SOLICITUD DE INSCRIPCIN DE SEUDNIMOS

USO EDCLUSI7O Y CON<IDENCIAL

www.propiedadintelectual.cl E-mail: propiedad.intelectual@dibam.cl Telfonos: (56- 2) 2726 !2" # 2726 !$% &errera '( $6)* +omuna de ,antia-o Santiago de Chile

DEPARTAMENTO DE DEREC4OS INTELECTUALES

INSCRIPCION NE: ................................ 4o#a: ................. <e2ha: ................. 7alo# F ........................................

DATOS PERSONALES DEL TITULAR SEUDNIMO NOMBRES Y APELLIDOS: David Seba ti!n Ale"and#o Mall$ %&e##a RUT'PASAPORTE: ()*+,,*-(+.)/ P#o0e i1n & O0i2io: Se3o: 4 Edad: 56 Di#e22i1n: 7illa Lo A#o8o 9 2alle La Pal8e#a 9 :(6Co8&na: Santa Ma#;a Regi1n: 7 #egi1n 7al=a#a; o e.8ail: david8all$g&e##a>g8ail*2o8 2el&la#:,)+-+-5?

So2i1logo

Ci&dad: San <eli=e Pa; : Chile Tel* #ed 0i"a:

Tel*

SEUDNIMO SOLICITADO Ale"and#o Malel

Ma#@&e lo @&e 2o##e =onda: .. ACREDITA USO PABLICO o ./. RE%ISTRA OBRA SEUDNIMA (usa seudnimo
solicitado)

TITULO DE LA OBRA: 0espo1os del 2ast3o

En e te a2to a&to#iBo al DDI a digitaliBa# la ob#a @&e e ent#ega 2on 0ine de =#e e#va2i1n : SI..../..... NO.......

CLASE DE OBRA O PRODUCCIN SEUDNIMA

(Marque con una x)

LITERATURA CIENCIAS
4045T4+67' 4'T;8;=>4 4:=@AE'T; 4:T>+@8; +@E'T; +;AE064 +;'<E:E'+64 +:7'6+4 06++6;'4:6; E'+6+8;5E064 E,+:6T; E',4?; <;88ET; =@>4 =@67' +6'E =@67' TE8ED6,67' 869:ET; 869:;
LIBRO EN SOPORTE MAGNTICO

ARTES
4<6+&E +4'+67' +7A6+ 069@B; 069@B; ; A;0E8; TECT68 06,EE; 5F=6'4 GE9 E,+@8T@:4 <;T;=:4<>4 A454 A@8T6AE064 AH,6+4 ;9:4 +6'EA4T;=:F<6+4 5E:,;'4BE 56'T@:4 5:;?E+T; 0E 4:I@6TE+T@:4 D60E;=:4A4 ;tro.................. ... 94,E 0E 04T;,
5:;?E+T; 0E 6'=E'6E:>4 5:;=:4A4 0E +;A5@T4+67'

A4'@48 AEA;:64 # TE,6, A;';=:4<>4 ';DE84 / 5;EA4, TECT; 0E E,T@06; T:40@++67' ;T:;, (Especificar)

;T:;, (Especificar)

DATOS DE CUIEN SOLICITA LA INSCRIPCIN No8b#e $ A=ellido : RUT ' PASAPORTE: Edad: DIRECCIN:

P#o0e i1n & O0i2io:

Se3o:

Co8&na: Regi1n: e.8ail: 2el&la#:

Ci&dad: Pa; : Tel* #ed 0i"a:

Tel*

<IRMA: GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

ES DESEABLE CUE COMPLETE LA IN<ORMACIN SOLICITADA9 USANDO MEDIOS COMPUTACIONALES* SI IN%RESA LOS DATOS EN <ORMA MANUSCRITA9 4H%ALO USANDO LETRA CLARA* EL DDI SE RESER7A EL DEREC4O DE REC4AIAR <ORMULARIOS9 CUYA IN<ORMACIN SEA ILE%IBLE*

ARTICULOS DE LA LEY 17.336 SOBRE PROPIEDAD INTELECTUAL A TENER PRESENTE

A#t;2&lo de la Le$ NE (,*JJ) A#t;2&lo del Regla8ento

A#t;2&lo 6* ,e presume autor de una obra* salJo prueba en contrario* a Kuien apareLca como tal al diJul-arse aKulla* mediante indicaciMn de su nombre* seudMnimo* firma o si-no Kue lo identifiKue de forma usual* o aKul a Kuien* se-Nn la respectiJa inscripciMn* perteneLca el e1emplar Kue se re-istra. A#t;2&lo K* Es su1eto del derec2o de autor de la obra deriJada* Kuien 2ace la adaptaciMn* traducciMn o transformaciMn de la obra ori-inaria prote-ida con autoriLaciMn del titular ori-inal. En la publicaciMn de la obra deriJada deberO fi-urar el nombre o seudMnimo del autor ori-inal. +uando la obra ori-inaria perteneLca al patrimonio cultural comNn* el adaptador* traductor o transformador -oLarO de todos derec2os Kue esta leP otor-a sobre su JersiMn* pero no podrO oponerse a Kue otros utilicen la misma obra ori-inaria para producir Jersiones diferentes. A#t;2&lo (?* El autor* como titular e/clusiJo del derec2o moral* tiene de por Jida las si-uientes facultades: ) :eiJindicar la paternidad de la obra asociando a la misma su nombre o seudMnimo conocidoQ 2) ;ponerse a toda deformaciMn* mutilaciMn* u otra modificaciMn 2ec2a sin su e/preso P preJio consentimiento. 'o se considerarOn como tales los traba1os de conserJaciMn* reconstituciMn o restauraciMn de las obras Kue 2aPan sufrido daRos Kue alteren o menoscaben su Jalor art3sticoQ $) Aantener la obra inditaQ %) 4utoriLar a terceros a terminar la obra inconclusa* preJio consentimiento del editor o del cesionario si los 2ubiere* P 5) E/i-ir Kue se respete su Joluntad de mantener la obra anMnima o seudMnima mientras sta no perteneLca al patrimonio cultural comNn. A#t;2&lo --* El Kue edite una obra prote-ida dentro del territorio nacional* estO obli-ado a consi-nar en lu-ar Jisible* en todos los e1emplares* las si-uientes indicaciones: a) T3tulo de la obraQ b) 'ombre o seudMnimo del autor o autores* P del traductor o coordinador* salJo Kue 2ubieren decidido mantenerse en anonimatoQ c) 8a menciMn de reserJa* con indicaciMn del nombre o seudMnimo del titular del derec2o de autor P el nNmero de la inscripciMn en el re-istroQ d) El aRo P el lu-ar de la ediciMn P de las anteriores* en su casoQ e) 'ombre P direcciMn del editor P del impresor* P f) Tira1e de la obra. 8a omisiMn de las indicaciones precedentes no priJa del e1ercicio de los derec2os Kue confiere esta leP* pero da lu-ar a la imposiciMn de una multa de conformidad con el art3culo ! de esta leP P la obli-aciMn de subsanar la omisiMn.

A#t* (5* 5ara el re-istro de los derec2os de autor* el +onserJador de 0erec2os 6ntelectuales deberO lleJar los si-uientes re-istros P libros ane/os: a) @n re-istro pNblico de propiedad* transferencias P sentencias 1udicialesQ b) @n re-istro priJado de pseudMnimosQ c) 0os 3ndices alfabticos* uno por autores P otro por t3tulos* para la rOpida consulta del protocolo* P d) @n memorOndum de nNmeros de inscripciMn cuPa reserJa pidan los autores o editores* con anterioridad a la publicaciMn en cualKuier forma* de una obra. A#t* (J* 8os mismos :e-istros P 8ibros 4ne/os* establecidos en los art3culos precedentes* serOn lleJados en forma separada para los derec2os cone/os Kue la leP establece en su T3tulo ,e-undo* con e/cepciMn del :e-istro de 5seudMnimos* Kue serO uno sMlo. A#t* (K* 8as inscripciones contendrOn* ademOs las si-uientes anotaciones: .- 8as relatiJas a la propiedad: 'ombre* domicilio P profesiMn del autor* naturaleLa de la obra* P su t3tulo o denominaciMn* si lo tuJiere. 8as obras ba1o pseudMnimo se inscribirOn con la sola e/presiMn de steQ 2.- 8as relatiJas a la transferencia: Ainistro de fe pNblica ante el cual se estipulM la transferencia P fec2a de la escritura correspondiente o del instrumento priJado autoriLado ante notarioQ nombre P domicilio del transferente P del adKuirenteQ ob1eto de la transferencia e inscripciMn anterior de la obra a Kue la transferencia se refiereQ $.- 8as relatiJas a sentencias 1udiciales P de ad1udicaciMnQ tribunal Kue e/pidiM la sentencia P fec2a de staQ nombre P domicilio de la persona faJorecida con el falloQ derec2os a Kue ste se refiere* e inscripciMn anterior de la obraQ %.- La #elativa a = e&d1ni8o : nombre Jerdadero* domicilio P profesiMn de la persona. A#t* 5+* El +onserJador deberO inscribir: a) 8a propiedad intelectual de todo -nero de escritos* composiciones de mNsica* pintura* dibu1o* escultura* mapas* P planosQ proPectos de in-enier3a P arKuitectMnicos* obras* teatrales* cinemato-rOficas* foto-rOficas* fono-ramas* interpretaciones -rabadas P emisiones P* en -eneral* de toda obra cient3fica* literaria o art3stica Kue ten-a Jalor de creaciMn ori-inalQ b) 8as escrituras pNblicas o el instrumento priJado autoriLado ante notario en Kue conste la transferencia parcial o total del derec2o de distribuir* Jender o aproJec2ar una obra por medio de la imprenta* lito-raf3a* -rabado* copia* molde o Jaciado* foto-raf3a* pel3cula cinemato-rOfica* fono-ramas* rollos para instrumento mecOnico* e1ecuciMn* conferencia* recitaciMn* representaciMn* traducciMn* adaptaciMn* e/2ibiciMn* transmisiMn radiotelefMnica o cualKuier otro medio de multiplicaciMn* reproducciMn o difusiMnQ c) 8as sentencias 1udiciales en 1uicio contencioso o aprobatorias de particiones P laudos arbitrales Kue constituPan derec2os relatiJos a la propiedad intelectual o Kue anulen inscripciones* P d) Lo = e&d1ni8o de =e# ona @&e lo ha$an & ado =Lbli2a8ente 2on ante#io#idad a la in 2#i=2i1n o @&e a=a#eB2an en ob#a @&e e #egi t#en i8&lt!nea8ente 2on el = e&d1ni8o* A#t* 55* El +onserJador debe ne-arse a inscribir: .- +uando se solicita la inscripciMn a faJor de persona distinta de la Kue aparece como autor en el e1emplar o documentos Kue se re-istran* Pa sea por nombre Jerdadero o por = e&d1ni8o inscritoQ 2.- +uando se solicita la inscripciMn de una obra ba1o = e&d1ni8o no inscrito o Kue no se inscribe simultOneamenteQ $.- +uando se solicita el re-istro de = e&d1ni8o no usados pNblicamenteQ %.- +uando las sentencias P autos aprobatorios 1udiciales no estOn e1ecutoriados* pudiendo al efecto el +onserJador e/i-ir constancia fe2acienteQ 5.- +uando no se presenten los instrumentos pNblicos o instrumentos priJados autoriLados ante notario Kue acrediten los derec2os transferidos entre JiJos o transmitidos por causa de muerte* P 6.- +uando no se cumplan los reKuisitos establecidos por la 8eP P el :e-lamento* para el re-istro.