulacin de la [bar] presin Histresis mxima de presin [bar] Indicacin de presin Conexin para manmetro Cantidad mx. de condensado [ml] Valores de caudal [l/min] Caudal nominal normal qnN Caudal nominal mx.
1) Medicin con p1 = 10 bar, p2 = 6 bar, p = 1 bar
1 900 2 500
-H-
Importante compensacin de la presin inicial. En algunos pocos casos es posible que la fuga alcance pasajeramente hasta 500 l/min.
La construccin prev intencionadamente una mnima fuga en la salida. Esta fuga mejora la capacidad de regulacin de la vlvula sin
42
-V- Nuevo

Hoja de datos Combinacin LFR-KB Condiciones de funcionamiento y del entorno Presin de funcionamiento [bar] Fluido de trabajo Indicacin sobre el fluido de funcionamiento / de pilotaje Temperatura ambiente [C] Temperatura del medio [C] Temperatura de [C] almacenamiento Clase de resistencia a la corrosin1)
1)
1,5 10 Aire comprimido segn ISO 8573-1:2010 [7:9:4] No es posible el funcionamiento con aire comprimido lubricado 5 +50 5 +50 5 +50 1
Clase de resistencia a la corrosin 1 segn norma de Festo 940 070: componentes poco expuestos a corrosin. Proteccin para transporte y almacenamiento. Piezas con superficies sin fines decorativos, por ejemplo, por encontrarse en el interior o detrs de tapas o recubrimientos.
Pesos [g] Unidad de mantenimiento Materiales Cuerpo Distribuidor axial Depsito Botn giratorio Filtro Juntas Juntas de la vlvula de cierre Caractersticas del material PA reforzado POM PC POM PE Caucho nitrlico FPM Conformidad con RoHS 270
43
-V- Nuevo

Hoja de datos Combinacin LFR-KB Dimensiones Mini Datos CAD disponibles en www.festo.com
1 Boquilla para tubo flexible PCN-4 2 Medida para el montaje Tipo LFR--DB Tipo LFR--DB
4 Tornillo cilndrico M4 para el montaje en la pared (2 unidades incluidas en el suministro) D1 G H1 40 B1 108 H2 20 B2 78 H3 10 B3 47 L1 189 B4 78
5 Taladros pasantes recomendados para el montaje en la pared con tornillos cilndricos B5 44 L4 113 B6 34 L6 66 B7 5 L7 42 D2 32 L8 17 D3 M4
Sentido del flujo
D4 M36x1,5 L10 2
D5 39 T1 9
D6 5 1 14
L3 Mn. 60
L9 11
Referencias Descarga del condensado Tamao Con manmetro Manual con giro
Conexin
Grado de filtracin 40 m N art. Tipo 8002798 LFR--DB-7-MINI-KB
Mini
44
-V- Nuevo
Combinaciones de unidades de mantenimiento LFR-KC, serie D, polmero

Hoja de datos Combinacin LFR-KC Funcin
-M-Q-L-
Cuadal nominal normal 1 900 l/min Temperatura 5 +50 C Presin de funcionamiento 1,5 10 bar
Vlvula de cierre de accionamiento manual Unidad de filtro y regulador
Para la alimentacin de aire comprimido sin lubricar Posibilidad de conectar y desconectar la presin de funcionamiento Especificaciones tcnicas Tamao Conexin neumtica 1, 2 Forma constructiva Funcin de regulacin Tipo de fijacin
Nuevos cartuchos filtrantes
48
Mini G Vlvula de cierre - Unidad de filtro y regulador Presin de salida constante sin compensacin de la presin de entrada, con flujo inverso, con descarga secundaria Instalacin en la tubera Mediante taladros Con escuadra de fijacin Vertical 5 40 Aire comprimido segn ISO 8573-1:2010 [7:8:4] Manual con giro Botn giratorio con pasador de bloqueo Candado (opcional) Sin estrangulacin 0,5 7 0,5 Con manmetro Gx 13
Posicin de montaje Grado de filtracin [m] Clase de pureza del aire en la salida Descarga del condensado Seguridad contra accionamiento involuntario Funcin de escape Margen de regulacin de la [bar] presin Histresis mxima de presin [bar] Indicacin de presin Conexin para manmetro Cantidad mx. de condensado [ml] Valores de caudal [l/min] Caudal nominal normal qnN Caudal nominal mx.
1) Medicin con p1 = 10 bar, p2 = 6 bar, p = 1 bar
1 900 2 500
-H-
Importante compensacin de la presin inicial. En algunos pocos casos es posible que la fuga alcance pasajeramente hasta 500 l/min.
La construccin prev intencionadamente una mnima fuga en la salida. Esta fuga mejora la capacidad de regulacin de la vlvula sin
45
-V- Nuevo

Hoja de datos Combinacin LFR-KC Condiciones de funcionamiento y del entorno Presin de funcionamiento [bar] Fluido de trabajo Indicacin sobre el fluido de funcionamiento / de pilotaje Temperatura ambiente [C] Temperatura del medio [C] Temperatura de [C] almacenamiento Clase de resistencia a la corrosin1)
1)
1,5 10 Aire comprimido segn ISO 8573-1:2010 [7:9:4] No es posible el funcionamiento con aire comprimido lubricado 5 +50 5 +50 5 +50 1
Clase de resistencia a la corrosin 1 segn norma de Festo 940 070: componentes poco expuestos a corrosin. Proteccin para transporte y almacenamiento. Piezas con superficies sin fines decorativos, por ejemplo, por encontrarse en el interior o detrs de tapas o recubrimientos.
Pesos [g] Unidad de mantenimiento Materiales Cuerpo Distribuidor axial Depsito Botn giratorio Filtro Juntas Juntas de la vlvula de cierre Caractersticas del material PA reforzado POM PC POM PE Caucho nitrlico FPM Conformidad con RoHS 245
46
-V- Nuevo

Hoja de datos Combinacin LFR-KC Dimensiones Mini Datos CAD disponibles en www.festo.com
1 Boquilla para tubo flexible PCN-4 2 Medida para el montaje Tipo LFR--DB Tipo LFR--DB
4 Tornillo cilndrico M4 para el montaje en la pared (2 unidades incluidas en el suministro) D1 G H1 40 B1 88 H2 20 B2 78 H3 10 B3 47 L1 189 B4 78
5 Taladros pasantes recomendados para el montaje en la pared con tornillos cilndricos B5 44 L4 113 B6 34 L6 66 B7 5 L7 42 D2 32 L8 17 D3 M4
Sentido del flujo
D4 M36x1,5 L10 2
D5 39 T1 9
D6 5 1 14
L3 Mn. 60
L9 11
Referencias Descarga del condensado Tamao Con manmetro Manual con giro
Conexin
Grado de filtracin 40 m N art. Tipo 8002799 LFR--DB-7-MINI-KC
Mini
47

Accesorios Cartuchos filtrantes, serie D, ejecucin metlica
Referencias Tamao Mini Midi Maxi
Grado de filtracin [m] 40 (color: blanco) 40 (color: blanco) 40 (color: blanco)
N art. 363665 363667 363664
Tipo LFP-D-MINI-40M LFP-D-MIDI-40M LFP-D-MAXI-40M
Cartuchos filtrantes, serie D, ejecucin de polmero
Referencias Tamao Mini
Grado de filtracin [m] 40
N art. 534502
Tipo MS4-LFP-E
48

Accesorios Referencias: Conector acodado PEV Descripcin para PEV---OD Hojas de datos N art. Tipo 164274 164275 Internet: pev-1/4
Tensin de funcionamiento 15 30 V DC 230 V AC 180 V DC
Conexin elctrica 4 contactos 4 contactos
Indicacin de estado de conmutacin LED amarillo LED amarillo
PEV--WD-LED-24 PEV--WD-LED-230
Referencias: Conector tipo zcalo MSSD Descripcin para PEV---OD para vlvulas de cierre HEE
Tensin de funcionamiento 250 V AC/DC 250 V AC/DC
Conexin elctrica 3 contactos 3 contactos 4 contactos
Ejecucin con cable Tornillos prisioneros Tornillos prisioneros Conector autocortante y autoaislante
N art.
Hojas de datos Tipo
Internet: mssd
171157 151687 192745
MSSD-C-4P MSSD-EB MSSD-EB-S-M14
Referencias: Cable con conector tipo zcalo KMEB Descripcin Tensin de Conexin funcionamiento elctrica para vlvulas de cierre HEE 24 V DC 3 contactos
Indicacin de estado Longitud del cable de conmutacin [m] LED 2,5 5 10 2,5 5
N art.
Hojas de datos Tipo
Internet: kmeb
230 V AC
3 contactos
151688 151689 193457 151690 151691
KMEB-1-24-2,5-LED KMEB-1-24-5-LED KMEB-1-24-10-LED KMEB-1-230AC-2,5 KMEB-1-230AC-5 Internet: meb
Referencias: Junta reflectante MEB-LD Descripcin para conector tipo zcalo con cable KMEB y para conector tipo zcalo MSSD-EB
Tensin de funcionamiento 12 24 V DC 230 V DC/AC 10%
N art.
Hojas de datos Tipo
151717 151718
MEB-LD-12-24DC MEB-LD-230AC
49

Manual de Logo de Siemens

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual de Logo de Siemens

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Combinaciones de unidades de mantenimiento LFR-K/LFRS-K, serie D

Combinaciones de unidades de mantenimiento LFR-K/LFRS-K, serie D

M5 Unidades de mantenimiento FRC/FRCS Micro Mini Midi Maxi

Reguladores de presin LR/LRS

Reservado el derecho de modificacin 2013/06

Combinaciones de unidades de mantenimiento LFR-K/LFRS-K, serie D

Regulador de presin servopilotado, con funcin integrada de flujo inverso

Regulador de presin de accionamiento directo, con funcin integrada de flujo inverso

Botn giratorio enclavable

Unidades de mantenimiento FRC/FRCS Micro Mini Midi Maxi

Funda metlica de proteccin

Funda de material plstico

Manual con giro

Reguladores de presin LR/LRS

2013/06 Reservado el derecho de modificacin

Combinaciones de unidades de mantenimiento LFR-K/LFRS-K, serie D

Mdulos de derivacin FRM Bloque distribuidor FRZ

Reservado el derecho de modificacin 2013/06

Combinaciones de unidades de mantenimiento LFR-K/LFRS-K, serie D

Funda metlica de proteccin

Funda de material plstico

Botn giratorio enclavable

Mdulos de derivacin FRM Bloque distribuidor FRZ

2013/06 Reservado el derecho de modificacin

Combinaciones de unidades de mantenimiento LFR-K/LFRS-K, serie D

Reservado el derecho de modificacin 2013/06

Combinaciones de unidades de mantenimiento LFR-K/LFRS-K, serie D

2013/06 Reservado el derecho de modificacin

Combinaciones de unidades de mantenimiento LFR-K/LFRS-K, serie D

Conexin neumtica x y Serie D Serie Rosca Gx Rosca G Rosca Gy Rosca G Rosca G

Purga de condensado A Manual con giro Automtica

Reservado el derecho de modificacin 2013/06

Combinaciones de unidades de mantenimiento LFR-KA/LFRS-KA, serie D

Caudal 720 9 400 l/min

Presin de funcionamiento 1 16 bar

LFR/LFRS--MAXI-KA Con purga de condensado Manual con giro

Para la alimentacin de aire a presin sin lubricar

Tres conexiones disponibles Nuevos cartuchos filtrantes

Maxi G 9 200 (5 200)2)

2013/06 Reservado el derecho de modificacin

Combinaciones de unidades de mantenimiento LFR-KA/LFRS-KA, serie D

Pesos [g] Tamao LFR LFRS

Mini 800 900

Midi 1 800 2 040

Maxi 2 400 (2 600)1) 2 500

Materiales Hoja de datos de equipos individuales

Caudal normal qn en funcin de la presin secundaria p2 LFR--D-DI-MAXI-KA(-A)

Presin primaria p1 = 10 bar

Reservado el derecho de modificacin 2013/06

Combinaciones de unidades de mantenimiento LFR-KA/LFRS-KA, serie D

Purga automtica Purga del condensado Sentido del flujo H3 L1 L2 L3 L4 L6 L7 L8 L9 L10 T1 T2

17,5 17,5 193

24,5 35,5 250

2013/06 Reservado el derecho de modificacin

Combinaciones de unidades de mantenimiento LFR-KA/LFRS-KA, serie D

Reservado el derecho de modificacin 2013/06

Combinaciones de unidades de mantenimiento LFR-KB/LFRS-KB, serie D

Caudal 700 8 400 l/min

Temperatura 10 +60 C Presin de funcionamiento 1 16 bar

LFR/LFRS--MAXI-KB Con purga de condensado Manual con giro

Maxi G 8 000 (5 400)2)

2013/06 Reservado el derecho de modificacin

Combinaciones de unidades de mantenimiento LFR-KB/LFRS-KB, serie D