Proceso y teora del ensayo Author(s): Estuardo Nez Source: Revista Hispnica Moderna, Ao 31, No.

1/4, Homenaje a ngel del Ro (Jan. - Oct., 1965), pp. 357-364 Published by: University of Pennsylvania Press Stable URL: http://www.jstor.org/stable/30207005 . Accessed: 29/05/2011 11:15
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of JSTOR's Terms and Conditions of Use, available at . http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp. JSTOR's Terms and Conditions of Use provides, in part, that unless you have obtained prior permission, you may not download an entire issue of a journal or multiple copies of articles, and you may use content in the JSTOR archive only for your personal, non-commercial use. Please contact the publisher regarding any further use of this work. Publisher contact information may be obtained at . http://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=upenn. . Each copy of any part of a JSTOR transmission must contain the same copyright notice that appears on the screen or printed page of such transmission. JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.

University of Pennsylvania Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Revista Hispnica Moderna.

http://www.jstor.org

PROCESO Y TEORIA DEL ENSAYO

El ensayo el ensayo espafioldel siglo xx- constituy6la -y especificamente constante de los mejores afiosde Angeldel Rio. Su libro y ocupaci6n preocupaci6n sus propiasreflexiones volcadasen esa forma.La introducci6n a ese libro, aunque es a meditarsobreeste asunto,conbreve, iluminadora y sugestiva.Su invitaci6n o promover en este trabajo, tribuy6en muchoa esclarecer algunasideas expuestas dedicado ahoraa la memoria del ilustremaestro del Rio. Tal vez sea el ensayola formamis sugestivade las creaciones renacentistas. En todo caso, es flor del Renacimiento de las intelectuales y producto inquietudes de esa 6poca,como vehiculode expresi6nde los humanistas del mundoeuropeo moderno. Su perfilse hace claroal finalizar el siglo xvI y su cultivoempiezaconsa preocupar a los escritores del Quinientos. cientemente Acaso puedanhallarseformaslarvadas del ensayoentre escritores de la Antiel de tiene en fil6sofo Estagira, giiedadclisica. Arist6teles, gran piginas su Poetica Pero la estructura una del libro fue obra anticipaci6n. fragmentaria que sefialan Los criticosestainacordesen establecer del azar y no de la deliberaci6n. que el de la obra,sino el producto de texto de la Poeticano es el definitivo de <<apuntes>> han Probablemente sus perdurado incompletos. pertenecen algin discipuloy que o perdidoen su formadefinitiva. a algin tratadoproyectado Los tratados pipginas en los mundos cultosde Greciay Roma. los textosvirtuosistas fueron mis frecuentes como los mis aproximados al ensayo,los tratadosde Jenofonte Se sefialan (Anaen lo psicol6gico de Teofrasto y luego entre basis)en lo hist6rico,los Caracteres que contienemateriales que poetico-didactico, que en buenacuentaes un breviario en un ensayo.En lo restantedel mundoromano,se aproximan utilizarse pudieran de Plinio el joven, de las Meditaciones al ensayopartesdel contenido lejanamente de o Cicer6n discurso alguin (La amistad),y algunaspiginas de Seneca reflexi6n de Instituciones oratorias un tratadode preceptiva cuyas y Quintiliano, constituyen literaria.
los romanos, la Epistola a los Pisones de Horacio, conocida como su Arte podtica, antol6gico sobre El concepto contempordneode Espainaasi lo revela, tanto como

EL ENSAYO, FLORACI6N RENACENTISTA

mAximo definitiva del gdnero del virtuosismo, Pero la estructura el ensayo,s6lo se vislumbra dentrode los originales culturales del Renacimiento aportes europeo, El ensayosurge simultineamente en Francia, en el p6rticode la 6pocamoderna. los PaisesBajos,Espafia, los estadosde Italia y Alemania. Inglaterra, en 1580 (primera Los Ensayosde Montaigne aparecen edici6n),los de Francis
Bacon (Essays) en 1597, Elogio de la locura de Erasmo de Rotterdam, virtual en-

en 1508. De otrolado puedenconsiderarse tales El Principe cultural, sayofilos6fico de de NicolAs Maquiavelo de Lutero (1.a edici6n: 1532) y los estudiosTischreden dentrodel y primigenios (de 1556) a mas de otros tantosensayoscaracteristicos Ambito rominicoy germinico. lingiiistico

358

ESTUARDO NI~JEZ

RHM, XXXI

(1965)

Cabeobservar en plenoaugerenacentista, en paises queel ensayose ha generado, la nuevaraifaga del <<libre en que prospera es consustancial con su examen>, pues desenvolvimiento afinidad esa con de culto la libertad. En el origen, y estructura, ciertamanera,es el ensayoun generoque se emparenta con la Reforma--en lo tuvode repercusi6n que dichomovimiento parala cultura y no en su simpleaspecto se desarrolla en donde hubo reformadores religioso- y ampliamente paises (Lutero, en VIII, Zwinglio) paisesseptentrionales Calvino,Enrique y sajonesy tambi6nen vital y costumbres algiinpais de amplitudlatina como Franciao expansi6n poco como Pero no a la Italia. virrestringidas zaga en estas novedades Espafia qued6 su a de no obstante los la tratadistas tradici6n tuosistas, grandes apego clisicos y -Santo Tomis, SanAgustin- comose advierte en la caudalosa medioevales aunque obrade AlonsoL6pez Pinciano, tambi6nadmirable Filosofiaantiguapodticao en
El Arte nuevo de hacer comedias de Lope de Vega, apegada al modelo de Arte

con ideasrenovadoras. podticade Horacioaunque en formaexplicita,pese al aporte en Espafia Pero si bien el ensayono prosper6 lo descubrimos un tantoencubierto dentrode otrasformasliterade los erasmistas, renacentista. rias en las que si se advierte el vientoe impulsode renovaci6n de ensayos formadefinida No tuvieron tambien -aunque si puedenconsiderarse entrelos vecinoseuropeos, al generonuevoimplantado la Parifraaproximaciones de Fray Luis de Le6n,o algunospasajesde De los sis del Cantarde los Cantares
nombres de Cristo o La perfecta casada del mismo autor, tanto como Los Suenfos de Quevedo o muchas paiginasde El criticdn o El Discreto de Baltasar Graciin.

Garcilaso de la Vega, En el mundoespafioldel xvI, un granescritorperuano, el Inca, acasotuvo la intuici6ndel g6neronuevoen muchaspiginas de Comentase libran riosRealesde los Incas,primera partede 1609, aquellas que precisamente de Indias>>, al merorecuento o narraci6n de las <<Cr6nicas rasero del comuin proclives de ideas,comentarios o meditaciones de sucesos.Estilopersonal, penetraci6n y liamehacende Garcilaso, un insigneprecursor bertadeleganteparadesenvolverlos, ricanoy espafiol del ensayo. la paternidad de la invenci6n De tal modo,no tiene Miguel de Montaigne del un de de una de estado conciencia de una necesidad social y ensayoproducto spoca, muchosilustrestay cultural.Lo habiancultivadoantes o contemporineamente Le corresponde lentos de la inquietaEuropadel Renacimiento. apenasel merito de haberbautizado intuici6ny el nuevogeneroy de haberhalladocon indudable la palabra ensayo(1580). paradenominarlo: perspicacia, penetrante
LIBERTAD Y SENTIDO IDEOL6GICA DEMOCRATICO

al calorde la libertadde pensamiento El ensayose robustece y expresi6n, pero al mismotiemporecibevigoren su popularidad y sentidodemocratico graciasa la
invenci6n de la imprenta--conquista casi coetinea (Gutenberg, 1450)- que permite la difusi6n de la cultura y la ampliaci6n ilimitada del circulo de lectores. Mis adelante la misma imprenta permitirAun nuevo medio de ripida y barata comunicaci6n cultural con el surgimientode la prensa peri6dica y de las revistas con inicial vigencia en los siglos siguientes--el XVIIy el xvIII- en las cuales el ensayo, por su brevedad y agilidad encuentra adecuado medio de revelaci6n. Asi la imprenta -con su aliento democriy las publicacionesperi6dicas contribuyendecisivamente

Y TEORIA DEL PROCESO ENSAYO

359

tico- al desarrollo del ensayoy se soslayala dificultad inherente a su aparici6n en volimenescostosos. El imbito mis propicioparael desarrollo del ensayoen esos afiosde los siglos xvii y xvIn pareceser el mundoanglosaj6n, cuandoflorece una nutrida y compacta de desde Francis Bacon legi6n ensayistas ya mencionado, y en la que destacan de Steele, Addison,Alexander los nombres Pope, SamuelJohnson,David Hume, John W. W. Dryden, Hazlitt. Pero a JosephAddisony a O. Goldsmith, Cowper, el meritosingular RichardSteele corresponde de haberiniciadola primera revista de ensayos,The Spectator desde 1711. Aquellatradici6n se hace firmeen los afios de Thomasde Quincey, Chary en el sigloxix con los nombres siguientes preclaros les Lamb,MathewArnold,ThomasCarlyle,P. B. Shelley,ThomasB. Macaulay, R. L. Stevenson, WalterPaterhastaJohnRuskiny OscarWilde. En nuestrosiglo, los nombresde Chesterton, entre muchosmais,son significativos T. S. Eliot y unen a la del el Lytton Stracheyque profundidad pensamiento fino sentidodel humor. Entretanto,el ambitoespafiolrestringido en su vuelo libertario por la Inquisiel desenvolvimiento del nuevogenero ci6n y el poderreal,resultaremisoa permitir o se excluyenlas condiciones Los intentosun requeridas para su libre despliegue. de Fray Luis y de Francisco de Quevedo,que singularmente retanto disfrazados en su afin de libertadrenacentista sultan perseguidos por la Inquisici6ny por en semejante carceleria cumplidaen Valladolidy en Felipe IV respectivamente, de concretarse en otros autoresdel xvII o coLe6n, tuvieronmenosoportunidad mienzosdel xvii. S61oa fines del xvnI, se anotanlos nombresde Fray Benito
Feijoo con su Teatro Critico Universal (1726-39), Jose Cadalso con sus Cartas

lo mismoque en muchos marruecas (1793)en dondese deslizan piginasensayisticas escritos de Jovellanos.El impulso de estos autoresde la Ilustraci6nespafiola, viene de Franciaen dondelas nuevasideas tienen -verdaderos enciclopedistas-estrictaconexi6ncon la nuevaformadel ensayoque lucen los nombrespreclaros de las Cartas Precisamente Rousseau de Montesquieu, y Voltaire. persasdel primero de sus Cartasmarruecas. ha tomadoCadalsola idea parael titulo y el contenido ha tomadoimpulso En Alemania por la misma6pocael nuevogeneroen muchas de de la Dramaturgia Hamburgo Lessingdi(1767) de GottholdEphraim piginas Gottsched einer Christoph rigidascontraotro ensayista, (1730), autorde <<Versuch Kristischen Dichtkunst>>, que tendrin eco en los escritoscriticosde los hermanos en FedericoSchiller, en JohannG. Herder,en Wieland Schlegel,en W. Humboldt, en plenoxIx en las de Federico Nietzsche Grimm, paraseguirdespues y en Hermann de GeorgSimmel,Hugo von hastalegar, entremuchosmis, a las contemporaneas ThomasMann,Karl Jaspers Hoffmanstahl, y GottfriedBenn. de la talla de Dibrindaensayistas franc6s romanticismo La ilustraci6n el que y Taine, generael gusto y el Amiel, Hip61lito derot,Voltaire,conde de Gobineau, de Francia.A aquel gusto regustopor el ensayodentroy fuera de las fronteras a la de de Alemania debe muchola literatura Italia, que tambiense incorpora y
corriente,muy entrado el siglo xIx, con los ensayos de profunda resonanciadebidos a Hugo Foscolo y Giacomo Leopardi y sobre todo a Francisco Sanctis y Benedetto Croce, maestro de ensayistas dentro y fuera de Italia. Francia apunta en sus anales grandespoetas que al mismo tiempo son ensayistas preclaros: desde Charles Baudelaire hasta Paul Val~ry, Paul Claudel, el abate Bremond, Louis Aragon (Traits du Style).

360

ESTUARDO NtREZ

RHM, XXXI

(1965)

EL ENSAYO ENAMERICA

nortecon RalphWaldoEmerson y E. A. Poe y en el sur, desde los alboresde la con Bolivar,AndresBello, y luego Sarmiento, Independencia, Unanue,Vidaurre, Alberdiy tantos otros hasta desembocar en GonzalezPrada, Montalvo,Manuel Sanin RufinoBlancoFombona, Rod6, Cano,Jos6Vasconcelos, Ugarte,Jos6Enrique Ricardo Francisco GarciaCalder6n, Alfonso Rojasy Reyes. Si bien en Espafiael ensayo adquiererobustezy perfil definidodesde fines del 98>>, en la que son significativos del xix, con el aportede la llamada <generaci6n los nombresde Unamuno,Ortegay Gasset,Angel Ganivet,Azorin,JuanRam6n en Americahispinica,coetineaJimenezy AntonioMachado(Juande Mairena), tambien el con la corriente literaria del Modernismo, mente,surge ensayo queabarca del nuevopoema,comotambien tantola concepci6n la distinta estructura de la prosa la afirmaci6n narrativa del ensayocomo genero.La polivalencia y especialmente de este movimiento literarioesti hoy ya perfectamente esclarecida, pues antes se del ambitopoetico. le creiaprivativo del sigloxx tiene,sin duda,sus antecedentes El ensayohispanoamericano aproxien los cronistas de la conquista madoso virtuales esy primeros afiosdel coloniaje hemos el nombre de Ya mencionado Garcilaso de la el Inca, preclaro Vega pafiol. existenpiginas ensayisticas en cuyos Comentarios cabales.Pero ni el texto ni el alientode Garcilaso encontraron ambiente en afioscoloniales, propicio los restantes Solo con la Ilustraci6n con las salvo en El Lunarejo. ideas libertarias afirmadas y del en la 6pocade la emancipaci6n a comienzos politica, siglo xix, puede decirse el a tener Su desenvolvimiento esta vinculadoa un vigencia. que ensayoempieza de Un con el Modernismo, ideol6gica. siglo despues, procesopolitico renovaci6n un tantola temaitica el se ha perdido adviene y gustopor las enun<<comprometida>> ciacionesidealistas,tipo Ariel de Rod6. La situaci6nha variadocincuentaafios el ensayosu preocupaci6n socialy politica, despuesen nuestra 6poca,al readquirir su criticacostumbrista, su idealcombativo, su actitudacusatoria, en lo cualafirma su de Horas de Lucha y magisterioGonzilez Prada con las piginas ensayisticas
Pdginas Libres y tambien Juan Montalvo con las de Siete Tratados, Eugenio Maria

Es entonces, a raizde la Ilustraci6n, de la Revoluci6n y del romanticismo, que America entradefinitivamente en la corriente del ensayo, al mismo tiempoen el

de Hostos,Justo Sierra,e igualmente en las de Marti,Varona,Saco y Varela. La angustiacolectivaactida como exigenciay estimulopara el nuevo genero, los singularmente para temas socialesy politicos.El idealismoy cierta permeable vacuidad las bellas enunciaciones resultan modernista, post-modernistas prontosustituidas el claras con ideasque definen en tiempos por ensayoideol6gico y concretas recientes al ensayoamericano.
PERFIL Y CONCEPTO:ETIMOLOGfAY DEFINICI6N

La palabra ensayo en sus acepciones gramaticales,trae las notas de spruebas, sreconocimientos, sadiestramientos, sexamen>, sanilisis>, y en tdrmino general simplemente shacer>. El ensayo como g~nero literario virtuosista es, sin embargo, algo mis.

PROCESO Y TEORiA DEL ENSAYO

361

Sin inimo de contradecir la procedencia del tdrmino para denominar <ensayo> a este generode reflexi6n, indicaremos la que expresi6n puedeinducira <ensayo> una insuficiente del mismo de la naturaleza de tal genero. comprensi6n concepto La expresi6n la idea de de no intento <ensayo> tentativa, logrado,de exinsini'a de aventura intelectual Estas connotaperiencia previay no definitiva, imperfecta. ciones resultan en desmedro de su vigenciay principalia actual.En contraste, la alemana con se el mismo arrastra otras expresi6n g6nero, <Versuch> que designa connotaciones menosimprecisas de y mis cabales.<Versuchses un sustantivado a de indabuscar, y significa mis <prueba>, <<suchen>, <experimento>, <b6isqueda>>, El terminoalemin resultaasi mis gaci6nreflexivaen pos de un descubrimiento. acordecon la indolede lo significado, descubrir ya que el g6nero persigue <ensayo> nuevasrutaso cauces encontrar facetas o no entrevistos antes verdades, para aspectos en el mundodel hombre, la naturaleza o la cultura,graciasa un esfuerzode reno erudito.De otro lado, la expresi6n italiana flexi6ny de andlisis riguroso aunque de las un tanto la nota de sabiduria nocionesanteriores, <saggio>aparte entrafia con lo que consuena la indole del g6neroque requiere e informaci6n, dominiode la materia y arteparadesenvolverlo. nos quedaremos Con tales salvedades, sin embargoconformescon el nombre tradicional y universalmente aceptado(ensayo,Essay), pese a su insuficiencia y de comprensi6n. Atentacontrauna coherente escasohorizonte el canomenclatura, a lo queno lo es, o que escriben quelHaman prichomismode los escritores <<ensayo> de esa suerte, utilizandoexpresiones verdaderos tales ensayossin denominarlos como <tratados> (Montalvo),<<discursos>> Prada), (Or(Gonzilez <meditaciones> intent6una definici6n tega y Gasset).WolfangKayseren su fitil Literatur-lexicon, libre y artistica al establecer que el ensayosuponeconcepci6n y tratamiento subjecon <<articulo tivo. Pero insinnia que a veces ensayose confunde por periodistico>> de ciertascomunescaracteristicas -soltura, enfoquea lo particular, comprensi6n el ensayotiendesiemprea superar reslo eventualy la duraci6n lo total-- aunque su vigenciaa medida y afirma tringidadel interes.Y agregaque el ensayoaparece artistica. la sin vacilar,haber desenvuelve se en una literatura Podria, prosa que de el caso actual con Hispanoamerica. ejemplificado Arduatareasuponela de abordar una definici6n del ensayo.La dificultad proliterario viene tal vez de que el ensayoes un g6nero fronterizo entrela literatura de de o literatura de en o otras fluctuante entre creaci6n la ideas, y reflexi6n palabras, aquel la poesiay la didictica.El ensayocabalgaen un limite dificil e impreciso, de la creaci6n. De alli su caracter el virtuosismo dualde actitudreflexiva que separa si no a la ficci6npor lo menosa la original y un tantoenrumbada y de disertaci6n de un impulsorenoartistica.El pensamiento la formulaci6n adopta connotaci6n se en la sustenta un de vadoro reformista elaboraci6n y punto vista surgidode la de a afin la social librereflexi6n la 6poca.Por eso dice bien espiritual y y inquietud conciliar la poesiay la MarianoPic6n Salascuandoafirmaque el ensayo<<parece un entre el mundode las imigenes y el de los puente y tiende extrafio filosofia> del ensayoes comunmente la de interpretar La intenci6n conceptos. y exponerun en m~todo y estiloy hastaen la extensi6n perocon libertad habitual, problema pues si por lo generaladoptala formabreve,cabe tambidn de que existan la posibilidad son sus caracteristicas, ensayoslargos.Pero, en todo caso, la seriedady concisi6n dentrodel rigor de y encauzada pues la libertadde lo po~ticoresultaatemperada lo didAictico.

362

ESTUARDO NOREZ

RHMf,XXXI (1965)

La persistencia del puntode vista original de una actitud planteala posibilidad le es consustancialla de de quehabla visi6n polmica -que y <voluntad personal>> Medardo Vitierresultaria en una de confrongenerando, contraposici6n, <voluntad de la materiatratadaen cualquier escritode taci6nde puntosde vista>alrededor este tipo. El ensayosueledesenvolverse en el planohorizontal y tambiinen el de lo verun camino tical. <Mis queseguir -ha dichoJorgeMafiach- el ensayista contempla un paisajeintelectual>>. Este paisajeplano y horizontal se cambiaotras veces en en profundidad, de sentidovertical,que ingresan en las reconditeces indagaciones de la sociedad. del espirituo en los problemas En este iltimo aspectotan cultivado resultaasi insuficiente la definici6n de por el ensayoespafiolo hispanoamericano, de analisis de interpretaci6n Mafiach, puesexcluyela caracteristica y rastreo, <<airode incitaci6n a la acci6nconstructiva, profunda, que parecen sa> y de indagaci6n ser condiciones del ensayopor lo menosdentrodel ambitohispanoamepeculiares de Torreha precisado ricano.Ya Guillermo al lado de las coincidencias existentes entreel ensayoespafiol la diferencia esencialque los distiny el hispanoamericano, social y la bfisqueda del perfil de la gue o sea al lado del examende conciencia el tono acre implacable al espaniol. Si bien es regional, que distingue personalidad los escritosensayisticos de Montalvoy Gonzailez cierto que dicho tono mostraron americanos rePrada,no sucedelo mismoen los ensayosmas cabalesde escritores la preocupaci6n cientesen quienesmAsque la actitudacusatoria parecedominante el anhelode anticipar de guiara las masasy de utilizarel verdades, interpretativa, de orientaci6n a una acci6nprogresista y de incitaci6n ensayocomo instrumento y constructiva. En tal forma,el ensayo,dentrode su brevedad valiendosede su y concisi6n, dentro de su sencillez dicci6n conversacional y espontinea, aparente pero con la de a hondo ser lo individual excede del social, el campo y preocupaci6n Ilegar mis de un literario se desenvuelve casi en territorios anexos de y genero siempre propio de la historia, de las artes,de los problemas socialesy humanos, la filosofia, y de los de la ciencia. Nadaesti tanlejosdel ensayoactualmente progresos que la divagaci6n o el ejercicio insustancial Su contenido humano le exige un insito rigorde ret6rico. inconsistente o de la <disery de juicio,fueradel fluirdel <<discurso>> apreciaci6n Si bien no pretendeagotarel contenido de una disciplina, taci6n>intrascendente. enfocaen cambioa cuestiones Si no es <discurso> ni <dimarginales y concretas. meramente sertaci6n>, tampococae en el molde del simple<articulo> periodistico informativo en los canalesde la critico.Tampocodiscurre pero no esencialmente o de la <<monografia>> limitada en sus erudici6n alcances ni en el del agotadora pero discurso oratorio o el opi6sculo banal.El ensayoes sustancial y persuasivo y riguroso en su apreciaci6n de los problemas. DeciaOrtega cienciamenosla prueba queera <<la el rigor y el aportesustancial del ensayoen explicita>y entendiapor <<ciencia>> nuestra todo el aparato de la cita de fuentesy epoca y por <prueba> tramoyistico referencias no visiblemente en la eficaciadel ensayo,aunque que parecenoperar
ticitamente lo nutren y sustentan. La amplitud y solidez de las bases en que se funda el ensayista va implicita e invisible en lo mis hondo de su pensamiento y planteamientos. En Hispanoamericase ha ensefioreadoel ensayo con rasgos vitales y muy peculiares. Podriamos decir extendiendo el sentido de la frase de Jose Luis Martinez, de Amdrica, por su que acaso constituye <<laconciencia mis hlicida y generosa>>

PROCESO Y TEORIA DEL ENSAYO

363

rigor, por su actitudconstructiva y eficaz, por su aporteal mejorplanteamiento de los problemas humanos del continente y por su intenci6ndesinteresada y nobilisima. DEORDENACI6N INTENTO en el dimbito el procontinental conduce a deslindar Su variedad y multiplicidad del materia dificil dadoel caracter blemade su ordenaci6n, proteico ensayoy dadas intelectual. Partiendo de ese dien diversoscamposdel quehacer sus implicancias de creaci6n,entre la forma de reflexi6ny literatura entreliteratura ficil cabalgar meditada entramos con de virginidad naciente y juiciosa, y la elaboraci6n primigenia del Rio en aquellasuyay triplicedivisi6n: Angel hist6rico y literario; a) Ensayopuro,de tipo filos6fico, un tanto emocionale lirico y costumbrista, b) Ensayo poetico-descriptivo, impresionista. expositivo y amplioen su contenido y en la proyecc) Ensayocritico-erudito, ci6n del pensamiento que rebasalo literarioe invade el campo de las ciencias. del Rio al materialdel ensayoespaihol Enfocaba exclusivamente y contemporineo de su concepci6n. Cabenformular tres discrepor ello se explicaciertalimitaci6n pancias:en primerlugar,resultaun tanto forzadolo del <ensayopuro>> pues la de muy diversasesenciasy formas;en senaturaleza del mismolo hace participe excede un tanto de sus limites y de su ser gundo lugar, lo poetico-descriptivo es materianormalde virtuoen fin de cuentas,lo critico-erudito propioy, tercero, estrictade ensayismo. sismoperono materia en nuestra literaria Miasacordecon la t&cnica y las ideasdominantes 6poca,paen: de JoseLuisMartinez receserla clasificaci6n a) b) c) d) e) literaria; ensayocomogenerode creaci6n ensayobreve,poemitico; ingenioo divagaci6n; ensayode fantasia, u oraci6n; ensayo-discurso ensayointerpretativo; f) ensayote6rico; g) ensayode criticaliteraria; h) ensayoexpositivo; o ensayo-memorias; i) ensayo-cr6nica j) ensayobreve,periodistico.

La clasificaci6nque antecede atiende mris a la esencia y estructuradel ensayo que a los temas tratados. Pero cabria ademis otra clasificaci6nestrictamentetemitica y no estructural,que podriamos formularde la siguiente suerte: a) ensayo ideol6gico o afin a la filosofia, teoria o interpretaci6nde algfin aspecto cultural. b) ensayo hist6rico que comprendeel fen6meno cultural o hist6rico-ideol6gico.

364

ESTUARDO NOJIEZ

RHM, XXXI

(1965)

la critica,la glosa,la estimativa o la aprec) ensayoliterario que comprende ciaci6nde obraso fen6menos o autores literarios o artisticos. o la cr6nica,con incitad) ensayosociol6gico (a veces pr6ximoal periodismo ci6n a la acci6no a la reforma institucional). Caben,sin duda, otras formasmixtas,pues la mixturaseria tambi6nconsustancialcon este dificil genero,dificultad latenteen su estructura, en su construcen su cultivo su ci6n y caracteristicas. espiritual, por espontaneidad y disgresividad libre y igil, reacioa admitir Hastaen su ser o en su esenciael ensayose reclama cartabones clasificatorios o enunciados demasiadoteoreticos.Deberemosrendirle su don extraordinario homenaje por t6picosy temas,y aun simples parailuminar con fina con motivos, y subjetivaconcepci6n, esclarecedora y humanaintenci6n, con desinteres con sentido artistico. y
ENSAYO Y POESfA

de que el ensayo esti cabalgando Esa circunstancia advertida sobre la linea fronterizaentre la creaci6ny el virtuosismo, determinala colindancia entre el caracteristico: el de ensayoy la poesiaen ciertasuertede escritosy otro fen6meno que los mayorespoetasde nuestradpocason al mismotiempoeximiosensayistas. Desde comienzode siglo han animadoy dado brillo al ensayopoetascomo Juan Ram6nJimenez,AntonioMachado(el nuncabien ponderado Juan de Mairena) que les sigue; los cabalesy mis recientes LeopoldoLugonesy en la generaci6n Pedro Salinas,Jorge Guill6n.Han seguido sin duda la tradici6nde los Pope, Schillery George.No es que el ensayotratede hacerse portico,sino que los poetas se vuelvenensayistas y autinticos. penetrantes En Americatenemosa LeopoldoLugones,a GonzalezMartinez,a Octavio a MartinAdain, excelentespoetas y a Paz, a Jos6 MariaEguren,a Valdelomar, la vez ensayistas. Tal vez a CGsar Vallejole falt6 tiempoparaliegara ser el cabal sus Agilese informadas cr6nicaseuropeasy las pocas, ensayistaque insinuaban que nos leg6. Los poetas se vuelcanal ensayo aunquefelices,piginas ensayisticas desde fuera,con distinta perono parahacerpoesia,sino parailuminarla y mirarla actitudquela usualen el trancede poetizar. Los poetashan dadoasi el espaldarazo al ensayocontemporaneo. Pero no todo va en linea ascendente en esta materia tan particular y optimista de nuestraepoca. Se advierte---en medio de excelencias- una fase negativa. Acaso se determina por la proliferaci6n y la abundancia que no garantizacalidad. Acasotambien son de advertir la febledad, el juegodesaprensivo de conceptos a muchos la faltade elaboraci6n o de rigor inmaduros quesirvende sustento ensayos, mental. Porqueel ensayo tambienresultaterrenopropiciopara el contrabando A veces saltaa grandes zancadas intelectual, parala dejadezy la irresponsabilidad. esos remansosde investigaci6n, de acarreodocumental, de seriedadcreadoray
ponderable donde se refugia el verdadero estudioso de la cultura, y apura conclusiones inmadurasy vacias. Su misi6n orientadoray normativa de buena critica estructural,constructivay esclarecedora,reflexiva y creadora a la vez, exige superar todo dogmatismo yerto como el impresionismosuperficial de cierta critica ya felizmente caduca.
ESTUARDO NJOEZ