8082

Sbado 3 marzo 2001

BOE nm. 54

lados en el apartado 3 del presente artculo, siguiendo las instrucciones del Servicio Veterinario competente. 3. Los residuos a que se refieren los apartados anteriores se controlarn y destruirn higinicamente por cualquier sistema que asegure la inactivacin del virus. Artculo 3. Informacin a los pasajeros. Las autoridades portuarias y Aeropuertos Espaoles y Navegacin Area (AENA), as como las compaas areas y navieras, informarn a los pasajeros con la mayor antelacin posible, y en cualquier caso antes de su entrada en los puertos y aeropuertos espaoles, acerca de las limitaciones referidas en el artculo anterior. Disposicin final nica. Entrada en vigor. La presente Orden entrar en vigor el mismo da de su publicacin en el Boletn Oficial del Estado. Madrid, 2 de marzo de 2001. ARIAS CAETE

MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
4296
REAL DECRETO 220/2001, de 2 de marzo, por el que se determinan los requisitos exigibles para la realizacin de las operaciones de transporte areo comercial por aviones civiles.

En desarrollo de la Ley 48/1960, de 21 de julio, sobre Navegacin Area; el Reglamento de Circulacin Area, aprobado por el Real Decreto 73/1992, de 31 de enero, y modificado por el Real Decreto 1397/1993, de 4 de agosto, regula, entre otras muchas cuestiones, las operaciones de transporte areo comercial, de conformidad con lo establecido en el anexo 6, operacin de aeronaves, al Convenio sobre Aviacin Civil Internacional (Chicago, 1944). Por las Autoridades Aeronuticas Conjuntas, organismo asociado a la Conferencia Europea de Aviacin Civil e integrado por las autoridades nacionales de aviacin civil de los Estados europeos firmantes de los Acuerdos sobre la elaboracin, aceptacin y puesta en prctica de los requisitos conjuntos de aviacin (Chipre, 1990), vienen siendo acordados unos requisitos comunes amplios y detallados para la gestin de la aviacin civil, siempre de acuerdo en lo sustancial con la normativa emanada de la Organizacin de Aviacin Civil Internacional (OACI). Entre los anteriores se encuentran los requisitos conjuntos de aviacin (joint aviation requirements) relativos a la operacin de aviones civiles con fines de transporte areo comercial (reglas JAR-OPS 1), que toman como referencia el anexo 6, parte 1, al Convenio sobre Aviacin Civil Internacional, habindose aadido, cuando se ha estimado necesario, elementos procedimentales que lo desarrollan, de modo que garantizan el cumplimiento de los requisitos sustanciales de dicho anexo 6 e, incluso, establecen unos estndares de seguridad superiores. Las reglas JAR-OPS 1 han sido elaboradas y acordadas por las Autoridades Aeronuticas Conjuntas, con el objetivo de unificar en el mbito europeo los requisitos exigibles para la operacin de los aviones civiles con fines de transporte areo comercial y hacer posible la existencia de certificados de operador areo que, por estar sujetos en su emisin a requisitos comunes en

todos los Estados europeos que los hayan adoptado, sean vlidos, sin necesidad de ninguna otra formalidad, para su uso por los operadores areos en cualquiera de esos Estados. Por otra parte, al regular los requisitos materiales y formales exigibles para la emisin inicial, variacin y renovacin del certificado de operador areo se desarrolla el Reglamento (CEE) 2407/92, del Consejo, de 23 de julio de 1992, sobre la concesin de licencias a las compaas areas, pues en este Reglamento se establece que estar en posesin del certificado de operador areo es un requisito previo a la solicitud de la concesin de la licencia de explotacin, que es la autorizacin administrativa que confiere la condicin de transportista areo. Adems, la plena adopcin de las reglas JAR-OPS 1 conllevar la aceptacin de los certificados, las aprobaciones y, en general, las autorizaciones que se emitan en Espaa, por todos aquellos Estados integrados en las Autoridades Aeronuticas Conjuntas que las hayan adoptado plenamente, lo que vendr a mejorar la competitividad de los operadores areos espaoles. Con la finalidad de que Espaa est presente en el establecimiento de un sistema europeo en relacin con las condiciones para la operacin de los aviones civiles con fines de transporte areo comercial y, ms concretamente, para la obtencin y mantenimiento en vigor de los certificados de operador areo para actividades de transporte areo comercial con aviones civiles, mediante este Real Decreto se hacen aplicables las reglas JAR-OPS 1 que figuran en su anexo. Asimismo, lo anterior exige establecer la articulacin de las reglas JAR-OPS 1 con lo dispuesto en el Reglamento de Circulacin Area. En su virtud, a propuesta de los Ministros de Defensa y de Fomento, con la aprobacin previa del Ministro de Administraciones Pblicas, de acuerdo con el Consejo de Estado y previa deliberacin del Consejo de Ministros en su reunin del da 2 de marzo de 2001, D I S P O N G O: Artculo 1. Objeto y mbito de aplicacin. 1. Constituye el objeto de este Real Decreto la determinacin de los requisitos para la operacin de los aviones civiles con fines de transporte areo comercial por cualquier operador areo que tenga su sede social en Espaa, adaptados a los requisitos conjuntos de aviacin para las operaciones de transporte comercial areo avin (reglas JAR-OPS 1) acordados por las Autoridades Aeronuticas Conjuntas. 2. No se aplicar a los aviones que se utilicen en servicios militares, de aduana y de polica y, en general, de Estado. No obstante, deber tenerse en cuenta la normativa relativa a sobrevuelos de aviones de Estado de otros pases, en el sentido de que ningn avin en servicio de Estado podr volar sobre territorio espaol o aterrizar en el mismo sin haber obtenido autorizacin para ello, por acuerdo especial o de otro modo, y de conformidad con las condiciones de autorizacin. Artculo 2. Adopcin de las reglas JAR-OPS 1. 1. La operacin con fines de transporte areo comercial a que se refiere el apartado 1 del artculo anterior se sujetar a lo establecido en este Real Decreto y en las reglas JAR-OPS 1 que figuran en el anexo al mismo. 2. En particular, el transporte areo de municiones de guerra y material de guerra se sujetar, adems, a los convenios internacionales sobre la materia y a la

BOE nm. 54

Sbado 3 marzo 2001

8083

normativa espaola que los desarrolla y regula las condiciones, definiciones y rganos estatales competentes para la prestacin de la oportuna aprobacin o consentimiento. Artculo 3. Procedimiento para la emisin inicial, variacin y renovacin de los certificados de operador areo. 1. Las solicitudes de emisin inicial, variacin y renovacin de los certificados de operador areo se formularn ante la Direccin General de Aviacin Civil del Ministerio de Fomento en la forma y plazos que establece el JAR-OPS 1.185, que figura en el anexo a este Real Decreto. 2. La resolucin de dichas solicitudes, en los plazos fijados en el mencionado JAR-OPS 1.185 y conforme a lo dispuesto en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn, corresponde al Director general de Aviacin Civil. 3. Contra las resoluciones del Director general de Aviacin Civil, los interesados podrn interponer recurso de alzada. Artculo 4. Validez de los documentos emitidos por otros Estados. Los documentos emitidos por otros Estados miembros de las Autoridades Aeronuticas Conjuntas, que acrediten el cumplimiento de idnticos requisitos a los que se establecen en este Real Decreto, sern vlidos en Espaa, siempre que esos Estados hayan adoptado plenamente los requisitos del JAR-OPS 1 y recprocamente acepten los expedidos en Espaa de conformidad con los mismos. Disposicin adicional nica. Aplicacin del Reglamento de Circulacin Area. 1. Lo dispuesto en los Libros II, VI y VII del Reglamento de Circulacin Area, as como en los apndices C, E, O e Y, ser de aplicacin a la operacin de aviones civiles con fines de transporte areo comercial exclusivamente en lo que no se oponga a lo previsto en este Real Decreto. El Reglamento de Circulacin Area ser plenamente aplicable para la operacin de aviones con otros fines diferentes al transporte areo comercial. 2. Las remisiones que en otros Libros y apndices del Reglamento de Circulacin Area se hagan a los Libros y apndices indicados en el apartado 1 se entendern hechas, cuando proceda, a las correspondientes reglas JAR-OPS 1 incluidas en el anexo a este Real Decreto. Disposicin transitoria primera. Remisin a otras normas. En tanto no se produzca la incorporacin de otras reglas JAR, a las que se remiten las reglas JAR-OPS 1 que figuran en el anexo a este Real Decreto, tales remisiones se entendern hechas a las normas de aplicacin en Espaa sobre las materias que regulan. Disposicin transitoria segunda. Solicitudes de certificados, aprobaciones y autorizaciones realizadas con anterioridad a la entrada en vigor de este Real Decreto. La emisin de los certificados, de las aprobaciones y, en general, de las autorizaciones a que hace referencia

este Real Decreto, cuando su solicitud se haya realizado con anterioridad a su entrada en vigor, se regir por la normativa de aplicacin hasta ese momento. Disposicin transitoria tercera. Validez de los certificados, aprobaciones y autorizaciones emitidos de conformidad con la normativa vigente antes de la entrada en vigor de este Real Decreto. 1. Los certificados, las aprobaciones y, en general, las autorizaciones concedidas con anterioridad a la entrada en vigor de este Real Decreto, o con posterioridad al amparo de lo previsto en la disposicin transitoria segunda, sern vlidos hasta el 1 de junio de 2002, sin perjuicio de las renovaciones y variaciones que resulten procedentes y que se tramitarn de conformidad con la normativa de aplicacin en el momento del otorgamiento, con las modificaciones de que haya sido objeto. 2. No obstante, durante ese plazo, los titulares de dichos certiciados, aprobaciones y autorizaciones podrn solicitar su conversin en los equivalentes que se regulan en este Real Decreto, previo cumplimiento de los requisitos que se determinan en el mismo. Disposicin derogatoria nica. Derogacin normativa. Quedan derogadas cuantas disposiciones de igual o inferior rango se opongan a lo establecido en este Real Decreto, sin perjuicio de lo previsto en las disposiciones transitorias segunda y tercera. Disposicin final primera. Actualizacin del contenido de las reglas JAR-OPS 1. Se faculta al Ministro de Fomento para introducir en las reglas JAR-OPS 1 que figuran en el anexo a este Real Decreto cuantas modificaciones de carcter tcnico sean necesarias para que su contenido se mantenga actualizado de conformidad con las acordadas por las Autoridades Aeronuticas Conjuntas. Disposicin final segunda. Desarrollo normativo. El Ministro de Fomento dictar cuantas disposiciones sean necesarias para el desarrollo de este Real Decreto y, en particular, adoptar los requisitos conjuntos de aviacin (JAR) acordados por las Autoridades Aeronuticas Conjuntas que sean necesarios para la plena aplicacin de las reglas JAR-OPS 1 que figuran en su anexo. Disposicin final tercera. Ejecucin y aplicacin de este Real Decreto. La Direccin General de Aviacin Civil adoptar las medidas necesarias para la aplicacin y ejecucin de este Real Decreto y ordenar la publicacin en el Boletn Oficial del Estado de las directrices o criterios acordados por las Autoridades Aeronuticas Conjuntas para la aplicacin e interpretacin uniforme de las reglas JAR-OPS 1. Disposicin final cuarta. Entrada en vigor. Este Real Decreto entrar en vigor a los seis meses de su publicacin en el Boletn Oficial del Estado. Dado en Barcelona a 2 de marzo de 2001. JUAN CARLOS R.
El Ministro de la Presidencia, JUAN JOS LUCAS GIMNEZ

8084

Sbado 3 marzo 2001

BOE nm. 54

BOE nm. 54

Sbado 3 marzo 2001

8085

8086

Sbado 3 marzo 2001

BOE nm. 54

BOE nm. 54

Sbado 3 marzo 2001

8087

8088

Sbado 3 marzo 2001

BOE nm. 54

BOE nm. 54

Sbado 3 marzo 2001

8089

8090

Sbado 3 marzo 2001

BOE nm. 54

BOE nm. 54

Sbado 3 marzo 2001

8091

8092

Sbado 3 marzo 2001

BOE nm. 54

BOE nm. 54

Sbado 3 marzo 2001

8093

8094

Sbado 3 marzo 2001

BOE nm. 54

BOE nm. 54

Sbado 3 marzo 2001

8095

8096

Sbado 3 marzo 2001

BOE nm. 54

BOE nm. 54

Sbado 3 marzo 2001

8097

8098

Sbado 3 marzo 2001

BOE nm. 54

BOE nm. 54

Sbado 3 marzo 2001

8099

8100

Sbado 3 marzo 2001

BOE nm. 54

BOE nm. 54

Sbado 3 marzo 2001

8101

8102

Sbado 3 marzo 2001

BOE nm. 54

BOE nm. 54

Sbado 3 marzo 2001

8103

8104

Sbado 3 marzo 2001

BOE nm. 54

BOE nm. 54

Sbado 3 marzo 2001

8105

8106

Sbado 3 marzo 2001

BOE nm. 54

BOE nm. 54

Sbado 3 marzo 2001

8107

8108

Sbado 3 marzo 2001

BOE nm. 54

BOE nm. 54

Sbado 3 marzo 2001

8109

8110

Sbado 3 marzo 2001

BOE nm. 54

BOE nm. 54

Sbado 3 marzo 2001

8111

8112

Sbado 3 marzo 2001

BOE nm. 54

BOE nm. 54

Sbado 3 marzo 2001

8113

8114

Sbado 3 marzo 2001

BOE nm. 54

BOE nm. 54

Sbado 3 marzo 2001

8115

8116

Sbado 3 marzo 2001

BOE nm. 54

BOE nm. 54

Sbado 3 marzo 2001

8117

8118

Sbado 3 marzo 2001

BOE nm. 54

BOE nm. 54

Sbado 3 marzo 2001

8119

8120

Sbado 3 marzo 2001

BOE nm. 54

BOE nm. 54

Sbado 3 marzo 2001

8121

8122

Sbado 3 marzo 2001

BOE nm. 54

BOE nm. 54

Sbado 3 marzo 2001

8123

8124

Sbado 3 marzo 2001

BOE nm. 54

BOE nm. 54

Sbado 3 marzo 2001

8125

8126

Sbado 3 marzo 2001

BOE nm. 54

BOE nm. 54

Sbado 3 marzo 2001

8127

8128

Sbado 3 marzo 2001

BOE nm. 54

BOE nm. 54

Sbado 3 marzo 2001

8129

8130

Sbado 3 marzo 2001

BOE nm. 54

BOE nm. 54

Sbado 3 marzo 2001

8131

8132

Sbado 3 marzo 2001

BOE nm. 54

BOE nm. 54

Sbado 3 marzo 2001

8133

8134

Sbado 3 marzo 2001

BOE nm. 54

BOE nm. 54

Sbado 3 marzo 2001

8135

8136

Sbado 3 marzo 2001

BOE nm. 54

BOE nm. 54

Sbado 3 marzo 2001

8137

8138

Sbado 3 marzo 2001

BOE nm. 54

BOE nm. 54

Sbado 3 marzo 2001

8139

8140

Sbado 3 marzo 2001

BOE nm. 54

BOE nm. 54

Sbado 3 marzo 2001

8141

8142

Sbado 3 marzo 2001

BOE nm. 54

BOE nm. 54

Sbado 3 marzo 2001

8143

8144

Sbado 3 marzo 2001

BOE nm. 54

BOE nm. 54

Sbado 3 marzo 2001

8145

8146

Sbado 3 marzo 2001

BOE nm. 54

BOE nm. 54

Sbado 3 marzo 2001

8147

8148

Sbado 3 marzo 2001

BOE nm. 54

BOE nm. 54

Sbado 3 marzo 2001

8149

8150

Sbado 3 marzo 2001

BOE nm. 54

BOE nm. 54

Sbado 3 marzo 2001

8151

8152

Sbado 3 marzo 2001

BOE nm. 54

BOE nm. 54

Sbado 3 marzo 2001

8153

8154

Sbado 3 marzo 2001

BOE nm. 54

BOE nm. 54

Sbado 3 marzo 2001

8155

8156

Sbado 3 marzo 2001

BOE nm. 54

BOE nm. 54

Sbado 3 marzo 2001

8157

8158

Sbado 3 marzo 2001

BOE nm. 54

BOE nm. 54

Sbado 3 marzo 2001

8159

8160

Sbado 3 marzo 2001

BOE nm. 54

BOE nm. 54

Sbado 3 marzo 2001

8161

8162

Sbado 3 marzo 2001

BOE nm. 54

BOE nm. 54

Sbado 3 marzo 2001

8163

8164

Sbado 3 marzo 2001

BOE nm. 54

BOE nm. 54

Sbado 3 marzo 2001

8165

8166

Sbado 3 marzo 2001

BOE nm. 54

BOE nm. 54

Sbado 3 marzo 2001

8167

8168

Sbado 3 marzo 2001

BOE nm. 54

BOE nm. 54

Sbado 3 marzo 2001

8169

8170

Sbado 3 marzo 2001

BOE nm. 54

BOE nm. 54

Sbado 3 marzo 2001

8171

8172

Sbado 3 marzo 2001

BOE nm. 54

BOE nm. 54

Sbado 3 marzo 2001

8173

8174

Sbado 3 marzo 2001

BOE nm. 54

BOE nm. 54

Sbado 3 marzo 2001

8175

8176

Sbado 3 marzo 2001

BOE nm. 54

BOE nm. 54

Sbado 3 marzo 2001

8177

8178

Sbado 3 marzo 2001

BOE nm. 54

BOE nm. 54

Sbado 3 marzo 2001

8179

8180

Sbado 3 marzo 2001

BOE nm. 54

BOE nm. 54

Sbado 3 marzo 2001

8181

8182

Sbado 3 marzo 2001

BOE nm. 54

BOE nm. 54

Sbado 3 marzo 2001

8183

8184

Sbado 3 marzo 2001

BOE nm. 54

BOE nm. 54

Sbado 3 marzo 2001

8185

8186

Sbado 3 marzo 2001

BOE nm. 54

BOE nm. 54

Sbado 3 marzo 2001

8187

8188

Sbado 3 marzo 2001

BOE nm. 54

BOE nm. 54

Sbado 3 marzo 2001

8189

8190

Sbado 3 marzo 2001

BOE nm. 54

BOE nm. 54

Sbado 3 marzo 2001

8191

8192

Sbado 3 marzo 2001

BOE nm. 54

BOE nm. 54

Sbado 3 marzo 2001

8193

8194

Sbado 3 marzo 2001

BOE nm. 54

BOE nm. 54

Sbado 3 marzo 2001

8195

8196

Sbado 3 marzo 2001

BOE nm. 54

BOE nm. 54

Sbado 3 marzo 2001

8197

8198

Sbado 3 marzo 2001

BOE nm. 54

BOE nm. 54

Sbado 3 marzo 2001

8199

8200

Sbado 3 marzo 2001

BOE nm. 54

BOE nm. 54

Sbado 3 marzo 2001

8201

8202

Sbado 3 marzo 2001

BOE nm. 54

BOE nm. 54

Sbado 3 marzo 2001

8203

8204

Sbado 3 marzo 2001

BOE nm. 54

BOE nm. 54

Sbado 3 marzo 2001

8205

8206

Sbado 3 marzo 2001

BOE nm. 54

BOE nm. 54

Sbado 3 marzo 2001

8207

8208

Sbado 3 marzo 2001

BOE nm. 54

BOE nm. 54

Sbado 3 marzo 2001

8209

8210

Sbado 3 marzo 2001

BOE nm. 54

BOE nm. 54

Sbado 3 marzo 2001

8211

8212

Sbado 3 marzo 2001

BOE nm. 54

BOE nm. 54

Sbado 3 marzo 2001

8213

8214

Sbado 3 marzo 2001

BOE nm. 54

BOE nm. 54

Sbado 3 marzo 2001

8215

8216

Sbado 3 marzo 2001

BOE nm. 54

BOLETN OFICIAL DEL ESTADO

AO CCCXLI K SBADO 3 DE MARZO DE 2001 K NMERO 54
FASCCULO SEGUNDO

REAL DECRETO 220/2001, DE 2 DE MARZO, POR EL QUE SE DETERMINAN LOS REQUISITOS EXIGIBLES PARA LA REALIZACIN DE LAS OPERACIONES DE TRANSPORTE AREO COMERCIAL POR AVIONES CIVILES REQUISITOS CONJUNTOS DE AVIACIN ANEXO

(Continuacin)

8218

Sbado 3 marzo 2001

BOE nm. 54

BOE nm. 54

Sbado 3 marzo 2001

8219

8220

Sbado 3 marzo 2001

BOE nm. 54

BOE nm. 54

Sbado 3 marzo 2001

8221

8222

Sbado 3 marzo 2001

BOE nm. 54

BOE nm. 54

Sbado 3 marzo 2001

8223

8224

Sbado 3 marzo 2001

BOE nm. 54

BOE nm. 54

Sbado 3 marzo 2001

8225

8226

Sbado 3 marzo 2001

BOE nm. 54

BOE nm. 54

Sbado 3 marzo 2001

8227

8228

Sbado 3 marzo 2001

BOE nm. 54

BOE nm. 54

Sbado 3 marzo 2001

8229

8230

Sbado 3 marzo 2001

BOE nm. 54

BOE nm. 54

Sbado 3 marzo 2001

8231

8232

Sbado 3 marzo 2001

BOE nm. 54

BOE nm. 54

Sbado 3 marzo 2001

8233

8234

Sbado 3 marzo 2001

BOE nm. 54

BOE nm. 54

Sbado 3 marzo 2001

8235

8236

Sbado 3 marzo 2001

BOE nm. 54

4297

REAL DECRETO 221/2001, de 2 de marzo, por el que se modifica el Real Decreto 1911/2000, de 24 de noviembre, por el que se regula la destruccin de los materiales especificados de riesgo en relacin con las encefalopatas espongiformes transmisibles.

La Decisin 2000/418/CE, de la Comisin, de 29 de junio, por la que se reglamenta el uso de los materiales de riesgo en relacin con las encefalopatas espongiformes transmisibles y se modifica la Decisin 94/474/CE, estableci la eliminacin de determinados rganos y tejidos de los animales de la especie bovina, ovina y caprina. La citada Decisin comunitaria dio lugar al Real Decreto 1911/2000, de 24 de noviembre, por el que se regula la destruccin de los materiales especificados de riesgo (MER) en relacin con las encefalopatas espongiformes transmisibles, cuyo artculo 1.2 recoge los tejidos y rganos que se consideran MER. La aparicin de un nuevo brote de encefalopata espongiforme bovina en el mbito de la Unin Europea llev a la Comisin, con carcter preventivo, a incrementar el nmero de tejidos y rganos considerados MER, a travs de la Decisin 2001/2/CE, de la Comisin, de 27 de diciembre, que modifica la Decisin 2000/418/CE, por la que se reglamenta el uso de los materiales de riesgo en relacin con las encefalopatas espongiformes transmisibles. La citada Decisin comunitaria dio lugar a la modificacin del Real Decreto 1911/2000 mediante la disposicin final cuarta del Real Decreto 3454/2000, de 22 de diciembre, por el que se establece y regula el programa integral coordinado de vigilancia y control de las encefalopatas espongiformes transmisibles de los animales. Los recientes progresos en la investigacin de la encefalopata espongiforme bovina y el dictamen del Comit Veterinario Permanente de 7 de febrero de 2001, aconsejan incluir la columna vertebral de todos los bovinos de ms de doce meses como MER. La presente disposicin ha sido sometida a consulta de las Comunidades Autnomas y de los sectores afectados, as como de la Comisin Interministerial para la Ordenacin Alimentaria. El presente Real Decreto se dicta al amparo de la habilitacin contenido en el artculo 149.1.16.a de la Constitucin, que atribuye al Estado la competencia exclusiva en materia de bases y coordinacin general de la sanidad. En su virtud, a propuesta del Ministro de Agricultura, Pesca y Alimentacin y de la Ministra de Sanidad y Consumo y previa deliberacin del Consejo de Ministros en su reunin del da 2 de marzo de 2001, DISPONGO: Artculo nico. Modificacin del Real Decreto 1911/2000, de 24 de noviembre. 1. El contenido del prrafo a) del apartado 2 del artculo 1 del Real Decreto 1911/2000, de 24 de noviembre, por el que se regula la destruccin de los materiales especificados de riesgo en relacin con las encefalopatas espongiformes transmisibles se sustituye por el siguiente: a) El crneo, incluidos el encfalo y los ojos, las amgdalas, la columna vertebral, excluidas las vrtebras caudales e incluidos los ganglios radiculares posteriores, y la mdula espinal de los bovinos de ms de doce meses de edad, y los intestinos, desde el duodeno hasta el recto, de los bovinos de cualquier edad.

2. Se da una nueva redacin al apartado 1 del artculo 4 del Real Decreto 1911/2000, quedando como sigue: 1. El material especificado de riesgo, definido en el apartado 2 del artculo 1, prrafos a) y b), ser extrado bajo la supervisin de la autoridad competente en mataderos. No obstante, la columna vertebral de los bovinos de ms de doce meses tambin podr extraerse en salas de despiece y en los puntos de venta al consumidor en la forma y con los requisitos que se determinen reglamentariamente. Slo se podr extraer la mdula espinal en una sala de despiece de la misma Comunidad Autnoma en que se hayan sacrificado los animales, en el caso de ovinos y caprinos y siempre por motivos extraordinarios, previa autorizacin expresa de la autoridad sanitaria competente y con un protocolo de actuacin concreta que garantice la seguridad de dichas operaciones y la completa retirada de la misma para su correcta destruccin. Disposicin final primera. Procedimiento de retirada de la columna vertebral. Mediante Orden conjunta de los Ministros de Agricultura, Pesca y Alimentacin y de Sanidad y Consumo, y previa consulta a las Comunidades Autnomas, se determinar el procedimiento a travs del cual se procedr a la retirada de la columna vertebral de los bovinos de ms de doce meses de edad. Disposicin final segunda. Entrada en vigor. El presente Real Decreto entrar en vigor el 1 de abril de 2001. Dado en Barcelona a 2 de marzo de 2001. JUAN CARLOS R.
El Ministro de la Presidencia, JUAN JOS LUCAS GIMNEZ

MINISTERIO DE CIENCIA Y TECNOLOGA

4298
REAL DECRETO 222/2001, de 2 de marzo, por el que se dictan las disposiciones de aplicacin de la Directiva 1999/36/CE, del Consejo, de 29 de abril, relativa a equipos a presin transportables.

El Consejo de la Unin Europea aprob, con fecha 29 de abril de 1999, la Directiva 1999/36/CE, sobre equipos a presin transportables. Esta Directiva, dentro del marco definido en las Directivas 94/55/CE y 96/94/CE citadas, establece requisitos armonizados para la certificacin y evaluacin de la conformidad de los equipos a presin transportables, utilizados para el transporte de mercancas peligrosas por carretera o ferrocarril, a los que son de aplicacin las normas establecidas en la mencionada Directiva y que con carcter general remiten a los contenidos en el ADR y en el RID para este tipo de aparatos introducidos en el ordenamiento jurdico espaol mediante el Real Decreto 2115/1998, de 2 de octubre que traspone la Directiva 94/55/CE, de 21 de noviembre, sobre transporte