Alexis Riaud

La accin del Espritu Santo en las almas

IN TR O D U C C IO N

Primera Parte QUE ES EL ESPIRITU SANTO

C ap t u lo I E L E SP IR IT U S AN TO E N LA TR IN ID A D 13 El Espritu Santo es el Amor mutuo el Pa re ! el "i#o 14 El Espritu Santo es Persona i$ina %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 1& C ap t u lo II E L E SP IR IT U S AN TO E N LA I'L E S IA El alma el Cuerpo msti)o %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% Papel el Espritu Santo en la I*lesia ............................................... C ap t u lo III E L E SP IR IT U S AN TO E N E L A L+ A ,IE L 37 (1 (1 27

Se*un a parte LOS DONES DEL ESPIRITU SANTO

C ap t u lo ILO Q U E SO N L O S D O N E S D E L E SPIR IT U SA N T O .&

C ap t u lo E L D O N D E C IE N C IA %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% & 1 C ap t u lo - I E L D O N D E C O N SE / O %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 0 3 C ap t u lo - II E L D O N D E IN TE L I 'E N C IA %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 7 1 C ap t u lo - III E L D O N D E S A1 ID U R IA %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 7 2 C ap t u lo I3 E L D O N D E P IE D A D %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 4 & C ap t u lo 3 E L D O N D E ,O R T A L E 5 A %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 2 & C ap it u lo 3 I E L D O N D E T E + O R %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 1 6&

Ter)era parte LOS ,RUTOS DEL ESPIRITU SANTO

C ap it u lo 3 II E L A+ O R 7 LA A LE 'R I A %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%1 13 E l A m or

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 1 1& L a A le gr a %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 1 17 C ap it u lo 3 III LA PA5 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 1 (3 C ap t u lo 3 IL A P A C IE N C IA 7 LA LO N 'A N I+ ID AD %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 1 33 L a P a ci en ci a %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 1 3. L a L on ga ni m i da d %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 1 32 C ap t u lo 3 L A 1O N D A D 7 L A 1E N I 'N ID AD %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 1 .3 L a B o nd ad %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 1 .3 L a B en ig ni da d %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 1 .4 C ap t u lo 3 - I L A +A N S E D U + 1R E 7 LA ,ID E L ID AD %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 1 &3 L a M an se du m b re %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 1 &. L a F id el id ad %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 1 &7 C ap t u lo 3 - II L A +O D E ST IA %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 1 01 C ap t u lo 3 - III L A C O N T IN E N C IA 7 LA C AS T ID A D %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 1 02

C u ar ta P ar te PR OB L E MA S D E T E O L O GI A R E L A C I ON A D O S C ON E L E S PI R I T U SA N T O

C ap it u lo 3 I3 L A +IS IO N D E L E S PIR IT U SA N T O %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 1 77 C ap t u lo 3 3 C AR AC TE R R E L A T I- O D E L AS PE R SO N A S D I - IN AS %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 1 23 C ap t u lo 3 3 I E L +IS TE R IO D E C R IS TO 7 N U E S TR A E L E - A C IO N A L O R D E N SO 1 R E N A TU R A L %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 1 22 C ap t u lo 3 3 II - IR TU D E S 7 D O N E S D E L E S PIR IT U SA N T O %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ( 67

INTRODUCCION To os los 8ue 9an le o :La 9istoria e un alma; re)uer an esas p<*inas tan =ellas en las 8ue santa Teresa el Ni>o /es?s )uenta )@mo lle*@ a es)u=rir el pe8ue>o )amino 8ueA en tan =re$e tiempoA i=a a )on u)irla 9asta la m<s alta santi a % Nos reBiere 8ue su eseo 9a=a si o siempre lle*ar a ser santaA una *ran santa% PeroA )uan o se )ompara=a )on los santos e otros tiemposA le pare)a 8ueA entre ella ! esos *i*antes e la santi a A 9a=a la misma istan)ia 8ue en la naturaleCa 9a! entre las m<s altas monta>as ! el *ranito e arena 8ue pisan los pies e los 8ue transitan por el )amino% :So! emasia o pe8ue>a D e)aD para su=ir la empina a es)alera e la perBe))i@n;% No o=stanteA le#os e esanimarse ante la $ista e su impoten)iaA se i#o a s misma 8ue Dios no po ra inspirar eseos irrealiCa=les ! 8ueA por lo tantoA ella po aA a pesar e su pe8ue>eCA aspirar a la santi a A ! 8ue e=a eEistir un )amino re)to ! )ortoA una espe)ie e as)ensor i$inoA 8ue le permitira realiCar esos *ran es eseos su!os% Al*unos teEtos luminosos e la Sa*ra a Es)ritura le 9i)ieron es)u=rir ese )aminitoA ! Teresa )ompren i@ 8ue el as)ensor i$inoA 8ue la 9ara ele$arse 9asta las m<s altas )imas e la santi a A son los =raCos e /es?s% Los =raCos e /es?sA 8ue son tam=iFn los =raCos el Pa reA e ese Pa re inBinitamente miseri)or ioso 8ue tiene el )oraC@n m<s tierno 8ue la m<s tierna e las ma res%%% 7 esto 8ue ella pensa=a era el Espritu SantoA 8ue es el Espritu el Pa re ! el Espritu el "i#o al mismo tiempoA por me io e 8uien el Pa re ! el "i#o o=ran en nosotros to a santi a G es ese Amor miseri)or ioso e DiosA en el 8ue Teresa se a=an on@ sin reser$a )on el Bin e 8ue lle$ase a )a=o li=remente en ella las mara$illas 8ue sa=emos% El solo Bue 8uien 9iCo e Teresita la *ran santaA la *ran taumatur*a ! la *ran )on8uista ora e nuestro tiempo% No )a=e

u a e 8ue El tam=iFn lle$ara a )a=o i*uales mara$illas en )a a uno e nosotrosA si supiFramosA i*ual 8ue TeresaA a=an onarnos sin reser$as a su a))i@n i$ina% Esta es una e las *ran es ense>anCas 8ue se espren en e la $i a ! e los es)ritos e la Santa e LisieuE% Posi=lemente ol$i amosA o no )onsi eramosA en la pr<)ti)a el papel primor ial ! a=solutamente ne)esario 8ue le )orrespon e al Espritu Santo en la o=ra e la santiBi)a)i@n e to a alma% :Os )on$iene 8ue !o me $a!a D i#o /es?s a sus is)pulosDG pues si no me $o!A el Par<)lito no $en r<G por el )ontrarioA si me $o! os lo en$iarF%%% ! El os ense>ar< to a $er a ;1% El es el Espritu 8ue $i$iBi)aA ! no 9a! 8uien pue a ser $er a eramente 9i#o e Dios sino en la me i a en 8ue se e#e iri*ir por El% +u)9os piensan 8ue los ones el Espritu Santo son al*o superBluo en nuestro or*anismo so=renaturalA 8ue s@lo son e utiliH a para al*unas almas llama as a una santi a eEtraor inaria o estina as a $i$ir en me io e )ir)unstan)ias parti)ularmente iB)ilesA pero 8ue no son in ispensa=les para la *ran ma!ora e la *ente% No es Fste el pensamiento el Prn)ipe e los Te@lo*osA santo Tom<s e A8uinoA para 8uien la a))i@n el Espritu Santo es siemH pre ne)esariaA #unto )on el auEilio e las $irtu es teolo*ales ! moralesA para 9a)er 8ue el 9om=re al)an)e su Bin ?ltimo so=renatuH ral% 7 tampo)o es Fsta la manera e $er e san Pa=loA o seaA el mismo Espritu SantoA !a 8ueA se*?n la ense>anCa el *ran Ap@stolA nosotros no somos )apa)es ni si8uiera e un solo =uen pensamiento sin la a!u a el Espritu SantoI :Na ie pue e e)ir Se>or /es?sA sino en el Espritu Santo;% Por 9a=er menospre)ia o en la pr<)ti)a este papel in ispensa=le el Espritu Santo en la o=ra e la santiBi)a)i@n personalA es por lo 8ue tantas almas se 9an es$ia o ! se si*uen
1

Jn 16

es$ian o )a a a el )amino e la santi a % Ante la aparente inutili a e sus esBuerCos para superar sus eBe)tosA a)a=an por e)irse 8ue esa tarea es superior a sus BuerCasA ! 8ue no les 8ue a m<s 8ue )onBormarse )on la 9onesta me io)ri a el )om?n e los 9om=res% Sin em=ar*oA a to os i#o el Se>orI :Se perBe)tos J)on la perBe))i@n propia e $uestro esta oKA )omo $uestro Pa re )elestial es perBe)to;% 7 sa=emos 8ue nuestro Sal$a or no tiene me#or eseo 8ue el e $er 8ue to as las almasA a las 8ue 9a res)ata o )on el preH )io e su San*reA respon en a su llama a para 8ue sean santas% Nos esanimamos por8ue )ontamos )on nosotros mismosA )on nuestros propios esBuerCosA en $eC e apo!arnos ?ni)amente en el Espritu Santo ! esperarlo to o e El solo% LQuiere esto e)ir 8ue no 9a! 8ue 9a)er esBuerCos para al)anCar esa perBe))i@nM Le#os e nosotros ese pensamientoI :El Reino e Dios suBre $iolen)ia D i)e /es?sD ! los $iolentos son 8uienes lo arre=atan; (( % Es in ispensa=le perse$erar en los intentos e le$antar nuestro pe8ue>o pieA )omo el ni>o el 8ue 9a=la santa Teresita% Pero e=emos *uar arnos e esperar nin*?n resulta o ire)to e nuestros esBuerCos% Importa tener presente 8ue esos esBuerCos no tienen m<s raC@n e ser 8ue la e isponernos para la a))i@n el Espritu SantoA re u)iFn onos po)o a po)o a ese esta o e 9umil a en el )ual la a))i@n el Espritu i$ino pue e por Bin e#er)erse li=remente so=re un alma% Por eso 9a! 8ue )ontinuar )on perse$eran)ia to o el tiempo 8ue a Dios le pareC)a =ienA sin #am<s esanimarse ni preo)uparse e su aparente inutili a % En reali a A al isponer a nuestra alma para la a))i@n el Espritu SantiBi)a orA nuestros esBuerCos )ontri=u!en *ran ementeA aun8ue e manera in ire)taA a nuestra santiBi)a)i@n% Pero el Espritu Santo solo e=emos esperar la santi a A ! esta santi a no nos ser< ne*a aA si sa=emos perse$erar en el esBuerCo !
2

Mt 11, 12.

esperar la 9ora se>ala a por la i$ina Pro$i en)ia% El alma 8ue 9a puesto en Dios su )onBianCa no pue e 8ue ar )onBun i a% El prop@sito e las p<*inas 8ue si*uen ser< sen)illamente re)or ar a los le)tores !A en su )asoA )on)retarlesA apo!a os en las Es)rituras ! en la ense>anCa e la I*lesiaA las no)iones esen)iales 8ue a )ual8uier )ristia no le interesa )ono)er so=re el Espritu Santo mismoG so=re el papel 8ue le )orrespon e en la o=ra e nuestra santiBi)a)i@nG so=re la naturaleCa e estas isposi)iones mara$illo sasA puestas en nosotros el a e nuestro =autismoA a las 8ue llamamos los ones el Espritu Santo ! por las )uales el Espritu i$ino 8uiere mo$er e manera eBi)aC al alma Biel 9a)ia su Bin ?ltimo so=renaturalG BinalmenteA so=re los Brutos pre)iosos 8ue estos ones operan inBali=lemente en to a al ma 8ue se a=an ona sin reser$as a la a))i@n el Espritu Santo% Que este i$ino Espritu se i*neA ! tam=iFn el CoraC@n ul)simo e +araA al 8ue e i)amos estas p<*inasA ser$irse e ellas para re)onBortar ! sostener a mu)9as almas a 8uienes la $ista e su impoten)ia para portarse =ien amenaCa )on el esaliento ! )on es$iarse el )amino e la santi a % Si este prop@sito es )umpli oA nos )onsi eraremos ampliamente re)ompensa os por nuestro tra=a#o% Este mun o nuestro es)entra o tiene mu)9a ne)esi a e almas 8ue se a=an onen sin reser$as ! reparenA por me io e la Bi eli a ! e la eli)a eCa e su amorA el Bro ! 9asta la apostasa e tantas otras%

Primera parte

QUE ES EL ESPIRITU SANTO

Captulo I EL ESPIRITU SANTO EN LA TRINIDAD Cuan o Pa=lo les pre*unt@ si 9a=an re)i=i o el Espritu Santo en el momento e su )on$ersi@nA un *rupo e )ristianos e EBeso respon ieronI :Ni si8uiera 9emos o o e)ir 8ue eEistiera un Espritu Santo;% "o! aA si =ien los )ristianos no i*noran !aA *ra)ias a DiosA la eEisten)ia el Espritu SantoA 9a! sin em=ar*o 8ue re)ono)er 8ue la ma!ora e ellos tienen e El una i ea mu! $a*aA ! est<n le#os e sospe)9ar el tesoro 8ue poseen entro e ellos mismos% Por esoA es )on$eniente )omenCar por pre)isarA a la luC e la Es)rituraA ! e la Tra i)i@n ! en la me i a en 8ue la en e=leC e nuestro espritu nos lo permitaA 8uF es el Espritu Santo%

El Espritu Santo es el Amor mutuo del Padre y del Hijo Des e to a la eterni a el Pa re en*en ra al "i#o ! lo ama )on un amor inBinito e inmuta=leG ! en El a )a a uno e nosotrosA a 8uienes el Pa re nos llama a parti)ipar en su propia $i a i$ina en el "i#o% Des e to a la eterni a tam=iFn el "i#o pro)e e el Pa re ! lo ama )on un amor i*ualmente inBinito e inmuta=le% Ese amor mutuo el Pa re por el "i#o ! el "i#o por el Pa re es pre)isamente el Espritu Santo% Esta es la pre)iosa o)trina 8ue nos propone san A*ustn ! 8ue santo Tom<s 9a)e su!aG o)trina 8ue san 're*orio resume en estos tFrminosI Ipse Spiritus est amor, el Espritu Santo mismo es el Amor% Amor el Pa reA pues es por ese Amor )omo el Pa re ama to o lo 8ue amaI a su "i#oA a S mismoA a to os nosotrosA 8ue somos o=ra e sus manos% Amor el "i#oA pues es por ese Amor )omo el "i#o ama to o lo 8ue amaI a su Pa reA a S mismoA a to os nosotros a 8uienes el Pa re 9a )rea o por el "i#o%

7 ese Amor no esA )omo su)e e )on nuestro amorA una perBe))i@n a))esoriaA al*o 8ue se a>a e a nuestro ser sustan)ial ! pue e esapare)er sin 8ue el Bon o e nuestro ser suBra nin*?n )am=io% El Amor el Pa re ! el "i#oA 8ue es el Espritu SantoA es un amor sustancial, )omo to o lo 8ue es en DiosA inmutable ! eterno, ! es Dios mismo, )omo el Pa re ! el "i#oA pues to o lo 8ue es en Dios se i entiBi)a )on la naturaleCa i$i na% Con ese Amor inBinito e inmuta=le ! so=eranamente perBe)to es )on el 8ue Dios mismo nos amaA ! ama a )a a uno e nosotros en su "i#oA sea )ual sea nuestra miseria% El Espritu Santo es ese Amor miseri)or ioso e Dios =uenoA a 8uien Teresita se a=an on@ )omo $)tima e 9olo)austo% Es laCo ineBa=leA 8ue une al Pa re ! al "i#o entre sA ! 8ue nos une a Cristo ! nos une entre nosotros en CristoA ! 8ue por Cristo nos )on u)e al Pa reA arrastr<n onos as 9asta el mismo seno e la Santsima Trini a % Alma )ristianaA )ompren eA puesA )on to o esto tu no=leCa ! la *ran eCa e tu estino% El Espritu Santo es Persona divina En nosotrosA el amor es un a)to o una isposi)i@n propia e una personaA pero no es una persona% Enten emos por persona un ser ota o e inteli*en)ia ! e $olunta A )apaC e pensarA e 8uererA e amar ! e a)tuarA ! a 8uien se pue e amar )omo se ama a un pa reA a una ma reA a un maestroA a un ami*oA a un esposoG a 8uien se pue e )onBiar los propios eseos ! los propios temoresA las ale*ras ! las penasA ! e 8uien se pue e esperar )onBortamiento ! )onsueloG un serA en BinA )omo nosotrosA )ons)ienteA li=re ! responsa=le e sus a)tosA )ompletamente istinto e )ual8uier otra persona% El Espritu Santo es una persona en el senti o 8ue a)a=amos e e)irA ! es una persona i$ina )omo el Pa re ! el "i#o% +entir al Espritu Santo es mentir a Dios 3A ! nosotros somos el templo e Dios pre)isamente por8ue el Espritu Santo 9a=i ta en nosotros .% Esta persona i$ina pro)e e el Pa re ! el "i#o al mismo tiempo & ! se istin*ue el uno ! el otro% 7 7O D i)e /es?sD ro*arF al PADRE ! El os

3 4 5

Hech 5, 3-5. 1 Cor 3, 16-17. n 14, 26-27.

ar< OTRO Par<)lito Jes e)irA otro prote)tor ! )onsola orK para 8ue more en $osotros siempre; 0% El es el Autor e los Li=ros inspira osA El )ono)e to as las )osasA in)lui os los se)retos i$inos m<s o)ultosA pues El mismo es Dios% Es)ruta el Bon o e los )oraCones ! na a es)apa a su mira a i$ina% Por El la -ir*en Santsima se 9iCo Be)un a ! )on)i=i@ a Cristo nuestro Sal$a or% El es 8uien inspirar< to as las a))iones e /es?sA pues es el Espritu el Pa reA ! /es?s no 8uiere nin*una )osa Buera e lo 8ue 8uiere el Espritu el Pa re% El es 8uien lle$ar< al Sal$a or al esiertoA 8uien es)en er< so=re El e manera $isi=le en Borma e paloma% Por me io e El se oBre)i@ /es?s a su Pa re en el altar e la CruCG por me io e El resu)it@ e entre los muertosA ! por El tam=iFn se realiCa )a a a en nuestros altares el mila*ro e la transu=stan)ia)i@n el pan ! el $ino% Es el Consola or prometi o por /es?s a sus is)pulos% Es El 8uien 9a=lar< en lu*ar e nosotros )uan o seamos a)usa os in#ustamenteG ElA 8uien lo lle$a a )a=o to o en la I*lesiaA asi*nan o a )a a uno el lu*ar 8ue tiene estina o es e to a la eterni a G ElA 8uien o=ra por el ministerio e los Ap@stoles to a suerte e mara$illas en las almas ! 9a)e Be)un o el apostola oG ElA 8uien ora en nosotros ! en Ba$or e nosotrosA in)luso )uan o no estemos pensan o en elloG 8uien pone en nuestros )oraCones los sentimientos e )onBianCa ! e aBe)to Bilial 9a)ia el Pa reG 8uien nos santiBi)a 9a)ien o e )a a uno e nosotros $er a eros 9i#os el Pa re en Cristo /es?s7% Si el "i#o $ino al mun o para restaurar el or en primiti$o esta=le)i o por el Pa re ! $iola o por el pe)a oA al Espritu Santo le )orrespon e el a)a=amiento e la o=ra e la Re en)i@n por me io e la santiBi)a)i@n e las almas% Esta es la raC@n por la )ual /es?s i#o a sus is)pulos 8ue era =ueno para ellos 8ue El se mar)9araA )on el Bin e e#arle el sitio al Espritu SantoA 8uien e=e serA por $olunta e Cristo ! e su Pa reA nuestro Ami*oA nuestro Consola or ! nuestra ,uerCa en las prue=as e la $i a presente% NSi supiFramos es)u=rirlo en nosotros por la BeA ! apro$e)9arnos en to a )ir)unstan)ia e su luCA e sus )onse#osA e sus santas inspira)ionesA 8ue tan ar ientemente esea El )omuni)arnosO

6 7

Jn 14, 16. Rom 8

En el )ieloA )uan o )ai*a el $elo e la BeA no sa=remos salir el asom=ro 8ue nos pro u)ir< )onsi erar la )e*uera ! la in)ons)ien)ia )on 8ue nos 9emos porta o respe)to al Espritu Santo urante la $i a presente% Amor es)ono)i oA Dios moA L)@mo es posi=le 8ue !o te posea en m es e 9a)e tanto tiempo ! me 9a!a apro$e)9a o tan po)o e tu presen)ia santaM Te pi o per @n por 9a=erte oBen i o tantoA por mi )e*ueraA 9asta el a e 9o!% Per @n por 9a=erte )ontrista o )on tanta Bre)uen)ia resistiFn ome a tus inspira)iones santas% Per @n por 9a=erteA 8uiC< arro#a o e mi alma por el pe)a o% Des e a9ora 8uiero estar a=ierto a tu opera)i@n i$ina% :Santsimo ! a ora=le Espritu e mi /es?sA 9a)e me or $uestra ul)e ! a ora=le $oC% Da me el reBri*erio e $uestro soplo lleno e eli)ias% Espritu i$inoA 8uiero ser ante $os )omo una pluma li*eraA para 8ue $uestro soplo me lle$e a on e 8uieraA ! 8ue !o no le oBreC)a #am<s la m<s mnima resisten)ia; J-enera=le
L I 1 E R + A N N K%

Captulo II EL ESPIRITU SANTO EN LA I'LESIA El alma del Cuerpo mstico DespuFs e 9a=er $isto lo 8ue es el Espritu Santo en s mismo ! en el seno e la Trini a A e=emos )onsi erar a9ora lo 8ue la Be ! la teolo*a nos ense>an a)er)a e su papel en el Cuerpo msti)o 8ue es la I*lesia% Enten emos por Cuerpo msti)o e Cristo la )omuni a o so)ie a e seres raCona=lesA sin eE)luir a los mismos <n*elesA 8ue est<n presentemente uni os al Cristo Bsi)oA es e)irA a la Persona a ora=le el -er=o en)arna oA por me io e la *ra)ia santiBi)ante ! e la )ari a A o 8ueA al menosA son sus)epti=les e estarles uni os e esa manera% As es )omo lo entien e el Do)tor An*Fli)oI :El Cuerpo msti)o Des)ri=eD a=ar)a a to os los 9om=res 8ue 9an eEisti o o eEistir<n es e el )omienCo 9asta el Bin el mun o; 4% Los )on ena os son los ?ni)os 8ue est<n eE)lui os para siempre% :El Cuerpo ms ti)o Dsi*ue es)ri=ien oD est<

Suma Teolgica !" #. $" a. !.

)onstitui o no s@lo por los 9om=resA sino tam=iFn por los <n*elesI Cristo es la Ca=eCa e esta multitu ; 2% 7 se apo!a en el testimonio el Ap@stol% San Pa=lo i)e 8ue Cristo es la :Ca=eCa e to o Prin)ipa o ! e to a Potesta ;16A ! 8ue por El 9a 8ueri o el Pa re re)on)iliar to as las )osas )onsi*o mismo :las 8ue est<n so=re la tierra ! las 8ue est<n en los )ie H los; 11% Lo 9a )onstitui o a su iestra :por en )ima e los Prin)ipa osA e las Potesta esA e las -irtu esA e las Domina)iones ! e to o )uanto tiene nom=reA no s@lo en este si*loA sino tam=iFn en el $eni ero; 1(% La I*lesia e la tierra pue e ser llama a Cuerpo e Cristo )on un ttulo espe)ialA )omo lo i)e Po 3IIA pues es la ?ni)a $isi=leA lo )ual es propio e un )uerpo% Pero la I*lesia el )ielo ! la e la tierra no )onstitu!en en a=solutoA 9a=lan o )on propie a A os I*lesias istintas% +<s =ien sonA )omo 9a)e notar santo Tom<sA os esta os e una sola ! misma I*lesiaI :Es la misma I*lesiaA ! Cristo es su Ca=eCa se*?n )a a uno e los esta osA !a 8ueA sien o el primero en la *ra)iaA tam=iFn es el primero en la *loria; 13% La I*lesia e la tierraA 8ue es pasa#eraA est< or ena aA to a enteraA a )onstituir ! perBe))ionar :esa I*lesia *loriosaA sin man)9a o arru*a o )osa seme#anteA sino santa e inta)9a=le;1.A 8ue reinar< en el )ielo )on Cristo su Esposo por to a la eterni a % De esta I*lesia ?ni)aA )onsi era a en sus i$ersos esta os DI*lesia e la tierraA el Pur*atorio ! el CieloA to o #untoD e la 8ue 9a=lamos a8uA ! el laCo misterioso 8ue 9a)e 8ue sus miem=ros sean UNOA a pesar e su multipli)i a ! e su i$ersi a A se*?n i)e san Pa=lo a los romanosI :sien o mu)9osA somos un solo )uerpo en Cristo;1&% En eBe)toA no 9a! uni a sin prin)ipio o laCo e uni a % Los mismos miem=ros el )uerpo 9umano no son una sola ! misma reali a sino por8ue una Borma espiritualA el alma 9umanaA los une ! 9a)e 8ue )onstitu!an as un solo ! mismo to o Bsi)o% Si pues la I*lesiaA )onsi era a en su totali a ! se*?n sus i$ersos esta osA )onstitu!eA )on Cristo su Ca=eCa ! a pesar e la i$ersi a e sus miem=rosA un
9 1

Ibid. a. 4. Col 2, 1 . 11 Col 1, 2 . 12 E% 1.2 -22. 13 ln !olo"". 1" 1$ 14 E% 5, 27. 1& &om 1(A &%

solo ! mismo to oA el Cuerpo msti)o e Cristo o el :Cristo total;A es pre)iso )on to a ne)esi a 8ue en ella eEista un prin)ipio e uni a A un laCoA 8ue F a to os los 8ue la )omponen ser UNO% Este laCo e uni a es el Espritu Santo en persona% :A este Espritu e Cristo 9a! 8ue atri=uirA )omo a un prin)ipio in$isi=leA el 8ue to as las partes el Cuerpo estFn li*a asA tanto entre s )omo )on su no=le Ca=eCaA puesto 8ue El resi e entero en la Ca=eCaA entero en el CuerpoA entero en )a a uno e los miem=ros%%%;10% :Lo 8ue el alma es al )uerpo el 9om=re D e)a san A*ustnDA eso es el Espritu Santo al Cuerpo e /esu)ristoA 8ue es la I*lesia% El Espritu Sar%to 9a)e en la I*lesia lo 8ue el alma 9a)e en los miem=ros e un )uerpo;17% 7 santo Tom<s por su parte i)eI :Por me io el Espritu Santo somos uno )on CristoI Per Spiritum Sanctum efficimur unum cum Christo 18. To os ellos no son m<s 8ue el e)o el Ap@stol san Pa=loA 8ue pro)lama la misma o)trina en una B@rmula e a mira=le )on)isi@n Unum Corpus et unus Spiritus Dno 9a! m<s 8ue un solo Cuerpo ! un solo Espritu; 12% As puesA el Espritu Santo es 8uienA presente en Cristo ! en )a a uno e los miem=ros e su Cuerpo msti)oA )onstitu!e el laCo sustan)ial 8ue nos une a to os )on Cristo ! nos une los unos a los otros en Cristo% To os somosA puesA $er a eramente ! e manera Bsi)aA uno en Cristo% NoA es e lue*oA a la manera )omo un )uerpo natural es Bsi)amente unoA !a 8ue el laCo 8ue nos ata unos a otrosA aun8ue msti)oA e#a a )a a )ual su personali a propiaA pero e una manera parti)ular ! propia el Cuerpo msti)o ! mu! iBerente e la simple uni@n moral 8ue se une a los miem=ros e una misma Bamilia o e una misma patria entre s% En eBe)toA en el Cuerpo msti)oA al laCo puramente #ur i)oA e or en moralA 8ue lle$a )onsi*o to o )uerpo so)ialA se a>a eA )omo i)e Po 3IIA :otro prin)ipio interno J e uni a KA el )ualA eEistien o $er a eramente en to o el or*anismo as )omo en )a a una e las partesA ! esarrollan o en ella su a)ti$i a A es e tal eE)elen)ia 8ue por s mismo supera sin me i a a to os los laCos e uni a 8ue an )o9esi@n a un )uerpo Bsi)o o so)ial% Este prin)ipio no es e or en naturalA sino so=renaturalG m<s to a$aA es en s mismo al*o a=solutamente inBinito e in)rea oA o

10 17

P'( )''" Ene.

* A+ A , - *. / + . Serm@n 18 In #$e". 1" 1!.

12

+!sti)i Corporis% (01%

Ef

.A.%

seaA el Espritu e Dios 8ueA sien o uno ! ?ni)oA se*?n i)e santo Tom<sA llena to a la I*lesia ! es autor e su uni a ; (6% 7 pre)isamente por8ue este Espritu i$ino est< real ! Bsi)amente to o entero en to a la I*lesia ! to o entero en )a a uno e 8uienes la )omponen )omo miem=ros $i$osA e manera pare)i a a )omo el alma 9umana est< to a entera en to o el )uerpo 9umano ! to a entera en )a a una e las partes e ese )uerpoA es por lo 8ue san A*ustnA ! espuFs e Fl los papas Le@n 3III ! Po 3IIA lo 9an llama o el alma el Cuerpo msti)o% Esta es la su=lime reali a en la 8ueA por es*ra)iaA pensamos tan po)o% El Espritu SantoA 8ue es e to a la eterni a une e manera ineBa=le al Pa re ! al "i#o en el seno e la Trini a A es el mismo 8ue se i*na resi ir en )a a uno e nosotrosI :LNo sa=Fis 8ue sois el templo e Dios ! 8ue el Espritu Santo 9a=ita en $osotrosM;A i)e san Pa=lo(1% Por El $i$imos la $i a misma e Cristo nuestro Se>or en uni@n )on la 1iena$entura a -ir*en +araA )on to os los <n*eles ! to as las almas el CieloA el Pur*atorio ! e la tierraA 8ue aman al Pa re )on el mismo amor Bilial )on el 8ue Cristo lo amaA ! as poseemos !a en sustan)ia to a la Beli)i a el Cielo%

Papel del Espritu Santo en la Iglesia :Si Cristo es la )a=eCa e la I*lesiaA el Espritu Santo es el alma e ella;% Estas pala=ras e Le@n 3IIIA repeti as por S%S% Po 3II en su en))li)a so=re el Cuerpo msti)oA son el e)o e las e san A*ustnA 8ue 9emos )ita o 9a)e un momentoI :Lo 8ue el alma es al )uerpo el 9om=reA eso es el Espritu Santo al Cuerpo e /esu)ristoA 8ue es la I*lesia% El Espritu Santo 9a)e en la I*lesia lo 8ue el alma 9a)e en los miem=ros e un )uerpo; al 8ue anima% El Espritu Santo esA puesA )on to a $er a el laCo sustan)ial ! i$ino 8ue nos une a to os a Cristo ! en CristoG es el 8ue 9a)e 8ue seamos realmente uno en CristoA )on una uni@n an<lo*a a la misma 8ue une a Cristo )on su Pa re% Este es el senti o e la ora)i@n 8ue /es?s iri*i@ por nosotros a su Pa re en la tar e el /ue$es SantoI :Pa reA 8ue to os sean unoG )omo t? est<s en m ! !o en tiA 8ue tam=iFn ellos sean una misma )osa en nosotros%%%A 8ue sean )onsuma os en la uni a ;((%

P'( )''" En c. +!sti)i Corporis% 1 !o% 0" 11. 22 Jn 17.

(6

21

Esta es una $er a su=limeA )onsola ora ! Be)un a% 1ien mere)e 8ue nos eten*amos a me itarla =a#o la luC e las ense>anCas 8ue nos oBre)e el mismo Espritu Santo por la pluma el Ap@stol san Pa=lo% Estan o to a entera en to o el )uerpo ! to a entera en )a a parte Dpues sien o simple ! espiritual )omo los espritus puros ! )omo Dios mismoA tam=iFn est<A )omo ellosA to a entera all en on e se en)uentraDA nuestra alma es antes 8ue na a el principio de unidad y de cohesi n 8ue 9a)e 8ue nuestros miem=ros ! nuestros @r*anosA aun8ue m?ltiples ! i$ersosA )onstitu!an un solo ! mismo )uerpoA al )ual esa alma inBorma por entero% Este es el primer papel el alma en nuestro )uerpoA ! lo 8ue istin*ue al 9om=re $i$o e un )a <$erA el )ual no tiene m<s uni a 8ue la propia e una a*re*a)i@n o amontonamiento e elementos eEtra>os los unos a los otros% Es tam=iFn el alma la 8ue especifica el cuerpo y hace !ue sea tal cuerpo y no tal otro, 8ue sea sensi=le ! no sea una plantaA 8ue sea 9om=re ! no animal pri$a o e ra C@n% To os los )uerposA $i$ientes o mineralesA est<n )onstitui os por un elemento )om?n 8ue los emparenta ! e un elemento propio e )a a espe)ie 8ue los i$ersiBi)aG ! este ?ltimo elemento es pre)isamente lo 8ue llamamos alma en el )uerpo $i$o% Otro )ometi o el alma en el )uerpo al 8ue anima es presidir su formaci n y or"ani#ado, <n ole la 9e)9ura 8ue eEi*e la naturaleCa el 9om=re ! 9a)iFn olo apto para las i$ersas opera)iones ne)esarias o ?tiles para su )onser$a)i@n ! para su esarrollo ulteriorA 9asta el esta o e 9om=re )ompletamente Borma o% Por ?ltimoA el alma es tam=iFn en nuestro )uerpo el primer principio de todas sus operaciones. Ella es la 8ueA e manera inme iata o por el interme io e las partes m<s no=lesA tales )omo los )entros ner$iososA mue$e to o el )uerpo ! iri*e la a)ti$i a e los miem=ros para el =ien el )uerpo entero% Tal esA en *ran es lneasA el )ometi o el alma en el )uerpo 9umano% -eamos a9ora )u<l es el el Espritu Santo en el Cuerpo msti)o e Cristo% Del mismo mo o 8ue el alma est< to a entera en to o el )uerpo ! to a entera en )a a parteA ! )onstitu!e el prin)ipio e uni a e las i$ersas partes e este )uerpo al )ual animaA as tam=iFn su)e e )on el Espritu Santo )on respe)to al Cuerpo msti)o e Cristo% Po 3II es)ri=eI :A este Espritu e CristoA )omo a un prin)ipio in i$isi=leA 9a! 8ue atri=uirle 8ue to as las partes el Cuerpo estFn li*a as tanto entre s )omo )on su no=le Ca=eCaA !a 8ue resi e to o entero en la Ca=eCaA to o entero en el CuerpoA to o entero en )a a uno e sus miem=ros;%

En eBe)toA 9a=ita en la Ca=eCaA 8ue es el Cristo Bsi)o% Por eso san Pa=lo lo llama $sp%ritu de Cristo &', $sp%ritu ( de )esucristo &*, $sp%ritu del +i,o &-. El Espritu Santo es 8uien )on u#o a /es?s al esierto (0G por ElA por el Espritu SantoA Cristo se oBre)i@ )o mo 9ostia inma)ula a a Dios su Pa re (7% El Espritu Santo 9a=ita i*ualmente en )a a miem=ro el Cuerpo msti)o% :Nosotros Des)ri=e san Pa=loD 9emos re)i=i o no el espritu el mun oA sino el Espritu 8ue pro)e e e Dios;(4% 7 les i)e a los BilesI :LNo sa=Fis 8ue sois el templo e Dios ! 8ue el Espritu e Dios 9a=ita en $osotrosM; (2% :LNo sa=Fis 8ue $uestros miem=ros son el templo el Espritu SantoA 8ue 9a=ita en $osotrosA 8ue 9a=Fis re)i=i o e Dios%%%; 36% Esta presen)ia el Espritu Santo en los Bieles es e tal importan)iaA se*?n el Ap@stolA 8ue sin ella no se pue e pertene)er a CristoI :Si al*uno no posee el Espritu e CristoA Fse no pertene)e a Cristo;31% 7 es 8ueA eBe)ti$amenteA el Espritu Santo es el principio de unidad y de cohesi n, 8ue 9a)e 8ue los miem=ros e CristoA por mu! numerosos 8ue seanA Bormen un solo Cuerpo% Es)ri=e el Ap@stolI :To os nosotros 9emos si o =autiCa os en un solo EsprituA )on $istas a Bormar un solo Cuerpo%%%A ! to os 9emos =e=i o e un solo ! mismo Esp ritu; 3(% 7 pre)isamente por8ue Bormamos un solo Cuerpo es por lo 8ue no 9a! m<s 8ue un solo Espritu 8ue anima ese CuerpoA :Un solo CuerpoA un solo Espritu; 33% Prin)ipio e )o9esi@n en el Cuerpo msti)oA el Espritu Santo tam=iFn es el principio de especificaci n, i*ual 8ue el alma en el )uerpoA en el senti o e 8ue el Espritu Santo 9a)e 8ue el Cuerpo msti)o sea lo 8ue esA es e)irA el Cristo totalA el "i#o ?ni)o el Pa reA en /es?sA )on El ! por El% San Pa=lo es)ri=e a los romanosI :No 9a=Fis re)i=i o el espritu e sier$os para re)aer en el temorA antes =ienA 9a=Fis re)i=i o el Espritu e a op)i@n por el 8ue )lamamosI .bba, NPa reO El Espritu mismo a testimonio a nuestro
23
(.

&om 8, 9. ,ilip 1"11. 25 &'l 4, 6. (0 +t .A 1% 27 Heb 9, 14. (4 1 Cor 2" 12. 29 1 !o% 4, 16. 36 1 Cor 0% 11. 31 &om 4A 2% 32 1 Cor 12, 13 33 E% 4, 4.

espritu e 8ue somos 9i#os e Dios ! sien o 9i#osA somos tam=iFn 9ere erosG 9ere eros e Dios ! )o9ere eros )on Cristo; 3.% 7 es)ri=e a los *<latasI :7 por8ue $osotros sois 9i#osA en$i@ Dios a $uestros )oraCones el Espritu e su "i#oA 8ue )lamaI .bba, NPa reO 7 asA nin*uno es !a sier$oA sino 9i#oA ! sien o 9i#oA es tam=iFn 9ere eroA *ra)ias a Dios; 3&% Es tam=iFn el Espritu Santo 8uienA i*ual 8ue el alma en el )uerpo $i$oA preside la formaci n, el crecimiento y la or"ani#aci n el Cuerpo msti)o% Por El nos 9emos )on$erti o en miem=ros e Cristo )uan o Buimos =autiCa osA se*?n lo 8ue !a 9emos )ita o e san Pa=lo a los )orintiosI :To os 9emos si o =autiCa os en un mismo Espritu )on $istas a Bormar un solo Cuerpo; 30% El Se>or !a se lo 9a=a i)9o a Ni)o emoI :Quien no $uel$a a na)er el a*ua ! el Espritu Santo no pue e entrar en el reino e los Cielos; 37% Es el Espritu 8uien a #u i)a a )a a )ual su Bun)i@n propia en el Cuerpo msti)oA 8ue es la I*lesiaI :A uno le es a a por el Espritu la pala=ra e sa=i uraG a otroA la pala=ra e )ien)iaA se*?n el mismo EsprituG a otroA Be en el mismo EsprituG a otroA el on e )ura)iones por ese ?ni)o EsprituG a otroA el po er e 9a)er mila*rosG a otroA proBe)aG a otroA is)re)i@n e espritus%%% To as estas )osas las o=ra el ?ni)o ! mismo EsprituA 8ue las istri=u!e a )a a uno se*?n El 8uiere;34% As puesA :9a! i$ersi a e onesA pero uno mismo es el Espritu%%% 7 a )a a uno se le otor*a la maniBesta)i@n el Espritu para la utili a e to os; 32A :para la e iBi)a)i@n el Cuerpo e Cristo; .6% 7 otro tanto 9a! 8ue e)ir e las $irtu es ! e los ones so =renaturalesA empeCan o por la )ari a A 8ue resume a to as las otras $irtu es% :La )ari a 9a si o errama a en nuestros )oraCones por el Espritu Santo 8ue nos 9a si o a o; .1% Por ?ltimoA i*ual 8ue el alma es en nosotros el primer principio de todas las operaciones 8ue se lle$an a )a=o por me io e los i$ersos @r*anos e nuestro )uerpoA as tam=iFn en la I*lesiaA 8ue es el Cuerpo e CristoA no )a=e pensar en nin*una a))i@n so =renatural 8ue no sea
34 35

&om 8, 15-17 ,al 4,6-7. 36 1 Cor 12, 13. 37 )n 3A &%

38
32

1 Cor 12, 8-11. 1(A .H7% .6 EB .A 1(% 41 &om 5, 5.

1 Cor

atri=ui a al Espritu Santo% Sin El no somos )apa)es ni e un solo pensamiento so=renatural =ueno% San Pa=lo lo i)eI :Na ie pue e e)ir P/es?s es el Se>orPA sino en el Espritu Santo; .(% Es el Espritu Santo 8uien ora en nosotros ! por nosotrosA :!a 8ue Des)ri=e san Pa=loD nosotros no sa=emos pe ir lo 8ue nos )on$ieneG pero el mismo Espritu a=o*a por nosotros )on *emi os ineBa=les%%%;.3% Es el Espritu Santo 8uien inspira a sus Ap@stoles lo 8ue e=en ense>arA )omo se lo prometi@ /es?sI :El es 8uien os ense>ar< to as las )osas;..% -emos 8ue san Pa=lo le atri=u!e a El solo el FEito e su apostola oI :7oA 9ermanosA lle*uF a anun)iaros el testimonio e Dios no )on su=limes pala=ras e elo)uen)ia o e sa=i ura%%%G mi pala=ra ! mi pre i)a)i@n no tu$o is)ursos persuasi$os e sa=i ura 9umanaA sino la maniBesta)i@n el Espritu e BortaleCa%%% Ense>amos una sa=i ura i$inaA misteriosaA es)on i a%%%A 8ue no )ono)i@ nin*uno e los prn)ipes e este si*lo%%% Dios nos la 9a re$ela o por su Espritu; .&% AsimismoA en la )arta a los romanos se *lora e las )on$ersiones 8ue Cristo 9a 9e)9o por me io e Fl entre los pa*anos por el po er el Espritu Santo in /irtute Spiritus Sancti *0. Por esoA la perBe))i@n )ristiana )onsisteA se*?n i)e san Pa=loA en e#arse )on u)ir por el Espritu SantoI :Los 8ue son mo$i os por el Espritu e DiosA Fsos son los $er a eros 9i#os e Dios;.7% Como $emosA no sin raC@n el Espritu Santo es llama o el alma del Cuerpo de Cristo, 8ue es la I*lesia% Realmente presente en to as las almas 8ue est<n en *ra)iaA es el laCo in$isi=leA pero realA 8ue nos une a to os )on Cristo ! nos une a to os unos )on otros en Cristo% Por El solo es )omo somos )apa)es e 9a)erA )ual8uier )osa 8ue 9a*amosA por la *loria e DiosA !a se trate e la santiBi )a)i@n e los em<sA !a se trate e nuestra santiBi)a)i@n personal% Sien o )omo somos Ta=ern<)ulos $i$os e ese Dios e amorA seamos )ons)ientes e su i$ina presen)ia en nosotros ! en los em<sA ! no nos pareC)amos a los sa*rarios e nuestras i*lesiasA 8ue i*noran el tesoro inestima=le 8ue 9a! en)erra o en ellos%
42
.3

&om

44 45 46 47

I !o% 12" !. 4A (0% n 14, 26. 1 !o% 2, 1-1 &om 15, 19. &om 8, 14.

Si nos Buera a o lle$ar )ontinuamente )on nosotros la Sa*ra a Eu)aristaA sera iB)il para nuestro pensamiento no estar pen iente e la presen)ia e nuestro Sal$a or en ese sa)ramento e amor% Sin em=ar*oA poseemos entro e nosotros un tesoro no menos pre)ioso en la Persona a ora=le el Espritu Santo% Si supiFramos pensar en El )on m<s Bre)uen)ia ! $i$ir en su intimi a A nuestra $i a se $era transBorma a% Ten ramos la eEperien)ia e 9asta 8uF punto mere)e el nom=re e Consola orA 8ue /es?s se )ompla)a en arleA )uan o 9a=la=a a sus is)pulos e la $eni a el Espritu Santo% Espritu SantoA "uFspe =iena$entura o e nuestros )oraConesA i$ino Consola orA )on)F eme 8ue !o $i$a en tu santa presen)ia ! 8ue sa=oree m<s ! m<s la sua$i a e tu Amor% No permitas m<s 8ue !o te )ontriste )on mis resisten)ias a tus inspira)iones santas% +e o! a tiG apo Frate e m por )ompletoA e mi almaA e mi )uerpo ! e to as mis Ba)ulta esA a Bin e 8ue !o a)t?e solamente se*?n tu =on a oso =enepl<)ito% TransB@rmame m<s ! m<s en /es?sA a Bin e 8ue en El ! por El !o 9a*a por siempre la $olunta el Pa reA para ma!or *loria e Su nom=re%

Captulo III EL ESPIRITU SANTO EN EL AL+A ,IEL El Espritu Santo es el Espritu el Pa reA ! el Espritu el "i#o% Es el Amor el Pa re por el "i#o ! el Amor el "i#o por el Pa re% 7 por8ue el Pa re s@lo ama en su "i#o ! por su "i#o.4A es por lo 8ue por el $sp%ritu Santo el Pa re nos ama )on el mismo Amor sustan)ial )on el 8ue ama a su "i#oI Pater non solum 1ilium sed etiam Se et nos dili"it Spiritu Sancto Dpor el Espritu Santo ama el Pa re no s@lo a su "i#oA sino a S mismo ! a nosotros; .2% 7 por8ue el "i#o no nos amaA )omo El se ama a S mismoA sino por el Pa re ! )on el mismo amor sustan)ial )on 8ue ama a su Pa reA es por lo 8ue El tam=iFn nos ama por el Espritu SantoI : $t Pater et 1ilius dicuntur dili"entes Spiritu Sancto... et Se et nos Dpor el Espritu Santo es )omo el Pa re ! el "i#o se aman el uno al otro ! a nosotros;&6% As puesA el ?ni)o Espritu ! el ?ni)o Amor el Pa re ! el "i#o es el Espritu Santo 8ue es al mismo tiempo el Espritu el Pa re ! el Espritu el "i#o% To o esto es 9ermossimo ! espierta sin u a nuestra a mira)i@n% Pero L8uF iramos si a>a imos 8ue el 8ue es el Espritu el Pa re ! el "i#o es tam=iFnA )on to a $er a A nuestro Espritu !A por )onsi*uienteA tam=iFn es nuestro AmorA ese Amor por el )ual nosotros po remos amar al Pa re ! al "i#o !A en el "i#oA amarnos a nosotros mismos ! a to os nuestros 9ermanosM 7A sin em=ar*oA esta es la pura $er a % El Espritu Santo esA )on to a $er a A nuestro $sp%ritu, por8ueA se*?n el testimonio e la Sa*ra a Es)rituraA nos 9a si o a o% Nuestro Se>or mismoA iri*iFn ose a sus is)pulos la tar e el a e su ResuH rre))i@nA les i#oI :Re)i=i el Espritu Santo;&1% PeroA so=re to oA Bue el a e Pente)ostFs )uan o les Bue a o el Espritu Santo e una manera sensi=leI :7 to os Bueron llenos el Espritu Santo; &(%

48 49

n 3, 35. Suma Teolgica, 1, q. 37, a. 37, ad 3 5 Ib(dem. 51 n 2 , 22. &( Hech (A .%

Son numerosos los testimonios e la Sa*ra a Es)ritura 8ue ponen e maniBiesto 8ue se trata e un $er a ero on el Espritu SantoA ! no solamente e una 9a=ita)i@n e este Espritu i$ino en el alma santiBi)a a% A los tres mil israelitas 8ueA espuFs e la pre i)a)i@n e Pe ro el a e Pente)ostFsA se )on$ierten ! pre*untan lo 8ue e=en 9a)erA el Ap@stol les respon eI :Arrepentos ! =autiCaos en el nom=re e /esu)risto%%% ! re)i=irFis el on el Espritu SantoA por8ue para $osotros es esta promesa ! para $ues tros 9i#os ! para to os los e le#osA )uantos llamar< a s el Se>orA Dios nuestro; &3% AsimismoA )uan o los #u os apresaron a los Ap@stoles ! les repro)9aron el 9a=er trans*re i o la pro9i=i)i@n 8ue les 9a=a si o 9e)9a e ense>ar en el nom=re e CristoA Pe ro ! los Ap@stoles les respon en )on aplomoI :Es pre)iso o=e e)er a Dios antes 8ue a los 9om=res% El Dios e nuestros pa res resu)it@ a /es?sA a 8uien $osotros 9a=Fis a o muerte suspen iFn ole e un ma ero% Pues a Fse le 9a le$anta o Dios a su iestra por Prn)ipe ! Sal$a orA para ar a Israel peniten)ia ! la remisi@n e los pe)a os% Nosotros somos testi*os e estoA ! lo es tam=iFn el Espritu SantoA 8ue Dios otor*@ a 8uienes le o=e e)en; &.% Por8ue Sim@n +a*o se a )uenta e 8ue el Espritu Santo es a o a los Bieles por la imposi)i@n e manos e los Ap@stolesA es por lo 8ue se atre$e a oBre)erles ineroA a Bin e poseer Fl tam=iFn ese mismo po erI Cum /ideret... Sim n !uia per impositionem manus .postolorum daretur Spiritus Sanctus, obtulit eis pecuniam D-ien o Sim@n 8ue por imposi)i@n e las manos e los Ap@stoles se )omuni)a=a el Espritu SantoA les oBre)i@ inero; &&% Por ?ltimoA )uan o lle*a el momento e imponer a los pa*anos )on$erti os el !u*o e la le! mosai)aA san Pe ro a $ertir< a los Ap@stoles ! a los Pres=teros reuni os en /erusalFn 8ue :DiosA 8ue )ono)e los )oraConesA 9a testiBi)a o en Ba$or e ellosA <n oles el Espritu Santo; 9a maniBesta o suBi)ientemente )on ello 8ue no )onsi era nin*una iBeren)ia entre los #u os ! los *entilesA ! 8ue !a no 9a lu*ar imponer la le! a los is)pulos 8ue lle*an e las na)ionesA dans illis Spiritum Sanctum sicut et nobis Dpuesto 8ue les a el Espritu Santo i*ual 8ue a nosotros; &0% Los testimonios el Ap@stol san Pa=lo no son menos eEpl)itosG es)ri=e a los romanosI :El amor e Dios 9a si o errama o en nuestros )oraCones
53 54

Hech 2, 38. Hech 5, 29-32. && Hech 4A 14% 56 Hech 15, 8.

por el Espritu 8ue nos 9a si o a o; &7% 7 tam=iFnI :Si al*uno no posee el Espritu e CristoA Fse no pertene)e a Cristo; &4% :En )uanto a nosotros Des)ri=e a los )orintiosDA 9emos re)i=i o no el espritu el mun oA sino el Espritu 8ue pro)e e e Dios;&2% 7 en la se*un a )arta 8ue es)ri=e a los )orintiosA les i)eI :Es Dios 8uien a nosotros ! a $osotros nos )onBirma en CristoA nos 9a un*i oA nos 9a sella o ! 9a eposita o en nosotros las arras el Espritu en nuestros )oraCones; 06% Las arrasA es e)irA la pren aA )omo )uan o a al*uien se le a por anti)ipa o una parte e su 9eren)iaA en se>al e 8ue se reser$a para Fl la posesi@n e to os sus =ienesI :"a=Fis si o sella os Des)ri=e san Pa=lo a los e EBesoD )on el sello el Espritu Santo prometi oA pren a e nuestra 9eren)iaA en espera e la plena re en)i@n e a8uellos 8ue Dios a 8uiri@ para SA en ala=anCa e su *loria;01% As puesA el testimonio e la Es)ritura es maniBiestoI el Espritu Santo es a o a to a alma )ristiana el a e su =autismoA se*?n la ense>anCa e los Prn)ipes e los Ap@sto lesA Pe ro ! Pa=lo mismosA ! es imposi=le pertene)er a Cristo sin poseer su Espritu i$ino% A9ora =ienA santo Tom<s e A8uino se>alaA )on a)iertoA a prop@sito el on el Espritu SantoA :Lo 8ue se le a a al*uienA se le a pre)isamente para 8ue sea para FlA ! para 8ue ispon*a e ello se*?n le plaC)aA pues D)ontin?a el Do)tor An*Fli)o D poseer una )osa es po er usarla ! isBrutar e ella li=rementeA )omo 8ueremos D +abere autem dicimus id !uod libere possumus uti /el frui, ut /olumus ; 0(% 7 es en este senti oA se*?n el mismo Do)torA )omo el Espritu Santo nos es a oA e tal manera 8ue pue e ser llama o tam=iFn )on to o ere)9o el $sp%ritu del hombre !A por )onsi*uienteA nuestro EsprituA i*ual 8ue en el Anti*uo Testamento es llama o el Espritu e Elias 03 !A por Dios mismoA el Espritu e +oisFs 0.% Que aA puesA =ien esta=le)i o 8ue A8uel 8ue es e to a la eterni a es el Espritu )om?n el Pa re ! el "i#oA ! el mismo DiosA se 9a )on$erti o )on el tiempo por una )on es)en en)ia inau ita en nuestro EsprituA el Espritu el
57 58

&om 5, 5. &om 8, 9. 59 1 !o% 2, 12. 6 2 !o% 1" 22. 01 E% 1A 13H1.% 62 Suma Teolgica, 1" #. !$" a. 1. 03 . Re! (A 12. 0. Num 11% 17%

9om=reA puesto 8ue nos 9a si o a o ! 8ue nos pertenece ! 8ue po emos isponer e ElA utiliCan o ! isBrutan o li =rementeA )omo 8ueremosA libere... ut /olumus. N+iseri)or ia ineBa=leO NCon es)en en)ia 8ue supera a to o lo 8ue el )oraC@n 9umano 9a=ra po i o sospe)9arO /es?s tena raC@n al e)ir 8ue nos traa $enta#a 8ue El se mar)9ara ! 8ue BuFsemos pri$a os e Su presen)ia sensi=leA a Bin e 8ue el Espritu Santo nos Buera a o 0&% Con /es?sA era Dios 8uien esta=a en me io e nosotrosA pues se 9iCo uno e nosotrosA nuestro 9ermano ! nuestro )ompa>ero e )aminoI el Emmanuel% Con el Espritu SantoA 8ue /es?s ! su Pa re nos 9an a oA Dios se 9a 9e)9o propiedad nuestra, e la 8ue po emos isponer se*?n nos plaC)a% Tesoro su=limeA ?ni)o tesoro por )u!o amor e=eramos estar ispuestos a sa)riBi)arlo to o% No importa 8ue to o nos sea 8uita oA ri8ueCas eEterioresA salu A pla)eres e este mun oA e in)luso nuestra BamaA la estima e los 9om=res a la 8ue estamos tan ape*a osA )on tal e 8ue ese tesoro i$ino 8ue e en nosotros% Es la sola ri8ueCa a la 8ue nuestro )oraC@n e=e ape*arse )on pasi@n% El Do)tor An*Fli)o tiene raC@n )uan o i)e 8ue el primer on 8ue 9a)e 8uien ama e $er a es el on e s mismo% D<n onos tu Espritu i$inoA Dios moA os ais $os mismo% NC@mo a*ra e)er suBi)ientemente tanta =on a O Amor su=sistenteA inmuta=le ! eternoA L8uF po ras 9a=er 9e)9o to a$a para )on$en)ernos e tu amor inBinitamente miseri)or iosoM LC@mo es posi=le 8ue nos )ueste tanto tra=a#o )reer en este amor sin lmites e tu CoraC@n e Pa re para )a a uno e nosotrosM Espritu SantoA Espritu e amor ! e luCA 9aCnos )ompren er el tesoro in)ompara=le 8ue lle$amos en nosotros mismosA ! sa=er usar e Fl )omo )on$ieneA a Bin e respon er plenamente a los esi*nios 8ue la miseri)or ia el Pa re tiene so=re nosotros% A=re los o#os e nuestra inteli*en)iaA a Bin e 8ueA )ono)ien o nuestra ri8ueCa i$inaA 8ue eres T? mismoA ! e#<n onos lle$ar por TiA $i$amos )a a $eC m<s e la $i a e /es?s para la *loria ?ni)a el Pa reA ! nos preparemos m<s ! m<s para esa $i a mara$illosaA 8ue ser< nuestra eternamente en el seno e la Santsima Trini a en la *loria el )ielo%

65

)n 15, 17.

Se*un a parte

LOS DONES DEL ESPIRITU SANTO

Captulo ILO QUE SON LOS DONES DEL ESPIRITU SANTO El Espritu Santo es nuestroI nos 9a si o a o% Nos 9a si o a o para 8ue por El nos 9a*amos santosA ! 8ue e esa manera se )umplan perBe)tamente en )a a uno e nosotros los esi*nios e amor 8ue el Pa re tiene so=re nosotros es e to a la eterni a % Si =ien no po emos na a sin ElA s 8ue )on El lo po emos to oA po emosA ! r<pi amenteA 9a)ernos santosA *ran es santosA )omo se atre$a a esperar en su 9umil a Santa Teresa el Ni>o /es?s% PeroA L)@mo ser$irnos e ese tesoro pre)iosoM El a e nuestro =autismoA en el instante en 8ue nos )on$ertamos en 9i#os el Pa re en /es?s por la inBusi@n e la *ra)ia en nuestra almaA Fsta se en)ontr@ a orna a ! enri8ue)i a )on to o un or*anismo espiritualA las $irtu es inBusas ! los ones el Espritu SantoA 8ue es e ese momento le i=an a permitir lle$ar a )a=o a)tos so=renaturalesA ! a 8uirir as )on prontitu el *ra o e santi a al 8ue Dios la tiene pre estina a es e to a la eterni a por un eBe)to e su inBinita miseri)or ia% EEisteA sin em=ar*oA una *ran iBeren)ia entre las $irtu es inBusas ! los ones el Espritu Santo% Las $irtu es nos an el poder a)tuar e una manera so=renaturalA es e)irA e po er #uC*ar las )osas se*?n las lu)es e la Re$ela )i@nA ! a)tuar )onBorme a esta mira a e Be% DisponeA puesA a nuestra inteli*en)ia ! a nuestra $olunta para la uni@n i$inaA pero no an e por s la Ba)ili a e pensar ni e a)tuar se*?n esas lu)es e la Be% Es pre)iso 8ue esas isposi)iones se $ean reBorCa as por 9<=itos santos 8ueA )omo )ual8uier otro 9<=itoA se a 8uieren por la intensi a ! la repeti)i@n e a)tosA )on la a!u a e las *ra)ias a)tualesA 8ue Dios no nie*a a las almas 8ue se las pi en )on )oraC@n sin)eramente eseoso e amarle ! e ser$irle% Para re)i=ir esas *ra)ias a)tualesA sin las 8ue es imposi=le lle$ar a )a=o ni el m<s mnimo a)to so=renaturalA los ones el Espritu Santo son impres)in i=les% Los ones el Espritu Santo son isposi)iones so=renaturales 8ue 9a)en 8ue el almaA ele$a a a la $i a so=renaturalA sea sus)epti=le e re)i=ir esas i$inas inspira)iones ! esos i$inos impulsos el Espritu Santo 8ue son las *ra)ias

a)tuales% Esa es la raC@n e 8ue inter$en*an ne)esariamente en to o a)to so=renatural001 % En el alma 8ue se a=an ona el to o a la a))i@n el Espritu SantoA estos ones se maniBiestan )omo instintos so=renaturalesA 8ue lle$an al alma a pensar e manera eBi)aCA a #uC*ar ! a a)tuar en to a )ir)unstan)ia )omo lo 9ara Nuestro Se>or mismo o su Santsima +a reA si estu$ieran en su lu*ar% De 9e)9oA el alma 8ue se e#a lle$ar por el Espritu Santo se )omporta en to a o)asi@n )omo lo 9aran /es?s o +araA es e)irA e un mo o i$ino !A por lo tantoA santamente% No es )uesti@n e lar*as reBleEiones ! e proBun os raConamientosA e los 8ue 9asta pue e ser 8ue el alma no sea )apaCG ! esa alma se $era )on Bre)uen)ia en *ran aprieto si tu$iera 8ue eEpli)arA ! m<s to a$a si tu$iera 8ue #ustiBi)arA los moti$os 8ue le 9an *uia o en su manera e #uC*ar o e a)tuar% A)t?a )omo por instinto ! )on to a naturali a A )on la ?ni)a preo)upa)i@n e a*ra ar a Dios% Del mismo mo o 8ue el animal 8ue no tiene raC@nA )uan o si*ue su instintoA a)t?a siempre espont<neamente si*uien o su naturaleCa animal !A en )onse)uen)iaA si*uien o el plan e DiosA autor el mun oA as el alma 8ue se e#a *uiar por el Espritu Santo a)t?a siempre espont<neamenteA se"2n la nue/a naturale#a de hi,o de 3ios. Es $er a eramente el "i#o e Dios 8uien a)t?a en ella por me io e su Espritu i$inoA ! esta alma pue e e)ir )on to a $er a lo 8ue e)a san Pa=loI :No so! !o 8uien $i$oA es Cristo 8uien $i$e en m; 07% Un alma asA 9a lle*a o a la )ima e la perBe))i@nA pues est< asimila a a la Ca=eCa el Cristo +sti)oA 8ue es Nuestro Se>or mismo% Este es el ascensor di/ino, el 8ue nos 9a=la Santa Teresa el Ni>o /es?sA el )ualA en este tiempo nuestro e in$entosA sustitu!e )on $enta#a a las anti*uas es)alerasG es el caminito derecho y corto, el caminito nue/o, 8ue la Santa e LisieuE nos propone )on sus pala=ras ! )on su e#emplo% +<s a elante estu iaremos )a a uno e estos ones% De momentoA lle*uemos al )on$en)imiento e la inmensa $enta#a 8ue sa)aremos re)urrien o a este me io tan pre)ioso para lle*ar a la santi a ! para mo$ernos a ser$irnos e ellos sin emora%

00

67

-er el )apitulo 33II so=re las $irtu es ! los ones el Espritu Santo% ,3l 2, 2

Para elloA la )on i)i@n Dnos lo i)e la Sa*ra a Es)rituraD es 9a)erse pe8ue>oA o $ol$er a 9a)erse pe8ue>oA si es el )asoI :Si al*uno es pe8ue>o D i)e la Sa=i uraDA 8ue $en*a a m;% 7 Nuestro Se>or insisteI :Si no os 9a)Fis )omo ni>osA no entrarFis en el Reino e los Cielos;A es e)irI es el )amino 8ue )on u)e inBali=lemente es e este mun o a la perBe))i@n% "a)erse pe8ue>o es 9a)erse 9umil eA $er a era ! $oluntariamente 9umil eA )on esa 9umil a e la )ual Teresita nos 9a a o un e#emplo tan perBe)to% Es amar la $er a A )omo la am@ ellaA *oCarse al $er la propia miseria ! *oCarse e 8ue los em<s tam=iFn la )onoC)an% Di)9osa el alma 8ue se 9umilla e esta manera% Pero son mu! po)os los 8ue )onsienten en $a)iarse e s mismos% Sin em=ar*oA el +aestro 9a i)9oI :Cual8uiera 8ue se 9umille )omo este pe8ue>oA Fse ser< el ma!or en el Reino e los Cielos;% Espritu e amorA )rea or ! santiBi)a or e las almasA )u!a primera o=ra es transBormarnos 9asta aseme#arnos a /es?sA a!? a me a )onBormarme )on /es?sA a pensar )omo /es?sA a 9a=lar )omo /es?sA a amar )omo /e s?sA a suBrir )omo /es?sA a a)tuar en to o )omo /es?s% "a=ita siempre en m !A por tu *ra)ia ! tu )oopera)i@nA sF el realiCa or e los esi*nios e Dios Pa re so=re mi alma% Del mismo mo o 8ue 9as *o=erna o la Santa "umani a e Nuestro Se>or urante su estan)ia en la tierraA se tam=iFn a8u a=a#o el motor e mi $i aA el alma e mi alma% Espritu SantoA Espritu e amorA a Ti me )onsa*roA a Ti me o!A me entre*o a Ti por +araA tu TemploA por +araA tu EsposaA por +araA 8ue es el )anal e tus *ra)ias%

Captulo EL DON DE CIENCIA Entre los ones el Espritu SantoA o)upa el primer lu*ar el on e Cien)ia% Es el primero no por la eE)elen)ia e su o=#etoA 8ue son las )osas ! los a)onte)imientos el mun o )rea oA sino por su importan)ia pr<)ti)a en la $i a espiritual% En tanto en )uanto un alma apre)ia las )osas e esta $i a a la manera el mun oA no pue e $i$ir plenamente la $i a e CristoI :Pues D)omo i)e san Pa=lo D el sa=er e la )arne es enemi*o e Dios;04% Por esoA la primera eEi*en)ia 8ue se impone al alma en la =?s8ue a e la santi a es la e per er la mentali a el mun oA es e)irA el 9om=reA ! sustituirla por la manera e $er e Dios% 7 Fste es el papel el on e Cien)ia )uan o lle*a a su pleno esarrollo% Por me io e FlA el alma )ristianaA )omo por instintoA #uC*a to as las )osas a la luC e la BeA )omo Dios mismo !A por lo tantoA tam=iFn )omo Nuestro Se>orA la Santsima -ir*en ! los santos% Esta es la raC@n por la 8ue las almas 8ue se a=an onan totalmente al Espritu SantoA sin )ono)erse ni 9a=erse )on)erta oA est<n perBe)tamente e a)uer o en la manera e apre)iar los a)onte)imientos e este mun oA )uan o se a el )aso e 8ue sa=ios ! te@lo*os tienen puntos e $ista i$er*entes so=re esos mismos a)onte)imientos% Di)9osa el alma 8ue no tiene #ui)io propioA puntos e $ista propiosA sino 8ue en to a )ir)unstan)ia #uC*a se*?n el Espritu i$ino% Tiene la se*uri a e no e8ui$o)arse en a=soluto% :+is pensamientos no son $uestros pensamientos ! mis )aminos no son $uestros )aminos D i)e el Se>orD% Cuanto los )ielos est<n por en)ima e la tierraA tanto mis )aminos est<n por en)ima e $uestros )aminos ! mis pensamientos por en)ima e $uestros pensamientos;02% El mun o s@lo $e en los seres 8ue pue=lan el uni$ersoA personas ! )osasA me ios e satisBa)er su se insa)ia=le e ri8ueCasA e pla)er ! e $ana*loriaA e i*nora el $er a ero amorA 8ue )onsiste en el ol$i o e s ! la =?s8ue a el =ien e la persona ama aG por el )ontrarioA DiosA 8ue no es m<s 8ue AmorA )ontempla en esos seresA 8ue son o=ra e su omnipoten)ia ! e su amor miseri)or iosoA otros tantos reBle#os e im<*enes m<s o menos perBe)tosA
68 69

&om 8, 7 I" 55, 8.

pero autFnti)osA e sus perBe))iones inBinitasA ! los ama a to osA )on ese Amor inBinito ! sustan)ial )on el 8ue ama a su "i#o ! se ama a S mismo% :El Pa re no ama solamente al "i#o por el Espritu Santo D i)e el Do)tor An*Fli)oDA sino tam=iFn a S mismo ! a to os nosotros;% 7 antes 8ue FlA el autor el 4ibro de la Sabidur%a, iri*iFn ose a DiosA le e)aI :Amas to o )uanto eEiste ! na a a=orre)es e lo 8ue 9as 9e)9oG si 9u=ieras o ia o al*una )osaA no la 9a=ras 9e)9o; 76% As 8ue los pensamientos e Dios s@lo son pensamientos e paCA e amor ! e inBinita =on a % El alma 8ue est< llena el Espritu Santo ! anima a por el on e Cien)iaA no sa=e enBo)ar las )osas e este mun o e otra manera iBerente e )omo las enBo)a Dios% En to o ser esa alma $e )omo un estello e las perBe))iones i$inas ! una in$ita)i@n a ele$ar una ala=anCa ininterrumpi a al Autor e to o =ien% DisBruta 9a)ien o su!o el )<nti)o e los tres #@$enes en el 9ornoI :1en e)i al Se>orA to as las o=ras el Se>orI ala=a le ! eEalta le por siempre;71% Por8ue esta=a lleno e este espritu e Cien)ia es por lo 8ue san ,ran)is)o e Ass senta una $enera)i@n tan *ran e ! una ternura tan $er a era 9a)ia to as las o=ras e Dios% :La )riatura le ser$a para )ompren er al Crea or D9a es)rito e Fl su =i@*raBoD% Cuan o $ea la soli eC in8ue=ranta=le ! la resisten)ia e las ro)asA inme iatamenteA al mismo tiempoA $ea 9asta 8uF punto Dios es Buerte ! el apo!o 8ue nos oBre)e% ;El aspe)to e una Blor en la Bres)ura e la ma>anaA o los pi)os a=iertos en un ni o )on )onBianCa in*enuaA to o esto le re$ela=a la pureCa ! la sen)illa =elleCa e DiosA as )omo la ternura inBinita el i$ino CoraC@nA e on e to o eso =rota=a% ;Este sentimiento llena=a a ,ran)is)o e una espe)ie e ale*ra )ontinua a la $ista ! al pensamiento e DiosA ! tam=iFn lo )olma=a e un eseo in)esante e arle *ra)ias% ;Desea=a 8ue to o el mun o tomase parte en esa a))i@n e *ra)iasA ! le pare)a 8ueA en eBe)toA to os toma=an parte en ella )on *oCo ; 7(% +<s )er)ana a nosotrosA Teresa el Ni>o /es?sA i*na Fmula el po/erello e AssA nos pare)e )omo un mo elo el alma entre*a a al Espritu e Cien)ia% To o en la naturaleCa le 9a=la e DiosA to o le lle$a su pensamiento a la mora a eterna%
76

71

Sa= 11A (&% 4an 3, 57 7( #oer*ensen

:Re)uer o D i)eA 9a=lan o e su inBan)iaD 8ue )ontempla=a las estrellas )on un em=elesamiento ineEpresa=le%%%;% "a=a un *rupo e estrellasA la )onstela)i@n e OrionA a la 8ue mira=a )on espe)ial eleiteA pues le pare)a 8ue Borma=an una TI :+iraA pap< D e)aDA mi nom=re est< es)rito en el )ielo;% 7 no 8uerien o mirar na a e lo 8ue 9a=a a ras e tierraA le$anta=a la )ara 9a)ia el )ielo ! no se )ansa=a e )ontemplar el aCul ta)9ona o e estrellas% La tormentaA el trueno ! los rel<mpa*os le )ausa=an tam=iFn a mira)i@n% No s@lo no le a=an mie oA sino 8ue la mara$illa=anI :+e pare)e )omo si Dios estu$iera mu! )er)a e m;% Tam=iFn le *usta la nie$eA las BloresA los )ampos e tri*o salpi)a os e amapolasA e aCulinas ! e mar*aritasA los 9oriContesA los espa)ios a=iertosA los <r=oles altosI :En una pala=ra Des)ri=eDA to a la naturaleCa me arre=ata=a ! transporta=a a mi alma 9a)ia el )ielo;% Cuan o 9iCo un $ia#e a la Ciu a EternaA a mir@ las monta>as ma#estuosas e SuiCaA las )as)a asA los $alles llenos e 9ele)9os *i*antes)os ! e =reCos )olor e rosaI :Cu<nto =ien 9i)ieron a mi alma esas =elleCas e la naturaleCa Des)ri=i@ m<s tar eDG )u<nto la ele$aron 9a)ia A8uel 8ue se 9a *oCa o en e)9ar tales o=ras e arte en una tierra e eEilio 8ue no $a a urar m<s 8ue un a;% Re)or emos tam=iFn 8ue Bue en el li=ro e la naturaleCa on e en)ontr@ la solu)i@n el iB)il pro=lema e la pre estina)i@n% :Compren Des)ri=eD 8ue to as las Blores son =ellasA 8ue el =rillo e la rosa ! la =lan)ura el lirio no ro=an el perBume e la $ioletaA ni 8uitan na a a la sen)illeC en)anta ora e la mar*arita% Compren 8ue si to as las Blores 8uisieran ser rosasA la naturaleCa per era sus a ornos e prima$eraA los )ampos no estaran esmalta os e tantas Blores;% ;Eso es lo 8ue o)urre en el mun o e las almasA el #ar n el Se>or%%% Cuan o m<s las Blores se *oCan en 9a)er Su -olunta A tanto m<s perBe)tas son;% 7 tam=iFn es el on e Cien)ia el 8ue nos 9a)e apre)iar )omo )on$iene los a)onte)imientos e este mun o !A e manera espe)ialA los 8ue son para nosotros o)asi@n e suBrimiento ! e pena% A la mira a e DiosA to o lo 8ue su)e e )ontri=u!e a la realiCa)i@n el plan se*?n el )ualA es e la eterni a A El iri*e a to os los seres 9a)ia el Bin 8ue les es propio ! 9a)ia el Bin *eneral el uni$ersoA 8ue es la *loria e su santo Nom=reA por la santiBi)a)i@n e las almas pre estina as% AsA el alma 8ue se a por entero a la a))i@n el Espritu e Cien)ia se *uar a =ienA o)urra lo 8ue o)urraA e e#arse lle$ar por la esola)i@n ! la esesperanCa% Sa=e 8ue no ser< )onBun i a eternamente ! 8ue es =ueno para ella ser as pro=a aG !

se a=an ona sin reser$as entre las manos e su Pa re el )ielo% LNo es pre)iso 8ue la rama e la $i>a msti)a sea po a a para 8ue F Brutos en a=un an)iaM LNo es pre)iso 8ue la pie ra estina a a ser ornamento el templo sea talla a ! puli aM 'ustosamenteA en la prue=a ! en la 9umilla)i@n repite )on el salmistaI 5onum mihi !uia humiliasti me... DEs =ueno para m ser as 9umilla a por ti; 73% +ientras 8ue el mun oA in iBerente ante las oBensas 9e)9as a DiosA tiem=la ante la sola posi=ili a e per er la estima e los 9om =resA el alma llena el Espritu e Cien)iaA preo)upa a ?ni)amente por e$itar 9asta la m<s mnima oBensa a DiosA se ale*raA por el )ontrarioA e ser 9umilla aA sa=ien o 8ue a9 est< el )amino m<s )orto ! m<s se*uro para lle*ar al esasimiento )ompleto ! al amor perBe)to% ReBiriFn ose a las numerosas enun)ias 8ue 9i)ieron e ella ante la Santa Se e por personas mal inten)iona asA Santa Teresa e Q$ila e)a a su ire)tor espiritualI :Os o! mi pala=raA pa re moA 8ue )a a $eC 8ue me entero e 8ue al*uien 9a 9a=la o e m esBa$ora=lementeA otras tantas $e)es me pon*o a reCar por esa persona a Dios ! Le supli)o 8ue ale#e el )oraC@nA la =o)a ! las manos e ese 9om=re e to a oBensa )ontra El% DespuFs !a no lo miro )omo al*uien 8ue esea mi malA sino )omo un ministro e Dios nuestro Se>orA es)o*i o por el Espritu Santo )omo interme iario para 9a)erme el =ien ! a!u arme a realiCar mi sal$a)i@n% Cree meA la lanCa me#or ! m<s Buerte para )on8uistar el )ielo es la pa)ien)ia% Ella es la 8ue 9a)e al 9om=re posee or ! ue>o e su propia almaA )omo i#o Nuestro Se>or a sus Ap@stoles; 7.% 7 )omo se le iera )uenta e una a)usa)i@nA entre otrasA parti)ularmente i*nominiosaA 9e)9a )ontra ella en RomaA respon i@ sonrien oI :7o misma me 9a=ra porta o mil $e)es peorA si el Se>or no me 9u=iera teni o e su mano% Lo 8ue 9a! 8ue temer en esto ! lo 8ue es m<s lastimoso es el a>o 8ue 9a)e a su alma 8uien tales )osas i)e% En )uanto a la persona a)usa a BalsamenteA no se le 9a)e m<s a>o 8ue el e propor)ionarle una o)asi@n e mere)er;% To os los santos 9an sa=i o apre)iar e este mo o el suBrimientoA ! parti)ularmente la 9umilla)i@n%

73
7.

*al 118, 71 Trans)ri=imos los teEtos e la Santa e Q$ila pres)in ien o e su sa=rosa manera e e)irA aun8ue ten*amos 8ue 9a)ernos $iolen)ia para elloA en =eneBi)io e 8ue se entien a m<s B<)ilmente JN% el T%K%

Santa Teresa el Ni>o /es?s e)aI :Os o! *ra)iasA Dios moA por to as las *ra)ias 8ue me 9a=Fis )on)e i oG en parti)ular por 9a=erme 9e)9o pasar por el )risol el suBrimiento;% 7 re)or an o los tres a>os e martirio e su pa reA es)ri=eI :7o no los 9a=ra )am=ia o por los m<s su=limes FEtasisA ! mi )oraC@nA ante este tesoro inestima=leA eE)lama su a*ra e)imientoI =en ito se<isA Dios moA por esos a>os e *ra)ias 8ue 9emos pasa o en me io e males% +a re 8ueri a Dprosi*ue iri*iFn ose a su 9ermanaA 8ue era enton)es la PrioraDA 8uF pre)iosa ! 8uF sua$e Bue nuestra )ruC tan amar*aA pues e nuestros )oraCones =rota=an s@lo suspiros e amor ! e a*ra e)imiento% 7a no an <=amosA sino 8ue )orramosA $ol<=amos por los sen eros e la santi a ;% Estas son las mara$illas 8ue o=ra el on e Cien)ia en el alma Biel% Este on 9a)e 8ueA para ellaA to o en la naturaleCa sea o)asi@n e ala=ar a Dios ! e arle *ra)ias )ontinuamenteA mientras 8ue para el alma 8ue es es)la$a el pe)a oA por el )ontrarioA to oA in)luso las )osas m<s santasA es o)asi@n e tenta)iones ! e )a as% Cu<nta raC@n tena san Pa=lo )uan o es)ri=aI :To o es puro para los purosA ! por el )ontrario na a es puro para los )oraCones man)9a os e inBieles; 7&% Por esoA el alma 8ue aspira a e#arse )on u)ir en to o por el Espritu e Cien)ia e=eA ante to oA =us)ar una perBe)ta pureCa e alma ! una *ran eli)a eCa e )on)ien)iaA 9u!en o )omo e la peste e to a Balta plenamente eli=era aA aun8ue se trate e materia e mnima importan)iaA ! e=e esBorCarse por ser parti)ularmente BielA e manera isten i aA 9asta en los m<s pe8ue>os etalles% Por me io e esta Bi eli a en las )osas pe8ue>as es )omo Santa Teresa el Ni>o /es?s al)anC@ en tan po)o tiempo una sa=i ura tan ele$a a ! una santi a tan perBe)ta% En eBe)toA la m<s mnima inBi eli a A en )uanto sea 9a=itual ! plenamente )onsenti aA tiene por eBe)to ine$ita=le en ure)er el )oraC@n ! os)ure)er la inteli*en)iaA ! )omo )onse)uen)iaA Balsear en la misma me i a el #ui)ioA al mismo tiempo 8ue )onstitu!e un o=st<)ulo para la a))i@n el Espritu Santo en nuestras almas% 6olite contristare Spiritum Sanctum, nos i)e san Pa=loI :'uar aos e )ontrariar al Espritu Santo; 70% No =asta )on mantenerlo en nuestas almas e$itan o el pe)a o mortalA sino 8ue a em<s 9a! 8ue poner =uen )ui a o en no )ontrariar su a))i@nA apli)<n onos a eE)luir to a imperBe))i@n $oluntaria% S@lo a este pre)io a)tuar< plenamente en nosotrosA se*?n su eseo ar ienteA 8ue es tam=iFn el eseo m<s Buerte e /es?s ! e su Pa re%
75 76

.i5 1, 15. E% 4, 3 .

Espritu SantoA anos el #uC*ar e to as las )osas e esta tierra no a la manera e los 9om=res sinoA )omo Dios mismoA a la luC e la eterni a % Con)F enos esa sa=i ura i$inaA 8ue es lo)ura a los o#os e los 9om=resA ! 9aC 8ue espre)iemos la sa=i ura e este mun oA 8ue es lo)ura a los o#os i$inos% No permitas 8ue nuestros )oraCones se ape*uen a na a pasa#eroA ni a las ri8ueCas e la tierraA ni a los pla)eresA ni a nuestra $olunta propia% Que ?ni)amente preo)upa os por a*ra ar a nuestro Pa re el CieloA a)tuemos en to a )ir)unstan)ia si*uien o el e#emplo e /es?s ! e +araA se*?n tus i$inas inspira)iones ! para arle la ma!or *loria%

Captulo -I EL DON DE CONSE/O Se )uenta el santo Cura e Ars 8ue un sa)er ote e la i@)esis e AutunA tena un )aso e )on)ien)ia parti)ularmente espinosoA ! en el 8ue 9a=a esta o reBleEionan o )on etenimiento ! a)er)a el )ual 9a=a pe i o )onse#o ! 9e)9o )onsultasA pero no 9a=a )onse*ui o lle*ar a una solu)i@n% Lle*@ a Ars a pe ir )onse#o al santo Cura% :,ue )omo si una nu=e se 9u=iera isipa o e repente;A i#o el men)iona o sa)er ote% El santo Cura e Ars no le i#o m<s 8ue una pala=raA pero esta pala=ra simple ! e)isi$a no se la 9a=a i)9o na ie antesG no la 9a=a en)ontra o en nin*?n li=ro !A sin em=ar*oA era la respuesta a to oG arro#a=a una )lari a tan $i$a so=re el punto os)uro e la )uesti@nA 8ue el sa)er ote el 8ue 9a=lamos no pu o por menos 8ue e)irse a s mismoI :"a! al*uien 8ue le a)onse#aG este hombre tiene un sopl n.... Se iri*i@ al Cura e Ars ! le pre*unt@I :Se>or p<rro)oA L @n e estu i@ uste la teolo*aM;% Por to a respuestaA -ianne! se limit@ a se>alar )on un *esto su re)linatorio% :Este 9om=re tiene un sopl n.... No se pue e eEpresar me#or% SA el Cura e Ars tena un sopl@nA ! un sopl@n inBali=leA era el Espritu Santo% El =i@*raBo el Santo CuraA tratan o e eEpli)ar este on e is)ernimiento tan a mira=le 8ue tena el $enera=le sa)er oteA se>ala a)erta amente 8ue esta se*uri a en la $isi@nA esta rapi eC e *olpe e $ista ! esta re)titu en el #ui)io no po an pro)e er e una *ran perspi)a)ia naturalA ni po ran ser )onsi era as )omo pro u)to e su primera e u)a)i@nA ni resulta o e sus estu ios o e lar*as reBleEionesI :Pare)a m<s =ien 8ue en el espritu el 9umil e sa)er ote 9a=a un )riterio latente e inBali=leA )omo una )la$e 8ue le ser$a para a=rir las puertas m<s se)retas ! reser$a as el )oraC@nA 9a=a )omo un 9ilo 8ue le a!u a=a a orientarse en el F alo e las )on)ien)iasA una )uer a 8ue $i=ra=a en sintona )on to o lo 8ue es re)to ! #ustoA ! 8ue sona=a estempla a ante to o lo 8ue esta=a mal ! era in)orre)to;% Esta ?ltima )ompara)i@n es la 8ue me#or eEpresa esa espe)ie e intui)i@n por la )ual el alma 8ue se a=re a la a))i@n el on e Conse#o is)ierneA e inmediato ! como por instinto, lo 8ue e=e 9a)er o e)ir en )ual8uier )ir)unstan)ia% :Cuan o os )on uC)an a las sina*o*as ! a los ma*istra os ! potesta es D e)a Nuestro Se>or a sus is)pu losA alu ien o a este on pre)iosoDA no pasFis )ui a o e lo 8ue o )@mo 9a=Fis e res pon er !

eBen erosG por8ue el Espritu Santo os ense>ar< en a8uel tran)e lo 8ue e=Fis e)ir; 77% El on e Conse#o es al on e Cien)iaA el 8ue antes 9emos 9a=la oA lo 8ue el arte e sanar a los enBermos es a la teora e la me i)ina oA si se 8uiereA lo 8ue el arte e resol$er un )aso e )on)ien)ia )on)reto es a la moral te@ri)a 8ue ense>a los prin)ipios *enerales para ello% Por el on e Cien)iaA el alma 8ue se entre*a a la a))i@n el Espritu i$inoA a 8uiere una manera e apre)iar las )osas ! los a)onte)imientos e este mun oA 8ue le permite #uC*ar e to oA espont<neamente ! )on naturali a A a la manera e Dios mismo% No o=stanteA el on e Cien)ia s@lo nos a una apre)ia)i@n *eneral e las )osas e a8u a=a#oA sin inBormarnos e lo 8ue )on$iene 9a)er o e$itar en )a a )aso parti)ular tenien o en )uenta to as las )ir)unstan)ias 8ue po ran mo iBi)ar la =on a o la mali)ia moral e nuestros a)tos 9umanos% PerBe))iona en nosotros la $irtu e la BeA en )uanto Fsta $ersa so=re las )osas e esta $i a% El on e Conse#o est<A sin em=ar*oA or ena o a perBe))ionar en nosotros la $irtu inBusa e la pru en)iaA ! 9a)er 8ue el alma 8ue a)t?a =a#o el inBlu#o e este on is)ierna inme iatamente ! )omo por instinto lo 8ue 9a! 8ue 9a)er o lo 8ue no 9a! 8ue 9a)erA !a se trate e la propia )on u)ta o !a se trate e la )on u)ta el pr@#imo% Esta $isi@n neta, precisa, e lo 8ue )on$iene en )on)reto 9a)er o e$itar a as unas )ir)unstan)iasA no es el resulta o el estu io ni e la reBleEi@nA sino e una especie de intuici n e=i a a ese instinto so=renatural 8ue es el on e Conse#o% Por esoA no es raro 8ue 8uienes est<n ota os e Fl se $ean en la imposi=ili a e ar raC@n e su manera e $erA aun8ue ten*an la )erteCa e estar en la $er a % El on e Conse#o es m<s espe)ialmente ne)esario a los ire)tores ! a to os a8uellos 8ue e#er)en al*una )lase e autori a A pero no es menos )on$eniente para to a alma 8ue 8uiera respon er e manera plena a los esi*nios e miseri)or ia 8ue Dios tiene so=re ella ! lle*ar a la santi a !a en este mun o% Entre los santos e nuestra Fpo)a en 8uienes este on 9a =rilla o m<s a lo $i$oA 9emos e )itar a Santa Teresa el Ni>o /es?sA 8ue to o lo espera=a el Espritu SantoA )ons)iente )omo era e lo po)o 8ue po a )on su pe8ue>eC% Es)ri=aI :"e o=ser$a o )on Bre)uen)ia 8ue /es?s no 8uiere 8ue !o alma)ene pro$isiones% +e alimenta en )a a instante )on un alimento nue$o 8ue $o! enH )ontran o entro e m sin sa=er )@mo% Creo 8ue sen)illamente /es?sA es)on i o
77

4c 12, 11-12.

en el Bon o e mi po=re )oraC@nA a)t?a en m e una manera misteriosa ! me inspira lo 8ue 8uiere 8ue !o 9a*a en )a a momento;% Por esoA !a es e los )omienCos e su $i a reli*iosaA a muestras e una pru en)ia )onsuma aA 8ue per)i=en tanto sus Superioras )omo sus "ermanas% La +a re +ara e 'onCa*a es)ri=aI :Nun)a 9a=a !o po i o )reer 8ue una ni>a e 8uin)e a>os pu iera tener un #ui)io tan esarrolla oG !a es e los primeros tiempos e su no$i)ia o to o era perBe)to en ellaA na a 9a=a 8ue e)irle;% 1a#o el inBlu#o e este onA le a)onse#a=a a una e sus no$i)ias 8ue imitaraA en sus aspira)iones a la santi a A la )onstan)ia e una )riatura pe8ue>a 8ueA $iFn ose in)apaC e su=ir el primer pel a>o e la es)alera 8ue le separa e su ma reA no )esa e le$antar el pie en un esBuerCo in?tilA 9asta 8ue su ma re $iene a tomarla en =raCos ! la lle$a )on ella 9asta on e 8uera lle*ar% El Espritu Santo es 8uien le ense>@ ese )aminito nue$o ! mara$illosoA por el 8ue ella misma i=a a arrastrar a tantos miles e almas% De a9 tam=iFn esa manera eli)a a e re)or ar a sus no$i)ias la $irtu e la 9umil a ! el espren imiento el propio #ui)ioI :Os e8ui$o)<is )riti)an o esto ! lo otro%%% Puesto 8ue 8ueremos ser ni>os pe8ue>osA los ni>os pe8ue>os no sa=en lo 8ue es me#orA todo lo encuentran bien. Durante su ?ltima enBerme a A no solamente las no$i)iasA sino 9asta las "ermanas e m<s e a A se le a)er)an para pe irle )onse#oA ! to as en)uentran sosie*o ! )onBortamiento% Di)9osas las almas 8ue se e#an *uiar e esta manera por el i$ino Dire)tor e las almas% Des*ra)ia amente son mu! po)as% Sin em=ar*oA to as 9an re)i=i o este on i$inoA ! no 9a! )osa 8ue el Espritu Santo esee tanto )omo $er 8ue se esarrolla en ellas% Pero es pre)iso 8ue sepamos isponernosA )on la a!u a e la *ra)ia or inariaA para re)i=ir estos inBlu#os i$inos% :Dios resiste a los so=er=ios ! a su *ra)ia a los 9umil es;% La primera Borma e isponernos para apro$e)9ar las inspira)iones i$inas es es)onBiar e nuestro #ui)io propio ! espren ernos e nuestros puntos e $ista% "a! almas 8ue to o lo #uC*anA aprue=an o )on enan )on una Ba)ili a ! una pretensi@n inau ita% Na a es)apa a su #ui)io% Los a)tos el pr@#imoA e los mismos SuperioresA pasan a tra$Fs e la )ri=a e su )rti)a impla)a=le% Pare)e )omo si )re!eran 8ue ellas son inBali=les% LC@mo pue en e esta manera es)u)9ar al Espritu e Conse#oM Di)e el Se>orI :No #uC*uFis ! no serFis #uC*a os;%

Si 8ueremos re)i=ir la ense>anCa el Espritu SantoA i$ino Do)tor e las almasA seamos @)ilesA BleEi=les ! pe8ue>osA por8ue :los pe8ue>os no sa=en lo 8ue es me#orA sino 8ue to o lo en)uentran =ien;% DespuFsA esBor)Fmonos por 9a)er en )a a instante la $olunta e nuestro Pa re el CieloA si*uien o el e#emplo el +aestro% De)a el re! Da$i I :+e 9e 9e)9o m<s sa=io 8ue los an)ianosA por8ue 9e me ita o tus man amientos ;74% El Espritu Santo no pue e por menos e a)u ir en a!u a e las almas e =uena $olunta A 8ue se 9umillan ante s mismas ! s@lo tienen un eseoI )umplir la i$ina $olunta A a"radar a )es2s en to o% De=emosA puesA apli)arnos a estas os $irtu esI la 9umil a ! la o=e ien)iaG por amor ! 9asta los m<s pe8ue>os etalles% Enton)es no )a=e u a e 8ue tam=iFn nosotros oiremos la $oC el Conse#ero e nuestras almasA ! El nos lle$ar< r<pi amente 9asta la )ima e la perBe))i@n% :Espritu SantoA Amor el Pa re ! el "i#oA insprame siempre lo 8ue e=o pensarA lo 8ue e=o e)irA )@mo e=o e)irloA lo 8ue e=o )allarA lo 8ue e=o es)ri=irA )@mo e=o a)tuarA lo 8ue e=o 9a)er para pro)urar tu *loriaA el =ien e las almas ! mi propia santiBi)a)i@n; JCar enal - ERDIER K%

78

*al 114A 166%

Captulo -II

EL DON DE INTELI'ENCIA Por me io e los ones e Cien)ia ! e Conse#oA el alma 8ue se a=an ona a la a))i@n el Espritu Santo #uC*a e to a )osa )rea a )omo /es?s mismo #uC*aA es e)irA e manera i$ina% Esto si*niBi)a el esarrollo perBe)to el espritu e Be )on respe)to a las )osas e este mun oA ! supone la muerte en el alma e to a pasi@n es)ontrola aA e to o aBe)to 8ue no estF plenamente e a)uer o )on el CoraC@n e /es?s% Cuan o el alma se 9alla en esta situa)i@nA to o lo 8ue tien e a os)ure)er la $ista el espritu 9a esapare)i oA ! el alma est< prepara a para e#arse lle$ar e una manera m<s perBe)ta to a$a por el Espritu i$ino% En este momento es )uan o entran en #ue*o los ones m<s perBe)tos e Inteli*en)ia ! Sa=i ura% No e=emos )onBun ir el on e Inteli*en)ia )on la Ba)ulta natural e )ono)iH miento 8ue lle$a ese mismo nom=re% Se pue e tener una inteli*en)ia mu! =rillante ! no poseer el on e Inteli*en)iaA o no e#ar 8ue a)t?e en nosotros% 7 por el )ontrarioA no es raro en)ontrar almas 8ue son e inteli*en)ia mu! )orriente ! po)o )ulti$a aA ! 8ue est<n mara$illosamente ilumina as por el on e Inteli*en)ia% El on e Inteli*en)ia es una isposi)i@n so=renatural el esprituA 8ue le permite )aptar ! penetrarA e manera mara$illosa ! )omo por intui)i@nA etermina os misterios e nuestra Be oA simplementeA el senti o proBun o e una etermina a pala=ra pronun)ia a por nuestro Sal$a or o inspira a por el Espritu Santo% Cono)emos ese misterio es e 9a)e mu)9o tiempoG esa pala=ra la 9emos o o ! 9asta la 9emos me ita o mu)9as $e)esG pero 9e a8u 8ueA en un momento a oA sa)u en nuestro espritu e una manera nue$aA 8ue pare)e )omo si nun)a 9asta enton)es los 9u=iFsemos )ompren i o e $er a % AsA =a#o el inBlu#o el on e Inteli*en)iaA un alma $er< tan )laramente 8ue Dios es AmorA ! 8ue no es m<s 8ue AmorA 8ue a partir e ese momento no 9a=r< na a 8ue le pue a 9a)er u ar e ese Amor inBinito e inmuta=le% Tiene )omo la e$i en)ia e ello% Una luC eEtrema amente $i$a ! eli)iosa la penetra ! la

in$a e por enteroA ! esta luC $a a)ompa>a a e una Beli)i a 8ue no se po ra ni sospe)9ar en este mun o% :Dios pone enton)es Des)ri=e Santa Teresa e Q$ilaD en lo m<s ntimo el alma lo 8ue El 8uiere arle a enten er J%%%K% Como uno 8ue sin 9a=er apren i o ni 9a=er tra=a#a o na a para sa=er leer ni tampo)o 9u=ie se estu ia o na aA 9allase 8ue !a sa=a to a la )ien)iaA sin sa=er )@mo ni e @n e le 9a $eni oA pues nun)a 9a=a tra=a#a o ni para apren er el alBa=eto J%%%K% En un momento el alma $e el misterio e la Santsima Trini a ! otras )osas mu! ele$a as )on tal )lari a 8ue no 9a! te@lo*o )on 8uien no se atre$iese a is)utir estas $er a es tan *ran es% 7 esa misma alma se llena e asom=ro 72% E$i entemente =a#oI el inBlu#o e ese on Santa Teresita es)ri=a en su auto=io*raBa esta proBesi@n e Be en el Amor e Dios 9a)ia ellaI :NO9 /es?s mo%%%O +e pare)e 8ue no po Fis )olmar un alma )on m<s amor )on 8ue 9a=Fis )olma o la ma;% 7 po)o m<s a elanteI :No pue o )on)e=ir una ma!or intensi a e amor 8ue esa )on la 8ue 9a=Fis teni o a =ien *ratiBi)arme sin nin*?n mFrito por mi parte;% Sorpren i a ella misma por el atre$imiento e estas lneas en )ierto mo o es)aH pa as a su plumaA siente ne)esi a e eE)usarseI :+a re maA esto! asom=ra a por lo 8ue 9e es)ritoG no me lo 9a=a propuesto;% No o=stanteA se *uar ar< =ien e suprimir ni una sola )osa e este teEtoA pues eEpresa eEa)tamente su pensamiento% Sin em=ar*oA no $a!amos a )reer 8ue este on tiene 8ue estar reser$a o para las almas llama as a una alta santi a % Re)uer o 8ue 9a)e al*unos a>osA a ministrF los ?ltimos sa)ramentos a una po=re an)iana o)to*enariaA la )ual me relat@ su $i a% "a=a )ono)i o los tiempos en los 8ue los ni>os tenan 8ue tra=a#ar en las B<=ri)as es e los siete u o)9o a>osA ! ella misma 9a=a si o $)tima e a8uel esta o e )osas% Por esoA pr<)ti)amente no 9a=a i o a la es)uela ni al )ate)ismo% No o=stanteA tena lu)es po)o or inarias a)er)a e las $er a es e nuestra Be ! a)er)a e la ora)i@n% +e eEpli)@ 8ue un $ie#o oBi)ial el )ual 9a=a si o sir$ientaA le 9a=a ense>a o a reCar% El Espritu Santo solo 9a=a 9e)9o lo em<s% Estas lu)es en el espritu $an a)ompa>a as e una *ra)ia propor)ional en la $olunta % El alma Ba$ore)i a )on estas lu)es se siente a=rasa a e amor a DiosA ! ara *ustosa mil $i as por )onBesar su Be ! su amor% :1asta una sola *ra)ia e esa naturaleCa para transBormar por )ompleto un alma Des)ri=e Santa Teresa e Q$ilaD% Des e ese momento se en)uentra in)apaC e amar otra )osa 8ue no sea A8uel 8ueA sin nin*?n es BuerCo por parte e ellaA la 9a)e )apaC e tan *ran es =ienesA le )omuni)a tan altos
79

Vida, ca). 27

se)retos ! le muestra una ternuraA un amorA 8ue no pue en ser eEpresa os;% El almaA =a#o el inBlu#o e esta luCA 8ue a )omo Buera e sA ! pue e permane)er e esa manera a $e)es $arios as se*ui os% Querra *ritar su amor a la tierra enteraA ! no pue e )ompren er )@mo el mun o se pone a =us)ar la Beli)i a Buera e DiosG $e e manera maniBiesta 8ue to o es $ani a A Buera e lo 8ue sea ser$ir a Dios ! amarle sin me i a% No est<A e$i entementeA en nuestra mano pro)urarnos e manera ire)ta tales Ba$ores% Pero el Espritu Santo na a esea m<s 8ue <rnoslosA ! nosotros po emos ! e=emos isponernos para elloA )on la a!u a e la *ra)ia% 7a se )ompren e 8ue la primera )on i)i@n re8ueri a para 8ue el on e Inteli*en)ia se esarrolle en nuestras almasA )onsiste en el esasimiento por nuestra parte e to as las a))iones ! pla)eres )ulpa=lesI :El 9om=re animal DJes e)irA el 8ue si*ue las ten en)ias esor ena as e la naturaleCaK es)ri=e san Pa=loD no per)i=e las )osas el Espritu e DiosG son para Fl lo)ura ! no pue e enten erlas; 46% A em<sA el alma e=e estar ispuesta )on *enerosi a a entrar por el )amino e la a=ne*a)i@n perBe)ta ! e la renun)ia total% De=e estar prepara a para a)eptarA si es pre)isoA el :pan )oti iano e una se8ue a amar*a; ! )ual8uier otra prue=a 8ue Dios 8uiera man arle )on el Bin e lle$arla a una e$o)i@n m<s espiritual ! m<s perBe)ta% Se e=e apli)ar a )onBormarse en to o )on los eseos i$inos 9asta en los m<s pe8ue>os etallesA ! e=e estar anima a por un inmenso eseo e respon er perBe)tamenteA y a no importa !u7 precio, a los esi*nios e la miseri)or ia e Dios so=re ella% Esta Bi eli a supone mu)9a 9umil a A una *ran es)onBianCa e s mismaA ! una )onBianCa sin lmites en la =on a i$inaG en una pala=raA ese espritu e inBan)ia espiritualA 8ue Santa Teresa e LisieuE nos re)or a=a% :Si no os 9a)Fis )omo ni>os D i#o el Sal$a orD no entrarFis en el Reino e los Cielos; 41% :7o te =en i*oA Pa reA por8ue 9as es)on i o estas )osas a los sa=ios ! a los pru entesA ! las 9as re$ela o a los pe8ue>os; 4(% Espritu SantoA Espritu e $er a A 8uiero 9a)erme @)il a tu ense>anCa ! $i$ir Biel a los m<s pe8ue>os to8ues e tus inspira)iones i$inas% Eres Espritu e $i aA BuerCa ! luCA sF mi $i aA mi luCA mi BuerCa%
8 81 82

1 Cor (A 14. Mt 18, 2. Lc 16A (1%

"a=las en silen)io al almaA ame el espritu e silen)io ! e re)o*imiento% Des)ien es a las almas 9umil esA ame el espritu e 9umil a A ensF>ame a $i$ir e tu amorA ensF>ame a repartir el amor a mi alre e or%

Captulo -III

EL DON DE SA1IDURIA De to os los ones el Espritu SantoA el m<s no=leA el m<s pre)iosoA el 8ue e=emos esear )on ma!or ar or ! pe ir )on ma!or insisten)iaA es sin u a el on e Sa=i ura% La Sa*ra a Es)ritura no a9orra elo*ios al 9a=lar e la Sa=i uraG asA leemos en el 4ibro de los Pro/erbios8 :La Sa=i ura $ale m<s 8ue las pie ras pre)iosasA ! )uanto 9a! e )o i)ia=le no pue e )ompar<rsele; 43% Por otra parteA el autor el 4ibro de la Sabidur%a i)eI :La preBer a los )etros ! a los tronosA ! en )ompara)i@n )on ella tu$e en na a la ri 8ueCa J%%%K% To o el oro ante ella es un *rano e arenaA ! )omo el lo o es la plata ante ella% La amF m<s 8ue a la salu ! la 9ermosura ! antepuse a la luC su posesi@nA por8ue el resplan or 8ue e ella =rota es ineEtin*ui=le% To os los =ienes me $inieron #untamente )on ella J%%%KA por8ue la sa=i ura es 8uien los traeA pero !o i*nora=a 8ue Buese ella la ma re e to os J%%%K% Es para los 9om=res un tesoro ina*ota=leA ! los 8ue e Fl se apro$e )9an se 9a)en parti)ipantes e la amista e Dios; 4.% Se po ra eBinir el on e Sa=i uraI una isposi)i@n natural e la inteli*en)iaA 8ue la in)lina a no estimar ni sa=orear m<s 8ue a Dios ! lo 8ue e al*?n mo o interesa a la *loria e su Nom=re4&% En eBe)toA el on e Sa=i ura tiene su se e en la inteli*en)ia ! no en la $olunta % El Do)tor An*Fli)o nos i)e 8ue su o=#eto es Dios ! las cosas di/inas, en primer lu*ar ! e mo o prin)ipalA pero tam=iFn lo son las )osas e este mun oA tanto e or en pr<)ti)o )omo e or en espe)ulati$oA en lo !ue tienen relaci n con 3ios. El alma 8ue est< plenamente =a#o la a))i@n e este on pre)ioso no se )ompla)e m<s 8ue en DiosA no en)uentra *usto m<s 8ue en Dios ! en lo 8ue interesa a la *loria e Dios%
83 84

Pro6 8,11. *ab 7A 4H1.% 4& Santo Tom<s e A8uino i)e 8ueA etimol@*i)amenteA la pala=ra
e sa7ida scien5ia8 )ien)ia sa=rosa%

*a7ien5ia Jsa=i uraK $iene

To o lo em<sA pla)eresA 9onoresA ri8ueCasA =ienes e esta tierraA le pare)e e mu! po)o pre)ioA ! no ne)esita 9a)er nin*?n esBuerCo ni me itar espa)io para )on$en)erse e 8ue to o es $ani a A Buera e lo 8ue sea amar a Dios ! ser$irle a El solo% Posee )omo la e$i en)ia e to o esto% To o a8uello por lo 8ue el mun o se aBanaA las Biestas mun anasA los espe)t<)ulos ! las em<s i$ersiones Br$olasA son para ella una )ar*a% Por el )ontrarioA to o lo 8ue sa=e 8ue Dios 8uiereA ella lo ama ! se aBi)iona a ello )on to a la BuerCa e su $olunta A aun8ue sean )osas 8ue repu*nen a su naturaleCa sensi=le% El on e Sa=i uraA )omo los otros ones ! las otras $irtu es so=renaturalesA es inBun i o en el alma el =autiCa o al mismo tiempo 8ue la *ra)ia santiBi)anteA ! s@lo espera a entrar en e#er)i)io por interFs el alma 8ue lo posee% No es raro 8ue en los ni>os maniBieste su a))i@n por un *usto pre)oC ! parti)ularmente $i$o 9a)ia to o lo 8ue )on)ierne a Dios ! a la reli*i@n% Na a e eEtra>o 9a! en estoA !a 8ue :el Se>or se )ompla)e en ar la sa=i ura a los pe8ue>os;A ! 8ue el ni>o suele oponer mu)9os menos o=st<)ulos a la a))i@n el Espritu Santo 8ue las personas ma!ores% +<s tar eA el on e Sa=i ura se maniBestar< en etermina as almas e otra manera tam=iFn sensi=le% Por e#emploA el alma sentir< una Beli)i a ineEpresa=le al )ontemplar a /es?s en el Sa*rario o eEpuesto en el Sa)ramento e Su amor% Permane)e allA sin e)ir na a o simplemente repitien o al*unas pala=ras e amorA en )ontempla)i@n proBun aA )on los o#os Bi#os en la "ostiaA sin )ansarse e mirarle% Le pare)e 8ue /es?s penetra por sus o#os 9asta lo m<s proBun o e ella mismaA ! eEperimenta un inmenso eseo e ser enteramente in$a i a por El% Le )uesta enton)es apartarse e su +aestroA el 1ienama o e su )oraC@n% Le $ienen a los la=ios las pala=ras e san Pe ro en el monte Ta=orI :Se>orA montemos a8u una tien a%%%;% Sin em=ar*oA estas )omuni)a)iones sensi=lesA por mu! sua$es ! pro$e)9osas 8ue seanA no son m<s 8ue eBe)tos ! maniBesta)iones imperBe)tas el on e Sa=i ura% Cuan o el alma ma ure )on las prue=as ! la se8ue a A enton)es el on e Sa=i ura a)tuar< en ella e manera mu)9o m<s espiritual% 7 enton)es 9a=r<A en la inteli*en)iaA una $isi@n )lara el todo e Dios ! el nada e la )riatura !A por )onsi*uienteA en la $olunta 9a=r< una etermina)i@n Birme e no

$i$ir m<s 8ue para Dios ! e soportarlo to o por Su *loria ! por la $eni a e Su Reino en las almas% Santa Teresa e Q$ila es)ri=eI :Lo 8ue esta alma esea es *astarse por su DiosA aun al pre)io e *ran es suBrimientos% -i$e en un ol$i o tan proBun o e su propio interFsA 8ue en )ierto mo o le pare)e 8ue ella no tiene !a ser% To o en ella $a al 9onor e DiosA al )umplimiento perBe)to e Su $olunta A a la =?s8ue a e Su *loria;% Di)9osas mil $e)es las almas 8ue 9an lle*a o a este punto e esasimiento e s ! e a=ne*a)i@n% Pue en e)ir )on san Pa=loI :-i$oA pero no so! !o 8uien $i$oA es Cristo 8uien $i$e en m;A por me io e su Espritu% Espritu e Sa=i uraA *nate a=rasar mi )oraC@n )on las tinie=las e mi espritu )on tu luC i$ina% Que estre)9amenteA por me io e TiA a /es?s mi Sal$a orA !o :9umani a a>a i a; ! 8ueA si*uien o su e#emploA !o no pensamiento 8ue para la ?ni)a *loria el Pa re% $uestro amorA iluminar uni o )a a $eC m<s sea para El )omo una ten*a m<s $i a ni m<s

,ue*o i$inoA Amor sustan)ial el Pa re ! el "i#oA )onsume en m to o lo 8ue to a$a se opone al reino e tu i$ina Sa=i ura% QueA li=re e ilusiones ! e to o errorA mi espritu pon*a to as sus )ompla)en)ias en Dios soloA ! 8ue as se reali)en en mi alma to os los esi*nios e la i$ina miseri)or ia%

Captulo I3 EL DON DE PIEDAD

+u! $ana es la )ien)ia 8ue no en)amina 9a)ia el amor% Po)o importa =rillarA si el )oraC@n ! la $olunta no se en)ien en e amor a Dios% Por esoA a los )uatro ones el Espritu Santo estina os a iluminar nuestra inteli*en)ia se a>a enA en el almaA los tres ones e Pie a A ,ortaleCa ! TemorA or ena os a unir nuestra $olunta a Dios e manera m<s perBe)ta% Por lo em<sA )omo !a lo 9emos e#a o enten erA es imposi=le 8ue el alma sea ilumina a por los ones e or en intele)tualA los ones e Inteli*en)ia ! Sa=i ura so=re to oA sin 8ue al mismo tiempo se en)ien a e amor ! se BortaleC)a *ran emente al ser$i)io e Dios% Los ones e Pie a ! e TemorA i)e el Do)tor An*Fli)oA son resulta o el on e Sa=i ura ! )omo su maniBesta)i@n eEterna% 140 De estos ones 8ue aBe)tan m<s espe)ialmente a la $olunta $amos a 9a=lar a9oraA ! en primer lu*ar el on e Pie a % El on e Pie a )onsiste en una isposi)i@n so=renatural el almaA 8ue la in)linaA =a#o la a))i@n i$ina el EsprituA a )omportarse en sus rela)iones )on Dios )omo un ni>o )ari>oso se )omporta )on su pa reA el )ual se sa=e inmensamente ama o ! 8ueri o% El o=#eto prin)ipal el on e Pie a esA puesA Dios mismoA no en )uanto So=erano Se>or e to as las )osasA sino en )uanto Pa re inBinitamente =ueno e inBinitamente i*no e ser ama oA :Del mismo mo o 8ue la $irtu e la pie a tiene )omo primer o=#eto al pa re se*?n la naturaleCa D i)e el Do)tor An*Fli)oD as tam=iFn el on e Pie a se reBiere a Dios en )uanto Pa re;47% El alma 8ue est< anima a por el Espritu e Pie a no pue e temer a Dios )omo se teme a un maestro o a un #ueC% Sin u aA esa alma si*ue tenien o un )ierto temor BilialA el 8ue 9a=laremos m<s a elanteA pero no tiene a=solutamente na a e ese temor ser$ilA 8ue 9a)e 8ue se ten*a mie o e al*uien a 8uien se sa=e #ustoA pero se$ero% La a)titu e esa alma )on Dios es $er a eramente la e un ni>o )on un pa re o una ma reA e 8uienes se sa=e inmensamente ama o% Ni rastro e temorA s@lo 9a! amor%
86 87

Suma Teolgica, 2-2-, *. 45, a. 1, ad 3. *uma .eol9gica" 1H(A 8% 1(1A a% 1A a 1%

El o=#eto se)un ario el on e Pie a es to o lo 8ue tiene rela)i@n )on Dios !A en primer lu*ar los santos ! las )osas santasA por 8uienes el almaA =a#o la a))i@n el on e Pie a A siente un *ran respeto ! una proBun a $enera)i@n% I*ual 8ue un ni>o =ien na)i o se siente e manera natural in)lina o a tener $enera)i@n ! aBe)to por to o lo 8ue $enera ! ama su pa reA as el alma anima a por el Espritu e Pie a A se ape*a espont<nea ! Bilialmente a to o lo 8ue ella sa=e 8ue su Pa re el Cielo apre)ia% 7a en el Anti*uo Testamento en)ontramos prue=as irre)usa=les e este amor :m<s 8ue maternal;44A 8ue Dios tiene a sus 9i#os e la tierraA ! 8ue )onstitu!e el Bun amento ! el moti$o e esta pie a Bilial 8ueA en )orrespon en)iaA el alma Biel Le tiene% El Salmista nos i)eI :El Se>or es miseri)or ioso ! )ompasi$oA tar o a la ira ! ri)o en =on a J%%%K% Tan le#os est< el oriente el o))i enteA as ale#a e nosotros nuestras ini8ui a es% Tan =eni*no )omo un pa re es para sus 9i#osA as es =eni*no Dios para 8uienes le temenA pues El )ono)e e 8uF 9emos si o 9e)9osA se a)uer a e 8ue no somos m<s 8ue pol$o; 42% 7 en Isaas leemos las si*uientes pala=rasA 8ue mara$illa=an a Santa TeresitaI :Como una ma re a)ari)ia a su 9i#o% 7o os lle$arF so=re mi pe)9oA os me)erF so=re mis ro illas;26% 7 tam=iFnI :LPue e una ma re ol$i arse e su 9i#oM J%%%K% Aun8ue ella se ol$i araA 7o no os ol$i arF; 21% Pero es en la Le! Nue$aA en el misterio e Cristo 2(A on e se nos 9a re$ela o este amor eE)esi$oA nimiam caritatem 9' este amor 8ue so=repasa to o lo 8ue el 9om=re pue e )on )e=irA supereminentem scientiae caritatem 9*, )on el 8ue Dios se 9a i*na o amarnosA sin nin*?n mFrito por nuestra parte% Es El 8uien primeroA nos 9a ama oA !uoniam ipse prior dile:i nos 2&A es e to a la eterni a 20A ! e manera a=solutamente *ratuitaA non e: operibus... 3ei enim donum est 9;.

88
42

Eclo .A 11% *al 16(A 4% 1(H1.% 9 ls 66, 12. 91 's .2A 1.H1&% 92 E% 3A .% 93 E B (A . 2. E% 3A 12% 2& 1 n .A 16% 96 E% 1A .% 27 EB (A 2% 4%

Este amor eterno e inmuta=le el Pa re por nosotros le 9a lle$a o a arnos a su propio "i#oA a Bin e 8ueA res)ata os al pre)io e su San*re ! 9e)9os uno )on El por el a*ua ! el Espritu SantoA seamos )on to a $er a sus 9i#os se*?n la *ra)iaI :+ira 8uF amor nos tiene el Pa re Des)ri=e el Ap@stol ama oDA 8ue 9a 8ueri o 8ue nos llamemos 9i#os su!os ! lo seamos e $er a ; 24% 7 san Pa=lo es)ri=eI :1en ito sea DiosA Pa re e nuestro Se>or /esu)risto J%%%KA 8ueA en su amorA nos 9a pre estina o a ser sus 9i#os a opti$os por /esu)risto; 22% :No 9a=Fis re)i=i o el espritu e sier$osA para re)aer en Pel temorA sino 8ue 9a=Fis re)i=i o el espritu e a op)i@nA por el 8ue )lamamosI .bba, Pa re% El Espritu mismo a testimonio a nuestro espritu e 8ue somos 9i#os e Dios; 166% El alma 8ue se a=an ona a la a))i@n el on e Pie a A ilustra a por estas ense>anCasA s@lo $e en Dios un Pa re amorosoA e 8uien se sa=e inBinitamente 8ueri a en Cristo /es?s% "e)9aA en )ierto mo oA una sola ! misma )osa )on el -er=o en)arna oA se*?n i)e 9ermosamente san A*ustnI Ipse sumus nos D somos el Cristo mismo;A ! llena e su Espritu i$inoA tam=iFn ella se re$iste espont<neamente e los sentimientos 8ue animan su CoraC@n a ora=le 9a)ia el Pa reA 9a)ia la -ir*en =en itaA su +a reA as )omo 9a)ia los <n*eles ! to os los miem=ros e su Cuerpo +sti)o% Sa=iFn ose ama a sin me i a el CieloA el Pur*atorioA ! e to as las almas santas e la tierraA el alma ama )on el mismo amor en Cristo a to os los 8ue est<n uni os a El por la *ra)ia el Espritu SantoA o tienen posi=ili a e estarlo% AsA por el on e Pie a A se esarrolla en el alma la )ari a perBe)ta ! se $a )olman o esa ne)esi a innata 8ue nuestro )oraC@n siente e amar ! e ser ama o sin me i a% Son mara$illosos los eBe)tos e ese on pre)ioso en el alma Biel% Na a pue e tur=arlaA pues est< se*ura el Amor ! e la Omnipoten)ia e su Pa re el Cielo% Sa=e 8ueA a Bin e )uentasA to o lo 8ue le su)e a terminar< en una ma!or *loria e Dios ! en un ma!or pro$e)9o para ella misma% Por esoA su )oraC@n est< siempre es=or ante e a*ra e)imiento% No )esa e repetirI :'ra)iasA Pa re 8ueri o%%% No te is*ustes )on tu 9i#o% Lo 8ue t? 9a)es es lo 8ue !o amoA ! lo 8ue 8uiero amar siempre%%% No mi $olunta A Dios moA sino la tu!a%%% Con /es?s ! en ElA 8uiero repetiros siempre es e el Bon o e mi )oraC@nA a
98 99 1

1 /n !" 1. E% 1A 3H&% &om 4A 1&H10%

pesar e las repu*nan)ias e mi po=re naturaleCaI Pa re 8ueri oA 8ue tu $olunta se 9a*a plenamente en tu 9i#oA a no importa 8uF pre)io;% Este a=an ono $a a)ompa>a o e una )ompleta )onBianCa en el Buturo% LPor 8uF $a a temer esta almaM Sa=e )u<nto el Pa re le amaA ! )u<nto El es Biel en man arleA #unto )on la prue=aA las a!u as ne)esarias para a)eptarla% Por eso no se preo)upa e na a sino e amar )on to o su )oraC@n ! )on to as sus BuerCas en el momento presente. El emonio pro)ura tentarle )ontra la $irtu e la esperanCaA insinuan o en su espritu 8ue 8uiC< pue a no estar en *ra)ia e Dios ! 8ue 8uiC< po ra a)a=ar )onta a en el n?mero e los )on ena osG pero ellaA en $eC e e#arse lle$ar por este pensamiento eprimenteA le$anta )on rapi eC su )oraC@n 9a)ia su Pa re el Cielo ! le i)e )on sen)illeC e inBan)iaI :Pa re 8ueri oA 8uieroA no o=stanteA amarte )on to as mis BuerCas al menos en este mun o !A si $o! al inBiernoA se*uirF am<n ote all eternamente;% Es 8ue su amor es tan esinteresa o ! tan puro 8ueA aun8ueA por un imposi=leA esta alma supiera )on )erteCa 8ue esta=a estina a al inBiernoA no por eso amara menosA BeliC e po er as oBre)er a su Pa re 8ueri o un amor 8ue renun)ia a to a re)ompensa% Esto le 9a)e tam=iFn e)ir :mil lo)uras; ! esear en estos transportes e amorA )omo Teresa e Q$ila ! la pe8ue>a )armelita e LisieuEA $erse sumer*i a en un lu*ar e tormentos ! e 9orror 8ue es el inBiernoA pa ra 8ue es e el Bon o e ese a=ismo e ini8ui a se ele$e eternamenteA en me io e las =lasBemiasA al menos un a)to e amor puro% Como ama :9asta la lo)ura; a su Pa re )elestialA ama tam=iFn to o lo 8ue El amaG ! )omo El ama a to as las almas )on el mismo amor )on 8ue ama a su "i#o ?ni)oA tam=iFn el alma siente 9a)ia ellas el mismo aBe)to% NQuF eli)a eCa en el trato )on el pr@#imoO Si Fste tiene imperBe))ionesA $e en Fl un miem=ro 9eri o e /es?sA ! upli)a )on Fl la aten)i@n ! la soli)itu A )on el Bin e no a*ra$ar su malA sino por el )ontrarioA e )urarlo si es posi=le% Como $emosA el on e Pie a $iene a perBe))ionar en el alma Biel la $irtu e la )ari a 9a)ia Dios ! 9a)ia el pr@#imo% 7A puesto 8ue la perBe))i@n e un alma epen e e su *ra o e )ari a A es B<)il arse )uenta e 8ue la eE)elen)ia e ese on es inapre)ia=le% Po)as almas 9an re)i=i o este on e Pie a en tan *ran a=un an)ia )omo Santa Teresa el Ni>o /es?sG por esoA ese :)aminito; se llama )amino e inBan)ia% :LNo es Dios nuestro Pa re D e)aD ! no somos nosotros ni>os pe8ue>osM;% Es

sa=i o 8ueA 9a)ia el Binal e su $i aA le *usta=a )onsi erarse )omo el :ni>o pe8ue>ito; e :Pap<A el Dios =ueno;% Puerili a esA ir<n 8uienes se )reen ma!oresG sin em=ar*oA na a po ra eEpresar me#or nuestra epen en)ia a=soluta e DiosA in)luso en el or en naturalA ! al mismo tiempo el amor eE)esi$o e in)on)e=i=le e este Pa re inBinitamente miseri)or ioso )on nosotrosA e 8uienes 9a 8ueri o 9a)er sus 9i#os% Espritu SantoA Espritu el "i#oA 8ue#aH m<s )esasteA mientras pere*rinaron en la tierraA e animar los CoraCones e /es?s ! e su santsima +a re )on el m<s puro amor al Pa reA *nate a=rasarnos tam=iFn a nosotros )on ese mismo amor tierno ! Bilial% T?A por 8uien nos 9a si o a o llamar a Dios )on el ul)e nom=re e Pa re ! e ser )on to a $er a H sus 9i#osA 9aC 8ue nos apli8uemos a ser )a a $eC menos in i*nos e un Pa re tan =ueno ! tan miseri)or ioso ! 8ueA espuFs e 9a=erle ama o )on to o nuestro )oraC@n en este mun oA po amos se*uirA por tiA *loriBi)<n ole en su "i#o ?ni)o urante la eterni a %

Captulo 3 EL DON DE ,ORTALE5A

Para ser santoA no =asta )on )ono)er lo 8ue )on$iene 9a)er ! lo 8ue 9a! 8ue e$itar% "a! 8ue :9a)er la $er a ;A )omo i)e san Pa=loA es e)irA $i$irla en la pr<)ti)aA imprimirla en los pe8ue>os etalles e la $i a )oti iana% 7 esto es iB)il para nuestra naturaleCa )a a% :-eo el =ien ! lo aprue=oA pero me e#o lle$ar por el mal;A *ema !a el poeta pa*ano% 7 san Pa=lo se 9a)e e)o e este la mentoA )uan o es)ri=e a los romanosI :SF 8ue el =ien 9a=ita en m%%% El 8uererlo est< a mi al)an)eA pero no el po erlo realiCarG pues no 9a*o el =ien 8ue 8uieroA sino el mal 8ue no 8uiero J%%%K% Des*ra)ia o e mA L8uiFn me li=rar< e este )uerpo e muerteM; 161% En eBe)toA )omo estamos limita os a las solas BuerCas e nuestra naturaleCa 9eri a por el pe)a o ori*inalA nos $emos en la imposi=ili a e perse$erar mu)9o tiempo en el =ien% ABortuna amenteA en su inBinita miseri)or iaA Dios 9a teni o )ompasi@n e nuestra miseria ! nos 9a a o parte e su BuerCa i$ina en /es?sA nuestro Sal$a or% :Re)i=irFis la $irtu el Espritu Santo;A i#o nuestro Se>or a sus is)pulos en el momento e separarse e ellos para $ol$er al CieloA :! serFis mis testi*os%%% 9asta los )onBines e la tierra;16(% Esta promesa el Sal$a or i=a a )umplirse unos as m<s tar eA el a e Pente)ostFs% 7 la se*uri a 8ue le a=a esta BuerCa i$inaA arran)a=a a san Pa=lo este *rito e $i)toriaI <mnia possum in eo, !ui me confortat Dto o lo pue o en A8uel 8ue me a BuerCas; 163% Esta BuerCa i$ina es )omuni)a a al alma )ristiana es e el instante e su re*enera)i@n espiritual en el =autismoA por la $irtu inBusa e la BortaleCaA as )omo por el on e ,ortaleCaA el )ual epen e a8uella $irtu para su e#er)i)io% En el alma 8ue se entre*a totalmente al Espritu SantoA el on e ,ortaleCa )onsiste en una isposi)i@n so=renatural el almaA 8ue la 9a)e )apaCA =a#o la a))i@n el Espritu i$inoA e empren er las a))iones m<s iB)iles ! soportar las m<s uras prue=as por amor a Dios ! la *loria e su Nom=re%

161

1 2 1

&om 7A 14H(.% Hech 1, 8. 3 &om 4, 13.

No es 8ue el almaA anima a por el Espritu e ,ortaleCa pon*a la )onBianCa en sus propios esBuerCos% Na ie me#or 8ue ella tiene )on)ien)ia e su propia en e=leC ! e su in)apa)i a para to o =ien% To a su )onBianCa est< puesta en DiosG ! esta )onBianCa no tiene lmites% Sa=e 8ue el Se>or ama es)o*er :lo 8ue es F=ilA lo 8ue a los o#os el mun o no tiene no=leCa ni po er J%%%KA para 8ue na ie pue a *loriarse ante Dios; 16.A ! 8ue no pi e a sus 9i#os m<s 8ue la =uena $olunta A para lle$ar a )a=oA en ellos ! por ellosA mara$illas e *ra)ia ! e miseri )or ia% No 9a! )onsi era)i@n 9umana 8ue la eten*a es e el momento en 8ue la *loria e Dios est< en #ue*o ! en 8ue ella est< persua i a e )u<l es el eseo e Dios so=re ella% Na a le pare)e imposi=leA por8ue to o lo espera e DiosA ! no pone su )onBianCa e nin*?n mo o en los me ios 9umanos e los 8ue ten r< 8ue ser$irse% :Los 9om=res pelear<n D e)a santa /uana e Ar)o a 8uienes le 9a )an $er la temeri a e su empresaD ! Dios ar< la $i)toria;% Su )onBianCa no esta=a ni en sus talentos e *uerreroA ni en la $alenta e su sol a osA sino ?ni)amente en DiosA 8ueA por un solo a)to e su $olunta A pue e isipar los e#Fr)itos m<s Buertes ! me#or entrena osA ! )on)e er los m<s =rillantes FEitos a 8uienes Le aman% Del mismo mo o 8ue la $irtu e la BortaleCaA el on impli)a prontitu e e)iH si@nA *enerosi a en el esBuerCo ! perse$eran)ia a pesar e las iBi)ulta es% PeroA as )omo en el e#er)i)io or inario e la $irtu A to o esto es pro u)to e la raC@nA ! )al)ula oA ! 8ueri o por tales ! )uales moti$os =ien )on)retosA 8ue la reBleEi@n 9a es)u=ierto en la me ita)i@n Dne)esi a e espre)iar to o temor $anoA por8ue los =ienes eternos son superiores a to os los =ienes e este mun oDA =a#o la a))i@n el on e ,ortaleCa el alma se ispone a empren er *ran es )osas por la *loria e Dios e una manera totalmente espont<nea ! naturalA ! a)epta soportar los m<s penosos suBrimientos por su amor% No tiene ni 8ue eBen erse e las Bati*as o e las )rti)as o )ontra el temor e is*ustar a los 9om=resA por8ue no tiene nin*?n temorA )omo no sea el e )ontristar a su Pa re el Cielo o el e no =us)ar Su *loria en lo 8ue estF en su mano% Su )onBianCa en ese Pa re inBinitamente miseri)or ioso es tan *ran eA 8ue !a no se preo)upa e antemanoA )omo le o)urra antesA e lo 8ue pue a su)e erleA ! se )ontenta )on re)i=irA instante por instante, )on to o el amor e su )oraC@nA las )ru)esA pe8ue>as o *ran esA 8ue a este =uen Pa re le pareC)a =ien en$iarle% :Lo 8ue El 9a)e es lo 8ue !o amo;A repite )ontinuamente )on Teresita%
1 4

1 Cor 1A (7H(2%

Por eso tiene el )oraC@n lleno e paC% 7 no es 8ue no sienta el suBrimiento tan a lo $i$o )omo lo senta antes% In)luso )on Bre)uen)ia es lo )ontrario% :AumentarF tu sensi=ili a para 8ue pue as suBrir m<s;A le e)a Nuestro Se>or a Santa +ar*arita +ara% El alma e la 8ue 9a=lamos siente tam=iFn 8ue su sensi=ili a aumenta ! se aBina a me i a 8ue a elantaA pero si =ien el suBrimiento persiste e in)luso aumentaA el amor lo transBormaA ! 9a)e 8ue el alma lo a)epte no s@lo e =uen *ra oA sino in)luso )on to o el amor e 8ue es )apaC% Es 8ue el on e ,ortaleCa supone en el alma el pleno esarrollo e las $irtu es teolo*alesA ,eA EsperanCa ! Cari a A as )omo la a))i@n e los ones e Inteli*en)iaA Sa=i ura ! Pie a Bilial% En eBe)toA si el alma empren e sin $a)ilar tan *ran es )osas ! soporta )on amorA ! a $e)es 9asta )on una sonrisaA los m<s *ran es suBrimientos Bsi)os o moralesA es por8ue tiene una Be $i$a e in8ue=ranta=le en el amor inBinito e su Pa re el CieloG es por8ue tiene una )onBianCa sin lmites en su =on a e Pa reG ! por8ue lo ama tantoA 8ue 8uerra 9a)er ! suBrir to a$a mil $e)es m<s por la *loria e su Nom=re% Por8ue esta=an anima os porHeste Espritu e ,ortaleCa es por lo 8ue los Ap@stolesA el a si*uiente e Pente)ostFsA empren ieronA a pesar e la po=reCa e los me ios 9umanos e 8ue isponanA la )on8uista el mun o ! la re$olu)i@n espiritual e las na)iones% Este mismo Espritu es el 8ue les 9a)a enBrentarse )on las amenaCas el Sane rnA respon er )on arro#o a sus #ue)esA 8ue les )onmina=an a 8ue )esaran en su pre i)a)i@nI 6on possumus non lo!ui D no po emos e#ar e 9a=lar ! no pro)lamar =ien alto lo 8ue 9emos $isto ! o o; 16&% 7 El es 8uien les 9a)a ale*rarse por 9a=er si o )onsi e ra os i*nos e suBrir por el Nom=re e /es?s% El Espritu e ,ortaleCa es 8uien tam=iFn 9a 9e)9o los m<rtiresA los Este=anA los LorenCoA las Ce)ilias ! las InesesA ! 8uien 9a inspira o ! sosteni o a los Bun a ores ! reBorma ores e Rr enes ! Con*re*a)iones reli*iosasA en sus tareas *eneralmente iB)iles% Este mismo Espritu e ,ortaleCa le io a la 9umil e )armelita e LisieuE el ser ri*urosamente Biel 9asta en las m<s pe8ue>as )osasA el no resistirse #am<s e manera eli=era a al m<s mnimo to8ue e la *ra)iaA ! a)eptar el suBrimiento no s@lo )on resi*na)i@nA sino )on una sonrisaG es)ri=e ella mismaA 9a)ien o reBeren)ia a la *ra)ia 8ue le Bue )on)e i a en Na$i a e 1440I :+e 9iCo Buerte ! $aliente%%% !
1 5

"e)9 .A (6%

es e ese momento !o )amina=a e $i)toria en $i)toriaA )omenCan oA por as e)irA una )arrera e *i*ante;% +ientras 8ue este on no empieCa a a)tuar en el almaA Fsta permane)e imperBe)taA su#eta a to a suerte e temores $anos% Esto 8uiere e)ir 8ue el on e ,ortaleCaA al ar a la $irtu su perBe))i@n ?ltimaA es ne)esario para la santi a perBe)ta% Es a=solutamente ne)esario para las almas 8ue se 9a)en pe8ue>asA )on un )on$en)imiento ntimo e su a=soluta in)apa)i a para 9a)er por s mismas al*o =ueno% Si las almas naturalmente Buertes ! *enerosas pue en 8uiC< )ontar un po)o )on sus propias BuerCas 8ue 9an re)i=i o e DiosA no o)urre lo mismo )on esas almas pe8ue>asA 8ue tienen )on)ien)ia e su eEtrema e=ili a % No pu ien o en)ontrar en ellas mismas esa BuerCa 8ue ne)esitanA s@lo tienen una Borma e lle*ar a la santi a I re)urrir al Espritu i$ino% Por eso es e la m<s alta importan)ia para )ual8uier alma isponerseA en lo 8ue e ella epen eA a la a))i@n el Espritu e ,ortaleCa% Para esoA la primera )on i)i@n es sa=er re)ono)er )on 9umil a su in)apa)i a ! su en e=leCA e in)luso )ompla)erse a la $ista e su miseriaA )omo 9a)a Santa Teresita el Ni>o /es?sA 8ue nos ase*ura 8ue :)uanto m<s F=il ! misera=le es unoA m<s prepara o se est< para las opera)iones e ese Amor 8ue )onsume ! transBorma;% Pero para ello 9a! 8ue :)onsentir en ser po=re ! en no tener BuerCas;A ! son mu! po)os los 8ue se resi*nan a eso% El alma se esBorCar< por unirA a esta 9umil e a)epta)i@n e su miseriaA una )onBianCa sin lmites en la =on a inBinita e Dios 9a)ia ella ! una :esperanCa )ie*a en su miseri)or ia;% Para 8ue esta )onBianCa no sea temeri a A e la misma manera 8ue ese ni>o el 8ue nos 9a=la TeresitaA el alma se apli)ar< a apro$e)9ar to as las o)asiones para e#er)itarse *enerosamente en la pr<)ti)a e las $irtu es e BortaleCa ! e pa)ien)iaA ! apren er as a ominarse en las )osas pe8ue>as% Por ?ltimoA no e=e ol$i arse e re)urrirA en la me i a en 8ue las )ir)unstan)ias se lo permitanA al Pan e los BuertesA la Santsima Eu)aristaA 8ue es la Buente $i$a e la 8ue los m<rtires sa)a=an la BuerCa para )onBesar a Cristo 9asta la ?ltima *ota e su san*re% Espritu SantoA Dios e LuC ! e ,ortaleCaA 8ue lo 9a)es to o en las almas ! sin 8uien somos in)apa)es 9asta e un =uen pensamientoG T?A por me io e 8uien los Ap@stoles ! los m<rtires 9an pelea o ! se 9an sa)riBi)a o por amor a Cristo ! por la ma!or *loria el Pa reA *nate lle$ar a )a=o tam=iFn en nosotros ! por nosotros to a o=ra e santi a A a Bin e 8ueA espuFs e 9a=er si o tam=iFn nosotros testi*os

e Cristo en este mun oA po amos en El ! por tiA *loriBi)ar siempre al Pa re en la =iena$entura a eterni a %

Captulo 3I EL DON DE TE+OR A primera $istaA po ramos )onsi erar el on e Temor )omo menos perBe)to 8ue los otros% El Ap@stol san /uan i)e in)luso 8ue la perBe)ta )ari a A el amor perBe)toA eE)lu!e to o temor% 'uar Fmonos e este en*a>o% El temor el 8ue 9a=la el Ap@stol ama o ! 8ue eE)lu!e al amor perBe)toA aun sien o tam=iFn un on el Espritu SantoA )omo santo Tom<s se>alaA no tiene na a en )om?n )on el on e Temor el )ual 8ueremos 9a=lar a9ora160% -eamos )u<l es la naturaleCa e este on ! enton)es )ompren eremos me#or la importan)ia el papel 8ue e=e #u*ar en nuestra $i a espiritual% El on e TemorA i*ual 8ue el on e Pie a A nos i)e el Do)tor An*Fli)oA resulta el on e Sa=i ura ! es )omo su maniBesta )i@n eEterna 167% Es una isposi)i@n so=renatural el alma 8ue 9a)e 8ue Fsta sientaA )omo por instintoA =a#o la mo)i@n el Espritu SantoA al mismo tiempo 8ue un respeto inmenso por la +a#esta i$ina ! una )ompla)en)ia sin lmites en su =on a e Pa reA un $i$o 9orror por to o lo 8ue po raA a?n mnimamenteA oBen er a un Pa re tan =uenoA tan miseri)or ioso ! tan i*no e ser ama o% Santa Teresa e Q$ilaA 9a=lan o por propia eEperien)iaA nos i)e 8ue lo 8ue omina en el alma 8ue est< anima a por este on :es el temor e oBen er a Dios nuestro Se>orA ! un eseo ar iente e 9a)er en to o Su $olunta G )ontinuamente le pi e esta *ra )ia;% Esta alma est< ispuesta a suBrir mil muertes antes 8ue esa*ra ar a su Pa re el Cielo )ometien o la m<s pe8ue>a Balta $enial eli=era a o in)luso la m<s pe8ue>a imperBe))i@n $oluntaria% Como se $eA este temor totalmente BilialA sus)ita o por el on e Temor en el alma 8ue amaA =ien le#os e oponerse al amor perBe)toA )omo el temor ser$ilA es un eBe)to el m<s eli)a o ! tierno amor% Por esoA no e=emos asom=rarnos al $er el CoraC@n e /es?s penetra o e este Espritu e temorA es e el instante e su Borma)i@n en el pursimo seno e la -ir*enA se*?n la proBe)a e IsaasA 8ue el Sal$a or se apli)@ a s mismo en NaCaretI

1 6 1 7

Suma .eol9gica" (H(A 8% 12A a% 2% Suma Teol@*i)aA (H(A #. 42" a. 1" ad !.

:$t replebit eum Spiritus timoris 3omini D7 ser< lleno el Espritu e temor el Se>or; 164% Tam=iFn =a#o el inBlu#o e este mismo Espritu e temor Bilial pronun)i@ +ara su fiat el a e la Anun)ia)i@nA ! se someti@ )on prontitu A )omo su esposo san /osFA a las @r enes el Qn*elA 8ue les man @ tomar el )amino el eEilioA o )uan oA m<s tar eA les man @ re*resar a PalestinaA a pesar e los peli*ros 8ue po a )orrer el Ni>o i$ino% Los mismos <n*eles el )ielo :re$eren)ian tem=lan o; la +a#esta i$inaA )omo )anta la litur*ia en el PreBa)io e la +isa% Es 8ue este temor BilialA a e)ir e la Es)rituraA =ien le#os e no 8ue arse s@lo en el )omienCo e la Sa=i uraA )omo el mie o al )asti*o ! a los #ui)ios i$inosA es $er a eramente su plenitu ! )oronamientoI plenitudo sapientiae est timere 3eum... corona sapientiae timor 3omini replens pacem D El temor e Dios es la plenitu e la sa=i ura%%% el temor e Dios es el )oronamiento e la sa=i ura ! )olma e paC; 162% Le#os e tur=ar en lo m<s mnimo el almaA este temor la )olma e paCA replens pacem. No 9a! na a 8ue el alma pu iera preBerirA pre)isamente por8ue este temor impli)a la )ari a perBe)ta !A por )onsi*uienteA to os los em<s onesI 6ihil melius est !uam timor 3omini DNa a 9a! me#or 8ue el temor el Se>or; 116% Es )omo un :paraso e =en i)i@n;A i)e tam=iFn la Es)rituraI : =imor 3omini sicut paradisus benedictionis 111. Po emos repetirI :Di)9oso el 9om=re a 8uien le es a o tener temor el Se>or D 5eatus homo, cui donatum est habere timorem 3omini 11&. Sin em=ar*oA 9a! una iBeren)ia nota=le entre los eBe)tos e este on pre)ioso en el alma santsima el Sal$a orA )omo asimismo en los <n*eles ! los ele*i osA ! en nosotros 8ue to a$a )aminamos por la tierra% Al alma santa el Sal$a orA a los <n*eles ! a los =iena$entura osA no tenien o !a 8ue temer oBen er a DiosA el on e Temor s@lo pue e inspirarles un inmenso respeto 9a)ia la +a#esta i$inaA as )omo una $olunta Birme ! un eseo ar iente e )onBormarse en to o )on los menores eseos el Pa reG $olunta ! eseo siempre eBi)a)esA 8ue 9a)en 8ue )a a uno e los ele*i os pue e 9a)er su!a la
1 8
162

Is 11A 3% Eclo 1A (6H((% 116 Eclo (3A 37% 111 Eclo .6A (4% 112 Eclo (&A 1&%

pala=ra el Sal$a or en su paso por la tierraI :7o no 9a*o na a e m mismo%%% !o 9a*o siempre lo 8ue es el a*ra o el Pa re;113% En lo 8ue a nosotros se reBiereA es*ra)ia amente to a$a no estamos a sal$o e pe)a o ! nuestra e=ili a nos lle$a a )aer )on Bre)uen)ia% In multis enim offendimus omnes Dnos i)e el Ap@stol Santia*o inspi ra o por el Espritu SantoD to os nosotros pe)amos en mu)9as )osas; 11.% 7 por mu)9o 8ue a$an)emos por el )amino e la perBe))i@nA se*uimos sien o Br<*iles ! misera=lesG ! si Dios no nos sostu$ieraA )aeramos r<pi amente a lo m<s 9on o el a=ismo% "asta las almas m<s ele$a as e=en temerlo to o e su en e=leC% Aun8ue tam=iFn es $er a 8ue este temor e=e ir a)ompa>a o e una )onBianCa Bilial en la miseri)or ia e Dios ! e una Be sin lmites en su Bi eli a para sostenernos% El Dios e to a *ra)iaA 8ue nos 9a llama o a )ompartir su *loria eterna en Cristo /es?sA a)a=ar< ! perBe))ionar< en nosotros la o=ra )omenCa a por su miseri)or iosa 1on a A )omo es)ri=e el Prn)ipe e los Ap@stolesI Ipse perficiet, confirmabit solidabit!ue DEl a)a=ar< Jsu o=ra en nosotrosKA la reBorCar< ! le ar< soli eC; 11&% De=emos tener la se*uri a no s@lo e lle*ar un a al )ieloA sino tam=iFn e lle*ar a santos ya en esta /ida. Pero esta se*uri a e=e apo!arse solamente en la miseri)or ia i$ina ! no en nuestras propias BuerCas% A pesar e la santi a e la Or enA e)a santa Teresa e Q$ila a sus "i#asA :no os )re<is !a se*uras%%% ni 9a*<is )aso el en)e rramiento ! peniten)ia en 8ue $i$s ni os ase*ure el tratar siempre e Dios ! e#er)ita ros en la ora)i@n )ontinuamente ! estar tan retira as e las )osas el mun o ! tenerlas a $uestro pare)er a=orre)i as% 1ueno es to o estoA mas no =asta D)omo 9e i)9oD para 8ue e#emos e temerG por esoA repeti es te $erso ! trae le en la memoria mu)9as $e )esI 5eatus /ir !ui timet 3ominum JDi)9oso a8uel 8ue teme al Se>orK; 110% 7 reBiriFn ose a las almas Ba$ore)i as )on la ora)i@n e re)o*imientoA les re)o H mien a $i$amente 8ue e$iten las o)asiones e oBen er a Dios% La raC@n 8ue a es la si*uienteI :pone mu)9o m<s el emonio por un alma e Fstas 8ue por mu! mu)9as a 8uien el Se>or no 9a*a estas mer)e esG por8ue le pue en 9a)er *ran a>o

113 114

/n 4A (4H(2% *an5 3A (% 11& 1 P r 2" 1:. 116 +ora asA '''.

arrastran o a otras tras ellas%%%G ! por eso son mu! )om=ati as !A si se pier enA se pier en mu)9o m<s 8ue las otras;117% La eEperien)ia emuestra 9asta 8uF punto lle$a raC@n la *ran ReBorma ora el Carmelo% El papel el on e Temor es pre)isamente pre)a$er al alma )ontra el peli*ro e esas eBe))ionesA inspir<n ole una 9umil e es)onBianCa e ella misma e in)lin<n ola a una eli)a eCa )a a $eC m<s Bina en ser$i)io e Dios ! a la Bi eli a 9asta en los m<s pe8ue>os etalles% Esto eE)lama=a santa Teresa el Ni>o /es?sI :/es?sA llF$ame )onti*o antes 8ue e#arme man)9ar mi alma )ometien o la m<s pe8ue>a Balta $oluntaria;% El amor 8ue un alma as siente por Dios es tan eli)a oA 8ue por na a el mun o 8uerra ser eli=era amente inBiel en )osa al*una% No ne)esita 8ue le en @r enesG un eseoA una se>a le =astanA pues tiene *ran 9am=re ! *ran se e )umplir )on prontitu ! amor to a la $olunta ! 9asta el menor eseo e su Pa re el )ielo% Di)9osa el alma 8ue )ono)e este temor e DiosA esta eli)a eCa e amorI :5eatus /ir !ui timet 3uminum 118. Espritu SantoA Espritu i$ino e luC y e amorA te )onsa*ro mi inteli*en)iaA mi )oraC@nA mi $olunta ! to o mi ser urante el tiempo ! urante la eterni a % Que mi inteli*en)ia sea siempre @)il a tus inspira)iones ! a la ense>anCa e la I*lesia santa )at@li)aA )u!o *ua inBali=le eresG 8ue mi )oraC@n estF siempre en)en i o e amor a Dios ! al pr@#imoG 8ue mi $olunta estF siempre )onBorme )on la $olunta i$inaA ! 8ue to a mi $i a sea una imita)i@n Biel e la $i a ! e las $irtu es e nuestro Se>or ! Sal$a or /esu)ristoA a 8uien )on el Pa re ! )onti*oA Espritu SantoA sea el 9onor ! la *loria por siempre%

117

+ora asA ';. Sal !" 1

118

Ter)era parte

LOS ,RUTOS DEL ESPIRITU SANTO

Captulo 3II EL A+OR 7 LA ALE'RIA Si el Espritu Santo 9a puesto en nosotros esas isposi)iones a mira=les 8ue son las $irtu es ! los onesA es para 8ue emos mu)9os BrutosA )omo ense>@ /es?s a sus is)pulosI In hoc clarificatus est Pater meus uf fructum plurimum afferatis DEn esto ser< *loriBi)a o mi Pa reA en 8ue lle$Fis mu)9o Bruto; 112% 7 tam=iFn les e)aI :No me 9a =Fis ele*i o $osotros a mA sino 8ue 7o os 9e ele*i o a $osotrosG ! os 9e puesto para 8ue $a!<is ! eis Bruto ! $uestro Bruto permaneC)a; 1(6% :To o <r=ol 8ue no lle$a =uen Bruto ser< )orta o ! e)9a o al Bue*o; 1(1% 7 tam=iFnI :To o sarmiento 8ue no lle$a Bruto en + Jmi Pa reA el -i>a or i$inoKA lo )ortar<;1((% En esto $emos el error e 8uienes 9a)en )onsistir la perBe))i@n e la $i a )ristiana ?ni)amente en 9uir el pe)a o% Puesto 8ue nos 9emos )on$erti o en miem=ros $i$os e la $i>a msti)a por la *ra)ia el =autismoA e=emos lle$ar en ella Brutos e $i a eterna% La )on i)i@n para esto esA en primer lu*arA morir a uno mismo mortiBi)an o el amor propio ! to a ten en)ia esor ena a% :El 8ue 8uiera $enir en pos e +A 8ue se nie*ue a s mismo;A i)e /es?s% 7 a em<s 9a! 8ue se*uir sien o un miem=ro $i$oA rama llena e $i aA en la $i>a msti)aA 8ue es Cristo% :Quien permane)e en +A Fse a mu)9o Bruto; 1(3% Estos Brutos ser<n tanto m<s a=un antes ! sa=rosos )uanto la rama se e#e m<s B<)ilmente )ortar ! po ar por el -i>a orA por me io e la a)epta)i@n *enerosa ! llena e amor e las prue=as ! las 9umilla)iones% :To o sarmiento 8ue en + no lle$e BrutoA Jmi Pa reK lo po ar< para 8ue F m<s Bruto;1(.% LCu<les son los Brutos 8ue el -i>a or tanto esea re)o*er en la $i>aM
119 12 121 122 123 124

Jn 15, 8. Jn 15, 16. +, 3, 1 - 7, 19. Jn 15, 2. Jn 15, 5. Jn 15, 2.

San Pa=lo nos enumera doce en su carta a los >?latas. :Los Brutos el Espritu sonI )ari a A *oCoA paCA lon*animi a A aBa=ili a A =on a A BeA manse um=reA templanCa; 1(&% Es e)irA to as las =uenas o=rasA 8ue 9a)en al alma a*ra a=le a DiosA )omenta el Do)tor An*Fli)o%

El Amor El primer Bruto el Espritu Santo en nuestras almas es un amor inmenso ! e eli)a eCa inBinita al Pa reA ! a /es?sA ! al Espritu i$inoG amor no ne)esariamente senti oA sino intensamente 8ueri oA tanto m<s intensamente en un alma pia osa )uanto menos sensi=le sea% No 9a! na a e eEtra>o en estoA puesto 8ue el Espritu Santo es el Amor sustan)ial mismoA 8ue une al Pa re ! al "i#oA amor el Pa re al "i#o ! amor el "i#o al Pa re% A9ora =ienA por el =autismoA 9emos si o in)orpora os al "i#o% "emos si o 9e)9os UNO )on CristoA "i#o e DiosA en ElA )on El ! por ElG por )onsi*uienteA 9ere eros el Pa re )omo El% No sa=emos )u<nto el Pa re es *loriBi)a o por este amor pursimoA espren i o e to o lo sensi=le !A por )onsi*uienteA e to a )ompensa)i@n% Sa=rossimo ! eli)ioso es este Bruto para su CoraC@n e Pa reA por!ue es muy santificante para nuestras almas. Si BuFsemos )apa)es e )ompren erloA le#os e esear la ulCura ! el )onsuelo sensi=lesA no nos )ansaramos e =en e)ir al Se>or por8ue nos 9a)e an ar por los sen eros e la se8ue a ! e la ari eC espiritual% Este Bruto in)ompara=le lle$a )onsi*o otro% Es imposi=le amar $er a eramente a Dios sin amar al pr@#imoA nos i)e san /uanI Si !uis di:erit !uoniam dili"o 3eum et fratrem suum oderit, menda: est DSi al*uno i#ereI amo a DiosA pero a=orre)e a su 9ermanoA miente; 1(0% La raC@n es =ien sen)illa% Puesto 8ue to os somos UNO en CristoA ! e al*una manera el mismo CristoA se*?n la 9ermosa eEpre si@n e san A*ustnI Ipse sumus nos Dnosotros somos El;A no amar al pr@#imoA no amar a nuestros 9ermanos es no amar a CristoA es no amar al Pa re% Por eso 8uiere /es?s 8ue nos amemos los unos a los otrosA )omo El mismo nos 9a ama o ! si*ue am<n onosG es e)irA )on el amor )on 8ue El ama a su Pa reA )on ese amor inmenso ! e eli)a eCa inBinitaA el 8ue 9a=l<=amos 9a)e un
125 126

Gl 5, 22. 1 Jn 4, 2 .

momento% Este es Su man amientoA el man amiento nue$oA 8ue 9a tra o a la tierraI Praeceptum meum... mandatum no/um D+i pre)epto%%% un man amiento nue$o; 1(7% :En esto D i)eDA )ono)er<n 8ue sois mis is)pulos;% Por esoA en na a e=eramos poner tanto empe>o )omo en amarnos los unos a los otros )on un amor puro ! santoA 8ue nos 9a*a ale*rarnos e to o $er a ero =ien 8ue $eamos en el pr@#imoA ! entriste)ernos e to o el malA pe)a o e imperBe))i@nA 8ue le impi a ar al Pa re la *loria ! el amor 8ue le pertene)en% Este es el primer Bruto 8ue el -i>a or i$ino espera e su -i>aA ! 8ue el Espritu Santo 9ar< ma urar en nuestras almas% El se*un oA nos i)e san Pa=loA esI

La Alegra La ale*ra es el es)anso e la $olunta en la posesi@n e la persona o e la )osa ama a% A9ora =ienA nuestro Pa re el Cielo 8uiere 8ue su -i>a msti)a le F tam=iFn este Bruto tan parti)ularmente 8ueri o por su )oraC@n% Dios 8uiere $er 8ue la ale*ra reina en el )oraC@n e sus 9i#os% Nos 9a )rea o no para la tristeCaA sino para la ale*ra% >audete in 3omino semper Dnos i)e san Pa=loDA iterum dico, "audete DAle*raos siempre en el Se>orA os lo repitoI ale*raos; 1(4% Esta ale*ra perBe)ta la pala earemos plenamente en el Cielo% :Ale*rFmonos ! re*o)i#FmonosA ! emos *loria a Dios;1(2A )antan los =iena$entura osA )omo nos i)e san /uan en el .pocalipsis. A9ora =ienA !a es e esta tierra e=emos ser almas e ale*ra% :Un santo tristeA es un triste santo;% Este Bruto e la ale*ra e=e tener para el CoraC@n e Dios un =uen sa=or espe)ialA aun8ue sea imperBe)toA si 9a ma ura o en este $alle e l<*rimas 8ue es nuestro mun o terrestre% Una #o$en )armelita e PontoiseA muerta en olor e santi a en 1212A Sor +ara An*Fli)a e /es?sA es)ri=a po)o antes e su muerteI :+e pare)e )omo si /es?s 9u=iera 9e)9o e mi alma un alma e ale*ra%%% Esto no me pri$a e ser moli a por ElA ni e sentir el suBrimientoA in)luso mu! a lo $i$oG pero en me io e este suBrimiento so! BeliC% Dios 9a)e 8ue en to o en)uentre Beli)i a %
127 128 129

Jn 13, 34. .il 4,4. Apoc 19, 7.

Pero es )ierto 8ue esta ale*ra $iene e ElA ! s@lo e El;% No o=stanteA esta )armelita no espera=a pasi$amente 8ue el Cielo le )on)e iese esta *ra)ia% :Trato e sonrer siempre D i)eDA sa=ien o =ien 8ue to as las sonrisas 8ue mostramos )ontra nuestra propia in)lina)i@n naturalA son )omo una armona 8ue mara$illa al CoraC@n e /es?s;% Santa Teresa el Ni>o /es?s !a 9a=a es)ritoI :"e en)ontra o la Beli)i a ! la ale*ra en la tierra D)ompren e me =ienI la Beli)i a ! la ale*raDA pero ?ni)amente las 9e en)ontra o en el suBrimientoA pues 9e suBri o mu)9o;% No se trataA puesA e una ale*ra sensi=le ni e una ale*ra senti a% Los senti os no tienen na a 8ue $er )on esta ale*ra totalmente espiritualA la )ualA )omo la )ari a A e la )ual es )onse)uen)iaA tiene su asiento en la $olunta % Es el es)anso e la $olunta en la posesi@n e Dios por la Be ! en el amor inmensoA pursimoA eli)a simoA 8ue es tanto m<s intenso Dlo repetimosD )uanto es menos senti o% Por esoA el alma 8ue $er a eramente ama pone sus )ompla)en)ias en la se8ue a ! en la ari eC e la sensi=ili a A ! est< mu! le#os e entriste)erse por elloA a lo )ual ten ra 8ue sentirse in)lina a e manera natural% :El 9om=re $er a eramente espiritual Des)ri=e san /uan e la CruCD =us)a en Dios la amar*ura ! no las eli)iasG preBiere el suBrimiento a la )onsola)i@nA la pri$a)i@n e to o =ien al isBruteA la se8ue a ! las aBli))iones a las ul)es )omuni)a)iones el )ieloA persua i o )omo est< e 8ue en esto )onsiste se*uir a Cristo ! renun)iar a uno mismo; 136% Ale*rarse en las prue=asG sonrer en el suBrimientoA )omo TeresaA )antar en el )oraC@nA )antar siempre ! )on me#or a)ento )uanto m<s lar*as ! punCantes sean las espinasG ni si8uiera e#ar 8ue a nuestro alre e or se sospe)9e 8ue estamos tristesG ! to o esto no por un or*ullo $anoA sino por amorA para oBre)er a /es?s ! a su Pa re un pe8ue>o re*alo o)ultoA un perBume BinoA Fste esA #unto )on el amorA el Bruto 8ue el -i>a or i$ino 8uiere re)o*er en los sarmientos e la -i>a msti)aA Brutos 8ue solamente el Espritu Santo pue e pro u)ir en nosotros% Demasia o e$i ente es 8ue un amor as ! una ale*ra as suponen 8ue en el alma se 9allan el Espritu e Sa=i uraA ! el Espritu e Enten imiento ! e Cien)iaA ! el Espritu e ,ortaleCaA ! el Espritu e Pie a ! e Temor e Dios% Por esoA e=emos supli)ar al Espritu Santo 8ue se apo ere )a a $eC m<s e nuestra almaA e nuestras Ba)ulta esA e to o nuestro serA a Bin e 8ue !a no $i$amos sino se*?n sus i$inas inspira)ionesA ! 8ue lle$emos Brutos a=un antes para la *ran *loria el Pa re%
13

Su ida al !on"e #a$melo.

Espritu SantoA Dios e amorA 8ue Bortale)es ! ale*ras las almas e tus 9i#osA anosA en nom=re e tu miseri)or ia inBinitaA ser sarmientos es=or antes e sa$ia ! )ar*a os e Brutos en la -i>a msti)aA para 8ueA espuFs e 9a=er *loriBi)a o al Pa re ! al "i#o en este mun o )on una $i a santaA po amosA por tiA se*uir ala=<n olesA en uni@n )on +ara ! )on to a la )orte )elestialA urante la eterni a %

Captulo 3III LA PA5 El amor ! la ale*raA 8ue son los primeros Brutos el Espritu SantoA tienen )omo eBe)to llenar el alma e una paC in e)i=le e inaltera=leA 8ue )onstitu!e el ter)ero e los Brutos el Espritu Santo men)iona os por San Pa=lo en su Carta a los >?latas. Esta es la paC 8ue el Ap@stol tan ar ientemente e sea a los primeros )ristianosI Pa: Christi e:sultet in cordibus /estris D es)ri=e a los )olosensesD 8ue la paC e Cristo reine en $uestros )oraCones; 131% -eamos )u<l es la naturaleCa e esta paC ! su importan)iaA as )omo los me ios e 8ue isponemos para en)ontrarla ! mantenerla en nuestras almas% Quien i)e paC i)e tran8uili a % Pero 9emos e *uar arnos =ien e lle*ar a la )on)lusi@n e 8ue to a tran8uili a )onstitu!e la paC $er a era% En eBe)toA 9a! una Balsa se*uri a A una tran8uili a en*a>osaA 8ue s@lo tiene el eEterior e la paC% Se trata e la %alsa paCA e la )ual 9a=la la Es)rituraA la paC e los pe)a ores empe erni os ! 8ue !a no sienten el pelliC)o e los remor imientosA <7acem 7ecca5orum Dla paC e los pe)a ores;13(A :4icen5es8 7a=" 7a=" e5 non era5 7a= D 8uienes repitenI paCA paCA ! no en)uentran la paC;133% Con Bre)uen)iaA esta paC )u=re una multitu e miseriasI <.o5 e5 5am magna mala 7acem a77ellan5 Da tantos ! tan *ran es males llaman paC;13.% Esta paC se pare)e a la impresi@n e =ienestar 8ue a $e)es eEperimentan los mori=un osA ! 8ue les 9a)e )on)e=ir la ilusi@n e 8ue est<n en $as e )ura)i@nA )uan o en reali a ese =ienestar pasa#ero no es m<s 8ue el )omienCo e la muerte ! un eBe)to e la insensi=ili a 8ue po)o a po)o se $a apo eran o e to o el or*anismo% Dios nos li=re e tal paCA a la 8ue se pue e a)omo ar nuestro amor propioA pero 8ue tan peli*rosa es para las almas% :No 9a! ma!or miseria Des)ri=e el -enera=le Li=ermannD 8ue ser misera=le ! ni si8uiera sospe)9arlo;%
131 132 133 134

#ol 3, 15. Sal 72, 3. le% 6, 14. Sa 14. 22.

Esta Balsa paC es la el esor enA )omo la 8ue reina en una Bamilia en la 8ue los pa res )e en ante to os los )apri)9os e su 9i#oA =a#o el preteEto BalaC e :tener paC;% Es )omo si en una )iu a A =a#o el preteEto e no )ontrariar a na ieA se e#ase 8ue la rones ! asesinos )ometiesen li=remente sus Be)9oras% =ot et tam ma"na mala pacem appellant ;% Esto es lo 8ue el mun o llama paC% A esta Balsa paC el mun o se reBera /es?sI :No pensFis 8ue 9e $eni o a poner paC en la tierraG no $ine a poner paCA sino espa a @6on /eni pacem mittere, sed "ladium 1'-. La $er a era paC )onsiste en :la tran8uili a el or en;A )omo la eBine a)erta amente san A*ustn% Es )omo el =ienestar 8ue resulta e un or*anismo 8ue tiene una salu perBe)taA o )omo la tran8uili a 8ue reina en una Bamilia en la )ual los 9i#os est<n plenamente someti os a los pa resA los )uales por su parte se )omportan en to o e#emplarmente% Esta paC $er a era supone un o=le elementoI un elemento ne*ati$oA la ausen)ia e a*ita)i@nA 8ue es pre)isamente lo opuesto a la paCG ! un elemento positi$oA el es)anso e la $olunta en la posesi@n esta=le el =ien esea o% Este es pre)isamente el esta o e alma 8ue est< enteramente entre*a a a la a))i@n el Espritu Santo% Si est< en esa situa)i@nA L8uF es lo 8ue sera )apaC e tur=arlaM LLa enBerme a A las Bla8ueCasM%%% Esa alma sa=e 8ue to o ello est< permiti o por su Pa re el )ielo ! a)a=ar< sien o para ella e *ran pro$e)9o% LPo ra ser la muerteM%%% NoG por8ue la espera )on amorA ! no siente 8ue le Balte $alor para a)eptarlaA sino para )ontinuar $i$ien o% LPo ran ser las 9umilla)iones eEterioresM%%% Es $er a 8ue no pue e e$itar sentirlas en lo m<s $i$o% Pero tampo)o i*nora 8ue estas 9umilla)iones son las *ra)ias m<s pre)iosas 8ue el Sal$a or )on)e e a las almas 8ue le son 8ueri as% Por esoA esa almaA a pesar el olor 8ue eEperimenta en su sensi=ili a A :so=rea=un a e ale*ra; en su $olunta A )omo el Ap@stolA so=re to o si lo 8ue 9a)e llo$er so=re ella esas 9umilla)iones es su Bi eli a a /es?s% Se a)uer a enton)es e esas pala=ras el Sal$a orI :1iena$entura os serFis )uan o os insulten ! persi*an ! )on mentira i*an )ontra $osotros to o *Fnero e mal por m% Ale*raos ! re)o*i#aosA por8ue *ran e ser< en los )ielos $uestra re)ompensaA pues as persi*uieron a los proBetas 8ue 9u=o antes e $osotros;130%
135

!" 1 , 39. !" 5, 11-12.

136

Tam=iFn po ra tur=ar a esa alma la se8ue a A la ari eCA las istra))iones ! tenta)iones m<s $aria asA 8ue le asalten la $i a interior%%% Pero esa almaA por inBlu#o el on e Cien)iaA 9a )ompren i oA )omo san /uan e la CruCA 8ue para ella el suBrimiento es preBeri=le a los )onsuelosA la amar*ura a las eli)iasA la pri$a)i@n e to o =ien al isBruteA la se8ue a ! la esola)i@n a las ul)es )omuni)a)iones el )ielo% Sa=e 8ue enton)es es )uan o pue e oBre)er a Dios un amor puro e to a )ompla)en)ia en s misma !A )omo TeresitaA 8uiere )antar en su )oraC@nA )antar siempre ! )on me#or a)ento )uanto m<s lar*as ! punCantes sean las espinas% 7 tam=iFn )omo el Ap@stolA 8uiere )iBrar su ale*ra en el suBrimientoA BeliC por8ue enH *en ra en el olor mu)9as almas para su Esposo i$ino% Ni si8uiera se preo)upa por sa=er si 9a mere)i o esa se8ue a ! esa esola)i@n por )ausa e sus inBi eli a es% Quiere ale*rarse el suBrimiento en )ual8uier 9ip@tesisA a Bin e reparar asA si 9a lu*arA sus ne*li*en)ias !A en )aso )ontrarioA a Bin e )ontri=uir )on elloA en uni@n )on /es?sA a la ma!or *loria el Pa re ! a la sal$a)i@n el mun o% De esta maneraA na a 9a! 8ue pue a tur=ar al alma entre*a a a la a))i@n el Espritu i$ino% Pue e 8ue las prue=as pro uC)an en ella una )ierta a*ita)i@nA totalmente superBi)ialA pero le oBre)en una o)asi@n para 9umillarse ! sa=orear su en e=leCG en lo m<s ntimo e ella misma isBruta e una paC proBun aA 8ue na a pue e alterarA la pa# de 3ios, 8ue supera a )ual8uier otro sentiH miento D pa: 3ei !uae e:superat omnem sensum 1';. 7 es 8ue esta alma se sa=e en posesi@n el ?ni)o =ien al 8ue e=e estar ape*a aG se sa=e en posesi@n e su DiosG se sa=e ama a por El hasta la locura a pesar e su miseriaA ! ella tam=iFn lo ama sin me i aG po ra eE )lamar *ustosamente )on san Pa=loI :LQuiFn nos arre=atar< el amor e CristoM LLa tri=ula)i@nA la an*ustiaA la perse)u)i@nA el 9am=reA la esnu eCA el peli*roA la espa aM%%% +as en to as esas )osas $en)emos por a8uel 8ue nos am@% Por8ue esto! persua i o e 8ue ni la muerteA ni la $i aA ni los <n H *eles%%% ni nin*una otra )riatura po r< arran)arnos al amor e Dios en Cristo /es?sA nuestro Se>or; 134% LC@mo po ra esta alma no sentirse inun a a e paCA sa=iFn ose entre*a a a A8uel 8ue es el ?ni)o )entro e to a )osaA ! no tenien o m<s 8ue un solo temorI el e oBen er en no importa 8uF )osa a un Pa re tan =uenoM Est< e lleno inmersa en el or enA por )onsi*uiente isBruta e la tran8uili a 8ue es el resulta o ne)esario el or enA es e)irA la $er a era paC%
137 138

%il 4, 7. &om 8, 35, "".

Di)9osa mil $e)es el alma 8ue isBruta e esa paC interiorA sa=orean o as por a elanta o la paC el )ieloA la paC eterna% Esta es la paC 8ue nuestro Se>or esea=a a sus is)pulos espuFs e la Resurre))i@nI Pa: /obis. Es la paC e Cristo D pacem meam do /obis DA tan iBerente e la paC el mun o% Esta es la paC 8ue la Sa*ra a Es)ritura nos in$ita instantemente a =us)arI In!uire pacem, et perse!uere eam D=us)a la paCA ! perse*ui la; 132% Es la paC 8ue los <n*eles )antaron en 1elFnA la paC 8ue los Ap@stoles Pe H ro ! Pa=lo insisten en esear a los Bieles al )omienCo e sus )artasI >ratia et pa: a 3eo Patre nostro@ 'ra)ia ! paC e parte e Dios nuestro Pa re; 1.6% La paC es la )on i)i@n ne)esaria para un perBe)to esarrollo e la $i a e la *ra)ia en nosotros% 1ien lo sa=e el emonio% Por eso pro)ura e to as maneras sem=rar la in8uietu en las almasA parti)ularmente en las almas )onsa*ra as a Dios% Esa es la meta inme iata e sus esBuerCos% Un alma intran8uila es un alma a=o)a a a e#arse *anar por la tristeCa ! a reple*arse so=re s mismaA lo )ual le impi e a=rirse )omo una Blor al sol el Amor i$ino !A por )onsi*uienteA *loriBi)ar a Dios )omo e=era 9a)erlo% La manera e salir e esta situa)i@nA )uan o no se 9an sa=i o e$itar las trampas el emonioA es a=rir 9umil emente el )oraC@n al )onBesorA a Bin e eliminar to os esos a=ro#os ! arran)ar las espinasA 8ue enmara>an el almaA a9o*an el =uen *rano e las inspira)iones i$inas e impi en al alma lle$ar los Brutos 8ue e ella espera el -i>a or i$ino% Este es un me io tanto m<s eBi)aC )uanto 8ue esa*ra a mu)9o al emonio el or*ulloA ! ispone m<s eBi)aCmente al alma para e#arse mo$er por el Espritu i$ino% Por ?ltimoA esta paC se aBianCar< m<s en nosotros )uanto m<s nos apli8uemos a ser Bieles ante las m<s pe8ue>as inspira)iones e la *ra)iaA )on la ?ni)a preo)upa)i@n e )umplir el eseo e Dios 9asta en los m<s pe8ue>os etalles% : Pa: multa dili"entibus le"em tuam D)anta el SalmistaD Quienes aman tu le! isBrutan e una *ran paC; 1.1% La paC es Bruto e la santi a ! el amor BilialI <pus iustitiae pa:A 1*&. =imor 3omini replens Pacem 1*'.
139 14

Sal 33, 15. %il 1, 2. Sal 11'. () 32, 4. Ecle) 1, 22.

141 142 143

Di)9osa el alma 8ue es pia osaA : erramarF so=re ella )omo un ro e 7a> ? declina o super eam! "uasi #luvium pacis$ %&&' Espritu SantoA Dios e amor ! e paCA te a oro presente en mi alma ! te supli)o 8ue esta=leC)as en m tu paCG esa paC 8ue /es?s esea=a )on tanto amor a sus Ap@stoles el a si*uiente e la Resurre))i@nG esa paCA )on i)i@n e to a $i a e intimi a )on Cristo ! )on el Pa reA )on i)i@n ! )oronamiento al mismo tiempoA e tu a))i@n santiBi)a ora en las almas% Te lo supli)amosA Espritu SantoA por inter)esi@n el CoraC@n Inma)ula o e +araA tu santsima EsposaA Reina e la PaCA anos la 9umil a e )oraC@n ! la perBe)ta Bi eli a a tus inspira)iones santasA a Bin e 8ue espuFs e 9a=er *usta o !a en este mun o tu paC i $inaA po amosA por tiA *oCar e ella plenamente en el )ielo urante la eterni a %

144

I" 66, 12

Captulo 3ILA PACIENCIA 7 LA LON'ANI+IDAD Los Brutos el Espritu Santo e los 8ue 9emos $eni o 9a=lan oI el amorA la ale*ra ! la paCA son eBe)tos e =ienes ineBa=les 8ue resultan en el alma por el e#er)i)io e los ones el Espritu Santo% A8u a=a#o no po emos isBrutarA al menos urante lar*o tiempo ! e manera esta=leA una Beli)i a perBe)ta% Esta $i a es un tiempo e prue=a ! nuestra alma e=e ser pro=a a por el suBrimientoA )omo el oro por el Bue*o% In)luso nuestro Se>orA aun sien o la santi a mismaA 8uiso 8ue su $i a Buera una )ruC ! un martirio )ontinuos D tota /ita Christi fuit cru: et martyrium 1*-DA a Bin e animarnos )on su e#emplo a 8ue a)eptemos )on amor las prue=as e esta $i a% 7A por la misma raC@nA no 8uiso eE)luir e la )ruC a su +a re santa% Por esoA el Ap@stol )on raC@n in)lu!e entre los Brutos el Espritu Santo la pa)ien)ia ! la lon*animi a A 8ue isponen al alma para )omportarse e=i amente ante la a $ersi a % La Paciencia La pa)ien)ia es una $irtu so=renatural 8ue nos permite soportar )on e)uanimi a A por amor e Dios ! en uni@n )on nuestro Se>orA los suBrimientos Bsi)os ! morales% :To os suBrimos lo =astante para ser santosA si sa=emos a)eptar ! a=raCar el suBrimiento )omo )on$iene;% Por es*ra)iaA :mu)9os no suBren m<s 8ue 8ue#<n oseA protestan oA a $e)es in)luso mal i)ien o a la Pro$i en)ia;1.0A por8ue no )ompren en =ien los =eneBi)ios 8ue se o=tienen el suBrimientoA ! en H ton)es no sa=en suBrir )on pa)ien)ia% Por eso $emos a san Pa=lo eE9ortar )onstantemente a los primeros )ristianos para 8ue $i$an esta $irtu I :re$estos e pa)ien)ia;A les i)e 1.7A :Tenemos

145 146 147

Imi,acin de !%i",o Tan*ue%e/. #ol 3, 12.

ne)esi a e pa)ien)ia; 1.4 Antes 8ue FlA nuestro Se>or la 9a=a re)omen a o )on insisten)ia a los Ap@stoles% El o=#eto e esta $irtu A 9emos i)9o 8ue son los suBrimientos Bsi)os ! morales% SuBrimientos Bsi)os 8ue pro$ienen e la enBerme a A e los males )orporalesA e las in)lemen)ias el tiempoA et)% SuBrimientos moralesA m<s penosos to a$a ! 8ueA para un alma pia osaA pro)e enA entre otras )ausasA e la $ista e sus eBe)tos ! e sus BaltasA en las 8ue re)ae )ontinuamenteA a pesar e to os sus =uenos prop@sitos% Nos reBerimos a Baltas imperBe)tamente eli=era asA pues un alma pia osaA )on la a!u a e la *ra)iaA pue e siempre e$itar las Baltas plenamente eli=era as ! e=e e$itarlas e 9e)9o% Esta *ra)ia no le pue e ser ne*a aA si la implora )on 9umil a A pues Dios esea ! 8uiere tan ar ientemente nuestra santi a % PeroA en lo 8ue se reBiere a las Baltas e Bra*ili a A ! e las 8ue tanto nos *ustara $ernos li=resA a nuestro Pa re )elestial le pare)e =ien a $e)es 8ue eEperimentemos urante lar*os a>osA o in)luso urante to a la $i aA nuestra in)apa)i a para es9a)ernos e ellas )on nuestras solas BuerCas% Por mu)9o 8ue se re)eA 8ue se 9a*an prop@sitosA 8ue se re o=le la $i*ilan)iaA espuFs e al*unos FEitos eBmeros nos en)ontramos tal )omo est<=amos en el punto e parti a% 7 el alma pia osa suBre m<s to a$a ante esta in)apa)i a e $en)erse por8ue se a )uenta e 8ue sus imperBe))iones reper)uten a su alre e or% Enton)es es )uan o siente la tenta)i@n e 8ue#arseA e protestar )ontra la Pro$i en)iaA ! e e#arse lle$ar por sus malas in)lina)ionesA =a#o el preteEto e 8ue la lu)9a es in?til ! 8ue el i eal 8ue se 9a=a propuesto es imposi=le e al)anCar% Enton)es e=e re)or ar la )ompara)i@n 8ue pona santa Teresa el Ni>o /es?s e a8uel pe8ue>n 8ueA in)apaC a penas e sostenerse so=re sus pierne)itasA si*ue 9a)ien o esBuerCos para su=ir los es)alones 8ue le separan e su ma reA aun8ue no pue e ni su=ir el primer es)al@n%%% El alma ilumina a por los ones e Cien)iaA e Enten imiento ! e Conse#o )ono)e su in)apa)i a a=soluta para realiCar el =ien sin la a!u a el Espritu i$ino% Por eso no se eEtra>a lo m<s mnimo e la inutili a e sus esBuerCos% Pero por otra parte sa=e 8ue la $olunta e /es?s ! e su Pa re es 8ue al)an)eA !a en esta tierraA la )ima e la santi a A ! 8ue ?ni)amente )on la a))i@n el Espritu i$ino po r< $erse ele$a a a esa alturaG sa=e 8ue el Espritu no e#ar< e lle$ar a )a=o en ella su o=ra santiBi)a oraA en )uanto se ispon*a a e#arse tra=a#ar por ElG
148

*e 1 , 36.

s@lo $ien o e una manera )a a $eC m<s )lara su miseria ! su in)apa)i a pue e isponerse a esta a))i@n i$ina% Por eso no se eEtra>a en a=soluto e esta aparente inutili a e sus esBuerCos% Perse$era en la lu)9aA ! perse$erar< to o el tiempo 8ue a Dios le pareC)a =ienA )on la se*uri a e 8ue lle*ar< la 9ora en 8ue su Pa re el )ieloA en su i$ina miseri)or iaA la li=rar< para siempre e su Bla8ueCa espiritual% +ientras tantoA pelea )on *enerosi a A a pesar e las errotas pasa#erasA )on la Birme se*uri a e una $i)toria Binal 8ue =ien sa=e ella 8ue es un on e la =on a i$ina% En )uanto a los moti$os 8ue le permiten soportar )on e)uanimi a el suBrimientoA es e)irA sin amar*ura ni a)ritu )ontra Dios o )ontra 8uien seaA to os son so=renaturales ! i*nos el Espritu Santo 8ue la anima% No se somete s@lo por8ue no 9a! m<s reme io 8ue resi*narse ! por8ue no sera raCona=le su=le$arse Dmoti$o 8ue no es maloA pero 8ue es puramente natural DG tampo)o )on la sola Binali a e eEpiar sus Baltas ! mere)er el )ielo Dmoti$o m<s so=renaturalA aun8ue to a$a mu! interesa oDG si a)epta su suerteA es ante to oA si no ?ni)amenteA por amor% Le a*ra a 8ue nuestro Se>or se i*ne ser$irse e ella )omo e una :9umani a so=rea>a i a;A se*?n la eEpresi@n e Sor Isa=el e la Trini a A ! 8uiera )ontinuar en ellaA en su )uerpoA en su )oraC@n ! en su almaA la o=ra re entoraA para la ma!or *loria e su Pa re ! para la sal$a)i@n e una multitu e almas% I*ual 8ue san Pa=loA se ale*ra e )ompletar en ella :lo 8ue Balta a la Pasi@n e Cristo;1.2% En eBe)toA /es?s si*ue $i$ien o en la tierra en los miem=ros e su Cuerpo msti)oA 8ue somos nosotros to osA ! el mismo mo o 8ue sus mFritos son nuestros mFritos por8ue sus suBrimientosA su amor ! su per H Be)ta o=e ien)ia son nuestrasA tam=iFn nuestros suBrimientos son i*ualmente su!osA ! por ellos El no )esa e *loriBi)ar a su Pa re ! e sal$ar a los 9om=res% Es un *ran )onsuelo para el alma pia osa pensar 8ue /es?s es 8uien suBre en ellaA 8uien se 9umilla en ellaA 8uien es tenta o ! a=oBetea o en ella por el emonioA )omo lo Bue en el esierto ! en la Pasi@n% AsA to as las prue=asA sean las 8ue seanA in)luso las m<s 9umillantesA se 9a)en ama=les ! esea=lesA no por ellas mismasA es e lue*oA sino por la o)asi@n 8ue nos =rin an e )omul*ar en la Pasi@n e nuestro Sal$a or% Santa Teresa el Ni>o /es?s es)ri=aI :Los )oraCones puros est<n )on Bre)uen)ia ro ea os e espinasA pero los lirios entre las espinas son la pre ile))i@n e /es?s% Di)9oso 8uien 9a si o )onsi era o i*no e suBrir la tentaH
149

#ol 1, 24.

)i@n;% Pensemos en el $alor in)ompara=le el suBrimiento en to as sus BormasA ! en su Be)un i a A ! le#os e ponerle mala )ara lo a)o*eremos )on ale*ra espiritual ! 9asta )on una sonrisa% La Longanimidad Lo 8ue a)a=amos e e)ir so=re la pa)ien)ia $ale en *ran parte para la lon*animi a % La lon*animi a A se*?n el Do)tor An*Fli)oA es la $irtu so=renatural 8ue nos 9a)e esperar )on e)uanimi a A es e)irA sin 8ue#as ni amar*uraA ! to o el tiempo 8ue a Dios le plaC)aA la realiCa)i@n en nosotros e los esi*nios e miseri)or ia ! e santi a para nuestras almas% El alma ilumina a por el Espritu Santo no u a en a=soluto e esos esi*nios e miseri)or ia e Dios para ella% Sa=e 8ue Su $olunta es 8ue sea :una santaA ! una *ran santa;% Re)uer a lo 8ue i#o el Sal$a or a sus Ap@stolesI :Se perBe)tos )omo $uestro Pa re )elestial es perBe)to;% Tam=iFn sa=e 8ue Dios no tiene ma!or eseo 8ue realiCar plenamente en ella esos esi*nios inBinitamente miseri)or iososG 8ue esto es o=ra el Espritu SantoA ! no e ellaG 8ue el papel 8ue a ella le )orrespon e es el e esperar )ontra to a esperanCa ! apli)arse )on perse$eran)ia a realiCar esta perBe))i@nA a la )ual est< llama aA sin esperar na a ire)tamente e sus esBuerCosG 8ue e=e apli)arse en ello ?ni)amente para a*ra ar a su Pa re el )ieloA maniBestarle su =uena $olunta ! su $i$o eseo e respon er a Sus esi*nios e amorA ! isponerse as m<s ! m<s a la opera)i@n el Espritu i$ino% Por eso no se tur=a lo m<s mnimo al $erse )a a $eC m<s misera=le a pesar e sus esBuerCos% Tiene la )erti um=reA =asa a en la misma Bi eli a e DiosA e 8ue sus eseos e santi a ser<n un a plenamente )olma osA 8ue ser< as !a en la $i a presenteA ! espera llena e paC la 9ora e Dios% Na a le importan sus Bra)asos )ontinuos% Tiene la se*uri a e 8ue la 9ora e la i$ina miseri)or ia a)a=ar< sonan o ! 8ue enton)es el Espritu Santo realiCar< en un instante lo 8ue ella no 9a po i o )onse*uir en a>os e apli)a)i@n ! e lu)9a% La lon*animi a se presenta as ante nuestros o#os )omo la BlorA )omo el perBe)to esarrollo e la $irtu e la EsperanCa en el alma entre*a a al Espritu Santo% Es una se*uri a in eBe)ti=le e 8ue se )umplir<n en ellaA por la miseri)or ia i$ina ! en la 9ora oportunaA to os los esi*nios eternos e Dios so=re ella% Esta se*uri a 9a)e 8ue el alma 8ue la posee *o)e e una paC 8ue na a es )apaC e tur=ar%

Como $emosA 9emos lle*a o otra $eC a ese :pe8ue>o )amino; e santa Teresa el Ni>o /es?s% Es natural 8ue sea asA pues este )aminito le Bue inspira o por el Espritu SantoA 8ue no pue e )ontra e)irse a s mismo% Si*amosA puesA este )amino e )onBianCa ! e a=an ono perBe)to% No e#emos 8ue nin*?n Bra)asoA nin*una iBi)ulta A nos esanime% Apo!a os en las promesas i$inasA peleemos )omo me#or po amosA tenien o la se*uri a e 8ue a la 9ora se>ala a por la Pro$i en)ia i$ina la $i)toria ser< nuestra% Espritu SantoA anos esta pa)ien)ia ! esta lon*animi a A 8ue nos son ne)esarias en las prue=as e esta $i aG !A espuFs e 9a=ernos 9e)9o la *ra)ia e )ompren er me#or nuestra po=reCa ! nuestra nuli a A *nate realiCar en nuestras almas los esi*nios e la i$ina miseri)or ia so=re nosotrosA para *loria e la Santsima Trini a A por los si*los e los si*los%

Captulo 3LA 1ONDAD 7 LA 1ENI'NIDAD DespuFs e 9a=er enumera o los Brutos el Espritu Santo 8ue perBe))ionan al alma en s mismaA el Ap@stol )ita los 8ue la isponen )on rela)i@n al pr@#imo% Nos i)e 8ue son la =on a A la =eni*ni a A la manse um=re ! la Bi eli a 1&6%

La (ondad La =on a e la 8ue 9a=la san Pa=lo es una isposi)i@n so=renatural e la $olunta 8ue nos in)lina a 8uerer to a )lase e =ien a otros% El alma 8ue se entre*a totalmente a la a))i@n e los ones el Espritu SantoA ! parti)ularmente a la a))i@n e los ones e Enten imientoA e Sa=i ura ! e Pie a A se sa=e inBinitamente ama a por Dios Pa reA en Cristo su "i#oA e 8uien ella es miem=ro por la *ra)ia el Espritu Santo% Asimismo se sa=e ama aA en el mismo Cristo /es?sA por la -ir*en +araA ! los Qn*elesA ! los santos el )ieloA ! tam=iFn por to as las almas uni as a Cristo en la uni a el Espritu Santo% En )orrespon en)iaA =a#o la a))i@n e ese mismo EsprituA tam=iFn ella amaA en /es?sA al Pa reA a /es?s mismoA a la -ir*en SantaA ! a los ele*i os ! a to as las almas uni as a Cristo por la *ra)ia o 8ue pue en lle*ar a estar uni as a El% AsA esta alma est< enteramente sumer*i a en el amorA ! ella misma es=or a e amor a Dios ! al pr@#imo% 1a#o el inBlu#o el Amor su=sistenteA 8ue es el Espritu SantoA en )ierto mo o ella misma se 9a )on$erti o en amor ! na a m<s 8ue amor% Como el )ar=@n o la =arra e 9ierroA e ne*ros ! Bros 8ue eran se $uel$en =rillantes ! ar ientes )omo el Bue*oA as tam=iFn el alma inmersa en este =rasero e Amor 8ue es el Espritu SantoA se 9a)e en to o seme#ante a este Espritu i$ino% Di)9osa el alma 8ue as se transBorma por el Amor i$ino% No sa=e m<s 8ue amarA amar )on un amor proBun o ! a=solutamente so=renaturalA 8ue la in)lina a esear el =ien e sus 9ermanosA el =ien espiritual e sus almasG ! para estoA estara ispuestaA )omo el mismo /es?sA a erramar to a su san*reA a ar mil $i as% Se $e li=re para siempre e esos sentimientos ruinesA 8ue nos 9a)en enro#e)er e $er*SenCa ! 8ue se llaman en$i ia ! )elos%
15

&al 5, 22

Una tristeCa amar*a in$a e el alma el en$i iosoA ! nota )omo si el )oraC@n se le en)o*iera ! una espe)ie e an*ustia a la $ista el =ien e otroA a la $ista e sus FEitos o e las $enta#as )on las 8ue se $e Ba$ore)i o% 7 por el )ontrarioA )on ale*ra mali*na $e 8ue otros son pri$a os e los =ienes e los 8ue Fl mismo )are)e% El alma entre*a a por entero a la a))i@n el Espritu i$ino no tiene m<s eseo 8ue el e la *loria e Dios ! es in)apaC e entriste)erse por na a 8ue no sea un o=st<)ulo para la $eni a el Reino e DiosA 8ue es el o=#eti$o e to as sus aspira)iones% Se ale*ra )on 8uienes se ale*ran ! llora )on 8uienes lloran% Si la en$i ia es el pe)a o el po=reA e 8uien est< pri$a o e las $enta#as e las 8ue otros *oCanA los )elos esA en )ierto mo oA el pe)a o el ri)oA e 8uien poseeA e 8uien 8uiere ser el ?ni)o en poseerA ! no soporta ri$al ni )ompeti or% El )eloso tiene siempre mie o e ser esplaCa o por otro% Los )elos se sienten so=re to o e la estima)i@n ! el aBe)to e los 8ue otros isBrutanA por8ue los 8uerra uno eE)lusi$amente para s mismo% Si se o!e 9a=lar =ien e una persona 9a)ia la 8ue uno siente )elosA se eE perimenta )omo la ne)esi a e lle$ar la )ontrariaA e eni*rarlaA e menos)a=ar sus )uali a esA e poner e relie$e sus eBe)tosA 9asta e )alumniarla atri=u!Fn ole inten)iones o eBe)tos 8ue no tiene% Cu<ntas is)or ias ! 9asta )rmenes 9an teni o ! tienen su ori*en en la en$i ia ! en los )elos% Por en$i ia la serpiente )aus@ la ruina el *Fnero 9umanoA Can mat@ a su 9ermano A=elA los 9ermanos e /osF )on)i=ieron su pro!e)to Brati)i a% Por en$i ia los Bariseos ! los es)ri=as esearon la muerte e nuestro Se>or% Si =ien el alma )ristiana es)la$a e estos ruines eBe)tos no lle*a a )ometer tales eE)esosA e )u<ntas BaltasA no o=stanteA se 9a)e )ulpa=le )ontra la $irtu parti)ularmente 8ueri a por el CoraC@n e /es?sA la $irtu e la )ari a % A9 est<n las ra)es $i$as e esos a=ro#os ! e esas espinas e las 8ue 9a=la nuestro Se>orA 8ue impi en 8ue el =uen *rano )reC)a ! F Brutos en las almas% El alma 8ue se entre*a al Espritu SantoA pre)isamente por8ue !a no es )apaC e sentir m<s amor 8ue el i$ino ! por8ue s@lo esea la *loria e Dios ! la $eni a e su Reino en las almasA est< al res*uar o e to as esas ruines ten en)ias% Ama to o lo 8ue Dios amaG i*ual 8ue el Pa re ama a to as las al mas )on el mismo amor )on el 8ue ama a su ?ni)o "i#oA tam=iFn ella siente ese mismo aBe)to ! no tiene m<s eseo 8ue el e $er 8ue to as respon en plenamente a su $o)a)i@n santa ! 8ue realiCan los esi*nios eternos e Dios so=re ellas% Caritas non aemulatur Dla )ari a no tiene en$i ia; 1&1%
151

1 #o$ 13.

Esta alma se ol$i a e su propia *loria ! e sus propias )on$enien)iasA no 8uiere ni aspira m<s 8ue a la *loria e Dios% A)epta 8ue otras almas 9a!an re)i=i o m<s 8ue ella ! estFn llama as a un *ra o m<s ele$a o e *loria% Las primeras peti)iones el Pa renuestro son el resumen e to as las aspira)iones e su )oraC@n% 7 es 8ue para ella el 2nico centro, 9a)ia el )ual to o e=e )on$er*erA es Dios solo% Por eso isBruta e una paC proBun a ! su )oraC@n es=or a e $er a era )ari a A la misma )ari a 8ue anima al CoraC@n e /e s?s% Sin es)anso repite por to as las almas sin istin)i@nI :Pa reA $en*a a nosotros tu reinoA 9<*ase tu $olunta A en to as ! en )a a una e las almasA as en la tierra )omo en el )ielo;%

La (enignidad No =asta )on 8uerer el =ien para otros% El amor $er a ero es un amor eBi)aCA 8ue se tra u)e en 9e)9os% La =eni*ni a es pre)isamente esa isposi)i@n el )oraC@n 8ue nos in)lina a 9a)er el =ien a los em<s% Como el alma 8ue est< pose a por el Espritu Santo no ama m<s 8ue a DiosA $i$e solamente para DiosA ! no tiene m<s 8ue una preo)upa)i@nI )ontri=uir en to a la me i a e sus posi=ili a es a la $eni a el Reino e Dios en el mun o ! en )a a alma% Por eso est< totalmente atenta a no 9a)er na a 8ue pue aA ni en lo m<s mnimoA estor=ar la a))i@n e la *ra)ia en las almas ! es$iarlas e su ?ni)o Bin% 7 est< alerta para no e#ar 8ue se pier a nin*una o)asi@n e ele$ar las almas ! iri*irlas 9a)ia DiosA 8ue es el ?ni)o To o% Nun)a eEperimenta ma!or ale*ra 8ue )uan o en)uentra un alma 8ue es to a e DiosA o )uan o pue e )ontri=uir a 8ue una po=re o$e#a per i a retorne al re il el i$ino Pastor% +uestra una eli)a eCa inBinitaA si se pue e e)irA en sus rela)iones )on el pr@#imoA so=re to o )on las almas imperBe)tasA en 8uienes el on e Cien)ia le 9a)e es)u=rir un miem=ro 9eri o el Cuerpo msti)o e Cristo% Enton)es pone una aten)i@n ma!orA ante el temor e a*ra$ar el mal e esa po=re alma% ReCa ! 9a)e to o lo 8ue est< en su mano para sanarla ! para atraerla a la pie a A por la ma!or *loria e Dios% Da o 8ue est< entre*a a a la a))i@n el on e Pie a A $i*ila )ui a osamente so=re su esprituA pues no 8uiere permitirse e nin*?n mo o #uC*ar al pr@#imoA ! )u=re )on el manto e su in ul*en)ia to as las Bla8ueCas 8ue es)u=re en Fl% Caritas non co"itat malum Dla )ari a no piensa mal;% I*ualmenteA le#os e e#arse lle$ar por una satisBa))i@n mali*na )uan o $e 8ue el pr@#imo )omete una ini8ui a A lo 8ue 9a)e es ale*rarse )uan o $e 8ue la $er a triunBaG ! se entriste)e a la $ista el malA on e8uiera 8ue lo es)u=re% 6on "audet super ini!uitate, con"audet autem /eritati Dno se *oCa en la ini8ui a A sino 8ue se ale*ra )on la $er a ; 1&(% Santa Teresa e Q$ila es)ri=eI :Quienes aman e $er a a DiosA aman to o lo 8ue es =uenoA esean to o lo 8ue es =uenoA ala=an to o lo 8ue es =uenoA se unen siempre a los =uenos para sostenerlos ! eBen erlosG s@lo se aBi)ionan a la $er a ! a las )osas i*nas e ser ama as; 1&3%
152 153

1 #o$ 13, 6. #amino de pe$feccin, 42.

Si $i*ilan sus pensamientos ! los sentimientos e su )oraC@nA )on ma!or raC@n est<n atentas para e$itar to a pala=ra 8ue po ra a>ar al pr@#imo ! to a a))i@n 8ue pu iera per#u i)arle% LQuiFn po ra e)ir el a>o 8ue se 9a)e en el mun o )on pala=ras mal$a asA )on insinuaciones p7rfidasB Es )omo una Ble)9a en$enena aA 8ue se )la$a en el )oraC@n e 8uien es)u)9a% Aun )uan o 8uien es)u)9a se i*a a s mismo 8ue to o eso no est< Bun a oA 8ue no es $er a A 8ue se*uramente es eEa*era oA et)%%%A no o=stanteA al*o 8ue a% La )onBianCa se 9a res8ue=ra#a oA la u aA )omo un *usano en una BrutaA 9a entra o ! po H )o a po)o ir< 9a)ien o su tra=a#o e estru))i@n% En eso est< el ori*en e tantsimas i$isiones )omo se $en en los 9o*aresA en la )on$i$en)ia so)ialA en las na)ionesA in)luso en las na)iones entre s% Con esta arma terri=le se 9an prepara o ! se 9an 9e)9o ine$ita=les tantas *uerras )ruelesA pe8ue>as ! *ran es% El Ap@stol Santia*o es)ri=eI :-e 8ue un po)o e Bue*o =asta para 8uemar to o un *ran =os8ue% Tam=iFn la len*ua es un Bue*oA un mun o e ini8ui a % La len*uaA 8ue es uno e nuestros miem=rosA )ontamina to o el )uerpoA e inBlama a por el inBiernoA inBlama a su $eC to a nuestra $i a% To o *Fnero e Bieras%%% es oma=le ! 9a si o oma o por el 9om=re% Pero a la len*ua na ie es )apaC e omarlaG es un aCote irreBrena=le ! est< llena e $eneno mortBero; 1&.% Lo 8ue el 9om=re no pue e 9a)er a=an ona o a sus solas BuerCas naturalesA el Espritu Santo lo realiCa en Fl )on los ones e Conse#o ! e ,ortaleCa% Pero para eso 9a! 8ue e#arlo a)tuarA no oponer resisten)ia a su a))i@n sanH tiBi)a ora% 7 )omo el ?ni)o o=st<)ulo a la a))i@n el Espritu i$ino en nosotros es nuestra so=er=iaA el amor esor ena o e nosotros mismosA )uanto m<s nos espren amos e nosotros mismosA m<s i @neos nos 9aremos para las opera)iones e Dios en nosotros% Espritu SantoA por 8uien nos $ienen to as las *ra)iasA *nateA te lo supli)amosA en)en er nuestros )oraCones )on la )ari a i$inaG )on)F enos 8ue nos 9a*amos to o para to osA 8ue nos ale*remos )on 8uienes se ale*ranA 8ue lloremos )on 8uienes lloranG a Bin e 8ueA espuFs e 9a=er si o Bieles en este mun o al pre)epto e amor 8ue nos io el +aestroA mereC)amos *oCar )on ElA en la eterni a A el amor el Pa re%

154

San" 3, 6-8.

Captulo 3-I LA +ANSEDU+1RE 7 LA ,IDELIDAD Cuan o san Pa=lo es)ri=e la )ari a perBe)taA la 8ue supone en nosotros el pleno esen$ol$imiento e la a))i@n el Espritu SantoA no se )ontenta )on e)ir 8ue es =eni*na% Ni si8uiera es Fsta la primera )uali a 8ue se>ala en ella% Ante to o la 8uiere pa)ienteA es e)irA ispuesta a soportar )on e)uanimi a ! por amor e Dios to as las prue=as e la $i a presenteA tanto Bsi)as )omo morales% 7 por esta misma raC@n el Ap@stol )olo)a tam=iFn a la pa)ien)ia entre los Brutos el Espritu SantoA elante e la =on a ! e la =eni*ni a % San Pa=lo )onsi era a la pa)ien)iaA en su rela)i@n )on el alma mismaA )omo )on i)i@n para su paC interior ! para su perBe)to esarrollo en el amor% La pa)ien)ia es in ispensa=le para soportar )ual8uier prue=aA e on e8uiera 8ue $en*aA e Buera o e entro% Esta pa)ien)ia $a a)ompa>a a e mo o natural por la manse um=re ! la ulCura 9a)ia las personas ! 9a)ia las )osas e nuestro entorno% Esta es la raC@n por la 8ue el Ap@stol men)iona la manse um=re ! la Bi eli a en tre los Brutos el Espritu SantoA a )ontinua )i@n e la =on a ! e la =eni*ni a % La )ansedum re To o el mun o sa=eA )omo un 9e)9o e psi)olo*a 9umanaA 8ue )uan o un o=#eto o una persona nos )ontraraA maniBestamos nuestro es)ontento por me io e *estos =rus)os ! $iolentos% 7a es e la )unaA los ni>os pe8ue>osA )uan o se enra=ietanA tiran al suelo to o lo 8ue )ae en sus manos% 7 )uan o )re)enA si tropieCan )on una pie ra o )on una silla ! se 9a)en a>oA instinti$amente tien en a $en*arse *olpean o el o=#eto en )uesti@n% 7 a $e)es las ma resA para 8ue su ni>o no si*a lloran oA pe*an ellas mismas a la pie ra :mal$a a; o a la silla :mal$a a;A )uan o no al 9ermanito :mal$a o; o a la 9ermanita :mal$a a;G no se an )uenta e 8ue as )ontri=u!en a 8ue en el )oraC@n e su ni>o se esarrolle una :mal$a a; ten en)iaA e la 8ue posi=lemente ellas mismas pue an lle*ar a ser las $)timas% +<s pru ente es repren er sua$emente al ni>oA 9a)iFn ole )ompren er 8ue la pie ra o la silla no son en a=soluto la )ausa e su :pupa;A sino

?ni)amente su propia torpeCa% As se po ra a)ostum=rar al ni>oA !a es e pe8ue>oA a re)ono)er sus e8ui$o)a )ionesA en $eC e 9a)erlas re)aer so=re otro% En )osas e Fstas )onsiste la Borma)i@n e los pe8ue>os en la 9umil a A es e)irA en la $er a % Cuan o el 9om=re lle*a a a ulto si*ue estan o su#eto a esta ten en)iaA 8ue le lle$a a maltratar a las )osas ! a las personas )uan o se siente )ontraria o% La manse um=re e la 8ue nos 9a=la san Pa=lo ! a la 8ue in)lu!e entre los Brutos el Espritu SantoA tiene pre)isamente por o=#eto isponer nuestra $olunta para 8ue soporte las )ontrarie a es )on sua$i a ! sin irritarseA es e)irA sin nin*una muestra e impa)ien)ia o e )@leraA sin eEterioriCar ni la m<s mnima pertur=a)i@nA Caritas non irritatur 1--. El alma entre*a a to a a la a))i@n el Espritu Santo pra)ti)a e una manera totalmente natural esta 9ermosa $irtu tan importante en la $i a e rela)i@n so)ial% Si al*o la )ontraraA lo siente $i$amenteA in)luso m<s 8ue si Buera menos perBe)taA por8ue tam=iFn tiene ma!or eli)a eCa ! es m<s sensi=le% PeroA en $eC e e#arse lle$ar por la irrita)i@n ! maniBestarla eEternamen teA se 9umilla ante Dios !A a la luC e los o nes e Cien)iaA e Conse#o ! e Pie a A re)ono)e 8ue esta 9umilla)i@n 8ue le lle*a o esta resisten)ia 8ue oBre)e $ienen e DiosA su Pa re inBinitamente =ueno e inBinitamente amanteA 8ue tam=iFn se sir$e e las )riaturas 8ue la ro ean para tallarlaA pulirla ! 9a H )erla menos in i*na e El% Por esoA le#os e re=elarse )ontra las personas ! las )osasA permane)e impasi=le ! se ale*ra en su $o lunta )on las =on a es 8ue Dios tiene para ella% In)luso pare)e 8ue un alma as se $a 9a)ien o tanto m<s ul)e ! eli)a a 9a)ia su entornoA )uanto m<s es )ontraria a ! pro=a a e to as las maneras% Siente la ne)esi a e pe ir m<s por las personas 8ue la 9a)en suBrir ! e tener )on ellas m<s aten)ionesA pues as es )omo las ama en /es?sA ! tiene mie o e )ausarles la m<s mnima pena )e ien o a los mo$imientos e la naturaleCa% Un alma as es enormemente a*ra a=le al CoraC@n e /es?s ! )ontri=u!e *ran emente a la eEtensi@n e su Reino% +<s tar e o m<s temprano a)a=ar< por *anar los )oraConesI :1iena$entura os los mansos D i#o /es?sD pues ellos poseer<n la tierra;% Que el Espritu i$ino se i*ne penetrarnos e este espritu e manse um=reA )on el 8ueA si*uien o el e#emplo el +aestroA nos *uar aremos =ien e a)a=ar e romper la )a>a 8ue est< )as)a a o e apa*ar la me)9a 8ue to a$a est< e)9an o 9umo%
155

1 #o$ 13.

La *idelidad A la manse um=reA tan a e)ua a para mantener el =uen enten imiento en la $i a e rela)i@nA san Pa=lo une la Bi eli a % LQuF enten emos por esta Bi eli a M El Do)tor An*Fli)o $e en ella esa $irtu 8ue in)lina a la $olunta el 9om=re a ren ir al pr@#imo to o lo 8ue le es e=i oA e )ual8uier manera 8ue sea% En otros tFrminosA es la #usti)ia perBe)taA la #usti)ia en su perBe))i@n )onsuma a% LQuF le es e=i o al pr@#imoM San Pa=lo nos respon e 8ue to os nuestros e=eres 9a)ia el pr@#imo se resumen en una pala=raI A+ARLE A Cui enim dili"it pro:imum, le"em imple/it Del 8ue ama a su pr@#imo )umple plenamente la le!; 1&0% .lter alterius onera p rtate, et sic adimplebitis le"em Christi DA!u aos unos a otros a lle$ar $uestra )ar*a ! as )umplirFis la le! e Cristo; 1&7% En eBe)toA la )ari a A el amorA es el nu o e la 7er%ecci9n" +Caritas est vinculum per#ectionis$ %,-' AmarA )omo /es?s nos 9a ama o ! )ontin?a am<n onosA con un amor misericordioso, es e)irA )on un amor a)o*e or ! totalmente *ratuitoA un amor al 8ue no se le )on)e e nin*?n mFrito% LQuF mFrito 9a! en amar a 8uienes nos aman o a 8uienes son ama=lesM LEs 8ue los mal$a os ! los pa*anos no lo 9a)en tam=iFnM Amar )on un amor aBe)ti$oA o seaA con un amor bene/olente, 8ue se ale*ra e to o =ien natural ! so=renatural 8ue $e en los e m<sA ! tam=iFn con un amor compasi/o, 8ue siente tristeCa por to o el mal 8ue $e en el pr@#imoA so=re to o por la es*ra)ia e las almasA in)ons)ientes e su misera=le situa)i@n% Misereor super turbam Dme a pena esta mu)9e um=re;A se lamenta=a /es?s% Amar tam=iFn con un amor efecti/o, )on un amor 8ue se tra uC)a en la pr<)ti)a en mil aten)iones ! eli)a eCas 9a)ia to os los 8ue nos ro eanA ! por la prontitu en ol$i ar las in eli)a eCas ! las oBensas 8ue se nos 9a*anA =us)an o e mil maneras estre )9ar los laCos e la )ari a BraternaA )uan o por es*ra)ia se 9a!an aBlo#a oG ! estoA )ual 8uiera 8ue sea la )ausa e elloA pro$en*a e nosotros o e los em<s% No esperemos a 8ue los em<s en el primer paso% ApresurFmonos m<s =ien en tomar la elantera por amor a Dios ! sin )ontempla)iones )on nuestro amor propio%
156 157 158

Rom 13. '. &al 6, +. #ol 3, 14.

Con esta )on i)i@n es el ?ni)o mo o e pra)ti)ar la #usti)ia 9a)ia el pr@#imo e manera perBe)taA por8ue estamos o=li*a osA se*?n nos lo man @ /es?sA a amarlo )omo El mismo nos am@I Sicut et $"o dile:i /os. La $i a en la so)ie a sera lle$a era ! B<)ilA si )a a uno amase a los em<s )on este amor miseri)or iosoA a)o*e orA *ratuitoA =ene$olente ! )ompasi$oG )on esta )ari a al mismo tiempo aBe)ti$a ! eBe)ti$aA 8ue nos e=emos los unos a los otros por $olunta e /es?s% Pues =ienA el alma entre*a a to a a la a))i@n e los ones el Espritu Santo pra)ti)a espont<neamente ! e manera natural esta perBe)ta ile))i@n% 7 as tam=iFn es una Buente e ale*ra para to as las almas 8ue $i$en a su alre e or% Es un alma de ale"r%a. Irra ia la ale*ra e CristoA )omo +araA a 8uien la I*lesia nos in$ita a in$o)ar )on la =ellsima a $o)a)i@n e Causa de nuestra ale"r%a ! e 6uestra SeDora de la .le"r%a. Ale*ra pura ! santaA ale*ra 8ue no es isipa)i@nA sino Bruto el re)o*imiento ! el $er a ero amorA Bruto e un alma 8ue est< totalmente llena e la paC i$inaA por8ue no $i$e m<s 8ue para Dios por /es?s ! su Espritu i$ino% Espritu SantoA 8ue ispones to as las )osas )on BortaleCa ! sua$i a A *nate eEten er en nuestras almas tu espritu e sua$i a ! e )ari a A a Bin e 8ueA murien o a nosotros mismos ! a to o lo 8ue es pasa#ero $ preo)upa os solamente por la *loria e Dios - por la sal$a)i@n e nuestros 9ermanos en CristoA $i$amos ?ni)amente se*?n tus inspira)iones i$inasA si*uien o el e#emplo e /es?s $ e +araA para la ma!or *loria el Pa re%

Captulo 3-II LA +ODESTIA DespuFs e 9a=er in i)a o los Brutos el Espritu Santo 8ue aBe)tan al alma en s misma ! en sus rela)iones )on su entornoA san Pa=lo enumera los Brutos 8ue la perBe))ionan en sus rela)iones )on to o lo 8ue es inBerior a ella mismaA es e)irA en rela)i@n )on sus pasiones% SonI la mo estiaA la )ontinen)ia ! la )asti a % Nos 8ue a por 9a=lar e estas ?ltimas $irtu es% La mo estiaA i*ual 8ue la manse um=reA es una $irtu mu!P 9umil eA una $irtu 8ue el mun o espre)iaA pero 8ue es mu! 8ueri a por el CoraC@n e /es?s% Sin ellaA el alma si*ue sien o imperBe)taA por mu! *ran es 8ue sean las )osas 8ue 9a!a po i o empren er por la *loria e Dios% La mo estia 8ue nos propone san Pa=loA la mo estia tal ! )omo se en)uentra realiCa a en el alma )ristiana totalmente entre*a a a la a))i@n e los ones el Espritu SantoA ! e manera parti)ular a los ones e Cien)ia ! e Conse#oA es una isposi)i@n so=renatural el alma 8ue la in)lina a tener en to o la #usta me i aA ! as la eBien e e )aer en los eE)esos )ontrarios% Somos mu! a os a los eE)esos% Esto es )onse)uen)iaA o me#orA es maniBesta)i@n e ese ese8uili=rio interior 8ue el pe)a o ori*inal pro u#o en nosotros% LQuF $emos en el mun oM%%% -iolentos ! F=ilesA a$aros ! pr@ i*osA ta)iturnos ! 9a=la oresA tmi os ! presuntuososA personas eprimi as por la tristeCa ! otras eEu=erantes 9asta el eE)esoA a*ita os e in olentesA apasiona os ! ap<ti)osA *entes 8ue nos atroH pellan )on su pre)ipita)i@n ! otros 8ue nos eEasperan )on su lentitu % AsA $amos e un eE)eso al otroA ! el 8ue 8uiere )orre*irse e un eBe)to )ae )on Bre)uen)ia en el eBe)to opuestoG as e iB)il es estar en el #usto me ioA 8ue )onstitu!e a la $irtu en su perBe)to esarrollo% Pre)isamente el papel e la mo estia e la 8ue a8u 9a=lamos es ense>arnos a estar en el #usto me ioA en la #usta me i a e to oA )omo lo 9ara nuestro Se>or mismo o la Santsima -ir*en +araA si estu$ieran en nuestro lu*ar% Por eso es )omo la $irtu e las em<s $irtu esA es su perBe))i@nA es lo 8ue las 9a)e perBe)tas en su or en% 7 por eso mismo no se en)uentra plenamente e H sarrolla a m<s 8ue en las almas perBe)tas% -eamos )@mo e=e e#er)er su inBlu#o en to os los <m=itos e nuestra a)ti$i a interior ! eEterna%

La mo estiaA Bruto en nosotros e los ones el Espritu SantoA nos in)linar< mu! en primer lu*ar a apre)iar )omo )on$ieneA es e)irA sin minimiCarlos ! sin eEa*erarlosA los talentosA naturales ! so=renaturalesA 8ue Dios 9a teni o a =ien )onBiarnos en interFs e su *loria ! para el =ien el Cuerpo msti)o enteroG ! a usar e ellos solamente )on esa o=le Binali a ! en la me i a en 8ue la Pro$i en)ia i$ina 8uiera ser$irse e nosotros% El To opo eroso no tiene ne)esi a e nuestra )ola=ora)i@n !A )ual8uiera 8ue sea la o=ra a la 8ue se i*ne aso)iarnos ! el papel 8ue esee 8ue )umplamos en el mun oA e=emos re)or ar 8ue solamente :somos ser$i ores in?tiles;1&2% La mo estia mo erar< tam=iFn nuestro eseo e )ono)erA e )uriosi a % En eBe)toA 9a! una )uriosi a =uenaA pero tam=iFn 9a! una )uriosi a in?til ! una )uriosi a in is)retaA peli*rosa ! 9asta )on Bre)uen)ia Batal para la $i a el alma% "emos e sa=er pro9i=irnos to a le)tura in?tilA ! )on ma!or moti$o to a le)tura 8ue pue a a>ar a nuestra alma% In)lusoA en lo 8ue se reBiere a o=ras e o)trina espiritualA no ten*amos aB<n por leerlas en )anti a es *ran es% Cuan o en)ontremos un li=ro 8ue pare)e respon er a las ne)esi a es e nuestra alma en ese momentoA e=emos leerlo reposa amenteA sin pre)ipita)i@nA me it<n oloA in)luso rele!Fn oloA para empaparnos =ien e lo 8ue i)eA asimilar su )onteni o ! $i$irlo% En el )aso e santa Teresa el Ni>o /es?sA )uan o to a$a era mu! #o$en ! no 9a=a entra o en reli*i@nA :mantena mi $i a espiritual )on la Blor e 9arina )onteni a en la Imitaci n, nos i)e ella misma% Era el ?ni)o li=ro 8ue le apro$e)9a H =aA ! no lo a=an ona=a nun)a% Seamos mo estos tam=iFn en nuestros #ui)ios% Des)onBiemos e esa mana e #uC*arlo to oA e )riti)arlo to oA 8ue es )ausa e tantos is*ustos en la $i a e rela)i@n )on los em<s% De=emos *uar arnos e eri*irnos en #ue)es e nuestros 9ermanos% :No #uC*uFis ! no serFis #uC*a os;A nos i)e /es?s% No #uC*uemos a na ieA ni para =ien ni para malA a menos 8ue ten*amos 8ue 9a)erlo por o=li*a)i@n e nuestro )ar*oG ! aun en ese )aso e=emos 9a)erlo )on temor $ tem=lorA es)onBian o e nuestra manera e $erA 8ue pue e no ser la e Dios% 7 para no #uC*ar in e=i amenteA no )onsintamos 8ue nuestro espritu se pon*a a raConar sin )onsi era)i@n so=re la )on u)ta e nuestro pr@#imoA so=re to o e los superiores% +u)9o m<s sen)illo ! mu)9o m<s so=renatural es no $er en to os los 8ue nos ro ean sino instrumentos e la miseri)or ia i$ina para )on nosotros%

159

,c 17, 1 .

Enton)esA aun8ue esos instrumentos Bueran eBi)ientes ante DiosA se*uiran sien o instrumentos e sus esi*nios e miseri)or ia% Esta es la 9umil a e esprituA la $er a era ! proBun a 9umil a 8ue 9a)e 8ue la o=e ien)ia sea tan B<)ilA in)luso ante los pa*anosG )u<nto m<sA puesA ante 8uienesA a pesar e sus imperBe))ionesA en na a ponen tanta soli)itu )or ial )omo en 8ue el Reino e Dios $en*a a nuestras almas% Como )onse)uen)ia e la ten en)ia a la so=er=iaA 8ue es eBe)to en nosotros el pe)a o ori*inalA to os sentimos la tenta)i@nA )omo les pas@ a los Ap@stoles antes e la Pasi@n el Sal$a orA e pro)urarnos los primeros sitios ! lo 8ue =rilla m<s a los o#os e los 9om=res% En esto tam=iFn el papel e la mo estia es mo erar en nosotros este eseo e *ran eCas se*?n el mun oA o m<s =ien 9a)er 8ue las espre)iemos )omo 9iCo CristoA nuestro /eBeA para estar ape*a os s@lo a lo 8ue es el a*ra o el Pa re% NQuF importa estar a8u o allA )umplir tal Bun)i@n o tal otraO Ni si8uiera am=i)ionemos un me#or puesto en el )ielo% Que nuestro ?ni)o eseo sea 9a)er en to o instante la $olunta e Dios ! *loriBi)arloA a9ora ! en la eterni a A e la manera 8ue a $l le pareC)a =ien% Ciertamente e=emos apli)arnos a amarle )a a $eC m<sA ! a 9a)er e la me#or manera posi=le to o lo 8ue 9a)emosA pero ?ni)amente para respon er a los eseos e su CoraC@n ! e maniBestarle as nuestro amor% Lo 8ue e=emos 8uerer es lo 8ue Dios 8uiereA )omo El lo 8uiere ! por8ue El lo 8uiere% La mo estiaA Bruto el Espritu Santo en las almasA nos in)linar< tam=iFn a )onBormar en to o los aBe)tos e nuestro )oraC@n )on los aBe)tos el CoraC@n e /es?sA ! a mo erar )on este Bin nuestra sensi=ili a ! nuestra ima*ina)i@n% Las BuerCas e un )oraC@n <$i o e amar se esper i)ian enormemente en ape*amientos esor ena os ! en amista es Br$olasA )uan o po ra amar *ran e ! santamente )on ese amor puro ! esinteresa o 8ue a=rasa al CoraC@n e /es?s% Di)9osa es el alma 8ueA si*uien o el e#emplo el "i#oA no ama m<s 8ue al Pa re ! a to os los em<sA a to oA personas ! )osasA ?ni)amente en ElA )on El ! por El soloA ! 8ueA apli)<n ose por su amor al e=er el momento presenteA *uar a )on )ui a o su ima*ina)i@nA para 8ue no se $uel$a in?tilmente 9a)ia su pasa o ! para 8ue no se preo)upe en a=soluto e su por$enir% De esta manera re*ula la mo estia to os los mo$imientos e nuestra alma% Pero su a))i@n no 8ue a en eso% Se eEtien e a to a a)ti$i a eEteriorA a los o#osA a la len*uaA a los o osA a la manera e an ar ! a los *estosA a la Borma e tratar

a las personas ! a las )osasA al alimento ! al es)ansoA al $esti o ! al arre*lo personalA al #ue*o ! a las i$ersionesG mo era to a esa a)ti$i a eEterior ! pre$iene al alma 8ue la posee e to o eE)eso en uno ! otro senti oA e manera 8ue Fsta se )omporta en to as )ir)unstan)ias no s@lo )omo eEi*e la re)ta raC@nA sino )omo se )omportaran nuestro Se>or o su +a re santaA si se en)ontrasen en esas mismas )ir)unstan)iasA e$itan o to a ne*li*en)ia ! al mismo tiempo to o re=us)amientoA o=ser$an o en to o la me i a perBe)ta% Es e$i ente 8ue tal perBe))i@nA 8ue a miramos en los santosA supera las BuerCas e la naturaleCa 9umana a=an ona a a s misma ! re8uiere una asisten)ia )ontinua el Espritu Santo% Por esoA el ?ni)o mo o e )onse*uirla es a=an onarse a la a))i@n el Espritu i$inoG ! para eso 9a)erse )a a $eC m<s pe8ue>o% Re)ono)ien o 9umil emente la propia pe8ue>eC ! miseria es )omo se )om=ate a la so=er=ia ! nos isponemos a la a) )i@n el Espritu Santo% Espritu SantoA Dios e -er a ! e AmorA 8ue ispones to as las )osas )on peso ! me i aA ! las )on u)es to as )on BortaleCa ! )on sua$i a 9a)ia el Bin 8ue les es propio ! 9a)ia el Bin *eneral el uni$ersoA te supli)amos 8ue nos )on)e as a)tuar en to as las )ir)unstan)ias solamente se*?n tus i$inas inspira)ionesA ! e$itar as to o atropellaH miento ! to a ne*li*en)iaA a Bin e 8ueA espuFs e 9a=er *loriBi)a o al Pa re en el "i#o urante esta $i aA nos sea a o )antarA por tiA las ala=anCas el Pa re en la eterni a %

Captulo 3-III LA CONTINENCIA 7 LA CASTIDAD Entre los Brutos 8ue el Espritu Santo pro u)e en el alma 8ue se entre*a a su i$ina a))i@nA san Pa=lo enumera en ?ltimo lu*ar la )ontinen)ia ! la )asti a % Santo Tom<s e A8uino nos i)e 8ue por )asti a 9a! 8ue enten er la perBe)ta e inaltera=le )asti a e las almas 8ue DiosA en su miseri)or iaA se i*na preser$ar in)luso e las tenta)iones )ontra esa $irtu % Esa BueA sin u a al*unaA la )asti a e /es?sA e +ara ! e /osF% Dios se pla)e en preser$ar as a )iertas almasA es e la inBan)iaA e to o mo$imiento esor ena o e la )on)upis)en)iaG ! esto es una *ran *ra)ia% Dios otor*a a estas personasA al mismo tiempo 8ue este Ba$or pre)iosoA una *ran pru en)ia ! eli)a eCaA 8ue 9a)en 8ueA )omo por instintoA estFn eEtrema amente $i*ilantes para e$itar to o lo 8ue po ra empa>ar la pureCa e sus almas% 7 esto es tam=iFn un eBe)to e los ones el Espritu Santo% Una perBe)ta )asti a ! $i*ilan)ia para e$itar to o lo 8ue po ra man)9ar a la ima*ina)i@n ! a los senti os no 8uiere e)ir i*noran)ia e las )osas e la $i a% Como lo 9a)a notar Teresita a su 9ermana PaulinaA +a re InFsA :lo malo no est< en )ono)er las )osas%%% La -ir*en Santsima lo )ono)a to o% El a e la Anun)ia)i@n le i)e al Qn*elI LC@mo se 9ar< estoA pues no )onoC)o $ar@nM Dios s@lo 9a 9e)9o )osas mu! =ien 9e)9as ! mu! no=les% El matrimonio es una 9ermosura para a8uellos a 8uienes Dios llama a ese esta oG el pe)a o es lo 8ue lo esBi*ura ! lo man)9a;% Pero el alma perBe)tamente )asta ! 8ue se 9a )onsa*ra o a Dios $i*ila )on el ma!or )ui a o para re)9aCar to a )uriosi a in?til en esta materiaA ! para )onser$ar el )oraC@n li=re e to o aBe)to 8ue pu ieraA por mu! po)o 8ue seaA istraerla el ?ni)o o=#eto e su amor% Sien o to a$a una ni>aA Teresita Dse*uramente =a#o la a))i@n el Espritu SantoA pues ella misma i)e 8ue no )ompren a el senti o proBun o e lo 8ue e)a D ora=aI :/es?sA ulCura ineBa=leA )am=ia para m en amar*ura to as las )onH sola)iones e la tierra;% ;No 8uiero 8ue las )riaturas ten*an un solo <tomo e mi amorG 8uiero <rselo TODO a /es?s;A es)ri=e m<s tar e% 7 tam=iFnI :/es?sA 8ue !o no =us8ue ni en)uentre #am<s sino a ti% Que las )riaturas no sean na a para mA ! !o no sea na a para ellas% /es?s solo% Na a m<s 8ue El% A El soloA a El solo 8uiero tener )ontento;%

Di)9osa es el alma 8ue 9a )onser$a o inta)ta esta Blor eli)iosa ! tan eli)a a e la $ir*ini a % Pare)e )omo si no se 9a=lara =astante e la $ir*ini a % 7 es una l<stimaA por8ue esta $irtu e#er)e un atra)ti$o mu! $i$o en las almas mientras )onser$an la pureCa e la *ra)ia =autismal% To os los mu)9a)9osA to as las mu)9a)9as )ristianasA ten ran 8ue lle*ar normalmente $r*enes al sa)er o)ioA a la proBesi@n reli*iosa o al matrimonio% +u)9as impru en)ias se e$itaran en esta materiaA siA )omo en la I*lesia primiti$aA no se tu$iese mie o e Bormar a las almas #@$enes en este aspe)toA e manera positi$a ! oportunamente% Al*unas $e)esA Dios otor*a tam=iFn este on e la )asti a perBe)ta a las almas 8ue 9an )om=ati o )on *enerosi a A )omo re)ompensa a su perse$eran)ia ! Bi eli a en su ser$i)io% As es )omo el #o$en Tom<s e A8uinoA el Do)tor An*Fli)oA se $io li=re e manera mila*rosa e to o mo$imiento e la )on)upis)en)iaA espuFs e 9a=er lu)9a o $i)toriosamente )ontra una )ortesana 8ue le en$iaron sus 9ermanos )on la inten)i@n e )orromperlo ! e 9a)erle renun)iar a su $o)a)i@n% Estas almas tienen 8ue re)or ar siempre 8ueA por s mismasA ellas no son m<s 8ue e=ili a !A por lo tantoA e=en ser siempre mu! pru entesA a Bin e no per er na a e ese tesoro pre)ioso 8ue les 9a si o )onBia o% Pero sera un error )reer 8ue un alma 8ue se a=an ona a la a))i@n e los ones el Espritu Santo 8ue a ne)esariamente li=re e to a tenta)i@n )ontra esta $irtu % :Su)e e )on Bre)uen)ia Des)ri=e san 're*orio +a*noD 8ue el alma es ele$a a por el Espritu i$ino 9asta las alturas !A no o=stanteA la )arne si*ue asalt<n ola uramente%%% Pare)e 8ue el )ielo ! el inBierno se 9u=ieran )onBa=ula oA pues esa misma alma se en)uentra al mismo tiempo ilumina a )on las lu)9as e la )ontempla)i@n ! entene=re)i a )on las tenta)iones inoportunas;% Por esto es por /o 8ue san Pa=loA #unto a la )asti a perfecta coloca, como otro fruto del Espritu Santo en el alma perBe)taA la )ontinen)iaA 8ue es la castidad laboriosa e las almas en esta o de matrimonio o su#etas a tenta)iones impuras% El Se>or pue e permitir 8ue un alma entre*a a totalmente a su amorA )omo una santa Catalina e Siena o una santa Qn*ela e ,oli*noA ten*a 8ue suBrir )ruelmente a este respe)toA !a por8ue 8uiera )on eso a9on ar m<s en ella los Bun amentos e la 9umil a A !a sea por8ue esee oBre)er as a esa alma la o)asi@n e reparar por la multi tu e pe)a os 8ue )ontra esta $irtu se )ometen en el mun o% San ,ran)is)o e Sales es)ri=eI :San Pa=lo pa e)i@ urante mu)9o tiempo las tenta)iones e la )arneA ! no

por eso se 9iCo esa*ra a=le a DiosA sino 8ue por el )ontrario Dios Bue *loriBi)a o en elloG la =iena$entura a Qn*ela e ,oli*no eEperi ment@ tenta)iones tan )ruelesA 8ue a pena )uan o las )uentaG *ran es Bueron tam=iFn las tenta)iones 8ue tu$ieron 8ue soportar san ,ran)is)o ! san 1enito%%% !A no o=stanteA no per ieron por ello na a e la *ra)ia e DiosA sino 8ue la aumentaron mu)9o; 106% Lo m<s penoso para el alma en estos )asos es la tur=a)i@n 8ue esas tenta)iones pro$o)an en ellasG es tan *ran eA 8ue le pare)e 8ue !a no ama e $er a a Dios% :El amor a Dios D i)e tam=iFn san ,ran)is)o e SalesD no se $e por nin*?n sitioA si no es en el )entro el )oraC@nA en el m<s eli)a o )entro el esprituG ! 9asta pare)e 8ue ni si8uiera est< a9A por8ue )uesta mu)9o tra=a#o en)ontrarlo;% Santa Catalina e Siena eE)lama=aA espuFs e una )ruel tenta)i@n e esta )laseI :LD@n e esta=aisA Se>orA @n e esta=ais )uan o mi )oraC@n se $ea lleno e tanta tiH nie=la ! e tantas =asurasM; D:Esta=a en tu )oraC@nA 9i#a ma;A le )ontest@ /es?s% 7 ellaI :L7 )@mo 9a=ita=ais en mi )oraC@nA )uan o tan lleno esta=a e esos pensamientos 9orrorososM LEs 8ue 9a=it<is en lu*ares inmun osM;% Nuestro Se>or le i#o enton)esI :DimeA 9i#a maA esos pensamientos ruines e tu )oraC@n Lte a=an )ontento o tristeCaA amar*ura o ele)ta)i@nM;% D:Una eEtrema amar*ura ! tristeCa;A le respon i@ ella% :Pues =ienA le repuso /es?sA LQuiFn era el 8ue pona esta *ran amar*ura ! tristeCa en tu )oraC@nA sino 7oA 8ue permane)a es)on i o en lo m<s ntimo e tu almaM Esas penas eran un *ran mFrito ! un *ran aumento e tu $irtu ! e tu BortaleCa;( % EBe)ti$amenteA :estos *ran es asaltos ! estas tenta)iones tan Buertes D i)e san ,ran)is)o e SalesD #am<s son permiti as por Dios J)uan o se trata e almas 8ue 8uieren ser totalmente para ElK si no es )on $istas a ele$arlas 9asta su puro ! eE)elso amor;% 7 )on)lu!eI :As puesA )uales8uiera 8ue sean las tenta)iones 8ue pa e)emos ! )ual8uiera 8ue sea la ele)ta)i@n 8ue e ellas se si*aA no os tur=Fis en a=solutoA mientras $uestra $olunta se nie*ue a )onsentir no s@lo la tenta)i@n sino tam=iFn la ele)ta)i@nA pues as no se oBen e a Dios;% Estas pala=ras son mu! re)onBortantes para las almas 8ue tienen 8ue lu)9ar para se*uir sien o Bieles a su i eal e pureCa perBe)ta% Le#os e e#arse lle$ar por el esalientoA e=en re)or ar lo 8ue santa Teresita es)ri=a a una persona atormenta a por esta )lase e tenta)ionesI :Di)9oso 8uien 9a si o )onsi era o i*no e suBrir la
16

(n"$oduccin a la -ida de-o"a, ca). 3.

tenta)i@n;% La tenta)i@n no es m<s 8ue la o)asi@n para el alma e pro=ar su amor ! su in eBe)ti=le Bi eli a a Dios% El alma entre*a a a la a))i@n el Espritu Santo a)u e espont<nea e instinti$amente a los me ios 8ue para estos )asos re)omien an e manera un<nime los maestros e $i a espiritualA ! parti)ularmente a=re e par en par el )oraC@n% El Do)tor An*Fli)o a $ierteI :El emonioA 8ue es or*ulloso e impuroA enemi*o e to a 9umil a ! e to a pureCaA no pue e soportar la 9umil a e una =uena )onBesi@n% Por esoA no 9a! na a me#or ni m<s B<)ilA para eBen erse e estas tenta)ionesA 8ue e)lararlas a=iertamente al )onBesorA ! esto siempre 8ue se repiH tan;101% Este es tam=iFn el pensamiento e san ,ran)is)o e SalesA :pues la primera )ompli)i a el emonio )on el alma a la 8ue 8uiere se u)ir es la el silen)io%%% Por el )ontrarioA Dios )on sus inspira)iones nos pi e 8ue nos emos a )ono)er por nuestros superiores ! por nuestros ire)tores;10(% La eEperien)ia )onBirma esta ense>anCaA 9asta tal puntoA 8ue 9a=itualmente =astar< )on 8ue el alma tome la e)isi@n e a=rirse )on )lari a a su ire)tor eEponien o sus tenta)iones para 8ue Fstas esapareC)an inme iatamente% Di)9osa el alma a la 8ue el Espritu i$ino le )on)e e el apro$e)9ar estas tenta)iones tan penosasA para 9umillarse ! isponerse a re)i=ir la *ra)ia e manera m<s a=un ante% Espritu SantoA Dios e santi a ! e pureCaA ,ue*o i$inoA 8ue a=rasas los )oraCones e los =iena$entura osA $en ! )onsume to o lo 8ue en nosotros esa*ra e a tu mira a i$inaA a Bin e 8ueA puriBi)a os e to o aBe)to esor ena o ! li=res e to a ata ura e pe)a oA po amos )on /es?s ! +ara *loriBi)ar al Pa re por siempreA por tiA Espritu i$inoA 8ue $i$es ! reinas )on El ! el "i#o en la Beli)i a eterna%

161 162

.p/)culo, 6 (n"$oduccin a la -ida de-o"a, ca). 7.

Cuarta Parte

PRO1LE+AS DE TEOLO'IA RELACIONADOS CON EL ESPIRITU SANTO

Captulo 3I3 LA +ISION DEL ESPIRITU SANTO Es e$i ente 8ue la Sa*ra a Es)ritura atri=u!e una misi@n espe)ial a la Ter)era Persona e la Santsima Trini a % La )uesti@n est< en sa=er si s@lo se trata e una simple apropia)i@n o e al*o m<s103% Se llama apropiaci n la atri=u)i@n a una Persona i$ina e una perBe))i@n 8ueA e 9e)9oA es )om?n a las tres Personas i$inasA pero 8ueA se*?n nuestra manera e )on)e=irA )orrespon e m<s al mo o e ser e esa Persona en )ompara)i@n )on las otras Personas en el seno e la Trini a % Cono)emos me#or los atri=utos i$inos 8ue se nos maniBiestan por me io e las )riaturasA )omo el Po erA la Sa=i ura ! la 1on a A 8ue lo 8ue es estri)tamente propio e )a a una e las i$inas PersonasA lo )ual s@lo )ono)emos por me io e la Re$ela)i@n% Esto es lo 8ue nos lle$aA para istin*uirlas me#or entre sA a apropiar a )a a una e las Personas i$inas )iertos atri=utosA 8ueA por lo em<sA sa=emos 8ue i*ualmente )on$ienen a las tres% No 9a! en esto nin*?n peli*ro e errorA )omo lo a $ierte santo Tom<s e A8uinoA puesto 8ue sa=emos 8ue no se trata m<s 8ue e una simple apropia)i@n10.% AsA san A*ustn apropia el Po er al Pa reA la Sa=i ura al "i#o ! la 1on a al Espritu Santo% Con ello no 9a)e m<s 8ue se*uir a la Sa*ra a Es)rituraA 8ue llama a Cristo la Sa=i ura e Dios10&% Cuan o el Qn*el 'a=riel le i)e a +ara 8ue el Espritu Santo $en r< so=re Ella ! 8ue por Su opera)i@n ser< la ma re el "i#o e DiosG )uan o nuestro Se>or anun)ia a sus is)pulos 8ue re)i=ir<n el Espritu San to el a e Pente)ostFs ! 8ue este Espritu i$ino permane)er< siempre )on ellosA 8ue les ense>ar< to o ! 8ue les su*erir< to o lo 8ue e=en e)ir !
163

#",a" )'gina" e",'n de",inada" a ,oda" a*uella" )e%"ona" *ue ,ienen de"eo" de )%o$undi0a% en "u 1ida e")i%i,ual, )o% con"iguien,e, 2emo" ,%a,ado de e1i,a% en lo )o"ible el em)leo de ,3%mino" ,eolgico" dema"iado 4,3cnico"5. 164 Suma Teolgica, 1, *. 39 165 ( #o$ 1, 25.

9a)erG )uan o el Ap@stol Pa=lo nos ense>a 8ue es imposi=le pertene )er a Cristo sin poseer Su EsprituA ! 8ue la perBe))i@n e los 9i#os e Dios )onsiste en e#arse )on u)ir por el Espritu SantoA Lse trata en estos )asos e una simple apropia)i@nA o 9a! 8ue a mitir una inter$en)i@n parti)ular o una presen)ia propia e la Ter )era Persona e la Santsima Trini a A o al menos e una cierta realidad 8ue tiene por tFrmino esta Persona i$inaA con e:clusi n de las otras dosB A)tualmenteA un =uen n?mero e te@lo*os u an o se nie*an a=solutamente a re)ono)er al Espritu Santo una manera propia ! espe)ial e unirse a nosotros ! e inter$enir en la o=ra e nuestra santiBi)a)i@n% Re u)en pr<)ti)amente su +isi@n temporal a una simple apropia)i@n100% Esta manera e $er es iB)ilmente )on)ilia=leA por no e)ir m<sA )on la manera e 9a=lar e la Sa*ra a Es)ritura ! e la Tra i)i@nA 8ue nos muestran al Espritu SantoA nue$o Par<)litoA )ontinuan o ! perBe))ionan o en al*?n mo o la +isi@n temporal el "i#o e Dios en la tierra% :Os )on$iene 8ue !o me $a!a D e)a nuestro Se>or a sus is)pulosDA puesA si no me $o!A el Consola or no $en r< a $osotros%%% Cuan o $en*a el Espritu e $er a A El os ense>ar< to a $er a ; 107% 7 antesA 9a=lan o el mismo Espri tuA les 9a=a i)9oI :El os ense>ar< to oA ! os re)or ar< to o lo 8ue !o os 9e i)9o; 104% :El ar< testimonio e mA ! $osotros tam=iFn arFis testimonio e m; 102% La +isi@n temporal el Espritu Santo se nos presenta as por nuestro Se>or mismo )omo a=solutamente an<lo*a a la su!a propia 176% A9ora =ienA el "i#o e DiosA la Se*un a Persona e la Santsima Trini a A es 8uien $ino en persona a la tierraA 8uien na)i@ e la 1iena$entura a -ir*en +araA 8uien $i$i@ ! muri@ por nosotros en la CruC% El "i#o e DiosA ! no el Pa re o el Espritu Santo% Na ie se atre$era a e)irA =a#o el preteEto e 8ue tienen una sola ! misma naturaleCa )on el "i#oA 8ue el Pa re o el Espri tu Santo se en)arnaron ! murieron por nosotros% Del mismo mo o 9a!A puesA 8ue re)ono)er al Espritu SantoA a ese otro Par<)lito 8ue e=e )ontinuar la +isi@n el primeroA una +isi@n personal en la

166

#f$. GA,T(E&. 6e Sain,-#")%i, en nou" d7a)%8" le" 98%e" &%ec", (n"$oduc"ion, &oma, 1046. 167 Jn 16, 7-13. 168 Jn 14, 26. 169 Jn 15, 27. 17 #l !oncilio :a,icano II ,ambi3n )one en )a%alelo la +i"in del ;i<o / la del #")(%i,u San,o, / "e "i%1e de lo" mi"mo" ,3%mino" )a%a e=)%e"a% la una / la o,%a >!$%. !on",. ,umen gen"ium, 3 / 4?.

I*lesiaA 8ue no es posi=le atri=uir e la misma manera ni al Pa re ni al "i#o% Este es tam=iFn el pensamiento el Do)tor An*Fli)oA 8ue trata simult<neamente e la +isi@n temporal el "i#o ! e la el Espritu SantoA e lo 8ue tienen en )om?n ! e lo 8ue las iBeren)ia 171% LC@mo enten er esta +isi@n espe)ial e las i$inas PersonasA ! en parti)ular la +isi@n el Espritu SantoM Santo Tom<s e A8uino nos i)e 8ueA para una Persona i$inaA ser en$ia a por otra Persona i$ina es comen#ar a estar en un lu"ar de una manera nue/a, por $olunta e la Persona 8ue en$a 17(% As puesA )uan o se i)e 8ue el Espritu Santo es)en i@ so=re la -ir*en +ara el a e la Anun)ia)i@nA 9a! 8ue enten er un nue/o modo de presencia en ella el Espritu SantoA es e)irA un mo o e presen)ia istin to el 8ue )orrespon e a la simple ele$a)i@n al or en so=renaturalA el 8ue la -ir*en *oCa=a maniBiestamente es e el instante e su Inma)ula a Con)ep)i@n% I*ual 9a! 8ue enten er e la $eni a el Espritu Santo so =re la -ir*en ! los Ap@stoles el a e Pente)ostFs% LC@mo se realiCa ese nue$o mo o e presen)iaM LPor al*?n )am=ioA 8ue se pro u)ira en esa Persona i$inaA )omo po ra ser una rela)i@n nue$a )on la )riaturaM $/identemente no, puesto 8ue las Personas i$inas son inmuta=lesA )omo la misma esen)ia i$ina )on las 8ue ellas se i entiBi )an realmente% Esto no pue e realiCarseA puesA sino por un )am=io en la )riaturaA )o mo a)erta amente i)e santo Tom<s e A8uino 173%

171

Suma Teolgica, 1, *. 43@ 4#l mi"mo #")(%i,u San,o e" el dado 1 el en1iado5 >a. 3?. 46a mi"in del ;i<o "e di",ingue de la del #")(%i,u San,o en cuan,o al o%igen... / en cuan,o al e$ec,o de la g%acia...5 >a. 5, ad 3?. 172 Suma Teolgica, 1, *. 43@ 46a mi"in inclu/e en "u conce),o *ue el en1iado, o bien em)iece a e",a% donde an,e" no e",u1o, cual "ucede a la" c%ia,u%a", o *ue em)iece a e",a% donde 1a e",aba, )e%o de la mane$a nue-a, *ue e" el modo como "e a,%ibu/e la mi"in a la" )e%"ona" di1ina"5 >a. 6?. 4Se% en1iada la )e%"ona di1ina a alguien... "igni$ica el nue-o modo de in1a i"a$ de a*uella )e%"ona5 >a. 5?. 4Se% en1iada co%%e")onde a la )e%"ona di1ina )o% cuan,o e2i)"e en alguien de un modo nue-o...3 >a. 3?. 173 Suma Teolgica, 1, *. 43, a. 2, ad 2@ 4Aue la di1ina )e%"ona e",3 de un nue-o modo en alguno... no *uie%e deci% *ue 2a/a mudan0a en la )e%"ona di1ina, "ino mudan0a en la c%ia,u%a5.

Este )am=io en la )riatura no pue e )onsistirA se*?n el Do)tor An*Fli)oA m<s 8ue en una *ra)ia espe)ialA 8ue asimila a esa )riatura e una manera parti)ular a la Persona i$ina 8ue es en$ia a ! 8ue se i)e 8ue $iene so=re la )riatura 17.% AsA por el misterio e la En)arna)i@nA no es la Persona el "i#o e Dios la 8ue suBri@ un )am=ioA ni )on respe)to a su +a re la -ir*en ni )on respe)to a la misma santa "umani a asumi aA sino 8ueA por una opera)i@n )om?n a las tres Personas i$inasA la naturaleCa 9umana asumi a por el -er=o )omenC@ a su=sistir realmente en ! por la Persona el "i#o e Dios !A por )onsi*uienteA a pertene)er )omo propia a esta Persona i$inaA ! la -ir*en +ara se 9iCo realmente la +a re el "i#o e Dios% To o el )am=io se realiC@ por parte e la )riatura% Pero este )am=io 8ue ?ni)amente aBe)ta a la )riatura permiteA no o=stanteA e)ir )on to a $er a A )omo i)e san /uanA 8ue :el -er=o se 9iCo )arne ! 9a=it@ entre nosotros; 17&G i*ualmente autoriCa a la -ir*en a llamarlo su hi,o 1;0, aun8ueA 9a=lan o )on propie a A en el -er=o no pue e 9a=er m<s Bilia)i@n 8ue la ,ilia)i@n eternaA 8ue Lo )onstitu!e 177% Los nue$os mo os e ser 8ueA por el 9e)9o e su En)arna)i@nA atri=uimos as a la Persona el -er=oA no )onstitu!en una simple apropia)i@nA puesto 8ue no po ran ser aBirma os e las otras os Personas i$inas sin )aer en 9ere#a 10 % Tienen )omo Bun amento las rela)iones reales ! istintas e la "umani a santaA por una parteA ! e la -ir*enA por otra parteA )on la Persona el -er=o ! s@lo )on Fsta%
174

Suma Teolgica, 1, q. 434 56ing/n o"$o efec"o que no )ea la g$acia )an"ifican"e puede )e$ la $a7n de que la pe$)ona di-ina e)"8 de un modo nue1o en la c$ia"u$a $acional3 9a. 3:. 5;a$a que alguna pe$)ona di-ina )ea en-iada a alguien )o% la g%acia, e" nece"a%io que )e $ealice )u a)imilacin a la pe$)ona que e) en-iada5 >a. 5, ad 2?. 175 Jn 1, 14. 176 ,c 11, 48. 177 6a %elacin de $iliacin de Je"B" con %e")ec,o a +a%(a no e" m'" *ue una %elacin de %a0n, la cual ,iene )o% $undamen,o la ma,e%nidad di1ina, *ue e" %eal en +a%(a. 4!omo el "u<e,o de la $iliacin no e" la na,u%ale0a o )a%,e de la na,u%ale0a, "ino "lo 2a 2i)",a"i" o la )e%"ona, / en !%i",o no 2a/ m'" 2i)",a"i" o )e%"ona *ue la e,e%na, no puede 1a e$ en #$i)"o o"$a filiacin )ino la que e2i)"e en la 1ip)"a)i) e"e$na... 9o% ,an,o, la filiacin que une a #$i)"o con )u !ad$e no puede )e$ $elacin $eal, "ino "lo men,al o de %a0n5 9Suma Teolgica, 3, *. 35, a. 5?. 9o% lo dem'", o,%o ,an,o 2a/ *ue deci% de ,oda %elacin de Cio" con la c%ia,u%a, como %elacin del !%eado% con la co"a c%eada. #" una %elacin de %a0n *ue ,iene )o% $undamen,o la %elacin %eal de la co"a c%eada con el !%eado%. #n la "im)le a)%o)iacin, la" cualidade" u o)e%acione" a,%ibuida" e")ecialmen,e a una 9e%"ona, como el 9ode%, la Sabidu%(a, la Dondad o la c%eacin, deben "e% a,%ibuida" igualmen"e a la" o,%a" do".

De esto se si*ue 8ue e una opera)i@n )om?n a las tres Personas i$inas pue en resultarA en la )riaturaA rela)iones espe)iales e esta )riatura )on una Persona i$inaA rela)iones 8ue no tieneA al menos e manera i Fnti)aA )on nin*una e las otras os Personas i$inas% Pero siA por el 9e)9o e la En)arna)i@nA la "umani a santa e nuestro Se>or ! la -ir*enA su +a reA 9an a 8uiri o maniBiestamente una rela)i@n espe)ialA aun8ue istinta la e uno ! otra )on la Persona el -er=oA 9a! 8ue e)ir i*ualmente 8ueA por el 9e)9o e esa misma En)arna)i@nA 9an a 8uiri o al mismo tiempoA am=osA una rela)i@n parti)ular )on la Ter)era Persona e la Santsima Trini a A el Espritu SantoG rela)i@n 8ue a uno ! otra los 9a asimila o a ese Espritu i$inoA e manera propia a uno ! a otraA ! 8ue 9a)e posi=le 8ue el Qn*el 'a=riel atri=u!a e una manera espe)ial al Espritu SantoA con e:clusi n de las otras dos Personas, la )on)ep)i@n $ir*inal el -er=o en las entra>as e la -ir*en% Otro tanto 9a! 8ue e)ir e la +isi@n el Espritu Santo en la I*lesia ! en el alma e )a a BielG misi@n tan )laramente ! tan Bormalmente aBirma a en la Sa*ra a Es)ritura ! en la Tra i)i@n% En primer lu*ar por el =autismoA espuFs por la )onBirma)i@n ! por el sa)ramento el or enA para 8uienes a))e en a FsteA el alma re)i=e una *ra)ia propiaA 8ue la asimila e una manera nue$a al Espritu SantoA la )ual la pone en relaci n especial )on esta Persona i$inaG esto 9a)e 8ue tam=iFn 9a!a 8ue atri=uir a este Espri tu i$ino una presen)ia espe)ial en esa alma ! un mo o e ser parti)ularA 8ue no pue e ser atri=ui o e la misma manera ni al Pa re ni al "i#o% En esto en)ontramos el Bun amento teol@*i)o e la e$o)i@n espe)ial 8ue 9emos e tener al Espritu Santo%
TTT

Que a por eterminar en 8uF )onsiste esa asimila)i@n parti)ular al Espritu Santo pro u)i a por la *ra)ia el =autismoA e la )onBirma)i@n ! el or enA en el alma 8ue re)i=e estos sa)ramentosA as )omo la asimila)i@n espe)ialsima 8ue resulta en +ara por la *ra)ia e la Anun)ia)i@n% No pare)e 8ue 9asta a9ora estos pro=lemas 9a!an atra o la aten)i@n e los te@lo*os% Sin em=ar*oA santo Tom<s e A8uino se>ala e manera *eneral 8ue es por el on e la )ari a )omo el alma es asimila a al Espritu SantoA por8ue D i)eD el Espritu Santo es esen)ialmente AmorI Cuia Spiritus Sanctus est .mor,

per donum caritatis anima Spiritui Sancto assimilatur 1;8% Por esoA )ontin?a i)ien oA 9a! 8ue )onsi erar la +isi@n el Espritu Santo se*?n el on e la )ari a % A9ora =ienA el Espritu Santo es al mismo tiempo el Espritu el Pa re ! el Espritu el "i#oA el Amor el Pa re ! el Amor el "i#oI el amor el Pa re por el "i#o ! el amor el "i#o por el Pa reA as )omo el amor el uno ! el otro por )a a uno e nosotros 172% Pues el Pa re nos ama en su "i#o )on el amor )on 8ue ama eternamente a su "i#oA ! el "i#o nos ama )on el amor )on 8ue ama a su "umani a santa ! )on 8ue se ama a s mismo es e to a la eterni a A en el Pa re% Pare)eA enton)esA 8ue es al Espritu SantoA )onsi era o =a#o estos i$ersos aspe)tosA a 8uien nos asimila la *ra)ia espe)ial e los sa)ramentosA 8ue nos )onstitu!en miem=ros el Cuerpo msti)o e CristoA testi*os e su i$ini a o ministros e su sa)er o)io% Por el =autismo nos )on$ertimos en una misma )osa )on Cristo ! entre nosotros en CristoA )omo los miem=ros e un mismo )uerpo ! los sarmientos e una misma $i % :7o so! la $er a era $i D i)e /es?sD ! $osotros sois los sarmientos;146A los sarmientos e esa $i msti)a% 7 el Ap@stol i)eI :To os 9emos si o =autiCa os en un solo Esp rituA a Bin e Bormar un solo )uerpo%%% I*ual 8ue to os los miem=ros el )uerpoA sien o mu)9osA )onstitu!en un solo )uerpoA as su )e e )on Cristo; 141% 7 en la Caria a los Eomanos es)ri=eI :Aun8ue mu)9osA somos un solo )uerpo en Cristo; 14(% Es m<sI :-osotros sois el Cuerpo e Cristo Dse atre$e a e)ir san Pa=lo D%%% ! )arne e sus 9uesos; 143% Por8ue nos 9emos 9e)9o una misma )osa )on CristoA el "i#o el Pa reA es por lo 8ue tam =iFn somos 9i#os e Dios% 7 por eso nos i)e el Ap@stol 8ue Dios Pa re 9a en$ia o a nues tros )oraCones el Espritu e su "i#oA 8ue eE)lama en nosotrosI .bbaA, Pa re 14.% As la *ra)ia el =autismo nos asimila al Espritu Santo en tanto 8ue es el Espritu el "i#oA 9a)ien o e nosotros $er a eros 9i#os el
178 179

Suma Teolgica, 1, *. 43, a. 5, ad 2. Suma Teolgica, 1, *. 37, a. 2, ad 3@ 4#l 9ad%e no "olamen,e ama al ;i<o )o% el #")(%i,u San,o, "ino ,ambi3n a "( mi"mo 1 a no"o,%o"... Cecimo" del 9ad%e / del ;i<o *ue "e aman a "( mi"mo" 1 a no"o,%o" )o% el #")(%i,u San,o5. 18 Jn 1<. 181 1 #o$ 12, 12-13. 182 &om 12, 5. 183 1 #o$ 12, 27- #$ 5, 3 . 184 Gl 4,6.

Pa re en /es?sA )on to as las prerro*ati$as el "i#o 14&% :Si somos 9i#os e DiosA somos tam=iFn 9ere erosA 9ere eros e Dios ! )o 9ere eros )on Cristo; 140% El sa)ramento e la )onBirma)i@n es )omo el )omplemento el =autismo% Del )ristiano !a anima o por el Espritu el "i#o 9a)e un militanteA un testi*o e CristoA un ap@stol )omo los is)pulos e /es?s espuFs e Pente)ostFs% AsimilaA puesA a 8uien lo re)i=e al Espritu SantoA en )uanto este Espritu i$ino es El tam=iFn el Testi*o por eE)elen)ia e CristoA se*?n la ense>anCa el Sal$a orA )uan o e)a a sus is)pulosI :Cuan o $en*a el Par<)litoA 8ue !o os en$ia rF e #unto al Pa reA el Espritu e $er a A 8ue pro)e e el Pa reA El ar< testimonio e m;% 7 para mostrar el laCo 8ue eEiste en tre este testimonio ! el 8ue los ap@stoles ar<nA /es?s a>a eI :7 $osotros tam=iFn arFis testimonio e mA por8ue est<is )onmi *o es e los )omienCos; 147% El sa)ramento el or en 9a)e e 8uienes lo re)i=en ministros el Sa)er ote por eE)elen)iaA el Uni)o Sa)er oteA el -er=o En)arna oA 8ueA )omo nos i)e san Pa=loA se 9a oBre)i o a s mismo a Dios )omo 9ostia in ma)ula aA por el Espritu Santo 144% La *ra)ia el sa)ramento el or en asimila a 8uienes lo re)i=en a ese Espritu e amor ! e )elo por la *loria e Dios ! la sal $a)i@n e las almas 8ue anima=a al So=erano PontBi)e en el momento e oBre)er el ?ni)o Sa)riBi)ioA el )ual o=tienen su $alor to os los em<s sa)riBi)iosA in)lui a la +isa% Pre)isamente por8ue el mismo sa)ramento a a los sa)er otes po er so=re el Cuerpo Bsi)o el Sal$a orA al mismo tiempo 8ue so=re los miem=ros e su Cuerpo msti)oA es le*timo pensar 8ue la *ra)ia 8ue les )onBiere los 9a)e parti)ipar tam=iFn en el Espritu SantoA en tanto 8ue es Espritu el Pa reA a 8uien el -er=o en)arna o 9a esta o siempre ! si*ue estan o plenamente someti o #unto )on los miem=ros Bieles e su Cuerpo msti)o% Pare)e tam=iFn 8ue al Espritu SantoA en )uanto 8ue es el Espritu el Pa re ! el Amor inBinito el Pa re por el "i#oA 9a si o asimila a el alma e la -ir*en +ara por la *ra)ia e la Anun)ia)i@nA 8ue 9a 9e)9o e ellaA e manera mila*rosaA la

185

4#l #")(%i,u de !%i",o e" el *ue no" 2a 2ec2o 2i<o" ado),i1o" de Cio"5@ 9(o EII, #nc. !=)"ici co$po$i). 186 &om 8, 17. 187 Jn 15, 26-27. 188 4#l cual, )o% el #")(%i,u San,o, "e o$%eci a "( mi"mo inmaculado a Cio"5@ *e 0, 14

+a re e A8uel 8ue solamente pue e tener por Pa re a la Primera Persona e la Santsima Trini a A /es?s nuestro Sal$a or% En eBe)toA +ara sola )omparte )on el Pa re el pri$ile*io inau ito e po er arA )on to o ere)9oA el nom=re e 9i#o al -er=o EternoA a la Se*un a Persona e la Santsima Trini a % Ella es $er a eramente su ma re se*?n la naturaleCa 9umanaA tanto ! m<s 8ue )ual8uier otra mu#er es ma re e su propio 9i#oI +a re el "i#o e Dios !A por ese ttuloA )on to a $er a A +a re e Dios142% La *ra)ia e la Anun)ia)i@nA 8ue la 9a)e parti)ipar as e una manera ?ni)a en la Paterni a i$inaA Lno eEi*e 8ue su CoraC@n estF totalmente lleno ! es=or ante el amor inBinito )on el 8ue ese Pa re in)ompara=le ama es e to a la eterni a a su Uni o "i#oA 8ue a9ora es el "i#o e am=osM To as estas )osas son simples su*eren)ias 8ue nos permitimos proponer a la reBleEi@n e los te@lo*os% Sin u a 8ue in$esti*a)iones en este senti o )ontri=uiran *ran emente a intensiBi)ar la $i a so=renatural en las almas pia osas% Que el Espritu i$ino se i*ne =en e)irlas para la ma!or *loria e la Santsima Trini a %

189

9o%*ue el ,3%mino de la %elacin de ma,e%nidad e" nece"a%iamen,e el "u)ue",o o la )e%"ona >!$%. Simia Teolgica. 3, *. 35, a. 5?, / )o%*ue la 9e%"ona del :e%bo e" Cio" $o%mando un "olo Cio" con el 9ad%e / el #")(%i,u San,o, e" )o% lo *ue la San,("ima :i%gen )uede / debe "e% llamada +ad%e de Cio" 9T1eo"o>o):. 9e%o "e%(a 2e%e<(a deci% Fba<o el )%e,e=,o de *ue el 9ad%e / el #")(%i,u San,o "on un "olo / mi"mo Cio" con el :e%boF *ue la :i%gen e" mad%e del 9ad%e o del #")(%i,u San,o. #",o mue",%a *ue e",'n en el e%%o% *uiene" )%e,enden *ue 4la" T%e" "e unen a no"o,%o" ,al / como "on en "( mi"ma", )in que la di)"incin pe$)onal en"$e ella) )e no"e en a )olu"o en la $elacin que $e)ul"a en"$e no)o"$o) = ella)3 >#l "ub%a/ado e" nue",%o?. :e%boF *ue la :i%gen e" mad%e del 9ad%e o del #")(%i,u San,o. #",o mue",%a *ue e",'n en el e%%o% *uiene" )%e,enden *ue 4la" T%e" "e unen a no"o,%o" ,al / como "on en "( mi"ma", )in que la di)"incin pe$)onal en"$e ella) )e no"e en a )olu"o en la $elacin que $e)ul"a en"$e no)o"$o) = ella)3 >#l "ub%a/ado e" nue",%o?.

Captulo 33

CARACTER RELATI-O DE LAS PERSONAS DI-INAS "a! un es)ollo )on el 8ue importa mu)9o no tropeCar )uan o se trata el Espritu Santo en sus rela)iones )on la )riaturaI 9a=lar e El )omo si Buese una Persona a=solutaA es e)irA 9a)ien o totalmente a=stra))i@n e las otras os Personas i$inas126% Cuan o se 9a=la el Espritu Santo no es posi=le 9a)er totalmente a=stra))i@n e las otras os Personas i$inasA por8ue el Espritu Santo es una Persona esen)ialmente relati$aA es e)irA or ena a por to o su ser al Pa re ! al "i#o% Por lo em<sA i*ual o)urre )on el Pa re ! el "i#o en sus rela)iones mutuas ! en su rela)i@n )on el Espritu Santo% Quien i)e :Pa re; en el senti o propio e la pala=raA i)e al mismo tiempo :"i#o;A ! re)pro)amente% En eBe)toA Dios Pa re no es 8ue s@lo ten*a la paterni a A sino 8ue El es la Paterni a su=sistenteA ! por este 9e)9o se 9alla or ena o al "i#o )on to o su ser% Del mismo mo oA Dios "i#o no es 8ue s@lo ten*a la Bilia)i@nA sino 8ue es la ,ilia)i@n su=sistenteA or ena o i*ualmente por to o su ser al Pa re% 7 otro tanto 9a! 8ue e)ir el Pa re ! el "i#oA en tanto 8ue son el prin)ipio )om?n el Espritu SantoA en rela)i@n )on este Espritu i$ino% En eBe)toA el "i#o D )omo se>ala santo Tom<sD no es el -er=o )onsi era o e una manera )ual8uieraA sino 8ue es el -er=o ar ien o e amor por su Pa reI 1ilius autem est Ferbum, non !ualecum!ue, sed spirans amorem 191. Esto mismo $ale tam=iFn para el Pa re )on respe)to al "i#o% A9o ra =ienA ese Amor 8ue pro)e e ne)esariamente el uno ! el otro es el Espritu San toA 8ue tam=iFn est< or ena o por to o su ser al Pa re ! al "i#o%

19

9o% e<em)lo, en un lib%o dedicado al #")(%i,u San,o leemo"@ 4Gac(a )uedo e")e%a% $ue%a de #l >del #")(%i,u San,o? a*u( en la ,ie%%a- nada )uedo e")e%a% $ue%a de #l en el cielo. 9e%o en #l encon,%a%3 /a a*u( aba<o ,odo el amo%, ,oda la aleg%(a, ,oda la )a0 *ue mi co%a0n bu"ca. H!mo )od%(a /o bu"ca% mi con"uelo en o,%o *ue no "ea #l...I5. #l au,o% de e",a" l(nea" "e %e$ie%e "in duda al #")(%i,u San,o en cuan,o *ue e" uno con el 9ad%e / el ;i<o, e" deci%, Cio" con"ide%ado en "u na,u%ale0a- )e%o, en e",e ca"o, /a no e", )%o)iamen,e 2ablando, la ,e%ce%a 9e%"ona de la San,("ima T%inidad. Tomada" al )ie de la le,%a, la" )alab%a" *ue acabamo" de ci,a% 2a%(an "u)one% *ue el #")(%i,u San,o )olo e" Cio" / *ue ninguno e" Cio" <un,o con #l. J2o%a bien, el 9ad%e / el ;i<o "on di$e%en,e" al #")(%i,u San,o, / el #")(%i,u San,o e" di$e%en,e del 9ad%e / del ;i<o@ no e" o,%a co"a 9aliud:, como ad1ie%,e "an,o Tom'", "ino o,%a )e%"ona 9aliu):.
191

Suma Teolgica, 1, *. 43, a. 5, ad 2.

As puesA to a rela)i@n real e la )riatura )on una Persona i$ina lle$a )onsi*o ne)esariamente en esa misma )riatura una rela)i@n realA aun8ue 8uiC< iBerenteA )on las otras os Personas i$inas% AsA por el misterio e la En)arna)i@nA la Santsima -ir*enA al mismo tiempo 8ue era 9e)9a )on to a $er a +a re el "i#o e DiosA a 8uira una rela)i@n espe)ial tanto )on respe)to al Espritu SantoA a 8uien por esta raC@n se le e=e atri=uir e una manera parti)ular la Be)un i a e +araA )omo )on respe)to al Pa reA )on 8uien la -ir*en )omparte el pri$ile*io e tener al -er=o por "i#o% De i*ual mo oA el alma re*enera a por el =autismoA al 9a)erse Den $er a A aun8ue e manera misteriosaD una misma )osa )on Cristo ! )on to os los 8ue !a le est<n uni os por el Espritu Santo ! por la *ra)ia santiBi)anteA se 9alla por ese mismo 9e)9o en rela)i@n )on el Espritu SantoA el Espritu el "i#oA por 8uien esa alma se 9a )on$erti o en miem=ro el Cuerpo msti)oA ! tam=iFn )on el Pa reA e 8uien se 9a )on$erti o en 9i#a en CristoA )on to os los pri$ile*ios 8ue lle$a )onsi*o esa Bilia)i@n i$ina% Por esta raC@nA el Espritu SantoA )uan o es )omuni)a o a una )riaturaA pre)isamente por8ue est< or ena o por to o su ser al Pa re ! al "i#oA no pue e por menos 8ue )on u)ir esta )riatura al Pa re ! al "i#oA al Pa re por el "i#oA i*ual 8ue el mismo Espritu Santo pro)e e el uno ! el otro% El Espritu i$ino es el )amino 8ue )on u)e al "i#oA i*ual 8ue el "i#o mismo es el )amino 8ue )on u)e al Pa re en el seno e la Santsima Trini a 12(% El "i#o es el )amino 8ue )on u)e al Pa re no s@lo en tanto 8ue es 9om=re 123A lo es tam=iFn en )uanto 8ue es "i#o% Solamente por la parti)ipa)i@n en la ,ilia)i@n i$ina D8ue pertene)e en propie a al "i#o ! lo )onstitu!eA )omo !a 9emos i)9oD es )omo nosotros mismos po emos )on$ertirnos en 9i#os el Pa re% Santo Tom<s i)eI :Del mis mo mo o 8ue na a po ra ser llama o )aliente sino por parti)ipa)i@n en el Bue*oA as na ie po ra ser llama o "i#o e DiosA en el senti o propio el tFrminoA si no es por parti)ipa)i@n en la ,ilia)i@n i$ina 8ue pertene )e esen)ialmente al -er=o; 12.%

192

;e$ Te )ciamo) da ;a"$em, no)camu) alque %ilium Fcan,amo" en el 2imno Veni #$ea"o$F Aue )o% medio de Ti cono0camo" al 9ad%e, dano" ,ambi3n a conoce% al ;i<o5. 193 Ego )um -ia... 6emo -eni" ad ;a"$em ni)i pe$ me FKo "o/ el camino... Gadie 1a al 9ad%e "ino )o% m(5 >Jn 11,6? 14, 6). 194 5@uod fi" igni"um, pe$ ignem 1oc opo$"e" fie$i, quia ni1il con)equi"u$ pa$"icipa"ionem alicuiu), ni)i pe$ id quod e)" pe$ na"u$am "ale? ideo adop"ionem filio$um opo$"e" fie$i pe$ %ilium na"u$alem3 9#omm. in Ep. ad Ep1., 1, 1:.

Pero esta parti)ipa)i@n en la ,ilia)i@n el -er=o no se realiCa sino por el Espritu SantoA al )ual san Pa=lo llama por eso :el Espritu e los 9i#os e a op)i@n;A o simplemente :el Espritu el "i#o; 12&% AsA el Espritu SantoA por8ue es esen)ialmente el Espritu el Pa re ! el "i#o 120A si nos es )omuni)a oA no pue e no lle$arnos al Pa re 9a)iFn onos una misma )osa )on Cristo% 7 en esto )onsiste el or en so=renatural% CiertamenteA )omo nos re)omien a el papa Po 3II en la en))li)a so=re el Cuerpo msti)oA e=emos *uar arnos e re u)ir el "i#o D! tam=iFn el Espritu SantoD al papel e mero me ia or% Uno ! otro son un solo ! mismo Dios )on el Pa reA ! 9emos e 9onrar i*ualmente a los tres% Pero no ol$i emos 8ue los tres son insepara=les ! e$itemos eEpresarnos )omo si se tratara e tres a=solutos% S@lo 9a! un a=soluto en DiosI la esen)ia i$inaG las Personas i$inas son esen)ialmente relati$as127%

San Agu)"An dice "am i8n4 4In .ilio *ui))e ,(o" 9a,e% diligi,, *uia in I)"o no" elegi, an,e mundi con",i,u,ionem F#l 9ad%e no" ama en el ;i<o, )o%*ue no" 2a elegido en #l an,e" de la c%eacin del mundo. Se ,%a,a del amo% *ue no" ele1a al o%den "ob%ena,u%al, / el mo,i1o de e"e amo% e" *ue )e%,enecemo" al ;i<o como miemb%o" de "u !ue%)o m(",ico@ 4Go" ama Fe"c%ibe el "an,o Coc,o%F )o%*ue "omo" miemb%o" de J*uel a *uien #l ama- *uien ama al ;i<o Lnico de Cio" ama ,ambi3n nece"a%iamen,e a "u" miemb%o" F6o) au"em diligi" quia )umu) Eiu) mem $a, quem diligi"... @ui enim diligi" Bnigeni"um, p$ofec"o diligi" e" mem $a Eiu)3 9T$ac". 11 ?.

195 196

&om 8. 11@ &al 4, 6. 5Teque u"$iu)que Spi$i"um F#n ,i, #")(%i,u, de uno / o,%o...5 9Veni #$ea"o$:. 197 #n el l3=ico )%o)io de la ,eolog(a "e di",ingue en Cio" un "e% ab"olu,o o e))e in = ,%e" "e%e" %ela,i1o" o e))e ad. #",o" ,%e" Bl,imo" "on %elacione" "ub"i",en,e" )e%$ec,amen,e di",in,a", *ue con",i,u/en a la" ,%e" 9e%"ona" di1ina".

Captulo 33I EL +ISTERIO DE CRISTO 7 NUESTRA ELE-ACION AL ORDEN SO1RENATURAL :A mA el menor e to os los santosA me Bue otor*a a esta *ra)ia e anun)iar a los *entiles la in)al)ula=le ri8ueCa e CristoA ! arles luC a)er)a e la ispensa)i@n el misterio o)ulto es e los si*los en DiosA )rea or e to as las )osas;124% En estos tFrminos $i=rantes e emo)i@n san Pa=lo anun)ia a los primeros )ristianos lo 8ue Fl llama el :+isterio e Cristo;122% El +isterio e Cristo es el misterio e nuestra ele$a)i@n al or en so=renatural en Cristo /es?s% En estas notasA nuestra inten)i@n no es empren er el estu io )ompleto e este misterio e nuestra ele$a)i@n al or en so=renatural% Nos limitaremos a in i)ar en 8uF rela)iones nos sit?a )on respe)to a las tres Personas e la Santsima Trini a % :1en ito sea Dios ! Pa re e nuestro Se>or /esu)risto DeE)lama el Ap@stol 8ue nos =en i#o%%% es e to a la eterni a @ante mundi constitutionem D ! nos eli*i@ en Cristo /es?s para 8ue seamos santos e in ma)ula os ante su presen)iaA en la )ari a @ut essemus sancti et immaculati in conspectu eius in caritate &GG. In Christo Iesu Den Cristo /es?s;I esta B@rmula 8ue se repite sin )esar en la pluma e san Pa=lo resume to o el misterio e Cristo% En ElA en Cristo /es?sA 9emos si o pre estina os es e to a la eterni a a ser 9i#os el Pa reA se*?n la li=re isposi)i@n e su $olunta G en El tenemos la re en)i@n ! la remisi@n e to os nuestros pe)a os% Est<=amos muertos por nuestros pe)a osG en El el Pa re nos 9a re$i$iBi)a oA a )ausa el eE)esi$o amor )on 8ue nos 9a ama o(61% Por el =autismo 9emos si o 9e)9os una misma cosa )on Cristo ! entre nosotros en Cristo% :"emos si o =autiCa os en un solo EsprituA para )onstituir un solo Cuerpo; (6(I :el Cuerpo e Cristo; (63A : e su )arne ! e sus 9uesos H de carne eius et de ossibus eius &G*.

198 199 2 2 1 2 2 2 3 2 4

Ef 3,8-9. Ef 3, 4. Ef 1, 3-4. #$ 1. 1 #o$ 12, 12-13. 1 #o$ 5, 27. Ef 5,3 .

En El tenemos a))eso al Pa re en un solo ! mismo Espritu !A por ese mismo EsprituA Bormamos )on El )omo un Templo espiri tualA 8ue tiene por Bun amento a los Ap@stoles ! los ProBetasA ! )u!a pie ra an*ular es el mismo Cristo (6&% :Cuerpo e CristoA Templo espiritual;A son im<*enes 8ue eEpresan esa uni@n estre)9aA aun8ue misteriosaA la )ual 9a)e 8ueA por el Espritu SantoA nos 9a!amos )on$erti o en una sola )osa )on Cristo ! entre nosotros en CristoG m<s to a$aA nos 9emos )on$erti o en Cristo mismo, )omo no teme aBirmar san Pa=lo (60% En la tar e el /ue$es SantoA nuestro Se>or se sir$i@ e otra ima*en para eEpresar la misma reali a I :7o so! la $i % -osotros los sarmientos% Como el sarmiento no pue e ar Bruto e s mismo si no permane)e en la $i A tampo)o $osotros si no permane)Fis en m% El 8ue permane)e en m ! !o en FlA Fse a mu)9o Bruto;(67% Para ser realA esta uni@n supone e$i entemente un laCo real 8ue nos una a Cristo ! entre nosotros en Cristo% Este laCo es el Espritu SantoA el :Espritu e Cristo;A el :Espritu el "i#o;A al 8ue san Pa=lo llama tam=iFn el :Espritu e los "i#os e a op)i@n;% San A*ustn $ea en El )omo el Alma el Cuerpo msti)oI :Lo 8ue el alma es al )uerpo el 9om=reA eso es el Espritu Santo al Cuerpo e /esu)risto% El Espritu Santo 9a)e en la I*lesia lo 8ue el alma 9a)e en los miem=ros el )uerpo;% Do)trina 8ue re)o*ieron los papas Le@n 3III ! Po 3II% En eBe)toA el Espritu Santo es el prin)ipio e uni a ! e )o9esi@n en la I*lesia% PuesA )omo i)e Po 3III :a este Espritu e Cristo 9a! 8ue atri=uirA )omo a un prin)ipio in$isi=leA el 8ue to as las partes el Cuerpo estFn li*a asA tanto entre s )omo )on su no=le Ca=eCaA puesto 8ue El resi e entero en la Ca=eCaA entero en el CuerpoA entero en )a a uno e los miem=ros; (64% El es tam=iFn 8uien presi e la Borma)i@nA el )re)imiento ! la or*aniCa)i@n el Cuerpo msti)oA asi*nan o a )a a )ual su lu*ar ! su Bun)i@nA en =eneBi)io el )on#unto% :A )a a uno le es a a por el Espritu la pala=ra e Sa=i uraG a otroA la pala=ra e )ien)iaA se*?n el mismo EsprituG a otroA Be en el mismo EsprituG a otroA el on e )ura)iones por ese ?ni)o EsprituG a otroA el po er e 9a)er mila*rosG a

2 5 2 6 2 7

Ef 2, 18-2 . 1 #o$ 12, 12. Jn 15. #nc. !=)"ici #o$po$i).

2 8

otroA proBe)aG a otroA is)re)i@n e espritus%%% To as estas )osas las o=ra el ?ni)o ! mismo EsprituA 8ue las istri=u!e a )a a uno se*?n El 8uiere; (62% 7 tam=iFn es al Espritu Santo a 8uien 9a! 8ue atri=uir i*ualmente to a las opera)iones so=renaturales 8ue se e#er)en en el Cuerpo msti)o e Cristo% Sin El no po ramos ni reCar ni si8uiera tener un =uen pensamiento (16% La perBe))i@n )ristiana )onsiste en o=rar s@lo =a#o su impulso i$ino (11% La presen)ia en nosotros e este Espritu e 9i#os e a op)i@nA 8ue no es otro 8ue el Espritu el "i#oA 9a)e 8ue seamos )on to a $er a 9i#os el Pa re% La a op)i@n i$ina no es en a=soluto meramente eEternaA )omo su)e e )on la a op)i@n entre los 9om=res% Es una parti)ipa)i@n real en la ,ilia)i@n i$inaA )omo nos ense>a el Do)tor An*Fli)oA ! por lo tanto tam=iFn es una parti)ipa)i@n en la naturaleCa i$ina(1(A puesto 8ue to o lo 8ue es en Dios se i entiBi)a realmente )on la naturaleCa i$ina )om?n a las tres PersonasG no )on la naturaleCa i$ina )onsi era a en s mismaA 9a)ien o a=stra))i@n e las PersonasA sino )on la naturaleCa i$ina en tanto 8ue se i entiBi)a )on la ,ilia)i@n i$i na 8ue )onstitu!e al -er=o (13% Esta Bilia)i@n i$ina 9a)e 8ue parti)ipemos e to os los pri$ile*ios el -er=oA 8ue es el "i#o e Dios por naturaleCa% San Pa=lo es)ri=eI :El Espritu Santo mismo a testimonio a nuestro espritu e 8ue somos 9i#os e Dios;G ! a>a eI :Si somos 9i#osA tam=iFn somos 9ere erosA 9ere eros e DiosA )o9ere eros )on Cristo;(1.%

2 9 21 211

1 #o$ 12, 8-11. 1 #o$ 12, 3. &om 8, 14.

212 213

+ ;d$ 1, 4. #",a )a%,ici)acin %eal en la .iliacin di1ina e" la g$acia )an"ifican"e, la cual e" comBnmen,e de$inida con %e$e%encia al ,e=,o de "an 9ed%o 9+ ;d$ 1, 4@ u"... efficiamini di-inae con)o$"e) na"u$ae: una pa$"icipacin en la na"u$ale7a di-ina. #",a de$inicin, )e%$ec,amen,e leg(,ima en "(, )uede da% luga% a una $al"a in,e%)%e,acin, de<ando "u)one% *ue nue",%a ele1acin al o%den "ob%ena,u%al 2ace ab",%accin de la T%inidad de 9e%"ona" en Cio". !omo /a 2emo" dic2o, la g%acia "an,i$ican,e e" e"encialmen,e la pa$"icipacin c$eada en la %iliacin del Ve$ o. 9o% e"o 2ace de no"o,%o" con ,oda 1e%dad 2i<o" del 9ad%e / co2e%ede%o" con el ;i<o. Si, )o% un im)o"ible F)ue" Cio" e" nece"a%iamen,e Lno en ,%e" 9e%"ona"F, no 2ubie%a .iliacin en Cio", no "e 1e cmo la c%ia,u%a )od%(a 2ace%"e en )en"ido p$opio 2i<a de Cio". Go ,oda )a%,ici)acin en la na,u%ale0a di1ina e" $iliacin. 6a na,u%ale0a di1ina e" comunicada )o% el 9ad%e 1 el ;i<o a la Te%ce%a 9e%"ona de la San,("ima T%inidad- el #")(%i,u San,o no )o% e"o )od%(a "e% llamado ;i<o de la" do" )%ime%a" 9e%"ona".
214

&om 8, 12.

Por el =autismoA el alma re*enera aA al 9a)erse por el Espritu Santo una misma cosa )on CristoA el "i#o e DiosA entra a Bormar parte $er a eramente e la ,amilia e Dios (1&A es e)irA e la so)ie a e las tres Personas i$inas% +iem=ro e CristoA anima a por su Espritu i$inoA es ama a por el Pa re )on to o el amor )on 8ue el Pa re ama eternamente al "i#oA ! en )orrespon en)ia ella ama al Pa re en el "i#o ! por el Espritu i$inoA 8ue le 9a si o a o para este BinA )on to o el amor )on 8ue el "i#o ama eternamente al Pa re% Este es el :+isterio e Cristo;A el misterio e nuestra ele$a)i@n al or en so=renatural% De esta =re$e eEposi)i@n se e u)e )laramente 8ue nuestra ele$a)i@n al or en so=renaturalA o=ra )om?n e las tres Personas i$inasA pone a )a a uno e nosotros en rela)i@n ire)ta )on las tres i$inas Personas ! en rela)i@n iBerente )on )a a una e ellas% Somos miem=ros e CristoA templos el Espritu Santo e 9i#os el Pa reG ! $amos al Pa reA en el "i#oA por el Espritu Santo% AsA !a es e esta $i a presente nos intro u)imos en ese mo$imiento e amor 8ue eternamente lle$a al "i#o 9a)ia el Pa re !A re)pro)amenteA al Pa re 9a)ia el "i#o en la uni a el Espritu Santo% En eso )onsiste nuestra parti)ipa)i@n en la $i a ntima e DiosA 8ue en)ontrar< en el )ielo su )onsuma)i@n ! su a)a=amiento% En estas )on)lusiones e=e inspirarse nuestra e$o)i@n a la Santsima Trini a % No =asta )on 9onrar al Dios Uni)oA 8ue sa=emos 8ue es Trini a % En este )asoA nuestro )ulto no se iBeren)iara el e los #u os ! el e los pa*anos m<s 8ue por un )ono)imiento m<s perBe)to e la naturaleCa e A8uel a 8uien $eneramos% De=emos 9onrar al Padre, ! al +i,o, ! al $sp%ritu Santo, 8ue son un solo ! mismo Dios% Lo )ual 8uiere e )ir 8ue nuestro 9omena#e e=e iri*irse a )a a una e las tres Personas i$inas (10% Entre*uFmonosA puesA sin reser$as a la a))i@n santiBi)a ora el Espritu i$inoA si*uien o el e#emplo e /es?s ! e +araG aspiremos )on to a nuestra alma a ser asimila os m<s ! m<s a CristoA a Bin e $i$ir en El ! por El na a m<s 8ue para la ma!or *loria e nuestro Pa re el )ieloA para 8uien sean to a ala=anCa ! to o amor por los si*los e los si*los%

215

#$ 3, 19.

216

6a li,u%gia no" da e<em)lo@ la ma/o% )a%,e de la" o%acione" de la +i"a "e di%igen al 9ad%e, )o% nue",%o SeMo% Je"uc%i",o.

Captulo 33II -IRTUDES 7 DONES DEL ESPIRITU SANTO Cuan o se 9a=la e los ones el Espritu SantoA la ima*en e la =ar)a 8ue na$e*a a $elas esple*a as =a#o el impulso el $iento sur*e espont<neamente% Esta ima*enA 8ue nos es BamiliarA pare)e 8ue se le o)urri@ al P% LallemantI :A 8uienes son )on u)i os por los ones el Espritu Santo se les )ompara )on una =ar)a 8ue na$e*a a $elas esple*a asA $iento en popaG ! a 8uienes son )on u)i os por las $irtu es ! no to a$a por los ones se les )ompara )on una =ar)a 8ue e=e na$e*ar a BuerCa e remosA )on mu)9o m<s tra=a#o ! rui oA ! m<s lentamente; (17% AsA las $irtu es ! los ones )onstituiran )omo os )aminos sus)epti=les tanto el uno )omo el otro e )on u)ir al 9om=re a la sal$a)i@n eterna% El primero sera el )amino )om?nA al al)an)e e to osG el se*un o estara reser$a o a las almas parti)ularmente Ber$orosas o ro ea as e )ir)unstan)ias eEtraor inariasA 8ue eEi*iran a)tos 9eroi)os% Los autores espirituales se 9an a 9eri o *eneralmente a esta manera e $er% Pero no es Fste el pensamiento el Do)tor An*Fli)oA a pesar e 8ue se 9a*a reBeren)ia a su autori a % Para santo Tom<s e A8uinoA los ones el Espritu Santo son in ispensa=les no s@lo para permitir al 9om=re 8ue lle*ue a su Bin so=renaturalA sino tam=iFn para lle$ar a )a=o no importa 8uF a)to meritorio para el )ielo% :En materias su#etas a la raC@n 9umanaA es e)irA en las 8ue i)en rela)i@n al Bin )onnatural al 9om=reA Fste pue e o=rar por el #ui)io e la raC@n%%% +asA en or en al Bin ?ltimo so=renatural%%%A no =asta la sola mo)i@n e la raC@n si no inter$iene tam=iFn el instinto o mo)i@n superior el Espritu SantoA se*?n la pala=ra el Ap@stolI PLos 8ue son mo$i os por el Espritu e DiosA Fsos son 9i#os e DiosA ! si 9i#osA tam=iFn 9ere erosP HEom 4A 1.K% Por8ue na ie pue e re)i=ir la 9eren)ia e a8uella tierra e los =iena$entura osA si no es mo$i o ! ele$a o por el Espritu Santo% Por esoA para la )onse)u)i@n e ese Bin Jso=renaturalKA es ne)esario 8ue el 9om =re posea el on el Espritu Santo; (14% 7 )omo 9a si o i)9o 8ue las $irtu es e=eran =astar para elloA santo Tom<s respon eI :Por las $irtu es teolo*ales ! morales no se perBe))iona el 9om=re en or en al ?ltimo Bin 9asta el punto e no tener )ontinuamente ne)esi a e ser mo$i o por la inspira)i@n superior el Espritu Santo;(12%

217 218 219

Coc"$ina E)pi$i"ual, 4, 3, 2. Suma Teolgica, 1-2, *. 68, a. 2. Suma Teolgica, 1-2, *. 68, a. 2, ad 2.

Por lo em<sA la eEperien)ia ! el testimonio e la Sa*ra a Es)ritura muestran )laramente 8ue las $irtu esA 8ue son el :Bruto el Espritu Santo; ((6A se esarrollan en el 9om=re en la me i a en 8ue se esarrollan en Fl los ones% No se pue eA puesA a mitir 8ue 9a!a os )aminos iBerentes para lle*ar a la $i a eterna% Enton)esA Len 8uF se iBeren)ian las $irtu es ! los onesM Esto es lo 8ue a9ora $amos a eEpli)ar% Por me io e la *ra)ia santiBi)anteA es el mismo Bon o e nuestro ser el 8ue se en)uentra ele$a o al plano so=renatural ! en )ierto mo o i$iniCa o% PeroA si =ien el alma es unaA las poten)ias o Ba)ulta es por las )uales a)t?a son m?ltiples% Tam=iFn Fstas e=en ser ele$a as a ese mismo plano so=renaturalA para 8ue el alma pue a a)tuar por me io e ellas so=renaturalmente% SonA en eBe)toA ele$a as por las $irtu es inBusas ! los ones el Espritu Santo% Las $irtu es inBusas D$irtu es teolo*ales e la BeA la esperanCa ! la )ari a A ! las $irtu es morales e la pru en)iaA la #usti)iaA la BortaleCa ! la templanCaD an a las poten)ias el almaA ! m<s parti)ularmente a las Ba)ulta es espiritualesA inteli*en)ia ! $olunta A el poder de actuar sobrenaturalmente. AumentanA puesA la )apa)i a e estas poten)iasA permitiFn oles lle$ar a )a=o a)tos meritorios para el )ielo% Es al*o as )omo un motor elF)tri)o )u!a poten)ia se 8uisiera aumentarG 9a=ra 8ue transBormarlo% Esta transBorma)i@nA )u!o o=#eto es aumentar la )apa)i a e a))i@nA )orrespon e a las $irtu es so=renaturalesA 8ue an al 9om=re el po er e a)tuar so=reH naturalmente% Por su parteA los ones el Espritu Santo isponen tam=iFn a las poten)ias o Ba)ulta es el alma 9a)iFn olas aptas no para actuar directamente e una manera so=renaturalA sino m<s =ien para recibir los impulsos el Espritu SantoA o *ra)ias a)tualesA sin las )uales esas poten)iasA aun )uan o estFn Bortale)i as por las $irtu esA seran in )apa)es e a)tuar e 9e)9o% Los po ramos )omparar a la transBorma)i@n 8ue ne)esitara el motor elF)tri)oA el 8ue 9a=l<=amos antesA para permitirle no !a aumentar su poten)iaA sino para recibir una )orriente e un $olta#e superior al 8ue esta=a prepara o para re)i=ir% Esta )orriente superior seran los impulsos so=re naturales el Espritu SantoA in ispensa=les para 8ue el 9om=re a)t?e e manera so=re H natural% Es pre)iso 8ue las Ba)ulta es sean Bortale)i as tam=iFn a este
22

Gal <, ++.

respe)toA a Bin e po er re)i=ir esos i$inos impulsos% Nos i)e santo Tom<sA pre)isamente a prop@sito e los onesA 8ue est< )laro 8ue el m@$il e=e ser propor)ional al motor 8ue lo mue$eG el motor es en este )aso el Espritu Santo ! el m@$il la poten)ia el alma ((1% As puesA tanto las $irtu es inBusas )omo los ones el Espritu Santo son a=solutamente in ispensa=les al 9om=re para 8ue pue a a)tuar e manera so=renatural% Las primeras lo isponen para a)tuarA le an la )apa)i a e a)tuarA pero sin los se*un osA pri$a o e la a!u a i$ina so=renaturalA no po raA e 9e)9oA pasar al a)to% No 9a! in)on$eniente en mantener la )ompara)i@n e la =ar)a e $ela ! e la e remosA pero interpret<n ola e manera iBerente a )omo se 9a)e e or inario% El =ar)o e $ela es la ima*en el alma ele$a a al plano so=renatural por la *ra)ia santiBi)anteA las $irtu es ! los ones el Espritu Santo% Estos ?ltimos son las $elasA 8ue permiten al =ar)o re)i=ir los impulsos i$inos el Espritu Santo ! a elantarse mar a entro% Pero tam=iFn es ne)esario 8ue esas $elas estFn e=i amente esple*a asA por8ue sin esto el =ar)o se*uir< para o o a$anCar< )on iBi)ulta % El alma ti=ia es)ui a esple*ar las $elas e las 8ue isponeA o se )onBorma )on esple*arlas s@lo lo suBi)iente para no estar para a% El alma entre*a a por )ompleto al Espritu Santo esplie*a las $elas al m<Eimo% Enton)esA ! solamente enton)esA los ones se maniBiestan en el alma )omo instintos i$inos% En )uanto a la =ar)a 8ue a$anCa a BuerCa e remosA es la ima*en el alma pri$a a e la *ra)ia santiBi)ante !A por lo tantoA tam=iFn e los ones el Espritu Santo% Esta alma pue e lle$ar a )a=o al*unas =uenas a))ionesA pero estas =uenas a))iones no pasan e ser puramente naturales ! no tienen $alor para el )ielo%

221

#" e1iden,e *ue ,odo lo *ue "e mue1e debe "e% )%o)o%cionado al )%inci)io de "u mo1imien,o- / la )e%$eccin de lo *ue "e mue1e, en cuan,o ,al, con"i",e en una di")o"icin )o% la cual "e de<a mo1e% bien )o% "u mo,o%... #" nece"a%io *ue ,ambi3n 2a/a en el 2omb%e )e%$eccione" m'" ele1ada" *ue le di")ongan a "e% mo1ido de modo di1ino. E)"a) pe$feccione) )e llaman done)...34 Suma Teolgica, 1-2, *. 68, a. 1.