IMPERIALISMO VERSUS ECONOMA DE MERCADO?

Claudio Katz2 Un enfoque reciente propone reemplazar el estudio del imperialismo por el anlisis de la hegemona. Considera que la primera nocin perdi utilidad y que la segunda ha recuperado gravitacin para explicar dos tendencias de la poca! el declive norteamericano y el ascenso chino". UN MERCADO SIN IMPERIO #rrighi estima que el imperialismo es un producto de la trayectoria militarista seguida por las potencias occidentales desde el fin del $edioevo. %ntiende que esa modalidad fue privilegiada por el territorialismo i& rico' el comercio genov s' las conquistas holandesas' el colonialismo ingl s y el expansionismo norteamericano. (odos apelaron a la apropiacin de tierras' al uso generalizado de la violencia y al despo)o de los pue&los so)uzgados' para reforzar el poder de las elites adineradas. %se militarismo constituy el rasgo saliente de los imperios occidentales' en desmedro de la influencia lograda mediante acciones poltico*ideolgicas. %l imperialismo predomin frente a la hegemona y la coercin prim ante a la persuasin o el liderazgo moral+. ,a agresividad imperial se asent en la &-squeda ilimitada de lucros' la acumulacin irrestricta y el acaparamiento de dinero para e)ercer la dominacin. %l desenvolvimiento capitalista qued atado al reforzamiento de las conductas &elicistas.. %n contraposicin a este curso' #rrighi resalta el perfil que adopt otro esquema menos expansivo y localizado en China. %ste rum&o emergi a mitad del primer milenio y fue perci&ido por las vertientes /sinfilas0 de la 1lustracin' que polemizaron con los crticos del %xtremo 2riente. %ste mismo rum&o fue reivindicado por #dam 3mith. #rrighi estima que el fundador de la economa poltica resalt las potencialidades de una economa de mercado' &asada en actividades productivas locales y aprovechamientos del tra&a)o rural. Contrast ese camino con el sendero imperial seguido por los pases que prioriza&an el comercio exterior.
1%ste artculo forma parte de un li&ro so&re el imperialismo contemporneo de prxima

aparicin.
2 %conomista' 1nvestigador' 4rofesor. $iem&ro del %51 6%conomistas de 1zquierda7. 3u pgina 8e&

es 888.lahaine.org9:atz

" #rrighi ;iovanni' /(he 8inding paths of capital0' <e8 ,eft =evie8 .>' $ars*#pril 2??@' ,ondon + #rrighi ;iovanni. #dam 3mith en 4e:n' #:al' 2??A' $adrid 6cap " y B7 . #rrighi ;iovanni. #dam 3mith en 4e:n' #:al' 2??A' $adrid 6cap "' B y 117.
1 www.katz.lahaine.org

%ste relato de la experiencia seguida por China destaca cmo los adversos desenvolvimientos iniciales del comercio martimo fueron sucedidos por la prohi&icin de intercam&io con el extran)ero. #rrighi seCala que este curso fue reforzado al ca&o de serias crisis 61>B"7' que derivaron en el cierre de la economa' la redistri&ucin de las tierras cultiva&les y el impulso de las o&ras estatales hidrulicas>. %se modelo es visto como una economa mercantil distanciada de la o&sesin por el lucro. 3e estima que incluy la tolerancia de las civilizaciones circundantes y la presencia de un estado regulador que limita&a la &-squeda de &eneficios. %stas restricciones prioriza&an el mercado interno y evita&an desenvolvimiento de las rutas martimas externas incentivadas por el militarismo. #rrighi retrata como el centro chino rodeado de periferias muta&les difiri del sistema inter*estatal europeo de equili&rios inesta&les entre competidores equivalentes. %sa estructura determin una era de pacificacin de .?? aCos. China slo guerrea&a para asegurarse las fronteras y recurra a la accin policial para mantener su primaca' frente a los estados vasallos. %l encierro de una antigua civilizacin ante las fuerzas capitalistas hostiles recicl esas tendencias pacifistas y evit el imperialismo que despleg 2ccidente' en el resto del mundoA. 4ero #rrighi tam&i n explica el fracaso de una experiencia oriental que no pudo resistir la presin fornea. %se ensayo colaps al ca&o de varias guerras con potencias europeas 61B"@*+27 y un emergente adversario )apon s 61B@+7. China qued su&ordinada a 2ccidente y soport los destructivos efectos del desgo&ierno de los 3eCores de la ;uerra. %ste som&ro ciclo qued cerrado con el triunfo de revolucin comandada por $ao 61@+@7B. %n esta caracterizacin' el imperialismo es reiteradamente presentado como un resultado exclusivo del territorialismo capitalista europeo. %l modelo chino de economa mercantil no expansiva es exhi&ido como la anttesis de la violencia colonial. %se esquema no pudo demostrar todas sus posi&ilidades por el sometimiento que sufri el pas durante el siglo D1D. %sa frustracin anul el esquema industrial y mercantil regulado por el estado' que #dam 3mith ha&a ponderado como un mecanismo ptimo para acotar la competencia y permitir el desarrollo social equili&rado@. #rrighi estudia con inter s ese modelo' al considerar que sus pilares son retomados en la actualidad por el gigante oriental. %stima que en esa recuperacin radica el secreto de la emergencia de China' frente a la decadencia de %stados Unidos. $ientras que la potencia asitica reencuentra el hilo histrico de su despertar' el poder norteamericano repite un declive ya experimentado por todos los expansionistas de 2ccidente1?.

> #rrighi ;iovanni' #dam 3mith en 4e:n' #:al' 2??A' $adrid 6cap 1' "' 117. A#rrighi ;iovanni. #dam 3mith en 4e:n' #:al' 2??A' $adrid' 6cap 1' 2' "' B y117 B#rrighi ;iovanni. #dam 3mith en 4e:n' #:al' 2??A' $adrid 6cap 117. @#rrighi ;iovanni. #dam 3mith en 4e:n' #:al' 2??A' $adrid' 6introduccin' cap'27 1? #dam 3mith en 4e:n' #:al' 2??A' $adrid' 6introduccin' cap .' >7. #rrighi ;iovanni' /(he
8inding paths of capital0' <e8 ,eft =evie8 .>' $ars*#pril 2??@' ,ondon. #rrighi ;iovanni' /Conceptos fundamentales para comprender el capitalismo actual0' Eerramienta n "B' )unio 2??B.
2 www.katz.lahaine.org

CHINA VERSUS ESTADOS UNIDOS? #rrighi contrapone la regresin financiera' la improductividad industrial y el descontrol & lico estadounidense con el dinamismo competidor de China. #tri&uye la venta)a oriental a la )erarquizacin de actividades econmicas que auto*controlan el despliegue militar. 4ero este contrapunto olvida que el curso seguido por am&os pases est condicionado por un contexto com-n de integracin a la mundializacin capitalista. %l espectacular avance de China se ha consumado en asociacin 6y no en oposicin7' al esquema glo&al que lidera %stados Unidos. %stas conexiones econmicas son tan significativas' que algunos autores utilizan el t rmino /chinam rica0 para descri&ir la asociacin que acapar un tercio de la produccin glo&al y dos quintos del crecimiento mundial durante el perodo 1@@B*2??A11. %ste matrimonio canaliz el &oom simultneo de exportaciones asiticas y consumos norteamericanos que prevaleci durante la d cada pasada. China ha &uscado preservar esta mega*relacin con el gigante estadounidense' a pesar del serio deterioro que introdu)o en ese vnculo la crisis econmica reciente. <o est escrito en ning-n lugar que el resultado final de esta convulsin ser el afianzamiento oriental y el desmoronamiento norteamericano. #m&as partes intentan por ahora remendar su asociacin mediante un /re&alanceo0 de sus cuentas econmicas. 4retenden incrementar el ahorro estadounidense y el consumo chino' mediante un de&ilitamiento concertado del dlar y un fortalecimiento acordado del yuan. Ciertamente este giro pondra en serios aprietos al modelo que facilit la recuperacin hegemnica de %stados Unidos y el reingreso de China al capitalismo. ,a primera potencia no puede retrotraerse hacia el ahorro interno' sin afectar su liderazgo y el gigante oriental no puede sustituir a su comprador privilegiado' recurriendo al mercado interno. ,os t rminos del re&alanceo son muy pro&lemticos' ya que ninguno puede dictarle al otro las condiciones de un arreglo. 4ero todos contin-an &uscando la forma de recomponer el acuerdo. %stos vnculos econmicos tienen cierta proyeccin en el plano poltico. %l emergente oriental se mantiene distante de los acontecimientos internacionales' mientras acumula fuerzas' custodia sus fronteras y fortalece su e) rcito. %sta estrategia preocupa al 4entgono' que ha desarrollado varias hiptesis de conflicto con su rival asitico. 4ero esos escenarios no impiden una cola&oracin geopoltica' peridicamente afectada por los choques de China con la 1ndia' las incursiones al (&et y las reyertas con (ai8n. %l gigante oriental ha mantenido la alianza que te)i con %stados Unidos en los aCos A? contra la ex U=33 y que mantuvo durante las conflagraciones de Cam&oya y Fietnam. <adie sa&e si prevalecer el conflicto o la coexistencia chino*norteamericana. ,os factores que determinan uno u otro resultado incluyen desenlaces entre las fracciones negociadoras y &eligerantes' que disputan el control del estado en am&os pases. 11*Gerguson <iall' /%l matrimonio entre China y %%UU no poda durar0' Clarn' 2B*12*?@
3 www.katz.lahaine.org

,os go&iernos norteamericanos oscilan entre la agresin y la conciliacin. 4ero hasta ahora predomina la estrategia de contener negociando con escaladas puntuales 6venta de armas a (ai8n' recepcin al 5alai ,ama' crticas a la censura informativa7. %stas tensiones no alteran la convergencia en el mane)o de la crisis financiera. %n la c-pula go&ernante china ha prevalecido el sector que propone preservar las relaciones amiga&les con el socio norteamericano' para continuar con el negocio de la exportacin. ,os dirigentes chinos sa&en que %stados Unidos contin-a mane)ando no slo grandes empresas' sino tam&i n Hall 3treet' el 4entgono y la 2(#<. %l 5epartamento de %stado y e)erce un poder de veto en todos los organismos mundiales y utiliz esta suma de poderes para do&legar a la Unin 3ovi tica' domesticar a gran parte de la periferia e impulsar la nueva etapa neoli&eral. %stados Unidos no es un imperio aislado que se repliega en soledad. %nca&eza la proteccin militar y la administracin poltica de un sistema capitalista glo&al. #ct-a al frente de una trada y su devenir define en gran medida el futuro de todo el &loque occidental. Eay muchas alternativas a&iertas' pero estas posi&ilidades no pueden indagarse con un patrn analtico simplificado de decadencia norteamericana y ascenso chino. LA RESTAURACIN DEL CAPITALISMO #rrighi considera que el avance chino se asienta en la recuperacin de una tradicin econmica de mercado' a)ena a las adversidades del capitalismo occidental. 1ntroduce la visin de /#dam 3mith en 4e:n0 para destacar como el pas est retomando las virtudes de una civilizacin milenaria' opuesta a las desventuras imperiales de %uropa y %stados Unidos12. 4ero este enfoque omite registrar que China se ha em&arcado en una dinmica ms afn al capitalismo 6cuestionado por $arx7' que a la armona mercantil 6atri&uida a 3mith7. %sta restauracin tendencial del capitalismo ha permitido un elevado crecimiento' pero es histricamente regresiva puesto que reconstituye las formas de explotacin y desigualdad' que comenzaron a erradicarse con el triunfo de la revolucin. ,a )ustificacin de este giro alegando la recuperacin de un legado milenario em&ellece la reconstruccin de un sistema social opresivo. (odava no se puede formular un veredicto definitivo so&re la madurez o irreversi&ilidad de ese curso' pero es evidente que los pilares del capitalismo se estn recomponiendo en China. %ste giro no tiene la contundencia de lo ocurrido en =usia' pero las incgnitas giran en torno a la velocidad 6y a no la presencia7 de esa involucin. ,os tres cimientos del capitalismo! propiedad privada de los grandes medios de produccin' explotacin generalizada de los asalariados y gravitacin mayoritaria del mercado son inoculta&les en todo el pas. ,as privatizaciones se aceleraron hasta a&arcar el .2I de la industria. ,a li&re contratacin de los tra&a)adores ha crecido )unto al desempleo y la utilizacin de 12 #rrighi ;iovanni' /(he 8inding paths of capital0' <e8 ,eft =evie8 .>' $ars*#pril 2??@'
,ondon
4 www.katz.lahaine.org

asalariados precarizados se generaliza en la actividad manufacturera. ,a polarizacin social se acrecienta' al comps de los enormes privilegios de la elite dirigente. China ocupa el segundo lugar en el ran:ing de inequidad de 22 pases del sudeste asitico. %l n-mero de &illonarios creci de ? a 2>? en tan solo seis aCos 62??"*2??@7. ,a ascendente gravitacin del mercado en desmedro de la planificacin se verifica en la vigencia de precios li&res' que aumentaron su participacin frente a las cotizaciones reguladas desde un "I 61@AB7 a un @BI 62??"7 del total1". 4or el contrario' las crisis tienen menor efecto que en el resto del mundo. %ste dato indica la persistencia de ciertos vestigios de la vie)a estructura de planificacin. 4ero el impacto limitado de los desequili&rios financieros y productivos o&edece en mayor medida al continuado crecimiento de una economa que se amolda a la mundializacin neoli&eral. %sta adaptacin slo permite respiros que preparan futuros desmoronamientos de gran alcance. China se mantuvo a flote durante la crisis reciente y su nivel de actividad le permite duplicar el producto cada ocho aCos. 4ero contin-a acumulando las enormes tensiones agrcolas' sociales y demogrficas que genera la restauracin. ,a elite dominante refuerza este vira)e' aumentando la conversin de inmigrantes en tra&a)adores desprotegidos' multiplicando el cierre de empresas no competitivas y estrechando la asociacin con firmas transnacionales. %l modelo chino ya incluye formas clsicas de desposesin y opresin impositiva. %n lugar de me)orar el poder adquisitivo popular' los dirigentes acrecientan los su&sidios a las compaCas que ya estn en manos de los capitalistas chinos y ensanchan un nivel de desigualdad' que ya alcanza porcenta)es latinoamericanos. %stas formas de explotacin repercuten a escala regional' a medida que el modelo chino afianza su centralidad como contratista y presiona por el a&aratamiento de la fuerza de tra&a)o involucrada en la fa&ricacin de los productos ensam&lados. ,a presentacin del modelo actual como un r gimen social progresista enmascara esta realidad. Converge con el entusiasmo que exhi&e la prensa mundial hegemnica por un rum&o capitalista' que enriquece a los sectores dominantes. UN MODELO GLOBAL PACIFISTA? ,a emergencia de China es vista por #rrighi como un posi&le aporte internacional al desarrollo del pacifismo. Considera que ese avance tornara facti&le el escenario imaginado por #dam 3mith' en su crtica al uso de la fuerza como mecanismo de acumulacin. %stima que el triunfo de China frente a la militarizacin norteamericana contri&uir a gestar una sociedad glo&al exenta de opresin. 4iensa que esa victoria permitira la vigencia de relaciones polticas ms amiga&les entre los pases y contri&uira a neutralizar paulatinamente al imperialismo1+. 1" Fer! Eart*,ands&erg $artn' /China' capitalist accumulation and the 8orld crisis0' D11
1nternational Conference of %conomist on ;lo&alization' ,a Eavana' march 2?1?. 1+ #rrighi ;iovanni' /%ntrevista0'888.mst.org.&r9node, 20-6-2008*#rrighi ;iovanni' /(he 8inding paths of capital0' <e8 ,eft =evie8 .>' $ars*#pril 2??@' ,ondon
5 www.katz.lahaine.org

%sta utopa de convivencia pacfica difiere del proyecto comunista en un aspecto central! no exige la extincin progresiva de las clases sociales que alimentan los antagonismos armados. 3upone que el ascenso de China &astar para transmitir valores de armona' respeto y convivencia al con)unto del planeta. 4ero este razonamiento olvida que la violencia en gran escala es un producto de la competencia por &eneficios surgidos de la explotacin. <o hay forma de alcanzar metas pacifistas sin erradicar al capitalismo e impulsar la progresiva extincin del mercado. 4or otra parte' nadie puede transmitir al resto del mundo lo que necesitara primero construir en su propia casa. ,a aspiracin pacifista de #rrighi choca con un o&stculo evidente! el r gimen poltico totalitario que predomina en China. %ste pas de&era incorporar 6antes de exportar a otros7' los principios &sicos de la convivencia. %s curioso que China reci&a el mandato de conducir un desarme glo&al. ,os promotores del pacifismo tradicionalmente recurran a los antecedentes de neutralismo suizo' convivencia escandinava o liderazgo no violento 6$ahatma ;andhi' $artin ,uther Jing7. =esulta por lo menos extraCo asignarle estos mismos atri&utos al modelo chino. %xisten muchas evidencias de la persecucin poltica que impera en ese pas. %stn prohi&idos las formas de expresin' los sindicatos independientes y la actividad poltica autnoma del oficialismo. %sta opresin se acent-o luego de las protestas de (ian #n $en 61@B@7. China es el pas ms po&lado del planeta' adiestra un voluminoso e) rcito y acumula importantes arsenales nucleares. <o soporta acosos norteamericanos' peligros de invasin o grandes amenazas de terrorismo. (ampoco es una pequeCa isla *como Cu&a* ago&iada por em&argos' conspiraciones y atentados de la C1#. %l carcter represivo de su r gimen no tiene )ustificacin y se u&ica en las antpodas de la armona glo&al propuesta por #rrighi. %ste autor supone' adems' que los conflictos entre el capital y el tra&a)o no tienen en China la misma centralidad que en los pases occidentales. %stima que la ausencia de concentracin capitalista aten-a las confrontaciones sociales1.. 4ero la diferencia radica ms &ien en la visi&ilidad que en la inexistencia de esos antagonismos. ,a irrupcin de com&ativas huelgas o&reras es el dato central de los -ltimos aCos. Grente a la expansin de las protestas' la persecucin inicial que sufrieron los tra&a)adores ha sido sustituida por concesiones salariales y la&orales. %stas luchas ilustraron el nivel de explotacin vigente' especialmente en las compaCas extran)eras. %sta accin proletaria es el ingrediente ms positivo de la realidad china. =etrata el peso creciente de una po&lacin asalariada' que podra impulsar formas de pacifismo para el resto del mundo' a partir de una construccin de la democracia socialista. # veces se supone que el avance de China entraCara consecuencias glo&ales pacifistas' por el amplio margen que tiene el pas para procesar un desarrollo econmico interno' sin ning-n ingrediente de agresividad externa. # diferencia del capitalismo )apon s *que siempre necesit lanzarse a ultramar para encontrar espacios de acumulacin* el gigante oriental mantiene grandes reservas internas para su crecimiento. 1. #rrighi ;iovanni. #dam 3mith en 4e:n' #:al' 2??A' $adrid 6cap "7.
6 www.katz.lahaine.org

4ero esta prescindencia del m&ito exterior tiende a decrecer' a medida que el pas se afirma como potencia e incursiona en el mercado internacional. Ka no participa slo como exportador de productos &sicos' sino que act-a como inversor industrial' operador financiero y gran adquiriente de materias primas. ,os e)emplos de este giro son innumera&les. ,as empresas chinas aplican en el exterior los mismos criterios de f rrea disciplina la&oral que imponen en su pas. ,os tratados de li&re comercio que se suscri&en con Lfrica y #m rica ,atina copian los lineamientos de la 2$C y el #,C#. ,a depredacin de recursos minerales en el (ercer $undo no difiere del saqueo usual de %uropa o %stados Unidos. LA TESIS DE LA HEGEMONA ORIENTAL #rrighi reconoce que China despliega su nacionalismo y ciertas am&iciones geopolticas. 4ero estima que la )erarquizacin de la accin econmica aten-a cualquier &elicismo. Con este razonamiento olvida la ntima conexin que mantiene el desarrollo econmico capitalista con las tensiones militaristas. Ma)o este sistema el reinado de la competencia' el &eneficio y la explotacin acrecientan la violencia. %n el caso especfico de China' su insercin en el orden mundial aumenta las /responsa&ilidades0 que de&ern asumir las elites dominantes' en la preservacin de la estructura coercitiva glo&al. %xiste una errnea identificacin de la agresividad imperial con el declive econmico. 3e supone que el e)ercicio de la violencia o&edece al intento de preservar liderazgos alicados' frente a los nuevos competidores. 3iguiendo este postulado se retrata al imperialismo norteamericano como un /tigre herido0' que est siempre dispuesto a recurrir a /zarpazos desesperados0 para asegurar su supervivencia. 4ero la experiencia histrica indica que la actitud guerrerista ha sido tam&i n corriente entre las potencias emergentes' que necesitaron ganar espacio mostrando sus dientes. Napn y #lemania durante el siglo DD demostraron que el desafo militarista no es patrimonio exclusivo de los imperialismos esta&lecidos. %n realidad' la contraposicin entre &elicismo norteamericano y pacifismo chino retoma una mirada clsica de autores li&erales que han oscilado entre dos posturas. Un imaginario supone que el desarme ser alcanzado mediante negociaciones preparatorias de la /go&ernanza mundial0. 2tra visin considera que la pacificacin so&revendr con la victoria del pas menos &elicista. %ntre los cam&iantes candidatos a ocupar este -ltimo sitial' #rrighi selecciona a China. 4ero esta eleccin introduce otro pro&lema al contradecir un presupuesto central de la teora de las sucesiones hegemnicas. Como esta concepcin le asigna a cada potencia ascendente un rol sustitutivo de la dominacin mundial' el e)ercicio de esa opresin le impedira emancipar al resto del planeta. #rrighi capta esta anomala y por eso reemplaza el concepto de dominacin por un criterio de hegemona. %sta segunda nocin incluye caractersticas acordes al rol

www.katz.lahaine.org

conciliatorio que )ugara China para alcanzar supremaca glo&al. 5esde ese lugar desarrollara un liderazgo poltico*cultural y no un papel imperial. 3iguiendo esta pista #rrighi reformul el concepto de hegemona' su&rayando su contraposicin con la nocin de imperialismo. =ecord que ;ramsci utiliz el t rmino para distinguir la dominacin 6puramente coercitiva7 del consenso' e)ercitado por medio de la credi&ilidad y la legitimidad de los go&ernantes. #l aplicar esta idea al contexto internacional' &usc definir cul es la potencia que puede desplegar esa preponderante influencia a nivel poltico e ideolgico1>. 4ero esta interpretacin recrea las pol micas so&re los usos de ;ramsci. %l revolucionario italiano introdu)o el concepto de hegemona para explicar cmo opera un poder ideolgico de coercin revestido de consenso. 5estac que esa modalidad incorpora concesiones a los oprimidos para complementar la dominacin armada' que e)ercen los capitalistas. Conci&i ese control como un mecanismo adicional y no sustitutivo del uso de la violencia. %ste razonamiento puede enriquecer el anlisis del imperialismo' siempre y cuando se recuerde que la persuasin no sustituye el uso de las armas' en la dominacin que imponen las grandes potencias. %ste sost n coercitivo es olvidado por las teoras que reemplazan el concepto de imperialismo por nociones de hegemona. %stos enfoques suelen diluir el papel central que mantiene la accin armada en la regulacin de las relaciones internacionales. <o existe por otra parte' ning-n atis&o de sustitucin de %stados Unidos por China en el terreno poltico*ideolgico. %l avance econmico de 2riente no se proyecta a esas reas. #l contrario' la ideologa americanista que han asimilado las elites dominantes de todo el planeta' tam&i n penetra aceleradamente entre las clases medias y altas chinas. #rrighi reconoce estas tensiones' pero slo vislum&ra a largo plazo dos posi&ilidades! el afianzamiento de la hegemona china o la generalizacin de un prolongado caos a escala mundial. 3i predomina el primer liderazgo se expandirn los mercados auto* centrados' la acumulacin sin desposesin y el respecto a todas las civilizaciones. 3i este curso no logra a&rirse camino' prevalecer el desorden y la regresin social1A. 4ero en este plano la disyuntiva clsica del marxismo es ms sensata. 4ostula un dilema entre socialismo y &ar&arie' que implica progreso general si se avanza en la erradicacin del sistema capitalista. ,a otra opcin no es un vago estado de caos' sino un reforzamiento de todas las desgracias de la humanidad. %stas desventuras persistiran por la simple continuidad del capitalismo. NINGN PROYECTO ANTIIMPERIALISTA ,a presentacin de China como desafiante de %stados Unidos' tam&i n incluye su reivindicacin como aliado de los pases dependientes. 3e supone que impulsa los 1>*#rrighi ;iovanni. #dam 3mith en 4e:n' #:al' 2??A' $adrid.6cap >7 1A #rrighi ;iovanni. #dam 3mith en 4e:n' #:al' 2??A' $adrid 6epilogo7 *#rrighi ;iovanni' /(he
8inding paths of capital0' <e8 ,eft =evie8 .>' $ars*#pril 2??@' ,ondon.
8 www.katz.lahaine.org

convenios 3ur*3ur para favorecer un nuevo /Consenso de 4e:n0' afn al multilateralismo. %ste camino permitira relanzar las iniciativas antiimperialistas 6en la tradicin de la conferencia de Mandung7' aunque con prioridad en los vnculos econmicos y no en las convocatorias poltico*ideolgicas. #rrighi considera que este escenario empalmara con una reforma financiera glo&al dentro del G$1 y una reorganizacin poltica de la 2<U' que imprimiran un sesgo ms progresista a am&os organismos. ,os pases su&desarrollados ganaran espacio' mientras avanza un paradigma cooperativo impulsado por China' que contri&uira a la integracin autnoma de las naciones del 3ur1B. 4ero este pronstico incluye muchos ingredientes especulativos que refle)an deseos y no cursos verifica&les. China ha defendido hasta el momento el orden glo&al' evitando cualquier construccin alternativa. 3e ha integrado al circuito capitalista sin cuestionar ning-n pilar del edificio neoli&eral. (ampoco repite la estrategia que impulsaron en el pasado los miem&ros del /&loque socialista0' para conformar alguna asociacin de economas distanciadas de los centros capitalistas. %l <uevo 2rden 1nternacional 6<2%17 que promova la vie)a Unin 3ovi tica o los mecanismos de la planificacin concertada que ensaya&a el C2$%C2<' no figuran en los planes de China. ,a capa dirigente oriental resiste' adems' cualquier contacto con los movimientos sociales mundialistas. %n 4e:n y 3hangai hay reuniones de negocios' pero no eventos de resistencia. %n este plano' las diferencias con Cu&a' Molivia o Fenezuela 6que al&ergan inconta&les encuentro de movilizacin antiimperialista7 son muy significativas. ,as elites chinas se sienten ms a gusto en el ; 2?' la 2$C o la 2<U' que en cualquier Goro 3ocial. %stn familiarizadas con 5avos y ale)adas de toda protesta contra la mundializacin neoli&eral. %sta u&icacin no es una necesidad transitoria' ni o&edece al equili&rio diplomtico. Ouienes propician la restauracin de la propiedad privada de los medios de produccin han perdido afinidad con los proyectos anticapitalistas. <o existe ning-n indicio de la poltica internacional que avale la expectativa en un rol progresista de China. 3in em&argo' ese escenario es imaginado cuando se afirma que el /Consenso de 4e:n0 tendr &asamentos en la economa y no la poltica. %sa segmentacin constituye un artificio que olvida la interconexin entre am&as reas' en los desenvolvimientos favora&les o cuestionadores del status quo. Como las acciones internacionales chinas estn invaria&lemente guiadas por clculos de renta&ilidad' lo que predominan son polticas orientadas a sostener la esta&ilidad capitalista. ,os tratados comerciales o los convenios de inversin que promueve el pas' no difieren de las iniciativas impulsadas por %stados Unidos' %uropa o Napn. %stas similitudes se extienden al plano geopoltico. %stas seme)anzas inhi&en cualquier vira)e de China hacia posturas antiimperialistas y el interrogante a dilucidar se dirime en el terreno opuesto! P(ransita el pas un proceso de 1B #rrighi ;iovanni' /Conceptos fundamentales para comprender el capitalismo actual0'
Eerramienta n "B' )unio 2??B. #rrighi ;iovanni. #dam 3mith en 4e:n' #:al' 2??A' $adrid 6epilogo7
9 www.katz.lahaine.org

conversin en potencia imperialQ $s que un liderazgo cooperativo' lo que est en )uego es el ingreso del gigante oriental al clu& de los opresores mundiales. #rrighi descarta esa posi&ilidad. Considera que el desplazamiento productivo hacia el continente asitico crea alianzas con las naciones su&desarrolladas' en choque con las vie)as potencias. 4ero no aporta fundamentos para situar la perversidad imperialista en una trinchera y la cooperacin amiga&le en la vereda opuesta. #m&os polos estn regidos por principios de competencia capitalista' que conducen el despo)o de los pue&los desfavorecidos. China enfrenta no slo una tentacin imperial' sino tam&i n cierta compulsin a em&arcarse en ese rum&o. %sta presin es una consecuencia de su acelerado desenvolvimiento capitalista. #lgunos autores estiman que el pas ha quedado situado en la actualidad en un estadio transitorio. #dopta posturas de dominacin y recurre a la exportacin de capitales y mercancas en gran escala' pero no pertenece al n-cleo de las potencias imperiales. ,os &eneficios surgidos de la explotacin de ultramar todava representan una porcin pequeCa de los ingresos de las elites1@. %sta caracterizacin indica un camino de conversin de China en potencia imperialista. %s tan solo una hiptesis futura cuya concrecin requerira superar varios escollos' en la contradictoria relacin del pas con %stados Unidos. China tampoco puede actuar plenamente como potencia expansiva' mientras mantenga un nivel de desarrollo tan &a)o en t rminos de 4M1 per capita. =esulta difcil imaginar cmo podra ser adaptada una clase o&rera tan numerosa a alguna estructura imperial. %n cierta medida la aproximacin o ale)amiento hacia ese estadio depender de la esta&ilidad de la fraccin costero*exportadora que controla el r gimen poltico. %n una era de gestin imperial colectiva y agotamiento de las rivalidades & licas del imperialismo clsico' la eventual incorporacin de China al clu& de grandes mandantes internacionales es dudosa. 4ero la persistencia de un ritmo de crecimiento tan intenso induce a la adopcin de actitudes su&*imperiales' especialmente con la red de economas regionales que dependen de sus decisiones. China comanda un taller de ensam&le manufacturero de todo el 3udeste #sitico. %se liderazgo acrecienta las desigualdades zonales y genera serias tensiones. 5esde la crisis del 3udeste #sitico 62??A7' el pas ha disputado exitosamente con sus vecinos la recepcin de inversiones externas y la concrecin de negocios. 3e est consolidando' adems' una divisin del tra&a)o' que refuerza la dependencia de las economas menores. %stos componentes su&imperiales estn ausentes en la visin de #rrighi' que reduce por principio la vigencia de estas tendencias a los pases occidentales. CAPITALISMO Y MERCADO %l contraste que esta&lece #rrighi entre expansin cooperativa china e imperialismo agresivo norteamericano se inspira en un contrapunto paralelo' que realza los m ritos de la 1@ Eung' Eo Gung' /ChinaRs crisis0 (he crisis this time 3ocialist =egister 2?11' (oronto
2?11
10 www.katz.lahaine.org

economa de mercado y cuestiona las adversidades del capitalismo. %stima que el primer sistema 6reivindicado por 3mith7 disuade la opresin y el segundo 6denunciado por $arx7 genera acciones imperiales. %sta separacin radical entre mercado y capitalismo se &asa en una diferencia real entre el simple intercam&io de productos y su integracin a un sistema de explotacin &asado en la propiedad privada de los medios de produccin. %l mercado precedi histricamente al capitalismo y de&era sucederlo durante un prolongado lapso. 4ero el mercado siempre oper al interior de alg-n modo de produccin' que defini sus peculiaridades. Complementa el funcionamiento de cierta estructura productiva y no define por s mismo la vigencia de un r gimen social. 4or estas razones son muy confusas todas las referencias a /economas de mercado0' que no especifican cul es el sistema social en se desenvuelven los intercam&ios. %n la poca de #dam 3mith el mercado acompaCa&a el despunte del capitalismo' que emerga en 2ccidente y no logra&a a&rirse paso en 2riente. =esulta indispensa&le esclarecer estos conceptos para evitar presentaciones a&stractas' que divorcian el desarrollo del mercado de su contexto capitalista. %s un error desconectar am&as nociones' suponiendo que en la actualidad existe un devenir pleno del mercado a)eno al capitalismo. %sa entidad es un pilar del orden econmico vigente' que no genera desarrollos propios' ni auto*suficientes. Comprender este entrelazamiento con el capitalismo es vital para entender cmo se vincula la accin mercantil' con el sostenimiento de &eneficios &asados en la explotacin. %s tan artificial separar la acumulacin del intercam&io mercantil' como suponer que este tipo de transacciones o&struye la expansin imperial. %ste supuesto proviene de una idealizacin del mercado' &asada en los m ritos que #dam 3mith atri&uy a ese organismo. %l fundador de la economa poltica extenda' adems' esas cualidades al capitalismo naciente' sin limitarlas a virtuosas actividades localizadas en 2riente. #rrighi identifica al capitalismo con la &-squeda de lucros ilimitados que desatan grandes convulsiones' pero omite seCalar la conexin de ese sistema con la intermediacin mercantil. # partir de este desconocimiento esta&lece una equivocada contraposicin entre capitalismos occidentales 6que conducen al imperialismo7 y economas mercantiles de 2riente 6a)enas a ese resultado7. ,as am&igSedades e indefiniciones que rodean al concepto de /economa de mercado0 no son a)enas a ese desacierto. BELICISMO VERSUS PACIFISMO #rrighi retoma la identificacin tradicional del imperialismo con las conquistas militares' el des&orde fronterizo y la am&icin comercial. %stas caractersticas son asociadas a la depredacin que instrument 2ccidente y contrapuestas a la regulacin estatal del &eneficio que imper en 2riente. P4ero puede una economa guiada por el patrn de la ganancia auto*restringirse a la esfera internaQ P,a dinmica competitiva no tiende a proyectarse al exteriorQ
11 www.katz.lahaine.org

%l enfoque de #rrighi esta&lece una muralla entre am&os modelos. 4or un lado' afirma que el capitalismo ha tendido a glo&alizarse desde su origen y por otra parte' sostiene que en esa estructura mundializada coexistieron dos modalidades de acumulacin totalmente divorciadas. %stos presupuestos son contradictorios. ,a identificacin que postula #rrighi del imperialismo con un pernicioso comercio externo es tam&i n pro&lemtica' puesto que omite el servicio que &rind esa actividad a los industriales. Gueron los productores de acero' energa el ctrica y cemento' los causantes de las grandes conflagraciones de principio del siglo DD. %n realidad' la expansin imperial nunca o&edeci al inter s de un solo sector de las clases capitalistas. 3iempre expres confluencias de todos los grupos dominantes. %l mismo inconveniente se verifica en la identificacin del imperialismo con la preeminencia financiera' que #rrighi emparenta con la agresividad comercial y la declinacin de las potencias hegemnica. %stima que ; nova 6desde 1.+?7' Eolanda 6desde 1A+?7' ;ran MretaCa a partir 61BA"*@>7 y %stados Unidos 61@A?7 padecieron /otoCos financieros0' signados por la sustitucin de inversiones productivas por especulaciones &ancarias' que exacer&aron el &elicismo2?. %sta visin discrepa con la cronologa' pero no con el contenido de las tesis de Eo&son o Eilferding. 4resenta a los financistas como responsa&les de polticas guerreras tendientes a garantizar el mane)o privilegiado de los recursos monetarios' pero olvida otros propsitos y protagonistas. ,os imperios comerciales se expandan para asegurar mercados de venta' los imperios coloniales atropella&an para colocar excedentes industriales y el imperialismo del capital arremete para garantizar los negocios de las empresas transnacionales. %l imperialismo protege los intereses de las clases dominantes y de sus distintos exponentes en cada poca o pas. 4ero #rrigihi no pone el acento en la diferenciacin de estos grupos' sino en las consecuencias expansionistas que tiene el control del estado por cualquiera de estos sectores. 4resenta al &elicismo como un resultado de ese mane)o P4ero acaso podra ser de otra formaQ Ouienes detentan el poder econmico tienen a mane)ar tam&i n el poder poltico. #rrighi estima que esa supremaca tiene consecuencias militaristas' cuando nadie se interpone en las decisiones de los poderosos. 4ero olvida que los capitalistas no necesitan e)ercer directamente los cargos que ocupan sus socios de la alta &urocracia. #m&os sectores mane)an las reas estrat gicas del estado &urgu s y ese control tiene efectos imperialistas' derivados del carcter destructivo que asume la acumulacin. ,a primaca de una fraccin guerrera al frente de ese estado' nunca fue un acontecimiento fortuito. 3iempre o&edeci a necesidades &elicistas del con)unto de los dominadores. #rrighi asocia el imperialismo con la expansin territorial' sin tomar en cuenta que esta caracterstica so&resaliente de la era pre*capitalista perdi relevancia en el -ltimo siglo. $ientras que los vie)os imperios necesita&an capturar regiones para sustraer recursos' el imperialismo contemporneo o&tiene los mismos insumos por medio de los negocios. =ecurre a los r ditos de la inversin extran)era' sin necesidad de imponer la su)ecin formal de los territorios a)enos. 2? #rrighi ;iovanni' #dam 3mith en 4e:n' #:al' 2??A' $adrid 6cap B7.
12 www.katz.lahaine.org

,a presentacin del imperialismo como una deformacin militarista impuesta por financistas o grupos enriquecidos que mane)an el estado tiene afinidades con la visin li&eral. 1dentifica la agresin externa con la primaca del extremismo en los go&iernos metropolitanos y plantea razonamientos seme)antes a los utilizados por los tericos convencionales' para asociar exclusivamente al imperialismo con el militarismo y el territorialismo. %ste a&orda)e conecta el &elicismo con la codicia descontrolada de ciertos segmentos minoritarios 6conspiradores' fa&ricantes de armas' comple)o militar*industrial7. Fisualiza al estado &urgu s como una entidad neutral' cuyo mane)o est en disputa. 3i ganan los militaristas hay efectos imperiales y si triunfan sus adversarios predomina la pacificacin. 3e desconoce que el devenir del estado est siempre condicionado por el inter s mayoritario de los dominadores. %s importante recordar tam&i n que los cursos imperiales no han sido patrimonio exclusivo del capitalismo occidental. Una gran potencia de 2riente Tcomo Napn* enca&ez el militarismo de principio del DD. %se expansionismo alcanz la misma virulencia que sus pares europeos' confirmando que la poltica de conquistas nunca fue un rasgo exclusivo del Fie)o Continente. %l ensayo de #rrighi aporta importantes materiales de investigacin de la historia china y esclarece aspectos esenciales de esa evolucin' a trav s de fascinantes descripciones. 1ndaga las causas que condu)eron a for)ar el modelo introvertido de 2riente' desde una ptica muy distinta a las vie)as miradas positivistas' que cuestiona&an el estancamiento asitico reivindicando el progreso europeo. 4ero estas contri&uciones contrastan con su discuti&le interpretacin de #dam 3mith' con las cuestiona&les continuidades que esta&lece entre distintas economas de mercado y con la presentacin del modelo chino actual' como la anttesis del imperialismo. UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU BIBLIOGRAFA *#nderson 4erry. /#lgunas o&servaciones histricas so&re la hegemona0' C y %' aCo 11' n "'
primer semestre 2?1?. *Mello Haldem' /P3alvar China al mundo de la depresinQ0' 888.zmag.org9znet *Mello Haldem' /2 neocolonialismo chines' 143' 1?*"*2?1?. 3eongin Neong' 4gina 12*Cash' 1@* 1?*?B. *Giori Nos ,uis' /1n memorian ;iovanni #rrighi0' 888.sinpermiso.info 1"*A*2??@ *Eung Eo*Gung' /China! Pla criada de %stados UnidosQ0' <e8 ,eft =evie8 >?' 2?1?*Eung' Eo Gung' /ChinaRs crisis0 (he crisis this time 3ocialist =egister 2?11' (oronto 2?11 *Netin Mruno' /(he crisis in #sia! #n over*dependence on international trade or reflection of /la&our repression*led0 gro8th regimeQ0' 1nternational 3eminar! $arxist analyses of the glo&al crisis' 2*+ 2cto&er 2??@' 11=%' #msterdam. *Jatz Claudio' /,as tres dimensiones de la crisis0' <-mero "A9"B de la revista Ciclos en la historia, la economa y la sociedad' #Co DD' Fol. D1D' 2?1? *Jatz Claudio' *%l porvenir del socialismo. 4rimera edicin! %ditorial. Eerramienta e 1mago $undi' Muenos #ires' 2??+ 6cap "7
13 www.katz.lahaine.org

*Jatz Claudio.*/Crisis glo&al! las tendencias de la etapa0' #quelarre' =evista de Centro de la Universidad de (olima' Colom&ia' vol @' n 1B' 2?1?' *Jissinger Eenry' /China y %%UU de&en aprender a caminar )untos y al mismo ritmo0' Clarn' 1*2* 1? -4etras Names' 0=ising and 5eclining %conomic 4o8ers! (he 3ino *U3 Conflict0' 2B*+ 2?1?' 888.lahaine.org9petras9 *4etras Names' /1mperialism and imperial &ar&arism' 1@*@*2?1?' 888.mycat&irdseat.com92?1?' *3eong*)in Neong /=evie8 ;iovanni #rrighi' #dam 3mith in Mei)ing0' 1nternational 3ocialism Nournal 12"' 3ummer 2??@. *3tiglitz Noseph' Clarn' 1.*.*?@ *Ku #u ,oong' /Gin dVun modelo ou naissance dVun nouveau modele0' 1nprecor ...' novem&er 2??@

RESUMEN
%l estudio del imperialismo no de&e ser sustituido por el anlisis de la hegemona. %sta visin inspira la contraposicin del territorialismo occidental con el pacifismo oriental y desconoce los entrelazamientos del capitalismo con el mercado. 4resupone una errnea universalidad del capitalismo desde el siglo DF e identifica el &elicismo occidental con la expansin comercial externa' omitiendo el servicio que &rind a los industriales. %l protagonismo )apon s demuestra que 2riente no ha sido a)eno a la agresividad imperial. %l contraste de la decadencia norteamericana con el ascenso de China soslaya un tipo de asociacin entre am&as potencias que no puede ser analizado con los modelos de #dam 3mith. %s indispensa&le caracterizar adecuadamente los rasgos centrales del capitalismo para registrar la restauracin en curso de ese sistema en China. Un liderazgo pacifista oriental choca con el totalitarismo y la hiptesis de una hegemona ideolgica china contrasta con la difusin del americanismo entre las elites del pas. <o existen indicios de giros hacia propuestas antiimperialistas.

14

www.katz.lahaine.org