SECRETARIA DE AGRICULTURA, GANADERA, DESARROLLO RURAL, PESCA Y ALIMENTACIN

SERVICIO NACIONAL DE INSPECCIN Y CERTIFICACIN DE SEMILLAS

GUA TCNICA PARA LA DESCRIPCIN VARIETAL

L I R I O

A Z T E C A

[Sprekelia formosissima (L.) Herbert.]

[2013]

Esta gua est basada en los principios de la Unin Internacional para la Proteccin de Obtenciones Vegetales Introduccin al examen de la distincin, homogeneidad y estabilidad (TG/1/3) y Elaboracin de las Directrices de Examen (TGP7).

Av. Presidente Jurez No. 13, Col. El Cortijo Tlalnepantla, Estado de Mxico, C.P. 54000 Tel. +52 (55) 3622 - 0667 al 70 http://snics.sagarpa.gob.mx

CONTENIDO

SECCIN

TEMA

PAG.

COLABORADORES DEL GRUPO DE APOYO TCNICO ............................................ 1 SECCIN UNO: NOTAS TCNICAS ................................................................................ 2 1.1. Objeto y campo de aplicacin de esta gua ............................................................. 2 1.3. Evaluacin .............................................................................................................. 3 1.4. Conduccin de las pruebas ..................................................................................... 3 1.5. Mtodos y observaciones........................................................................................ 4 1.6. Smbolos y Notas .................................................................................................... 4 1.6.1 Tipos de caracteres comnmente utilizados ...................................................... 5 SECCIN DOS: TABLA DE CARACTERSTICAS ............................................................ 6 SECCIN TRES: EXPLICACIONES Y MTODOS ........................................................... 9 3.1. Explicaciones y figuras ............................................................................................ 9 BIBLIOGRAFA ................................................................................................................ 12

Gua para la descripcin varietal

Lirio [Sprekelia formosissima (L) Herbert.]

COLABORADORES DEL GRUPO DE APOYO TCNICO

COORDINADOR Y COLABORACION ESPECIAL:

Dr. Luis Miguel Vzquez Garca Universidad Autnoma del Estado de Mxico (UAEM).

SECRETARIO:

Servicio Nacional de Inspeccin y Certificacin de Semillas (SNICS).

MC. Elda Araceli Gaytn Acua Dr. Porfirio Ramrez Vallejo Ing. Julin Cabrera Rodrguez Ing. Federico Martnez Martnez MC. Jos Merced Meja Muoz Dr. Miguel ngel Serrato Cruz Dra. Mara Teresa Colinas Len Dr. Heriberto Torres Navarro Dr. Antonio Laguna Cerda MC. Helena Leszczynska Borys

Colegio de Postgraduados (CP). Sociedad Mexicana de Fitogentica (SOMEFI). Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrcolas y Pecuarias (INIFAP). Productores Ornamentales de Morelos (POMAC). Universidad Autnoma de Chapingo (UACh). Universidad Autnoma de Chapingo (UACh). Universidad Autnoma de Chapingo (UACh). Universidad Autnoma de Chapingo (UACh). Universidad Autnoma del Estado de Mxico (UAEM). Universidad Popular Autnoma del Estado de Puebla (UPAEP)

Gua para la descripcin varietal

Seccin Uno: Notas Tcnicas

Lirio [Sprekelia formosissima (L). Herbert.]

SECCIN UNO: NOTAS TCNICAS 1.1. Objeto y campo de aplicacin de esta gua Esta gua tcnica establece los lineamientos para la caracterizacin de todas las variedades del genero Sprekelia (Heist.) de la familia Liliaceae (Amaryllidaceae) segn Cronquist, 1981, que se pretenden certificar o para la solicitud de ttulo de obtentor de nuevas variedades. 1.2. Definiciones

Caracteres pertinentes: Expresiones fenotpicas y genotpicas propias de la variedad vegetal que permiten su identificacin1. Catlogo Nacional de Variedades Vegetales (CNVV): Documento que enlista las variedades vegetales cuyos caracteres pertinentes, han sido descritos conforme a las Guas de cada especie para garantizar su identidad gentica y distincin2. Descripcin Varietal: Informe tcnico mediante el cual, se especifica los caracteres pertinentes de la variedad vegetal conforme a la gua especfica, y que permite evaluar la identidad gentica3. Caracterizacin: Conjunto de observaciones que permiten distinguir a una poblacin de plantas que constituyen una variedad vegetal. Distinta: Tendr sta caracterstica la variedad vegetal que se distinga tcnica y claramente por uno o varios caracteres pertinentes de cualquiera otra variedad, cuya existencia sea conocida en el momento de solicitar la proteccin1. Estabilidad: El requisito de estabilidad de una variedad vegetal se cumplir si sus caracteres pertinentes se mantienen con un alto nivel de homogeneidad tras sucesivas multiplicaciones, en trminos de las Guas tcnicas respectivas4. Evaluacin: Valoracin que se realiza para lograr caracterizar la variedad vegetal que se desea inscribir en el catlogo de variedades a certificar o para recibir el ttulo de obtentor. Gua: Documento que expide la Secretara que contiene los caracteres pertinentes y la metodologa para su evaluacin. Permite describir una poblacin

1 2

Ley Federal de Variedades Vegetales, publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 25 de octubre de 1996. Ley Federal de Produccin, Certificacin y Comercio de Semillas, publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 15 de junio de 2007. 3 Reglamento de la Ley Federal de Produccin, Certificacin y Comercio de Semillas, publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 02 de septiembre de 2011. 4 Reglamento de la Ley Federal de Variedades Vegetales, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 24 de septiembre de 1998.

Gua para la descripcin varietal

Seccin Uno: Notas Tcnicas

Lirio [Sprekelia formosissima (L). Herbert.]

de plantas que constituyen una variedad vegetal para su identificacin y distincin2. Homognea: Tendr sta caracterstica la variedad vegetal que sea suficientemente uniforme en sus caracteres pertinentes, a reserva de la variacin previsible por su reproduccin sexual o multiplicacin vegetativa. Secretara: La Secretara de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin1. Solicitante: Persona fsica o moral que desea inscribir una variedad vegetal en el Catlogo Nacional de Variedades Vegetales, o que requiera el otorgamiento del ttulo de obtentor. Variedad Vegetal: Subdivisin de una especie que incluye a un grupo de individuos con caractersticas similares, que se considera estable y homognea 1. Variedades Vegetales de Uso Comn: Variedades vegetales inscritas en el Catlogo Nacional de Variedades Vegetales cuyo plazo de proteccin al derecho de obtentor conforme a la Ley Federal de Variedades Vegetales haya transcurrido, as como las utilizadas por comunidades rurales cuyo origen es resultado de sus prcticas, usos y costumbres2.
1.3. Evaluacin El solicitante realizar la evaluacin con fines de inscripcin de la variedad siguiendo los lineamientos de la presente gua. La cantidad mnima de material vegetativo que se recomienda utilizar es de: 10 bulbos. Se recomienda que el material vegetal utilizado en cada prueba sea vigoroso y de alta calidad fisiolgica, fsica y fitosanitaria. El material vegetal que se utilice para las pruebas, no debe someterse a tratamiento alguno, al menos que la autoridad lo solicite. En caso de que se haya aplicado algn tratamiento, debe darse los detalles completos del mismo. 1.4. Conduccin de las pruebas La evaluacin puede realizarse normalmente en un slo perodo de crecimiento. Si la distincin o la homogeneidad no pueden establecerse en ese lapso de tiempo, la prueba puede extenderse a un segundo perodo. Las pruebas deben realizarse en invernadero y en un solo lugar. Pueden establecerse evaluaciones adicionales cuando alguna caracterstica no puede observarse en un lugar.

Gua para la descripcin varietal

Seccin Uno: Notas Tcnicas

Lirio [Sprekelia formosissima (L). Herbert.]

Las pruebas pueden realizarse bajo condiciones de invernadero, tales que aseguren el desarrollo normal de las plantas. Como mnimo, cada prueba debe incluir un total de 10 plantas. i) Suelo: Sustrato poroso con buena aireacin (por ejemplo composta) con carbonato de calcio para alcanzar un pH de 6.0 a 6.5. ii) Fertilizacin: Conforme al anlisis de suelo. iii) Distancia entre plantas: Aproximadamente 15 cm. iv) Irrigacin: Requerimiento relativamente alto en el crecimiento y moderado despus de la dehiscencia del fruto (cpsula). v) Temperatura: Al inicio del cultivo (marzo) y hasta septiembre 15C, despus 10 C. vi) Luz Natural. Pueden establecerse pruebas con fines especficos. La Secretara se reserva el derecho de aceptar dichos resultados como parte del examen, de acuerdo a un anlisis tcnico. 1.5. Mtodos y observaciones Para evaluar distincin, uniformidad y estabilidad en todo tipo de poblacin, las caractersticas y etapas en que se deben evaluar se indican en la SECCIN DOS: TABLA DE CARACTERSTICAS. La experiencia en evaluacin de uniformidad y estabilidad muestran que en caso de variedades de Sprekelia propagadas vegetativamente es suficiente con determinar que el material es uniforme en las caractersticas sealadas en la SECCIN DOS: TABLA DE CARACTERSTICAS, y que no ocurren mutaciones o mezclas. 1.5.1 Tipos de observaciones MG: Medicin nica de un grupo de plantas o partes de plantas. MS: Medicin de varias plantas o partes de plantas individuales. VG: Evaluacin visual mediante una nica observacin de un grupo de plantas o partes de plantas. VS: Evaluacin visual mediante observacin de varias plantas o partes de plantas individuales. 1.6. Smbolos y Notas Las notas (1 al 9) que aparecen en la penltima columna se utilizan para el procesamiento electrnico de datos. Marque la opcin que corresponda. En caso de que ocurra ms de una opcin, indique la predominante y especificar comentarios en el anexo.

(*) Caractersticas que deben ser evaluadas en cada perodo de crecimiento e incluidas siempre en la descripcin de la variedad vegetal, excepto cuando las condiciones ambientales regionales no permitan manifestar el estado de expresin en cuestin. (+) Remite a la SECCIN TRES: EXPLICACIONES Y MTODOS relaciona la caracterstica con las figuras y/o especificaciones correspondientes, que permiten distinguir una variedad respeto a otra similar.
4

Gua para la descripcin varietal

Seccin Uno: Notas Tcnicas

Lirio [Sprekelia formosissima (L). Herbert.]

1.6.1 Tipos de caracteres comnmente utilizados Caracteres cualitativos (QL). Son los que se expresan en niveles discontinuos (por ejemplo, el sexo de la planta: dioico femenino (1) dioico masculino (2), monoico unisexual (3), monoico hermafrodita (4)). Estos niveles de expresin se explican por s mismos y tienen un significado independiente. Todos los niveles son necesarios para describir la gama completa del carcter, mientras que toda forma de expresin puede describirse mediante un nico nivel. El orden de los niveles no es importante. Por regla general, los caracteres no son influenciados por el medio ambiente. Caracteres cuantitativos (QN). La expresin abarca toda la gama de variaciones, de un extremo a otro. La expresin puede inscribirse en una escala unidimensional lineal continua o discontinua. La gama de expresin se divide en varios niveles a los fines de la descripcin (por ejemplo, longitud del tallo: muy corto (1), corto (3), medio (5), largo (7), muy largo (9)). La divisin tiene por fin proporcionar, en la medida en que resulta prctico, una distribucin equilibrada a lo largo del nivel. En las Directrices de Examen no se especifica la diferencia necesaria a los efectos de la distincin. Sin embargo, los niveles de expresin deben ser fidedignos para el examen DHE.) Caracteres pseudocualitativos (PQ). La gama de expresin es, al menos parcialmente continua pero varia en ms de una dimensin (por ejemplo la forma; oval (1), elptica (2), redonda (3), oboval (4) y no puede describirse adecuadamente definiendo nicamente los extremos de una gama lineal. De manera similar a los caracteres cualitativos (discontinuos) de ah el uso del trmino pseudocualitativos cada nivel de expresin tiene que ser determinado para describir adecuadamente la gama del carcter.

Gua para la descripcin varietal

Seccin Dos: Tabla de caractersticas

Lirio [Sprekelia formosissima (L).Herbert])

SECCIN DOS: TABLA DE CARACTERSTICAS

No. 1. PQ 2. PQ 3. QN 4. QN 5. QN 6. QN 7. (+) PQ 8. QN 9. QN 10. QN 11. QL ESTADO a CARACTERSTICA Bulbo: forma. NIVEL NOTA VARIEDAD REFERENCIA

globoso elptico alargado negro caf oscuro caf pequeo medio grande pocas medias muchas corta media larga estrecha media gruesa cncava plana arqueada verde claro verde medio verde oscuro corto medio largo

1 2 3 1 2 3 3 5 7 3 5 7 3 5 7 3 5 7 1 2 3 3 5 7 3 5 7 3 5 7 1 9 1 9 1 2 3 3 5 7 1 2

Bulbo: color.

Bulbo: tamao.

Hoja: nmero.

Hoja: Longitud.

Hoja: grosor.

Hoja: forma: corte transversal. Hoja: color.

Escapo: longitud.

Escapo: grosor en la estrecho parte media. medio grueso Escapo: goloracin antociannica a la apertura total de la flor Flor: ngulo con respecto al escapo. Flor: nmero de flores por bulbo. Flor: tamao. presente ausente 90 menor de 90 una dos tres o ms pequea media grande simtrica asimtrica 6

12. (+) PQ 1. QN 14. QN 15. PQ

Flor: forma

Gua para la descripcin varietal

Seccin Dos: Tabla de caractersticas

Lirio [Sprekelia formosissima (L).Herbert])

No. 16. QL 17. QL 18. (+) QN

ESTADO b

CARACTERSTICA Flor: color

NIVEL carta de colores RHS (indicar el nmero de referencia) ausente presente corta media larga ausente presente liso ondulado

NOTA

VARIEDAD REFERENCIA

19. (+) QL 20. QL 21. (+) PQ 22. (+) PQ 23. PQ 24. QN 25. QN 26. QN 27. QN

Flor: nervadura central o columnela del tpalo 1. En flores con nervadura central. Flor: nervadura central del tpalo 1: Longitud. Flor: bordes blancos de los tpalos 1, 3 y 5. Flor: bordes de los tpalos

1 9 3 5 7 1 9 1 2 1 2 3 5 7 1 2 3 3 5 7 3 5 7 3 5 7 3 5 7 9 1 2 3 5 7 9 3 5 7

Flor: eje longitudinal incurvado del tpalo 1. recto Flor: posicin de los tpalos 2 y 6. curvados simtricos rectos curvados asimtricos

28. PQ 29. QN

a a

30. QN

Flor: garganta color. rojo blanco verdoso otro Pednculo: longitud. corto medio largo Pednculo: grosor. estrecho medio grueso Estambre: longitud. corto medio largo Estambre: bajo (25 %) porcentaje de medio (50 %) coloracin roja. alto (75 %) muy alto (100%) Antera: color antes rojo de la dehiscencia otro Pistilo: porcentaje bajo (25 %) de la coloracin medio (50 %) roja. alto (75 %) muy alto (100 %) Estigma: tamao. pequeo medio grande

Gua para la descripcin varietal

Seccin Dos: Tabla de caractersticas

Lirio [Sprekelia formosissima (L).Herbert])

No. 31. PQ 32. QN

ESTADO a

CARACTERSTICA Cpsula: forma alargada aplanada cilndrica estrecho medio grueso

NIVEL

NOTA 1 2 3 3 5 7

VARIEDAD REFERENCIA

Fruto: grosor.

Gua para la descripcin varietal

Seccin Tres: Explicaciones

Lirio [Sprekelia formosissima (L). Herbert]

SECCIN TRES: EXPLICACIONES Y MTODOS 3.1. Explicaciones y figuras 3.1.1. Explicaciones relativas a varios caracteres a. b. Todas las observaciones deben realizarse al momento de la floracin sobre 10 flores de diferentes plantas. Todas las observaciones de la flor deben realizarse al momento de la plena apertura floral.

Considerando las variaciones en la luz de da, las determinaciones de color deben hacerse en un cuarto con luz artificial o al medio da en una habitacin sin luz solar directa. La distribucin del espectro de la luz artificial debe ser, conforme a la norma CIE D 6500 y debe encontrarse dentro de las tolerancias establecidas en la norma britnica 950. parte I. Estas determinaciones deben realizarse con la parte vegetal puesta contra un fondo blanco. 3.2.1. Explicaciones relativas a caracteres individuales Caracterstica 7. Hoja: forma: corte transversal.

(1) Cncava

(2) Plana

(3) Arqueada

Caracterstica 12. Flor: ngulo con respecto al escapo.

(1) 90

(9) Menor de 90

Gua para la descripcin varietal

Seccin Tres: Explicaciones

Lirio [Sprekelia formosissima (L). Herbert]

Caracterstica 18. Flor: Nervadura central del tpalo 1: longitud.

(3) Corta

(5) Media

(7) Larga

Caracterstica 19. Flor: bordes blancos de los tpalos 1, 3 y 5.

(1) Ausentes

(9) Presentes

10

Gua para la descripcin varietal

Seccin Tres: Explicaciones

Lirio [Sprekelia formosissima (L). Herbert]

Caracterstica 21. Flor: eje longitudinal del tpalo 1.

(1) Incurvado

(2) Recto

Caracterstica 22. Flor: posicin de los tpalos 2 y 6.

(3) Curvados simtricos

(5) Rectos

(7) Curvados asimtricos

11

BIBLIOGRAFA 1. Becerra, L. L. 1996. Propagacin de Sprekelia formosisssima Hebert bajo la Tcnica de Cultivo in vitro. Tesis (Ingeniero Agrnomo Fitotecnista), UPAEP, Puebla, Mxico, 50 pp. 2. Caldern de Rzedowski, G. y J. Rzedowski, 2001. Flora Fanerogmica del Valle de Mxico. Ed. Sitito de Ecologa, Ptzcuaro, Michoacn Comisin Nacional para el Conocimiento y uso de la Biodiversidad. 3. Espejo Serna, A. y Lpez Ferrari, A. R. 1992. Las monocotiledneas mexicanas una sinopsis florstica. Ed. Consejo Nacional de la Flora de Mxico, A. C.-U.A.M. Iztapalapa, Mxico. 72 pp. 4. Leszczyska-Borys, H. y M. W. Borys. 1995. Relaciones Raz / Bulbo y otras caractersticas de Sprekelia (Sprekelia formosissima Hebert). Revista Chapingo (Serie Horticultura. I.(3):77-84. 5. Lozano, P. G. 1992. Relacin entre tamao de bulbo y la floracin en Sprekelia formosissima (L.) Hebert. Tesis (Ingeniero Agrnomo Fitotecnista), UPAEP, Puebla, Mxico. 60 pp. 6. Torres, N. H. 2000. Colecta y Caracterizacin de Sprekelia formosisssima (L.) Herb. Una planta Silvestre con potencial ornamental. Tesis de Maestra. UACH. 92 pp. 7. Unin Internacional para la Proteccin de las Obtenciones Vegetales, 2010. Documento conexo a la Introduccin General al Examen de la Distincin, la Homogeneidad y la Estabilidad y a la Elaboracin de Descripciones Armonizadas de las Obtenciones Vegetales Documento TGP/14, Glosario de trminos utilizados en los documentos de la UPOV. Ginebra, Suiza, pp.104. 8. Unin para la Proteccin de las Obtenciones Vegetales (UPOV), 2011. Documento conexo a la Introduccin General al Examen de la Distincin, la Homogeneidad y la Estabilidad y a la Elaboracin de Descripciones Armonizadas de las Obtenciones Vegetales. Documento TGP/7. Elaboracin de las Directrices de Examen. Ginebra, Suiza, pp 98, http://www.upov.int/es/publications/tgp/documents/tgp7_1.pdf. 9. Ley Federal de Variedades Vegetales.- Publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 25 De Octubre de 1996, Capitulo nico Artculo 2 .pp. 1-2. 10. Reglamento de la Ley Federal de Variedades Vegetales, Publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 24 de septiembre de 1998. Capitulo Uno Artculo 2. pp. 1-2. 11. Ley Federal de Produccin Comercializacin, y Certificacin de Semillas Publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 15 de junio de 2007, Capitulo Uno Artculo 3. pp. 23. 12. Reglamento de la Ley de Produccin Comercializacin y Certificacin de Semillas.Publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 2 de octubre de 2011, Capitulo Uno Artculo 2 .pp. 1.
12

13