Universidad Autnoma Metropolitana Unidad Xochimilco

Abastecimiento de Agua Potable y Tratamiento de Aguas Residuales

Autores: on!"le! Molina #ederico A$el Mart%ne! Romero abriela &lisabeth 'u"re! 'errano (iana Pro)esor: #ernando 'anc*n +ontreras rupo: T ,-./

M*$ico0 (1#1 2ulio 344.

ndice

Pg.

5ndice66666666666666666666666666666666117ntroduccin666666666666666666666666666661113 Marco Terico66666666666666666666666666661118 Problema66666666666666666666666666666611-9 :iptesis66666666666666666666666666666611-9 +omprobacin de la :iptesis66666666666666666666661-9 +onclusiones666666666666666666666666666663;ibliogra)%a66666666666666666666666666666113/

Introduccin &l presente traba<o trata del problema =ue representa actualmente para el (istrito #ederal el abasto de agua potable y tiene la intencin de buscar una alternativa viable para solucionarlo1 Para comprender este problema se anali!a0 dentro del Marco terico0 cmo se logra el abastecimiento de este vital elemento en la +iudad de M*$ico1 &sto comprende diversos datos0 como las )uentes de las =ue se obtiene dicha agua0 la distribucin y algunos )actores =ue in)luyen en el incremento de las di)icultades para mantener el abasto adecuado1 +on el )in de solucionar dicho problema nos planteamos di)erentes hiptesis> la primera de ellas estaba en)ocada a la recarga del manto )re"tico utili!ando el agua residual tratada1 ?ptamos por no seguir con *sta debido a =ue0 a pesar de =ue ya e$iste incluso una ley para regularla0 a@n esta en etapa de proyecto0 por lo =ue no )ue posible obtener ci)ras e$actas =ue pudieran <usti)icar =ue se trata de una solucin verdadera1 &n el an"lisis de la in)ormacin recabada encontramos =ue el reuso de las aguas residuales es una opcin real =ue permitir%a =ue el agua potable a la =ue sustituir%a en diversos usos0 )uera aprovechada en el consumo humano1 Al revisar la in)ormacin sobre las plantas de tratamiento de aguas residuales del (istrito #ederal encontramos graves de)iciencias en su )uncionamiento0 por lo =ue determinamos =ue el primer paso ser%a lograr un desempeAo ptimo de dichas plantas1 A continuacin desarrollaremos con detalle los puntos anteriores y comprobaremos la valide! de esta hiptesis1

Marco terico &l agua es el componente principal de la materia viva1 +onstituye del .4B al C4B de la masa de los organismos vivos1 &l protoplasma0 =ue es la materia b"sica de las c*lulas vivas0 consiste en una disolucin de grasa0 carbohidratos0 prote%nas0 sales y otros compuestos =u%micos similares en agua1 &l agua act@a como disolvente transportando0 combinando y descomponiendo =u%micamente esas sustancias1 Da sangre de los animales y la savia de las plantas contienen una gran cantidad de agua0 =ue sirve para transportar los alimentos y desechar el material de desperdicio1 &l agua desempeAa tambi*n un papel importante en la descomposicin metablica de mol*culas tan esenciales como las prote%nas y los carbohidratos1 &ste proceso0 llamado hidrlisis0 se produce continuamente en las c*lulas vivas1 Toda actividad econmica y social de una nacin depende de las aguas dulces1 &n el caso de la +iudad de M*$ico0 actualmente se a)ronta un problema de abasto de agua potable debido a la creciente e$pansin desordenada e incontrolada1 &sto tambi*n ha generado la disminucin y p*rdida de patrimonio natural =ue la rodeaba0 provocando cambios clim"ticos importantes como la p*rdida de humedales =ue proporcionan un control natural de las inundaciones0 almacenamiento de carbono y puri)icacin natural del agua0 =ue conlleva al aumento constante de la temperatura promedio de la ciudad0 =ue se resume en una deuda ecolgica de consideraciones importantes para la sustentabilidad de la +iudad1 &s necesario0 en primer t*rmino describir la situacin de la +iudad respecto al mane<o =ue de este recurso natural se reali!a1 Posteriormente0 se seAala cmo se logra este abastecimiento1 Por su ubicacin geogr")ica0 nuestro pa%s presenta condiciones e$tremas a lo largo y ancho del territorio> principalmente de escase! y se=u%a en el norte y de abundancia en el sur1 Das partes centrales del pa%s han sido las m"s demandadas debido a condiciones climatolgicas menos severas y a la relativa abundancia de recursos naturales0 principalmente suelo y agua0 =ue )avorecieron su e$plotacin para el bene)icio econmico de sus habitantes1 &llo ha provocado una e$cesiva demanda de agua para satis)acer los servicios b"sicos de agua potable de la creciente poblacin y de sus actividades econmicas0 ocasionando =ue la demanda supere la o)erta0 lo =ue evidentemente ha conducido a sobree$plotar las )uentes locales0 y tener =ue hacerse llegar agua de otras )uentes cada ve! m"s le<anas1 Para anali!ar el abastecimiento de agua de la +iudad de M*$ico0 es necesario recordar =ue en nuestro pa%s por disposicin legal EArt%culo / de la Dey de Aguas FacionalesG este recurso natural es propiedad de la nacin0 por lo =ue la autoridad y administracin en

materia de aguas nacionales y de sus bienes p@blicos inherentes corresponde al &<ecutivo #ederal0 =uien la e<erce directamente o a trav*s de la +omisin Facional del Agua0 =ui*n recauda el pago de los derechos por e$plotacin0 uso o aprovechamiento de aguas nacionales1 &ste rgano se ha propuesto lograr =ue nuestra nacin cuente con seguridad en el suministro del agua =ue re=uiere para su desarrollo0 =ue la utilice de manera e)iciente0 recono!ca su valor estrat*gico y econmico0 prote<a los cuerpos de agua y preserve el medio ambiente para las )uturas generaciones1 (entro de la estrategia para lograr su ob<etivo0 la +omisin Facional del Agua0 dividi el territorio nacional en: Mesorregiones1, &n el Plan Facional de (esarrollo se han de)inido cinco mesorregiones de)inidas por criterios econmicos0 pol%ticos0 sociales y administrativos1 Regiones :idrolgicas1, Da in)ormacin hidrolgica y de calidad del agua es agrupada por 8H regiones hidrolgicas> la regionali!acin )ue elaborada en los aAos 94 por la entonces (ireccin de :idrolog%a de la 'ecretar%a de Recursos :idr"ulicos1 Regiones Administrativas1, Da planeacin hidr"ulica toma como unidades geogr")icas trece regiones hidrolgico,administrativas de)inidas por la +omisin Facional del Agua1 +ada regin est" constituida por una o varias cuencas> de esa manera se garanti!a =ue la cuenca hidrolgica se constituya como la base del mane<o del agua1

+omo podemos veri)icar en el cuadro -0 para estos e)ectos la +iudad de M*$ico se ubica en: Cuadro 1 Mesorregin Regin :idrolgica Regin Administrativa Tres +entro -31 Derma 'antiago X7771 Ialle de M*$ico #uente: Programa Facional :idr"ulico 344-,34491 Adem"s del (istrito #ederal0 la Regin Administrativa X777 se con)orma por parte de los &stados de M*$ico E84B del territorio estatalG0 :idalgo E8CB del territorio estatalG y Tla$cala E8B de su territorioG1 &sta regin se divide a su ve! en dos subregiones: Ialle de M*$ico y Ialle de Tula1 &n este sentido0 el abastecimiento actual de agua potable para los -J millones de habitantes de la Kona Metropolitana del Ialle de M*$ico alcan!a los 9/ m8Lsegundo de los cuales 8. m8Lsegundo E./1HBG son canali!ados al (istrito #ederal y 88 m8Lsegundo E/.18BG al &stado de M*$ico1 Asimismo0 de los 9/ m8Lsegundo0 /8183 m8Lsegundo provienen de sus aguas subterr"neas0 -81/9 m8Lsegundo del +ut!amala0 .1J9 m8Lsegundo del Derma y 314. m8Lsegundo de aprovechamientos super)iciales1 &n contraparte0 anualmente el acu%)ero de la subregin del Ialle de M*$ico percibe una in)iltracin de 9JC millones de m8> sin embargo0 por medio de los po!os se e$trae un

volumen mayor a -.44 millones de m80 lo =ue signi)ica =ue anualmente el acu%)ero pierde un volumen de agua de JC. millones de m81 &l d*)icit acumulado en el (istrito #ederal alcan!a 8 m8Lsegundo0 mientras =ue el d*)icit en el estado de M*$ico ya lleg a los -4 m8Lsegundo1 +onsiderando lo anterior0 la +iudad de M*$ico est" identi)icada como una de las !onas =ue presentan situaciones cr%ticas respecto al abasto del agua0 debido a su ubicacin a una altitud de 30344 metros sobre el nivel del mar0 con )uentes super)iciales pr"cticamente agotadas0 por lo =ue el reto =ue vive actualmente el (istrito #ederal es el abastecimiento de agua para sus habitantes0 ya =ue se est" convirtiendo en un problema comple<o de vulnerabilidad del e=uilibrio ecolgico0 =ue en caso de no ser atendido traer" graves consecuencias para sus habitantes0 ante el crecimiento y e$pansin incontrolado de la poblacin y la incesante demanda del l%=uido1 &n espec%)ico0 el acu%)ero del Ialle de M*$ico E.8BG y los manantiales0 r%os y presas de la !ona surponiente del (istrito #ederal E/BG abastecen cerca del .HB del agua =ue consume la Kona Metropolitana del Ialle de M*$ico0 mientras =ue el /8B restante proviene del Ialle del Derma E-/BG y del +ut!amala E3CBG1 Para este @ltimo el agua es transportada a lo largo de -3H Milmetros0 bombeada a una altura de m"s de mil metros para introducirla al Ialle de M*$ico0 en donde se transporta a trav*s de -8 mil Milmetros de tuber%a E&sta longitud e=uivale a m"s de cuatro via<es de ida y vuelta del (istrito #ederal a la ciudad de M*rida0 Nucat"n0 por carreteraG y hacia - milln 9C4 mil tomas1 +on los datos anteriores podemos observar =ue el abastecimiento de la +iudad de M*$ico proviene de dos )uentes primordiales: el acu%)ero de la cuenca de M*$ico y de los sistemas del Alto Derma y del +ut!amala0 y de *stos @ltimos se cumplieron alrededor de -4 aAos sin recibir nuevos caudales0 no obstante el incremento absoluto de la demanda por el crecimiento de la poblacin1 (icho de otra manera: el 9HB del agua suministrada se obtiene de )uentes subterr"neas a trav*s de la operacin de po!os pro)undos E.8B del acu%)ero del Ialle de M*$ico y -/ B del Ialle de DermaG0 mientras =ue el 88 B del caudal restante se obtiene de )uentes super)iciales E/B de manantiales de la !ona surponiente del (1#1 y 3CB del r%o +ut!amalaG1 +on base en lo anterior0 del agua =ue se obtiene del acu%)ero del Ialle de M*$ico0 el C9B son aguas subterr"neas y el /B restante proviene de manantiales ubicados en la regin poniente y sur de la ciudad0 como podemos observar en el cuadro 31 Cuadro 2 'ubregin Ialle de M*$ico 7nternas 'ubterr"nea /8183 m8 EC9BG 'uper)icial 314. m8 E/BG &$ternas 'ubterr"nea 'uper)icial Derma +ut!amala 8 .1J9 m -81/9 m8 -/B 3CB 'umas 'ubterr"nea /C1-J m8 9HB 'uper)icial -.1.- m8 88B

/.18H m8

-C183 m8

9/19C m8

#uente: &studio sobre la recarga del Acu%)ero1 3444 &l 'istema de Aguas de la +iudad de M*$ico in)orma =ue0 en promedio0 los habitantes de la ciudad de M*$ico recibimos 8. mil litros de agua por segundo a trav*s de casi -8 mil Om1 de tuber%as> con este caudal0 el CJ B de la poblacin cuenta con el servicio0 mientras =ue el resto es abastecido por pipas e hidrantes p@blicos1 Apro$imadamente 9JB de este caudal se destina al consumo dom*stico0 -9B al sector servicios y comercio y -9 B al industrial0 por lo =ue los principales usos en esta regin son el agr%cola y el p@blico urbano1 &n cada uno de estos se gasta el /J B y 89 B de la disponibilidad de este recurso0 siendo esta la !ona de nuestro pa%s =ue m"s agua destina al consumo p@blico urbano1 Por lo anterior0 si se toma en cuenta =ue en el aAo 3444 la poblacin del (istrito #ederal alcan! los J19 millones de habitantes0 la dotacin per c"pita diaria es del orden de 8.3 litros0 ci)ra =ue incluye el agua =ue se pierde por di)erentes causas0 como )ugas Ecuya perdida estimada es del 83 B en las redes de distribucin de aguaG y tomas clandestinas en la red1 &n este sentido0 el suministro a partir de )uentes le<anas ha resultado muy costoso debido al re=uerimiento de energ%a necesario para conducir el agua a lo largo de -3H Om1 y elevarla -0-44 m de altura0 ya =ue esto representa un consumo de 81/ millones de barriles de petrleo por aAo y un costo promedio de 8199 pesosLm81 A esto se suma =ue el CH B de la super)icie urbani!ada del (istrito #ederal cuenta con redes de distribucin de agua potable0 donde e$isten graves de)iciencias en el abasto especialmente de las delegaciones peri)*ricas1 &<emplo de ello0 es la situacin de tandeo en =ue se encuentran diversas colonias del oriente y norte0 as% como diversos poblados rurales del sur de la ciudad1 &sta dotacin ha sido histricamente ine=uitativa: al poniente de la ciudad se registran dotaciones de hasta 8.4 lLhabLd%a0 mientras =ue en el oriente0 en particular en la 'ierra de 'anta +atarina0 7!tapalapa0 apenas supera los -.4 lLhabLd%a1 (e acuerdo con las caracter%sticas y la vocacin del territorio y con)orme a la Dey de (esarrollo Urbano para el (istrito #ederal0 el suelo de la ciudad se divide de )orma primaria en dos !oni)icaciones generales: 'uelo Urbano y 'uelo de +onservacin0 cuya delimitacin rati)ica lo de)inido en la (eclaratoria de la D%nea Dim%tro)e entre el Prea de (esarrollo Urbano y el Prea de +onservacin &colgica publicada en la aceta ?)icial del (epartamento del (istrito #ederal el . de octubre de -CC31 &l "rea de)inida como 'uelo Urbano comprende las demarcaciones territoriales de ustavo A1 Madero0 A!capot!alco0 Miguel :idalgo0 +uauht*moc0 Ienustiano +arran!a0 ;enito 2u"re!0 7!tacalco y +oyoac"n0 as% como las porciones ubicadas al sur de esta l%nea0 correspondientes a las delegaciones de +ua<imalpa0 Plvaro ?bregn0 Magdalena +ontreras0 Tlalpan0 Xochimilco0 Tl"huac e 7!tapalapa1 Asimismo0 es importante seAalar =ue los datos censales muestran un proceso constante de despoblamiento del "rea central del (istrito

#ederal =ue se ha ido e$tendiendo paulatinamente a la mitad de las delegaciones0 cuya super)icie est" pr"cticamente urbani!ada0 y se ha ido incrementando en las delegaciones =ue tienen mayor suelo de conservacin0 el cual se compone de // B de bos=ues0 8J B de "reas agropecuarias y pasti!ales y un -8 B =ue se encuentra ocupado por una progresiva urbani!acin1 &s importante resaltar =ue en el sur y surponiente de la +iudad de M*$ico se locali!an las mayores masas )orestales de la entidad0 contienen una ri=ue!a biolgica importante0 donde ocurre la mayor in)iltracin de agua para el acu%)ero de la +uenca de M*$ico1 :oy en d%a se estima =ue el suelo de conservacin del (istrito #ederal recibe un volumen de lluvia e=uivalente al H4 B de su consumo> sin embargo0 de este total un -1/ B se aprovecha capturado en manantiales0 -C13 B se =ueda en los primeros metros de suelo donde atiende las necesidades de los ecosistemas0 mientras apenas el -31. B del agua =ue llueve dentro del suelo de conservacin se in)iltra naturalmente para recargar el acu%)ero1 ?tro 94 B se evapotranspira yLo se evapora1 #inalmente0 se estima =ue m"s del 9 B de la lluvia recibida escurre por las caAadas y es captada por el drena<e urbano0 =ue la lleva al drena<e pro)undo y es desalo<ada )uera del Ialle de M*$ico en calidad de aguas negras1 Aun=ue este 9 B pareciera poco0 son -4H millones de m8 al aAo0 un volumen e=uivalente al consumo de -19 millones de habitantes Ea ra!n de -J4 litros diarios por personaG =ue debiera captarse y aprovecharse1 &n el cuadro 8 se muestran los promedios globales0 as% como los datos estacionales0 para los casos de precipitacin0 evapotranspiracin0 in)iltracin natural y escurrimientos =ue se originan principalmente en suelo de conservacin1 Cuadro 31 ;alance hidrolgico en el "rea del (1#1 Promedios global y de seis meses de lluvias y seis de est%o1
Promedio anual m/ao m3/s Lluvias m/ao m3/s Estiaje m/ao m3/s

Precipitacin &vapotranspiracin 7n)iltracin natural &scurrimiento

41/H.8C 41394/H 414./9J 41-943/

/.18.9 3/1J..13-H -.1338

41J.J.9 41/H4/414CJH. 413JC/4

J814./.1.4/ C1..3 3H1CC/

414C338 414.4./ 414-49 4148-4J

J1C3/1JJJ -1439 8144H

#uente: ;alance eohidrolgico y Recarga Arti)icial en la Kona Metropolitana de la +iudad de M*$ico1 (ireccin eneral de +onstruccin y ?peracin :idr"ulica1 'ecretaria de ?bras y 'ervicios0 -CC91 +abe mencionar =ue la temporalidad =ue rige la )ase atmos)*rica no es aplicable a la )ase subterr"nea0 por lo tanto0 las actividades atmos)*ricas0 tienen poca repercusin estacional en el acu%)ero1 &n cuanto a la in)iltracin0 el valor promedio obtenido de .13-H m8Ls contrasta aparentemente con el valor obtenido mediante el c"lculo de la compresibilidad del agua de --1-H m8Ls e$plicado por el )lu<o subterr"neo y por el drenado de arcillas1 Da di)erencia

promedio de .1C4C m8Ls puede ser e$plicada de manera gen*rica por una )raccin de p*rdidas por )uga del sistema de abastecimiento de agua potable =ue ingresa al acu%)ero para dar una entrada neta de --1-H9 m8Ls1 Por lo anterior0 la ocupacin urbana en suelo de conservacin es uno de los principales )actores de degradacin ambiental para este territorio1 'e estima =ue la tasa de de)orestacin anual es de 3/4 ha y la tasa de ocupacin urbana ha crecido a un ritmo de m"s de 844 ha por aAo0 a una tasa promedio de 91-B0 por tal motivo0 en el suelo de conservacin se perdi el 3.B de la cobertura natural de -CC8 al 34441 &sta situacin pone en riesgo la disponibilidad de agua y amena!a la recarga de los acu%)eros0 de donde se e$trae el .8B del agua =ue consume la ciudad0 ya =ue se perdi super)icie de vital importancia para el mantenimiento del ciclo hidrolgico de la +uenca de M*$ico y la regulacin del clima> Adem"s del e)ecto mec"nico =ue e<erce la vegetacin natural en la regulacin de los escurrimientos super)iciales y la proteccin al suelo de la erosin h%drica y la ocasionada por el viento1 1 +omo resultado de la mayor se=uedad del subsuelo0 las "reas boscosas son sometidas a procesos de erosin0 al tiempo =ue se debilitan ante la presencia de plagas e incendios )orestales0 contribuyendo a una mayor de)orestacin0 =ue incide en el deslave del suelo y el a!olve de presas y alcantarillados1 (e seguir las tendencias de trans)ormacin de la cobertura vegetal )orestal0 en cinco aAos se perder%a una e$tensin e=uivalente al (esierto de los Deones1 Asimismo0 desaparecer%an "reas importantes =ue son re)ugios de )lora y )auna silvestre y =ue son sitios )undamentales para la captacin e in)iltracin de agua1 A largo pla!o0 se corre el riesgo de un calentamiento gradual en toda la cuenca al reducir la )uncin de amortiguamiento clim"tico de los bos=ues y una reduccin de la humedad relativa a corto pla!o0 con la subsecuente reduccin de las precipitaciones1 Do =ue traer" como consecuencia un incremento en el d*)icit del balance recarga,e$traccin del acu%)ero1 &l problema de preservar las !onas de recarga del acu%)ero0 no se reduce a la escase! y al abasto de agua0 sino =ue la sobree$plotacin y la consecuente compactacin de las capas arcillosas incrementa el riesgo de severos hundimientos =ue pueden a)ectar a las construcciones en las delegaciones de la +iudad1 Dos procesos de hundimiento di)erencial provocan0 adicionalmente0 el rompimiento de las tuber%as y p*rdidas por )ugas0 as% como desper)ectos en el drena<e =ue incrementan el riesgo de contaminacin de las aguas subterr"neas1 (e continuar las tendencias actuales en el balance de)icitario entre la e$traccin del agua y la recarga del acu%)ero E-4 m8LsG0 las tasas de de)orestacin E3/4 haLaAoG0 las tasas de cambio de suelo de conservacin a urbano E844 haLaAoG0 as% como el riesgo de hundimiento de las delegaciones centrales0 se incrementar"n signi)icativamente por la p*rdida de presin del acu%)ero0 present"ndose )racturas de tuber%as y drena<es0 alterando el )uncionamiento de la red de distribucin y contaminando severamente la principal )uente de abasto de agua0 sin descartar la posibilidad de serios accidentes geolgicos1 Por lo anterior0 se de)ine =ue el problema no es solamente de in)raestructura0 ya =ue la capacidad del acu%)ero0 la alteracin de la din"mica de los escurrimientos super)iciales y de los sistemas e$ternos no permite dotar en su totalidad la demanda actual de agua1

&n conclusin0 el suministro de agua potable en cantidad y calidad su)iciente0 es un tema =ue preocupa enormemente en todos los niveles del gobierno capitalino1 &l abasto del vital l%=uido ha ido en aumento en respuesta al crecimiento de la poblacin y se ha reali!ado trayendo agua0 tanto de )uentes e$ternas0 como internas> dentro de estas @ltimas0 )igura la e$plotacin del manto acu%)ero ba<o el (istrito #ederal0 el cual durante -CCC aport -.1C m8Ls0 es decir m"s del C4 B de abasto de agua por )uentes internas0 las cuales se originaron por la constante in)iltracin de agua durante los siglos pasados0 )ormando un almacenamiento de agua subterr"nea =ue constituye la principal )uente de abastecimiento de la Kona Metropolitana de la +iudad de M*$ico y de su "rea conurbada> mientras =ue las aguas importadas desde los r%os Derma y +ut!amala son la segunda )uente de mayor importancia> por @ltimo0 el aprovechamiento del agua de las lluvias0 almacenada en presas0 proporciona poco menos de un -4 B del agua necesaria1 Recordemos =ue de acuerdo a las ci)ras proporcionadas en el in)orme de actividades 3448 de la 'ecretar%a del Medio Ambiente del obierno del (istrito #ederal0 la +iudad de M*$ico se abastece con 8. m8Ls> ello implica traer0 e$traer y potabili!ar mediante delicados procesos =u%micos el vital l%=uido> sin embargo0 no se puede prever a corto pla!o un incremento del caudal de )uentes e$ternas del sistema Derma,+ut!amala0 por los con)lictos sociales =ue puede generar el desabasto a otras cuencas0 adem"s de =ue es incosteable pensar en la cuenca del ;alsas u otras )uentes le<anas0 por el consumo energ*tico =ue esto representar%a1 &n resumen0 y considerando lo antes e$puesto0 el abasto de agua en el (istrito #ederal tanto de )uentes super)iciales como subterr"neas arro<a los siguientes datos: Fuentes superficiales &spec%)icamente0 el caudal =ue se obtiene de )uentes super)iciales proviene: - Q 3C B del 'istema +ut!amala0 3 Q / B de manantiales locali!ados en el sur de la ciudad1 &spec%)icamente0 el caudal se obtiene de los manantiales ubicados en el suelo de conservacin en Plvaro ?bregn E'anta #e0 'an ;artolo Ameyalco y 'anta Rosa XochiacG0 +ua<imalpa de Morelos E+erro Teopa!ulcoG0 Magdalena +ontreras E'istema de manantiales en el Par=ue de los (%namosG0 Tlalpan E+erro del A<uscoG1 Fuentes subterrneas (e los 8. m8Ls =ue re=uiere la +iudad de M*$ico0 dos terceras partes provienen de las )uentes subterr"neas1 - Q .8 B del acu%)ero de la !ona metropolitana de la +iudad de M*$ico0 3 Q -/ B del acu%)ero del Ialle de Derma Aunado a lo anterior0 se presentan los siguientes datos con respecto al abastecimiento por )uentes internas y e$ternas1 (urante la d*cada de los C4Rs el abasto de agua =ue viene del e$terior y la =ue procede del interior del (1#1 se reali!o en proporciones pr"cticamente iguales1 (entro de las )uentes internas0 la mayor parte procede de po!os de e$traccin del acu%)ero del (1#1 los cuales

-4

durante -CCC aportaron el C81/HB de los -91CJ. m8Ls0 datos =ue podemos observar en el cuadro /1 Cuadro 4 &volucin del abastecimiento Em8LsG de agua al (istrito #ederal #uentes #uentes 7nternas e$ternas -CC4 -.1J94 -.1449 -CC-91H4. -.1C-8 -CC3 -91H9H -913C8 -CC8 -H1348 -.1C-3 -CC/ -J19H-.1C.-CC. -J18.9 -/1C39 -CC9 -J1H49 -.1CCC -CCH -C1--. -91.-4 -CCJ -J13JJ -.1JH4 -CCC -J183/ -91CJ. Aporte integrado .31H9B /H13/B AAo Total 841J99 8319-J 881494 881--. 8/1933 8813J3 8/1H4. 8.193. 8/1-.J 8.184C -44B

#uente: Unidad departamental de Automati!acin E( +?:G (e acuerdo a la Unidad (epartamental de Automati!acin0 perteneciente a la ( +?: Dos ritmos de e$plotacin del acu%)ero E-.1JH9 m8Ls durante -CCCG son superiores a las velocidades de recarga Emisma =ue se estima en --1-H9 m8LsG0 lo =ue signi)ica una sobree$plotacin de apro$imadamente /1H m8Ls0 )enmeno =ue ha ocasionado el abatimiento de los niveles est"ticos0 as% como alteraciones en la calidad )isico=u%mica del agua )re"tica y muy probablemente el hundimiento del suelo1 &ste escenario seAala =ue es imprescindible reali!ar actividades de mane<o sustentable del acu%)ero0 siendo la reinyeccin de agua potabili!ada0 una de las alternativas a considerar1 +onsiderando los datos antes e$puestos0 el abastecimiento de agua en la +iudad de M*$ico puede visuali!arse en el cuadro .1 Cuadro 5 Poblacin del (istrito #ederal Abastecimiento de agua a la +iudad de M*$ico #uentes de abastecimiento Q Mantos acu%)eros del Ialle de M*$ico Q 'istema +ut!amala C millones de habitantes 8.13 m8Ls / 'uministra el .8 B 'uministra el 3C B

--

Q 'istema Derma Q Manantiales del sur,poniente de la +iudad (*)icit de agua potable 'uministro de agua por tandeo Precipitacin pluvial promedio anual Kona de recarga natural de los mantos acu%)eros Prea de recarga del A<usco0 de la 'ierra de de la 'ierra de +hichinaut!in &$traccin de agua en esta "rea de recarga uadalupe y

'uministra el -/ B 'uministra el / B 8 m8Ls - milln de habitantes H44 mm8 .C1. del territorio del (istrito #ederal -J3. Mm3 C38 millones de m8

#uente: Plan Maestro de Agua Potable del (istrito #ederal -CCH,34-41 2ulio -CCH &n cuanto a la recoleccin y desecho de aguas residuales un solo sistema de recoleccin o de drena<e )unciona tanto para las "reas de servicio del (istrito #ederal como para las del &stado de M*$ico en la KMIM EKona Metropolitana del Ialle de M*$icoG1 +ada "rea de servicio tiene su propia red de drena<e> sin embargo0 todos los drena<es descargan eventualmente en los interceptores generales del sistema general de drena<e0 el cual conduce las aguas residuales por cuatro salidas arti)iciales locali!adas en el e$tremo norte de la cuenca1 &n el (istrito #ederal0 la red del sistema abarca cerca de -40444 Milmetros de largo0 con 9J estaciones de bombeo0 numerosos di=ues y lagunas para controlar el )lu<o0 --- Milmetros de canales abiertos0 /3 Milmetros de r%os utili!ados principalmente para drena<e y --J Milmetros de t@neles1 Das descargas de aguas residuales dom*sticas e industriales0 as% como el agua de lluvia0 se recolectan en una red secundaria consistente en un pe=ueAo sistema de tuber%as por vecindario> despu*s0 son conducidas a trav*s de la red principal al 'istema eneral de (rena<e0 para ser e$pulsadas de la cuenca hacia el norte1 &l &stado de M*$ico reporta =ue el )lu<o total en tiempo de seca para la KMIM E)lu<o =ue consiste principalmente en aguas residuales municipales sin tratarG se estima en //1/ m8Ls E+omisin &statal de Aguas y 'aneamiento0 -CC8G1 &n *poca de lluvias0 la regin recibe muchas tormentas de gran intensidad y corta duracin1 Una sola tormenta puede producir hasta H4 mil%metros de lluvia Ealrededor de 8 pulgadasG0 lo =ue representa un -4 por ciento del total de la precipitacin anual1 (ebido al patrn de lluvias y a lo irregular del terreno0 el sistema de drena<e general )ue diseAado para acarrear 344 m8Ls en un per%odo de /. horas E(epartamento del (istrito #ederal0 -C9CG1 &l tratamiento de aguas residuales es un punto importante a considerar como una solucin a los problemas =ue0 como hemos visto0 implica el abasto de agua potable en la +iudad de M*$ico1 Para ello es importante conocer algunos conceptos =ue anali!aremos a continuacin1

-3

rigen ! co"posicin de las aguas residuales &l origen0 composicin y cantidad de los desechos est"n relacionados con los h"bitos de vida vigentes1 +uando un producto de desecho se incorpora al agua0 el l%=uido resultante recibe el nombre de agua residual1 Das aguas residuales tienen un origen domestico0 industrial0 subterr"neo y meteorolgico0 estos suelen llamarse respectivamente0 domesticas0 industriales0 de in)iltracin y pluviales1 Da composicin de las aguas residuales se anali!a con diversas mediciones )%sicas0 =u%micas y biolgicas1 Das mediciones mas comunes incluyen: la determinacin de contenido en slidos0 la demanda bio=u%mica de o$%geno E(;?.G0 la demanda =u%mica de o$%geno E(S?G y el p:1 &n cuanto al tratamiento propiamente dicho0 se reali!a por di)erentes m*todos0 y se divide en tratamiento primario0 secundario y terciario1 Ieremos en los siguientes renglones a =u* se re)iere cada uno de ellos1 #rata"iento pri"ario$ Das aguas residuales =ue entran en una depuradora contienen materiales =ue podr%an atascar o daAar las bombas y la ma=uinaria1 &stos materiales se eliminan por medio de enre<ados o barras verticales0 y se =ueman o se entierran tras ser recogidos manual o mec"nicamente1 &l agua residual pasa a continuacin a trav*s de una trituradora0 donde las ho<as y otros materiales org"nicos son triturados para )acilitar su posterior procesamiento y eliminacin1 Dos siguientes procesos son considerados como primarios: +"mara de arena: 'e elimina el residuo mineral y se vierte en vertederos sanitarios1 Da acumulacin de estos residuos puede ir de los 404J a los 4038 m 8 por cada 80J millones de litros de aguas residuales1 'edimentacin: puede reducir de un 34 a un /4B la (;? . y de un /4 a un 94B los slidos en suspensin1 'e eliminan m"s del J4B de los slidos en suspensin1 #lotacin: se )uer!a la entrada de aire en el agua residual0 a presiones de entre -0H. y 80. Og1 por cm31 Da )lotacin puede eliminar m"s de un H.B de los slidos en suspensin1 (igestin: es un proceso microbiolgico =ue convierte el lodo0 org"nicamente comple<o0 en metano0 di$ido de carbono y un material ino)ensivo similar al humus1 Reduce el contenido en materia org"nica entre un /. y un 94 por ciento1 (esecacin: el lodo digerido se e$tiende sobre lechos de arena para =ue se se=ue al aire1 Da absorcin por la arena y la evaporacin son los principales procesos responsables de la desecacin1

-8

#rata"iento secundario$ Una ve! eliminados de un /4 a un 94B de los slidos en suspensin y reducida de un 34 a un /4B la (;? . por medios )%sicos en el tratamiento primario0 el tratamiento secundario reduce la cantidad de materia org"nica en el agua1 Por lo general0 los procesos microbianos empleados son aerbicos0 es decir0 los microorganismos act@an en presencia de o$%geno disuelto1 &l tratamiento secundario supone0 de hecho0 emplear y acelerar los procesos naturales de eliminacin de los residuos1 &n presencia de o$%geno0 las bacterias aerbicas convierten la materia org"nica en )ormas estables0 como di$ido de carbono0 agua0 nitratos y )os)atos0 as% como otros materiales org"nicos1 A continuacin describiremos brevemente los procesos del tratamiento secundario1 #iltro de goteo: una corriente de aguas residuales se distribuye intermitentemente sobre un lecho o columna de alg@n medio poroso revestido con una pel%cula gelatinosa de microorganismos =ue act@an como agentes destructores1 &l proceso de goteo0 cuando va precedido de sedimentacin0 puede reducir cerca de un J.B la (;?.1 #ango Activado: se trata de un proceso aerbico en el =ue part%culas gelatinosas de lodo =uedan suspendidas en un tan=ue de aireacin y reciben o$%geno1 Das part%culas de lodo activado0 llamadas )loc0 est"n compuestas por millones de bacterias en crecimiento activo aglutinadas por una sustancia gelatinosa1 &l )loc absorbe la materia org"nica y la convierte en productos aerbicos &stan=ue de estabili!acin o laguna: ?tra )orma de tratamiento biolgico es el estan=ue de estabili!acin o laguna0 =ue re=uiere una e$tensin de terreno considerable y0 por tanto0 suelen construirse en !onas rurales1 Das lagunas opcionales0 =ue )uncionan en condiciones mi$tas0 son las m"s comunes0 con una pro)undidad de 409 a -0. m y una e$tensin superior a una hect"rea1 &n la !ona del )ondo0 donde se descomponen los slidos0 las condiciones son anaerobias> la !ona pr$ima a la super)icie es aerbica0 permitiendo la o$idacin de la materia org"nica disuelta y coloidal1 Puede lograrse una reduccin de la (;?. de un H. a un J. por ciento #rata"iento terciario$ &l tratamiento terciario0 o de tercera )ase0 suele emplearse para eliminar el )s)oro0 mientras =ue el tratamiento avan!ado podr%a incluir pasos adicionales para me<orar la calidad del e)luente eliminando los contaminantes recalcitrantes1 &n el tratamiento terciario se emplean m*todos biolgicos avan!ados para la eliminacin del nitrgeno0 y m*todos )%sicos y =u%micos0 tales como la )iltracin granular y la adsorcin por carbono activado1 Da manipulacin y eliminacin de los residuos slidos representa entre un 3. y un .4B del capital y los costes operativos de una planta depuradora Por lo general0 el C4 por ciento de las aguas residuales municipales de la KMIM permanece sin tratamiento y se desv%a al e$terior de la +uenca de M*$ico a trav*s del sistema general de drena<e1 Das aguas residuales sin tratar se utili!an para irrigar J40444

-/

hect"reas de sembrad%os en el Ialle del Me!=uital0 en el &stado de :idalgo0 hacia el norte1 Da corriente =ue regresa de la irrigacin se drena hacia tributarios del r%o Panuco0 el cual desemboca en el ol)o de M*$ico1 Apro$imadamente el -4 por ciento de las aguas residuales tratadas en la KMIM se reutili!a a nivel local en distintos proyectos0 tales como la recarga de agua subterr"nea y la irrigacin del paisa<e urbano en la ciudad1 &$isten 33 plantas de tratamiento de aguas residuales en el (istrito #ederal0 las cuales tratan un )lu<o total de 3C/. lps Elitros por segundoG E(epartamento del (istrito #ederal0 'istema de Aguas del (istrito #ederal0 3448G1 &l cuadro 9 e$plica el )lu<o combinado durante las temporadas de lluvia y de seca0 as% como las caracter%sticas de las aguas residuales al salir de la cuenca a trav*s del ran +anal E)lu<o en tiempo de secaG0 o el drena<e pro)undo E)lu<o en tiempo de lluviaG1 Dos valores =ue se otorgan a los m@ltiples contaminantes representan la concentracin promedio para -CC31 Cuadro %. +aracter%sticas del )lu<o de aguas residuales en el +uenca de M*$ico1 #lu<o en tiempo de estia<e #lu<o en tiempo de lluvia ran +anal al salir de

+ontaminantes

Rango de concentracin ligero medio H34 .44 334 -4 4 4 J 334 )uerte -344 J.4 8.4 34 4 4 -. /44

'lidos totales 'lidos totales disueltos 'lidos totales suspendidos 'lidos asentados mgLl Fitrato Fitrito Total )s)oro (;?

-J44 -9--HC 3 408 4049 84 3/4

-J44 -//. 8.H 3088 408 4049 84 -JH

8.4 3.4 -44 . 4 4 / --4

#uente: 'istema -CJ3

eneral de (rena<e de la Kona Metropolitana de la +iudad de M*$ico1

-.

&l cuadro H enlista las plantas de tratamiento en operacin paras las "reas de servicio del (istrito #ederal0 indic"ndose el valor de su capacidad de diseAo0 la capacidad a la =ue realmente est"n operando y el tipo de tratamiento =ue proporcionan1E'istema de Aguas de la +iudad de M*$ico0 3448 G1 &l )lu<o total de las 33 plantas de tratamiento en el "rea de servicio del (istrito #ederal Ecuadro HG e=uivale slo al /-1/3 por ciento de la capacidad para la =ue han sido diseAadas1 Cuadro &1 Plantas de tratamiento de aguas residuales en el "rea de servicio del (istrito #ederal Planta Abasolo Acueducto de uadalupe ;os=ue de las Domas +erro de la &strella +hapultepec +iudad (eportiva +oyoac"n &l Dlano &l Rosario 7!tacalco Da Dupita Parres Peme$ Picacho Reclusorio 'ur 'an Andr*s Mi$=uic 'an 2uan de Aragn 'an Doren!o '1D1 Tla$ialtemalco 'an Miguel Xicalco 'an Ficol"s Tetelco 'an Pedro Atocpan Tlatelolco +apacidad original DP' -. J4 .. /444 -.4 384 -344 3.4 84 -8 -. 3. 84 84 .44 33. -.4 H0. 34 94 33 #lu<o real DP' -. H3 , J4 -. , -J estia<e 3444 , 3-44 lluvia -444 , -.44 -34 -34 349 , /44 334 34 , 3. -4 -/ -4 -C 34 , 33 -./ 8. H. .,H -3 84 -3 , -J Tipo de Tratamiento Primario y secundario Primario y secundario 'ecundario Primario0 secundario0 terciario Primario0 secundario Primario y secundario Primario y secundario Primario0 secundario0 terciario Primario0 secundario0 terciario Primario0 secundario0 terciario Primario y secundario Primario y secundario Primario y secundario Primario y secundario Primario y secundario Primario y secundario Primario y secundario Primario0 secundario0 terciario Primario y secundario Primario y secundario 'ecundario Primario y secundario

#uente: ;enton y Asociados0 '1A1 &studio para diagnosticar el )uncionamiento actual en las plantas de tratamiento de agua residual =ue opera el sistema de aguas de la +iudad de M*$ico1 'istema de Aguas de la +iudad de M*$ico1 obierno del (istrito #ederal1 'ecretar%a del Medio Ambiente1 34481 Proble"a

-9

&l incremento de la demanda de agua potable y el hecho de =ue cada ve! sea m"s di)%cil obtenerla nos plantea un serio problema de abasto de agua en el (istrito #ederal1 &sto nos obliga a buscar soluciones viables =ue puedan ser puestas en marcha a corto pla!o0 ya =ue se corre el riesgo de una sobree$plotacin del manto acu%)ero0 lo =ue a )uturo representar%a el no poder contar con esta )uente1 &sto obligar%a a obtener agua potable de )uentes e$ternas0 lo =ue a su ve!0 ocasionar%a problemas de abasto a otras !onas del pa%s1 'iptesis Do anteriormente e$puesto nos lleva a buscar la )orma en =ue menos agua alcance para satis)acer la demanda actual de agua potable en la +iudad de M*$ico1 Una alternativa viable es el reuso de las aguas residuales0 ya =ue e)ectivamente el agua tratada puede sustituir el uso de agua potable en el riego de "reas verdes0 la industria y servicios0 permitiendo =ue m"s agua potable sea destinada al consumo humano1 Actualmente0 a pesar de =ue ya e$isten 33 plantas de tratamiento de aguas residuales en el (istrito #ederal0 *stas slo traba<an al /-1/3B de su capacidad1 &sto se debe al deterioro del e=uipo0 problemas mec"nicos o el*ctricos o0 en su caso0 la )alta de e=uipo1 Por lo tanto la solucin a dicho problema ser%a el mantenimiento de este e=uipo o en caso de ser necesario0 el cambio total del e=uipo utili!ado en el tratamiento1 &ntre *ste0 podemos mencionar el e=uipo de bombeo0 sistema de rastras0 de dosi)icacin de cloro0 sistemas de inyeccin de aire EsopladoresG y de aereacin super)icial1 Co"probacin de la (iptesis Para comprobar lo anterior anali!aremos las condiciones de las 33 plantas de tratamiento de aguas residuales del (istrito #ederal1 Dos siguientes datos )ueron tomados de: ;enton y Asociados0 '1A10 &studio para diagnosticar el )uncionamiento actual en las plantas de tratamiento de agua residual =ue opera el sistema de aguas de la +iudad de M*$ico1 'istema de Aguas de la +iudad de M*$ico1 obierno del (istrito #ederal1 'ecretar%a del Medio Ambiente1 34481 p"gs1 //H y //J1 Planta -, +erro de la &strella (elegacin 7!tapalapa asto DP' -.44 ?bservaciones: Dos tan=ues sedimentarios primarios se encuentran de )orma precaria0 el 84B de su capacidad se encuentra )uera de servicio por problemas en el sistema de rastras0 el sistema de aeracin se encuentra pr"cticamente )uera de servicio0 de los 89 aereadores super)iciales slo )uncionan . y de los tres sopladores slo )unciona uno1 Planta 3, &l Dlano

-H

(elegacin Tl"huac asto DP' 334 ?bservaciones: Fo se encuentra )uncionando el sistema de tratamiento a base de rayos ultravioleta0 parte de los servicios de sistema de aeracin se encuentra )uera de servicio y tambi*n se encuentra )uera de servicio el sistema de absorcin con carbn activado1 Planta 8, &l Rosario (elegacin A!capot!alco asto DP' 34,3. ?bservaciones: &n el pretratamiento las compuertas de entrada no cuentan con los e=uipos necesarios ni los reactivos para llevar a cabo un monitoreo completo de la calidad de agua a trav*s del proceso de tratamiento0 en el tan=ue sedimentador primario se tiene el problema de =ue el e=uipo de rastras no llega hasta el )ondo del tan=ue0 por lo =ue se ocasiona la acumulacin de lodos1 Planta /, 7!tacalco (elegacin 7!tacalco asto DP' -. ?bservaciones: &n el pretratamiento no se cuenta con un desarenador0 no se cuenta con un laboratorio para el monitoreo de las aguas0 y no se cuenta con el sistema de tratamiento de lodos1 Dos e=uipos en general de la planta se encuentran en condiciones de deterioro1 Planta ., 'an Duis Tla$ialtemalco (elegacin Xochimilco asto DP' H. ?bservaciones: 'e encuentra )uera de operacin el tan=ue de almacenamiento de llegada0 al cual se le inyectaba aire> el tan=ue de sedimentacin secundaria presenta cierta desnivelacin1 Aun=ue se cuenta con el sistema de tratamiento de lodos0 el .4B se vierte en los drena<es0 tiene un laboratorio en malas condiciones0 con materiales y reactivos caducos e ine$istentes1 Planta 9, Abasolo (elegacin Tlalpan asto DP' -. ?bservaciones: Fo cuenta con desarenador0 no cuenta con tan=ue sedimentador primario0 el tan=ue sedimentador secundario presenta una ligera desnivelacin debido a los asentamientos0 en el sistema de tratamiento de lodos0 el tan=ue digestor no cuenta con sistema de retorno0 no cuenta con laboratorio para monitoreo del agua1 Planta H, Acueducto de uadalupe (elegacin Tlalpan asto DP' H3,J4 ?bservaciones: Da planta no cuenta con sistema de tratamiento de lodos0 todos los mdulos se encuentran traba<ando en per)ectas condiciones0 esta planta esta concesionada a la empresa Aguas 7ndustriales de Ialle<o0 '1A1 de +1I11 Planta J, ;os=ue de las Domas

-J

(elegacin Miguel :idalgo asto DP' -.,-J ?bservaciones: &sta planta no cuenta con tan=ue sedimentador primario0 de los tres mdulos de aeracin solo traba<a uno1 Dos dos restantes )uncionan como contenedores de aguas tratadas0 no cuenta con sistema de tratamiento de lodos1 Planta C,+hapultepec (elegacin Miguel :idalgo asto DP' -34 ?bservaciones: &sta constituido por dos unidades de tratamiento0 el sistema de medicin de o$%geno de la segunda unidad esta )uera de servicio0 el sistema de tratamiento de lodos el tan=ue digestor se encuentra )uera de operacin0 por lo =ue los lodos producidos son enviados al drena<e1 Planta -4, +iudad (eportiva (elegacin 7!tacalco asto DP' -34 ?bservaciones: 'e cuenta con las instalaciones de un laboratorio el cual carece de material y e=uipo0 la dosi)icacin de gas cloro en el tratamiento de desin)eccin0 seg@n el responsable de la planta0 no se lleva a cabo de )orma adecuada1 Fo se cuenta con el sistema de tratamiento de lodos1 Planta --, +oyoac"n (elegacin +oyoac"n asto DP' 394,/44 ?bservaciones: 'e tienen 8 tan=ues sedimentadotes primarios EaereacinG de los cuales dos est"n )uera de servicio0 los problemas en su cimentacin han ocasionado )isuramientos =ue permiten la )uga de agua0 no cuenta con laboratorio para el monitoreo de la calidad del agua0 el cual es reali!ado por un laboratorio e$terno1 Fo se cuenta con el sistema de tratamiento de lodos1 Planta -3, Da Dupita (elegacin Tlahuac asto DP' -/ ?bservaciones: &l tan=ue sedimentador primario0 tan=ue de aeracin y tan=ue sedimentador secundario presentan )uertes asentamientos1 Planta -8, Parres (elegacin Tlalpan asto DP' -4 ?bservaciones: Dos e=uipos en general se encuentran en condiciones de operacin0 sin embargo algunos se presentan deteriorados0 en el sistema de tratamiento de lodos el tan=ue espesador se encuentra )uera de servicio0 los lodos son depositados en la peri)eria de la planta1 Planta -/, Peme$ Picacho

-C

(elegacin Tlalpan asto DP' -4,-3 ?bservaciones: Dos e=uipos se encuentran traba<ando de )orma adecuada0 el proceso se reali!a sin contratiempos1 Aun=ue se tiene sistema de tratamiento de lodos0 *stos0 una ve! terminado su proceso en el lecho de secado0 son enviados al sistema de drena<e1 Planta -., Reclusorio 'ur (elegacin Xochimilco asto DP' -C ?bservaciones: &n el tan=ue de aereacin se sustituy el sistema de inyeccin a trav*s de los sopladores por el sistema de aereadores super)iciales0 no se cuenta con sistema de tratamiento de lodos0 no se cuenta con laboratorio para el monitoreo del agua1 Planta -9, 'an Andr*s Mi$=uic (elegacin Tl"huac asto DP' 34,33 ?bservaciones: 'e cuenta con dos tan=ues sedimentarios primarios y una torre de me!cla donde se agrega al agua sul)ato de aluminio y a los tan=ues pol%meros0 para ayudar al proceso de sedimentacin1 Fo se cuenta con tan=ues sedimentarios secundarios0 no se cuenta con laboratorios para el monitoreo de la calidad del agua0 en el sistema de tratamiento de lodos se cuenta con el tan=ue espesador y los lodos producidos en este0 son tirados al drena<e1 Planta -H, 'an 2uan de Aragn (elegacin ustavo A1 Madero asto DP' -./ ?bservaciones: &sta constituida por dos unidades de tratamiento y actualmente slo se encuentra )uncionando una1 &s necesario =ue se lleven a cabo traba<os de topogra)%a0 ya =ue es posible =ue algunos mdulos presenten asentamientos0 ya =ue el encargado de la planta indic =ue e$isten )iltraciones en la parte in)erior del mdulo de aeracin1 Fo se cuenta con el sistema de tratamiento de lodos0 y no se utili!a el depsito de almacenamiento de aguas tratadas1 Planta -J, 'an Doren!o (elegacin Tl"huac asto DP' 34,33 ?bservaciones: &n la )ase de pretratamiento no se cuenta con un desarenador0 las compuertas de entrada no )uncionan adecuadamente0 Uno de los tres mdulos de los reactores biolgicos presenta agrietamientos1 Aun=ue se cuenta con el sistema con el sistema de tratamiento de lodos con los tan=ues digestor y espesador0 una ve! =ue el agua y los lodos terminan sus estancias en *stos0 los lodos son devueltos al drena<e ya =ue se encuentra )uera de operacin la plancha de secado de lodos1 Fo se cuenta con un generador de energ%a para emergencias1

Planta -C, 'an Miguel Xicalco

34

(elegacin Tlalpan asto DP' H ?bservaciones: Fo cuenta con e=uipo de medicin del caudal0 el e=uipo esta deteriorado y es muy vie<o0 no se cuenta con desarenador1 'e han encontrado lombrices en el tan=ue aereador primario0 cuentan con sistema de tratamiento de lodos pero se regresan al drena<e0 al igual =ue el agua tratada0 no tiene e=uipo de cmputo0 no tiene cone$in adicional para cargar el l%=uido tratado en pipas1 Planta 34, 'an Ficol"s Tetelco (elegacin Tlalpan asto DP' -3 ?bservaciones: Fo tiene desarenador0 no cuenta con e=uipo de seguridad0 no se cuenta con sistema de rastras0 solo traba<a un turno en el proceso EH:44 a 8:44G1 Dos lodos son tratados pero se integran al drena<e nuevamente0 no cuenta con sistema de lechos de secado0 no tiene e=uipo de cmputo0 no tienen generador de energ%a para emergencias0 si se va la lu! se tiene =ue reiniciar el tratamiento1 Planta 3-, 'an Pedro Atocpan (elegacin Milpa Alta asto DP' 84 ?bservaciones: Fo tiene desarenador para evitar daAos a e=uipos mec"nicos0 cuenta con tan=ue de almacenamiento para lodos pero no est" )uncionando> por lo tanto los lodos no se tratan y se regresan al drena<e &l 84B del agua tratada se usa para riego de "reas verdes de la planta y el H4B se devuelve al drena<e0 no cuenta con generador de lu!0 los vertedores peri)*ricos est"n desnivelados por los asentamientos di)erenciales0 no cuentan con e=uipo de seguridad para emergencias lo cual es importante por =ue en esta planta se mane<an =u%micos1 Planta 33, Tlatelolco (elegacin +uauht*moc asto DP' -3 a -J ?bservaciones: Presenta problemas de a!olve en la ca<a de distribucin y tuber%as0 no hay tuber%a adicional =ue desalo<e el agua de mantenimiento al canal desarenador0 el medidor de )lu<o vertedor no cuenta con graduacin1 &$iste una desnivelacin de vertedores peri)*ricos para la coleccin de agua clari)icada debido a asentamientos di)erenciales0 el motor de sistema de rastreo es muy antiguo0 no cuenta con tan=ue de cloro0 el dosi)icador de cloro esta a gran distancia del mdulo por lo =ue no se usa y el motor est" en mantenimiento1 Da planta tiene generador de lu! pero no )unciona y no se ha reparado0 los lodos no son tratados y son devueltos al drena<e0 el laboratorio esta en malas condiciones y )alta material para monitorear la calidad del agua1 Fo cuentan con e=uipo de seguridad para casos de accidente o emergencia0 no llega su)iciente agua para tratar1

3-

Conclusiones +omo hemos podido comprobar en los datos anteriores0 en las plantas de tratamiento de aguas residuales e$iste e=uipo deteriorado0 =ue debe ser reparado0 cambiado o en su caso ad=uirido0 debido a =ue no se cuenta con *l1 &l hecho de reali!ar este mantenimiento o ad=uisicin permitir%a =ue las plantas traba<aran al menos a un J4 B de su capacidad real0 lo =ue permitir%a obtener un volumen de .9J9 lps =ue podr%an ser aprovechados en el riego de "reas verdes0 la industria0 servicios o in)iltracin1 Actualmente la +iudad de M*$ico recibe 8.0444 lps de agua potable0 y las plantas de tratamiento de aguas residuales tratan slo 3C/. lps1 &l correcto )uncionamiento de las plantas de tratamiento de aguas residuales permitir%a =ue se trataran H-4J1. lps0 a@n si slo traba<an a un J4 B de su capacidad real se obtendr%a el volumen mencionado de .9J9 lps de agua tratada1 &sto permitir%a =ue esta agua tratada substituyera al agua potable en diversos usos0 permitiendo =ue *sta @ltima se destinara al uso humano1 +on ello se reducir%a el problema de abasto de agua =ue actualmente se padece1 Aun=ue aparentemente el ahorro representa un pe=ueAo porcenta<e en comparacin con el abasto diario de agua potable del (istrito #ederal0 si consideramos =ue de *ste total0 el -/B E/C.4 lpsG es obtenido del 'istema Derma y lo comparamos con el ptimo uso de las aguas tratadas0 =ue representar%a un ahorro del 3418-B del agua potable =ue recibe al d%a el (istrito #ederal0 podemos notar =ue se trata de una cantidad signi)icativa1 &n el cuadro J podemos veri)icar =ue el agua tratada actualmente si tiene un uso real0 =ue es posible utili!arla en di)erentes sectores1 &s importante comentar =ue el tipo de empresas en =ue el agua tratada puede usarse es muy diverso1 Por e<emplo0 tenemos los casos de las plantas de &l Rosario y +iudad (eportiva0 de las =ue un -4B y un H4B del agua =ue actualmente tratan respectivamente0 es usada por ;imbo y Marinela0 empresas del sector alimenticio1 Cuadro ). Uso del agua residual obtenida de las 33 Plantas de tratamiento de aguas residuales en el "rea de servicio del (istrito #ederal1 Planta *iego -44B +ampo deportivo y I%veros -44 B Kona 7ndustrial Ialle<o -44 B Av1 Palmas y Re)orma Industria +er,icio Infiltracin

Abasolo Acueducto de uadalupe ;os=ue de las Domas

33

Planta

*iego

Industria

+er,icio

Infiltracin

+erro de la &strella

J-B

C1. B

H19H B -1J8 B +amellones y Daguna 'ierra de establecimientos 'anta +atarina

+hapultepec

84B

H4B H4 B ;imbo0 )"bricas Kona ?riente y lavado de autos

+iudad (eportiva

84 B Preas verdes JH B Par=ue :undido0 Par=ue de los Ienados -44 B :ortali!as cercanas a la planta

-- B +omercios

+oyoac"n

-- B +omercios

&l Dlano

&l Rosario

84 B Par=ue Te!o!omoc0 Alameda Forte y -4 B UAM ;imbo0 Marinela -44 B Preas verdes de la unidad habitacional -44 B Kona aledaAa a la planta -44B Planta de agregados p*treos y as)alto C. B Unidad habitacional Peme$ .B :ospital de Peme$

94 B Dago Te!o!omoc

7!tacalco

Da Dupita

Parres

Peme$ Picacho

Reclusorio 'ur

-44B

38

Planta 'an Andr*s Mi$=uic

*iego -44 B A trav*s de canales

Industria

+er,icio

Infiltracin

'an 2uan de Aragn

34B Preas verdes y camellones -44 B ;os=ue y "reas verdes

94 B Dagos 34B Koolgico E(istribucin por pipasG

'an Doren!o '1D1 Tla$ialtemalco 'an Miguel Xicalco 'an Ficol"s Tetelco

J4B J4 B +ampo deportivo y "reas verdes -44B

2- . Canales de drena/e 2- . Canales de drena/e

84 B Preas internas de la 'an Pedro Atocpan planta C4 B 7nstalaciones del 7PF y campo de #@tbol CB &n)riamiento de e=uipo industrial -B Davado de autos

&- . Canales de drena/e

Tlatelolco

#uente: ;enton y Asociados0 '1A1 &studio para diagnosticar el )uncionamiento actual en las plantas de tratamiento de agua residual =ue opera el sistema de aguas de la +iudad de M*$ico1 'istema de Aguas de la +iudad de M*$ico1 obierno del (istrito #ederal1 'ecretar%a del medio ambiente1 34481 (estaca en esta tabla =ue tres de las plantas0 'an Duis Tla$ialtemalco0 'an Miguel Xicalco y 'an Pedro Atocpan0 indicadas en el cuadro0 devuelvan parte del agua tratada al drena<e0 lo =ue signi)ica un grave desperdicio0 tanto de recursos como de traba<o0 cuando0 como hemos visto puede d"rsele un uso @til1 0ibliograf1a

3/

;enton y Asociados0 '1A1

&studio para diagnosticar el )uncionamiento actual en las plantas de tratamiento de agua residual =ue opera el sistema de aguas de la +iudad de M*$ico1 'istema de Aguas de la +iudad de M*$ico1 obierno del (istrito #ederal1 'ecretar%a del medio ambiente1 34481 &stad%sticas del Agua en M*$ico0 34481 M*$ico0 3448 Programa Facional :idr"ulico 344-,34491 'istema general de drena<e de la Kona Metropolitana de la +iudad de M*$ico1 -CJ31 Atlas de la +iudad de M*$ico0 )asc%culo 31 +aracter%sticas )isicogeogr")icas y primeros pobladores de la +uenca del Ialle de M*$ico1 -CJJ1 Plan Maestro de Agua Potable del (istrito #ederal -CCH,34-41 2ulio -CCH1

+omisin Facional del Agua1 +omisin Facional del Agua1 (epartamento del (istrito #ederal

(1(1#1 y +olegio de M*$ico

(ireccin eneral de +onstruccin y ?peracin :idr"ulica1 'ecretar%a de ?bras y 'ervicios1 Desser y Asociados

;alance eohidrolgico y Recarga Arti)icial en la Kona Metropolitana de la +iudad de M*$ico1 (ireccin eneral de +onstruccin y ?peracin :idr"ulica1 'ecretar%a de ?bras y 'ervicios1 -CC91

3.