Energy

Solues inteligentes e eficientes para gerenciamento de energia desde a gerao at a tomada de luz

Intelligent

Brasil | MARO DE 2014

o rumo da > Conhea energia solar melhorar seu > Como histrico de segurana energia em > Economize sua planta
CONsULte A pgiNa 15 CONsULte a pgiNa 7 CONsULte a pgiNa 8

Megatendncias
para 2014
CONsULte A pgiNa 4

Saiba mais sobre economia de energia com os especialistas

XBHE-9B9BP4_BR
Economias permanentes mediante Eficincia Energtica Ativa
Resumo executivo

Faa o download do White Paper sobre Eficincia Energtica Ativa e concorra a um Tablet Samsung Galaxy! Consulte detalhes da promoo na contracapa ou ligue para

0800 7289 110

Promoo vlida de 01/01/2014 a 30/04/2014. Sorteio dia 28/05/2014. Certificado de Autorizao Caixa/CEPCO n 6-1556/2013

30%* a menos na conta de luz de seu prdio e s o comeo

Imagine o que mais poderamos fazer pela sua empresa
Gerenciar ambientes de prdios complexos e, ao mesmo tempo, atingir suas metas de eficincia energtica no so tarefas fceis. Nossa arquitetura de gesto de energia EcoStruxure faz isso por meio de uma integrao inteligente dos sistemas do prdio em uma nica plataforma IP. A economia vai alm dos prdios Hoje, somente a arquitetura de gesto de energia EcoStruxure da SchneiderElectric oferece uma economia de at 30% de energia atravs da integrao de sistemas que consomem muita energia, como AVAC, controle de acesso, gesto de segurana por vdeo e controle da iluminao em toda a empresa. Economizar at 30% da energia de um prdio um timo comeo e, com a arquitetura de gesto de energia EcoStruxure, a economia no precisa terminar a.

Editorial

Como as megatendncias de hoje esto mudando a forma de fazer negcios

Se os grandes volumes de dados (big data) e outras tendncias semelhantes ainda no fazem parte de sua realidade, esta edio da Intelligent Energy vai ajud-lo a entender o que elas significam para seu negcio. Essas tendncias emergentes geram novas possibilidades para elevar sua visibilidade energtica e seu negcio a um novo patamar. Surgem desafios, especialmente quando se trata de analisar dados e de saber o que fazer com eles. Entretanto, as empresas com viso de futuro esto se preparando com sistemas de anlise de dados e ferramentas preditivas, como o software e os pacotes StruxureWare, que podem ajud-lo a conservar os recursos e diminuir despesas (consulte a pgina 10). Explore nesta edio o que est por adiante para seus negcios e descubra a combinao nica de componentes, sistemas e solues de software que a SchneiderElectric tem a oferecer para ajud-lo a experimentar a eficincia. Voc est preparado para um novo paradigma de energia? Tenha acesso s reflexes de Jeremy Rifkin, fundador e presidente da Foundation of Economic Trends, na pgina 12.

Aprenda com os especialistas como economizar energia

Faa o download do White Paper sobre Eficincia Energtica Ativa e concorra a um Tablet Samsung Galaxy.
Todos os termos e condies da promoo esto disponveis online.

Economias permanentes mediante Eficincia Energtica Ativa

> Resumo executivo

Rogrio Zampronha Presidente da SchneiderElectric no Brasil

Entre em contato SchneiderElectric At.: Intelligent Energy Av. das Naes Unidas, 18605 - 04753-100 So Paulo - SP Ligue para 0800 7289 110 Para se cadastrar gratuitamente, visite preferences.schneider-electric.com ou ligue para 0800 7289 110 Para cancelar sua assinatura ou atualizar suas informaes, visite preferences.schneider-electric.com ou ligue para 0800 7289 110 > Tenha mo as seguintes informaes: Verso da revista C  digo de identificao, situado no canto inferior esquerdo Sobrenome Nota: Intelligent Energy uma publicao trimestral da SchneiderElectric. Todo o contedo pode sofrer alteraes sem aviso prvio.
2014 SchneiderElectric. Todos os direitos reservados. SchneiderElectric, Uptime, APC, NetBotz, InRow, Businesswise, Future-driven, EcoStruxure, StruxureWare, TradeOff Tools, Legendary Reliability, MGE, Galaxy, and Back-UPS are trademarks owned by SchneiderElectric Industries SAS or its affiliated companies. Quaisquer outras marcas comerciais so propriedade de seus respectivos proprietrios. A marca e a logomarca IBM so registradas pela International Business Machines Corporations nos Estados Unidos e em outros pases. LinkedIn, o logo LinkedIn, o logo IN e InMail so marcas registradas da LinkedIn Corporation e suas afiliadas nos Estados Unidos e em outros pases.

Depoimento de cliente
2  Contrato de melhorias no desempenho pode gerar uma economia superior a US$37 milhes para a cidade de Houston

Promoo vlida de 01/01/2014 a 30/04/2014. Sorteio dia 28/05/2014. Certificado de Autorizao Caixa/CEPCO n 6-1556/2013

Tendncias do mercado
4  Observatrio de tendncias 2014. O que est
chegando para seus negcios? 12  Boas-vindas a um novo paradigma de energia

Soluo Destaque
6  Quatro formas de aumentar o desempenho de sua planta 10  Como dados oportunos melhoram a eficincia da empresa

4 18
998-2345866_BR

KHAS-89XTPP_BR

BHEN-93LSD2_BR

30%
*A arquitetura EcoStruxure reduz o consumo de energia em at 30%.

Destaque
8 Sustentabilidade comea em casa 14  O time global anuncia sua viagem Maratona de Paris SchneiderElectric

Produtos
16 Magelis SCU, a nova gerao de IHM com CLP integrado, para mquinas e aplicao de processos 20 Automao predial inteligente que otimiza energia em apenas um clique

Entre em contato
SE TV
Cadastre-se em nosso canal tv.schneider-electric.com blog.schneider-electric.com Siga-nos no Twitter twitter.com/SchneiderElec Acompanhe-nos no Facebook facebook.com/SchneiderElectric Entre em contato conosco no Linkedin www.linkedin.com/company/schneider-electric Cadastre-se no nosso canal www.youtube.com/schneidercorporate

Novidades
17  Blecaute no Nordeste aciona alerta sobre investimento em energia segura em hospitais 18 SchneiderElectric Brasil: reconhecimento por entrelaar tecnologias verdes e sustentabilidade

BLOG Participe de nossas conversas

Voc falou. E ns ouvimos.

Nosso novo centro de preferncias possibilita a obteno do contedo que voc quiser, quando voc quiser. Para entrar em ao, visite preferences.schneider-electric.com
www.SEreply.com Intelligent Energy

Depoimento de cliente

Contrato de melhorias no desempenho pode gerar uma economia superior a US$37 milhes para a cidade de Houston
Contrato de quinze anos de melhorias de desempenho com a SchneiderElectric vai custear os reparos e renovao de infraestrutura com economia de energia garantida
Durante anos, a cidade de Houston, Texas, enfrentou uma necessidade crescente de reparos de edifcios e, ao mesmo tempo, uma importante incerteza econmica combinada a perda de empregos. Para responder a estes desafios, em 2008, a cidade uniu-se ao programa Building Retrofit da Clinton Climate Initiative (CCI) e explorou a modalidade de contratao financiada mediante melhorias no desempenho para custear os reparos e renovao de infraestrutura. Economia garantida A SchneiderElectric foi a empresa escolhida para formalizar o contrato em virtude de sua capacidade para oferecer solues proativas e sob medida com equipamentos de vanguarda e um excelente servio ao cliente, alm de economia de energia garantida. Para atender s necessidades de eficincia, funcionamento e conforto em 26 edifcios com uma superfcie total de 853.000 metros quadrados, os chefes de projeto da SchneiderElectric ofereceram seus conhecimentos e experincia em sistemas de edifcios e colaboraram com os funcionrios da cidade e os representantes da CCI para garantir que os objetivos fossem atingidos e que as instalaes se mantivessem operacionais durante o processo de renovao. As medidas para conservao da energia implementadas incluem: >  Atualizao e nova operacionalizao dos sistemas de gerenciamento de edifcios. >  Substituio e novo projeto de chillers. >  Substituio e atualizao de caldeiras. >  Substituio e atualizao de sistemas HVAC. >  Medidas para conservao da gua. >  Atualizao e controle da iluminao. >  Atualizao de volumes variveis.

Leve a eficincia energtica para um novo nvel

Quanta energia foi consumida no ms passado?

Temos capacidade adicional? Os custos de energia iro afetar nossos ganhos?

A SchneiderElectric respondeu s necessidades de eficincia, funcionamento e conforto em 26 edifcios com uma superfcie total de 853.000 metros quadrados.

Iremos atingir nossos objetivos de sustentabilidade?

Quando nossos equipamentos vo precisar de manuteno?

> A  proveitamento de luz diurna. >  Substituio de gerenciadores de ar. Resultados tangveis O contrato por melhorias no desempenho garante para a cidade de Houston a obteno de, no mnimo, US$2.518.417 de economia de energia e operacional anual. O plano de ao ofereceu trabalho a empreiteiros locais, enquanto as emisses de bnus internos e os fundos de incentivos federais evitaram a necessidade de financiamento com dinheiro dos contribuintes. Desde que o projeto foi concludo em agosto de 2012, o consumo de gua e as emisses de gases de efeito estufa da cidade diminuram. A confiabilidade dos sistemas e conforto dos ocupantes aumentaram significativamente.

A SchneiderElectric uma empresa internacional. Seus colaboradores so extremamente profissionais, totalmente focados no cliente e no cumprimento de prazos com grande pontualidade.
Vice-diretor de Servios Gerais, Steve Girardi

Atinja o mximo desempenho de seu negcio com o software StruxureWare

A comunicao aberta em toda sua empresa pode ter um significado importante para seus negcios, quer voc utilize esses dados para gerao de relatrios teis, estabelecer parmetros de desempenho ou realizar simulaes de preos futuros. O StruxureWare uma plataforma integrada de aplicaes e pacotes de software que possibilita a comunicao aberta entre sistemas; assim, ajuda os usurios no gerenciamento, anlise e monitoramento da energia crtica e dos dados de recursos atravs de qualquer empresa em praticamente toda a indstria.
XBHE-9AMBAS_BR

Comece a economizar energia!

Saiba como faz-lo com nosso e-book e concorra a um disco externo de 1 TB.
Termos e condies completos desta promoo disponveis on-line.

BHEN-98NND9_BR

Para obter mais detalhes sobre nossos servios profissionais, visite www.schneider-electric.com e clique em Produtos e Servios > Servios profissionais.

Com o software StruxureWare, voc ter acesso instantneo a dados precisos e pertinentes que vo lhe oferecer os meios para monitorar mais eficientemente seus processos e apoiar seus objetivos de sustentabilidade.
Promoo vlida de 01/01/2014 a 30/04/2014. Sorteio dia 28/05/2014. Certificado de Autorizao Caixa/CEPCO n 6-1556/2013

Intelligent Energy www.SEreply.com

Tendncias do mercado

Grandes volumes de dados O fenmeno conhecido como grandes volumes de dados (big data) difcil de compreender para muitos negcios. Por isso, se voc est se esforando para entend-lo, voc no o nico. Saber o que fazer com grandes volumes de dados requer levantar algumas questes. Voc precisa determinar quais dados so relevantes para seu negcio. Depois, deve entender como armazenar, proteger, fazer back up e acessar esses dados para analis-los e utiliz-los nas atividades mais difceis e importantes. Computao na nuvem A nuvem est em toda parte e de fcil acesso com a ajuda de algumas ferramentas populares, mas coloca desafios similares aos dos grandes volumes de dados. Hoje, a nuvem uma infraestrutura que faz mais do que simplesmente hospedar seus arquivos. Consiste em uma plataforma que aproveita, extrai, processa e interpreta dados. Portanto, garantir sua segurana algo impretervel. A Internet das coisas A Internet das coisas (IoT), entre as ltimas tendncias, no uma tecnologia em si prpria, mas antes um conceito que descreve nosso mundo cada vez mais interconectado. Considerando que cada vez mais os dispositivos so projetados para admitir a interoperacionalidade e facilitar a comunicao direta entre mquinas, a IoT uma tendncia que voc deve levar em conta. Dispositivos mveis A louca corrida atrs da prxima grande inovao nasce do sucesso dos dispositivos mveis atuais que melhoram nossa comunicao, nossa forma de fazer negcios e de encontrar respostas aos problemas. De fato, em 2015, a quantidade de dispositivos conectados em rede dobrar o nmero de pessoas que habitam o planeta. Monitoramento, anlise e previsibilidade de dados Faz sentido estas megatendncias necessitarem interoperacionalidade entre sistemas e capacidade de monitoramento, anlise e previso de fluxos de dados. Na SchneiderElectric, usamos nossas prprias ferramentas de software para monitoramento de dados (por exemplo, uso de recursos globais e emisses de gases

Quatro passos para aproveitar as megatendncias para 2014 1. Avalie a maturidade de energia de sua empresa. Organize seu pequeno volume de dados, internamente, em pequena escala, para depois ampliar. 2. Procure a participao das partes interessadas internas e externas. Mostre os dados da maneira mais transparente possvel. 3. Reforce o valor e o impacto financeiro. Mostre que o ROI vai alm da economia de custos. Utilize estatsticas para apresentar seus argumentos. 4. Incremente sua reserva de talentos. Atualmente, a anlise de dados comanda. E seu negcio tem que acompanhar o ritmo ampliando as competncias de sua fora de trabalho.

de efeito estufa) com o software e os pacotes StruxureWare baseados na nuvem e adaptados para dispositivos mveis. O software e os pacotes StruxureWare permitem: > Aproveitar dados em curtssimo prazo (minutos ou dias x meses ou anos) e algoritmos preditivos para identificar padres e permitir que sua empresa realize ajustes estratgicos. > Tomar decises sobre objetivos mediante a anlise completa de dados. > Colocar no ponto o desempenho em todos os segmentos/mbitos. >  Planejar pensando no futuro com confiana.

Descubra quais so os quatro passos para tirar proveito das megatendncias para esse ano.

Observatrio de tendncias 2014: O que est chegando para seus negcios?

Prepare sua empresa com as ferramentas preditivas e as capacidades de anlise de dados que o StruxureWare oferece
Uma nova era de inovao em data centers teve incio como resultado de quatro megatendncias: os grandes volumes de dados, a computao na nuvem, a Internet das coisas e os dispositivos mveis. Essas tendncias onipresentes j esto mudando a maneira como as empresas interagem com seus clientes, planejam seu futuro e mantm sua vantagem competitiva em um mercado repleto de novas ideias. Os tits tecnolgicos da web, telecomunicaes, TI e os data centers esto reforando suas infraestruturas para atingir uma posio dominante no fornecimento de grandes volumes de dados mediante servios na nuvem. Todos visam dominar o mercado por diferentes vias, como a aquisio de empresas com produtos inovadores, a criao de data centers muito grandes, a modernizao das redes existentes e o estabelecimento de ecossistemas globais na nuvem. No entanto, medida que novas tecnologias emergem desses gigantes concorrentes para atender s tendncias mencionadas, numerosas empresas se empenham para se manter competitivas, enquanto outras acreditam que essas tendncias no sero duradouras. Muitas caram na armadilha da rgida dicotomia entre aceitar a inovao ou rejeit-la totalmente. Por que dar ateno s megatendncias para 2014? Voc pode ignorar estas tendncias ou consider-las a melhor resposta para os problemas de seu negcio, mas, na verdade, sem uma estratgia aprimorada para coloc-las a seu servio, sua empresa corre riscos de ficar atrs.

Gasto mundial em servios de TI pblicos na nuvem

(bilhes de dlares)
US$110 US$100 US$90 US$80 US$70 US$60 US$50 US$40 US$30 US$20 US$10 US$0 US$47,4 bilhes em 2013 US$107 bilhes em 2017 (valor estimado) Fonte: Previso da IDC sobre servios de TI pblicos na nuvem globais e regionais para 2013-2017, doc.N 242464, agosto de 2013.

JJEZ-9BFCWK_BR

Voc pode ignorar estas tendncias ou consider-las a melhor resposta para os problemas de seu negcio, mas, na verdade, sem uma estratgia aprimorada para coloc-las a seu servio, sua empresa corre riscos de ficar atrs.

2013 2017

Leia mais sobre as megatendncias para 2014 em nosso blog, blog.schneider-electric.com/datacenter/ Para obter mais informaes sobre anlise de dados e ferramentas preditivas do software e pacotes StruxureWare, acesse www.schneider-electric.com
www.SEreply.com Intelligent Energy

Intelligent Energy www.SEreply.com

Soluo Destaque

Quatro formas de aumentar o desempenho de sua planta

Melhore a eficincia energtica e operacional com o controle automatizado da planta
Ante as presses associadas fabricao de diversos produtos e ao atendimento dos requerimentos dos clientes em constante evoluo, os fabricantes lutam por encontrar solues que levem a produtividade, a eficincia da manuteno e o gerenciamento de energia a um nvel totalmente novo. Hoje mais do que nunca, os fabricantes esto se voltando para tecnologias avanadas de automao de processos, a fim de simplificar o projeto de engenharia, resolver problemas com maior rapidez e maximizar o gerenciamento da produo. Combinando a flexibilidade, abertura e facilidade de uso dos sistemas PLC/SCADA com as funes centralizadas e integradas de diagnsticos de capacidade encontrados na tecnologia DCS, o sistema PES do PlantStruxure da SchneiderElectric pode ajud-lo a resolver problemas com: 1. Projeto de engenharia: Com os dados ao alcance da mo e funes flexveis e inteligentes, os engenheiros podem projetar e testar facilmente equipamentos, reduzir a falta de disponibilidade dos processos e simplificar integraes com outros sistemas; assim, os tempos de engenharia so reduzidos em at 25%. 2. Tempo produtivo: A continuidade da produo fundamental. Uma interrupo no programada pode afetar a capacidade de uma planta para processar matrias primas perecveis ou realizar entregas pontuais a varejistas. Uma arquitetura que rene os diagnsticos essenciais para obter um desempenho ideal das principais funes pode evitar e remediar possveis situaes irregulares. Alm disso, o trabalho com referncias cruzadas em todo o sistema, a navegao intuitiva e a capacidade de explorar as causas dos problemas permite aos operadores diagnosticarem e resolverem rapidamente os problemas, e restaurar as operaes.
Aproveite a tecnologia PES do PlantStruxure da SchneiderElectric para aumentar a eficincia operacional.

3. Gerenciamento da produo: A rastreabilidade essencial para os gerentes de plantas de alimentos e bebidas, no s para atingir uma qualidade consistente entre lotes antes de o produto sair da planta, mas tambm para garantir a aplicao de padres de segurana mais estritos. Um sistema de automao de processos equipado com potentes bibliotecas de processos possibilita o gerenciamento e visibilidade total dos processos de produo em toda a planta e facilita a reviso detalhada de cada etapa. 4. Consumo de energia: Uma infraestrutura ideal ajuda a controlar os custos operacionais, aumentando a eficincia energtica e maximizando as oportunidades de desconexo de cargas para minimizar o consumo de energia. As tecnologias padronizadas, de comunicao aberta e baseadas na Ethernet, eliminam as tpicas estruturas rgidas de dados e permitem a criao de painis teis e de indicadores KPIs a fim de otimizar o acesso a dados de energia vitais.

25%

Suas mquinas atendem s normas de segurana?

Os tempos de engenharia podem ser reduzidos em at 25% com o sistema PES do PlantStruxure da SchneiderElectric.

TMCY-8JJMXG_BR

BHEN-997HNA_BR

Saiba mais sobre o sistema PES do PlantStruxure da SchneiderElectric em www.schneider-electric.com

O sistema PES do PlantStruxure da SchneiderElectric permite que produtores de alimentos e bebidas diminuam os prazos de comercializao, minimizem os tempos ociosos e aumentem a visibilidade dos processos para conseguir eficincia operacional.

Ajudamos voc a responder essa questo

A segurana uma obrigao que os fabricantes de mquinas levam muito a srio. Alm de causar ferimentos, os acidentes podem custar caro para o seu negcio. Certifique-se de ter em conta as implicaes do projeto de mquinas em cada fase do ciclo de vida das mesmas, com o Guia gratuito sobre segurana de mquinas da SchneiderElectric. Este informativo de 64 pginas oferece dados importantes sobre o tema, como: Quadro legal Avaliao de riscos Projeto seguro e precaues Segurana funcional Padres de sistemas de controle.

Diminua j os acidentes
fazendo o download do Guia gratuito sobre segurana de mquinas da SchneiderElectric e concorra a uma TV de tela plana de 32.
1

Guia sobre segurana de mquinas

Termos e condies completos desta promoo disponveis online.

Intelligent Energy www.SEreply.com

Promoo vlida de 01/01/2014 a 30/04/2014. Sorteio dia 28/05/2014. Certificado de Autorizao Caixa/CEPCO n 6-1556/2013

Destaque

ao evento, a SchneiderElectric contribui, principalmente, com os equipamentos de distribuio eltrica necessrios para conectar a Aldeia Solar rede eltrica durante a competio. Incorporando inteligncia distribuio de energia, os produtos da SchneiderElectric tambm so utilizados para medir o consumo de energia e a produo solar das casas; assim, a rede de distribuio transforma-se em uma mini rede eltrica inteligente para a Aldeia Solar. Os integrantes dos times usam solues sustentveis da SchneiderElectric, como inversores solares, postos para carregamento de veculos eltricos e sistemas de controle de iluminao C-Bus, para que as casas tenham o mais alto nvel de eficincia energtica possvel. Os medidores de consumo da SchneiderElectric so usados para registrar os nveis de energia utilizados, sendo que o nvel de energia crtica constante garantido com os no-breaks da SchneiderElectric. A companhia tambm apoia os times, oferecendo dicas e transmitindo conhecimentos derivados da experincia prtica. Desde a edio de 2011, a SchneiderElectric patrocinou de forma direta os times vencedores da Austrlia, China, EUA, Frana, Itlia, Sucia e Israel. A SchneiderElectric, como empresa inovadora em solues de energia, parabeniza os times do Decatlon Solar, que representam novos e inspiradores caminhos para uma vida sustentvel, manifestou Michel Orlhac, Vicepresidente de Marketing da SchneiderElectric. A competio uma oportunidade perfeita para que estudantes universitrios ganhem experincia e orientem sua carreira profissional.

O time da ustria venceu a nona edio, realizada na Califrnia.

A SchneiderElectric contribui com os equipamentos de distribuio eltrica necessrios para conectar a Aldeia Solar rede eltrica.

A globalizao da competio demonstra que cada vez mais pessoas esto expostas s inovaes em tecnologias sustentveis. O concurso destaca os players mais importantes do novo mercado de energia. Cada edio diferente e traz novas ideias. Exposio em Versalhes A dcima edio do Decatlon Solar ser realizada nos jardins do Palcio de Versalhes, na Frana, de 27 de junho a 14 de julho. Os jardins do palcio foram construdos pelo rei Lus XIV, conhecido como o Rei Sol. Esta edio contar com participantes de 16 pases e quatro continentes, o que far desse Decatlon Solar o mais internacional j realizado at agora. Alm de montar a Aldeia Solar, sero instalados no local mdulos de moradias sustentveis de baixo custo para hospedar os 600 participantes do Decatlon. Eles ficaro junto Aldeia Solar e exibiro solues habitacionais mais acessveis e com maior eficincia energtica. O evento contribuir para criar conscincia sobre as tecnologias sustentveis, com produtos e solues da SchneiderElectric, que sero exibidos para o pblico na Cit du Soleil.

Sustentabilidade comea em casa

Apresentamos as novas tendncias da inovao em energia solar
H uma tendncia crescente entre construtores de novas moradias que passam a considerar no s o preo e a localizao, quando planejam sua nova casa, mas tambm a sustentabilidade. Fatores como orientao, instalao de painis solares, uso de materiais reciclados e tecnologias com eficincia energtica passaram a ser to prioritrios como a escolha do revestimento de paredes e louas sanitrias. A fim de promover a construo de moradias com eficincia energtica e de impulsionar o desenvolvimento do projeto de moradias sustentveis, a SchneiderElectric um dos principais patrocinadores do Decatlon Solar, uma competio nica em que times de 20 universidades de todo o mundo devem projetar, construir e operar casas alimentadas com energia solar rentveis e com eficincia energtica. Desde o incio, em 2002, nos EUA, a competio cresceu e j foram realizadas edies na Europa (em Madri, em 2012) e na sia (em Datong, China, em agosto de 2013). A nona edio foi realizada na Califrnia, em outubro de 2013, e a dcima ser em Versalhes, Frana, em julho de 2014. Entre 600 e 800 estudantes universitrios participam de cada competio, na qual planejam e constroem uma casa real durante os dois anos do projeto. Depois, a casa embalada e remontada na Aldeia Solar em um perodo de 10 dias. Os visitantes, cerca de 300.000 participam do evento, so estimulados a percorrer as casas. A competio julgada seguindo dez critrios especficos, sendo a metade deles quantitativos e baseados em parmetros como equilbrio de energia ou temperaturas confortveis, e a outra metade qualitativos e baseados na avaliao do jri sobre aspectos como arquitetura, apelo comercial e comunicao. Desde 2009, a SchneiderElectric tem patrocinado diferentes times, bem como os prprios eventos. No que diz respeito

A SchneiderElectric um dos principais patrocinadores do Decatlon Solar, uma das maiores competies universitrias globais focadas no gerenciamento de energia residencial.

BHEN-9BQHGB_BR

A Equipe UOW da Austrlia venceu a oitava edio, realizada em Datong.

Saiba mais sobre a participao da SchneiderElectric no Decatlon Solar e assista ao vdeo do evento de 2013.

Intelligent Energy www.SEreply.com

www.SEreply.com Intelligent Energy

Soluo Destaque

Seu edifcio est...

Monitoramento
Atividade comercial e industrial

Emisso de gases de efeito estufa por origem

DesperDianDo energia

Resumo de energia
Consumo de energia instantneo

Qualidade da energia
kW kVAR kVA
ltimos 2 meses

Voc pode adivinhar onde?

275,8 kW

Total: 173.793,714 (toneladas mtricas de CO2-e)

Clculos de energia
Eletricidade 935,7 kBtu

Fator de potncia
ltimas 8 horas

Fator k

ltimos 2 meses

Em que local do seu edifcio, voc pode implantar solues de fcil instalao para atingir uma economia significativa de energia? Confira suas respostas online e concorra.

Como dados oportunos melhoram a eficincia da empresa

Solues de software que vo ajud-lo a conservar recursos e diminuir despesas

Servidores e computadores Painis multimdia Cmeras de vdeo-segurana Vagas de estacionamento Controles de iluminao Equipamentos de aquecimento e refrigerao Geradores de energia

47%

apontaram como prioridade para o gerenciamento de energia mais ferramentas de anlises de dados de energia
(Fonte: Verdantix, Anlise Green Quadrant de software para gerenciamento de energia (Global), janeiro de 2013)

Gerenciar o uso de recursos em sua empresa crtico para diminuir o consumo, aumentar a eficincia e atingir seus objetivos de sustentabilidade. O desafio, ento, obter visibilidade desse uso mediante dados precisos em tempo real. Tenha uma viso holstica essencial Assim, o software que oferece a capacidade de compartilhar dados pode ser crtico na estratgia de energia de sua empresa, pois proporciona a viso empresarial completa que voc precisa para tomar decises seguras e oportunas. O software StruxureWare justamente isso: uma plataforma integrada de aplicativos e pacotes de software que ajuda os usurios a gerenciar, analisar e controlar a energia crtica e os dados em qualquer empresa em praticamente qualquer setor industrial. Com o software StruxureWare, os usurios obtm acesso oportuno s informaes para tomar decises mais seguras de forma mais rpida. Voc poder conservar os recursos, diminuir despesas e atingir seus objetivos de sustentabilidade, sem sacrificar produtividade nem desempenho. Permita uma comunicao aberta entre os sistemas empresariais Tradicionalmente, os diversos sistemas utilizados pelos diferentes departamentos de uma empresa no podiam se comunicar

entre si. Esse gap de informao cria silos e resulta em ineficincia e desperdcio de energia, podendo reduzir o desempenho e a rentabilidade. Mas com o uso de sua plataforma aberta, o software StruxureWare elimina esses silos e permite compartilhar informaes entre departamentos facilmente, permitindo que voc obtenha dados reveladores e de alta qualidade nos quais pode confiar. Quando os sistemas se comunicam entre si, o gerente BMS pode notificar os problemas ao software do data center de forma proativa, evitando perodos de ociosidade dos servidores. O gerente de uma cadeia de suprimentos pode ver se h um excesso de capacidade e onde. E voc pode capitalizar oportunidades comerciais rentveis em tempo real. Tenha os dados que voc precisa, quando e onde precisa Os times funcionais, operacionais e executivos podem acessar as informaes precisas no momento certo. Para rastrear emisses de gases de efeito estufa, analisar tendncias de custos ou monitorar a produo, os usurios tm as informaes necessrias para atingir seus respectivos objetivos.
Faa o download de nosso e-book GRATUITO para saber mais sobre o software StruxureWare.

EHAD-9CKM2F_BR

Descubra possveis economias de energia em seu edifcio

Identifique oportunidades de economia de energia no esquema do edifcio acima e concorra a um Xbox 360.
Termos e condies completos desta promoo disponveis online.

CONCO R

RA

10 Intelligent Energy www.SEreply.com

Promoo vlida de 01/01/2014 a 30/04/2014. Sorteio dia 28/05/2014. Certificado de Autorizao Caixa/CEPCO n 6-1556/2013

XBHE-9AMBWN_BR

Tendncias do mercado

Temos o suficiente dessas energias distribudas, tanto em frequncia quanto em proporo, em cada centmetro quadrado desta biosfera, para fornecer eternamente a nossa espcie. Os cinco pilares da terceira revoluo industrial Portanto, a Unio Europeia assumiu um compromisso formal com uma terceira revoluo industrial sustentada em cinco pilares. Tive o privilgio de elaborar este plano com a Unio Europeia. um plano formal aprovado pelo Parlamento Europeu em 2007. Primeiro pilar A Unio Europeia assumiu o compromisso com o primeiro pilar, o qual implica que, para 2020, em todas as regies da Europa, 20% das energias sero renovveis. No uma sugesto: um mandato. Isto significa que um tero da eletricidade dever ser sustentvel em todas as regies da Unio Europeia para o ano 2020. Segundo pilar O segundo pilar : como coletamos as energias renovveis espalhadas? Se a energia renovvel est em todo lado, por que no estamos coletando? Estamos aplicando um pensamento prprio do sculo XX, baseado em energias centralizadas, que esto concentradas e so enviadas ao extremo da linha. A energia coletada onde h infraestrutura.

em algum momento do dia, no precisar de sua eletricidade, parte dela poder ser enviada para outro lugar atravs de uma Internet da energia, da Irlanda at a Rssia, como fazemos quando criamos informaes, armazenando em formato digital e compartilhando online. Quinto pilar Este ltimo pilar tem a ver com a logstica e o transporte. Os veculos eltricos so uma realidade. Em 2015 e 2016, as montadoras mais importantes comearo a produo em massa de automveis, caminhes e nibus alimentados com hidrognio. Assim, ser possvel ligar o veculo em qualquer lugar onde houver infraestrutura e carreg-los com eletricidade sustentvel. Em todos os estacionamentos haver tomadas. Para alm da eficincia energtica Esta a terceira revoluo industrial. Por que ela to interessante? Esta a primeira infraestrutura totalmente inteligente; por isso, quando a terceira revoluo industrial comear a aparecer em todas as comunidades, esses cinco pilares vo interagir de forma sustentada entre si e cada componente desse sistema estar conectado a programas de software e sensores. A SchneiderElectric participa de todos esses pilares E sero empresas como a SchneiderElectric e outras que vo nos ajudar a desenvolver as aplicaes para gerenciar nossa energia, gerenciar nossa eficincia e comear a gerenciar nossa responsabilidade, em qualquer regio que a gente estiver, para restaurar as biosferas que habitamos. uma grande misso para a raa humana. Acho que a nica misso. Precisamos de paixo, comprometimento e um pouco de sorte. Assim, talvez, possamos atravessar a porta e criar um mundo mais prspero e sustentvel.

Empresas como a SchneiderElectric e outras podero nos ajudar a desenvolver as aplicaes para gerenciar nossa energia.
Jeremy Rifkin, fundador e presidente, Foundation of Economic Trends, e autor de A terceira revoluo industrial

Mais sustentabilidade durante a terceira revoluo industrial. Foto: iStockphoto.com/Alexey Dudoladov.

Boas-vindas a um novo paradigma de energia

Reflexes de Jeremy Rifkin, fundador e presidente da Foundation of Economic Trends
Para a comunidade dos negcios, tornou-se evidente que a Segunda revoluo industrial est chegando ao seu fim, em algum sentido. Esta civilizao funciona totalmente com base em combustveis fsseis; fertilizantes, pesticidas, materiais de construo, produtos farmacuticos, fibras sintticas, energia, transporte, aquecimento e iluminao, toda uma civilizao feita de carbono. As tecnologias baseadas nesse tipo de energia, como o motor de combusto interna, perderam produtividade e hoje so antigas. E a infraestrutura de carbono cada vez mais difcil de manter e reparar.
EHAD-9CHS4D_BR

capital para financiamento, da origem at o usurio final, e esto chegando ao seu fim. As energias distribudas so muito diferentes. Trata-se de energias totalmente disponveis e que podem ser achadas em cada centmetro quadrado do planeta. O sol brilha em todo o mundo, todo dia. Quarenta e cinco minutos de luz solar alimentam facilmente o mundo. O vento sopra na terra todos os dias e, aproveitando 20% desse vento, teremos sete vezes mais energia do que atualmente a economia mundial pode consumir. Abaixo da Terra, temos o ncleo geotrmico de energia do sol e ele permanece l. Podemos extra-lo e us-lo para gerar energia quando quisermos. Nas zonas rurais, temos resduos da agricultura e silvicultura que podem ser reconvertidos em energia. Nas regies litorneas, onde h assentamentos urbanos, as mars e as ondas dos mares chegam todo dia: pois so energia.

Temos o suficiente dessas energias distribudas para fornecer eternamente a nossa espcie.
Jeremy Rifkin, fundador e presidente, Foundation of Economic Trends, e autor de A terceira revoluo industrial

Terceiro pilar O terceiro pilar consiste no armazenamento, tambm relacionado com o gerenciamento das energias e a eficincia. O sol nem sempre brilha, e, s vezes, o vento sopra durante a noite, mas a eletricidade necessria de dia. Quarto pilar O quarto pilar a Internet da energia. Tratase de reunir tecnologia da Internet pronta para usar, utiliz-la na organizao das energias renovveis e criar internets continentais de energia. Ento, se milhes e milhes de edifcios coletam e armazenam um pouco de eletricidade sustentvel, quando algum deles,

SE TV

As energias mais utilizadas (carvo, petrleo, gs, gs de xisto, petrleo pesado e urnio) so encontradas em poucos lugares. Elas requerem enormes compromissos militares e geopolticos, bem como grandes volumes de

Oua a entrevista completa com Jeremy Rifkin. Assista o vdeo em tv.schneider-electric.com

20%

O vento sopra na terra todos os dias e, aproveitando 20% desse vento, teremos sete vezes mais energia que a economia mundial pode consumir.

12 Intelligent Energy www.SEreply.com

www.SEreply.com Intelligent Energy 13

Destaque

O time global anuncia sua viagem Maratona de Paris SchneiderElectric

Aes coletivas visando eficincia dentro e fora da pista
Independente dos objetivos ou motivaes pessoais de cada corredor, participar de uma maratona uma verdadeira viagem para todos os que fazem tamanho esforo. Para diferentes corredores, a maratona uma forma de superar os desafios de enfrentar uma grande distncia, de se somar ao esprito coletivo da corrida ou de melhorar de forma holstica durante o processo de treinamento. Na SchneiderElectric, ningum est s nessa incrvel viagem. A Maratona de Paris SchneiderElectric permitiu a criao de um time global integrado por funcionrios, parceiros e clientes. Juntos, os membros do time SchneiderElectric assumiram o compromisso de fazer valer cada passo na corrida at o fim da maratona e na corrida para a prpria eficincia Juntos vamos vencer a corrida para a eficincia No importa para onde corremos; agindo juntos, como um time, venceremos, destaca Jorge Carrillo, gerente de Global Supply Chain da Schneider Electric na provncia canadense da Colmbia Britnica. Carrillo, vencedor na competio entre funcionrios no ano passado representa o esprito da SchneiderElectric de que a mudana global possvel. Ele explica que nossos produtos inovadores no seriam o que so sem as pessoas aqui presentes, sem sua energia e paixo. Somos um time poderoso de 140.000 pessoas! O time da SchneiderElectric deste ano cultiva essa energia e tira proveito dessa paixo para que a viagem simblica para a maratona se torne realidade. Para Janet Sanderson, membro do time, maratonista e gerente de User Experience da Schneider Electric, o que a deixa motivada inspirar seus colegas de time a ir alm da zona de conforto. Como aponta Sanderson, H uma conexo entre a

Trazemos para voc um plano de ao para diminuir o consumo de energia em sua planta
Gentileza de ASO. Fotgrafo: G. Demouveaux

Linha de partida de 2013: Una-se a nossa viagem para a corrida de 6 de abril de 2014!.

misso da nossa empresa de criar solues inovadoras com eficincia energtica e a energia gerada e conservada pelas pessoas. Correr a maratona tem a ver com encontrar esse equilbrio sustentvel. Visando um evento com energia neutra! A SchneiderElectric tambm se esfora para atingir esse equilbrio, trabalhando neste ano, mais uma vez, para que, em 2016, a Maratona de Paris SchneiderElectric seja um evento com energia neutra. A viagem j comeou: a SchneiderElectric continua a dar passos no sentido de tornar esta ambio uma realidade. A completa exposio pr-corrida salientar as solues da SchneiderElectric que podem levar tambm os consumidores a fazer o melhor uso da energia aps a corrida.

A arquitetura PlantStruxure da SchneiderElectric diminui custos atravs da automao do gerenciamento de energia nos processos

No importa para onde corremos; agindo juntos, como um time, venceremos.

Jorge Carrillo, Gerente da Global Supply Chain na SchneiderElectric
MEBE-8T8Q9F_BR

Segundo a Frost & Sullivan, o setor industrial, caracterizado por um alto consumo de energia, enfrenta importantes desafios relativos ao gerenciamento desse insumo. Os crescentes custos da eletricidade, as rgidas normas ambientais, as limitaes relacionadas ao fornecimento e os objetivos corporativos de sustentabilidade adicionam complexidade ao gerenciamento da energia. Conhecer possveis diferenas no consumo de energia ajuda os usurios a minimizar o desperdcio. Com a arquitetura PlantStruxure da SchneiderElectric, possvel ter uma viso minuciosa da quantidade de energia usada, com detalhamento dos processos em que consumida, ajudando a identificar oportunidades para economiz-la. Alm disso, possvel identificar quais equipamentos ou processos no tm o desempenho esperado bem como o comportamento das operaes que tem reflexo no consumo de energia.

Deixe que a SchneiderElectric coloque em funcionamento seu plano de energia

Faa o download do White Paper sobre gerenciamento de energia da Frost & Sullivan e concorra a um multmetro.
Termos e condies completos desta promoo disponveis online.
Gerenciamento de energia para a indstria

KTHN-9CHKZU_BR

Entre em contato com o time da Maratona de Paris www.schneider-electric.com/parismarathon

14 Intelligent Energy www.SEreply.com

Promoo vlida de 01/01/2014 a 30/04/2014. Sorteio dia 28/05/2014. Certificado de Autorizao Caixa/CEPCO n 6-1556/2013

Produtos

Novidades

A SchneiderElectric lana no Brasil a ltima gerao de IHM com controlador incorporado, indicado para o gerenciamento de pequenas mquinas e aplicaes de processo. A nova soluo Magelis SCU alinha a robustez da IHM Magelis com o Controlador Lgico Programvel (CLP) integrado. A soluo possui fcil montagem, economia de espao e reduo em at 15% com custos de instalao. Baseada na soluo SoMachine, software nico de programao para as plataformas de automao da SchneiderElectric, a Magelis SCU une performance a simplicidade. Flexvel, incorpora as principais redes industriais existentes no mercado, permitindo expanso remota e acesso por meio de qualquer plataforma fixa ou mvel. O produto uma inovao para o segmento de automao industrial, tendo como pblicoalvo fabricantes de mquinas, integradores de sistemas e usurios finais. Alm da montagem rpida e fcil, outras vantagens so reduo de custos com cabeamento e equipamento quando comparado com produtos convencionais, o acesso remoto atravs de smartphones e tablets, acessrios via porta USB como torres de iluminao, boto biomtrico e teclado operacional. Alm disso, a soluo acompanha um nico dispositivo modular capaz de incorporar todas as funes principais, tais como: A soluo possui fcil montagem, economia de espao e reduo em at 15% com custos de instalao.

Blecaute no Nordeste aciona alerta sobre investimento em energia segura em hospitais

Na configurao de solues de energia segura, preciso levar em considerao cinco reas-chave
Durante o blecaute que atingiu 9 estados da regio nordeste e 16 milhes de pessoas, a imprensa tambm cobriu a dificuldade enfrentada pelos hospitais, que foram obrigados a suspender atendimentos agendados ao pblico e a utilizar geradores para manter o servio em reas mais crticas, como setores cirrgicos e equipamentos utilizados na emergncia e Unidades de Terapia Intensiva (UTI). A situao dispara um alerta: instituies pblicas e privadas esto investindo corretamente na proteo de suas operaes? No mundo digital em que vivemos hoje, quando h interrupes de energia, pensamos imediatamente no impacto em computadores, modems, servidores de bancos que mantm funcionando data centers e a computao em nuvem. Porm, quando olhamos alm do domnio de TI em hospitais, existe toda uma gama de sistemas de misso crtica e de suporte vida, que devem permanecer em funcionamento durante uma interrupo de energia. Sem esquecer que hospitais so chamados em situaes de emergncia ou desastre e por isso fundamental um sistema de energia que suporte circunstncias diversas. Em novos hospitais, a arquitetura de distribuio da energia pode ser projetada visando eficincia energtica e o custo eficaz. Em instalaes hospitalares existentes, necessrio fazer uma auditoria completa para identificar pontos sensveis e de melhoria. Na configurao de solues de energia segura, preciso levar em considerao cinco reas-chave: gesto da infraestrutura de energia, automao, gesto

IHM Magelis com o Controlador Lgico Programvel (CLP) integrado

Magelis SCU, a nova gerao de IHM com CLP integrado, para mquinas e aplicao de processos
Performance e simplicidade em um nico produto

Na configurao de solues de energia segura, preciso levar em considerao cinco reaschave: gesto da infraestrutura de energia, automao, gesto da infraestrutura de TI, gesto de edifcios e segurana fsica.
Adriano Hada, diretor da SchneiderElectric

>  IHM grfica TFT de alta resoluo e 65 mil

cores com tela de 3,5 e 5,7;

>  E/S digitais incluem HSC e PTO/PWM

e E/S analgicas com entradas de temperatura; >  Totalmente flexvel 3 redes incorporadas (Ethernet, CanOpen e Modbus), dentre outras funes. A nova tecnologia tambm apresenta ganhos em termos de eficincia energtica. Com o conceito All in one, essa tecnologia substitui dois produtos convencionais em uma mquina. O display tambm possui blacklight em LED, o que permite reduo no consumo de energia.

Adriano Hada diretor da SchneiderElectric

da infraestrutura de TI, gesto de edifcios e segurana fsica. O apago no nordeste, h alguns meses, foi somente uma amostra dos transtornos que a interrupo de energia pode causar. Com o investimento correto, os servios de sade podem garantir um atendimento eficiente e seguro para a populao mesmo em situaes crticas de falta de energia.

FCII-9DTP45_BR

FCII9DTP8E_BR

16 Intelligent Energy www.SEreply.com

www.SEreply.com Intelligent Energy 17

Novidades

Tnia Cosentino, presidente da SchneiderElectric para Amrica do Sul, rene-se com lderes empresariais para discutir sustentabilidade durante encontro anual da Plataforma Liderana Sustentvel

A tecnologia VillaSmart, que significa Comunidade Inteligente, foi desenvolvida como um projetopiloto para atender duas comunidades ribeirinhas do Amazonas que sofriam com a falta de energia.

acesso e uso eficiente da energia. Ns acreditamos que possvel alcanar progresso social e impulsionar a inovao e a criao de valor para nossos stakeholders. Essa a nossa misso - ajudar as pessoas, indstrias e cidades a fazer mais com menos, construindo um mundo mais eficiente e sustentvel, destaca Tnia. Integram a Plataforma 30 empresas com slida reputao no mercado, como Votorantim, Braskem, Unilever, Pepsico, Promon, Alcoa e AES. Para a SchneiderElectric, a sustentabilidade no s parte do negcio mas tambm fator determinante para seu desenvolvimento, garantindo a continuidade das atividades, a reduo de custos operacionais, a satisfao de nossos stakeholders (pblicos de interesse, aqui entendidos como comunidades, consumidores, fornecedores, governo e acionistas), a preservao da imagem corporativa e, consequentemente, o desenvolvimento sustentvel da empresa e do planeta. Suas polticas, prticas e projetos, como o Villa Smart, levaram companhia a vencer duas categorias do Prmio Eco 2013, tornandose a bicampe em 31 anos de premiao pela AmCham (American Chamber of Commerce for Brazil). Estamos convencidos de que o desempenho sustentvel de uma empresa reside em valores e prticas responsveis tanto na gesto de pessoas quanto no relacionamento com clientes e fornecedores, ressalta Rogrio Zampronha, presidente da SchneiderElectric Brasil. Outros reconhecimentos em 2013 >  13 empresa mais sustentvel, segundo a Corporate Knights >  Uma das mais ticas do mundo, segundo o Etisphere Institute >  Uma das Empresas Mais Admiradas do Mundo, segundo a revista Fortune Conhea o VillaSmart A tecnologia VillaSmart, que significa Comunidade Inteligente, foi desenvolvida como um projeto-piloto para atender duas comunidades ribeirinhas do Amazonas que sofriam com a falta de energia. Exclusiva, essa soluo faz uso de energias renovveis em substituio a geradores a diesel, que foram reduzidos a backups para longos perodos de chuva. Como resultado, a populao passou a ter acesso energia por 24 horas, o consumo de combustveis fsseis utilizados para a gerao de energia caiu significantemente, assim como o ndice de emisses de CO2. O VillaSmart hoje uma soluo do portflio da SchneiderElectric para atender aos desafios enfrentados pelas concessionrias de energia em reas isoladas. Tem potencial para atender 40 mil comunidades at 2020. Conhea mais sobre esse case e soluo no site da SchneiderElectric Brasil.

SchneiderElectric Brasil: reconhecimento por entrelaar tecnologias verdes e sustentabilidade

Plataforma Liderana Sustentvel e Prmio Eco ressaltam projetos e prticas da companhia
Noite de abertura, com plateia lotada e cerca de 2 mil internautas acompanhando a transmisso ao vivo. Em vez de uma pea consagrada, o palco do Teatro Cultura Artstica, em So Paulo, foi tomado por lderes de um grupo seleto de empresas, todas referncias em sustentabilidade. A ideia que a fora da experincia relatada inspire e eduque mais e mais profissionais, formando uma grande teia de lideranas que colocam os valores da sustentabilidade no centro da tomada de deciso, explica Ricardo Voltolini, idealizador da Plataforma Liderana Sustentvel e da revista Ideia Sustentvel. A presidente da SchneiderElectric para Amrica do Sul, Tnia Cosentino, foi a primeira lder a compartilhar como a sustentabilidade est inserida no planejamento estratgico da companhia. O convite para integrar a Plataforma Liderana Sustentvel o reconhecimento a um trabalho de colaborar ativamente para a discusso envolvendo

FCII-9DTPBW _BR

Estamos  convencidos de que o desempenho sustentvel de uma empresa reside em valores e prticas responsveis.

Rogrio Zampronha, presidente da SchneiderElectric Brasil

Conhea mais sobre esse case e soluo no site da SchneiderElectric Brasil www.schneider-electric.com

18 Intelligent Energy www.SEreply.com

www.SEreply.com Intelligent Energy 19

Produtos

Atenta s necessidades do mercado por comodidade, segurana e economia, a SchneiderElectric trouxe para o Brasil um sistema inteligente para gerenciamento de energia em edifcios, o SmartStruxure. A nova plataforma facilita o intercmbio e anlise de dados de energia e iluminao, alm do sistema de aquecimento, ventilao e ar condicionado (HVAC), contribuindo para reduo de 30% ou mais na conta de luz. A soluo possui tambm a verso Lite, voltada para a automao de pequenos e mdios edifcios. Como parte essencial da infraestrutura predial, as solues SmartStruxure e SmartStruxure Lite proporcionam integrao com apenas um clique, podendo ser acessadas de um computador com web browser e dispensando a aquisio de softwares adicionais. Permitem, ainda, a integrao de dados externos instalao, tais como informaes meteorolgicas e custos de utilidades, para garantir que, cada vez mais, o edifcio esteja operando com a mxima eficincia. Outro diferencial a interao com sistemas prexistentes, operando em uma plataforma aberta. O SmartStruxure Lite engloba especificaes de sistema menores, j que destinado queles que no precisam de um grande sistema de gerenciamento de edifcios. Alm da reduo no consumo de energia e do controle mais eficiente dos sistemas prediais, o tempo de retorno do investimento com o SmartStruxure Lite reduzido pela comunicao wireless. Com menos fios ou sem fios, h a reduo do custo de mo de obra, acelerao na entrega da obra e tambm um investimento menor, explica Jos Antnio Torelli Bolota, gerente de produto da SchneiderElectric.

Prmios de Intelligent Energy

O vencedor ganhar:

Realmente simples, inteligente e de alto desempenho

 rtico kit de P miniferramentas

Automao predial inteligente que otimiza energia em apenas um clique

SmartStruxure tambm tem verso wireless, que reduz o tempo de instalao e de retorno do investimento

Relgio de mesa Game time com medidor de temperatura ambiente

Maleta de 21 com rodinhas e compartimento para notebook

FCII-9DTPAG _BR

Alm da reduo no consumo de  energia e do controle mais eficiente dos sistemas prediais, o tempo de retorno do investimento com o SmartStruxure Lite reduzido pelo fato destes possurem a caracterstica de comunicao wireless
Jos Antnio Torelli Bolota, gerente de produto da SchneiderElectric.

Concorra ao
JFII-9D2HNJ_BR

SORTEIO!
Participar muito fcil
Termos e condies completos desta promoo disponveis on-line. Promoo vlida de 01/01/2014 a 30/04/2014. Sorteio dia 28/05/2014. Certificado de Autorizao Caixa/CEPCO n 6-1556/2013

20 Intelligent Energy www.SEreply.com

Cadastre-se no nosso canal www.youtube.com/schneidercorporate

Aprenda como fazer economias de energia com os especialistas!

 aa o download do White F Paper sobre Eficincia Energtica e concorra a um Tablet Samsung Galaxy!
Economias permanentes mediante Eficincia Energtica Ativa
> Sumrio Executivo

Entre em contato conosco no LinkedIn www.linkedin.com/company/schneider-electric

Detalhes na contracapa

Suas mquinas atendem s normas de segurana?

Apresentamos nosso Manual de segurana para o uso de mquinas. Faa o download e concorra a uma TV de tela plana de 32.
1

Guia sobre segurana de mquinas

Acompanhe-nos no Facebook facebook.com/SchneiderElectric

Detalhes na pgina 7

Uma forma simples de iniciar seu plano de energia

Faa o download do White Paper sobre gerenciamento de energia da Frost & Sullivan e concorra a um multmetro.
Gerenciamento de energia para a indstria

BLOG Una-se s nossas conversas em

Siga-nos no Twitter twitter.com/SchneiderElec

Detalhes na pgina 15

blog.schneider-electric.com

Prmios da Intelligent Energy

O vencedor receber um prtico kit de miniferramentas, uma maleta de 21 com rodinhas e compartimento para notebook, e um relgio de mesa.
Detalhes da promoo na contracapa
MDAO-997PE3_BR

SE TV

Cadastre-se no nosso canal tv.schneider-electric.com

Promoo vlida de 01/01/2014 a 30/04/2014. Sorteio dia 28/05/2014. Certificado de Autorizao Caixa/CEPCO n 6-1556/2013