Fondo Contravalor Per Alemania

GUA PARA LA ELABORACIN DE EXPEDIENTES TCNICOS

AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO

Julio, 2013

1 FPA-Agua Potable y Saneamiento 2012

EXPEDIENTE TCNICO

CDIGO FPA:

PROYECTO:

MUNICIPALIDAD:

UBICACIN: Distrito Provincia Departamento

Alcalde: Proyectista: Fecha:

2 FPA-Agua Potable y Saneamiento 2012

HOJA DE RESUMEN AGUA POTABLE, SANEAMIENTO Y ALCANTARILLADO (Rellenar solo en el caso de Proyectos que contengan ambos componentes) Resumen presupuestal y financiero

Cuadro N 01: Costo directo

Costo (soles) Bao Alcantarillado Familiar+ Tanque Sptico

tem

Referencia

Agua Potable

Letrinas Hoyo Seco

Total

1 2 3 4 5

Materiales Equipo mecnico Mano de obra Servicios contratados Total

Cuadro N 02: Presupuesto

Costo (soles) tem 1 Referencia Infraestructura a) Costo directo (CD) b) Gastos generales (10% de CD) c) Imprevistos (5% de CD) Detracciones a) Supervisin (8% de infraestructura). b) Capacitacin (costo fijo). TOTAL DEL PROYECTO (1 + 2 ) Agua Potable Saneamiento Total

Cuadro N 03: Financiamiento

Referencia En efectivo Valorizado Total FPA MD* Demandante* Colaboradora Total

Nota: El aporte de la alianza debe ser como mnimo 20%

3 FPA-Agua Potable y Saneamiento 2012

EXPEDIENTE TCNICO SUMARIO

VOLUMEN I:

MEMORIA DEL PROYECTO

INTRODUCCIN: Recomendaciones para la presentacin del Expediente Tcnico. PRIMERA PARTE: DESCRIPCIN GENERAL (WORD) I.- Resumen Ejecutivo 1. Caractersticas del Proyecto. 2. Propuesta tcnica y Costos. 3. Evaluacin. II.- Diagnstico de la Situacin Actual 1. Aspectos Generales. 2. Descripcin general del sistema Actual. 3. Caractersticas de la Infraestructura. III.- Formulacin 1. Marco Lgico. 2. Informacin bsica para el diseo. 3. Diseo del Proyecto. 4. Estrategia de Ejecucin. IV.- Costos y Evaluacin 1. Costos del Proyecto. 2. Evaluacin (Lnea de corte)

4 FPA-Agua Potable y Saneamiento 2012

SEGUNDA PARTE: PRESUPUESTO Y FINANCIAMIENTO (Excel) 1. 2. 3. 4. 5. 6. Datos Generales Costo de Insumos Resumen Presupuestal Financiamiento Aportes Valorizados Formatos (09): Presupuesto y Requerimientos

F-1: F-2: F-3: F-4: F-5: F-6: F-7: F-8: F-9:

Presupuesto desagregado Costo de Materiales Servicios Materiales Equipo Mecnico Alquilado Equipo Mecnico Valorizado Mano de Obra Metas Gastos Generales

5 FPA-Agua Potable y Saneamiento 2012

VOLUMEN II:

ANEXOS

1. Acuerdos formales o legales. 2. Informes de disciplinas especficas. a) Topografa b) Hidrologa c) Geologa 3. Diseo (hojas de clculo) 4. Planillas de metrados. 5. Presupuesto (S10) 6. Anlisis de Precios unitarios 7. Especificaciones tcnicas NOTA: Cada disciplina se desarrollar con el esquema siguiente: Objetivos y alcances del estudio Trabajos de campo y ensayos de laboratorio realizados Resultados del Estudio (que se trasladarn a la memoria)

6 FPA-Agua Potable y Saneamiento 2012

VOLUMEN III: AGUA POTABLE: tem 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PLANOS

Referencia Ubicacin del Proyecto Plano General Sistema de conduccin- Planta y perfil Sistema de aduccin: Planta y perfil Sistema de distribucin Diagrama de presiones Centro poblado indicando cobertura actual y futura Estructuras Letrinas

Escala 1: 25,000 1: 5,000 / 1:10,000 1: 2,000 / 1: 200 1: 2,000 / 1: 200 1: 500 / 1:1,000 1: 500 / 1:1,000 1: 500 / 1:1,000 1:50 y 1:25 1:50 y 1:25

7 FPA-Agua Potable y Saneamiento 2012

INTRODUCCIN Recomendaciones para la presentacin del Expediente Tcnico

1.- Volmenes El expediente se presentar en 3 volmenes anillados, que son: Volumen I: Memoria del proyecto Volumen II: Anexos Volumen III: Planos Cada volumen tendr cartula y sumario del contenido. 2.- Redaccin En la memoria cada uno de los grandes captulos que son Resumen, Diagnstico, Formulacin y Evaluacin, se iniciar a principio de pgina con sub-cartulas. La segunda parte de la Memoria se refiere al Presupuesto y se desarrolla en Excel, llenando los formatos indicados.

3.- Plano general y fotografas El plano general y fotografas, ser presentado al final del volumen I. 4.- Nmero de copias Al FPA se presentar un solo juego. Una vez aprobado el expediente, el consultor presentar 4 juegos al municipio o entidad ejecutora, adjuntando el soporte magntico.

8 FPA-Agua Potable y Saneamiento 2012

VOLUMEN I: MEMORIA DEL PROYECTO

PRIMERA PARTE: DESCRPCIN GENERAL (WORD)
I. AGUA POTABLE

Resumen ejecutivo 1. Demanda de agua

Poblacin (actual / futura) Q medio mensual Q mximo diario (1.3 Qm) Q mximo horario (2.0 Qm)

Hab. l/seg. l/seg. l/seg.

2.

Oferta de agua

Caudal actual Caudal del proyecto

l/seg. l/seg.

3.

Caractersticas del proyecto

Tipo (Gravedad o Bombeo)

Carga de funcionamiento m. (Debe ser aprox. 50 m.) m. (Debe ser aprox. 10 m.)

Mxima esttica Mnima dinmica

4.
tem 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Propuesta tcnica y costos

Referencia Actividades preliminares Captacin (es) Lnea de conduccin o impulsin (dimetro tubo.) Reservorio (capacidad..) Lnea de aduccin y distribucin (dimetro de tubo) CRP Tipo 1 CRP Tipo 2 Vlvulas de aire Vlvulas de compuerta y purga Vlvulas de reduccin de presin Instalaciones domiciliarias Instalaciones intradomiciliarias Letrinas de Hoyo seco Unidad Global U M U M U U U U U U U SUB-TOTAL U 9 FPA-Agua Potable y Saneamiento 2012 Metrado Precio unitario Costo directo

14 15

Baos Familiar c/ducha 3 Tanque Sptico (mn: 1.9 m ) *

U U SUB-TOTAL TOTAL

* Se podra optar por agrupar algunas familias, por lo que el volumen del tanque podra ser mayor en funcin de la cantidad de familias agrupadas. 5. Evaluacin

Agua potable: 5.1 5.2 5.3 Familias beneficiadas Costo infraestructura Costo/familia

Letrinas de hoyo seco: Costo/unidad Cantidad a ejecutar: .. Bao Familiar: Costo/unidad Cantidad a ejecutar Tanques Sptico de 1.92 m3: Costo/unidad Cantidad a ejecutar

6.

Periodo de ejecucin

meses

10 FPA-Agua Potable y Saneamiento 2012

II.

DIAGNSTICO DE LA SITUACIN ACTUAL (Lnea de Base) 1. Ubicacin del proyecto 2. Centro poblado, distrito, provincia, departamento. Acceso y altitud.

Fuentes de agua utilizadas Caractersticas y caudales. Caudal de captacin. Calidad del agua.

3.

Descripcin general del servicio 3.1 3.2 3.3 3.4 Descripcin del servicio. Poblacin total y poblacin servida. Nivel de satisfaccin de la demanda. Deficiencias del sistema.

4.

Caractersticas de la infraestructura (Antigedad, materiales, dimetros, metrado, nivel de roturas, presiones, etc). 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 Captacin. Lnea de conduccin Reservorio. Lnea de aduccin. Red de distribucin. Conexiones domiciliarias o piletas.

11 FPA-Agua Potable y Saneamiento 2012

III. FORMULACIN 1. Marco lgico

Problema especfico que se quiere resolver

Causas

Objetivo del proyecto

Resultados esperados

Actividades

12 FPA-Agua Potable y Saneamiento 2012

EJEMPLO
Problema especfico que se quiere resolver Abastecimiento de agua potable en el poblado X, es de solo 4 horas al da (6 AM a 10 AM) con un mdulo de consumo actual de 40 lppd para una poblacin actual de 1,200 personas, agravando para t + 20 aos, en que la poblacin se estima en 1,800 personas. Esta falta de agua, est afectando seriamente el sistema de alcantarillado existente, por falta de agua de arrastre y tambin las plantas de tratamiento de aguas servidas.

Causas La instalacin actual tiene 20 aos de uso y no se realiz obras que mejoren el caudal de abastecimiento.

Objetivo del proyecto Abastecimiento de agua potable las 24 horas al da, con mdulo de 100 lppd a t + 20 aos, para la poblacin futura estimada de 1,800 personas.

Resultados esperados 1. Captacin adicional de 2.15 l/s para satisfacer el caudal mximo diario futuro de 2.7 l/s (ver clculo en recuadro. 2. Infraestructura acondicionada, de acuerdo al nuevo caudal de 2.7 l/s mximo diario, en lugar del caudal actual de 0.55 l/s como

Clculos: - Qma - Q mf - Q md

= =

40 lppd x 1.200 p 86,400 100 lppd. x 1,800 p 86,400 = 2.08 x 1.3

= 0.55 l/seg. = 2.08 l/seg. = 2.7 l/seg.

Diferencia: 2.7 0.55 = 2.15 l/seg.

Actividades 1. Captacin nueva 2. Lnea de conduccin por Q = 2.15 l/seg, L = 3 Km. 3. Reservorio de 50 m3 4. Ampliacin del sistema de distribucin en 4 Km.

13 FPA-Agua Potable y Saneamiento 2012

2. Informacin bsica 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 Poblacin actual y futura a 20 aos-Numero de viviendas. Fuentes hdricas (cantidad y calidad). Anlisis de oferta y demanda hdrica (nivel de satisfaccin de la demanda del Proyecto. Condiciones climticas. Condiciones geolgicas y geotcnicas (Perfil, clasificacin, nivel fretico, capacidad portante, ubicacin y caractersticas de los agregados. Topografa.

3. Diseo del Proyecto 3.1 3.2 Conceptualizacin. Parmetros de diseo: CAPTACIN 1. 2. 3. 4. 5. 6. Tipo de fuente Calidad de agua Caudal mnimo y mximo en fuente Caudal requerido (mximo diarios) Caudal de captacin Tipo de captacin

CONDUCCIN (DE TOMA A PLANTA + RESERVORIO) 1. Caudal de diseo a) Mximo diarios con reservorio b) Mximo horario - directo a la red Alineamiento de trazo a) Clasificacin de suelos b) Nivel fretico c) Cercana a vas d) Derechos de terceros e) Deslizamientos e inundaciones f) Presiones extremas Tipo de tubera Seleccin de dimetros (mnimo 1) Velocidad (mnimo 0.5, mximo 5 m/seg.) Clases de tuberas ((80% de lo nominal) Profundidad de enterrado (0.6 a 1.0 m) Accesorios (codos, vlvulas) Estructura especiales (puentes, tneles, cruces de vas) Anclajes Precauciones en las construcciones

2.

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

RESERVORIOS 1. 2. Capacidad (0.25 mximo diario) Ubicacin a) Geologa adecuada (suelos / drenaje) b) Prxima zona de mayor consumo
14 FPA-Agua Potable y Saneamiento 2012

c) Zona alta (cota adecuada) d) Proteccin social y fsica 3. Tipo: apoyado / elevado 4. Tipo de material 5. Forma y dimensiones 6. Clculos hidrulicos 7. Clculos estructurales - Espesor - Refuerzo de acero - Tipo de concreto o material 8. Tiempo de vaciado del tanque (2-4 horas) 9. Accesorios y acabados a) Conexiones de entrada, salida, limpieza, rebose, by-pass b) Coladores (rejillas) c) Ventilacin d) Escaleras externa e interna e) Tapa de inspeccin f) Proteccin 10. Precaucin en la construccin DISTRIBUCIN 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Caudal de diseo (mximo horario) Tipo de red (abierta/cerrada) Longitud de la red Mtodo de clculo (rea/reparticin media) Delimitaciones de presiones (esttica 50 m./dinmica 10 m.) Delimitacin de velocidades (mximo 2 m/s y mnimo 0.5 m/s) Tipo y clase de tuberas Dimetros utilizados. Diagrama de presiones a) Mtodo Hardy - Cross b) Mtodo Newton - Raphson Vlvulas a) Bloqueo b) Desage c) Purga d) Aereacin e) Reductora de presin Anclajes Estructura especiales (puentes, cruces) Conexiones domiciliarias Profundidad de enterrado Material de relleno Precauciones de la construccin

9.

10. 11. 12. 13. 14. 15.

15 FPA-Agua Potable y Saneamiento 2012

CONEXIONES INTRADOMICILIARIAS Instalacin de lavaderos (compartimiento para jabones y plataforma con S = mx. 10%). SANEAMINETO CON LETRINAS En el proyecto se pueden utilizar las siguientes alternativas: a) Letrinas de hoyo seco. b) Baos familiares con tanques spticos. Las letrinas de hoyo seco se recomiendan instalar a no ms de 30 m. de las viviendas. El bao familiar, debe ubicarse en el rea de la vivienda. En ambos casos deben utilizarse en las paredes y techos materiales similares al de las casas. 4. 4.1 4.2 Estrategia de Ejecucin Consideraciones Generales. Cronograma de Ejecucin. Diagrama de Roy (opcional). Diagrama de Gantt.- ver cuadro adjunto. Autorizaciones y/o permisos de uso (agua, terreno, servidumbre).

4.3

CRONOGRAMA DE EJECUCIN
tem A B C D E F G Etc. Referencia Obras preliminares Captacin Conduccin Reservorio Aduccin Distribucin Instalaciones domiciliarias U Cant. Costo Meses 1 2 3 4 5 6

U M U M M U

APORTES VALORIZADOS 1 Mano de obra Equipo mecnico 2

MESES 3 4

16 FPA-Agua Potable y Saneamiento 2012

IV.- COSTOS Y EVALUACIN 1. .- Costos del Proyecto ( Copiar cuadro N 3)

item A.1 2 3 4 B.C.COSTO DIRECTO

Referencia

Materiales de construccin Maquinaria y Equipo Mano de Obra Servicios GASTOS GENERALES (10% del C.D.) IMPREVISTOS (5% del C.D.) TOTAL INFRAESTRUCTURA S/.

D.-

DETRACCIONES (Financia y administra el FPA) SUPERVISIN (8% de INFRAESTRUCTURA) CAPACITACIN EN OyM (slo en APyS y Riego) PRESUPUESTO TOTAL DEL PROYECTO

2. .- Evaluacin Econmica a).- Agua Potable (Sin Saneamiento): A = Costo Infraestructura = Nro familias
costo/familia

Costo Infraestructura=C.D.(sin sanea.)+G.G.+ Imprevistos = (1.15*C.D. (sin sanea.))

b).- Letrinas de hoyo seco:

A = Costo directo = Nro familias c).- Bao Familiar con Inodoro y ducha:

/unidad

A = Costo directo = Nro familias

/bao familiar

17 FPA-Agua Potable y Saneamiento 2012

d).- Tanque Sptico Familiar (1.92 m3):

A = Costo directo = Nro familias

/unidad

Las lneas de corte referenciales son las siguientes: Sistema de Agua Potable: que incluye instalacin intradomiciliaria con lavadero, S/. 2,750.00 nuevos soles/familia, considerando el costo de infraestructura del proyecto. Sistema de Alcantarillado: slo hasta instalacin domiciliaria (caja en vereda) S/. 3,300 nuevos soles/familia, considerando el costo de infraestructura del proyecto. Adems como obras complementarias de ambos sistemas se podr considerar, las siguientes alternativas en el Proyecto Integral, con costos de lnea de corte referidos al costo directo: Letrinas de hoyo seco S/. 800/unidad. Bao familiar con inodoro y ducha S/ 1,800/unidad. Tanque sptico familiar S/. 1800/unidad.

Un sistema de agua potable, puede ser complementado con letrinas de hoyo seco o con letrinas de arrastre hidrulico, en este ltimo caso se complementar con el bao familiar y tanque sptico familiar. El sistema de alcantarillado se complementar con el bao familiar. Bao familiar: para ser beneficiario del bao familiar el usuario deber haber construido los muros de la edificacin con un rea interior neta de 1.50 x 2.50M, con los materiales que crea conveniente (adobe, ladrillo, tapia,etc) y las zanjas para los tubos. Estas obras debern haberse realizado hasta el mes 3 del Proyecto, caso contrario perdern el apoyo requerido. El bao tendr inodoro y ducha. En el costo referido, se incluye el techo, la puerta, tarrajeo, piso de concreto, inodoro y ducha, con las instalaciones de agua y desage del bao a la caja de la vereda. Tanque sptico familiar (para letrinas de arrastre hidrulico): Para ser beneficiario, el usuario deber encargarse de todos los trabajos de movimiento de suelos (zanjas, excavaciones del tanque, etc). El costo corresponde a la tubera de desague de 4, dos cajas de control, tanque sptico familiar de concreto de 1.9 m3 de capacidad y lnea de filtracin de 2. El diseo referencial del Bao familiar y tanque sptico se presenta como anexo 1 y 2.

18 FPA-Agua Potable y Saneamiento 2012

SEGUNDA PARTE: PRESUPUESTO Y FINANCIAMIENTO (Imprimir todo el archivo en Excel)

19 FPA-Agua Potable y Saneamiento 2012

ANEXO

BAO FAMILIAR RURAL

20 FPA-Agua Potable y Saneamiento 2012

BAO FAMILIAR RURAL

I

21 FPA-Agua Potable y Saneamiento 2012

II-1

PLANTA

II-2

II-3

ELEVACIONES

22 FPA-Agua Potable y Saneamiento 2012

II-3

CORTE

23 FPA-Agua Potable y Saneamiento 2012

TANQUE SPTICO FAMILIAR PARA LETRINAS DE ARRASTRE HIDRULICO

24 FPA-Agua Potable y Saneamiento 2012

ESQUEMA LETRINA DE ARRASTRE HIDRULICO

25 FPA-Agua Potable y Saneamiento 2012

TANQUE SEPTICO

26 FPA-Agua Potable y Saneamiento 2012