AMANDA DOS REIS BARRETO MARIA BETNIA DA SILVA MILENA RABELLO COELHO MOREIRA RITA DAMSIO GONALVES

A REVOLUO PARA TODOS O VERDADEIRO ALCANCE DA GRAMTICA

SALVADOR 2010

AMANDA DOS REIS BARRETO MARIA BETNIA DA SILVA MILENA RABELLO COELHO MOREIRA RITA DAMSIO GONALVES

A REVOLUO PARA TODOS O VERDADEIRO ALCANCE DA GRAMTICA

Resenha Crtica apresentada como requisito de avaliao parcial das disciplinas Anlise e Produo de Texto e Fundamentos do Trabalho Acadmico. Professora Karina Rgo

SALVADOR 2010

SUMRIO
1. INTRODUO ................................................................................................................................. 3 2. INTENCIONALIDADE DISCURSIVA: LINGUSTICA TEXTUAL ........................................ 4 2.1. AUTOR ........................................................................................................................................ 5 2.2. LEITORES .................................................................................................................................. 5 2.3. VECULO .................................................................................................................................... 6 2.4. CONDIO DE PRODUO ................................................................................................... 7 3. ANLISE DO DISCURSO .............................................................................................................. 8 3.1. SUJEITO DISCURSIVO ............................................................................................................. 8 3.2. IDEOLOGIA ................................................................................................................................ 9 3.3. CONSTRUO DE SENTIDOS .............................................................................................. 10 4. CONSIDERAES FINAIS ......................................................................................................... 11 5. REFERNCIAS .............................................................................................................................. 12

1 INTRODUO

O presente trabalho uma resenha crtica baseada no texto Uma Revoluo, do autor Srio Possenti. O autor tem suas contribuies e textos disponibilizados para os usurios da internet, no site denominado Terra Magazine, do qual colunista. O texto foi postado no site, no dia dezoito de maro do ano de 2010, uma quinta feira, s 7:56 da manh. A resenha crtica teoricamente : [...]Resenha Crtica uma descrio minuciosa que compreende certo nmero de fatos: a apresentao do contedo de uma obra. Consiste na leitura, no resumo, na crtica e na formulao de um conceito de valor do livro feitos pelo resenhista. [...] A finalidade de uma resenha informar o leitor, de maneira objetiva e corts, sobre o assunto tratado no livro, evidenciando a contribuio do autor: novas abordagens, novos conhecimentos, novas teorias. A resenha visa, portanto, a apresentar uma sntese das idias fundamentais da obra. (LAKATOS e MARCONNI, 2003, p. 89 e 90)

Essa resenha tem como objetivo analisar e demonstrar uma viso crtica do texto de Srio Possenti, tendo como base seus dois aportes tericos: a Lingstica Textual e a Anlise do Discurso. O mtodo utilizado ser de pesquisa de fonte secundria, j que se trata de um trabalho acadmico. Srio Possenti utilizou inicialmente de uma analogia s descobertas cientficas, e as constataes acerca das explicaes da cincia sobre o universo, para mostrar a necessidade de simplificar tambm a gramtica que utilizamos, assim como a melhor forma para o entendimento da mesma. Ele procurou demonstrar em seu texto que no necessrio que a olhemos apenas como algo pelo qual devemos nos guiar e nos prender, mas o contrrio, para ele a gramtica quem deve nos servir e por ela existir, em sua opinio, em funo da nossa linguagem. Ele demonstra em seu texto o desejo de ver um estudo mais simplificado da gramtica, e o uso dela de maneira mais informal. A importncia desta resenha consiste em trazer ao leitor, uma viso do texto segundo o estudante, especificamente, do curso de direito. Tal temtica de fundamental importncia

para a rea do direito, j que os mesmos trabalharo e convivero com a gramtica e a linguagem em toda a sua vida e trabalho. Sero expostos a seguir, os dois aspectos principais sob qual ser feita a resenha, e seus sub-tpicos.

2 INTENCIONALIDADE DISCURSIVA: LINGUSTICA TEXTUAL

A Lingstica Textual nada mais do que um ramo da lingstica, e o estudo cientfico da lngua. O estudo lingstico inicia seu trabalho utilizando-se da metodologia das cincias exatas, adequando os mtodos matemticos para trabalhar com a linguagem. O seu desenvolvimento deu-se a partir dos anos sessenta em toda a Europa, mas de maneira mais especfica na Alemanha, nesse mesmo perodo. Para ela, o seu objeto de estudo o texto, e no a frase. A lingstica textual percebe a linguagem como forma de interao entre os sujeitos e engloba em si alguns campos. Destacam-se estes: O estruturalismo, que se caracteriza por centrar-se nas regras e convenes subjacentes que permitem o uso da lngua, e o pensamento que permanece oculto por trs da fala do sujeito; a pragmtica que tem como foco o uso em si da linguagem, suas circunstncias e fins; a semntica, que tem como tarefa entender os significados do texto, e como ele se constitui; a sintaxe deve demonstrar os significados textuais, e como ele deve passar a mensagem do que o rodeia; e por ltimo a fontica, que se ocupa das caractersticas e sinais fonticos da sinttica do texto (GAGLIARI, 2002, p. 42). Logo abaixo, vejamos as subsees do tema:

2.1 AUTOR Srio Possenti1 se formou em Filosofia no ano de 1969 pela Pontifcia Universidade Catlica do Paran. Em 1977 tornou-se mestre em Lingstica pela Universidade Estadual de Campinas, e em 86 tornou-se doutor em lingstica, nessa mesma universidade. Atua nos dias de hoje na Universidade Estadual de Campinas como professor associado, no departamento de lingstica. Sua especialidade na rea de Anlise do discurso, assunto do qual trata um de seus livros, intitulado: Humores da Lngua: Anlises Lingsticas de Piadas. De 2005 a 2008 teve como projeto de pesquisa As vrias faces do texto humorstico que teve como objetivo analisar os materiais humorsticos diversificados. Pose-se notar tambm, que o fato de Possenti possuir formao acadmica em Filosofia, certamente teve influncia no fato do aprofundamento do mesmo neste tema, j que os filsofos primam pelo conhecimento aprofundado de questes de grande relevncia social.

2.2 LEITORES Conforme seus interesses, o leitor procura geralmente ler aquilo que lhe agrada ou est de acordo. Com base nisso, essencial conhecer um veculo para poder conhecer seu pblico. Com um enfoque para o jornalismo investigativo, entrevistas exclusivas, antecipao das notcias, e na cobertura diferenciada de fatos, o site Terra Magazine atrai a nata2 leitora da sociedade. Os leitores deste veculo informativo buscam contedos, informao e formao para a construo de pontos de vista, crticas e opinies nos diversos campos do seu cotidiano. A

Todas as informaes recolhidas sobre o autor, esto disponveis em seu curriculum lattes:

http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.jsp?id=K4788834J5
2

Termo utilizado para denominar a elite de uma determinada classe social.

partir de avaliaes e das opinies dos textos da Terra Magazine perceptvel que o seu pblico alvo formado por graduandos e profissionais graduados nas diversas reas acadmicas, mestres e doutores como os prprios colunistas do site. Para Ingedore Koch (2006, p. 17) a leitura demanda daquele que l, o foco no texto, j que todo e qualquer discurso subjaz uma ideologia. Para ela cabe a ele o reconhecimento das intenes daquele que escreveu o texto. Assim, o leitor caracteriza-se por uma atividade de reconhecimento e reproduo.

2.3 VECULO O Terra Magazine uma revista digital que visa informar ao leitor sobre notcias e assuntos polmicos que englobam todos os aspectos sociais, econmicos e culturais, alm de falar sobre poltica, esportes e cincia. Atualmente o Terra Magazine tem como editorchefe o jornalista Roberto Fernandes de Souza, conhecido popularmente por Bob Fernandes. Fernandes um profissional formado pela Universidade Federal da Bahia, a Faculdade de Comunicao (mais conhecida como FACOM). Ao longo de sua carreira e com um currculum brilhante, ele ocupou importantes cargos em revistas de renome nacional como ISTO e VEJA, assim como jornais conceituados, dentre eles a Tribuna da Bahia e a Folha de So Paulo. Bob foi tambm o fundador da revista Carta Capital. O Terra Magazine publica artigos de colunistas extremamente conceituados, conhecidos e respeitados nacionalmente, e alguns internacionalmente. Dentre eles esto: Rizzato Nunes, desembargador e livre docente em Direito do Consumidor; Marlia Muricy, professora de direito da Universidade Federal da Bahia; e o prprio Srio Possenti. Para o estudante universitrio, o Terra Magazine pode ser considerado uma grande ferramenta de leitura, j que devido sua ampla gama de assuntos tratados, e pela credibilidade dos profissionais que ali colocam seus textos, tm-se a oportunidade, no de apenas ler e aprender, mas tambm de lendo e entendendo, dar luz s suas prprias opinies e forma de viso.

2.4 CONDIO DE PRODUO Segundo Orlandi (1999), compreende-se fundamentalmente, sujeito e situao na condio de produo. Desta maneira necessrio destacar que quando relacionada ao discurso, a memria deve ser tratada como interdiscurso, que ser definido como o conjunto dos discursos que j foram ditos sobre um determinado assunto. Assim, interessante entender as relaes existentes entre sujeito e ideologia, para se apreender o funcionamento do discurso. Assim sendo, interessante entender as relaes existentes entre sujeito e ideologia, para se apreender o funcionamento do discurso, como diz: [...] Para se produzir um texto em qualquer modalidade preciso que: a) se tenha o que dizer; b) se tenha uma razo para dizer o que se tem a dizer; c) se tenha para quem dizer; d) o locutor se constitua como tal, enquanto sujeito que diz o que diz para quem diz (ou, na imagem wittgensteiniana, seja um jogador no jogo) (GERALDI apud ORLANDI, 1995, p. 137).

Condicionar as relaes de sentido de um discurso sobre outros em contnuo processo, ter seus fatores nas condies de produo, onde o mecanismo de antecipao ir regular a argumentao, com base no lugar de onde o sujeito se constitui. Veja-se agora a Anlise do Discurso e suas vertentes.

3 ANLISE DO DISCURSO

uma disciplina da lingstica que tem como objeto principal, o discurso. Ela surgiu no final de 1960, que para a maioria dos estudiosos teve Michel Pecheux como fundador. Ele lanou em 1969 o livro intitulado Anlise Automtica do Discurso. Ela materializa a fala, a lngua e a escrita. Segundo Fernandes (2007: 18) Discurso no lngua, nem texto, nem a fala, mas que necessita de elementos lingsticos para uma

existncia material. Discurso, portanto, a manifestao das idias do enunciador. Segue abaixo enunciadas, as vertentes da Anlise do Discurso:

3.1 SUJEITO DISCURSIVO Observa-se que o texto de Srio Possenti est impregnado de outras leituras, ou seja, de outros sujeitos pensantes dos quais ele usa. Ele se utiliza desses autores para trazer embasamento terico ao seu discurso e argumentao. Para entender as mudanas da lingstica, ele cita: [...] Este critrio deixa claro que certas construes que j foram consideradas corretas no o so mais. Por exemplo: pessuir foi a forma antiga do verbo possuir; Cames escreveu o mar que dos feos focas se navega, mas hoje escreveria o mar que navegado pelas focas feias, porque hoje foca feminino e no ocorrem mais passivas com de (deixo de comentar o se); hoje a preposio por (POSSENTI, 2010)

Cames, nesse caso, um dos seus sujeitos pensantes, o caminho pelo qual ele pretende mostrar aquilo que deseja ser compreendido. notrio que ao fazer suas crticas ao ensino da lngua pela gramtica, o autor tambm cita como exemplo um assunto que no pertence formalmente sua rea acadmica quando diz: Um caso muito curioso a progressiva demolio do modelo ptolemaico3 do universo que, para explicar o movimento dos planetas (...); e em: (...) os fsicos tentam explicar por que a bola mais rpida a 4000 metros de altitude do que ao nvel do mar (...). Tais assuntos tratam do estudo do movimento dos planetas, e das leis da fsica aplicadas em um jogo de futebol. Para cit-los, Srio Possenti provavelmente de maneira informal, e por sua curiosidade, baseie-se em estudos e leituras pessoais, ou pela televiso e internet.

Que diz respeito aos diferentes homens clebres antigos de nome Ptolemeu, especialmente ao astrnomo

e gegrafo grego Cludio Ptolemeu.

 interessante imaginar, ao ler o texto, que diante de algo falado acerca da questo dos movimento dos planetas, ele tenha feito uma relao com a lngua e a gramtica. Parecem e so assuntos totalmente diferentes, mas que em seus desdobramentos, mostram-se similares na necessidade de simplificao do entendimento feito por ns.

3.2 IDEOLOGIA A ideologia trata da formao das idias, a maneira de pensar que caracteriza um indivduo ou um grupo de pessoas em determinado perodo. O marxismo histrico a ideologia da Anlise do Discurso. Segundo Costa (2000), para entender o capitalismo e explicar a natureza da organizao econmica humana, Karl Marx desenvolveu uma teoria abrangente e universal, que procura dar conta de toda e qualquer forma produtiva criada pelo homem em todo tempo e lugar. o chamado Materialismo Histrico. Para Marx, a forma de manter o poder deter os meios de produo, e a elaborao da gramtica, assim como o uso que se d dela, sempre foi detido por uma elite cultural. Apesar de fazer parte da elite cultural do pas, Srio Possenti um pesquisador do ramo. Da o seu interesse em estudar todo tipo de linguagem existente. Suas pesquisas so de fundamental importncia, j que o mesmo colabora para o entendimento informal da gramtica.

3.3 CONSTRUO DE SENTIDOS Segundo mostram as Diretrizes Curriculares de Lngua Portuguesa e Literatura verso preliminar 2006, a leitura pode ser compreendida como um processo de produo de sentidos que dado pelas interaes na sociedade ou ainda as relaes dialgicas4 entre o texto e o leitor.

Adjetivo de dialogal, relacionado a dilogo.

O texto de Srio Possenti traz para o leitor a sua viso acerca do uso da gramtica, e mostra quele que l o seu texto o intuito na democratizao do uso da lngua, assim como a simplificao no uso e entendimento da mesma pela populao. Ele no demonstra contudo, o desejo de extinguir as normas gramaticais, mas prope um novo uso dela, mais simples e de fcil entendimento. Apesar de fazer parte da elite cultural brasileira, o autor no deseja elitizar a gramtica e a linguagem, mas sim enxerg-la tambm com os olhos de um cidado comum. O Brasil um pas de enorme extenso territorial, com diversas raas e culturas diferentes dentro dele, e a lngua, certamente, no poderia deixar de sofrer seus regionalismos. Possenti em seu texto, mostra apreciar e valorizar essa pluralidade, buscando o entendimento das mesmas gramaticalmente.

4 CONSIDERAES FINAIS

A esta resenha coube analisar e criticar o texto de Srio Possenti luz da lingstica textual e da anlise do discurso. O assunto tratado por ele em seu texto, de suma importncia para ns estudantes de direito, j que o discurso e a linguagem sero ferramentas de trabalho sinequanon5. de fundamental relevncia tambm, saber ler e interpretar criticamente aquilo que lhe posto, j que mais do que apenas entender e apenas concordar com aquilo que lhe dito, necessrio formar sua prpria opinio. Possenti demonstra no concordar com o uso que muitas vezes ainda feito da gramtica, j que estamos na ps-modernidade. Talvez da lhe tenha vindo a idia de chamar seu texto, mesmo que de forma interrogativa, de Uma Revoluo?. Para ns, quase como se ele propusesse a ns leitores, aps termos lido seu texto: - E a, vamos revolucionar?! Somos abertas a revolues, e os pontos de vista do autor, certamente nos encantaram. Apenas, como em toda proposta revoluo, nos perguntamos se ela realmente possvel ou utpica. Esperamos que seja real.

Sem a qual no.

5 REFERNCIAS

COSTA, Cristina. Sociologia : Introduo cincia da sociedade. 3 Ed Moderna 2005 COMELSEN, Julce Mary e MULLER, Mary Stella. Normas e padres para teses, dissertaes e monografias 5 ed atual Londrina: Eduel, 2003 FERNANDES, Claudemar Alves. Anlise do Discurso: Reflexes Introdutrias. 2 ed So Carlos: Claraluz 2007 GAGLIARI, Luiz Carlos. Alfabetizao e Lingustica. 10 ed So Paulo: Scipione 2002 KOCH, Ingedore G. Villaa. Argumentao e Linguagem. 10 ed So Paulo: Cortez, 2006 LAKATOS,Eva Maria e MARCONI, Marina de Andrade. Metodologia do trabalho cientfico: procedimentos bsicos, pesquisa bibliogrfica, projetos e relatrios, publicaes e trabalhos cientficos. 4 ed So Paulo, Atlas, 1992 PARAN. Diretrizes Curriculares de Lngua Portuguesa e Literatura - Verso preliminar. Curitiba, 2006. Disponvel em: <http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/visualizacv.jsp?id=K4788834J5>. Acesso em: 9 de abril de 2010. Disponvel em: <http://www.duplipensar.net/artigos/2007s1/notas-introdutorias-analisedo-discurso-fundacao.html>. Acesso em: 11 de abril de 2010. Disponvel em: <http://educaterra.terra.com.br/voltaire/cultura/2002/07/05/004.htm>. Acesso dia 11 de abril de 2010. Disponvel <http://michaelis.uol.com.br/moderno/portugues/index.php?lingua=portuguesportugues&palavra=ptolemaico>. Acesso em: 12 de abril de 2010. em:

Disponvel em: <HTTP://www.planetanews.com/autor/SIRIO%POSSENTI>. Acesso em: 09 de abril de 2010. Disponvel em: <http://www.webartigos.com/articles/16368/1/LINGUISTICATEXTUAL-E-SEUS-AVANCOS/pagina1.html>. Acesso em 08 de abril de 2010.