Vlvulas antirretorno hidrulicamente desbloqueables ERVE

hasta 350 bar hasta 300 l/min

Cartouche visser

Carcasa de conexin

1.3.

APLICACION Las vlvulas antirretorno hidrulicamente desbloqueables HYDAC ERVE se aplican por ejemplo para: evitar los movimientos de fuga en los cilindros que estn bajo carga pilotados por vlvulas de corredera bloquear y desbloquear bajo presin las piezas anejas que estn bajo presin, por ejemplo cilindros de prensas evitar movimientos incontrolados de consumidores que estn bajo carga, por ejemplo en caso de rotura de tubos o avera de las bombas Los sectores de aplicacin son entre otros: Inyectoras Plataformas de elevacin Cilindros de apoyo Hidrulica mvil Hidrulica de apriete Aparato de manipulacin

1.4.

OBSERVACIONES

2.
2.1.

CARACTERISTICAS
GENERALIDADES

2.1.1. Denominacin y smbolo Vlvula antirretorno desbloqueable hidrulicamente

Al enroscar las vlvulas en bloques de mando y carcasas, hay que tener en cuenta los pares de apriete indicados. La presin en la conexin 2 acciona en contra de la presin necesaria para levantar en la conexin 3 (vase 2.2.10. presin de mando pSt ) Si un consumidor se debe mantener en su posicin, hay que asegurar, por ejemplo seleccionando un tipo de vlvula de corredera correspondiente, que se descarga la lnea de pilotaje en la conexin 3, para garantizar un cierre seguro de las vlvulas.

2.1.2. Cdigos de tipos (ejemplo de pedido) Vlvula antirretorno hidrulicamente desbloqueable Tamao R !@2 R 1 R 1!@2 Ejecucin 10 = Ejecucin standard Serie (establecida por el fabricante) Suministro estndar Art. n (= n ped.) 717555 717556 717557

2.2. ERVE R !@2 10 X

CARACTERISTICAS HIDRAULICAS

Referencia de tipos ERVER !@2 10X ERVER1 10X ERVER1 !@2 10X

2.2.1. Presin nominal pN = 350 bar en todas las conexiones 2.2.2. Fluido de presin Aceite mineral segn DIN 51524 parte 1 y parte 2 2.2.3. Campo de temperatura de fluido de presin mn. 20 C mx. + 80 C 2.2.4. Campo de viscosidad mn. 10 mm2/s mx. 380 mm2/s 2.2.5. Filtracin Mx. grado de colmataje del fluido de servicio segn ISO 4406 class 21/19/16. Para ello recomendamos un filtro con un ndice mnimo de retencin de b20 y 100. La instalacin y la renovacin regular de los filtros asegura las propiedades de funcionamiento, reduce el desgaste y aumenta la duracin de vida.

En el pedido indicar por favor el art. n. Los tipos no estndar tienen un plazo mayor de entrega y un recargo en el precio. 2.1.3. Tipo Vlvula de asiento sin descarga previa (ERVER !@2 ) Vlvula de asiento con descarga previa (ERVER1, ERVER1 !@2 ) 2.1.4. Tipo de fijacin Vlvula insertable 2.1.5. Sentido del montaje Cualquiera 2.1.6. Peso ERVER !@2 ... 0,1 kg ERVER1 ... 0,45 kg ERVER1 !@2 ... 1,4 kg 2.1.7. Sentido del caudal de 2 a 1 caudal libre de 1 a 2 bloqueado sin aceite de fuga; La posicin de bloqueo se puede quitar por accionamiento hidrulico (presin en la conexin 3) 2.1.8. Campo de temperatura ambiente mn. 20 C mx. + 80 C 2.1.9. Materiales Cuerpo de vlvula: acero para tornos automticos Elemento de cierre: acero templado y rectificado Juntas: FPM y Teflon 2.1.10. Tipo de conexin Se pueden suministrar las carcasas de conexin adaptadas con alojamientos 08021, 16021 y 20021. Vase catlogo de carcasas 5.252../..

1.
1.1.

DESCRIPCION
GENERALIDADES Las vlvulas antirretorno desbloqueables ERVE son, segn DINISO 1219 vlvulas antirretorno para instalaciones hidrulicas, cuya posicin de bloqueo se puede levantar por accionamiento hidrulico. Gracias al tipo de vlvula de asiento, la vlvula queda libre de aceite de fuga en la posicin de bloqueo. Las ventajas son: en sentido de bloqueo 1 2 libre de aceite de fuga, los consumidores se mantienen en su posicin el tipo de construccin compacto permite la instalacin directa en fondos de cilindro. carcasas, etc. adecuacin ptima del sistema gracias a 3 tamaos 2 tamaos con descarga previa para evitar los golpes de descompresin al descomprimir el fluido de presin que est bajo presin para todos los tamaos hay carcasas de conexin de tubo B C D E F G Cuerpo de vlvula Pistn de mando Muelle de retroceso Asiento de vlvula Bola Resorte de cierre B C D G I E F H Cuerpo de vlvula Pistn de mando Muelle de retroceso Bola Resorte de cierre Nivel principal asiento Descarga previa de asiento Pistn cnico

1.2.

FUNCIONAMIENTO Las vlvulas antirretorno desbloqueables HYDAC ERVE estn ejecutados sin descarga previa (tamao R!@2 ) y con descarga previa R1; R 1!@2).

1.2.1. ERVER !@2 (sin descarga previa ) Las vlvulas antirretorno desbloqueables HYDAC del tamao ERVER 1/2 son vlvulas de asiento de bola con pilotaje directo para instalaciones hidrulicas. Permiten que el caudal circule libremente de 2 a 1. En el sentido contrario, la bola es empujada por el resorte de cierre y por la presin en la conexin 1 al asiento de vlvula, y bloquea el sentido de caudal 1 al 2 sin aceite de fuga. Introduciendo una presin de mando suficiente en la conexin 3 (vase 2.2.10.) el pistn de mando y la bola son empujados por el asiento de vlvula. La vlvula est desbloqueada y puede pasar fluido de 1a 2. El resorte de retroceso aplicado en el pistn de mando permite al descargar la presin en la conexin de mando 3 un retroceso sin retardo. La presin existente en la conexin 2 acta contrariamente a la presin de mando en el pistn de mando en la conexin 3. Por ello, durante el desbloqueo hidrulico , la conexin 2 debe estar sin presin.

1.2.2. ERVE R1 y ERVER1 !@2 (con descarga previa) Las vlvulas antirretorno desbloqueables HYDAC de los tamaos ERVER1 y ERVER1 1/2 son vlvulas con descarga previa hidrulica. Con el fin de que el fluido vaya libremente de 2 a 1, se empujan a la vez el nivel principal y la descarga previa contra el resorte de cierre y desbloquean de esta forma la seccin necesaria en el asiento del nivel principal. En el sentido contrario, la bola y el pistn cnico son empujados por la presin en la conexin 1 al asiento y la conexin de 1 a 2 se bloquea sin aceite de fuga. Introduciendo una presin suficientemente alta en la conexin 3 (ver 2.2.10.) se abre primero el asiento de la descarga previa; esto conduce a una descompresin amortiguada del fluido de presin que est bajo presin. Al elevarse todava ms el pistn de mando, se abre entonces el nivel principal y la vlvula puede puede circular entonces de 1 a 2. La presin existente en la conexin 2 acta en el pistn de mando en sentido contrario a la presin existente en la conexin 3. Por ello, el desbloqueo hidrulico debe estar sin presin en la conexin 2.

2.2.6. Prdida de presin, dependiendo del caudal medido a 36 mm2/s y en Tac =50 C

2.2.7. Presin de apertura Sentido del caudal 2 a 1: pac = 1 bar 2.2.8. Volumen de mando ERVER !@2 . . VSt = 0,3 cm3 ERVER 1 . . VSt = 1,55 cm3 ERVER 1!@2 . . VSt = 3,3 cm3 2.2.9. Relacin de superficie de mando (relacin de mando de elevacin) + A3

ERVE-R !@2

D p en bar

A1

Vase dibujos punto 1.2. 3,4 13 13,4

ERVER !@2 ... = ERVER 1 ... = ERVER 1!@2 ... =

Clculo de la presin de mando necesaria pSt en la conexin 3, vase punto 2.2.10. 2.2.10.Presin de mando pSt Clculo de la presin de mando necesaria pSt en la conexin 3 para desbloquear la vlvula (caudal 1 a 2) en conexin sin presin 2. Q en l/min Pst = ... P2 = P1 = Dp =
Tipo ERVER !@2 ERVER1

ERVE-R 1

....presin de mando necesaria en bar en la . . . conexin 3 para el desbloqueo ....presin en la conexin 2 en bar ....presin en la conexin 1 en bar ....presin diferencial 1 a 2 segn diagrama 2.2.6.
Desbloqueo nivel principal pSt = 0,3p1+2,5 pSt = 0,55p1+2,5 pSt = p1+3,5 pSt = 0,08p1+3 pSt = 0,08p1+4 Desbloqueo descarga previa Mantener abierto pSt = p2+Dp+4,5 pSt = p2+Dp+5 pSt = p2+Dp+6

D p en bar

ERVER1!@2

Q en l/min

ERVE-R 1!@2

D p en bar

Q en l/min 5

3.

DIMENSIONES DEL APARATO

ERVE

Tamao nominal ERVER !@2 ERVER1 ERVER1 !@2

d3 G !@2 G1 G 1 !@2

A 8 16 20

B 56 100 125

C 2 3 3

M 24 40 54

SW 24 41 55

Par de apriete 25+5 Nm 150+10 Nm 150+10 Nm

3.1.

ALOJAMIENTOS PARA VALVULAS INSERTABLES Alojamiento 08021 (ERVER !@2)

Profundidad

Profundidad

Herramientas taladradoras Avellanador Mat.No. 170031 Escariador Mat.No. 169962 Macho de roscar Mat.No. 1002667 Mandril Mat.No. 169939

Alojamiento 16021 (ERVER1)

Profundidad

Profundidad

Herramientas taladradoras Avellanador Mat.No. 170035 Escariador Mat.No. 169965 Macho de roscar Mat.No. 1002661 Mandril Mat.No. 174879

Alojamiento 20021 (ERVER1 !@2)

Herramientas taladradoras Avellanador Mat.No. 170034 4. NOTA Escariador Mat.No. 169966 Los datos de este catlogo se refieren a las condiciones de servicio y casos de aplicacin descritos. Para otros casos de aplicacin y/o condiciones de Macho de roscar Mat.No. 1002524 servicio, dirjanse por favor al departamento tcnico correspondiente. Mandril Mat.No. 174880 Reservados los derechos a realizar modificaciones tcnicas. 7

Profundidad

Profundidad