BASES DE LA PROMOCIN TUS SUEOS TAMBIN CRECEN ___________________________________________

En Chile, a 4 de marzo de 2014, la sociedad NESTL CHILE S.A., en adelante tambin denominada NESTL, Rol nico Tributario N 90.703.000-8, con domicilio en Avenida Las Condes 11.287, comuna de Las Condes, Santiago, representada para estos efectos por su Gerente de Finanzas y Control, don Ricardo Aguirrebengoa Garrote, argentino, casado, contador, cdula de identidad de extranjeros N 14.738.856-K, domiciliado en Avenida Las Condes 11.287, comuna de Las Condes, Santiago; con el objeto de evitar cualquier duda o error de interpretacin relacionado con la promocin del ttulo, viene en establecer para ella las siguientes bases (en adelante las Bases): PRIMERO: Fechas NESTL, efectuar a contar del 6 de marzo y hasta el 18 de marzo de 2014, una promocin llamada Tus sueos tambin crecen (en adelante la Promocin), vlida dentro del territorio chileno, que se realizar a travs del sitio www.comebienvivebien.cl/odesur y de los fan pages de NESTL en Facebook. NESTL ser responsable respecto del funcionamiento de los soportes tecnolgicos de la Promocin, como a su vez de que se cumpla la mecnica de la misma. SEGUNDO: Mecnica de la Promocin. Los usuarios podrn participar en esta Promocin a travs del sitio web www.comebienvivebien.cl, y de los fan pages NESTL en Facebook, en cuyo caso deben ser seguidores del respectivo fan page. La mecnica de participacin consiste en que los participantes debern subir en paralelo 2 imgenes a la plataforma de concurso consistentes en: Imagen 1: Fotografa antigua de la niez del participante practicando algn deporte. Imagen 2: Fotografa actual y replicada de la Imagen 1, pero en etapa adulta (misma posicin, mismo deporte, imitando el vestuario y la situacin de la manera ms similar posible). Para participar, los usuarios debern ingresar nombre completo, mail y telfono para contactarlos en caso de ser ganadores. Luego deben subir sus imgenes y compartirlas a travs de Facebook. TERCERO: Mecnica del Sorteo. El plazo para participar en esta Promocin es entre del 6 de marzo y hasta el 18 de marzo, de 2014. A partir del 7 de marzo y hasta el 16 del mismo mes, se realizarn sorteos diarios para definir a los cinco ganadores de la jornada anterior. Se deja expresa constancia de que las participaciones que se reciban con posterioridad al sorteo del 16 de marzo, solo podrn participar por los premios finales, y no por los premios diarios. Por otra parte, todos quienes hayan participado entre el 6 y 18 de marzo, podrn optar a ser uno de los tres ganadores de los premios finales de la Promocin. Todos los ganadores sern definidos entre NESTL y Proximity S.A. agencia contratada por NESTL para la organizacin y puesta en marcha de esta Promocin segn el criterio de similitud entre la foto antigua y nueva de cada participante. No existen instancias de apelacin ni reclamo respecto de la definicin de ganadores.

CUARTO: Entrega de Premios. Premios Diarios: 1. Cinco (5) premios diarios a sortearse entre los cinco mejores pares de imgenes de cada da, consistentes en una (1) entrada preferencial doble para los Juegos Odesur 2014, a realizarse en distintos recintos de la Regin Metropolitana. Estas entradas slo podrn ser utilizadas en la competencia predefinida y nicamente durante el da siguiente a la publicacin del listado de ganadores de la jornada. Se deja constancia que los ganadores publicados con fecha viernes 7 y sbado 8 de marzo, debern retirar sus entradas el da lunes 10 de marzo para asistir a alguna actividad de Odesur con fecha martes 11 de marzo. De igual forma, los ganadores publicados con fecha viernes 14 y sbado 15 de marzo, debern retirar sus entradas el da lunes 17 de marzo para asistir a alguna actividad de Odesur con fecha martes 18 de marzo. Los ganadores no podrn solicitar a NESTL el cambio de sus entradas para asistir a otras competencias, ni durante otras fechas. 2. Un (1) set de productos NESTL diario para quien comparta el mejor par de imgenes de entre las cinco ganadoras del da, segn los requerimientos de la mecnica del concurso. Este set consiste en: Una (1) bolsa de MILO 1 kg.; un (1) frasco o tarro de NESCAF TRADICIN DJ 170 gr.; un (1) frasco o tarro de NESCAF DECAF 170 grs.; un (1) sachet de NESCAF 3 en 1; un (1) tarro de leche NIDO 900 grs.; un (1) tarro de leche SVELTY CALCILOCK 800 grs.; un (1) chocolate SAHNE NUSS 250 grs.; un (1) chocolate TRENCITO 150 grs.; una (1) galleta SUPER 8; un (1) paquete de galletas TRITON CLASICA; un (1) paquete de galletas VINO MCKAY; un (1) frasco de caldo lquido MAGGI; dos (2) sobres de crema Premium MAGGI; dos (2) sobres de Jugoso al Horno MAGGI; dos (2) caldos cajas de 8 de unidades especialidades MAGGI, dos (2) sobres de bases para cocinar MAGGI; un (1) estuche de CHOCAPIC 330 grs.; y un (1) estuche de FITNESS 620 grs. Premio Final: Entre todos quienes participen en la Promocin se definirn los tres (3) primeros lugares, cada uno de los cuales recibir un premio final consistente en una bicicleta marca OXFORD (Modelo 2013, Aro 26) ms un set de productos NESTL. Este set incluye los productos especificados en el punto 4 (premios diarios). Los ganadores de los premios diarios sern publicados diaria y oficialmente en Internet entre los das 7 y 16 de marzo, en el sitio web www.comebienvivebien.cl/odesur de la Promocin y en los fan pages de NESTL. Por su parte, el da 21 de marzo se comunicar el nombre de los ganadores de los premios finales a travs de una publicacin en el sitio web www.comebienvivebien.cl/odesur y en los fan pages de NESTL. Los ganadores de las entradas diarias debern retirarlas en la agencia creativa Proximity ubicada en Avenida Apoquindo 3846 oficina 001 y 002 Las Condes, Santiago, al da siguiente de ser notificados como ganadores, de 9:00 a 13:00 horas, y de 14:00 a 19:00 horas. Se deja constancia que los ganadores publicados con fecha viernes 7 y sbado 8 de marzo, debern retirar sus entradas el da lunes 10 de marzo para asistir a alguna actividad de Odesur con fecha martes 11 de marzo. De igual forma, los ganadores publicados con fecha viernes 14 y sbado 15 de marzo, debern retirar sus entradas el da lunes 17 de marzo para asistir a alguna actividad de Odesur con fecha martes 18 de marzo. El ganador que no retire sus entradas al da siguiente de haber sido publicada su eleccin como ganador perder su derecho a recibir el premio, y no podr hacer reclamo alguno en contra de NESTL, incluyendo la entrega del valor de las entradas, o la entrega de entradas para otras
2

competencias u otras fechas. El no retiro del premio se entender como una renuncia al mismo, y NESTL podr disponer libremente de los premios no retirados. Los premios consistentes en un set de productos NESTL y los premios finales sern despachados a domicilio siempre y cuando el ganador se contacte con NESTL y enve sus datos de contacto solicitados para realizar dicho despacho. Los ganadores de estos premios tendrn un plazo de treinta (30) das contados a partir de la fecha de publicacin de su nombre como ganador en el sitio web www.comebienvivebien.cl, o en los fan pages de NESTL, para enviar sus datos de contacto solicitados a efectos de que NESTL pueda enviarle el premio. El ganador que no envi esta informacin en el plazo antes mencionado perder su derechos a recibir el premio, y no podr hacer reclamo alguno en contra de NESTL, incluyendo la entrega del valor del premio. El no envo los datos de contacto solicitados se entender como una renuncia al premio, y NESTL podr disponer libremente de los premios no entregados. QUINTO: Exclusiones. Queda expresamente prohibido y por ende no podrn participar en esta Promocin, ni tener acceso a cobrar premios en la misma, los trabajadores de NESTL y de las empresas relacionadas con estas Bases, o intervinientes en forma directa o indirecta en la organizacin, puesta en marcha y eventos de esta Promocin. La prohibicin de participacin que afecta a los citados trabajadores, se extiende tambin a aquellos profesionales o tcnicos que no siendo trabajadores, presten servicios en las citadas empresas a cualquier ttulo. Se hace extensiva esta prohibicin a los cnyuges, y parientes de los citados trabajadores, profesionales, tcnicos y prestadores de servicios, hasta el segundo grado de consanguinidad o afinidad. Estar prohibido y ser anulado cualquier intento o mtodo de participacin en esta Promocin que se realice por cualquier proceso, tcnica o mecnica de participacin distinta a la detallada precedentemente. La utilizacin de tcnicas de participacin en esta Promocin de naturaleza robtica, repetitiva, automtica, programada, mecanizada o similar llevar a la anulacin de la participacin de que se trate. En caso de controversia relacionada con la identidad de un participante, el titular de la direccin de correo electrnico utilizada durante el proceso de participacin en la Promocin, ser considerado como el usuario concursante. NESTL no ser responsable por aquellas participaciones que no se reciban a causa de fallas de transmisin o tcnicas de cualquier tipo no imputables a NESTL. SEXTO: Premios. En cumplimiento de lo dispuesto en el Artculo 36, de la Ley 19.496, sobre Proteccin de los Derechos de los Consumidores, se deja constancia que esta Promocin contempla regalar cinco (5) premios diarios que consistirn en una (1) entrada preferencial doble para los Juegos Odesur 2014 que se realizaran en distintos recintos de Santiago de Chile. Estas entradas sern entregadas con fecha y actividad ya definida, un da despus de la publicacin del listado de ganadores. Adems, diariamente se sorteara entre todos los participantes un set de productos NESTL, el cual incluye los productos especificados en el punto 4 anterior. A cada uno de los participantes que hayan enviado los tres (3) mejores pares de imgenes, segn eleccin hecho por NESTL y Proximity S.A. se les entregar una bicicleta marca OXFORD (Modelo 2013, Aro 26) ms 1 set de productos NESTL (segn lo especificado en el punto 4 de estas Bases) para cada uno de los ganadores.
3

Se deja constancia que ninguno de los premios ofrecidos en esta Promocin son canjeables por dinero en efectivo. Tampoco son endosables a un tercero distinto de la persona individualizada como ganador del referido premio. SPTIMO: Publicacin de los ganadores. Entre el 7 y 16 de marzo se publicarn diariamente los ganadores de los premios diarios (entradas y set de productos NESTL) en la pgina www.comebienvivebien.cl/odesur. y en los fan pages de NESTL en Facebook: https://www.facebook.com/comebienvivebienconnestle y www.facebook.com/nestleCL. Con fecha de 21 de marzo de 2014, ser publicado en el mismo sitio web y en las mismas fan pages el nombre de los ganadores de los premios finales, quienes adems sern contactados por correo electrnico o mensaje directo para efectos de obtener sus datos de contacto para la entrega de los premios. Contra la entrega del premio el ganador deber entregar un documento firmado, que acredite que recibi conforme el premio. OCTAVO: Las Bases de la Promocin se encontrarn disponibles en la pgina web www.comebienvivebien.cl/odesur y en los fan pages de NESTL en Facebook: https://www.facebook.com/comebienvivebienconnestle y www.facebook.com/nestleCL. NESTL se reserva el derecho de utilizar el nombre y/o la imagen de las personas favorecidas con los premios para comunicar los resultados de la Promocin en medios masivos tales como internet, televisin, radio y prensa o a nivel de los puntos de venta. Ser condicin esencial para ser acreedor del premio el otorgar esta autorizacin.
Adicionalmente, NESTL se reserva el derecho de usar las fotografas enviadas por los momento de participar en este Promocin, para publicarlas en www.comebienvivebien.cl/odesur y cualquier otra de sus comunidades digitales a efectos los resultados de esta Promocin. Los usuarios, por el slo hecho de participar en esta autorizan a NESTL a publicar sus fotografas, para los efectos indicados. usuarios al el sitio de publicar Promocin,

NOVENO: Contra entrega de cada premio se suscribir por el respectivo ganador un Recibo de Premio, segn el modelo que se adjunta a estas Bases como Anexo I y que forma parte integrante de estas Bases para todos los efectos. Es condicin indispensable para recibir el premio el que el concursante ganador otorgue su consentimiento para que su identidad sea divulgada y para que su voz, las imgenes filmadas, y las fotografas tomadas, sean exhibidas por cualquier medio de comunicacin, si NESTL lo dispusiere. El participante ganador no se podr reclamar exclusividad, ni derechos para exhibicin.

DCIMO: Se entender que todas las personas que directa o indirectamente toman parte como participante o en cualquier otra forma en la presente Promocin, han conocido y aceptado ntegramente estas Bases, careciendo del derecho a deducir reclamo o accin de cualquier naturaleza en contra de NESTL, as como confieren su consentimiento a la difusin de sus atributos personales con motivo de la presente promocin. DCIMO PRIMERO: NESTL se reserva el derecho de modificar las presentes Bases sin alterar su esencia, en el evento que ocurra un caso fortuito o de fuerza mayor, o de que a su solo juicio lo considere apropiado, y se obliga a comunicar tal modificacin a los participantes a travs de su pgina Web www.comebienvivebien.cl en la seccin Familia, y a travs de los fan pages de NESTL en Facebook: https://www.facebook.com/comebienvivebienconnestle y www.facebook.com/nestleCL. Santiago, 4 de marzo de 2014.

____________________________ p.p. NESTL CHILE S.A. Ricardo Aguirrebengoa Garrote Gerente General

ANEXO I RECIBO DE PREMIO

Yo, __________________________ (nombre completo) cdula de identidad nmero ______________, hago constar que acepto a plena satisfaccin y conformidad, el premio de la promocin Tus Sueos Tambin Crecen (en adelante, la "Promocin"). En consecuencia, declaro que particip en forma libre y voluntaria en la Promocin, hacindome acreedor al premio consistente en __________________________________, el mismo que en este acto acepto y recibo, declarando que NESTL CHILE S.A. ha cumplido su ofrecimiento conforme a lo establecido en las Bases de la Promocin, tal como se ofreci en la publicidad y en las referidas Bases. Para todos los efectos, se consideran las Bases de la Promocin parte integral del presente documento, al cual me adhiero. Por lo anterior, manifiesto expresamente:
a) Que acepto el Premio, renunciando a cualquier cambio y/o mejoras.

b) Que el Premio que recibo en este acto cuenta con las caractersticas, garantas y limitaciones propias de este tipo de productos y/o servicios. La informacin sobre este respecto me es dada a conocer por el respectivo fabricante de los productos o prestador de los servicios. c) Que respecto de los premios distintos del set de productos NESTL, acepto que cualquier reclamo o consulta con respecto al premio que recibo en este acto debo hacerlos directamente a quien ofrece el producto o el servicio del Premio, respetando los plazos del caso y deslindando de toda responsabilidad a NESTL CHILE S.A., sus compaas matrices, filiales, subsidiarias, sus funcionarios, directores y empleados. d) Que relevo de toda responsabilidad a NESTL CHILE S.A., sus compaas matrices, filiales, subsidiarias, sus funcionarios, directores y empleados, de cualquier dao, prdida o perjuicio de cualquier tipo que, sobre las cosas o las personas, incluyendo accidentes o muerte, se pudiesen ocasionar o producir como resultado de la aceptacin del Premio y/o de mi participacin en la Promocin y/o del uso del Premio, ya sea por mi persona, una tercera, o cualquier otra ajena. Se deja constancia que NESTL es nicamente responsable por premios cuyos productos son fabricados por esta empresa. e) Que ser el nico responsable por el uso y disfrute de este Premio desde el momento mismo en que entre en mi posesin. f) Que acepto conforme que se utilice mi imagen, mi voz y mi nombre de manera pblica para cualquier nota periodstica, cobertura promocional, u otras publicaciones relacionadas con la Promocin, sin exigir por ello suma de dinero correspondiente a derechos de imagen, de mi voz o de mi nombre, ni de ningn otro tipo. Por este medio, cedo los derechos de imagen en forma permanente a favor de NESTL CHILE S.A., pero solo para los efectos antes indicados. g) Que respecto de los premios distintos del set de productos NESTL, acepto que NESTL CHILE S.A. proporcione al comercializador del Premio mis datos generales (nombre y Rut), para los efectos de que quien ofrece el producto o servicio del Premio me identifique como beneficiado del Premio y, en
6

consecuencia, pueda yo hacer vlidas las garantas del Premio en forma directa y sin intervencin alguna de NESTL CHILE S.A. h) Que recibo el Premio dada mi participacin legtima en la Promocin, por lo que cualquier comprobacin de informacin que mi persona ha brindado incorrecta o falsamente en todo acto relativo a la aceptacin y recepcin del Premio, as como de mi participacin en la Promocin, har que el Premio sea devuelto a NESTL CHILE S.A., junto con los daos y perjuicios, aceptando que NESTL CHILE S.A. podr seguir en mi contra todo tipo de acciones civiles, penales y administrativas que pudieran corresponder. i) Que no soy empleado de NESTL CHILE S.A. ni de la agencia de publicidad encargada del desarrollo y/o implementacin de la Promocin, ni cnyuge, o parientes de los citados trabajadores, profesionales, tcnicos y prestadores de servicios, hasta el segundo grado de consanguinidad o afinidad.

Recibo el premio y firmo de conformidad el da ____ de ______________________ del 2014 Nombre del Premiado : Telfono : Correo electrnico : Firma del Premiado : Cdula de Identidad N :

(adjuntar fotocopia)

La negativa por cualquier motivo a firmar este documento significar que no se aceptan las condiciones y limitaciones del Premio, por lo que se tiene por renunciado. En estos casos, no cabe solicitar indemnizacin de ningn tipo. Si por alguna razn el favorecido con el Premio se negare a firmar el presente documento, de esta situacin se levantar un Acta Notarial si NESTL CHILE S.A. as lo considera necesario. La firma que antecede en este instrumento por parte del Premiado, demuestra que ha aceptado el Premio, y que se ha adherido tanto a las Bases como a las condiciones de este documento, todo lo que acepta de plena conformidad.