ndice

No. 1950 16 de marzo de 2014

x Foto portada: Notime

10 34
37

18
LIBROS
Cuando el espejismo se rompi Las reformas del PRIAN, aval para el saqueo /Andrs Manuel Lpez Obrador

6 10
15

NARCOTRFICO
Cuatro crteles, en guerra por el botn mexiquense /Jos Gil Olmos

VIOLENCIA
Los muertos de Pea Nieto: estadstica dolosa /Investigaciones Zeta Los migrantes centroamericanos, abandonados por la CNDH /Jenaro Villamil

40
41 42 43 45

ANLISIS
Ocenica corrupcin panista /Hctor Tajonar Ganado porcino /Rocha Condicionamientos blanquiazules /Jess Cant Los verdaderos medios pblicos /Ernesto Villanueva Equipos mixtos /Marta Lamas

18
22 26 29

CORRUPCIN
La maraa de Oceanografa, conectada al poder poltico /Jesusa Cervantes Pea Nieto nos quiere tener como perros acosados /lvaro Delgado Golpeteo contra el PAN, pero sin nocauts /Jorge Carrasco Araizaga Reconocimientos a Julio Scherer Garca

30

LA CAPITAL
La Lnea Dorada: vicios, defectos, desperfectos e irresponsabilidad /Ral Monge

46

INTERNACIONAL
UCRANIA: El formalismo de la anexin /Patricia Lee Wynne
/Francisco Marn

50 CHILE: La odisea de los marinos antigolpistas

CISA / Comunicacin e Informacin, SA de CV

CONSEJO DE ADMINISTRACIN: Presidente, Julio Scherer Garca; Vicepresidente, Vicente Leero; Tesorero, Rafael Rodrguez Castaeda; Vocales, Francisco lvarez, Salvador Corro

semanario de informacin y anlisis

DIRECTOR: Rafael Rodrguez Castaeda SUBDIRECTOR EDITORIAL: Salvador Corro SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIN: Alejandro Rivera ASISTENTE DE LA DIRECCIN: Mara de los ngeles Morales; ayudante, Luis ngel Cruz ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN EDITORIAL: Flor Hernndez ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN DE ADMINISTRACIN: Laura vila COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIN: Beatriz Gonzlez COORDINADORA DE RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda EDICIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez, Sergio Loya, Hugo Martnez, Juan Carlos Ortega REPORTEROS: Carlos Acosta, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Juan Carlos Cruz, Patricia Dvila, Gloria Leticia Daz, lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Santiago Igarta, Arturo Rodrguez, Marcela Turati, Rodrigo Vera, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isan Mandujano; Guanajuato: Vernica Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bin;

Michoacn, Francisco Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matas; Puebla, Mara Gabriela Hernndez,Tabasco, Armando Guzmn INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Madrid: Alejandro Gutirrez; Pars: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jess Esquivel CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Javier Betancourt, Blanca Gonzlez Rosas, Estela Leero Franco, Isabel Leero, Samuel Mynez Champion, Jorge Mungua Espitia, Jos Emilio Pacheco, Alberto Paredes, Niza Rivera Medina, Raquel Tibol, Florence Toussaint, Rafael Vargas, Columba Vrtiz de la Fuente; cultura@proceso.com.mx ESPECTCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx DEPORTES: Ral Ochoa, Beatriz Pereyra FOTOGRAFA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotgrafos: Germn Canseco, Miguel Dimayuga, Benjamn Flores, Octavio Gmez, Eduardo Miranda; ; asistente, Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo AUXILIAR DE REDACCIN: ngel Snchez AYUDANTE DE REDACCIN: Damin Vega ANLISIS: Colaboradores: John M. Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jess Cant, Denise Dresser, Marta Lamas, Rafael Segovia, Javier Sicilia, Enrique Semo, Ernesto Villanueva, Jorge Volpi; cartonistas: Gallut, Helguera, Hernndez, Naranjo, Rocha CENTRO DE DOCUMENTACIN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia Garca, Leoncio Rosales CORRECCIN TIPOGRFICA: Jorge Gonzlez Ramrez, coordinador; Serafn Daz, Sergio Daniel Gonzlez, Patricia Posadas DISEO: Alejandro Valds Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dvila, Manuel Fouilloux Anaya y Juan Ricardo Robles de Haro COMERCIALIZACIN PUBLICIDAD: Ana Mara Corts, administradora de ventas; Eva ngeles, Rubn Bez ejecutivos de cuenta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062

46

30
54 JAPN: Resurreccin nuclear
/Adrin Foncillas

69

77
Televisin: Capital 21 regresa al aire /Florence Toussaint Libros: Romanticismo y emigrantes /Jorge Mungua Espitia

56 60
63

TELECOMUNICACIONES
Movern la censura a otras leyes /Jenaro Villamil

69
71

TEATRO
Caldern de la Barca: La vida es sueo, su otra versin /Roberto Ponce Arcelia Ramrez, vuelta escnica con Bernal /Columba Vrtiz de la Fuente

CULTURA
Italia espera a Frida, por primera vez /Yetlaneci Alcaraz Estro Armnico /Samuel Mynez Champion Pginas de crtica

74
77 80 82

DEPORTES
Los huecos de la preponderancia /Beatriz Pereyra La repesca por los derechos de transmisin /Ral Ochoa Palabra de Lector Mono Sapiens /La noche de los daos colaterales /Helguera y Hernndez

Arte: Atlas Eidolon /Blanca Gonzlez Rosas Msica: Manon en Bellas Artes
/Mauricio Rbago Palafox

Teatro: Hay algo podrido en Dinamarca

/Estela Leero Franco

Cine: Cuando todo est perdido /Javier Betancourt

VENTAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carren, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero Garca, Karina Valle, Norma Velzquez. Circulacin: Mauricio Ramrez, Gisela Mares. Tel. 5636-2064. Pascual Acua, Fernando Polo, Andrs Velzquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202 49 98. Mnica Corts, Ulises de Len. ATENCIN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan Garca. TECNOLOGA DE LA INFORMACIN: Fernando Rodrguez, jefe; Marlon Meja, subjefe; Eduardo Alfaro, Betzab Estrada, Javier Venegas ALMACN y PROVEEDURA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramrez CONTABILIDAD: Edgar Hernndez, contador; Mara Concepcin Alvarado, Rosa Ma. Garca, Raquel Trejo Tapia COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral Cruz OFICINAS GENERALES: Redaccin: Fresas 13; Administracin: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 Mxico, DF CONMUTADOR GENERAL: Karina Urea; Flor Hernndez; 5636-2000 FAX: 5636-2019, Direccin; 5636-2055, Subdireccin de Informacin; 5636-2086, 5636-2028, Redaccin. AO 37, No. 1950, 16 DE MARZO DE 2014 IMPRESIN: Quad Graphics. Democracias No.116, Col. San Miguel Amantla, Azcapotzalco, C.P. 02700. Mxico, DF

agencia de fotografa
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx Correo electrnico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017

EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: acaballero@proceso.com.mx; Armando Gutirrez, Juan Pablo Proal y Alejandro Saldvar, coeditores; Tel. 5636-2010 RESPONSABLE TECNOLGICO: Ernesto Garca Parra; Sal Daz Valadez, desarrollador,Tel. 5636-2106 Siguenos en: @revistaproceso facebook.com/revistaproceso

Certificado de licitud de ttulo No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisin Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una Reserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2011-072215095900-102. Nmero ISSN: 1665-9309 Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios Registro No. 105 / 23

agencia proceso de informacin

EDITOR EN JEFE: Ral Monge; Editores: Miguel ngel Vzquez, Concepcin Villaverde, Mara Luisa Vivas; asistente: Mara Elena Ahedo; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006

Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,490.00, 6 meses, $850.00; Guadalajara, Monterrey, Puebla y Xalapa: Un ao, $1,600.00, 6 meses, $880.00. Ejemplares atrasados: $45.00.
Prohibida la reproduccin parcial o total de cualquier captulo, fotografa o informacin publicados sin autorizacin expresa de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., titular de todos los derechos.

NA R COT RF I C O

Cuatro crteles,

en guerra
por el botn mexiquense

Lo dijo una vctima de la ciega violencia que asuela al Estado de Mxico: acudir a un bar en ciertos municipios de esa entidad equivale a jugar ruleta rusa. En el diagnstico coincide el Cisen, que en un reporte confirmado por otras instancias federales describe cmo varias organizaciones delictivas estn desgarrando la entidad que no pudieron pacificar ni Enrique Pea Nieto ni su sucesor en la gubernatura, Eruviel vila. No por otra razn fue cancelado el concierto de rock Hell and Heaven 2014.
JOS GIL OLMOS
l entrar a ciertas colonias de municipios mexiquenses como Nezahualcyotl, Valle de Chalco, Ecatepec, Ixtapaluca, Chalco, Tultitln, Chimalhuacn, Los Reyes la Paz y Toluca se corre el riesgo de quedar en medio de una batalla entre Los Caballeros Templarios, Los Zetas, La Familia Michoacana, el Crtel de Jalisco Nueva Generacin y los remanentes de la organizacin de los hermanos Beltrn Leyva. Ir a un bar por la noche en Nezahualcyotl (y en cualquiera de esos municipios) equivale a jugar a la ruleta rusa, dice la gente. Descripciones como sta se incluyen en un documento del Centro de Investigacin y Seguridad Nacional (Cisen) de la Secretara de Gobernacin.

A
6

vila. Rebasado

1950 / 16 DE MARZO DE 2014

Hugo Cruz / Procesof

oto

La pesadilla de la ruleta mexiquense empez en el gobierno de Enrique Pea Nieto y contina en el de Eruviel vila. Es una de las pocas ms violentas en la historia de la entidad: en ocho aos se cometieron casi 3 mil asesinatos y por lo menos cuatro crteles se disputan abiertamente 33 de los 125 municipios; ah secuestran, extorsionan, asesinan, roban, cobran impuestos a todos los comercios y tienen sometida a la autoridad, desde los alcaldes hasta los policas municipales. El Estado de Mxico es la entidad ms poblada del pas, con ms de 15 millones de habitantes, de los cuales ms de dos tercios se concentran en la Zona Metropolitana del Valle de Mxico. En esta franja fronteriza con el Distrito Federal tambin

se agudiza la lucha de los crteles del crimen organizado. Esa explosiva situacin fue la causa principal de que se cancelara el Hell and Heaven Fest 2014, un par de conciertos de rock metalero anunciados para el sbado 15 y el domingo 16 en las instalaciones de la Feria de Texcoco. Los organizadores montaron todo un dispositivo de transporte y diversiones alternas, adems de invitar a ms de 80 bandas (musicales), entre ellas Kiss y Guns N Roses. De acuerdo con funcionarios federales, se detect que ese festival, con una asistencia prevista de 80 mil personas, podra ser aprovechado por grupos criminales para cometer un atentado, por lo cual el gobernador neg el permiso para realizarlo y de pasada le propin un raspn meditico

a la presidenta municipal de Texcoco, Delfina Gmez, de Movimiento Ciudadano. Juan Carlos Guerrero, vocero de los organizadores, inform que no pudieron conseguir otra sede en 10 das, as que tuvieron que cancelar el espectculo, con una prdida de 150 millones de pesos. Segn documentos de los gobiernos mexiquense y federal, desde 2008 La Familia Michoacana, Los Caballeros Templarios, Guerreros Unidos, el Crtel de Jalisco Nueva Generacin, los Beltrn Leyva y Los Zetas arreciaron la lucha por controlar el territorio de la entidad (Proceso 1892). En agosto de 2013, el secretario de Seguridad Ciudadana, Salvador Neme, reconoci que ah operaban La Familia Michoacana, Los Caballeros Templarios, Los Zetas y el Crtel de Jalisco Nueva Gene1950 / 16 DE MARZO DE 2014

David Deolarte / Procesofoto

racin (CJNG), pero afirm que eran pequeos grupos y que no causaban graves problemas. El mismo mes Neme fue sustituido por Alonso Ros. Un conteo del peridico Reforma realizado del 29 de agosto de 2013 al 28 de febrero de 2014 permiti documentar 273 ejecuciones en la entidad, un promedio de 45.5 por mes. El ao pasado la pugna entre grupos criminales cobr la vida de 2 mil 221 personas. Pero el primer bimestre de 2014 ha sido el ms sangriento desde 2008, con 130 ejecuciones. Tambin se incrementaron otros delitos, como secuestros, extorsiones y feminicidios, as como asaltos a transentes, autos y camiones de carga y robos en motocicleta. Desde el ao pasado, de acuerdo con el Instituto Mexicano para la Competitividad (Imco), Guerrero, Chihuahua, Nuevo Len, Jalisco y el Estado de Mxico eran las entidades ms violentas del pas, pues en el primer trimestre de 2013 los cinco sumaron 38% de los 6 mil 204 homicidios registrados a nivel nacional. Paralelamente, el Consejo Ciudadano para la Seguridad Pblica y la Justicia Penal ubic a los municipios mexiquenses de Naucalpan, Ecatepec, Cuautitln Izcalli, Cuautitln y Chalco entre los ms violentos del pas durante 2013, con base en informacin del Instituto Nacional de Estadstica y Geografa (Inegi) y del Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pblica. De acuerdo con un reporte del Cisen fechado el pasado 17 de febrero, los dos crteles michoacanos, el CJNG y Los Ze-

David Deolarte / Procesofoto

Edomex. Reclamo ciudadano

tas siguen su feroz disputa por el control del trfico de las drogas y otras actividades ilcitas en la zona. Tambin se advierte que la confrontacin ha arrojado hasta la fecha decenas de muertos, heridos y desaparecidos. Segn esa informacin interna, de los sietes grupos criminales que hace un par de aos desgarraban la entidad, slo quedan cuatro, y de stos La Familia Michoacana aparenta ser el ms fuerte, sobre todo en la zona metropolitana. Es evidente que la violencia no cede en 2014: desde los primeros meses se han encontrado cadveres quemados o colgados de puentes peatonales, personas asesinadas en restaurantes y bares, as como neDavid Deolarte / Procesofoto

gocios de toda clase acribillados o cerrados por no pagar cuotas a la delincuencia.

Territorio en jirones
La Familia Michoacana es el grupo criminal con ms presencia en el Estado de Mxico, pese al debilitamiento que ha registrado en los ltimos meses, indica el citado reporte del Cisen. El ao pasado, un documento confidencial del gobierno mexiquense sealaba que esa organizacin, surgida en 2006, operaba en 54 municipios, pero el informe del organismo federal de inteligencia seala que ahora se limitan a 18: Amatepec, Coacalco, Chalco, Coyotepec, Cuautitln, Huehuetoca, Ixtapaluca, Luvianos, Metepec, Nextlalpan, Tejupilco, Teoloyucan, Tepotzotln, Tlatlaya, Tonatico, Toluca, Valle de Chalco y Zumpango. En el documento se explica que ese repliegue de La Familia Michoacana se debe al embate de otra organizacin: En la mayora de estos municipios mantiene una sangrienta disputa principalmente con Los Caballeros Templarios, quienes de manera paulatina les han ido arrebatando el control de la mayora de las plazas. Otro factor del debilitamiento de La Familia Michoacana en los ltimos meses fue, a decir del Cisen, el abatimiento o la detencin de varios de sus lderes, entre quienes se cuenta a Jess Salazar, El Tuzo, considerado el cabecilla de este crtel en la entidad, que fue muerto por militares y policas federales el pasado 10 de enero. Otro encargado de los negocios del crtel en todo el estado, Juan Carlos Muoz Vargas, El Pariente, fue detenido el 12 de agosto de 2012, y el jefe de la plaza en Toluca, Martn Zacaras Pedro, El Jarocho, cay en manos de la polica en febrero de 2013. Pablo Jaimes Castrejn, La Marrana, abatido por el Ejrcito el 4 de agosto del ao

Chicoloapan. Escena cotidiana

1950 / 16 DE MARZO DE 2014

N ARC OTRF IC O
pasado en la ranchera Ojo de Agua, municipio de Luvianos, tambin fue jefe del crtel en el estado. La segunda fuerza criminal en la entidad son Los Caballeros Templarios, quienes predominan sobre todo en la zona sur, colindante con Michoacn y con el Valle de Toluca: la capital mexiquense, Metepec, Lerma, Zinacantepec, Tejupilco, Luvianos, Ixtapan de la Sal, Sultepec, Amatepec, Ixtapaluca, Chalco, Valle de Chalco, Tlataya y Tonatico. Segn el informe, los templarios chocaron con La Familia Michoacana sobre todo en el sur y el oriente de la entidad, y han ganado terreno a pesar de su debilitamiento actual dicen los agentes por las acciones del gobierno federal en Michoacn. Pero sin duda, aade, siguen teniendo el control de las plazas mencionadas en el Estado de Mxico. El Cisen identifica a Pablo Magaa Serrato, La Morsa, como el jefe de Los Caballeros Templarios en el Estado de Mxico y lo describe como uno de los (cabecillas) ms sanguinarios, ya que ha ordenado y participado directamente en la ejecucin de cientos de rivales de otros grupos delictivos, as como de agentes de diversas corporaciones policiacas y de elementos de las Fuerzas Armadas. Indica que antes de ser el encargado regional de Zitcuaro y del Estado de Mxico, La Morsa fue el jefe de plaza de Uruapan y encabez el atentado del 14 de junio de 2010, en Zitcuaro, donde murieron 12 agentes de la Polica Federal. Magaa Serrato fue protagonista de otra pifia del gobierno de Felipe Caldern: en 2011 la Procuradura General de la Repblica anunci su captura, pero la autoridad tuvo que reconocer que el delincuente se fug de una casa de seguridad en Zitcuaro. El tercer grupo que disputa el territorio mexiquense es Los Zetas. El reporte del Cisen precisa que tras la muerte de Arturo Beltrn Leyva en diciembre de 2009 y la captura al ao siguiente de dgar Valdez Villarreal, La Barbie, Gerardo lvarez Vzquez, El Indio, y Carlos Montemayor, El Charro, quienes controlaban la mayora de los municipios del Valle de Mxico y otros, esa banda reforz su operacin, principalmente en los municipios de Atizapn de Zaragoza, Cuautitln Izcalli, Coacalco, Ecatepec, Huixquilucan, Naucalpan, Nezahualcyotl, Nicols Romero, Tlalnepantla, Tultitln y la zona norte, colindante con el estado de Hidalgo. En esta ltima tiene el control absoluto del trasiego de la droga y otras actividades ilcitas. Informa que, como puede apreciarse por los municipios donde actan, Los Zetas mantienen una cruenta batalla con La Familia Michoacana, con clulas remanentes de la organizacin de los Beltrn Leyva y recientemente con el CJNG. Sobre el crtel jalisciense, el informe indica que desde hace meses empez a incursionar principalmente en los municipios del Valle de Mxico ante el resquebrajamiento del conformado por los hermanos Beltrn Leyva; pero observa que su avance se detuvo por dos factores: el rompimiento de su alianza con el Crtel de Sinaloa para frenar a Los Zetas y la reciente escisin que origin la creacin del grupo La Corona, integrado por exoperadores del capo Nacho Coronel que actan ya en Jalisco, Michoacn y Colima. Finalmente, el reporte del Cisen seala que en el Valle de Mxico siguen activos exintegrantes de los Beltrn Leyva y del Crtel del Centro, organizaciones muy disminuidas. de Nopaltepec; y la noche del 9 de marzo, a siete personas en bares de Chicoloapan y La Paz. Todos ellos murieron. Esto les va a pasar chapulines. Sigues: Moreno, Vato y tu Chispa. Atee... Empresa: Fam Michoacana (sic), deca uno de los mensajes en tinta negra que los sicarios dejaron afuera del bar Las Chelitas, de Chicoloapan. En medio del desastre, la Secretara de Seguridad Ciudadana anunci que la federacin dotar a la entidad con 11 mil cmaras de video para los 46 municipios donde se reportan ms delitos. Tambin ofreci disear una estrategia de control en transporte pblico. Pero los encargados de permisos mercantiles de Chalco, Valle de Chalco y Nezahualcyotl reconocieron pblicamente que 30% de los negocios en sus municipios estn bajo el control del crimen organizado, que les exige cuotas de entre 2 mil y 20 mil pesos semanales. Los conductores de la Ruta 36 del transporte pblico que va del municipio de Los Reyes La Paz a Chalco tienen que entregar cuotas de 15 mil a 20 mil pesos mensuales al Movimiento Templario, que a cambio les da una calcomana amarilla con las letras MT para demostrar que ya pagaron la proteccin.

A merced de los sicarios

A las 2 de la madrugada del domingo 16 de febrero, Vernica Lucero Mndez Daz celebraba su cumpleaos 23 con su esposo, Mario Francisco Snchez, en el bar Davis Coffe Karaoke de la colonia Benito Jurez, municipio de Nezahualcyotl, cuando irrumpi un grupo armado. Tras un estallido, el establecimiento se llen de humo y los maleantes comenzaron a disparar a los clientes. Vernica y Mario Francisco fallecieron y cuatro personas quedaron heridas. Apenas el viernes 14 otro bar de esa colonia sufri un atentado. Los familiares de la pareja asesinada pidieron justicia y apoyo al gobierno de Eruviel vila porque se quedaron hurfanos su hija de seis aos y su beb de un ao y medio. El padre de Vernica, Vctor Aurelio Mndez, recrimin la violencia: Aqu en Neza ir a un antro es jugar a la ruleta rusa. Este municipio est en primer lugar de ejecuciones, con 68 en los tres primeros meses del ao. Le siguen Ecatepec (66), Naucalpan (38), Toluca (35), Tlalnepantla (32) y Cuautitln Izcalli (24), en cifras de la Secretara de Seguridad Ciudadana estatal. La ruleta rusa sigui girando. El 19 de febrero, en el municipio de Texcoco, un tiroteo de policas contra ladrones dej un muerto; el 26 se hallaron dos personas ejecutadas en un hotel de Cuautitln Izcalli; el 28 apareci un hombre colgado de un puente peatonal en Ecatepec; ese da fue el ms sangriento del ao, con 13 asesinatos en cuatro municipios. El 2 de marzo el gobernador reconoci que la entidad padece por la inseguridad y afirm que no bajara la guardia en su esfuerzo de reducir los ndices de violencia. Al da siguiente la ruleta apunt al exsecretario del municipio de Otumba, Antonio Garca Snchez, y a su hijo Jair Antonio, quien estuvo preso por querer robar la nmina del programa Oportunidades

1950 / 16 DE MARZO DE 2014

Ricardo Ruiz /Procesofoto

Los muertos de Pea Nieto:

estadstica

En su edicin de esta semana, el semanario Zeta da a conocer su investigacin peridica sobre el nmero de ejecuciones ligadas al crimen organizado. En este informe, que Proceso publica con autorizacin del medio tijuanense, se muestra cmo el presidente Pea Nieto, la Secretara de Gobernacin y el Sistema Nacional de Seguridad Pblica presumen que la violencia disminuy en el pas, pero lo hacen con cifras discrepantes, y se pone en evidencia el truco del registro oficial, donde no aparecen los muertos sino las averiguaciones previas, que pueden involucrar a ms de una vctima.
10
1950 / 16 DE MARZO DE 2014

dolosa

V I OLE N C IA
INVESTIGACIONES ZETA
coordinacin en el manejo de las cifras sobre la supuesta disminucin de ejecuciones. Michoacn, en quinto lugar, con el gobierno de Fausto Vallejo, lleg a mil 738 ejecuciones; mientras tanto, Sinaloa, gobernado por Mario Lpez Valdez, sum mil 516 muertes relacionadas con el crimen organizado; y en Baja California, con el panista Francisco Vega de Lamadrid, la cantidad de ejecuciones ascendi a 986. En total, entre el 1 de diciembre de 2012 y el 31 de enero de 2014, Zeta registr, en la administracin de Pea Nieto, 23 mil 640 ejecuciones, producto de la guerra contra el crimen organizado que mantiene el gobierno federal y los enfrentamientos entre crteles de la droga en el pas.

IJUANA, BC.- A pesar de la narrativa triunfalista del gobierno de la Repblica y la impactante propaganda que anuncia una supuesta disminucin de los homicidios dolosos relacionados con delitos federales, a la administracin de Enrique Pea Nieto se le acumulan los muertos, por miles, en sus primeros 14 meses de gestin, como en su momento se le apilaron a Felipe Caldern. Apenas el 21 de febrero ltimo, Miguel ngel Osorio Chong, secretario de Gobernacin, hizo alarde de una supuesta baja en los ndices de ejecuciones ligadas al crimen organizado. Dijo que en meses anteriores se registraban entre mil 400 y mil 700 fallecimientos que tenan que ver con la delincuencia organizada y anunci que en enero se lleg a 567, mil menos. Aadi: Graves los 567, pero mil menos. Eso habla de por qu la disminucin de la violencia. Sin embargo, los clculos del funcionario federal no estuvieron sustentados en datos duros ni reflejan la cruenta realidad que se vive en el pas; al contrario, evidencian la manipulacin de las estadsticas sobre homicidios dolosos relacionados con el crimen organizado en Mxico. Zeta document, tan slo en enero pasado, mil 425 asesinatos de ese tipo, que abarcan ejecuciones, enfrentamientos y homicidios-agresiones por ajustes de cuentas entre narcomenudistas pertenecientes a distintos crteles de la droga o entre clulas de estas estructuras criminales en todo el pas. El primer compromiso que hizo el presidente (Enrique Pea Nieto) el 1 de diciembre de 2012 era que la violencia tena que disminuir. Y esa violencia ha disminuido a la mnima expresin, declar Osorio Chong el mismo 21 de febrero durante el encuentro Gobernabilidad y Estado de Derecho como Estrategia de Desarrollo, organizado por la Cmara Nacional de la Industria de Transformacin. Lo que abunda en el gabinete peanietista es una disparidad en los porcentajes sobre la supuesta disminucin de las ejecuciones en el pas. El 30 de octubre de 2013, Monte Alejandro Rubido Garca, titular del Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pblica (SNSP), dijo a Zeta que los homicidios dolosos relacionados con delitos federales bajaron 12%. Ese mismo ao el presidente habl de 18 y 20%. Estas diferencias en lo declarado por funcionarios federales evidencian, si no una manipulacin en las estadsticas, s una des-

Los estados ms violentos

Zeta document los homicidios dolosos relacionados con el crimen organizado en los primeros 14 meses de gobierno de Pea Nieto. La metodologa utilizada para ello consisti en la confrontacin de las estadsticas oficiales de las procuraduras estales, secretaras de Seguridad Pblica y el Secretariado Ejecutivo del SNSP con la informacin recopilada por asociaciones civiles, institutos de ciencias forenses, registros hemerogrficos en las entidades federativas y funcionarios de gobierno. Del 1 de diciembre de 2012 al 31 de enero de 2014, el estado de Guerrero (gobernado por ngel Aguirre Rivero, priista que gan la gubernatura en la alianza PAN-PRD) contina en primer lugar, con 2 mil 457 ejecuciones. El segundo sitio es para el Estado de Mxico, con 2 mil 367 ejecuciones. Por cierto, es la entidad natal de Enrique Pea Nieto, que ste gobern entre 2005 y 2011 y que actualmente administra el tambin priista Eruviel vila. El tercer puesto lo ocupa el estado de Chihuahua, con 2 mil 5 ejecuciones y gobernado por el tambin priista Csar Duarte. Y Jalisco, gobernado por Jorge Aristteles Sandoval Daz, del partido tricolor, se ubica en cuarto escao, con mil 766 ejecuciones.

2013, igual de sangriento que 2012

El ritmo de las ejecuciones en Mxico no ha variado entre el ltimo ao de la administracin calderonista y el primero de Pea Nieto. En los ltimos dos aos, stas se mantuvieron prcticamente en el mismo nivel: 20 mil 571 registradas en 2012, por 20 mil 156 documentadas en 2013. El gobierno federal reconoci 21 mil 728 averiguaciones previas por homicidio doloso en 2012, mientras que en ese mismo ao el Instituto Nacional de Estadstica y Geografa (Inegi) document 26 mil 37. El gobierno de Pea Nieto slo reconoce 18 mil 147 averiguaciones previas por homicidio doloso en 2013, y hay que recordar que el Inegi, en los prximos meses de 2014, dar a conocer la cantidad real de defunciones por esa causa correspondiente a 2013, que se espera superior a
Germn Canseco

Gobierno federal. Datos a modo

1950 / 16 DE MARZO DE 2014

11

V I O L E N CI A

Narco-Estado. Impunidad

Nos maquillan las cifras

ENRIQUE MENDOZA HERNNDEZ /ZETA

Un gobierno que no puede dar cuenta de sus vctimas es un gobierno que comienza a tener complicidades muy graves con

el crimen, dice a Zeta el poeta Javier Sicilia sobre los intentos de Enrique Pea Nieto de ocultar las cifras reales de ejecuciones en lo que va de su gestin como presidente de la Repblica. Cerca del tercer aniversario del ase-

sinato de su hijo Juan Francisco Sicilia Ortega junto con los de Mara del Socorro Estrada Hernndez, Jaime Gabriel Alejo Cadena, lvaro Jaimes Aguilar, Julio Csar Romero Jaimes y Luis Antonio Romero Jaimes, cuando Zeta le comunica al escritor que este semanario ha documentado decenas de miles de ejecuciones durante la actual administracin, Sicilia afirma que sta maquilla las cifras. Enseguida se ofrece parte de la entrevista con el dirigente del Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad. Qu puede decirnos del hecho de que en los primeros 14 meses de gobierno de Enrique Pea Nieto ha habido por lo menos 23 mil 640 ejecuciones? Qu barbaridad! Yo asumo que, a pesar del cambio de discurso, la estrategia, la misma que implement Caldern, es la que Estados Unidos nos ha impuesto, e insisto: el tema est hacia adentro del Estado. Si los criminales actan como lo hacen, es porque hay una terrible impunidad dentro del Estado, y esa impunidad hace que el Estado sea fallido, que tenga el rostro de un narco-Estado, porque no est realmente reconstituyndose en su funcin fundamental, que es servir a la justicia, a la paz. Est simplemente retroalimentando la violencia con este tipo de estrategias, y no atacando en su fondo el problema, por desgracia, pero parece que no quieren or Cul es su opinin sobre las declaraciones de Miguel ngel Osorio Chong, das antes de la captura del Chapo Guzmn, cuando dijo que en enero de 2014 hubo 567 homicidios relacionados con el crimen organizado? Textualmente seal que fueron mil menos que en meses anteriores, ya que el promedio era de mil 700

los expedientes difundidos por el Secretariado Ejecutivo del SNSP.

Bernandino Hernndez

Acapulco, la ciudad ms violenta

En el actual gobierno, el puerto de Acapulco sigue siendo la ciudad ms violenta, con 883 averiguaciones previas por homicidio doloso registradas slo en 2013, segn la Procuradura General de Justicia del Estado de Guerrero. El Distrito Federal ocup el segundo lugar, con 753, tambin en 2013. Tijuana, la ciudad modelo en cuanto a seguridad tanto del gobierno de Caldern como de Pea Nieto, ocupa el tercer lugar con 564 homicidios dolosos sucedidos en 2013; incluso en todo Baja California Zeta docu-

ment 865 ejecuciones en el mismo ao. Tijuana se perfila para superar la cantidad de ejecuciones de 2013, tomando en cuenta que en los primeros dos meses ese semanario registr 105 ejecuciones en slo 64 das. Culiacn ocup el cuarto sitio con 479 averiguaciones previas por homicidio doloso en 2013, mientras que Ciudad Jurez se ubic en el quinto escao, con 453 en el mismo periodo.

Se cuentan expedientes, no vctimas

El gobierno de Pea Nieto registra averiguaciones previas y no vctimas. As, la

administracin federal dio a conocer que en 2013 registr 18 mil 147 averiguaciones previas por homicidio doloso; por consiguiente, la cantidad real de vctimas est muy lejos del nmero de averiguaciones, pues un expediente puede implicar ms de una vctima. Zeta le pregunt a Monte Alejandro Rubido, titular del Secretariado Ejecutivo del SNSP, cundo se modificar el formato para registrar vctimas por homicidio y no por el nmero de expedientes, a lo que respondi: Estamos platicndolo con cada una de las procuraduras, porque precisamente lo que necesitamos es que tengan una capacidad homognea para responder; no nos podemos dar el lujo de

12

1950 / 16 DE MARZO DE 2014

al mes, pero vemos que la realidad es otra en los estados Pues creo que han apostado por cambiar la percepcin, y cambiar la percepcin para ellos es borrar, maquillar las cifras; es decir, simular que esto est mejor, que tienen el control; y, por otro lado, construir una imagen poderosa de esa salud aparente que va teniendo Mxico, y la prueba de ello es esa portada tremendamente fallida y desacertada de Time. Ellos estn buscando eso, pero Mxico se sigue descomponiendo. Entonces, si siguen apostando por esta realidad que parece imitar la estrategia poltica de Salinas en el sentido de promover la imagen meditica, pues les va a salir el tiro por la culata, porque ya no vivimos en la realidad del Mxico de Salinas de Gortari, cuando podan maquillar eso. Ya estamos viendo otra realidad de un Mxico verdaderamente descompuesto. En consecuencia, sta les va a seguir brotando si no se encaminan verdaderamente hacia la sanacin del Estado y hacia una reconstruccin verdadera del Estado de derecho, y ello significa ir sobre quienes estn usando al Estado y a los partidos para delinquir, implica un autosacrificio por parte de los gobiernos. Cul sera, a la larga, la consecuencia ms grave para el gobierno de Enrique Pea Nieto si contina maquillando las estadsticas, diciendo que siguen a la baja, reportando disminuciones aparentes? Seguir habiendo brotes de autodefensas. Las autoridades continuarn apartndose del pueblo, y el pueblo proseguir esforzndose por reconstituir y defender

al Estado como pueda frente a la ausencia de Estado, y surgir la terrible tentacin (que se da cuando hay Estados tan dbiles, tan corrompidos como el que tenemos) de la mano dura, la tentacin del Estado de excepcin. Nos deca en entrevistas anteriores que el de Mxico podra ser un narco-Estado o un Estado fallido. A qu es lo que se acerca ms la administracin de Enrique Pea Nieto? Pues a un Estado fallido. Mas si un Estado est fallido en la circunstancia que tiene Mxico, tiene visos de ser un narco-Estado. Cuando seguimos teniendo 98% de impunidad, cuando los partidos y los gobiernos protegen delincuentes, cuando no se ataca a empresarios que estn metidos en el lavado de dinero y en la delincuencia, pues eso se llama un narco-Estado, y por eso falla el Estado. Las partes sanas del pas tendran que trabajar muy fuertemente y unidas para transformar dicha situacin. En nuestras investigaciones nos hemos dado cuenta de que ha sido una prctica comn en el gobierno de Pea Nieto clasificar los homicidios dolosos como accidentes, como una forma de maquillar las ejecuciones en el estado de Michoacn, pero ahora vemos que esa prctica se est repitiendo en el estado de Morelos Yo creo que Morelos est viviendo tambin el mismo drama. El gobierno (de Graco Ramrez), que es mucho ms abierto que cualquier otro, mucho ms dialogante, tiene igualmente el gran defecto de que trata de cambiar la percepcin a como d lugar, haciendo muy poco trabajo para encontrar la paz y la justicia

No hay diferencia entonces entre el discurso del gobierno perredista de Graco Ramrez en Morelos y el del PRI de Pea Nieto a nivel nacional? No, para nada, han tomado casi la misma estrategia meditica, que es sumamente peligrosa, porque borran la realidad, pero esa realidad contina all y nos sigue alcanzando, y tarde o temprano eso los va a llevar a la prdida absoluta de su capital poltico, as como a la tentacin de empezar a criminalizar y a generar estados de excepcin, a la vieja usanza del PRI. A tres aos del asesinato de su hijo Juanelo, qu acciones realizar en el Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad? S, pues viene el tercer aniversario, el 28 de marzo, del movimiento. Tenemos dos acciones importantes, una en Mxico y otra en Cuernavaca. Es un posicionamiento frente al ao y meses que lleva el gobierno de Enrique Pea Nieto; y, bueno, va a haber una gran exposicin retrospectiva del movimiento, con dos esplndidas fotgrafas que tenemos, en el Museo de la Memoria y la Tolerancia, que se inaugura el 27 de marzo. Cul es su expectativa en cuanto a seguridad y violencia para lo que resta de 2014, y, por qu no decir, en los prximos aos de gobierno de Enrique Pea Nieto? No tengo expectativa. Las ltimas expectativas se ven horrendas, por la misma estrategia que estn siguiendo con el intento de borrar y de maquillar este horror del pas; las expectativas son negras. Tengo esperanza; la esperanza, a diferencia de una expectativa, es tener el corazn abierto a una buena sorpresa.

Un ao. 23 mil ejecuciones

que unas entidades puedan estar respondiendo en tiempo y forma, y otras no, porque entonces generamos distorsin en la base de datos que hay en el secretariado. Hasta la segunda semana de marzo de 2014, el Secretariado Ejecutivo del SNSP continuaba reportando averiguaciones previas y no vctimas. Las ciudades y municipios ms violentos durante 2013 fueron: Acapulco, con 883 homicidios; Distrito Federal, 753; Tijuana, 564; Culiacn, 479; Ciudad Jurez, 453; Ecatepec, 312; Guadalajara, 297; Monterrey, 266; Zapopan, 258, y Chihuahua, 252 (Fuentes: procuraduras estatales).

Ricardo Ruiz /Procesofoto

14

1950 / 16 DE MARZO DE 2014

V I OLE NC IA

abandonados por la CNDH

Las desapariciones, torturas, cremaciones indebidas y ausencia de derechos humanos y de justicia a las que son sometidos los migrantes centroamericanos se documentan en un informe que elaboraron nueve organizaciones civiles, sobre todo en torno a los casi 200 cuerpos hallados en las fosas clandestinas de San Fernando, Tamaulipas, en 2011. Este 18 de marzo, el documento ser entregado al Senado de la Repblica con el objetivo de que haga comparecer al titular de la CNDH, Ral Plascencia, para que explique los abusos y la indefensin en que se encuentran en Mxico los centroamericanos que cruzan el pas en su afn de llegar a Estados Unidos.
JENARO VILLAMIL
a segunda matanza de San Fernando, Tamaulipas, perpetrada en marzo de 2011 con un saldo de casi 200 vctimas, puede volver a producirse ante la ausencia de investigacin y sancin de los responsables de desapariciones forzadas, la falta de una base de datos confiable sobre personas desaparecidas y migrantes, el escaso inters de la Comisin Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) por estos problemas y la descoordinacin de las procuraduras estatales y General de la Repblica. As lo destaca un detallado informe de seguimiento de los abusos contra migrantes, elaborado por nueve organizaciones civiles, que se entregar a las comisiones dictaminadoras del Senado el 18 de marzo, con el objetivo de citar a comparecer al titular de la CNDH, Ral Plascencia.

1950 / 16 DE MARZO DE 2014

15

GustavoHerrera

Los migrantes centroamericanos,

Por lo que se refiere a Coahuila y Tamaulipas, las agrupaciones documentan casos de tortura y maltrato. En lo que atae a la investigacin de 192 cuerpos hallados en San Fernando, sealan que no se explican por qu 120 restos se encuentran a disposicin de la PGR y 72 en manos de la procuradura de Tamaulipas. El documento, cuya copia obtuvo Proceso, detalla las irregularidades cometidas en las indagaciones sobre la segunda masacre de San Fernando considerada como uno de los episodios ms violentos de la guerra entre los crteles del narcotrfico, denuncia la tortura en la estacin migratoria de Saltillo y resalta que tan slo entre julio de 2012 y agosto de 2013 se registraron 36 eventos de desaparicin de viajeros con al menos 69 vctimas reportadas, sin que se sepa nada de ellas. Tan slo en Coahuila, el Centro Diocesano de Derechos Humanos Fray Juan de Larios tiene documentados 143 casos con 327 personas desaparecidas en esta entidad, ms otros 44 eventos con 96 desaparecidos en otros estados de la Repblica, entre 2007 y julio de 2013. La Red Regional Verdad y Justicia, otra de las organizaciones no gubernamentales que elaboraron el informe, ha dado cuenta de 344 migrantes vctimas de violaciones a sus derechos humanos en Mxico, a partir de expedientes registrados, que constituyen menos de 1% de los casos que se calculan. Segn la base de datos de la Red Regional Verdad y Justicia, 41% de los casos son de ciudadanos de Honduras; 30.8%, de El

Salvador; 20.35%, de Guatemala, y 0.29%, de Brasil. En 2011 fue registrado el mayor nmero de personas migrantes desaparecidas, con un total de 46, lo que equivale a 13.37% de los casos registrados, calcula el informe. La dificultad para tener una base de datos confiable y oficial radica en varios factores, especialmente en que la Unidad Especializada de Bsqueda de Personas Desaparecidas de la Subprocuradura de Derechos Humanos de la PGR no cuenta con un mecanismo de bsqueda urgente y ms bien atiende de manera individualizada los casos que van llegando a sus oficinas en el Distrito Federal, sin una estrategia unificada y sin un enfoque que tome en cuenta la naturaleza especfica del fenmeno de la desaparicin forzada en el pas, advierte el documento. Las asociaciones de familiares de personas desaparecidas tambin refieren que, hasta ahora, no se ha tomado en cuenta la necesidad de orientar los mecanismos existentes hacia la bsqueda de personas con vida. Las nueve organizaciones que redactaron conjuntamente el informe critican el hecho de que la PGR decretara como informacin reservada el protocolo para la bsqueda de personas desaparecidas o no localizadas que anunci en abril de 2013 la titular de Provctima, Patricia Bugarn. La ineficacia de las investigaciones es enorme: entre enero de 2006 y agosto de 2013 se han iniciado 144 averiguaciones previas por el delito de desaparicin forRal Ibez

zada, pero slo seis se han consignado y 138 continan abiertas. nicamente dos personas han sido sentenciadas por el delito de privacin ilegal de la libertad y secuestro contra migrantes. A la luz de lo anterior asientan en su documento no queda claro cuntos de los ms de 20 mil casos de secuestro/ desaparicin reportados entre septiembre de 2008 y febrero de 2009, y entre abril y septiembre de 2010, fueron efectivamente procesados por la PGR. La PGR y la CNDH tienen conocimiento de muy pocos casos con respecto a las cifras manejadas por diferentes organizaciones de la sociedad civil, afirman.

San Fernando y Cadereyta

Tras el hallazgo de 192 cuerpos de migrantes asesinados en fosas comunes en San Fernando en marzo de 2011 y de 49 torsos encontrados en la carretera de Cadereyta, Nuevo Len, se firm un convenio de colaboracin para la identificacin de los restos con organismos civiles (agosto de 2013), y ste llev a la formacin de una Comisin Forense. El convenio permitira acceder a la informacin gentica almacenada en bancos forenses, entre otras medidas. El informe detalla as algunas de las prcticas por parte del gobierno mexicano ante los restos localizados en San Fernando: a) No existe un criterio claro para definir la competencia federal o local con respecto a los hechos, en el sentido de que 120 restos se encuentran a disposicin de la PGR y 72 se encuentran a disposicin de la PGJ de Tamaulipas y por ello la investigacin y el tratamiento de dichos restos no han sido uniformes. b) No se ha reconocido la calidad de vctimas de las familias centroamericanas dentro de las investigaciones ministeriales. c) No hay claridad sobre las identificaciones y no se ha proporcionado informacin ni documentacin a los familiares que acrediten la identificacin. d) Se han cremado-incinerado algunos de los restos de personas migrantes centroamericanas supuestamente identificadas en las fosas de San Fernando. e) Falta de coordinacin entre las autoridades mexicanas y centroamericanas respecto a la bsqueda de personas migrantes desaparecidas. Como ejemplo, mencionan que, en un hecho que document la Fundacin para Justicia y el Estado Democrtico, por error del gobierno mexicano se entregaron los

Desprecio. Crimen sobre crimen

16

1950 / 16 DE MARZO DE 2014

V I OLE N C IA

restos de una persona brasilea exhumados en San Fernando a una familia hondurea. Algo ms grave ocurri con los cuerpos de siete guatemaltecos supuestamente localizados en las fosas clandestinas de San Fernando. Las familias fueron notificadas por telfono de que los restos seran cremados. Los parientes se opusieron por la falta de certeza sobre la identificacin y solicitaron medidas cautelares urgentes a la CNDH para prevenir la cremacin. La CNDH no realiz ninguna actuacin para impedir dicha cremacin, aseguran las organizaciones civiles. Ante la falta de actuacin de la CNDH, los familiares solicitaron el 30 de noviembre de 2012 a la PGR que detuviera la cremacin. La Subprocuradura de Derechos Humanos les inform que el 1 de diciembre de 2012, en pleno cambio de gobierno federal, los restos haban sido cremados a las 15:40 horas, y que por lo mismo era imposible atender dicha solicitud. De lo anterior se desprende que las familias guatemaltecas involucradas se vieron fuertemente perjudicadas y fueron expuestas a revictimizacin y a un profundo sufrimiento, sentencia el informe. El 19 de febrero de 2013, la cancillera de El Salvador se comunic con la madre de uno de dos salvadoreos identificados en San Fernando para que autorizara la cremacin de los restos que supuestamente pertenecan a su hijo como condicin para que pudieran ser repatriados a la nacin centroamericana. La madre se neg a firmar dicha conformidad. Con el fin de evitar casos similares, organizaciones como el Centro de Familiares de Migrantes Fallecidos y Desaparecidos, y la Fundacin para la Justicia y el Estado Democrtico de Derecho han solicitado la intervencin de la CNDH para que dicte medidas cautelares ante la procuradura estatal de Tamaulipas. A raz de la ineficacia de la accin de la CNDH, se acudi a la Comisin Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). Hasta la fecha, este organismo sigue estudiando las peticiones. Es evidente que en el caso de las averiguaciones en Mxico se niega a las familias de las personas migrantes desaparecidas contar con representacin jurdica dentro del proceso de identificacin y repatriacin de los restos mortales, as como tampoco se les proporciona ayuda para el traslado local, es decir, del aeropuerto de su pas al lugar donde sern trasladados los restos, abundan. El informe plantea que estas prcticas violan lo establecido en el artculo 21 de

AP photo /El Universal

San Fernando. Sinsentidos

la Ley General de Vctimas e ilustran la evidente descoordinacin entre las mismas instituciones de procuracin de justicia en Mxico. La divisin entre la PGR y la PGJ de Tamaulipas, que investigan 120 y 72 cuerpos de los hallados en San Fernando, ha tenido consecuencias negativas en el suministro de informacin a las familias y, obviamente, para la misma investigacin penal. Recuerdan que en mayo de 2012 presentaron un informe alternativo donde relataron varios episodios de amenazas y hostigamientos a familiares y representantes de vctimas de desaparicin forzada, as como numerosas falencias del Estado mexicano. A pesar de la adopcin de una ley para la proteccin de personas defensoras de los derechos humanos y del establecimiento de un mecanismo de proteccin, la situacin no ha mejorado de manera significativa en este lapso, exponen las organizaciones.

Abusos en estacin de Saltillo

La Casa del Migrante de Saltillo, una de las organizaciones que prepararon el informe, report abusos constantes y secuestros en la estacin migratoria de esa ciudad. No se avisa a los familiares de los detenidos; no se facilita a stos ninguna comunicacin; permanecen retenidos

ms de 36 horas; se les medica con analgsicos, sin importar la gravedad de sus padecimientos; no se les dan a conocer sus derechos, y varios migrantes han sido torturados y abusados sexualmente, como ocurri con dos mujeres transexuales hondureas que arribaron a la estacin de Saltillo. Ellas llegaron all tras ser detenidas en Monterrey, Nuevo Len. Huan de Nuevo Laredo, Tamaulipas, donde una persona las vendi al dueo de un bar y fueron explotadas sexualmente, adems de estar a disposicin de un peligroso grupo de delincuencia organizada, quienes abusaban de ellas fsicamente (golpes, violaciones, consumo obligado de cocana). Cuando se hallaban en la estacin tenan sus partes ntimas destrozadas por las violaciones que sufrieron, sin nimo de comer y con mucho miedo. Nadie las report ni permitieron que se comunicaran con sus familiares. Tan slo el pasado 8 de febrero, el subprocurador para la Investigacin y Bsqueda de Personas no Localizadas de Coahuila, Jos Yez Arreola, anunci que se hallaron narcofosas con restos humanos calcinados. Originalmente se reportaron 500 restos seos humanos, y luego 300, sin que hasta ahora exista una cifra oficial. Se presume que la mayora de los huesos pertenecen a migrantes centroamericanos.

1950 / 16 DE MARZO DE 2014

17

Especial

conectada
al poder poltico
Yez Osuna. Contactos

La maraa de Oceanografa,

JESUSA CERVANTES

a madeja de complicidades en torno a Oceanografa incluye un entramado de empresas y polticos construido por uno de sus accionistas, Martn Daz lvarez. Esta red toca a su to, el exsecretario de Hacienda Francisco Gil Daz, a polticos y a empresarios relacionados con la industria del petrleo. De cada uno de los accionistas que participan en Oceanografa los hermanos Yez Osuna, Martn Daz lvarez, los hermanos scar y Javier Rodrguez Borgio, Oliver Fernndez Mena y Alberto Duarte Martnez surgen hebras que los entrelazan financieramente con personajes tan conocidos como Pedro Aspe, secretario de Hacienda en el sexenio de Carlos Salinas de Gortari, o Ernesto Zedillo Velasco, hijo del hombre que gobern Mxico entre 1994 y 2000. No es el nico lazo: todos se relacionan con empresas petroleras que ansan ocupar el privilegiado lugar que Oceanografa dejar en Pemex. El pasado 10 de febrero, al comparecer ante el Congreso de la Unin, Emilio Lozoya Austin, director de Pemex, y Jess Murillo Karam, titular de la Procuradura General de la Repblica, revelaron algunos datos de la indagatoria PGR/SEIDO/ AC/UEIORPIFAM/74/2013. Enunciaron, por ejemplo, que la investigacin inici entre

junio y julio de 2013, y que el gobierno ya controla los recursos financieros de Caja Libertad, una de las involucradas en el fraude y en presunto lavado de dinero.

El ten percent
Personas allegadas a la investigacin detallan que el detonante de la averiguacin contra Oceanografa fueron las pretensiones de Caja Libertad de convertirse en banco. En 2013, cuando Caja Libertad busca la autorizacin para ser banco, la Secretara de Hacienda solicita a la PGR informacin sobre cada uno de sus miembros, destacando los hermanos Rodrguez Borgio y Martn Daz lvarez. Lo primero que sali fue que tenan acciones en Oceanografa; luego, que el accionista mayoritario de esta empresa, Amado Yez, era propietario de los equipos de futbol Gallos Blancos de Quertaro y Delfines de Ciudad del Carmen, dice una fuente muy cercana al caso, que por seguridad pidi mantenerse en el anonimato. A medida que la indagatoria avanzaba descubren que los Rodrguez Borgio y Martn Daz socios de Oceanografa tienen un conglomerado gasolinero de nombre Grupo Gasolinero Mxico; se van sobre su sistema operativo y descubren que compra al crimen organizado el hidrocarburo que ordea ilegalmente de los ductos. En ese momento se abri la cloaca de Martn Daz,

quien para su grupo poltico perdi utilidad. Creo que lo dejarn morir solo porque no hay manera de parar esto. Aqu surge la primera hebra del entramado financiero que construy Daz lvarez con el dinero que, segn la fuente, obtuvo por los favores fiscales que hizo a grandes grupos empresariales cuando su to, Francisco Gil Daz, era titular de la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico (SHCP). A cada empresa emproblemada se acercaba Martn Daz, ofreca sus buenos oficios para mitigar la adversidad, va su to, y por ello cobraba 10% (de comisin), que era pagado hacindolo accionista en ese mismo porcentaje. En su edicin 1949, Proceso dio cuenta de ocho empresas en las que se involucr Martn Daz en la primera dcada de 2000 y cmo la Unidad de Inteligencia Financiera de la SHCP solicit a la Comisin Nacional Bancaria y de Valores (CNBV) todos los movimientos financieros del empresario de 2005 a la fecha. La PGR tambin pidi a Estados Unidos antecedentes de Martn Daz, porque el sobrino del exsecretario de Hacienda fue prolfico en la creacin de empresas en ese pas. Consultora Internacional Banco (CI Banco), de la cual fue accionista hasta octubre de 2009 (y en Consultora Internacional Casa de Cambio desde 1999) refiere en sus informes que Daz lvarez es pro-

18

1950 / 16 DE MARZO DE 2014

C ORR U PC IN Oceanografa es una fuente inagotable de suciedad. Empresarios de todo nivel, polticos del ms alto vuelo y sus familiares estn vinculados con esta joya que el foxismo y el panismo alimentaron, protegieron. Cada da que pasa se clarifican ms los lazos con Francisco Gil Daz, Pedro Aspe y hasta con el hijo de Ernesto Zedillo, entre otros. Y ya se abre un nuevo captulo en esta historia de podredumbre: La lucha por ocupar el espacio que deja la gran proveedora de Pemex ya comenz.
pietario de Latin Financial Services, LLC, y Latin America Money Services, LLC. Cuando CI Banco le compr sus acciones en 2009, la operacin se hizo a travs de Intercam Casa de Bolsa. El dinero se deposit en otra de las empresas de Daz, radicada en Texas. Se trata de MD Financial Services, LLC. En Mxico, los hermanos Brener Brener quienes fueron dueos de los hoteles Camino Real y que en 1994 entraron al Fobaproa decidieron poner una compaa en agosto de 2007: Tequilera Bre. Entre 2008 y 2010 los Brener tuvieron problemas con Hacienda, y en abril de 2010 Martn Daz se integr como apoderado del negocio. El apoderado es quien, en trminos llanos, tiene control de la chequera de una empresa. Un ao antes, Tequilera Bre cambi de razn social por la de Compaa Tequilera Hacienda la Capilla, y el 4 de diciembre de 2008 se cre en Texas la sociedad Hacienda La Capilla, la cual, segn el registro de marcas de Estados Unidos, est conformada por Pedro Aspe Armella, secretario de Hacienda en el sexenio salinista, Martn Daz lvarez y algunas otras corporaciones, como Golden Boy Enterprise. El diario Reporte ndigo public que Daz lvarez tambin cre en julio de 2012, en Miami, Florida, la empresa FSMD Spirits, LLD, y en septiembre de 2011 fund las empresas AMDI AIR Services y la FSMD Legacy Holding. Segn las notas de sociales publicadas el da de su boda con Gloria Prez Jcome Friscione, en 2007 Martn Daz se ostent como productor de telenovelas de TV Azteca. En sus empresas, adems, figura como ingeniero. El 23 de octubre de 2001 aglutin a grandes grupos empresariales del pas y conform con ellos una singular asociacin civil denominada Business Antismuggling Coalition (Coalicin para evitar el contrabando en los negocios). Su objeto social dice que es para la promocin entre sus asociados del desarrollo y ejecucin de acciones preventivas destinadas a evitar que personas inescrupulosas o la delincuencia comn utilicen sus empresas para desarrollar actividades de contrabando de mercancas y trfico de narcticos a travs del comercio legtimo. Es un programa voluntario que busca, promueve y apoya el incremento de estndares de seguridad y proteccin del sector exportador mexicano. La principal socia de esta curiosa agrupacin es Latin America Money Services, LLC, representada por el ingeniero Martn Daz lvarez. Tambin participaron Grupo Modelo, S.A. de C.V.; Grupo Herdez, S.A. de C.V.; Cemex, y Transportacin Martima Mexicana (TMM, la principal proveedora de Pemex antes de que apareciera Oceanografa. Daz lvarez estuvo casado en la dcada de los noventa con Vanesa Serrano, hija del dueo de TMM). En 2006 Martn Daz incluy y puso como tesorero de la agrupacin a Consultora Internacional Casa de Cambio, representada por el ingeniero Martn Daz lvarez, adems de Bimbo, de la familia Servitje. En 2009 incluy a Intercam Casa de Bolsa; Panalpina Servicios; Corporativo Galsa, y Jugomex S.A. de C.V. Posteriormente, a pocos das de concluir el gobierno calderonista y 15 das antes de la eleccin presidencial, el 20 de junio de 2012 Martn Daz renunci al cargo de apoderado de la asociacin. Una de las personas allegadas a la indagatoria asevera: Ahora entiendo cmo manej el dinero: por esas pocas todas esas empresas tenan problemas con Hacienda. Hay que recordar que para solucionarlos Martn les cobraba 10% sobre los problemas fiscales, y qu mejor manejo del dinero que en una Asociacin Civil que no es revisada, e incluso si recibe donativos quienes los hacen pueden deducirlos de impuestos. Creo que aqu est el cobro encubierto. Habr que indagar por ah tambin.

Daz y White
En los noventa, la familia Caedo White vendi su parte minoritaria de Televisa. Gil Daz funga como subsecretario de Ingresos en Hacienda y estaba casado con una de las integrantes de la familia Caedo White. Una fuente que dice conocer muy bien a Gil Daz afirma que el funcionario oper para que se pagaran menos impuestos por aquella venta, y luego, con ese dinero, se cre en Miami la financiera Global Axis. A lo largo de esa dcada Grupo Axis se convirti en el brazo ejecutor de la estrategia de fusiones y adquisiciones de Televisa, informa Axis en su informe de la Bolsa Mexicana de Valores. Agrega que en 2004 se especializ en la creacin de vehculos
diariocambio.com.mx

Empresa en la mira
1950 / 16 DE MARZO DE 2014

19

Su ltima gracia
ROSALA VERGARA
a empresa Oceanografa vinculada con Manuel y Jorge Bribiesca, hijos de Marta Sahagn arrebat un millonario contrato a Consorcio Proyectos Industriales (CPI) para transformar una plataforma de perforacin en una de generacin de energa elctrica. El plazo para entregar la obra ya se venci, pero no la ha terminado. El 5 de septiembre de 2012, Petrleos Mexicanos le quit el convenio a CPI y, sin explicaciones pblicas, lo entreg a Oceanografa. Esta empresa, a su vez, subcontrat a la compaa alemana Grannemann Lobeira, S. de R.L. de C.V. (conocida como Energy Services Integral Solutions, Globe, y creada a finales de 2009) debido a la demanda y necesidad de las empresas en Mxico de contar con especialistas en la seguridad tcnica en los sectores industrial (gas, petrleo, elctrico) y martimo, segn se lee en la pgina de internet de Globe. El contrato 420832824 que la Subdireccin de Servicios y Proyectos de Pemex
financieros para la industria petrolera; en 2007 cre en Mxico Navix para canalizar a travs de ella sus operaciones de financiamiento en materia petrolera. En 2008 () Navix logr firmar un programa de cofinanciamiento con Citigroup por 330 millones de dlares, todo para empresas petroleras. Tanto Axis como Navix estn encabezadas por el hijo de Gil Daz, Gonzalo Gil White; su cuado, Antonio Caedo White,

Exploracin y Produccin dio a Oceanografa, S.A. de C.V., en septiembre de 2012 fue para construir e interconectar los trabajos sobre cubierta y obra electromecnica en las plataformas existentes Ek-A, Balam-TB y Akal-B1 para el campo EKBalam de la Regin Marina Noreste, en la sonda de Campeche (Golfo de Mxico), de acuerdo con la cartula del convenio, de la que Proceso tiene copia. El monto del contrato fue de 698 millones 590 mil 845 pesos con 90 centavos, pero el proyecto que deba costear sigue inconcluso, segn trabajadores de Oceanografa y Pemex, que pidieron el anonimato.

Paga sin trabajar

Un reporte diario de actividades realizado por Grannemann Lobeira durante 20 das consigna que el proyecto fue bautizado como EKB-504 y comenz a ejecutarse el 19 de enero de 2013, pese a que inicialmente se haba asignado el 19 de septiembre de 2012 como fecha de arrany Carlos Enrique Williamson Nasi (colombiano nacionalizado mexicano). Estos ltimos, exdirectivos de Televisa. La persona allegada a la indagatoria tiene la sospecha de que parte del dinero que Martn Daz lvarez obtuvo en contubernio con su to Gil Daz pudo fondear Axis y Navix. Hoy Oceanografa, una de las principales proveedoras de Pemex en los sexenios panistas, est siendo desplazada por
www.upstreamonline.com

que. Debi concluirse el 13 de diciembre de 2013. En septiembre de 2012 Globe/Oceanografa comenz actividades en Ciudad del Carmen, Campeche. El director tcnico de la obra era Russell Estello Echevarra Baltasar y provena de Globe, pero los trabajadores e ingenieros siempre portaron los uniformes con el caballito de mar color azul, logotipo de Oceanografa. A partir de esa fecha y hasta el 25 de enero permanecieron en tierra firme. Nos informaron que hoy a las 20:00 horas nos suben hacia el barco Osa Goliath. Abordamos la lancha bucanero a las 2:00 am ya del da 25-01-2013 llegando al Osa Goliat a las 14:00 pm (24 horas de travesa) comida, descanso y por la tarde noche acomodo, recoleccin y revisin de informacin. Pero no subieron a la plataforma. De acuerdo con la bitcora, hasta el 11 de febrero de 2013 ingenieros y trabajadores mantuvieron juntas, revisaron la informacin y checaron los equipos comprados a la empresa Siemens, entre otras labores. Estuvieron dentro del buque pero no realizaron actividades costa afuera, es decir, en la plataforma. Ingenieros y trabajadores consultados sostuvieron que los hermanos Bribiesca le hablaron a su mam, Marta Sahagn, para quitarle el contrato a CPI, que ya tena los documentos necesarios para realizar la obra.
empresas como Oro Negro, creada el 12 de diciembre de 2009 por Gonzalo Gil White y Enrique Williamson Nasi. Ah tambin participa Lorenzo Gonzlez Bosco, quien fue compaero accionista de Martn Daz lvarez en CI Banco. Est el cuado de Gil Daz, Jos Caedo White, y Gustavo Mrquez Mondragn (tambin funcionario de Axis). A ellos se suma Luis Ramrez Corzo (de quien se dice es asesor externo de Lozoya Austin) y Gilberto Perezalonso Cifuentes, entre otros. En su pgina en internet, Oro Negro muestra por lo menos 10 grandes plataformas autoelevables que pretende dar en renta a Pemex. Lo que no dice es que, al igual que Oceanografa, ella a su vez las rentara. En su caso las arrendara a la empresa Keppel Fels, de Singapur, que se financia con un fondo llamado Temasek. Un fondo que adquiri 40% de las acciones de Oro Negro. Un dato: Cuando fue la explosin en la Torre de Pemex en enero de 2013, Emilio Lozoya estaba justamente en Singapur negociando la renta de las 10 plataformas a la empresa Keppel Fels. En esa ocasin tampoco se dijo que esta operacin tendra como intermediario a Oro Negro. Y un antecedente ms: Poco antes de concluir su gestin como secretario de Hacienda, Gil Daz

Gil White. Su oro negro

20

1950 / 16 DE MARZO DE 2014

C ORR U PC IN
Nunca subimos a la plataforma, y no es la primera vez que pasa esto. Los trabajadores de Oceanografa nos bajamos y nos pagaron por no hacer nada, pero el trabajo que se supona bamos a hacer (afinar los planos y la documentacin) ya estaba hecho por CPI, se queja un ingeniero al que despus de 21 das en el barco le pagaron 60 mil pesos. No imagino cunto dinero deben estar manejando, suelta. Para los ingenieros y trabajadores era un hotel de cinco estrellas en el mar. Aseguran que los alimentaban cuatro veces al da y, como apenas laboraron, pasaron muchos das disfrutando de lujos que cuestan milln y medio diarios. Pidieron ser llevados a tierra, pero no tenan a bordo la lancha para transportarlos ni Pemex la envi. para informarle que le envan el programa de levantamiento de la plataforma sin fecha, ya que no se vislumbra en futuro inmediato. Agregaron: Lo que nosotros observamos es que en realidad no se tiene hasta este momento una fecha para subir a realizar el levantamiento, por lo que nosotros consideramos que podemos avanzar ms en tierra (Ciudad del Carmen), ya que, te repito, la falta de espacio, de internet y la incomunicacin con las familias se ha convertido en algo incmoBribiesca y Sahagn. Privilegios do. Tedio y fastidio en general por el personal, ya que, como recordars, tenemos diferentes problemas que resolms de que no se tiene una lancha asignada para el proyecto, seal el reporte del 25 de ver, personales, econmicos, de la familia, pagos de impuestos, verificaciones de auenero de 2013. tos, etctera, y muchos de estos problePasaron los das sin que el proyecto se mas los podemos resolver en tierra. concretara o abortara. La nota del 1 de feLos trabajadores siguen con su prebrero reza: Se empieza a notar algo de essin. Sus patrones los amenazan con no trs e incomodidad del personal debido a la pagarles sus salarios si no permanecen situacin en que nos encontramos, ya que hasta el cumplimiento del contrato, el 21 el barco sigue acoderado cerca de tierra y el de febrero. Pese a esto, muchos optan clima no parece mejorar, lo que el personal por comenzar a irse en las embarcacionecesita es ya entrar en accin y comunicarnes que hacan los cambios de turno. El nos a tierra con las familias. da del vencimiento regresa el grueso de Los trabajadores de Globe/Oceanola fuerza laboral. Sin haber trabajado. grafa pidieron: Que se comente con el personal en tierra lder del proyecto de la situacin por la que estamos pasando. El 4 de febrero la bitcora fue dirigida al ingeniero Russell, de Globe/Oceanografa,
Zedillo Velasco conform Grupo Baz uniendo cinco empresas. En l participa tambin su viejo amigo Oliver Rodrguez Mena, socio de Oceanografa. Grupo Baz y Oro Negro, corporativos que se han especializado en servicios para la industria petrolera, pretenden ocupar el lugar que deja Oceanografa toda vez que ha sido inhabilitada por la Secretara de la Funcin Pblica. Sin embargo, sus socios estn ligados a la propia empresa de Amado Yez, que hoy est siendo investigada por fraude. Uno de los accionistas de esa compaa, Martn Daz lvarez, tambin es indagado por posible lavado de dinero, al igual que su socio en GGM, Javier Rodrguez Borgio, dueo del casino Big Bola. A este ltimo le gustan las tramas de narcotraficantes y lavado de dinero, pues produjo la conocida serie colombiana que narra el pasado de una mujer delincuente, Rosario Tijeras.
www.ejecentral.com.mx Gustavo Graf

Varados
El ing. Enrique Lecumberry (de Oceanografa) es el coordinador a bordo de las diferentes disciplinas y nos informa que por cuestiones administrativas documentales (permisos de acceso a la plataforma Ek-A y equipo de proteccin personal) con la firma anterior de ingeniera CIASA (que provea diversos insumos), no podremos tener acceso a la plataforma hasta recolectar el equipo y volver a tramitar los permisos, contar con el representante de Pemex a bordo, adeoper un acuerdo entre Mxico y Singapur para evitar la doble tributacin. Es decir, la empresa que rente a Pemex no pagar sus impuestos en Mxico sino en Singapur gracias a la alianza Oro Negro-Temasek.

Oliver y Zedillo

Otra de las hebras a indagar con el caso de Oceanografa es el de su accionista Grupo Aknuuk, formado por Oliver y Gerardo Fernndez Mena. Oliver Fernndez Mena logr asociarse entre 1996 y 1997 con Ernesto Zedillo Velasco, hijo del expresidente homnimo, y con Arturo Montiel hijo, para vender a plazos electrodomsticos a empleados de la SEP. Recientemente, en octubre de 2011, Ernesto Zedillo Velasco cre Baz Energy junto con el colombiano Juan Pablo Ballestas Juliao. Este ltimo lleg a Mxico para fundar en 2001 la empresa Blastinaval, Zedillo Velasco. El relevo proveedora de Pemex.

1950 / 16 DE MARZO DE 2014

21

Benjamn Flores

Gil Zuarth. Quejas

LVARO DELGADO
Los panistas no podemos ser ni sentirnos como perros acosados!, clama Roberto Gil Zuarth en medio del escndalo de Oceanografa, la empresa favorecida por los sexenios de Vicente Fox y Felipe Caldern, que l atribuye a un embate del gobierno de Enrique Pea Nieto para inmiscuirse en la vida interna del Partido Accin Nacional (PAN). Artfice del retiro de los senadores panistas de las negociaciones de las leyes secundarias de la reforma energtica como respuesta a la acometida del gobierno no podamos poner la otra mejilla , el legislador asegura que se pretende tambin someter al PAN aprovechando su divisin interna. Esa divisin est siendo aprovechada por el gobierno y por el PRI para la interlocucin poltica lo que no logra con uno lo logra con los otros, mantener dos mesas en paralelo siempre es ms til que hablar con un partido unificado, pero tambin para hacer un ajuste de cuentas con el pasado y debilitar al PAN hacia el futuro. Y es que el caso Oceanografa se intensific en el marco de la propuesta que hizo el Partido Revolucionario Institucional (PRI) en la mesa de negociaciones para que Pea Nieto nombre directamente a los consejeros independientes de los rganos reguladores previstos en la reforma constitucional en materia energtica. Este caso no tiene nada que ver con contratos, pero nosotros estamos siendo doblegados, amainados o presionados para ceder ante una de las banderas que el PAN tiene en las leyes secundarias de la reforma energtica, expresa. Y es que este embate del que se queja Gil Zuarth se produce cuando ha iniciado la contienda por la presidencia del PAN entre Ernesto Cordero, cuya carrera poltica patrocin Felipe Caldern, y Gustavo Madero, quien presuntamente cuenta con la simpata de Pea Nieto. En entrevista con Proceso, el senador no tiene duda: El PRI y el gobierno tienen la tentacin y aprovechan la ocasin para intervenir en la vida interna del partido. Es el modelo del PRI del Estado de Mxico: Intervenir en los otros partidos. Pero advierte: El PAN nacional no es el PAN del Estado de Mxico, al que basta con sucumbirlo para que ceda ms rpido a las necesidades del gobierno en turno. Eso es lo que hemos decidido en el Senado: Nosotros no vamos a dejarnos presionar bajo calumnias o bajo linchamientos mediticos. Secretario particular de Caldern, exdiputado federal, dos veces subsecretario de Gobernacin y derrotado por Madero en la contienda por el PAN, en 2010, Gil

Pea Nieto nos quiere tener como

perros acosados
Admirador y defensor a ultranza del expresidente Felipe Caldern, el senador Roberto Gil Zuarth sostiene que el embate del gobierno de Enrique Pea Nieto contra el PAN por el caso Oceanografa es una estrategia de amedrentamiento que busca doblegar a ese partido para que ceda en sus posturas en materia energtica. En entrevista con Proceso, dice que a los panistas les convendra hacer un corte de caja con el pasado en relacin con actos indebidos, excesos y ambiciones, pues advierte: Si no exorcizamos a nuestros fantasmas nos van a perseguir el resto de nuestra vida.
22
1950 / 16 DE MARZO DE 2014

C ORR U PC IN
Zuarth no evade el expediente de corrupcin atribuido al PAN y afirma que se deben exorcizar los fantasmas de ese partido: No hay otra forma! No podemos ver hacia adelante y ver hacia el futuro si no hacemos un corte de caja con nuestro pasado: los actos indebidos, los excesos, las ambiciones, pero tambin los saldos positivos de nuestra gestin de gobierno. Si no exorcizamos a nuestros fantasmas nos van a perseguir el resto de nuestra vida. Es el momento! Sin embargo, advierte, en el caso de las leyes secundarias y de otros temas fundamentales, el PAN no puede dejarse presionar por el gobierno y volver a ser perros acosados, como deca Carlos Castillo Peraza. Puede ser una estrategia relativamente fcil para el PRI lograr que el PAN ceda en ciertas cosas que estn reflejadas en el modelo constitucional (de reforma energtica), pero ponindonos contra la esquina, hacindonos ver y sentir como perros acosados, dice. Pero si antes poda entenderse que los panistas fueran como perros acosados, porque haba un rgimen autoritario, ahora no hay razn, afirma. Ahora slo podemos sentirnos perros acosados por una presin a partir de un saldo absolutamente pernicioso de nuestro paso por el gobierno, que nos estn acusando sistemticamente de corrupcin y que eso sea lo que nos tenga en una esquina enseando los dientes, absolutamente asustados y sin posibilidades de salir de esa encrucijada. El partido no est para eso. Y por eso, afirma, los panistas enfrentan una disyuntiva: Ponemos la otra mejilla, nos sentimos totalmente aludidos y nos sentamos a cederle todo lo que quiere el gobierno por una supuesta mala conciencia o damos la cara y defendemos al PAN. Si Pea y el PRI meten las manos se las van a cortar? Se llevar una sorpresa. Intervenir en la vida del partido le va a implicar una dificultad importantsima en la interlocucin poltica. Porque, hay que decirlo con claridad, el Senado durar el mismo tiempo de su gestin y aqu habr quienes estamos dispuestos a defender, hasta con la vida, a una institucin. entre facciones: Luego de deslindarse, exigi castigo a los responsables sin distingo de su militancia y, con malicia, involucr a Caldern y Cordero. Estoy seguro que la informacin detallada sobre el caso Oceanografa podrn ofrecerla los funcionarios que administraron Pemex en los ltimos 12 aos, as como los miembros de su consejo de administracin en ese lapso. Caldern presidi el consejo de administracin de Pemex cuando encabez la Secretara de Energa en el gobierno de Fox, al igual que Cordero cuando fue secretario de Hacienda en el sexenio del primero. De hecho, siendo secretario de Energa, Caldern intervino directamente para favorecer a Oceanografa hace 10 aos, en marzo de 2004, con la intermediacin de su asesor Juan Camilo Mourio y Csar Nava, abogado general de la paraestatal. Segn documentacin publicada por la reportera Ana Lilia Prez en la revista Contralnea, en 2008, cuando Mourio era secretario de Gobernacin, tras las gestiones de los funcionarios, incluido Caldern, Pemex declar desierta una licitacin y adjudic directamente un contrato a la naviera. No slo eso: Ese contrato fue usado por Oceanografa como nica garanta para obtener un crdito por ms de 60 millones de pesos del Banco Nacional de Comercio Exterior (Bancomext) que Yez cobr mediante cuatro facturas apcrifas. El auditor Roberto Muoz Leos, hermano del exdirector de Pemex, detect estas irregularidades y las hizo del conociGermn Canseco

Los fantasmas del PAN

Y es que el estallido del caso Oceanografa cimbr al PAN, en cuyos gobiernos de Fox y Caldern factur contratos por ms de 50 mil millones de pesos, sobre todo en el del segundo. Una fotografa de Madero a bordo de un avin de esa empresa, propiedad de Amado Yez, acrecent la confrontacin

Cordero y Gmez del Campo. Ala calderonista

1950 / 16 DE MARZO DE 2014

23

Octavio Gmez

Cpula panista. Confrontaciones

miento de Hctor Reyes Retana, director de Bancomext, pero se impuso la impunidad. El gobierno de Caldern est lleno de escndalos de corrupcin... La forma de despejar todas las especulaciones, las ciertas y las falsas, es que enfrentemos a nuestros fantasmas, como en el cuento bellsimo de Dickens. La forma de ponernos de pie y de ver hacia adelante es que nos exorcicemos de nuestros fantasmas. Y la primera forma de exorcizar nuestros fantasmas es enfrentarlos, prendernos la luz, vernos a la cara. Pero advierte: Que sepan tambin el gobierno y el PRI que frente a la aparicin de un nuevo fantasma vamos a prender la luz y lo vamos a enfrentar.

Caldern es el PAN
De 36 aos de edad, Gil Zuarth hizo una veloz carrera en el gobierno de Caldern: Inici el sexenio como coordinador de asesores del secretario de la Funcin Pblica, Germn Martnez, a quien acompa como director jurdico del CEN del PAN. Luego de ser subsecretario de Gobernacin con Fernando Gmez Mont, en 2010, pretendi la presidencia del PAN y perdi ante Madero. Caldern lo hizo su secretario particular, hasta noviembre de 2011, cuando busc ser senador y luego

coordinador de campaa de la candidata derrotada Josefina Vzquez Mota. Cuando dej la secretara particular de la Presidencia pronunci encendidos elogios a Caldern: Dios ha tenido el cuidado, la generosidad de prestarnos al mejor Presidente de Mxico. Gil Zuarth no se desdice: Felipe Caldern, como hombre de poder, tuvo aciertos y errores. Pero estoy convencido de que es un hombre de buenas intenciones, de valores, patriota. Slo el hombre de conciencia duda. Y la duda es fuente de aciertos y de errores. En el escndalo de Oceanografa alega que nada tiene que ver con los gobiernos del PAN, porque el fraude cometido por la naviera contra Banamex ocurri ya en el sexenio de Pea Nieto. Si hay alguna sospecha sobre los contratos suscritos en los ltimos 12 aos que se aclaren en sus circunstancias, en sus condiciones y en sus trminos, pero no a propsito de un caso que no tiene nada que ver con contratos nosotros estemos siendo doblegados, amainados o presionados para asistir a una reforma energtica y ceder ante condiciones que tiene el PAN en cuanto a la reforma energtica. Podemos correr el riesgo de que se pretenda diluir el modelo energtico a propsito de un caso meditico que nos

construyen y que parece que estamos asistiendo a esa reforma con mala conciencia. Por eso, dice, la bancada del PAN volver a la mesa de negociaciones hasta que se aclare a cabalidad el tema. Es una decisin que tomamos para actuar en unidad y para defender la dignidad del partido y tambin lo que ha significado el PAN en el gobierno. Aclara: Reconocer errores y estar dispuestos a la autocrtica no significa que, bajo un clima meditico, se nos obligue a sucumbir ante la presin y doblar las manos. El senador asegura que esta postura no es slo de los panistas identificados con Caldern, sino que es prcticamente unnime. Y el argumento es muy sencillo: hay un comn denominador de maderistas, corderistas, calderonistas, zavalistas y es Accin Nacional. Dice que es una paradoja que est reservada toda la informacin del caso Oceanografa para salvaguardar las investigaciones, pero que se filtren nombres de personas vinculadas al PAN, como el excandidato al gobierno de Campeche, Mario vila Lizrraga. Est reservado todo lo que pas en 2013, pero no un contrato suscrito en los primeros das de diciembre de 2012, antes de un relevo en una subdireccin en Pemex que, al final de cuentas, no provoc ninguna contraprestacin a cargo de Pemex.

24

1950 / 16 DE MARZO DE 2014

C ORR U P CIN
Gil Zuarth advierte que este embate del gobierno por el caso Oceanografa no afecta slo a Caldern y a otros panistas, sino a todo el PAN. Caldern fue un presidente postulado por Accin Nacional. Todo lo que se enderece contra la gestin de Caldern es, a final de cuentas, un dao al emblema, a la institucin, a lo que representamos, a la confianza que fue puesta en nosotros. Y reitera: Si detrs de este tipo de andanadas mediticas, de acusaciones supuestamente judiciales, de corrupcin, hay una intencin de debilitar a una expresin dentro del partido o al partido mismo, eso tendr consecuencias en la interlocucin del PAN con el gobierno inevitablemente. nes de corrupcin y que es incapaz de responderlas o de aclararlas? Ser comparsa de un gobierno que, como todo gobierno, tiene tentaciones de acapararlo todo y de tener, de alguna manera, disminuidas a sus oposiciones. El legislador considera que en algn momento el PAN entendi que una forma de diferenciarse del PRI en la oposicin era con una estrategia de responsabilidad, de cooperacin, y para materializar ciertas agendas. Esa estrategia es en cierto sentido razonable, pero las circunstancias han cambiado y la estrategia dialogante del gobierno inicial est cambiando a una de amedrentamiento a la oposicin y nosotros no podemos, bajo ninguna circunstancia, caer en esa estrategia. Insiste en que un partido de oposicin que acaba de gobernar tiene una disyuntiva frente a un linchamiento meditico: Renunciar o dar la cara y defenderse. El PAN y los panistas no le pueden hacer el trabajo a sus adversarios, como ha venido ocurriendo. Esto debilita al PAN como fuerza parlamentaria y como fuerza poltica. Esta es la neurosis de la cual nos tenemos que salir. Por eso, tras el acuerdo en el Senado, se ha sugerido la idea de que haya un entendimiento entre los competidores para evitar ms pleitos. En la defensa del PAN no puede haber fisuras entre nosotros, subraya. Cmo pretendemos generar otra vez confianza en los ciudadanos si somos los primeros que nos autodestruimos? La antropofagia que tenemos en el PAN va a ser la principal debilidad en la posibilidad de recuperar la confianza de los mexicanos! Es posible esta convergencia? Si no es as, lo que habr, en consecuencia, ser un partido absolutamente dbil, que el que llegue a la direccin simplemente va a administrar ruinas. O qu va a hacer al da siguiente el que llegue a la direccin con un partido tachado, calumniado, percibido como una mala copia del PRI? Qu va a administrar desde el punto de vista poltico y electoral? Cmo poner de pie a un partido que acusa recibo de las acusaciones de sus adversarios y se queda callado? Lo que no est permitido para un partido que gobern y que aspira a gobernar es el silencio.

Las ruinas
Gil Zuarth no ve con optimismo el futuro del PAN si no se impone la estrategia de que el perjuicio de uno por el escndalo es el beneficio de otro. Explica: De qu va a servir ganar la presidencia de un partido estigmatizado por la corrupcin, arrodillado, sin dignidad, sobre el que pesan graves acusacio-

1950 / 16 DE MARZO DE 2014

25

Eduardo Miranda

Germn Canseco

JORGE CARRASCO ARAIZAGA

in estridencias polticas la administracin de Enrique Pea Nieto ha empezado a ajustarle cuentas a los sexenios panistas. En apenas un ao y tres meses de gobierno, de la mano del procurador Jess Murillo Karam, ha exhibido nacional e internacionalmente a los dos anteriores mandatarios, sobre todo a Felipe Caldern. Pero los efectos hasta ahora son ms mediticos que judiciales contra los principales responsables del gobierno pasado, a quienes ni siquiera les ha abierto procesos administrativos, mucho menos penales. A diferencia de la inaccin del expresidente Vicente Fox contra los gobiernos priistas, Pea Nieto puso en su agenda la revisin de asuntos que, al tiempo de redituarle, dejan mal parados a los panistas. Y su gran instrumento ha sido la Procuradura General de la Repblica (PGR), la cual ha puesto al descubierto lo mismo redes de proteccin poltica y econmica del foxismo que los fracasos rotundos, abusos y errores de Caldern en su costosa campaa armada contra la delincuencia organizada. Con casos como el fiasco de la Operacin Limpieza y el descrdito de los testigos protegidos que us Caldern para acusar y encarcelar incluso a generales, Pea Nieto ha impuesto la agenda en los medios. Pero no ha ido ms all. Salvo las actuaciones judiciales dirigidas hacia algunos empresarios protegidos de los gobiernos panistas y la principal

Golpeteo

pero sin nocauts

contra el PAN,

Hasta el momento la aparente lucha emprendida por el gobierno de Enrique Pea Nieto contra las secuelas de la corrupcin y los montajes panistas slo ha quedado en un espectculo meditico-poltico. Los Pinos desmantela las falacias de la Operacin Limpieza, libera a Florence Cassez, encarcela a Elba Esther Gordillo, recaptura al Chapo Guzmn, mata ahora s a Nazario Moreno e investiga el caso Oceanografa, pero no avanza ms all en sus pesquisas, mucho menos en sus acusaciones penales. Si se empleara a fondo, la PGR debera estar apuntando a Eduardo Medina Mora, a Genaro Garca Luna, a Felipe Caldern...

26

1950 / 16 DE MARZO DE 2014

C ORR U PC IN C ORR U P CIN

Germn Canseco

Dos sexenios. Mismas simulaciones

operadora contra el PRI en las elecciones presidenciales de 2006 y 2012, la expriista Elba Esther Gordillo, no ha emprendido hasta ahora acciones legales contra exfuncionarios de primer nivel, pese a las probadas responsabilidades de algunos. Slo los ha exhibido. Algunos priistas, como el senador Omar Fayad Meneses del llamado Grupo Hidalgo, donde tambin se ubica a Murillo Karam, quieren ir ms all para que se establezcan responsabilidades contra algunos exfuncionarios panistas y que casos como el de los narcotraficantes Joaqun El Chapo Guzmn y Nazario Moreno, El Chayo, no queden en meras pifias. Hasta ahora Pea Nieto se ha limitado a mostrarlos como corruptos, ineficaces y abusivos. Apenas asumi el poder, en enero de 2013 facilit la liberacin de la francesa Florence Cassez, cuyo encarcelamiento se convirti en una causa de Caldern y su hombre fuerte, el exsecretario de Seguridad Pblica, Genaro Garca Luna. El mandatario panista estuvo dispuesto al conflicto con Francia con tal de no verla fuera de prisin al menos durante su gobierno. La liberacin de Cassez fue ordenada por la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin en una votacin dividida, pero el voto decisivo fue del primer ministro del mximo tribunal del pas propuesto por Pea Nieto: Alfredo Gutirrez Ortiz Mena. Con apenas un mes como ministro y sin ninguna experiencia como juez, acab por definir la salida de Cassez de la crcel y del pas. Pero Pea no fue ms all, pese a que los ministros determinaron que una docena de

exfuncionarios encabezados por Garca Luna fueron responsables de graves violaciones constitucionales durante la detencin de la francesa en diciembre de 2005. En ese entonces, cuando a Fox le quedaba un ao en el poder, Garca Luna era director de la Agencia Federal de Investigacin, ahora Agencia de Investigacin Criminal. La estrategia del montaje de aqul y su equipo cercano para acusar a Cassez qued como verdad judicial y as se difundi internacionalmente. Fue el primer golpe contra Caldern. El segundo gran descalabro para el panismo lleg de inmediato. En febrero de 2013 el gobierno de Pea Nieto orden la detencin y encarcelamiento de la exjefa del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educacin, Elba Esther Gordillo Morales, principal disidente del PRI y quien oper en los triunfos de Fox y Caldern. La accin lleg de la mano de Murillo Karam, responsable de armar el expediente contra la maestra con apoyo de la Unidad de Inteligencia Financiera de la Secretara de Hacienda. Al tiempo de integrar las acusaciones contra Gordillo para desarticular la fuerza poltica que en pago le dieron Fox y Caldern, Murillo desactiv las acusaciones de los testigos protegidos o colaboradores con las cuales la administracin anterior detuvo a numerosos funcionarios y exfuncionarios, incluidos militares de alto rango, y con las que presuma sus xitos contra la delincuencia organizada. La PGR sencillamente dej de promover acciones contra los acusados de los testigos pagados y present acciones no

acusatorias contra varios de ellos, empezando por el general de divisin Toms ngeles Dauahare, quien sali libre en abril de 2013 luego de casi un ao en prisin. Fue el mismo caso del tambin divisionario Ricardo Escorcia Vargas y de los generales de brigada Roberto Dawe y Rubn Prez Ramrez. Poco antes haba sido liberado No Ramrez Mandujano, extitular de la Subprocuradura de Investigacin Especializada en Delincuencia Organizada (SIEDO, hoy SEIDO), con lo que se empez a desfondar la Operacin Limpieza emprendida por el entonces procurador Eduardo Medina Mora y su titular de la SIEDO, Marisela Morales, para procesar a quienes dentro de la PGR presuntamente protegan al crtel de los hermanos Beltrn Leyva.

La plataforma de la PGR
Fuera de quien hasta ahora es la presa del sexenio, la PGR se ha limitado a exhibir a Caldern y algunos de sus principales operadores. Los ms evidenciados han sido Garca Luna y Marisela Morales. De paso, ha quedado inmiscuido el actual embajador de Mxico en Estados Unidos, Eduardo Medina Mora. Pea Nieto no ha ido ms all. A Garca Luna no le ha fincado ninguna responsabilidad y a los otros dos los tiene bajo proteccin. A Morales la hizo cnsul en Miln, y a Medina Mora, su hombre en Washington luego de que a mitad del sexenio el tambin exprocurador rompiera con el calderonato, en particular con el exsecretario de Seguridad Pblica, y aca1950 / 16 DE MARZO DE 2014

27

bara el sexenio exiliado como embajador en Gran Bretaa. La PGR ha sido la plataforma de Pea Nieto contra los panistas. Desde ah se concret la persecucin contra el exdueo de Mexicana de Aviacin, Gastn Azcrraga, uno de los empresarios favorecidos y protegidos del panismo, un caso que qued empantanado el sexenio pasado a pesar de haber quebrantado a la aerolnea. Tambin se destrab la accin judicial contra uno de los sealados en el escndalo de la Estela de Luz, Ernesto Villaseor Garca, quien desde el foxismo era el titular del rgano Interno de Control de I.I.I. Servicios, subsidiaria de Pemex, y quien dependa de la Secretara de la Funcin Pblica. Pero tampoco ha ido contra altos funcionarios y se ha limitado a perseguir a trabajadores de mediano nivel. El caso ms reciente contra allegados al panismo es el de la empresa Oceanografa, contratista de Pemex, que vivi sus mejores aos con los gobiernos de Fox y Caldern y cont con los favores de los hijos de Marta Sahagn, esposa del entonces presidente. Aunque Banamex destap el escndalo al informar que Oceanografa le cometi un fraude por 360 millones de pesos, fue la PGR la que ya tena armado el expediente contra los dueos de la empresa, allegados al colaborador ms cercano que tuvo Caldern, Juan Camilo Mourio, muerto en noviembre de 2008 en un accidente areo en la Ciudad de Mxico. En diciembre pasado la PGR inici la investigacin contra los dueos de la empresa: Amado Omar Yez Osuna, quien tiene 75% de las acciones, y Martn Daz lvarez, sobrino de Francisco Gil Daz, secretario de Hacienda de Vicente Fox, as como los hermanos scar y Javier Rodrguez Borgio. Los empresarios crearon un entramado financiero que incluye gasolineras, inmobiliarias, cajas de ahorro, el CI Banco, casinos y barcos que pudieron ser utilizados para el lavado de dinero. Hasta ahora el nico funcionario sealado por el gobierno de Pea Nieto en ese caso es Mario Alberto vila Lizrraga, prximo a su paisano Mourio. En 2009 fue candidato del PAN al gobierno de Campeche. Derrotado, el gobierno de Caldern lo hizo subdirector de Mantenimiento de Logstica en la Coordinacin de Servicios Marinos de Pemex Exploracin y Produccin, desde donde oper a favor de Oceanografa. Otro hombre muy cercano a Caldern, su exsecretario particular Csar Nava Vzquez, tambin estuvo en la mira del gobierno peista. En mayo pasado fue incluido en una ampliacin de la denuncia que Pemex present en diciembre de 2012 en cuanto Pea lleg a la Presidencia en la Corte del Distrito Sur de Nueva

York contra las empresas SK Engineering y Siemens. Las acus del pago de supuestos sobornos para defraudar a la paraestatal durante los trabajos de modernizacin de la refinera de Cadereyta, Nuevo Len, a travs de Conproca, un consorcio integrado por esas dos firmas. Nava fue incluido por su supuesta complicidad para impedir que la paraestatal cobrara un cheque por casi 103 millones de dlares, cuando era director jurdico de Pemex durante el gobierno de Fox. Segn la ampliacin de la demanda, Nava impidi que Pemex recibiera 102.8 millones de dlares en compensacin por las violaciones al contrato de Conproca, originadas por retrasos en el proyecto de la refinera. La demanda fue desestimada por la corte neoyorquina en agosto pasado y hasta ahora la PGR no ha anunciado accin alguna contra Nava. Tanto en Oceanografa como en Conproca el nombre de Caldern es inevitable. Durante el gobierno de Fox, entre 2003 y 2004, fue secretario de Energa, responsable de lo que ocurra en el sector. Para las defensas, las acusaciones de la PGR contra los dueos de Oceanografa, Azcrraga y Gordillo, en distintas modalidades de delincuencia organizada, sern complicadas y tardarn en desacreditarlas.

Chapo y Chayo
Como protagonista en la exhibicin de los panistas, Murillo fue quien confirm el 22 de febrero la recaptura del Chapo, uno de los jefes del Crtel de Sinaloa prfugo durante los dos gobiernos panistas. Cuatro das despus de la captura el vocero de la Presidencia, Eduardo Snchez Hernndez, declar a la periodista Carmen Aristegui, en MVS Radio, que el gobierno investigar a los funcionarios y empleados implicados en la fuga del Chapo, ocurrida el 19 de enero de 2001 cuando Fox no tena ni dos meses en Los Pinos. No haba pasado un mes de la reaprehensin del Chapo cuando el gobierno de Pea Nieto anunci la muerte, ahora s, del narcotraficante michoacano Nazario Moreno Gonzlez, El Chayo, jefe de Los Caballeros Templarios. En diciembre de 2010 el gobierno de Caldern haba declarado oficialmente que la Polica Federal lo haba ultimado en un enfrentamiento y lo sum como uno de los logros de su combate al narcotrfico. De nueva cuenta los sealamientos apuntan a Garca Luna. La nueva exposicin nacional e internacional de Caldern y Garca Luna le dio la ocasin al PRI para que en el Senado presentara un punto de acuerdo dirigido contra el calderonismo.

El acuerdo pide a los titulares de la PGR y de la Secretara de Gobernacin, de la que ahora depende la Polica Federal, que informen por separado sobre las acciones que realizaron para determinar el paradero de Nazario Moreno Gonzlez, dado por muerto en diciembre de 2010. El caso de Nazario Moreno no concluye con su muerte. Tiene diversas implicaciones que deben ser investigadas, dice a este semanario Omar Fayad, primer comisionado de la Polica Federal en el gobierno de Ernesto Zedillo y ahora presidente de la Comisin de Seguridad Pblica e integrante de la Comisin de Justicia del Senado. Lo ms benvolo es decir que se trat de un error humano, asegura el senador sobre el reconocimiento de Alejandro Poir, exsecretario de Gobernacin de Caldern y quien en 2010, como vocero presidencial y secretario tcnico del Consejo de Seguridad Nacional, anunci la muerte del Chayo, tambin conocido como El Doctor y El Ms Loco. Actual director de la Escuela de Gobierno y Poltica Pblica y del Instituto de Administracin Pblica del Tec de Monterrey, Poir public un comunicado exculpatorio en su cuenta de Twitter el domingo 9, cuando el secretario ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pblica, Monte Alejandro Rubido Garca, anunci la muerte del Chayo. En su comunicado Poir dijo que la declaracin de muerte de Nazario Moreno hace tres aos se hizo estrictamente apegada a los elementos informativos al alcance de un servidor como secretario tcnico del Consejo de Seguridad Nacional. Dicha informacin fue reservada conforme a lo dispuesto por la Ley de Seguridad Nacional y a la Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental vigentes. La informacin disponible ahora hace ver que los elementos al alcance de la Secretara Tcnica en diciembre de 2010 no fueron lo suficientemente precisos. Al da siguiente Caldern se colg del mismo comunicado para deslindarse de la pifia que l mismo pregon y dej asentada en su quinto informe de gobierno. Empezando por el expresidente, nadie se quiere hacer cargo de lo ocurrido con El Chayo. El mircoles 12 el exdirector del Centro de Investigacin y Seguridad Nacional, Guillermo Valds Castellanos, tambin se hizo a un lado. Durante la presentacin de su libro Historia del narcotrfico en Mxico, que promueve desde octubre del ao pasado y en el que da por buena la primera muerte del Chayo, dijo que el operativo fue slo de la Polica Federal, a cargo de la desaparecida Secretara de Seguridad Pblica; es decir de Garca Luna.

28

1950 / 16 DE MARZO DE 2014

C ORR U PC IN

Reconocimientos
a Julio Scherer Garca
Francisco Daniel

a Universidad Autnoma Benito Jurez de Oaxaca (UABJO) le otorgar a Julio Scherer Garca, fundador de Proceso, el doctorado honoris causa. El jueves 20, en el Centro Cultural Santo Domingo de la capital oaxaquea, en ceremonia presidida por el rector de la UABJO, Eduardo Martnez Helmes, y la secretaria general de la institucin, Leticia Mendoza Toro, ser reconocida la trayectoria de Scherer Garca como periodista y escritor. En sesin solemne del Consejo Universitario recibirn la misma distincin el ministro Jos Ramn Cosso Daz, Alfredo Harp Hel, Jos Narro Robles rector de la UNAM, Rius y el artista plstico Shinzaburo Takeda.

Presea John Reed

Por otro lado, y como parte de los festejos por el centenario de la toma de La Laguna por la Divisin del Norte, el jueves 20 ser premiada la trayectoria periodstica de Scherer Garca.
El PRI en el Senado no quiere dejar pasar la oportunidad. Pueden decir que hubo un error humano, que se equivocaron; pero puede ser tambin que lo hicieron para dejar trabajar durante cuatro aos ms al jefe del narcotrfico en Michoacn, advierte Fayad. En entrevista telefnica seala: Lo ms benvolo es decir que se trat de una pifia. Queremos saber quin se equivoc, porque hay una lnea de mando. Hay que saber quin le dio la informacin a Poir, si hubo informacin de peritos de la PGR y quines fueron los ministerios pblicos que lo declararon muerto.

A finales del ao pasado, Luis Fernando Gonzlez Achen, presidente de la Fundacin John Reed (de la Casa de la Cultura Jos Revueltas), inform a los medios que la presea que lleva el nombre del reportero estadunidense se entregar a Julio Scherer Garca por su trayectoria e integridad periodstica. Por unanimidad, el Consejo de la Fundacin John Reed decidi reconocer al periodista, quien, puntualiz Gonzlez Achen, se distingue por su valor e integridad y, sobre todo, por su compromiso con las causas de Mxico. En una carta enviada a Jos Gerardo Alvarado de la Cruz, directivo de la Casa de la Cultura Jos Revueltas, Scherer Garca expuso en esa ocasin: Por razones imprevisibles e imponderables a la vez, me veo obligado a declinar el homeFayad plantea un escenario ms grave an: que dolosamente hicieron creer que ya estaba muerto para no perseguirlo y dejarlo trabajar en la impunidad. Dice que el caso del Chayo no es el nico que quieren investigar los senadores priistas. Tambin la fuga del Chapo Guzmn. Necesitamos saber quin le abri la puerta. Nadie se puede escapar de un penal de mxima seguridad si no es con ayuda. Se inventaron un pagano, el director del penal, pero es difcil pensar que l slo lo decidi. Considera que las investigaciones tienen que dirigirse hacia la Secretara de

naje que usted, junto con otras personas de mi mayor estima, preparan para el prximo 20 de marzo en la ciudad de Torren, Coahuila. No obstante los organizadores de los festejos decidieron mantener el premio al periodista. Acordaron que se reconocer su trayectoria durante el acto del 20 de marzo y le enviarn el galardn una medalla de plata con la efigie de Reed a la Ciudad de Mxico. Directivos de la Fundacin John Reed y de la Casa de la Cultura Jos Revueltas dijeron adems que preparan una serie de actos para el jueves 20, entre ellos una lectura colectiva: se intentar romper un rcord mundial al lograr que 31 mil 200 personas lean simultneamente un captulo de Mxico insurgente, del reportero estadunidense, quien fue corresponsal de guerra en la Revolucin Mexicana. Para esto la fundacin ha convocado a diversos grupos que con el nombre de Lectores Divisin del Norte leern el captulo El sueo de Pancho Villa del mismo libro. (PM y JAC)
Seguridad Pblica y la PGR con los distintos titulares que tuvo en el calderonato: Medina Mora, Arturo Chvez y Marisela Morales. Pero dice tambin que Caldern no puede quedar exento. Una vez que se haga la investigacin deben salir responsables. No le queda a un exsecretario de Gobernacin salir a decir que era muy tonto, que l slo deca lo que a su vez le decan. En el mejor de los casos se puede hablar de errores, pero las equivocaciones cuestan, y en el caso de la prdida de miles de vidas no se pueden pasar as nada ms.
1950 / 16 DE MARZO DE 2014

29

Octavio Gmez

La Lnea Dorada:

vicios, defectos,
desperfectos e irresponsabilidad
RAL MONGE
a noche del pasado 25 de febrero, el jefe de Gobierno del Distrito Federal (GDF), Miguel ngel Mancera Espinosa, recibi en sus remozadas oficinas del primer piso del viejo Ayuntamiento de la ciudad a su predecesor, Marcelo Ebrard Casaubn. De lo ah sucedido, ambos dan sus propias versiones. Sin abundar en detalles, y en entrevista realizada en sus oficinas de la colonia Condesa, Ebrard cuenta que en dicho encuentro nicamente se abordaron dos temas: la sucesin en el Partido de la Revolucin Democrtica (PRD) y de manera colateral los problemas tcnicos, legales y financieros que arrastra la Lnea 12 del Sistema de Transporte Colectivo (STC) Metro, la Lnea Dorada. Tena informacin de primera mano de que Miguel ngel pretenda truncar mis aspiraciones para contender por la dirigencia nacional del PRD. Por eso lo busqu, para que me aclarara personalmente si dicha versin tena sentido y, de ser cierta, que me diera sus razones.

Sin soltar en ningn momento su iPad, el exjefe de gobierno capitalino prosigue: Mancera neg todo. Me dijo que no tena ni alentaba ningn movimiento para anular mi participacin en la contienda interna para dirigir al PRD. Es ms, me asegur que l no iba a participar en ningn sentido en el proceso. El 80% de la conversacin entre ambos, puntualiza, vers sobre la sucesin en el PRD. El resto del tiempo lo ocuparon en platicar de la controversia legal que el GDF mantiene con el grupo de constructores de la Lnea Dorada Ingenieros Civiles Asociados, S.A. de C.V.; Carso Infraestructura Construccin, S.A. de C.V., y Alstom Mexicana, S.A. de C.V. y que reclama desde diciembre de 2012 el pago de casi 5 mil millones de pesos por los ajustes y adecuaciones hechos al proyecto ejecutivo de la obra. Segn Ebrard, Mancera no le insinu siquiera que tena pensado cerrar por inseguras 11 de las 20 estaciones de la Lnea Dorada, en cuyos 24.5 kilmetros se invirtieron 26 mil 274 millones de pesos, 11 mil millones ms de lo previsto. Del total, el gobierno federal aport 2 mil millones. El sbado 1 Mancera se refiri pblica-

mente al encuentro con Ebrard, pero neg que el tema central de la conversacin haya sido la contienda por la dirigencia nacional del PRD. Con el licenciado Ebrard me reun para ver el tema de la Lnea 12, puntualiz. Como saben, aclar a los reporteros que lo entrevistaron, no hemos terminado el litigio que tenemos con el consorcio. Ese punto es el que ocup la pltica, fue intercambio de informacin nada ms. Trece das despus de su encuentro con Ebrard, Mancera decidi cerrar parcialmente la Lnea 12, apoyado en el sombro diagnstico elaborado por un consultor belga contratado expresamente por el director del metro, Joel Ortega, exsecretario de Seguridad Pblica del DF y quien rompi con aqul a raz de la tragedia de la discoteca News Divine en 2008. Adems Ortega filtr a la prensa un dictamen de la firma alemana ILF Consulting Engineers de fecha 4 de marzo que alertaba sobre el eventual riesgo de descarrilamiento de trenes por diversas fallas tcnicas y estructurales detectadas en 11 de las 20 estaciones, las elevadas. Las observaciones de dicho reporte no son nuevas. La misma empresa ya haba

30

1950 / 16 DE MARZO DE 2014

L A CAP ITAL Las fallas que obligaron a dejar fuera de servicio 11 de las 20 estaciones de la Lnea Dorada del Metro lo cual sumi en el caos a las vialidades del suroriente de la ciudad se produjeron por una serie de errores y omisiones de las autoridades capitalinas. Dictmenes de empresas especializadas advertan acerca de los riesgos de accidente por la falta de mantenimiento adecuado, pero nadie quiso hacer caso. La magna obra del sexenio de Marcelo Ebrard se vuelve ahora una pesada carga que incluye reclamo de cuantiosos pagos atrasados para la administracin de Miguel ngel Mancera.
elaborado dos dictmenes para las autoridades capitalinas, concretamente para el director general del Proyecto Metro del DF (PMDF), Enrique Horcasitas Manjarrez cuyo hermano es vicepresidente de Construccin Civil de ICA y para el propio Ortega. ventivas para minimizar el problema presentado por el desgaste ondulatorio de los rieles de la Lnea 12. De entrada el reporte subraya que el desgaste ondulatorio es un fenmeno que siempre estar presente en las vas frreas (proceso normal de desgaste debido a la operacin). Luego de resaltar que el diseo de vas cumple con las especificaciones del PMDF y la normatividad aplicable, Daz Silva recomienda que para minimizar el desgaste ondulatorio se lleven a cabo a la brevedad posible los siguientes trabajos: verificacin de las microfisuras del riel; cambio de agujas daadas, durmientes y elementos fijos; renivelacin, realineacin, recuperacin de nivel de balasto y recompactado de las vas por el mtodo mecanizado. Esas tareas no se llevaron a cabo o se hicieron mal, lo que llev a suspender el servicio en las 11 estaciones elevadas de la Lnea Dorada. Al final Daz Silva le recuerda al subdirector general de Mantenimiento del metro que est por vencerse el ao de garanta previsto en el contrato, por lo cual le pide le informe a la brevedad de los vicios ocultos detectados hasta ese momento, para efectuarle al consorcio constructor los requerimientos legales que conforme a la normatividad aplicable procedan. Casi un mes despus, el 14 de noviembre del mismo ao, ILF present a las autoridades del PMDF un nuevo dictamen sobre el desgaste de los rieles en la Lnea 12. Suscrito por el coordinador tcnico y el representante legal, Mario Alberto Lezama Estrada y Cristbal G. Bonilla Galicia, respectivamente, el reporte refiere en su parte inicial que el 30 de octubre de 2012 la consultora ILF dictamin y certific los sistemas de sealizacin, pilotaje automtico, mando centralizado, energa elctrica en alta tensin, subestacin elctrica en alta tensin, subestaciones de rectificacin, distribucin de traccin y catenaria, telefona de trenes, telefona directa y automtica y va. Con base en tales observaciones la empresa determin que la Lnea 12 reuna las condiciones de seguridad para operar, como finalmente sucedi. Sin embargo, desde entonces hizo una acotacin: Se indic que con la indebida operacin, la falta o inadecuado mantenimiento preventivo y correctivo, as como las intervenciones a los equipos despus de la puesta en servicio, podran verse alteradas las condiciones actuales de funcionamiento, por lo que se recomend que el mantenimiento preventivo y correctivo se aplicara estrictamente y ajustndose a los programas y manuales aprobados. Lezama y Bonilla recuerdan tambin que en aquel tiempo se hicieron una serie de recomendaciones puntuales a las autoridades capitalinas en lo que compete al sistema de vas que inciden directamente
Octavio Gmez

Catlogo de desperfectos
El 3 de octubre de 2013 el coordinador tcnico de ILF, Mario Alberto Lezama Estrada, entreg un primer dictamen sobre el desgaste ondulatorio de los rieles y el deterioro del material rodante de la Lnea 12, Tlhuac-Mixcoac. En el sistema de vas se encontraron las siguientes fallas: defectos ondulatorios sobre el hongo de riel y alineacin en curvas, nivel longitudinal de la va, arqueamientos en curvas, perfil de balasto y desniveles transversales fuera de tolerancia, as como fisuras en durmientes y compactacin del balasto en va. En el material rodante los expertos encontraron ruedas con achatamiento en la superficie de rodamiento, fuerte desgaste de las ruedas en la zona central de rodamiento y falta de reperfilado de ruedas. Con base en tales observaciones, ILF recomend a las autoridades capitalinas realizar una serie de trabajos correctivos y de mantenimiento preventivo, adems de solicitar al fabricante de los trenes que realice dos estudios, uno de compatibilidad rueda-riel desgastados en aparatos de va y otro para conocer el origen del achatamiento de las ruedas con la correcta operacin del sistema de antideslizamiento. El 8 de octubre de 2013 el director de Diseo de Instalaciones Electromecnicas del PMDF, Sotero Daz Silva, hizo llegar al subdirector general de Mantenimiento del metro, scar L. Daz Palomas, el oficio urgente GDF/SOS/OMDF/DDIE/0904/2013, con una serie de recomendaciones correctivas y pre-

La lnea nueva. A un ao y medio

1950 / 16 DE MARZO DE 2014

31

en la circulacin de los trenes, a fin de que stas fueran consideradas por el consorcio constructor y as mantener los rangos de operacin y seguridad del sistema de vas. En el catlogo de recomendaciones, ILF pone especial nfasis en el sistema de vas. Dice: Se recomienda monitorear los rieles con el fin de que se realice la liberacin de los esfuerzos cuando sea necesario, porque un punto que incide directamente en la seguridad y que evita un descarrilamiento es mantener la va en la tensin especificada. Pero en su dictamen de noviembre de 2013 la firma alemana encontr que los sistemas de vas adolecen de una notoria y oportuna ausencia de mantenimiento preventivo y correctivo. En relacin con el diseo de vas, dictamin que cumple con las especificaciones del PMDF y de la normatividad aplicable. El 19 de noviembre de ese mismo ao el director de Diseo de Instalaciones Electromecnicas del PMDF, Sotero

Daz Silva, gir el oficio GDF/SOS/PMDF/ DDIE/1066/2013 al subdirector general de Mantenimiento del metro, scar L. Daz Gonzlez Palomas, en el que le hace notar que, en apego al contrato, el consorcio constructor, es decir, las empresas ICA, Alstom y Carso deben garantizar las condiciones de operacin en seguridad de las instalaciones del sistema de va mediante los mantenimientos necesarios, por un ao a partir del 30 de octubre de 2012. Asimismo refiere que con base en el dictamen entregado por la firma consultora ILF las causas que incrementan el desgaste ondulatorio de las vas tienen su origen en la falta de mantenimiento correctivo y preventivo oportuno del material rodante. Daz Silva sostiene que como el PMDF no tiene relacin contractual con el proveedor de los trenes (CAF), me permito solicitar su valiosa ayuda para verificar y/o llevar a cabo a la brevedad posible las recomendaciones formuladas por los expertos de ILF. En relacin con el sistema de vas, aconsej llevar a cabo de manera inme-

diata los siguientes trabajos: medicin del desgaste ondulatorio para conocer las afectaciones de los rieles; eliminar las microfisuras o proceder al cambio de rieles; cambiar agujas, durmientes y elementos fijos daados, y renivelar y realinear las vas, entre otras medidas. A la luz del ms reciente dictamen de ILF, de fecha 4 de marzo, que deton en el cierre parcial de poco ms de la mitad de las estaciones de la Lnea 12, las autoridades responsables de la operacin del Metro no cumplieron con los programas de mantenimiento preventivo y correctivo, o de plano lo hicieron mal.

El pleito legal
La Lnea 12 arrastra tambin conflictos legales desde 2012. El 13 de diciembre de ese ao las empresas del consorcio (ICA, Carso y Alstom) entablaron un juicio ordinario civil contra el GDF para reclamar el pago de 3 mil 834 millones 676 mil 82 pesos ms el bombardeo de solicitudes de informacin de empresarios, investigadores, acadmicos, periodistas y ciudadanos preocupados por el elevado costo del megaproyecto y las afectaciones que implicaba su construccin. Segn una nota informativa del Instituto de Acceso a la Informacin Pblica y Proteccin de Datos del Distrito Federal (Infodf) fechada el 18 de febrero de 2010, en los primeros 100 das de ser sujeto obligado, el rea dirigida por Enrique Horcasitas recibi 299 solicitudes de informacin, es decir, un promedio de tres al da. Sin embargo, la cuarta parte de las respuestas de la dependencia (25) fue motivo de recursos de revisin porque los ciudadanos no quedaron satisfechos con stas. Desde su creacin a la fecha, el PMDF ha recibido 2 mil 321 solicitudes de informacin pblica sobre la Lnea 12: en 2009 fueron 95; 567 en 2010; 485 en 2011, y 638 en 2012. El ao pasado bajaron a 482 peticiones y hasta el reciente 28 de febrero eran 54. De ese universo de solicitudes, el PMDF fue objeto de 92 recursos de revisin. Pero el hecho de recibir ms solicitudes de datos no hace al PMDF el ente pblico ms cristalino. Segn el ndice Global de Mejores Prcticas de Transparencia 2013 disponible en la pgina del Infodf esta rea ocup el lugar 23 en el rubro Mejores prcticas de transparencia. El sitio coloc al proyecto en el lugar de los descalificados automticamente para participar en el ranking de todas las dependencias del gobierno capitalino. El argumento: Incumplimiento de recomendaciones en materia de transparencia, se-

Las fallas tcnicas, segn la ASF

SARA PANTOJA
a construccin de la Lnea 12 del metro, la obra emblemtica del gobierno de Marcelo Ebrard en el Distrito Federal, ha estado bajo la lupa desde el 23 de septiembre de 2008, cuando arrancaron los trabajos, y hasta la fecha por rebasar el presupuesto inicial y alcanzar los 26 mil millones de pesos, sin considerar que las empresas contratistas reclaman gastos extraordinarios por casi 5 mil millones de pesos.

Cuando Ebrard asumi la jefatura de Gobierno del Distrito Federal encontr el Proyecto Metro del Distrito Federal (PMDF) como unidad administrativa del Sistema de Transporte Colectivo (STC), entonces bajo la direccin de Francisco Bojrquez. Sin embargo, Ebrard la transform en una entidad paraestatal desconcentrada y, en consecuencia, en un sujeto obligado por la Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica del Distrito Federal. El 10 de noviembre de 2009, cuando se incluy en el Sistema Infomex, comenz

32

1950 / 16 DE MARZO DE 2014

Hugo Cruz

L A CA P ITAL
IVA por obras adicionales, extraordinarias y/o diferentes a las contratadas fuera del alcance del contrato de obra a precio alzado y tiempo determinado nmero 8.07 C0.01T.2.022, ms 118 millones 260 mil 99 pesos por gastos financieros por el atraso de pagos. En el desglose de los trabajos adicionales, la parte demandante da cuenta puntual de cada uno de los contratiempos que enfrent en algunos tramos de la lnea, entre ellos por la contaminacin del subsuelo que, en algunos casos, lleg a tener 100% de riesgo de explosividad y oblig a parar hasta casi un ao para limpiar la zona. Fue el caso, por ejemplo, de los tramos Zapotitln-Nopalera y Zapata, que conecta con la Lnea 3 (Indios Verdes-CU). La Consejera Jurdica del GDF contest a la demanda los das 26 de febrero, 4 de marzo y 2 de abril de 2013: en todos los casos argument que por tratarse de un contrato a precio alzado no poda modificarse. Los trabajos extraordinarios, adujo, forman parte del proyecto integral, por lo gn la tercera evaluacin-solventacin de recomendaciones del Infodf. que el reclamo de la parte demandante resulta improcedente. Adems se opuso a la excepcin de incompetencia porque el consorcio no agot la va administrativa para hacer valer sus reclamaciones. El 23 de abril la juez Ana Mercedes Medina Guerra dio la razn al Jurdico del GDF y declar fundada la excepcin de incompetencia. El contratista debe agotar el procedimiento administrativo que convencionalmente se hubiere pactado para realizar su ajuste antes de optar por demandar judicialmente la rescisin del contrato, argument. Posteriormente, el 9 de mayo el consorcio promovi una controversia contractual ante las empresas supervisoras Integracin de Procesos de Ingeniera, S.A. de C.V.; Lumbreras y Tneles, S.A. de C.V.; Ingeniera, Asesora y Consultora, S.A. de C.V., y Consultora Integral de Ingeniera, S.A. de C.V., en la que solicit la no procedencia de los trabajos faltantes que exiga PMDF. En ese procedimiento, el rea contratante determin que el consorcio estaba as como en el intertramo Tlhuac-Tlaltenco, estacin Perifrico Oriente, y su intertramo con la estacin Calle 11. Estas cuatro estaciones estn entre las 11 que fueron cerradas el martes 11 a causa del peligro que implican sus fallas, de acuerdo con el STC. Adems, se encontraron errores en la estacin Parque de los Venados y su intertramo con la de Zapata. Las anomalas detectadas: los elementos estructurales construidos de concreto armado, con muros, columnas, escaleras y trabes, tenan expuesto el acero estructural y eso gener segregacin, abombamiento y fracturas en el concreto hidrulico. Las cuatro irregularidades fueron solventadas por el consorcio, segn la resolucin de la ASF. En 2011 la ASF realiz la auditora 11A-09000-04-03000, en la que se incluy el monto de los recursos federales asignados a la obra por la Secretara de Comunicaciones y Transportes (SCT) y los provenientes del Fondo Metropolitano del Valle de Mxico. El estudio arroj ocho observaciones, de las cuales cinco fueron solventadas por el consorcio constructor y tres derivaron en solicitudes de aclaracin. Entre los sealamientos se encontr que en la estacin Ermita las reas del proyecto ejecutivo no correspondan con las ejecutadas, pues no se construyeron espacios de la pasarela de correspondencia (a la Lnea 2). Tampoco se elabor un paso para el peatn en direccin al poniente de Tlalpan, un puente para el cruce de la calle Popocatpetl ni un rea de acceso. Todo eso implic mil 558.87 metros obligado a ejecutar las obras solicitadas por PMDF. El siguiente 28 de mayo el consorcio present ante los supervisores otra controversia contractual para reclamar el pago de trabajos extraordinarios. Tampoco procedi. El 7 y el 23 de agosto el consorcio promovi un procedimiento de conciliacin ante la Contralora Interna de la Secretara de Obras del GDF, en el que reclama el pago de 4 mil 550 millones 325 mil 839 pesos por trabajos extraordinarios. El pasado 29 de enero el contralor interno de la Secretara de Obras, Ernesto de la Puente Gallegos, resolvi que al no haberse dirimido en el fondo la controversia motivo de la discrepancia se determina que no existe reconocimiento de pago alguno a favor del consorcio, por lo que quedan a salvo los derechos de las partes para presentar controversia ante los tribunales competentes del DF sin perjuicio de que el PMDF ejerza las facultades y atribuciones que la ley le confiere para exigir el cumplimiento del contrato por la Lnea 12 del metro. cuadrados sin construir, equivalentes a 32 millones 157 mil pesos no ejecutados. La ASF pidi una aclaracin de esos gastos. Otra observacin hecha por los auditores federales incluy las filtraciones de agua en varios puntos: los andenes de la estacin Ermita en direccin a Tlhuac, la estacin Atlalilco y la pasarela para transbordar a la Lnea 8 ConstitucinGaribaldi, el tnel del cadenamiento sobre la calzada Ermita Iztapalapa en direccin a Tlhuac y en la galera de ventilacin en el tramo de las estaciones 20 de Noviembre, Insurgentes Sur y Mixcoac. La constructora present muestras fotogrficas que acreditaban la reparacin de las filtraciones y el dictamen de seguridad estructural que descartaba riesgos para los pasajeros. La ASF ubic la tercera falla en el paradero sur de la estacin Tlhuac, donde no se cumpli con los requerimientos en materia de accesibilidad para personas con discapacidad motriz y visual. Adems, destac que la obra se puso en operacin el 30 de octubre de 2012, cuando an faltaban 34 escaleras mecnicas, tres elevadores, dos aceras mviles en la estacin Zapata, 11 torniquetes, 66 salidas de emergencia, 42 cmaras y una gra viajera, seis equipos de aire acondicionado en oficina y una va de mantenimiento para trenes. Como trabajos pendientes por ejecutar, seal: pintura, cdigos de tubera hidrulica, sanitarios y bajas de agua pluvial, entre otros. An con esos detalles, el dictamen que emiti la ASF fue: Con Salvedad.

Mala calidad
El pasado mircoles 12, un da despus de que el STC cerr parcialmente la Lnea 12, el exjefe de gobierno Marcelo Ebrard inform que la construccin realizada por el consorcio ICA-Alstom-Carso fue sometida a 10 auditoras. De ellas, cinco fueron de la Auditora Superior de la Federacin (ASF), que hizo 46 recomendaciones; el resto las realiz la Contadura Mayor de Hacienda de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal (ALDF), que emiti 103 observaciones. Ebrard asegur que todas fueron atendidas en su totalidad, en tiempo y forma, por el gobierno capitalino y que la Lnea 12 es la obra pblica ms auditada en los ltimos aos y en ninguno de los Informes de Resultados de las cuentas pblicas de 2008 a 2012 se sealan irregularidades. Sin embargo, en la auditora 10-A09000-04-1148, que practic en 2010, la ASF encontr cuatro irregularidades. El documento, del que Proceso tiene copia, hace constar que los trabajos no cumplieron con el manejo y control de las bitcoras de obra civil y obra electromecnica; tampoco se asent lo relativo a los trabajos mal ejecutados y de mala calidad, adems de que no se llev registro relacionado con las penalizaciones por el incumplimiento del programa convenido. La ASF detect trabajos de mala calidad en los frentes de los talleres de Tlhuac y la estacin del mismo nombre,

1950 / 16 DE MARZO DE 2014

33

Cuando el espejismo

se rompi

Mxico era el pas del todo va bien. Pero lleg 1994 y entre las sacudidas que estremecieron a la nacin sobresali un magnicidio que exhibi la endeblez del priismo como gobierno y como Estado: el asesinato de Luis Donaldo Colosio. A 20 aos del suceso sale a la luz Colosio: El futuro que no fue, una reunin de 20 textos, compilados por Alfonso Durazo, en los cuales los hijos del sonorense, as como colegas, amigos y colaboradores, lo retratan en su dimensin humana y en su gnesis poltica, con la serenidad y la perspectiva que slo el tiempo puede permitir. Con este libro, que se pondr en circulacin en la presente semana, nace Ediciones Proceso, un sello editorial que har de la calidad y de la pluralidad de pensamiento sus divisas fundamentales. Aqu adelantamos fragmentos del volumen.

LUIS DONALDO COLOSIO RIOJAS

L
34

a idea de este libro surgi en un desayuno en la Ciudad de Mxico con Alfonso Durazo y Agustn Basave. Ah se coment que en el vigsimo aniversario luctuoso de mi padre deberamos hacer algo significativo, y se sugiri publicar un libro de testimonios de familiares, amigos y colaboradores. Me gust la propuesta. Se han escrito muchas obras sobre l, pero no hay una que recoja las descripciones acerca de su personalidad y de sus ideales por parte de quienes estuvieron cerca de l en las distintas etapas de su vida. Al concebirse esta obra se pretendi dar una visin actualizada del personaje completo de Luis Donaldo Colosio. Ms all del

poltico, existan otras facetas que complementaban el carcter de la persona que muchos tuvimos la dicha de conocer. Esta coleccin de historias pretende dar un panorama integral de la vida de Colosio y presentar al ser humano entero, a partir de una conjuncin de experiencias vividas a travs de colegas, colaboradores, familia y allegados que, juntos, superan toda versin aislada.

JAVIER TREVIO CANT

En el momento en el que Colosio fue designado secretario de Desarrollo Social en 1992 ya no haba duda en Washington de que Luis Donaldo era el prospecto ms fuerte para llegar a la

1950 / 16 DE MARZO DE 2014

LIB ROS

Presidencia. As lo perciba tambin la prensa extranjera. Yo lo poda constatar en mis conversaciones con editores y columnistas en Washington. El estilo de liderazgo de Colosio lo haca muy atractivo en el extranjero. Transmita claramente el mensaje de su propuesta de reforma del poder y el fortalecimiento de la democracia en Mxico, junto con la continuidad de la modernizacin econmica. Se vea bien su propuesta para Mxico de una economa abierta con un sistema poltico abierto. [] Todo haba sido cuesta arriba. El domingo 28 de noviembre de 1993 fue el da de la nominacin. Era la culminacin de muchos meses de preparacin. El 8 de diciembre fue la toma de protesta de Colosio como candidato del PRI a la Presidencia de la Repblica. Dos mensajes complementarios, con toda una nueva propuesta, intentaran cambiar al PRI. El equipo de campaa se form en diciembre y estbamos listos para lanzarnos con todo el entusiasmo en una campaa ganadora. Pero se atravesaron el movimiento zapatista del 1 de enero de 1994 y la ambicin desmedida e irresponsable de Manuel Camacho. Ms tarde, el 23 de marzo, nuestro candidato fue asesinado, un gran proyecto de pas se desmoron y la poltica en Mxico cambi. Samuel Palma, Cesreo Morales y yo trabajamos muchas horas en el discurso del 6 de marzo. Nos sentbamos horas y das en torno a mi escritorio, yo tecleaba en mi computadora y los tres lo redactbamos en equipo, simultneamente, y lo discutamos, nos reamos, nos enojbamos, hacamos el anlisis poltico obligado hasta que cada prrafo quedaba listo. Revisamos versiones y versiones con Luis Donaldo. Encerrados en la casa de campaa ubicada en la lateral del Perifrico, por el Pedregal, o en su casa de San ngel, Colosio tachaba prrafos, escriba nuevas frases, nuevos prrafos, los lea en voz alta. Cuando ya tuvo una versin muy cercana a la final fue cuando lo comparti con el coordinador de la campaa y con algunos escritores e historiadores, amigos de l, para que le hicieran sus comentarios. El discurso qued listo la tarde del sbado 5 de marzo y Colosio lo envi a Los Pinos.

lis de 1994. Con el surgimiento de la guerrilla en Chiapas el presidente Salinas propici el resurgimiento de Manuel Camacho al nombrarlo comisionado sin goce de sueldo oficialmente para la paz y acaso extraoficialmente para generar la imagen de una precandidatura irreal pero disuasiva ante un Colosio que haba empezado a brillar con luz propia. Se inici entonces una campaa contra la campaa que probablemente tena el propsito de recordarle al candidato dnde estaba el sol. Donaldo aguant estoicamente y redobl su esfuerzo sin que el apoyo real que reciba se reflejara en los medios. En Aguascalientes, Hidalgo, Yucatn y Nuevo Len debo haber asistido a actos y mtines paralelos a los que vieron ciertos peridicos que los reportaron desangelados. Pero mientras eso ocurra, algo ms grave se estaba fraguando en alguna otra parte, algo que trascenda ese juego poltico de ambiciones y sometimientos y sobre lo cual quizs escribir algn da. El hecho es que, tras del esplndido discurso en el Monumento a la Revolucin y justo cuando empezbamos a ver la luz al final del tnel, lleg el da del oprobio, el 23 de marzo (de 1994). Tengo cincelado en mi mente el momento en que me avisaron, durante una sesin de la Cmara de Diputados, de lo sucedido en Tijuana, y la llamada de mi hijo mayor que me peda, llorando, que nunca ms fuera yo candidato a nada, porque a sus 10 aos descubra que los buenos no ganaban: eran asesinados.

VCTOR SAMUEL PALMA

La tradicional cohesin en torno del candidato presidencial responda a una sencilla pero slida regla: quienes le haban disputado la candidatura a quien finalmente haba logrado la postulacin quedaban inhabilitados constitucionalmente para mantener sus aspiraciones, puesto que al ocupar cargos pblicos, y no habindose separado de ellos con seis meses de anticipacin, quedaban fuera de posibilidades. [] Cuando el entonces presidente de la Repblica seal: No se hagan bolas, el candidato es Colosio, pretenda dar una respuesta a la maraa, controversia o bolas que l mismo haba generado. En esas condiciones, Colosio despleg una campaa en circunstancias sumamente adversas, ante seales controvertidas que provenan de lo ms alto de la estructura de poder. Su temperamento lo llev a buscar acuerdos, pretender que las dificultades podran superarse con base en el dilogo, pero la vida no le alcanz. Atrs de la puerta estaba la conspiracin. En efecto, un contexto no mata a un candidato, pero el contexto que le toc vivir a Luis Donaldo fue el ms adverso que candidato alguno a la Presidencia de la Repblica por el PRI haya vivido en la etapa hegemnica de este partido. Para el PRI el asesinato de Colosio ha representado un signo dramtico, por tratarse de un partido cuyo parto se deriv del magnicidio de un presidente de la Repblica electo, lvaro Obregn (1928). Se asumi que nunca ms un hecho de sangre estara inmiscuido en la lucha presidencial.

AGUSTN BASAVE
El sbado 27 de noviembre de 1993 estbamos mis hijos y yo en Cuernavaca comiendo con Gutierre Tibn y don Pepe Iturriaga en casa de Rodolfo Echeverra, nos invitaron a quedarnos a dormir, pero no acept. Sin poseer ninguna informacin privilegiada presenta que algo importante poda ocurrir el domingo y regres a la capital esa noche. Al da siguiente me despert una llamada tempranera con la noticia, y me fui a las oficinas de Constituyentes para ser de los primeros en compartir el xtasis de la victoria. Yo, al igual que Colosio, hubiera preferido que su designacin no se hubiera hecho por dedazo. Sabamos que l tena al priismo en un puo y nos hubiera encantando arrasar en una convencin democrtica, pero tambin sabamos que lo ms importante era ganar limpiamente la eleccin constitucional. Por lo dems, en esos momentos slo caba el festejo. [] Y s, todo iba muy bien hasta el 1 de enero del annus horribi-

1950 / 16 DE MARZO DE 2014

35

En mucho, el carcter hegemnico del PRI y los rasgos autoritarios del sistema poltico se asimilaban y eran aceptados en funcin de tal compromiso implcito: ya no habra asesinatos en la lucha presidencial. El artero crimen en contra de Luis Donaldo signific un regreso a ese viejo trauma, apenas interrumpido por los 66 aos transcurridos entre 1928 y 1994.

especulacin descanse en paz Luis Donaldo, al lado de su compaera Diana Laura, esa extraordinaria y gran mujer.

JULIO HERNNDEZ LPEZ

Despus del asesinato de Colosio esper que el priismo nacional exigiera claridad en las investigaciones y castigo no solamente a un presunto autor material sino, adems, a quienes hubiesen tejido esa trama poderosa. [] A la distancia sigo creyendo que el asesinato de Colosio fue una maniobra que slo pudo ser concebida, ejecutada y mantenida en la impunidad por el propio poder supremo que en ese momento constitua el salinismo, en sus dos vertientes ms notables, la del propio Carlos como cara poltica reformista y la de Ral como operador financiero comprometido con intereses oscuros tanto en negocios con recursos pblicos como de otra ndole. Tambin creo que el sonorense Colosio se resisti a ser la pieza dcil, manipulable, que ese salinismo pretenda llevar a Los Pinos para instaurar un caciquismo transexenal que devendra en el intento de facilitar la reeleccin del propio Carlos Salinas de Gortari (esos mismos proyectos de caciquismo transexenal fueron frenados por el sustituto que el salinismo tambin calculaba que sera dcil, el inexperto Ernesto Zedillo que sin embargo toc el resorte clave para apaciguar a Carlos, al encarcelar a Ral). La ejecucin de Colosio, desde mi punto de vista, fren el proceso de reforma democrtica y arroj al pas a un torbellino altamente lesivo para los intereses populares, hasta llegar al neosalinismo encopetado que hoy se vive. Hoy mismo, como Luis Donaldo el 6 de marzo de 1994 en el Monumento a la Revolucin, es posible ver a ese Mxico con hambre y con sed de justicia, de gente agraviada por las distorsiones que imponen a la ley quienes deberan de servirla, de mujeres y hombres afligidos por abuso de las autoridades o por la arrogancia de las oficinas gubernamentales. Con ese Luis Donaldo es con el que luch por el cambio democrtico durante aos que marcaron mi vida.

ALFONSO DURAZO
La poltica ha sido siempre un juego de intenciones invisibles; la motivacin interior que mueve a un poltico es siempre un secreto. Desde la cpula privilegiada en que me ubicaba mi condicin de secretario particular de Luis Donaldo pude tener una idea clara sobre algunas de las claves de su carcter y de su estilo tan personal y atpico de ser poltico y hacer poltica. [] Lo que en realidad suceda en aquellos tiempos es que factores polticos y reglas del juego a los que Luis Donaldo haba estado vinculado hasta el momento de su postulacin como candidato a la Presidencia de la Repblica buscaban su sometimiento al viejo orden; buscaban su complacencia con los intereses creados y las inercias que, tras la fachada de un falso xito, eran responsables de la crisis poltica con la que haba iniciado Mxico el ao de 1994. Era cada vez ms evidente que Luis Donaldo jams aceptara desempear el reducido papel histrico de continuador de la herencia autoritaria y neoliberal que el rgimen pugnaba por asignarle. La suya fue desde el principio una candidatura silenciosa pero con evidente rebelda, convencido de que la salida para Mxico estaba en el diseo de una nueva forma de ejercer el poder. Era un hecho tambin evidente que no gobernara con camarillas ni para camarillas. El modelo de escriturar privilegios a una camarilla poltica estaba agotado. No siendo producto de grupos ni de complicidades, le resultaba viable el camino de la apertura; era, precisamente, uno de los mrgenes que le permitira la emancipacin. Por otro, la estrategia de unidad requera de alianzas polticas. Como candidato de la unidad que se propuso ser, estaba comprometido con la integracin de un gabinete representativo, comprometido con el pas y con un impulso renovador. [] Una desaparicin prematura nos priv de este hombre extraordinario en la vida pblica del pas. Echarle la culpa a su mala estrella? Demasiado fcil. Queda finalmente el consuelo de que toda tragedia trae su catarsis, y el asesinato de Luis Donaldo derram sangre redentora. Los mexicanos empezamos a hacer de la lucha un patrimonio. Por lo que a m toca, a partir del asesinato de Luis Donaldo he pensado sobradamente acerca del rgimen poltico que hizo posible aquel crimen. No es mi intencin abordar aqu ese asunto, pero s hablar de algo que a mi parecer influy mucho en lo ocurrido en el 94: los valores que han imperado hasta ahora en el quehacer poltico y la necesidad de sustituirlos. El punto de partida es impulsar su opuesto tico a todos aquellos valores que han guiado y marcado al an antiguo rgimen. Al margen de las modalidades del atentado, su muerte es un hecho deshonroso en la vida poltica de nuestro pas. En esos aos, la sociedad asisti abrumada a la tremenda lucha por el poder que se libraba en las alturas. Uno tras otro se sucedieron los pleitos en la cumbre, incluidos los asesinatos del cardenal Posadas y de Jos Francisco Ruiz Massieu. Quines estuvieron realmente atrs de esos gatillos?, tal vez nunca lo sabremos. Es casi imposible separar las certezas y las especulaciones, pero nadie podr quitarnos la certeza subjetiva de que fue un crimen fraguado desde el poder, o en sus alrededores. Y entre certeza y

ALEJANDRO ENCINAS RODRGUEZ

Han pasado 20 aos. Aburto est a punto de reducir su condena y obtener su libertad. Los expedientes levantados por los tres fiscales especiales han pasado al archivo muerto de la Procuradura General de la Repblica. La versin del asesino solitario que realiz dos disparos contina sin convencer. Se han escrito infinidad de libros y se han producido documentales y pelculas que ponen en duda las investigaciones y apuntalan la tesis de que se trat de un crimen de Estado, tramado desde las esferas del poder y los intereses que teman perder el control del candidato y, con ello, sus privilegios. Si Colosio iba a tener la fuerza y la voluntad de alcanzar las reformas que plante en su discurso ante la militancia priista en el Monumento a la Revolucin, nunca lo sabremos. Muchos polticos han querido retomar demaggicamente ese discurso y convertirlo en un ideario. Erigirse en los herederos del mismo, cuando los hombres y mujeres que formaron parte de su crculo cercano se han disgregado e incluso algunos se sumaron a quienes consideraban sus adversarios. Lo cierto es que el Mxico nacionalista que Colosio propona, el que pretenda reformar el poder para consolidar la democracia y transformar la poltica econmica para abatir la desigualdad, el Mxico federalista, el de la defensa del patrimonio y los recursos naturales del pas, el de la inclusin social para el desarrollo, hoy no existe. El PRI le ha dado la espalda al pas.

36

1950 / 16 DE MARZO DE 2014

LIB ROS

Las reformas del PRIAN,

aval para el saqueo

ANDRS MANUEL LPEZ OBRADOR

aunque parezca increble, lo que ha sucedido en materia de deshonestidad en el actual periodo neoliberal, no tiene precedente. En estos tiempos el sistema en su conjunto ha operado para la corrupcin. El poder poltico y el poder econmico se han alimentado y nutrido mutuamente, y se ha implantado como modus operandi el robo de los bienes del pueblo y de las riquezas de la nacin. La corrupcin ahora es indudablemente mayor. En la poca posrevolucionaria los gobernantes no se atrevan a privatizar las tierras ejidales, los bosques, las playas, los ferrocarriles, las minas, la industria elctrica, ni mucho menos tocaron el petrleo; en estos aciagos tiempos del neoliberalismo, los gobernantes se han dedicado, como en el porfiriato, a concesionar el territorio y a transferir empresas y bienes pblicos a particulares nacionales y extranjeros. No slo se trata, como antes, de actos delictivos individuales o de una red de complicidades para hacer negocios al amparo del poder pblico; ahora la corrupcin se ha convertido en la principal funcin del Estado. Un pequeo grupo ha confiscado todos los poderes y mantiene secuestradas las instituciones pblicas para su exclusivo beneficio. El Estado ha sido

()

tomado y convertido en un mero comit al servicio de una minora. Y como deca Len Tolstoi: Un Estado que no procura la justicia no es ms que una banda de malhechores. Y para redondear su idea, el escritor ruso se preguntaba y responda: Sin justicia, qu es un Estado sino una cuadrilla de bandidos? Ahora bien, esta nueva operacin de recambio del antiguo rgimen comenz hace 30 aos, al mismo tiempo que se impuso en casi todo el mundo el llamado modelo neoliberal, que consiste, en esencia, en fincar la prosperidad de pocos en el sufrimiento de muchos. Obviamente, envolvieron esta infamia con una tenaz e intensa difusin de dogmas, como la supremaca del mercado, la utilizacin del Estado slo para proteger y rescatar a las minoras privilegiadas y, desde luego, proclamaron que las privatizaciones eran la panacea. Para ellos el nacionalismo econmico es anacrnico y la soberana un concepto caduco frente a la globalidad; con una conviccin fantica sostienen que se debe cobrar menos impuestos a las corporaciones y ms a los consumidores, y que lo econmico, en todo momento, debe predominar sobre lo poltico y lo social. El Estado, a su modo de ver, no tiene que promover el desarrollo ni procurar la distribucin del ingreso porque, si les va bien a los de arriba, segn ellos, les ir bien a los de abajo. Esta idea peregrina, segn la cual si llueve

1950 / 16 DE MARZO DE 2014

37

fuerte arriba inevitablemente gotear abajo, como si la riqueza en s misma fuese permeable o contagiosa, ha demostrado ser falsa en cuanto se observan las cifras que miden el crecimiento de la pobreza y de la miseria, no slo en nuestro pas, sino en la mayor parte del mundo. En Mxico, semejante retacera de enunciados sin fundamento tcnico ni cientfico, junto con las llamadas reformas estructurales, fue aplicada de manera puntual y utilizada como parapeto para llevar a cabo el saqueo ms grande que se haya registrado en la historia del pas. La poltica econmica de lite comenz a impulsarse desde el gobierno de Miguel de la Madrid (1982-1988) y se profundiz durante el sexenio de Carlos Salinas de Gortari (1988-1994). En esos tiempos hubo una intensa campaa propagandstica, en la que intelectuales y lderes de opinin repetan como loros sofismas para justificar el bandidaje oficial y el predominio de los intereses econmicos de una minora por encima del bienestar pblico. De tal modo se ajust el marco jurdico para legalizar el pillaje, que fue encubierto con el eufemismo de la desincorporacin de entidades paraestatales no estratgicas ni prioritarias para el desarrollo nacional. Aunque hubo procesos de licitacin y rendicin de cuentas (libros blancos), en todos los casos se saba de antemano quines seran los ganadores en las subastas. Es cosa de recordar que Salinas, su hermano Ral y el secretario de Hacienda, Pedro Aspe, eran los encargados de palomear, acomodar y alinear a todos los apuntados que participaron en el reparto de empresas y bancos, los cuales, hasta entonces, pertenecan a la nacin. As, en 13 meses, del 14 de junio de 1991 al 13 de julio de 1992, con un promedio de 20 das hbiles por banco, fueron rematadas 18 instituciones de crdito. En slo cinco aos, del 31 de diciembre de 1988 al 31 de diciembre de 1993, se enajenaron 251 empresas del sector pblico. Es decir, se privatizaron compaas como Telmex, Mexicana de Aviacin, Televisin Azteca, Siderrgica Lzaro Crdenas, Altos Hornos de Mxico, Astilleros Unidos de Veracruz, Fertilizantes Mexicanos; aseguradoras, ingenios azucareros, minas de oro, plata y cobre; fbricas de tractores, de automviles y motores, de cemento, de tubera, de maquinaria, entre otras. La entrega de bienes pblicos a unos cuantos preferidos no se limit a bancos y empresas paraestatales. Tambin fueron privatizadas las tierras ejidales, las autopistas, los puertos, los aeropuertos y se increment el manejo de negocios de

Firma del TLC. Retroceso

particulares nacionales y extranjeros en Petrleos Mexicanos y en la Comisin Federal de Electricidad. Debe tenerse en cuenta que la poltica salinista se sigui aplicando durante los gobiernos de Zedillo, Fox y Caldern, y que el grupo original compacto creado por Salinas, que se benefici con el remate de bienes pblicos, no slo continu acumulando riquezas, sino que tambin fue concentrando poder poltico hasta llegar a situarse por encima de las instituciones constitucionales. En los hechos, son los integrantes de este grupo quienes verdaderamente mandan y deciden sobre cuestiones fundamentales en la Cmara de Diputados y en el Senado, en la Suprema Corte de Justicia de la Nacin, en el Instituto Federal Electoral y en el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin, en la Procuradura General de la Repblica, en la Secretara de Hacienda, y en los partidos Accin Nacional y Revolucionario Institucional. Adems, poseen o controlan la mayora de los medios de comunicacin. Esta lite, como es lgico, ha venido apostando a mantener la misma poltica del pillaje y ha impedido con trampas, dinero y manipulacin el cambio de rgimen. Fruto de esta prctica antidemocrtica fue la imposicin de Enrique Pea Nieto como presidente de Mxico. Se trata de un subordinado ms de la lite dominante, de un personaje cuya utilidad es meramente escenogrfica. Sin embargo, este nuevo pelele, por su alto grado de inmoralidad, servilismo e inconciencia, est conduciendo al pas a un mayor deterioro en todos los rdenes y a la prdida de la tranquilidad y de la paz social. En tan slo un ao, Pea Nieto ha logrado imponer, con apego a la agenda dictada desde el extranjero y con el contubernio de los grupos de poder en Mxico, las llamadas reformas laboral, educativa, fiscal y energtica, que agravian an ms al pueblo, destruyen la soberana y socavan la convivencia pacfica alentando la frustracin, el caos y la violencia. La profundizacin de esta poltica irresponsable se lleva a cabo mediante la propagacin sistemtica de mentiras y engaos, y por supuesto con la utilizacin de los medios de comunicacin que casi en su totalidad estn a disposicin del rgimen corrupto y autoritario. As, previa campaa para prometer que habra empleos al por mayor, los legisladores del PRIAN aprobaron por consigna la llamada Reforma Laboral, en la cual, entre otras cosas, se establece que a partir del raqutico salario mnimo, 10 veces menor que el de Estados Unidos, se puede contratar a trabajadores por hora; es decir, se pretende pagar 8 pesos por hora y 32 pesos (la mitad del salario mnimo) por cuatro horas: ese dinero no les alcanza a los asalariados ni para sus gastos de transporte. Peor an, la modificacin referida contempla la contratacin de trabajadores sujetos a periodos de prueba hasta por seis meses y por temporada, dejando que el empleador los despida sin indemnizacin y sin derecho a ninguna prestacin social. Como ya es evidente, dicha reforma no ha trado ningn beneficio; desde que fue puesta en marcha no slo no han aumentado las plazas de trabajo, sino que se vive uno de los aos de mayor desempleo en la historia de Mxico. Segn cifras oficiales, de diciembre de 2012 a diciembre 2013 se crearon 233 mil empleos formales, lo cual significa que 1 milln de jvenes que en este mismo lapso intentaron incorporarse al mercado laboral no consiguieron trabajo, y por lo contrario, engrosaron mucho ms el rezago de millones de mexicanos desempleados. En cuanto a la llamada Reforma Educativa, aprobada, el 21 de diciembre de 2012, por los mismos legisladores del PRIAN y alMarco Antonio Cruz

38

1950 / 16 DE MARZO DE 2014

LIB ROS
gunos del PRD, puede decirse que su orientacin principal es la de restar derechos laborales a los maestros. La modificacin a los artculos 3 y 73 de la Constitucin, as como las leyes secundarias expedidas, no contemplan absolutamente nada para garantizar el derecho a la educacin pblica gratuita y de calidad en todos los niveles de escolaridad. Se omite el apoyo a estudiantes pobres con alimentacin, tiles escolares, libros y becas. No se propone mejorar los mtodos y contenidos de la enseanza ni se plantea cmo resolver el grave problema de la desercin escolar, o el del rechazo de jvenes, 300 mil en lo que va del gobierno de Pea Nieto, quienes son excluidos de las universidades pblicas con la mentira de que no pasan el examen de admisin, cuando lo que sucede en realidad es que no hay cupo o espacios porque no se cuenta con presupuesto suficiente. De modo que la llamada Reforma Educativa slo busca quitar prestaciones a los maestros, someterlos mediante evaluaciones manejadas como represalias y dejar el mantenimiento de la infraestructura y de la operacin de los planteles escolares en manos de los padres de familia. Por ltimo, a finales del ao pasado, se aprobaron casi al mismo tiempo las reformas fiscal y energtica. La reforma al artculo 27 de la Constitucin significa, como ellos mismos lo afirman con cinismo, otorgar contratos de utilidad compartida en la exploracin y perforacin de pozos petroleros; o dicho de otra forma, se trata de compartir con las compaas extranjeras las ganancias del pueblo y de la nacin. Con la Reforma Fiscal aprobada se pretende compensar el desfalco que dejar el traslado de hasta 50% de la renta petrolera a empresas privadas. Con ese propsito aumentaron los impuestos y el dficit pblico. Es decir, buscan obtener de los bolsillos de los mexicanos y endeudando al pas 500 mil millones de pesos, cantidad equivalente a lo que tienen planeado entregar en utilidades a las compaas petroleras extranjeras. Por si fuera poco, con la reforma al artculo 28 de la Constitucin, dejaron el camino abierto para privatizar la refinacin del petrleo, la petroqumica, el gas, la industria elctrica, as como la distribucin, la comercializacin y el transporte de los energticos, cancelando la posibilidad de que un gobierno democrtico pueda en el futuro utilizar el sector energtico como palanca del desarrollo para reindustrializar al pas, crear empleos y reducir el precio de las gasolinas, el gas y la luz. Por eso dijimos en su momento, y lo seguimos sosteniendo, que ste es el robo de todos los tiempos y el ms irresponsable acto de traicin a la patria. Claro est que toda esta operacin de despojo trata de justificarse con la consabida retrica de promover la llegada de la inversin extranjera para reactivar la economa, crear empleos y procurar el bienestar de los mexicanos. Es la misma mentira del progreso utilizada durante el porfiriato para entregar a particulares nacionales y, sobre todo, a extranjeros, las tierras, las aguas, los bosques, las riquezas mineras y el petrleo, al precio del sometimiento, la pobreza, la cancelacin de las libertades, los derechos polticos y la soberana. En otras palabras, aun cuando este modelo econmico se ha venido implementando en otros pases del mundo con los mismos desastrosos resultados, para nosotros el llamado neoliberalismo no es ms que neoporfirismo. Por eso indigna que los promotores de este retroceso, con la desfachatez que los caracteriza, desde el principio hasta la actualidad, hablen de que se trata de lo nuevo, de la modernidad, cuando en realidad es volver a una de las pocas ms siniestras de la historia de Mxico. Toda su estrategia consiste en regresarnos al pasado para quitarnos el futuro. Es inocultable que el modelo econmico de marras, o mejor dicho, la poltica de pillaje, se ha traducido en un rotundo fracaso en trminos de bienestar colectivo y ha producido la ruina del pas. En vez de avanzar en lo econmico, social, moral y poltico, hemos retrocedido. Y no podra ser de otra forma. El supuesto nuevo paradigma, como le llaman, fue diseado con el nico fin de favorecer a una pequea minora de polticos corruptos y delincuentes de cuello blanco que se hacen pasar por hombres de negocios. No son de ninguna manera polticas pblicas pensadas para promover el desarrollo o procurar la justicia, atendiendo demandas sociales con fines humanitarios para evitar conflictos y violencia; tampoco pretenden gobernar con rectitud y honestidad, sino bsicamente dirigir toda la accin del gobierno hacia operaciones de traslado de bienes del pueblo y de la nacin a particulares, con el engao de que eso nos traer prosperidad. Es evidente que la privatizacin no es la panacea ni el camino hacia el crecimiento, el empleo y el bienestar. Si as fuera, ya se estaran viendo los beneficios. A estas alturas conviene preguntar puntualmente a los defensores de esa poltica: En qu se beneficiaron los mexicanos con la privatizacin del sistema de telecomunicaciones? Qu no, acaso, los servicios de telefona e internet son los ms caros, atrasados y lentos del mundo? Qu beneficios se han obtenido del monopolio de los medios de comunicacin, cuyos concesionarios han recibido dinero a raudales del presupuesto pblico? Son guardianes del rgimen corrupto con prcticas totalitarias que van desde la manipulacin y el ocultamiento de la verdad, hasta el desprestigio y la destruccin de opositores. En qu se avanz con la privatizacin de los Ferrocarriles Nacionales, si en 20 aos las empresas extranjeras, adems de que no han construido nuevas lneas frreas, eliminaron los trenes de pasajeros y cobran lo que quieren por el transporte de carga? Una imagen de lo ms dolorosa de este funesto retroceso es el caso de La Bestia o tren de la muerte. Cul ha sido el beneficio para los mexicanos de la entrega de concesiones por 62 millones de hectreas, 30% del territorio nacional, para la explotacin del oro, la plata y el cobre? Los trabajadores mineros mexicanos ganan, en promedio, 16 veces menos que los mineros de Estados Unidos y Canad. Un dato: las empresas de este ramo han extrado en slo 10 aos el doble de la plata y del oro que se llevaron los espaoles en 300 aos, y durante la Colonia, mal que bien, se construyeron bellos edificios y templos que hasta hoy se aprecian en los centros histricos de las ciudades mineras y de la capital del pas. Pero ahora no dejan nada, no hay ninguna obra, ningn beneficio, ni siquiera pagan impuestos por la explotacin de esta riqueza, con el aadido de la destruccin y la contaminacin impune de nuestro territorio. Es decir, estamos viviendo en la poca de mayor saqueo de los recursos naturales en la historia de Mxico. En realidad, nada bueno ha significado esta poltica para el desarrollo de Mxico. En 30 aos, ni siquiera en trminos cuantitativos hemos avanzado. Al contrario, nos hemos colocado, incluso, por debajo de Hait en cuanto a crecimiento econmico. La constante ha sido, como se advierte en la actualidad, el estancamiento econmico y la falta de oportunidades de empleo, que ha obligado a millones de mexicanos a emigrar o a buscarse la vida en actividades consideradas como informales. Hoy, la mitad de los mexicanos trabaja en forma precaria y sin ninguna seguridad social. Tampoco debemos pasar por alto que por culpa de la actual poltica econmica, es decir, por el abandono de las actividades productivas y del campo, la falta de empleos y la desatencin a los jvenes, se desataron la inseguridad y la violencia que han cobrado miles de muertes en nuestro pas. Por todo ello es ilgico pensar que con la misma poltica econmica y las reformas neoporfiristas podremos los mexicanos superar la decadencia. Por el contrario, y duele decirlo, mientras no haya un cambio de fondo, Mxico se seguir hundiendo.

1950 / 16 DE MARZO DE 2014

39

H C T O R TA J O N A R

Ocenica corrupcin panista T

al como lo adelant Proceso hace cuatro meses en sus ediciones 1933 y 1934, el gobierno de Enrique Pea Nieto est decidido a investigar y sancionar la desmesurada corrupcin panista en Petrleos Mexicanos, principalmente a travs de la empresa Oceanografa, S.A. de C.V., proveedora consentida de Pemex durante las administraciones de Vicente Fox y Felipe Caldern y oscuramente vinculada a los hijos de Marta Sahagn, as como a Mario Alberto vila Lizrraga, alfil de Caldern en la paraestatal. En su comparecencia ante la Comisin de Energa de la Cmara de Diputados, el procurador general de la Repblica, Jess Murillo Karam, expres que se actuar con prudencia y responsabilidad en busca de evidencias claras, precisas y contundentes para evitar que los acusados como culpables salgan en libertad. No habr impunidad, asegur el procurador. Veremos. El primer inculpado es Mario Alberto vila Lizrraga, exsubdirector de Mantenimiento y Logstica en la Coordinacin de Servicios Marinos de Pemex Exploracin y Produccin (PEP), contra quien se ha impuesto un procedimiento administrativo por haber firmado una adenda para favorecer a Oceanografa cinco das despus de haber abandonado su cargo en la paraestatal. vila Lizrraga, uno de los colaboradores ms cercanos a Caldern dentro de Pemex, dej su cargo el 30 de noviembre de 2012 para contender como candidato del PAN a la gubernatura de Campeche, en unos comicios que perdi. Igualmente, es conocida la cercana de vila con Juan Camilo Mourio y su familia. El expediente confidencial sobre el caso, obtenido por el reportero J. Jess Esquivel (Proceso 1933), identifica a vila

como MAL, y da cuenta detallada de su inexplicable fortuna. La investigacin en torno a Oceanografa implica tambin a Juan Alberto y Manuel Bribiesca Sahagn, hijos de la esposa de Vicente Fox, y a Guillermo Sahagn Jimnez, hermano de la seora Marta, quienes cabildeaban en Pemex con el fin de conseguir contratos para dicha empresa, como lo declar el propio Manuel Bribiesca a la revista Contralnea. Se proceder contra ellos? El siguiente ejemplo ilustra los excesos cometidos en Pemex con el propsito de favorecer a Oceanografa: en 2010 se asign a esta empresa un contrato inicial por 250 millones de pesos, el cual se cuadruplic, por la asignacin de tres convenios adicionales, para sumar mil 326 millones de pesos. Este tipo de excesos fueron asimismo cometidos con otras firmas y se tradujeron siempre en aumentos importantes de los ingresos personales de los funcionarios firmantes de Pemex, lo cual revela actos de corrupcin que habrn de ser comprobados y castigados. Cmo operaban? La seora (Marta Sahagn) es la que manda en Pemex, declar Luis Ramrez Corzo, quien funga como director de Pemex Exploracin y Produccin (PEP), a Ana Lilia Prez, el 7 de octubre de 2004, un mes antes de que el primero sustituyera a Ral Muoz Leos en la direccin general de la paraestatal. En dicha entrevista, Ramrez Corzo dijo a la reportera que la seora Sahagn los presionaba a l y a Muoz Leos para dar contratos a Oceanografa porque dos de los hijos y un hermano de la esposa del presidente Fox los conseguan a cambio de una comisin. En esas fechas, PEP deba adjudicar un contrato por 154 millones de dlares,

mediante licitacin, para la contratacin de un barco gra que dara servicio a las plataformas petroleras en la Sonda de Campeche. Segn el director de PEP, Marta Sahagn orden que fuese otorgado a Oceanografa, a pesar de que no cumpla con las especificaciones tcnicas y cotizaba a un precio superior en 6% al del resto de las navieras. El contrato fue otorgado a Oceanografa por un monto de 168 millones de dlares, 14 millones de dlares ms que lo presupuestado. (Ana Lilia Prez, Camisas azules, manos negras. El saqueo de Pemex desde Los Pinos, pp. 135141.) Existirn pruebas claras, precisas y contundentes para inculpar a la seora Sahagn de estos abusos, as como a Vicente Fox por su pasiva complicidad ante los excesos de su esposa, hijastros y cuado? El caso de Oceanografa es paradigmtico e ilustra claramente la forma de operar de empresas proveedoras de Pemex para obtener contratos mediante licitaciones manipuladas o asignaciones directas injustificadas, a cambio de relojes Audermars Piguet de ms de 40 mil dlares y otras compensaciones millonarias para funcionarios corruptos e intermediarios con alto poder de convencimiento. Todos los responsables directos e indirectos en esa ocenica corrupcin debieran ser procesados y sancionados como medio ejemplar para eliminar la podredumbre que en buena medida explica los rezagos y la falta de competitividad de Pemex. El PAN pretende condicionar la discusin y aprobacin de la legislacin secundaria de la reforma energtica con el caso Oceanografa, a fin de deslindar a Caldern y a otros destacados panistas de su presunta responsabilidad en actos

40

1950 / 16 DE MARZO DE 2014

AN LISI S
ROCHA

Ganado porcino

u omisiones contrarios a lo establecido en el artculo 47 de la Ley Federal de Responsabilidades de los Servidores Pblicos. Lo lograrn? Ser castigada la permisividad o el encubrimiento de los altos funcionarios relacionados con la comisin del delito de peculado por parte de sus subordinados? Sigue siendo negociable la justicia por consideraciones de orden poltico, como lo ha sido hasta ahora? Durante la hegemona priista slo se conden por corrupcin a los enemigos del presidente en turno. En contraste, los presidentes panistas no tuvieron el poder ni la voluntad para procesar a ninguna tepocata porque necesitaban al PRI para gobernar y para mantener la estabilidad. Fox y Caldern no slo pactaron y se sometieron al poder del PRI, sino que hicieron algo peor: se volvieron como ellos. Es claro que la corrupcin en Pemex no empez ni termin con los gobiernos panistas. An ms claro es el imperativo de prevenir, combatir y sancionar la corrupcin dentro de Pemex como condicin ineludible del xito de la reforma energtica, y de que sus beneficios lleguen a todos los mexicanos en lugar de quedarse en los bolsillos de unos cuantos truhanes que han lucrado cnica e impunemente con la riqueza petrolera de la nacin. El presidente Pea Nieto no puede olvidar que la corrupcin fue una de las causas fundamentales de la derrota de su partido en 2000, as como de la debacle del PAN a partir de 2012. No hay duda: La corrupcin ha dejado de ser el aceite de la maquinaria gubernamental para convertirse en el principal obstculo de la gobernanza democrtica eficaz. A combatirla sin doblez.

Aviso: Las colaboraciones de Naranjo se reanudarn en las prximas ediciones de Proceso

1950 / 16 DE MARZO DE 2014

41

JESS CANT

Condicionamientos blanquiazules D

urante 12 aos fueron los legisladores del PRI los que condicionaron su apoyo a las prioridades e iniciativas presidenciales a la inmunidad de sus militantes; ahora son los blanquiazules los que utilizan esa prctica para evadir la aplicacin de la ley en el trfico de contratos de Pemex a Oceanografa. El pasado 11 de marzo, cinco senadores panistas (Roberto Gil, Javier Lozano, Jorge Luis Lavalle, Francisco Domnguez y Hctor Larios) vinculados al expresidente Felipe Caldern anunciaron en rueda de prensa que, dada la relevancia del caso y lo que se est discutiendo en el Senado, especficamente la reforma energtica, no podemos seguir avanzando en la construccin de esa reforma si no tenemos puntualmente las circunstancias del caso Oceanografa. Gil, exsecretario particular del expresidente, puntualiz que apoyan las investigaciones al respecto, pero que stas deben incluir lo que sucedi durante el primer ao del actual gobierno, ya que la expedicin de facturas falsas para obtener el dinero de Banamex se realiz en este sexenio, y no por el otorgamiento de los contratos. Y Lavalle, coordinador de la campaa al gobierno de Campeche de Mario vila actualmente investigado por firmar una adenda a un contrato de servicios de Oceanografa el 5 de diciembre de 2012, cuando formalmente ya haba dejado su cargo en la paraestatal, seala que el director de Pemex dice que el caso no provoc mayor dao a la empresa, pero inician investi-

gaciones en contra de exfuncionarios, donde los nicos argumentos que se han puesto en claro es que es un fraude que se cometi de una empresa a un banco, y fue en esta administracin. Fueron los dos senadores que trabajaron para los panistas directamente involucrados en el asunto quienes salieron en su defensa y pretenden evitar que se les investigue y que, eventualmente, se les sancione. Efectivamente, en estos momentos las indagaciones de la PGR por presunto lavado de dinero se relacionan con un fraude entre particulares, en el cual pueden haber participado algunos de los empleados actuales o anteriores de Pemex. Los panistas pretenden impedir que se integre el expediente y se aplique una posible sancin a vila por algo tan concreto como haber firmado cinco das despus de terminar su gestin en la paraestatal (su declaracin de conclusin de encargo est fechada el 30 de noviembre de 2012) una adenda a un contrato de 834 millones de pesos, para la revisin de plataformas marinas, hecho que, salvo que lo desacredite durante la integracin del expediente, s constituye una falta administrativa, que pudiera dar lugar a otras investigaciones. Todava ms les preocupa que se indaguen la forma y las vas por las que Oceanografa obtuvo en los ltimos 13 aos alrededor de 160 contratos de servicios por casi 51 mil millones de pesos, la mayor parte de stos durante las dos administraciones panistas. Varios ingredientes los hacen sospechosos: primero, cuando Luis Ramrez Corzo era director de Pemex Exploracin y Produccin (puesto que dej el 1 de noviembre de 2004 para asumir la di-

reccin general de la misma empresa) tuvo desencuentros con su jefe Ral Muoz Leos (director general de Pemex de 2000 a 2004) precisamente porque Oceanografa (recomendada por Jorge Alberto Bribiesca y Guillermo Sahagn, hijo y hermano de Marta Sahagn, respectivamente) no cumpla con sus contratos, segn declar al reportero Miguel Badillo (Proceso 1949). Segundo, la ltima calificacin que recibi la firma por parte de Standard and Poors, el 8 de julio de 2009, la ubicaba con CCC, que ya daba cuenta de los apuros financieros y de negocios por los que pasaba. Es preciso determinar por qu, a pesar de que hubo advertencias en 2005 con las declaraciones de quien ya era director general de Pemex, Ramrez Corzo, y en 2009, con la reduccin de la mencionada calificacin crediticia, todava entre 2011 y 2013 Oceanografa obtuvo, al menos, 21 contratos por casi 8 mil millones de pesos, que siguen vigentes. Esto, al margen de que apenas el pasado 12 de febrero la Secretara de la Funcin Pblica haya decidido aplicarle una multa de 24 millones de pesos e inhabilitarla para recibir contratos del gobierno durante 21 meses y 12 das, por haber aportado fianzas que no cubran el mnimo requerido del 10% de los montos de los convenios. Los elementos sealados son ms que suficientes para hacer sospechosa la entrega de los cuantiosos contratos y, por lo mismo, debe investigarse y aplicarse la ley si se encontraran faltas administrativas o delitos penales por parte de funcionarios o exfuncionarios de la paraestatal. Por ello el posicionamiento de los senadores panistas de condicionar la dis-

42

1950 / 16 DE MARZO DE 2014

AN L IS IS
ERNESTO VILLANUEVA

Los verdaderos medios pblicos

cusin de la reforma energtica al desahogo pleno del caso Oceanografa es un intento de intercambiar sus votos en el Congreso (indispensables en el Senado) por la inmunidad para los blanquiazules involucrados. Es exactamente una rplica de lo que hicieron los priistas, en septiembre de 2003, para impedir el desafuero de Carlos Romero Deschamps, por los recursos desviados del presupuesto pblico va las arcas sindicales con el fin de financiar la campaa presidencial del candidato tricolor a la Presidencia de la Repblica en 2000, Francisco Labastida Ochoa. En aquel entonces Elba Esther Gordillo, coordinadora de la fraccin priista en la Cmara de Diputados, detuvo prcticamente los trabajos legislativos hasta que se desechara el dictamen de desafuero del lder petrolero, y condicion el apoyo tricolor al segundo intento de reforma fiscal del entonces presidente Fox. Los priistas recurrieron a los mismos chantajes para proteger a los entonces gobernadores de Puebla, Mario Marn, y de Oaxaca, Ulises Ruiz, cuando se vieron involucrados en sus respectivos escndalos. Estas prcticas son una muestra fehaciente de la dbil cultura poltica democrtica de los actores polticos mexicanos y del nulo respeto por el tan referido estado de derecho. Si el haber cedido a los chantajes priistas, en su momento, fue una muestra del precario compromiso del PAN con la democratizacin de Mxico, recurrir a ellos para proteger a sus militantes lo evidencia an ms.

n este periodo de sesiones del Congreso de la Unin, que termina el prximo 30 de abril, se esperan muchas leyes secundarias y nombramientos derivados de las reformas constitucionales. Una de ellas, de central importancia, es la de telecomunicaciones, donde se incluir al fin la figura de los medios pblicos, los que jurdicamente nunca han existido. Los retos para esta figura no son pocos por las inercias y resistencias de muchos aos. Veamos. Primero. De manera desafortunada, desde el gobierno de Vicente Fox el acuerdo anual de publicidad que emite la Secretara de Gobernacin la cual desarrolla el mandato del Presupuesto de Egresos de la Federacin en la materia se tuvo la ocurrencia de definir a los medios pblicos como medios del gobierno. Craso error. Eso efectivamente es lo que ha pasado en Mxico, pero no lo que de-

bera ser conforme a las mejores prcticas internacionales. Vemos medios pblicos que son instrumentos de propaganda de los gobernadores y alrgicos a toda expresin plural y crtica. De facto, en el mbito federal hay dos medios que si bien legalmente no son pblicos funcionan como tales: Canal 22 y Radio Educacin, porque ha habido en el primer caso voluntad poltica de mantener al equipo que le ha dado pluralidad y diversidad, y el segundo por el empoderamiento de los trabajadores y la sensibilidad de sus directivos. Pero salvo esas excepciones y algunas otras que puedan existir en algunas entidades federativas, la realidad apunta en sentido contrario a lo que debera ser un medio pblico. De ah la oportunidad de aprovechar la ley secundaria para ahora s dar vida a medios pblicos a imagen y semejanza de un Estado democrtico de derecho.
1950 / 16 DE MARZO DE 2014

43

Segundo. Para la UNESCO, los rasgos distintivos de los medios pblicos son: a) Universalidad: Los medios pblicos deben ser accesibles a cada uno de los ciudadanos a travs del pas () esto obliga a los medios pblicos a dirigirse a la poblacin entera y buscar ser vistos por el mayor nmero posible; b) Diversidad: Los servicios ofrecidos () deben diversificarse por lo menos de tres formas: por el gnero de los programas ofrecidos, por el grupo objetivo de audiencias y por los temas de coyuntura o inters. Los medios pblicos deben reflejar la diversidad de los intereses del pblico ofreciendo diversos tipos de programacin, desde noticieros a programas ligeros. Algunos programas van dirigidos a una parte de la poblacin, cuyas expectativas son variadas () la diversidad y universalidad son complementarias en la produccin de programas; c) Independencia: Los medios pblicos deben ser un foro en el que las ideas se expresen libremente y donde la informacin, la opinin y la crtica circulen. Esto es posible si el medio pblico es independiente, de forma que se permita la libertad del medio pblico

a oponerse contra la influencia comercial o poltica; y d) Distincin: Los servicios ofrecidos () deben distinguirse de aquellos que ofrecen la radio y televisin comerciales. En la programacin el pblico debe identificar las diferencias (...) se trata de hacer cosas diferentes sin excluir ningn gnero. Este principio debe conducir a los medios pblicos a innovar y experimentar, a crear nuevos temas y nuevos gneros y a fijar el paso en el mundo audiovisual. (WRTVC, Public Broadcasting: How? Why?, Paris, UNESCO, 2001. La traduccin es nuestra.) Tercero. Algunas pistas atendibles vienen ya en la reforma constitucional de telecomunicaciones. Particularmente, lo es el artculo dcimo transitorio: Los medios pblicos que presten el servicio de radiodifusin debern contar con independenciaeditorial; autonoma de gestin financiera; garantas de participacin ciudadana; reglas claras para latransparencia y rendicin de cuentas; defensa de sus contenidos; opciones de financiamiento; pleno acceso atecnologas, y reglas para la expresin de diversidades ideolgicas, tnicas y culturales.

Por supuesto, hay que estar pendientes de que los medios pblicos tengan acceso a la publicidad comercial y/o presupuestos para que puedan salir de la marginalidad. Los que estn en la Ciudad de Mxico que tienen una cobertura nacional deben por ley formar parte de la programacin de las empresas que prestan el servicio de televisin para suscriptores como una opcin ms. Si se opta por reproducir slo los contenidos, la publicidad de las televisoras locales no debe afectar la continuidad de la programacin. El derecho de rplica debe ser para todos los medios audiovisuales y no slo para los pblicos de hecho lo tienen, adems del Canal 22 y Radio Educacin, el Canal 11 y el IMER, en sus cdigos de tica, que funcionan razonablemente. Los medios pblicos no son la solucin a la deformacin de los gustos de nuestras audiencias, pero s pueden contribuir a hacer de lo importante algo interesante.
Evillanueva99@yahoo.com @evillanuevamx www.ernestovillanueva.blogspot.mx

44

1950 / 16 DE MARZO DE 2014

AN L IS IS
M A RTA L A M A S

Equipos mixtos
n la Unin Europea (UE) la Gender in Science Organization es un proyecto dirigido a mejorar la excelencia de la ciencia europea a travs de la inclusin de la dimensin de gnero en el proceso de investigacin y del conocimiento cientfico. En noviembre de 2011 la UE realiz la Primera Cumbre Europea de Gnero, auspiciada por la presidencia del Consejo de Europa, el Programa de Ciencia y Sociedad de la Comisin Europea, el Science and Technology Options Assesment del Parlamento Europeo, la Fundacin Europea para la Ciencia, y varias instituciones, como la Agencia Sueca para la Educacin Superior y el Consejo de Investigacin de Noruega. Al final de la Cumbre todas ellas, reunidas en Euroscience, elaboraron las Recomendaciones para la accin sobre la dimensin de gnero en la ciencia. Destaco algunos de los sealamientos ms relevantes de dichas Recomendaciones: Queda claro que el tiempo por s solo no resuelve la infrarepresentacin de las mujeres en el liderazgo cientfico y de investigacin. Se necesitan medidas especficas para apoyar las carreras cientficas de las mujeres, y para abordar los factores de gnero en el proceso de investigacin. Las investigaciones recientes han demostrado que la inteligencia colectiva que se encuentra en grupos de personas que cooperan se extiende ms all de las habilidades cognitivas de los integrantes individuales de un grupo. La tendencia a cooperar de manera eficaz est relacionada con el nmero de mujeres en el grupo. S, una de las conclusiones principales es que cuando los equipos son mixtos se incrementa la inteligencia colectiva y hay mejores resultados. Por eso una recomendacin enfatizada de esa Cumbre Europea de Ciencia es el equilibrio entre mujeres y hombres, o

sea, la paridad, pues mejora la eficacia y la dinmica de trabajo. Esta propuesta respecto a la importancia de trabajar en equipos mixtos se inscribe en la tendencia actual de produccin de conocimiento va modos colectivos de investigacin, donde grupos de investigadores trabajan juntos y durante aos para desarrollar proyectos innovadores. La innovacin se ha convertido en una aspiracin no slo cientfica sino tambin poltica, pues se le visualiza como la produccin de nuevo conocimiento, la combinacin del conocimiento existente de maneras distintas a lo usual y, sobre todo, la transformacin del conocimiento en procesos significativos para la sociedad. De ah que Daniel Innerarity, un filsofo vasco, seale que la funcin ms importante del conocimiento consiste en convertirse en el dispositivo ms poderoso a la hora de configurar un espacio democrtico de vida comn entre los seres humanos. Innerarity sostiene que el conocimiento, ms que un medio para saber, es un instrumento para convivir. Tiene razn, pues el conocimiento disipa mistificaciones e ignorancias reconfortantes y permite una comprensin ms lcida de los mecanismos que rigen las dominaciones y las sumisiones producidas por el sistema social. Por ejemplo, gracias al conocimiento ya ha sido posible comprender que las diferencias socioeconmicas y polticas entre mujeres y hombres no provienen de la diferencia anatmica, sino de los usos y costumbres el gnero que se han desarrollado a lo largo del tiempo. El conocimiento es clave para la organizacin de la vida social, porque aclara lo que hay que hacer y sobre quin tiene la responsabilidad de hacerlo. El proceso por el cual una demanda social pasa a ser considerada un problema pblico requiere que no solamente las personas afec-

tadas se movilicen sino que todo mundo comparta la comprensin sobre dicha situacin. Y como hay problemas sociales que viven especficamente las mujeres, y otros que viven los varones, de ah la importancia de los equipos mixtos. Tambin el conocimiento permite entender que la paridad en los equipos que toman las decisiones es una estrategia de accin y un modo de razonamiento para alcanzar una sociedad ms justa. Por eso es indispensable debatir sobre la importancia que tiene el hecho de que sea paritaria la conformacin de los equipos que gobiernan tanto las instituciones pblicas como las privadas. Ahora bien, mientras en Europa la paridad es un tema que se implementa no slo en relacin con la conformacin de instancias de gobierno, sino incluso con la composicin de los consejos de administracin de las empresas privadas, en nuestro pas la paridad es una figura retrica que brilla por su ausencia en las cpulas de toma de decisiones, como la del Pacto por Mxico, la de la Conferencia Nacional de Gobernadores (Conago) y las de las cmaras empresariales. La especie humana est compuesta mitad por mujeres y mitad por hombres. La sobrerrepresentacin de varones en los espacios de toma de decisiones de todo tipo (polticas, econmicas, culturales, etc.) no favorece ni la innovacin ni el avance democrtico. Somos una sociedad mixta, y los equipos en todos los mbitos relevantes de la toma de decisiones y de la representacin poltica tambin deben serlo, pues esa es una va para construir un sistema menos desigual e injusto que el actual. El objetivo de compartir la toma de decisiones entre mujeres y hombres conlleva el desafo de impulsar comportamientos colectivos ms libres y solidarios, ms democrticos y modernos. Miremos cmo esto ha ocurrido en otros pases.

1950 / 16 DE MARZO DE 2014

45

AP photo / Sergei Grits

formalismo de la anexin
PATRICIA LEE WYNNE
l referndum de este domingo 16 con la pregunta: Apoya usted la unin de Crimea con Rusia como sujeto de la Federacin Rusa?, ya tiene respuesta. En menos de tres semanas la pennsula, que perteneci a Ucrania desde 1954, en los hechos ya est controlada por Mosc. El martes 11 el Parlamento de Crimea aprob una declaracin de independencia con la finalidad de justificar la legalidad del referndum para unirse a Rusia. Pero segn las leyes ucranianas slo pueden realizarse consultas populares que abarquen a toda la nacin.

El

E
46

Los diputados de Crimea siguieron el ejemplo de Kosovo, enclave albans en Yugoslavia, pas bombardeado por la OTAN en 1999 con el argumento de defender a esa minora. Kosovo proclam en 2008 su independencia, reconocida por 108 pases pero no por Rusia, y ahora el Kremlin recurre a este antecedente para justificar la independencia de Crimea. En un movimiento paralelo, la Duma estatal rusa votar el viernes 21 una ley que simplificar los procedimientos para integrar nuevos sujetos a la Federacin Rusa. Pero el futuro estatus de Crimea depender del juego poltico mundial: no se sabe si pasar a ser parte de la Federacin Rusa o si seguir el modelo de otras pe-

queas repblicas, como Abjasia y Osetia del Norte, que eran parte de Georgia y ahora se reclaman independientes, aunque han sido reconocidas por muy pocos pases adems de Rusia. Los medios rusos se refieren a las tropas rusas en Crimea, cuya presencia es negada por el Kremlin, como una amable intervencin, mientras que los medios ucranianos hablan de ocupacin. Los pequeos hombres de verde, cuyos uniformes no tienen insignias, han cerrado todas las entradas y salidas de la pennsula, controlan los aeropuertos y los edificios gubernamentales. En Crimea dicen que lleg la primavera porque todo se puso verde, del color del camuflaje, bromea, en su pgina de Face-

1950 / 16 DE MARZO DE 2014

IN TERNA CIONA L
/ U CR AN IA El referndum en Crimea este domingo 16 formalizar un hecho: el control de la pennsula por parte de Rusia, el cual se ha reforzado en las ltimas semanas con la presencia de supuestos soldados rusos armados, que visten uniformes pero sin portar insignias y controlan las entradas y salidas de la regin, los aeropuertos y los edificios gubernamentales. Pero el trnsito hacia una entidad incorporada a la Federacin Rusa no ser fcil: Crimea depende de la energa y el agua de Ucrania, as como del turismo internacional, que se prev escaso por las tensiones en la regin.
siones estatales y privadas, y se reconstruyan y modernicen los centros veraniegos, a la manera de Sochi, donde se celebraron los Juegos Olmpicos de Invierno. El primer ministro ruso Dmitri Medvedev anunci la construccin de un puente en el estrecho de Kerch para unir Crimea con el territorio ruso, y el Kremlin ya orden traer de Sochi las estaciones elctricas que se usaron en los juegos para prevenir posibles cortes de luz desde Kiev. Emine Ziyatdinova, periodista y fotgrafa ucraniana de origen trtaro, habla con Proceso desde Simferpol: La mayora de los trtaros van a boicotear el referndum y no apoyan unirse a Rusia. En cuanto a rusos y ucranianos, no s cmo separarlos porque a partir de los cincuenta vinieron muchos ucranianos que hablan ruso y tienen una posicin prorrusa. La gente cree que la unin va a ser beneficiosa porque tal vez Putin quiere mostrar lo bueno que es ser parte de Rusia. El jueves el canal Euronews transmiti un reportaje en el pueblo de Alupka, donde una mujer de edad avanzada explic que votar a favor en el referndum porque estamos cansados de esperar una vida mejor, de correr de un trabajo al otro para conseguir algo ms de dinero, porque slo trabajamos en el verano, durante la temporada turstica, pero despus no hay nada. Ziyatdinova dice que en general no hay mucha tensin, porque quienes se oponen no hablan fuerte. Los nicos que hablan son los rusos y los otros se quedan callados. Aunque Mosc no reconoce que los militares llegados a Crimea sean rusos, las bases estn bloqueadas. Hay soldados alrededor, pero los ucranianos siguen ah, pueden salir, tienen relaciones fraternales entre ellos, hablan, fuman, comenta. Pero advierte que en algunos lugares, como en Sebastopol, la situacin es distinta porque los rusos no dejan que los familiares les entreguen comida a los ucranianos.

Los trtaros
El 18 de mayo de este ao se cumplirn 70 aos de la surgun, la deportacin forzada de trtaros de Crimea a Siberia, acusados por Stalin de colaborar con los nazis en la Segunda Guerra Mundial. Los trtaros slo volvieron a Crimea despus de la disolucin de la Unin Sovitica en 1992. Por eso, para ellos este referndum tiene una significacin especial. Ziyatdinova tom la foto de su mam llorando mientras guardaba documentos en un bolso, preparndose para dejar Crimea, recordando cuando sus padres fueron enviados a Uzbekistn. Mi mam visit a sus amigos en Simferpol y todos estn preocupados, pero dicen que no se van a ir, comenta. Creo que los temores son exagerados, porque no pienso que se vaya a repetir algo parecido. El Mejlis, rgano ejecutivo del Kurultai el Parlamento creado en 1991 para representar a los trtaros, llam a boicotear el referndum, pero tambin llam a la calma. El lder de los trtaros, Mustaf Dzhemilev, viaj a Mosc donde convers telefnicamente con el presidente Vladimir Putin, quien le prometi cumplir todas las reivindicaciones de los trtaros, desde la repatriacin de los deportados, el uso del trtaro como idioma oficial, el reconocimiento de sus rganos de poder, adems de garantizarles 20% de los cargos de la administracin de la pennsula. Como dijo Dzhemilev: Todo lo que hemos pedido durante aos a Ucrania y
1950 / 16 DE MARZO DE 2014

book Aleksandr Kadnikov, un fotgrafo de Simferpol. Con el referndum todas las cosas cotidianas van a cambiar: la hora ser la de Mosc, el dinero ser el rublo, los autos y los inmuebles tendrn que registrarse otra vez, as como los diplomas y los seguros. Los sueldos y las pensiones se cobrarn en rublos y, aunque el gobierno de Kiev ya congel las cuentas de Crimea, las nuevas autoridades de la pennsula anunciaron que todos cobrarn sus salarios sin demoras.

Madre patria
Para los habitantes de Crimea de origen ruso 60% de la poblacin la ilusin es que al volver a la patria lleguen enormes inver-

47

Cuando se vayan los periodistas

LETITIA I. OIVAS
IMFERPOL, CRIMEA.- El vendedor de armas D. M., dueo de una tienda en el centro de esta capital, se resiste a hablar. No quiero problemas, asevera. El resto de la historia lo cuenta el cartel hecho a mano que pende de la reja de entrada a su tienda: Si quiere contactar con este establecimiento, a partir de ahora llame por telfono. Es una medida que hemos tomado a causa de los recientes eventos, explica finalmente. En la calle Zhelyabova, en un bazar de artculos de cacera, otro vendedor repite la escena: En estos das en el mercado legal no es fcil comprar un arma de fuego. Las autoridades controlan mucho. Muy diferente es si uno est dispuesto a hacer negocios en el mercado ilegal, aunque algunos artculos han subido de precio. Ante la situacin en la pennsula ocupada por paramilitares prorrusos, en medio del peor enfrentamiento entre Occidente y Mosc desde el fin de la Guerra Fra, los crimeos simplemente se preparan para cualquier eventualidad. Mi familia, como otras, acopia alimentos. Yo he comprado harina, agua y azcar, explica Yekaterina, rusoparlante como 75% de la poblacin crimea pero quien se opone a la anexin de Crimea a Rusia. La incertidumbre lleg a Crimea. En la

empezar lo peor
esquina de Karl Marx y Pavlianko, en esta ciudad, dos paramilitares prorrusos montan guardia frente a las instalaciones de la marina ucraniana. El resto de la tropa, empuando fusiles con mira telescpica y silenciadores, rodea el lugar donde est atrincherado un batalln ucraniano fiel a Kiev. Desde el asalto al Parlamento crimeo el pasado 27 de febrero los militares ucranianos de la calle Karl Marx no pueden comunicarse con Kiev. Nuestros sistemas no funcionan desde hace das. Slo nos comunicamos con los celulares. Creemos que los invasores nos sabotearon, dice el coronel Igor Mamchur, segundo al mando del batalln sitiado. Nadie sale de aqu pues nos rodean las 24 horas. Tienen armas de asalto de fabricacin rusa. Pero, ellos lo saben, si nos atacan, responderemos, aade.

ron con uas y dientes de la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial. Entre 1941 y 1942 el ejrcito de Hitler bombarde durante ms de ocho meses el puerto de Sebastopol. No vamos a permitir que eso vuelva a ocurrir. Queremos ser independientes porque no queremos que algn nacionalista antirruso nos ataque, argumenta Olga Pankosko, de 51 aos. Por supuesto estoy en favor de la independencia e incluso de la anexin a Rusia. Esa es nuestra madre patria, afirma Valoria Wikolaivna Shmukova, enfermera de 44 aos.

Llegaron los cosacos

A 30 kilmetros de Sebastopol, en un retn en la carretera que une esta ciudad con la capital crimea, Simferpol, cuatro cosacos uniformados le ordenan a un automovilista identificarse y abrir la cajuela. El hombre refunfua algo, pero obedece. Est molesto porque vienen de Rusia y a pesar de que no sean policas, actan como tales y estn en todas partes, explica Alexander mientras espera su turno para pasar el puesto de control. Desde la brusca llegada al poder de las nuevas autoridades crimeas, centenares de cosacos tomaron posiciones a lo largo de la pennsula, en particular en la estratgica ciudad de Sebastopol y frente al Parlamento regional de Simferpol, donde se instal el nuevo Ejecutivo no reconocido por Kiev. Adems montaron puestos de control en las fronteras de Crimea y se presentan en las manifestaciones prorrusas como fuerzas antidisturbios. No se sabe cuntos cosacos hay, quin es su lder, si estn armados algunos llevan macanas ni los motivos reales por los cuales han venido hasta esta pennsula. Es

Trauma ruso
Escenas similares se repiten en todas las bases militares ucranianas en Crimea. Aunque la tensin es particularmente alta en Sebastopol. Los rusoparlantes crimeos ven con malos ojos al gobierno de Kiev, integrado por fuerzas nacionalistas como el partido Sbovoda, antirruso y heredero de una organizacin de ideologa nazi en una pennsula donde los rusos se defendie-

a las autoridades de la repblica autnoma siempre nos lo negaron. Ahora resulta que de un da a otro reconocen todos nuestros derechos. Por eso no tenemos ninguna razn para creerles, pensamos que es una maniobra para neutralizarnos y que no obstaculicemos la separacin de Crimea. El experto en temas de Crimea Andrei Demartino dijo el jueves 13 al peridico moscovita Nezavisimaya Gazeta que los trtaros de Crimea tienen la accin de oro en cuanto a la estabilidad: De su posicin depender si Crimea se convierte en una repblica independiente o en un nuevo sujeto de la Federacin Rusa. El problema es que, si no logran integrar a los trtaros, estos pueden reaccionar siguiendo el ejemplo de los Balcanes, concluy.

Difcil transicin
Crimea tiene 2 millones de habitantes, de los cuales 334 mil son trabajadores cifra que se reduce a 251 mil fuera de la temporada de verano y 500 mil pensionados. Segn public el jueves 13 el periodista Aleksei Polujin en el diario Novaya Gazeta de Mosc, habr que resolver varios problemas para evitar una crisis econmica en la regin. En primer lugar la provisin de gas natural, la cual depende en 60% de Chernomorneftegas, de la ucraniana Naftogas. Se dice que la empresa ser nacionalizada, es decir pasar a control de las autoridades de Crimea. Como 80% de la energa proviene de Ucrania, en caso de unirse a Rusia seguramente aumentarn los costos y lo mismo podr suceder con el agua, que

en 80% viene del ro Dniper por el Canal del Norte de Crimea. En Crimea ya se empiezan a sentir las consecuencias mundiales de la crisis desatada por la accin rusa. Las empresas ms grandes de la pennsula, Krimski Titan y la fbrica de soda, pertenecen Dmitri Firtash, uno de los ms influentes millonarios ucranianos con importantes negocios en el sector de la energa y muy vinculado con Rusia y con el anterior presidente Victor Yanukovich. Firtash fue detenido en Viena la semana pasada a pedido de las autoridades de Estados Unidos. Su arresto es el primer indicativo de las posibles sanciones internacionales de represalia contra hombres de negocios rusos o ucranianos. El resto de la economa de Crimea son pequeos negocios y viedos que pueden verse afectados por la ruptura de sus mer-

48

1950 / 16 DE MARZO DE 2014

I NTE RNAC I ONAL /U C R AN IA

indudable, en cambio, que no pasan inadvertidos: visten trajes de camuflaje y el tpico gorro cosaco sovitico, con pelo de cordero en el interior y una vistosa cruz dorada sobre fondo rojo en la parte de arriba. Un grupo de cosacos dice a este semanario haber venido desde el sur de Rusia. La mayora de nosotros lleg a Crimea porque nos lo pidieron los cosacos crimeos, explica Konstantin Ziryanov, de 52 aos. Nuestra tarea es garantizar que se mantengan la ley y el orden. Y somos muchos. No estoy autorizado a decir ms, agrega. Soy cristiano ortodoxo y por ello, para m, es un deber moral no dejar solos a los crimeos, aade Eugeni Volkov, de 33 aos y quien dice haberse tomado vacaciones en la empresa de construccin en la que trabaja en Rusia para viajar a Crimea. Mi familia est en Novorosisk pero yo seguir aqu hasta asegurarnos de que no se repita lo ocurrido en Kiev con los jvenes de Maidan, que son unos fascistas, precisa el joven cosaco. Pero la presencia de este aguerrido pueblo en la pennsula crimea es curiosa, dada su historia. Se trata de una comunidad eslava que se cree naci entre los siglos I y III y cuyo modelo de organizacin es considerado desde el siglo XV uno de los primeros ejemplos de democracia federal; en los vaivenes de la historia ha estado tanto al lado como en contra de Mosc. En los albores del Imperio ruso se aliaron con los zares. Durante el reinado de Catalina II (1762-1796) fueron castigados por sta y durante la revolucin bolchevique apoyaron al zar Nicols II. Entre tanto intentaron varias veces constituirse en Estado cosaco independiente. Resurgidos tras la cada de la Unin Sovitica, las apariciones pblicas de esta comunidad dividida en varios subgrupos se ha incrementado en Rusia y Ucrania, los dos pases en los que viven. En Sochi, por ejemplo, se les encarg ayudar a las autoridades locales para garantizar la seguridad durante los recin pasados Juegos Olmpicos. Pero esto tambin gener polmicas: se les tacha de ultraconservadores y desequilibrantes para una convivencia pacfica entre etnias. menos unas 100 familias ya se han ido de la pennsula y estn en Ucrania, indica Osmalov a Proceso. Al ser la principal resistencia al separatismo de Crimea, no es difcil entender las circunstancias por las cuales los trtaros ven con temor a las nuevas autoridades. El Parlamento de Simferpol sigue tomado, con paramilitares armados que impiden el acceso a quienes no les gustan. Las calles estn patrulladas por bandas de civiles, la mayora de entre 30 y 40 aos, con aspecto de pandilleros y algunos con brazaletes de tela roja. Pero su temor ms inmediato no es slo que se desencadene un conflicto blico, sino caer en las garras de algn exaltado o, peor an, de alguna organizacin mafiosa que se aproveche del momento para hacer su agosto. Las hay en Crimea. Segn un informe de 2002 del estadunidense Departamento de Estado, desde la independencia de Ucrania en 1991, las tensiones entre la Repblica Autnoma y Kiev han ofrecido un entorno muy apetecible para el crecimiento del crimen organizado. Un miembro de los llamados cuerpos de defensa prorruso especie de milicias civiles que acompaan a los paramilitares acepta a regaadientes hablar con la reportera: Ellos (los paramilitares) no estn aqu para matar. Si (el gobierno de Kiev) no invade Crimea, nada pasar, asegura. Ya es de noche cuando el coronel Mamchur est a punto de entrar en su barracn. Se da vuelta y suelta: Cuando ustedes, periodistas, se vayan empezar lo peor.

El temor de los trtaros

En su despacho de la Mejlil (asamblea popular de los trtaros de Crimea) de Simferpol, Ali Khamzin, coordinador de las relaciones exteriores de la comunidad, explica: Pase lo que pase seguirn protestando de forma pacfica para que Crimea siga siendo parte de Ucrania. Tenemos el apoyo de las autoridades turcas, agrega Khamzin, al aclarar adems que ante la escalada de tensin unos 20 mil jvenes trtaros patrullan las 24 horas las calles de las ciudades donde la comunidad es ms numerosa. No estn armados. Segn Vilor Osmalov, uno de los representantes de esta comunidad en Crimea, los trtaros tienen miedo porque creen que si la situacin degenera, sern las primeras vctimas de las represalias. Adems de que histricamente esta comunidad de mayora musulmana y que representa 14% de la poblacin ha sido hostigada desde el siglo XVII, ahora est abiertamente en favor de Kiev y es la que ms ha apoyado desde el principio la unin de esta pennsula con el resto de Ucrania. Aunque no tenemos datos precisos, al

cados naturales y por la incertidumbre de saber si sus productos se vendern en Rusia o si, como futura repblica independiente, enfrentarn trabas para comerciar con otros mercados. El turismo, la principal fuente de ingresos de la pennsula, tambin se puede ver afectada en lo inmediato, porque de los 6 millones de personas que visitan Crimea anualmente, la mayora son ucranianos y solo 1 milln y medio rusos, que viajan en general por tren, pasando por Ucrania. Si los ucranianos dejan de viajar y los rusos no pueden llegar por las dificultades polticas, la temporada veraniega ser muy difcil en Crimea. De cualquier manera la suerte de Crimea ya est echada: este domingo apenas se pondr un sello sobre lo que ya es una realidad.

AP photo / Darko Vojinovic

Militares rusos. Ocupacin

1950 / 16 DE MARZO DE 2014

49

AFP photo / Claudio Santana

Armada chilena. Caso pendiente

La odisea de los marinos

antigolpistas
La renuncia antes de asumir el cargo de Carolina Echeverra, designada subsecretaria de las Fuerzas Armadas de Chile, desentierra la historia de terror vivida por un grupo de marinos que hace ms de 40 aos intentaron defender la legalidad. En 1973 los llamados marinos constitucionalistas supieron que desde la Armada se fraguaba un golpe para derrocar al gobierno legtimo e intentaron frenarlo. Pero ni la izquierda ni la ultraizquierda de su pas se quisieron comprometer con ellos. Ni siquiera el presidente Allende, a quien defendan, les tendi la mano.
50
1950 / 16 DE MARZO DE 2014

FRANCISCO MARN

ALPARASO, CHILE.- La renuncia de Carolina Echeverra, subsecretaria designada de las Fuerzas Armadas, trajo a la memoria un episodio que durante ms de 40 aos fue dejado bajo la alfombra de la historia: el intento de un grupo de marinos de evitar el golpe militar de 1973 y la feroz represin contra ellos desatada por la oficialidad de la Armada. Echeverra renunci el sbado 8 tres das antes de la segunda toma de posesin de la presidenta Michelle Bachelet luego de ser acusada por la Asociacin de Marinos Exonerados (AME, los llamados marinos constitucionalistas) de haberlos chantajeado a fin de que retiraran las querellas presentadas en 2008 contra los oficiales que los torturaron luego de detenerlos, un mes antes del derrocamiento del presidente Salvador Allende.

Vieja conspiracin
La Armada fue la rama militar que impuls con ms fuerza el golpe militar contra Allende en 1973. Y dentro de esa arma, el

I NTERN AC IO NAL /CHIL E

principal artfice golpista fue el vicealmirante Jos Toribio Merino. En sus afanes conspirativos, en agosto de 1968 Merino cre la Cofrada Nutica del Pacfico Austral con los almirantes Patricio Carvajal y Arturo Troncoso; el director del peridico El Mercurio, Agustn Edwards, y los empresarios y exoficiales de la Armada Roberto Kelly y Hernn Cubillos. Este organismo, que en apariencia se dedicaba a la navegacin de veleros y al yatismo, fue el ms importante de todos los que fraguaron el golpe militar. En septiembre de 1971 un grupo de empresarios vinculados con esa cofrada llev a cabo una reunin en el hotel OHiggins de Via del Mar, donde se plane el estrangulamiento de la economa y la generacin de acciones violentas destinadas a sumir al pas en el caos. Entre los participantes de ese encuentro estaban Javier Vial, Ricardo Claro y Eugenio Heiremans. Sin embargo la derecha chilena y la inteligencia estadunidense tenan un plan electoral: esperaban que en los comicios intermedios del 4 de marzo de 1973 el Partido Nacional (PN) y la Democracia Cristiana (DC), agrupados en la Confederacin Democrtica, obtuvieran las dos terceras partes del Congreso Nacional. Eso les permitira destituir a Allende. Fracasaron: la oficialista Unidad Popular alcanz 44% de los votos, lo que significaba ms de seis puntos porcentuales arriba de lo obtenido en las presidenciales de septiembre de 1970. Entonces la oficialidad de las distintas ramas de las fuerzas armadas con el alto mando de la Armada a la cabeza decidi derrocar al gobierno legtimo. En su libro Los que dijeron que no. La historia de los marinos antigolpistas de 1973 (Lom, 2008) el historiador Jorge Magasich asegur que tras el intento de golpe militar del 29 de junio de 1973 el tanquetazo las arengas golpistas de los oficiales de la Armada ya no son noticia pues pasan a ser parte de la vida cotidiana. En ese libro se sostiene que, a mediados de julio de 1973, tuvo lugar en un departamento de la acomodada comuna santiaguina de Vitacura una reunin entre el jefe de la organizacin terrorista de ultraderecha Patria y Libertad, Roberto Thieme, y dos oficiales de la Armada; uno de ellos era Hugo Castro, futuro ministro de Educacin en la dictadura de Pinochet. En esa ocasin los marinos informaron de la inminencia de un nuevo paro que buscaba crear las condiciones para dar el golpe. Le pidieron a Patria y Libertad contribuir con esa tarea volando vas ferroviarias, carreteras y oleoductos. La Armada entreg bombas y dio la capacitacin, tarea encargada al exjefe de comandos de la infantera de marina, Vicente Gutirrez.

Asesinato de Araya
Las primeras horas del 27 de julio de 1973 miembros de Patria y Libertad coordinados con el Servicio de Inteligencia Naval (SIN) asesinaron al edecn naval de Allende, el comandante Arturo Araya Peters. En su libro Estos mataron a Allende (Martnez Roca, Barcelona, 1974), Robinson Rojas sostuvo que el objetivo de este crimen fue doble: Impedir que Araya Peters, hombre muy cercano al presidente Allende y partidario de la tesis constitucionalista (...) fuera ascendido a contralmirante en noviembre-diciembre de 1973 y pasara a formar parte del Estado Mayor de la Armada Nacional. El ascenso de Araya era temido por el alto mando naval, seno de la conspiracin para derribar al gobierno constitucional pues permitira descubrirla antes de tiempo, seal Rojas. El segundo objetivo de los marinos golpistas segn este cronista del diario La Tercera era montar una trama para culpar al Partido Socialista (PS) de la muerte del edecn naval y provocar as una reaccin favorable a la conspiracin en el resto de los altos mandos de las fuerzas armadas y carabineros. Como parte de ese plan agentes del SIN y del Servicio de Inteligencia de Carabineros recorrieron, en horas posteriores al crimen, varias comisaras en busca de un chivo expiatorio. Hallaron al militante del Partido Radical Jos Riquelme Bascun, detenido en el centro de Santiago por hacer disturbios en estado de ebriedad. Tras ser torturado en el stano del Ministerio de Defensa mientras era interrogado por el fiscal naval Aldo Montagna, Riquelme firm una declaracin en la que se inculp y vincul en el asesinato a una fraccin del PS y a la escolta presidencial. Sin embargo el montaje fue descubierto. En los primeros das de agosto la Brigada de Homicidios de la Polica de Investigaciones, tras entrevistar a Riquelme, constat que haba declarado bajo tortura.
Marinos constitucionalistas. Detencin y tortura

La pista respecto de los verdaderos autores la otorg un error de la golpista Radio Agricultura: difundir la declaracin de Riquelme dos horas antes de su detencin. El seguimiento de esta huella permiti descubrir que tras el crimen estaba Patria y Libertad. Pese a que el asesinato fue cometido por sectores afines, las fuerzas golpistas utilizaron esta muerte para arrinconar ms al gobierno de Allende. El PN y la DC, liderados por el senador del Partido Nacional, Fernando Ochagava y por el diputado democristiano Claudio Orrego padre del actual intendente de Santiago, del mismo nombre, enderezaron una fuerte campaa que se hizo eco de ese montaje. Como parte de la planificacin golpista, horas despus del homicidio de Araya el gremio de los camioneros decret un paro nacional indefinido que buscaba la renuncia del gobierno. Esta huelga sirvi de caldo de cultivo a numerosas acciones terroristas que contaron con soporte de la Armada.

Resistencia eliminada
Segn el testimonio de Vctor Lpez, presidente de la AME publicado por la revista El Ciudadano en septiembre de 2009 a mediados de 1973 en todos los buques se comentaba que la cosa se estaba poniendo fea, que parece que viene un golpe de Estado. En ese contexto segn el libro Los que dijeron que no muchos marinos comprenden que estn en una disyuntiva de la que no pueden escapar: sern utilizados para dar el golpe y reprimir duramente a quienes se opongan. Sintieron que deban hacer algo. Se les ocurri realizar una reunin de coordinacin. Esta se verific a principios de agosto en el restaurante Los Pinginos, de Valparaso. Fueron parte de ella alrededor de 15 marinos de distintos buques y escuelas. Yo plante, narr Lpez, que la situacin era grave y se haba salido de los cauces institucionales y que haba que ponerla en conocimiento del gobierno.
Archivo de Jorge Magasich

Historia de desidia y negacin

FRANCISCO MARN
ALPARASO, CHILE.- El fallido nombramiento de Carolina Echeverra como subsecretaria de las Fuerzas Armadas de Chile puso nuevamente en primer plano el problema de las vctimas de violaciones a los derechos humanos cometidas durante la dictadura militar (1973-1990). En las ltimas semanas Echeverra del Partido por la Democracia (PPD) ha destacado por ser hija del militar retirado Vctor Echeverra, quien al momento del golpe era capitn y jefe de inteligencia del Regimiento de Infantera Buin, de la capital chilena. Denuncias conocidas luego de su designacin como subsecretaria el pasado 28 de enero pusieron en evidencia que su padre viol regularmente a las detenidas y tortur prisioneros tras el golpe de septiembre de 1973. Entre quienes lo acusaron est la abogada Mercedes Bulnes, quien el pasado 11 de febrero en entrevista con CNN Chile declar que Vctor Echeverra abus sexualmente de ella cuando estaba cautiva y embarazada en octubre de 1973. Agreg que el militar hizo lo mismo con otras mujeres. El viernes 7 el abogado Roberto Celedn, esposo de Bulnes, present una querella por torturas e intento de violacin contra Vctor Echeverra. Un da despus su hija renunci. Antes las agrupaciones de Detenidos Desaparecidos y de Ejecutados Polticos as como defensores de los derechos humanos como el sacerdote Jos Aldunate, la abogada Carmen Hertz y el diputado Tucapel Jimnez haban solicitado infructuosamente a la entonces presidenta electa Michelle Bachelet que no incluyera a Echeverra en su gabinete. El jueves 6 dos das antes de la renuncia de Echeverra Bachelet rompi su silencio sobre el tema. En el programa Las caras de La Moneda, conducido por Don Francisco, respald a la funcionaria: Carolina fue subsecretaria en mi gobierno anterior y fue una buena subsecretaria de Marina (...) creo que uno no debe nunca hacer que los hijos tengan que tener consecuencias por las decisiones que han hecho los padres.

public una entrevista con el presidente de la Asociacin de Marinos Exonerados (AME), Vctor Lpez, donde ste denunci que Echeverra supedit la entrega de pensiones de jubilacin para los marinos antigolpistas a que estos retiraran una querella presentada en 2008 contra oficiales de la Armada que los detuvieron y torturaron en 1973. Lpez narr que Echeverra lo llam el 27 de noviembre de 2009 y le dijo: Dado que hay algunos marinos que interpusieron una querella por tortura contra la Armada, el trmite (de jubilacin) podra ser inviable. Por tanto te solicito, en forma muy personal, que instruyas a tu gente para que se desistan de la querella. La denunciada en ningn momento ha negado la acusacin. En entrevista con Proceso, Lpez explic el trasfondo del problema que aqueja a quienes fueron dados de baja de la Armada por oponerse al golpe de 1973 y que la historiografa ha llamado marinos constitucionalistas. Sostuvo que desde 1990 los cerca de 6 mil exonerados polticos comenzaron a exigir a los gobiernos de la centroizquierdista Concertacin por la Democracia que se les reparara el dao. En 1993 en la gestin del democristiano Patricio Aylwin se promulg la Ley 19.234 de Exonerados Polticos, con la que se pretendi reparar econmica y moralmente a quienes haban perdido en razn de su posicin poltica sus empleos en instituciones pblicas tras el golpe de 1973. Pero en dicha normativa se introdujo un artculo el
http://elclarin.cl

20 que expresamente dej fuera de todo beneficio a los marinos constitucionalistas. En 1998 el presidente Eduardo Frei derog dicho artculo. No obstante los marinos constitucionalistas quedaron nuevamente excluidos porque en los registros de la Armada aparecan como dados de baja el 1 de septiembre de 1973 y los beneficios de la Ley beneficiaban a los exonerados despus del 11 de septiembre. En 2002, en la Presidencia del socialista Ricardo Lagos, los marinos constitucionalistas se reunieron con la entonces ministra de Defensa Michelle Bachelet. Cuenta Lpez que ella estuvo de acuerdo en que tenan la calidad de exonerados polticos y por tanto merecan una reparacin. Encomend al entonces subsecretario de Carabineros y actual senador Felipe Harboe (del PPD) que coordinara con ellos la redaccin de un proyecto de ley que resolviera su situacin. Pero todo se hizo con lentitud. A mediados de 2005 el proyecto qued listo para ser despachado al Congreso. Sin embargo no se envi.

La llamada de Carolina
Al asumir Bachelet la Presidencia por primera vez el 11 de marzo de 2006, Carolina Echeverra, como subsecretaria de Marina, qued encargada de tramitar la demanda por jubilacin de los marinos antigolpistas. La solucin del problema se haca urgente pues la mayora de los afectados estaba llegando a la vejez, muchos de ellos con problemas de salud derivados de la prisin y la tortura. Algunos murieron sin haber alcanzado beneficio ni reconocimiento alguno. Pero con Bachelet tampoco hubo solucin. Echeverra decidi modificar uni-

Chantaje asqueroso
A Carolina Echeverra no slo se le cuestion por los horrores cometidos por su padre sino que tambin por las acciones en las que ella misma incurri como subsecretaria de Marina en el primer mandato de Bachelet (2006-2010). Todo se destap el pasado 7 de febrero cuando el diario electrnico El Mostrador

Echeverra. Renuncia

52

1950 / 16 DE MARZO DE 2014

I NTERN AC IO NAL /CHIL E

lateralmente el proyecto de 2005 el cual fue reducido de 20 a dos pginas. As lo envi el 24 de octubre de 2006 al director de Presupuestos del Estado, Alberto Arenas, a fin de verificar la disponibilidad de recursos. El 9 de marzo de 2007 Arenas ahora ministro de Hacienda emiti como respuesta un oficio (el ordinario 249) que ms pareci un portazo: (El Estado) ya ha cumplido con todos los compromisos asumidos por el Ejecutivo en relacin con ese tema. Lpez cuenta que luego de este traspi y decepcionados por haber sido engaados un montn de aos, los exonerados decidieron tratar su asunto directamente con el alto mando de la Armada. A principios de junio de 2009 la directiva de la AME fue recibida por el entonces comandante en jefe de la Armada, Rodolfo Codina y por el vicealmirante Edmundo Gonzlez, quien el 18 de dicho mes asumira el mando de su institucin. A travs de esas gestiones logramos que el mando naval nos cambiara la fecha de baja, de septiembre de 1973 a finales de octubre de aquel ao, expres Lpez. Ese trmite era lo nico que necesitaban para obtener su jubilacin. En este contexto se produjo la llamada de Carolina Echeverra para pedirle retirar la querella por torturas. Lpez seala que su propuesta le pareci un chantaje asqueroso. Tambin revela que enseguida denunci a la subsecretaria con Bachelet: No podemos entender que (...) nuestro gobierno nos solicite desistirnos de una querella criminal en curso en los tribunales de justicia, por los gravsimos crmenes de lesa humanidad que se cometieron contra nosotros. No tuvo respuesta. Sin embargo, y pese a la presin que significaba arriesgar sus jubilaciones, los marinos antigolpistas no retiraron la querella, por lo que los procesos por torturas siguen en curso, aunque a paso de tortuga. Lpez expresa: Aunque suene contradictorio, fue el gobierno del derechista Sebastin Piera quien dio solucin a nuestros problemas. Alude a que fue en 2010 cuando se tramitaron las jubilaciones en las que se reconoce su calidad de exmiembros de la Armada. Pese a este triunfo, la lucha de los marinos antigolpistas no ha concluido. Lpez manifiesta que su grupo apunta a lo simblico: Exijo para los marinos constitucionalistas que el Estado de Chile nos otorgue una medalla en reconocimiento a nuestra postura absolutamente incondicional en defensa de la institucionalidad democrtica del pas, porque nosotros fuimos detenidos por defender el Estado de derecho.
El exmarino recuerda haber propuesto neutralizar el golpe, cuando se produjera, tomndose los buques y escuelas para que fracasara. Otros marinos encabezados por el sargento Crdenas proponan anticiparse al golpe y tomar los barcos de la escuadra en la prxima salida. El martes 7 de agosto de 1973 el SIN detect una reunin en el centrosureo puerto de Talcahuano entre unos 200 suboficiales y marineros y altos dirigentes de los sectores ms duros de la izquierda chilena: Miguel Enrquez, scar Garretn y Carlos Altamirano, lderes del Movimiento de Izquierda Revolucionaria, del Movimiento de Accin Popular Unitaria y del PS, respectivamente. Los marinos les narraron a los dirigentes de izquierda que desde junio la oficialidad preparaba el derrocamiento de Allende. Y se mostraron dispuestos a detenerlo. Los lderes de izquierda no quisieron apoyar este paso. El 7 de agosto el alto mando de la Armada anunci que se haba descubierto un plan subversivo en tres buques de guerra, dirigida por Altamirano, Enrquez y Garretn. En las horas y das siguientes decenas de marinos constitucionalistas fueron detenidos en Talcahuano y Valparaso. Los peridicos izquierdistas Puro Chile y Noticias de ltima Hora dieron cuenta de las feroces torturas a las que los sometieron. Segn Rojas en su libro, estos marinos eran obligados a firmar confesiones absurdas mediante procedimientos brutales. Segn las narraciones de las esposas de los detenidos quienes pudieron conversar con ellos tras una semana de incomunicacin se supo que en los interrogatorios a los detenidos se les meta la cabeza casi al punto de la asfixia en tambos llenos de excremento y orines. Tambin se golpe con una fusta en el escroto a detenidos que permanecan colgados con las piernas abiertas. Desde el primer momento Allende marc distancia con los detenidos. En entrevista con Proceso, Lpez recuerda que sus captores le hicieron escuchar el discurso que pronunci el presidente el 8 de agosto de 1973, en el cual se refiri a la situacin de los detenidos. Allende dijo, recuerda Lpez: Una vez ms la ultraderecha y la ultraizquierda se dan la mano, unos volando oleoductos en el sur y otros con un movimiento de infiltracin en la Armada... Yo le he pedido al comandante en jefe de la Armada (Ral Montero) que aplique el mximo rigor de la ley por este acto de sedicin. Cuando lo escuch me dieron ganas de morir, confiesa Lpez. El vocero de los marinos antigolpistas dice que en trminos generales la postura de los lderes de la izquierda chilena respecto de su movimiento fue tomar distancia y tachar la intencin de tomar los buques de la escuadra como una locura. Agrega que sostuvieron que la tradicin democrtica de las fuerzas armadas hacan inviable un golpe de estado en Chile y concluye: La historia demostr que estaban equivocados.

Golpe final
El 31 de agosto de 1973, en el Consejo Naval Anual de la Armada (que calificaba a todos los oficiales de la institucin), el alto mando se reuni en Valparaso. Cuando el comandante en jefe de la Armada, Montero reconocido constitucionalista lleg, los altos oficiales encabezados por Merino le pidieron que se retirara porque iban a deliberar sobre la situacin poltica nacional y ellos no le tenan confianza, seala Rojas en su libro. Ese mismo da Montero present su renuncia ante Allende, pero ste lo convenci de quedarse algunas semanas, tiempo que ocupara en intentar desactivar el golpe en la Armada. El 11 de septiembre de 1973 Merino orden el arresto de Montero y asumi ilegalmente la jefatura de la Armada. Lo mismo hizo el general Csar Mendoza con los carabineros. Fueron dos golpes institucionales que se sumaron al golpe mayor: el derrocamiento de Allende. El lder ultraderechista Manuel Fuentes Wendling expuso, en las conclusiones de su libro Memorias secretas de Patria y Libertad (Grijalbo, 1999), una mirada que puede considerarse certera respecto del rol que jugaron Merino y la Armada en el golpe: Desde dnde la CIA y la embajada norteamericana inducen el golpe militar al interior de las fuerzas armadas? Todos los antecedentes llegan a conducir que desde la Armada. No desde el Ejrcito. Es, a mi juicio, el vicealmirante Jos Toribio Merino Castro el artfice del pronunciamiento, junto al general del Aire, Gustavo Leigh Guzmn. A Pinochet, segn todas las versiones, cost mucho convencerlo. A fines de 1973 a Lpez y otros marinos antigolpistas los trasladan desde Talcahuano al campo de concentracin de Ritoque, cerca de Valparaso. En 1975 yo me enferm de tuberculosis, recuerda Lpez. Estaba tan mal y pas una inspeccin de la Cruz Roja a visitar los centros de detencin. Me fueron a ver, yo pesaba como 40 kilos, expectoraba sangre. Esa imagen motiv a los embajadores de Noruega y Alemania a hacer gestiones para la liberacin de los marinos presos. La mayor parte de ellos haba sido condenada a tres aos de crcel por los delitos de sedicin y motn y salieron en libertad en septiembre de 1976. Un pequeo grupo permaneci en prisin hasta la amnista de abril de 1978.
1950 / 16 DE MARZO DE 2014

53

Toru Hanai / Reuters

Fukushima. Nuevos accidentes

Resurreccin
ADRIN FONCILLAS

EIJING.- Ocurri a las 14:46 horas del 11 de marzo de 2011. Un sismo de 9 grados a un centenar de kilmetros de la costa noreste de Japn provoc un tsunami que barri el litoral. Las imgenes turbaron al mundo: la lengua marina avanzando al encuentro de tierra firme, los barcos empujados como peleles, los restos de automviles esparcidos por la costa, los pueblos desaparecidos en segundos, los cadveres devueltos por el mar... Hubo 15 mil 884 muertos y 2 mil 636 desaparecidos. Honshu, la principal isla japonesa, se desplaz 2.4 metros al este. De la mayor desgracia natural de la historia de Japn germin das despus la crisis nuclear de Fukushima, la peor desde Chernobil en 1986. Japn an paga la factura humana. Permanecen 267 mil personas desalojadas que ignoran si podrn regresar a sus casas algn da. Unas 100 mil viven en casas provisionales, prefabricadas, y slo se han construido mil 11 casas de las 29 mil 500 planeadas. Los terrenos en un radio de 20 kilmetros tardarn 165 aos en descontaminarse.
1950 / 16 DE MARZO DE 2014

nuclear
desde que otras 300 toneladas se filtraron al terreno en agosto pasado y las autoridades elevaron la alarma al nivel tres en una escala de siete. El fin de la pesadilla se intuye lejano por la dificultad de gestionar una situacin sin precedente. Desmantelar Fukushima ha colocado a la industria ante un reto maysculo. Tras el accidente se debati si se deba sepultar entre muros de hormign como se hizo con Chernobil, pero la mayor densidad de poblacin en el caso de Japn desestim la solucin. Los reactores daados de Fukushima requieren un enfriamiento continuo y un plan de largo plazo. El desmantelamiento total necesitar 40 aos. Primero se eliminar el combustible usado de las piscinas de enfriamiento de los reactores; en la siguiente dcada se retirar el material fundido del interior de los reactores, y en las prximas se limpiar la

En estos tres aos han muerto mil 657 personas en la prefectura de Fukushima por causas relacionadas con el desastre: estrs, agravamiento de dolencias anteriores o suicidios. Superan a las mil 607 vctimas directas del tsunami en esa rea.

Pesadilla radiactiva
La central nuclear de Fukushima qued arruinada. Sus reactores se fundieron, sufrieron explosiones continuas y emitieron radiactividad a la tierra, el mar y el aire. Tres aos despus sigue ms ligada a la prensa diaria que a los libros de historia por sus continuas emisiones y filtraciones. La ms reciente ocurri el pasado 20 de febrero, cuando un centenar de toneladas de agua altamente contaminada se vertieron desde uno de los tanques de almacenamiento porque un trabajador olvid cerrar la vlvula. Fue el peor accidente

54

I NTERN ACI ON AL /J AP N Tres aos despus de la crisis nuclear en Fukushima, Japn sigue pagando los costos: 267 mil personas an estn desplazadas, 100 mil viven en casas provisionales y en este periodo han muerto mil 657 por causas relacionadas con el desastre. Sin embargo el gobierno se apresta a reabrir las 49 plantas que cerr tras el accidente. La razn: su alicada economa padece los efectos de la creciente importacin de hidrocarburos.
radiactividad en las cercanas de la planta y de las poblaciones en la zona de exclusin y se tratarn los desechos radiactivos. El problema ms urgente son las 400 toneladas de agua contaminada generadas a diario para enfriar los reactores y que son bombeadas hacia los tanques. Los primeros fueron fabricados enteramente de acero, pero las ingentes cantidades de lquido aconsejaron utilizar juntas de plstico para ganar en velocidad. La rotura de una de esas juntas caus el vertido del pasado ao. El reciente incidente de febrero no era inesperado, dice va correo electrnico Neil Hyatt, profesor de gestin de residuos radiactivos de la Universidad de Sheffield, quien recuerda que la estrategia debe decidirse y aplicarse de inmediato sin precedente en el cual apoyarse por lo que algunas decisiones son necesariamente improvisadas. Un ejemplo es el plan de encerrar en un anillo subterrneo helado la central para frenar las filtraciones. El plan, que cuesta ms de 300 millones de dlares, consiste en congelar el suelo alrededor de los cuatro reactores daados para formar un muro de 1.4 kilmetros de largo y 30 metros de profundidad. Para ello se hundirn varillas refrigerantes que dejarn la temperatura en 40 grados bajo cero. Algunos expertos insisten en que el tono alarmista de la prensa no se corresponde con una situacin que ha mejorado mucho en el ltimo ao y sealan que la radiactividad de Fukushima an no ha matado ni herido a nadie. El vertido no sali de las instalaciones y la situacin est bajo control, sin que haya peligro para la salud humana. La prioridad es descontaminar el agua radiactiva para que pueda ser liberada sin riesgo de futuras contaminaciones ambientales, aade Hyatt. Otros son menos optimistas. James Cole, fsico de la Universidad de Tsukuba, recuerda los numerosos vertidos de agua radiactiva al mar y los altsimos niveles de estroncio radiactivo detectados en lquidos filtrados desde los tanques. La falta de inters del gobierno (japons) en investigar los efectos de la radiacin en el ambiente y la salud humana muestran que ni Tokio ni Tepco la compaa que gestiona la central toman en serio el problema ni son competentes para resolverlo, sostiene Cole en entrevista va correo electrnico. 2030. Pero la voluntad de librarse del yugo nuclear ha chocado contra la realidad de un pas pequeo y sin recursos naturales. La autosuficiencia energtica ha cado de 20% a 5% y la importacin de hidrocarburos para compensarla ha arruinado la balanza comercial. Japn, pas tradicionalmente exportador, acumula 19 meses con dficit debido a los 36 mil millones de dlares anuales que gasta en gas natural ajeno. Los precios crecientes y la debilidad del yen complican ms las cuentas. Shinzo Abe, el actual primer ministro, se impuso como obligacin reactivar una economa estancada en las ltimas dos dcadas y dijo que ello sera imposible sin la energa nuclear. El nuevo marco normativo pretende tranquilizar a la poblacin. El control del sector corre a cargo ahora de la Agencia de Seguridad Nuclear, rgano independiente. Cualquier reactor tendr que pasar un estricto control de seguridad y cumplir con 12 requisitos adicionales que aumentan la proteccin contra ataques terroristas o fenmenos naturales. Las elecciones para la alcalda capitalina de febrero pasado se plantearon como un termmetro social y gan Yoichi Masuzoe, nico candidato pronuclear. Pero Hiroshi Onitsuka, experto en energa nuclear del Instituto de Investigacin Histrica de Iida, niega que la resistencia social a las centrales est muriendo. El nmero de votos de los dos candidatos que mostraron manifiestamente su oposicin a la energa nuclear, Kenji Utsonomiya y Morihiro Hosokawa, est muy cerca del ganador. Durante las elecciones, dos antiguos primeros ministros, Hosokawa y Junichiro Koizumi, criticaron la poltica nuclear de Abe. Y aunque Utsonomiya perdi, consigui arrastrar a mucha gente joven y muy activa. Los candidatos han visto la esperanza y ya se preparan para los prximos comicios porque muchos piensan que Masuzoe no durar mucho en el cargo, le comenta al reportero va correo electrnico. El prometido horizonte sin energa nuclear se ha esfumado tres aos despus. El apagn nuclear persiste, con las centrales detenidas, pero los plazos hacia su reapertura se acortan. Cuatro empresas elctricas solicitaron en julio que sus 10 reactores fueran sometidos a inspecciones de seguridad. El organismo tena previsto publicar por estas fechas la lista de los reactores que cumplen la nueva normativa, pero la decisin se ha retrasado y no se espera al menos hasta la primavera. Ya con el certificado, las compaas tendrn que ganarse la confianza de los gobiernos locales. El trmite no es un imperativo legal, sino una obligacin moral, y podra retrasar la reapertura unas semanas ms. El camino hacia la resurreccin nuclear en Japn es tan irreversible como pedregoso.
1950 / 16 DE MARZO DE 2014

Laberinto nuclear
Fukushima devolvi a los japoneses al laberinto nuclear. Japn nico pas vctima de ataques nucleares (Hiroshima y Nagasaki en 1945) mantena una estrecha relacin con el causante de sus mayores dramas. Antes del accidente extraa de las centrales nucleares 30% de su energa y planeaba aumentar hasta 50%, mientras, el movimiento antinuclear se mantena presente. El accidente desnud la impunidad del sector. Tepco, su nave insignia, sirve de ejemplo. Un presidente anterior de la compaa dimiti en 2000 tras saberse que un trabajador fue obligado a borrar unas imgenes de grietas en las instalaciones. Tepco reconoci haber falseado informes de seguridad, elevando fugaces reconocimientos a exmenes exhaustivos. Era habitual que su presidente alardeara ante la junta de accionistas de los recortes presupuestarios en seguridad. Tambin retras hasta lo irresponsable la refrigeracin de los reactores con agua salada al saber que los arruinara. Lo ms paradjico era que el rgano encargado de supervisar el sector era el mismo Ministerio de Industria que ensalzaba los beneficios de la energa nuclear. El desastre provoc manifestaciones diarias contra las centrales, con el apoyo de celebridades como el Nobel de Literatura Kenzaburo O y el msico Ryuichi Sakamoto. Japn cerr temporalmente las 49 centrales y prometi una progresiva sustitucin de energa nuclear por renovable. Yoshihiko Noda, anterior primer ministro, dibuj un horizonte libre de centrales en

55

La iniciativa de Ley de Telecomunicaciones calificada en estas pginas la semana pasada como represora fue modificada. La nueva redaccin elimin los artculos ms objetados, sobre todo los relativos a la censura. Pero desde diciembre en la Cmara de Diputados hay una iniciativa de reforma a las leyes de Propiedad Intelectual, de Derechos de Autor y de Propiedad Industrial a fin de darle autoridad al Instituto Mexicano de Propiedad Industrial para ordenar la cancelacin de sitios y pginas en internet con el argumento de presunta violacin a los derechos de autor... Como sea, la censura va.
JENARO VILLAMIL

uatro de los ms de 300 artculos del borrador del Ejecutivo federal para la Iniciativa de Ley Secundaria en Telecomunicaciones y Radiodifusin fueron modificados tras la publicacin en Proceso (nmero 1949) de que esta reforma viene represora para la libertad de expresin, el derecho a la informacin y la libertad en internet. Los artculos modificados en la nueva versin cuya copia obtuvo este semanario el domingo 9 coinciden con los sealados como ms persecutorios y res-

Nmero detonante

trictivos: 227, 143, 190 y 195 fraccin VII. Otros dos fueron eliminados. El borrador del martes 4 estableca en el artculo 227 lo siguiente: No se podrn transmitir noticias, mensajes o propaganda de cualquier clase, que sean contrarios a la seguridad del Estado o el orden pblico. En la nueva versin elaborada el domingo 9 tras una reunin en el cuarto de guerra de Los Pinos con los principales responsables de la estrategia de comunicacin ya no aparece este ordenamiento. En su lugar, el 227 de la nueva versin dice: Los concesionarios que presten servicios de radiodifusin y de televisin y audio restringidos incluirn en su programacin diaria informacin sobre acontecimientos de carcter poltico, social, cultural, deportivo y otros asuntos de inters general, nacionales o internacionales. El nuevo proyecto de iniciativa que hasta el cierre de la edicin no se haba enviado al Congreso tambin modific el artculo 143 sobre el captulo de neutralidad de las redes. En el numeral III, sobre privacidad, prcticamente se ordenaba el bloqueo de determinados contenidos. As era la redaccin del martes 4, dedicada a los concesionarios de internet: Privacidad. Debern preservar la privacidad de los usuarios y la seguridad de la red. Podrn desbloquear el acceso a determinados contenidos, aplicaciones o servicios a peticin expresa del usuario, cuando medie orden de autoridad o sean contrarios a alguna normatividad.

El texto nuevo slo dice: III. Privacidad. Debern preservar la privacidad de los usuarios y la seguridad de la red. Otro de los artculos ms intrusivos a la libertad en internet era el 190. Deca que los concesionarios de telecomunicaciones estn obligados a conservar un registro y control de comunicaciones que se realicen desde cualquier dispositivo, bajo cualquier modalidad, que permitan identificar con precisin la siguiente informacin: a) Nombre, denominacin o razn social y domicilio del suscriptor; b) Tipo de comunicacin y servicio; c) Origen y destino de las comunicaciones; d) La fecha, hora y, en su caso duracin de las comunicaciones; e) Fecha, hora y ubicacin geogrfica de la primera activacin del servicio; f) En su caso, identificacin y caractersticas tcnicas de los dispositivos, incluyendo, entre otros, los cdigos internacionales de identidad de fabricacin del equipo y suscriptor; g) La ubicacin geogrfica del dispositivo, y h) Las dems que hubiere entregado el titular del servicio contratado, suscrito o registrado para efectos de su identificacin. La versin modificada del artculo 190 elimina todos los incisos y seala: Queda prohibida la utilizacin de los datos conservados para fines distintos a los previstos en este captulo (De las Obligaciones en Materia de Seguridad y Justicia), cualquier uso distinto ser sancionado por las autoridades competentes en trminos ad-

56

1950 / 16 DE MARZO DE 2014

TELE COMU N I CAC ION E S

Movern la

censura
a otras leyes
propagacin de comunicaciones electrnicas masivas no solicitada o trfico malicioso, as como minimizar sus efectos en las redes de telecomunicaciones y los servicios prestados. No se aclara qu se debe entender por trfico malicioso. El mircoles 12, tras participar en la Semana de Transparencia y Parlamento Abierto en el Senado, la coordinadora de Estrategia Digital Nacional del gobierno federal, Alejandra Lagunes, tuite: La Coordinacin de Estrategia Digital Nacional no tiene la atribucin para bajar ningn sitio web, ni apoya la censura en internet. Lagunes, responsable del manejo de redes y medios digitales en el gobierno de Enrique Pea Nieto, no haca referencia explcita a ningn proyecto de ley, pero marcaba su distancia ante la pregunta de activistas sociales sobre los intentos de censura va la Ley de Telecomunicaciones. ministrativos y penales que resulten. Los concesionarios de telecomunicaciones y, en su caso, los autorizados estn obligados a entregar la informacin dentro de un plazo mximo de veinticuatro horas siguientes, contando a partir de la notificacin, siempre y cuando no exista otra disposicin expresa de autoridad competente. sta era la redaccin del artculo 192 de la versin del 4 de marzo. Al desaparecer las rdenes de entregar datos de geolocalizacin e identificacin del usuario, slo a travs de una orden judicial los concesionarios tendrn la obligacin de entregar esta informacin. Tambin se cambi el artculo 195, en su fraccin VII. En la anterior versin ordenaba a los concesionarios bloquear, inhibir o anular de manera temporal las seales de telecomunicaciones en eventos pblicos y lugares crticos para la seguridad pblica y nacional a solicitud de las autoridades competentes. En la versin del domingo 9 este artculo es el 193 y en la fraccin correspondiente establece que los concesionarios de telecomunicaciones debern colaborar con las instancias de seguridad en el monitoreo para verificar el bloqueo, inhibicin o anulacin de las seales de telecomunicaciones de conformidad con los lineamientos establecidos. En el mismo artculo se mantiene una fraccin poco clara. En el numeral XII le ordena a los concesionarios combatir la la Ley Federal de Derechos de Autor, la Ley de Propiedad Industrial y el Cdigo Penal Federal a fin de darle autoridad al Instituto Mexicano de Propiedad Industrial (IMPI) para ordenar la cancelacin de sitios y pginas en internet con el argumento de presunta violacin a derechos de autor y penaliza con multas de 300 hasta 3 mil das de salario mnimo. La iniciativa, presentada por los priistas Aurora Denisse Ugalde y Hctor Humberto Gutirrez de la Garza y conocida como Ley Amprofn, gener la oposicin
Robles Maloof. Pierden los usuarios

Intentos de control
An con las modificaciones al ltimo borrador de la Ley de Telecomunicaciones y Radiodifusin, los intentos de controlar el libre trfico de contenidos en la red siguen y estn en otras iniciativas que han despertado polmica entre autores, abogados y defensores de derechos humanos. En diciembre pasado se present en la Cmara de Diputados una iniciativa para modificar la Ley de Propiedad Intelectual,

carfree.mx/

1950 / 16 DE MARZO DE 2014

57

de la Asociacin Mexi- Borradores. Antes cana de Internet (Ampici), la cual envi una carta a la bancada del PRI coordinada por Manlio Fabio Beltrones. La carta, firmada por Carlos Ponce Bustos, afirm que esta iniciativa forma parte de regulaciones que atienden a realidades de otras jurisdicciones y buscan mantener modelos de negocios obsoletos, partiendo de diagnsticos incompletos y no profundos. Los temas de los contenidos en la iniciativa han sido motivo de amplias y pblicas deliberaciones en las que, entre otras cosas, se ha concluido que en Mxico existe actualmente regulacin, procedimientos y autoridades capaces de enfrentar los retos que plantea la era digital y sin menoscabo de seguir promoviendo el desarrollo de internet en Mxico como una herramienta habilitadora a favor de los ciudadanos. La iniciativa se mantiene en comisiones y pretende ser dictaminada junto con la Ley Federal de Telecomunicaciones y Radiodifusin. Provoc que en los ltimos das se reunieran integrantes de la Sociedad General de Escritores de Mxico (Sogem) y agrupaciones defensoras de la libertad de internet para alertar sobre los peligros de censura que implica esta iniciativa. Para el abogado Jess Robles Maloof, en este debate gana la industria y gana el gobierno, pero a costa de los derechos de los usuarios. En entrevista Robles advierte que esta ley es una reedicin de los intentos de control en internet como el ACTA, la Ley SOPA o la Ley Sinde, aprobada en Espaa hace tres aos. En estos tres casos, con el pretexto de combatir la piratera se ponen en riesgo derechos humanos fundamentales como la libertad de expresin, la presuncin de inocencia y el debido proceso. En el caso especfico de la iniciativa de los diputados federales priistas, el problema es que le das a una autoridad administrativa como el IMPI la facultad de tomar medidas precautorias y ordenar la cancelacin de un sitio de internet, sin orden judicial de por medio. No se trata de que ordene quitar una foto, un video o un audio que viole derechos de autor sino de cancelar todo un sitio, dice el abogado. En el encuentro de la Sogem el mircoles 12, escritores como Paco Ignacio Taibo II, scar de la Borbolla o Humberto

y despus

Musacchio expresaron su preocupacin por proteger el libro y los derechos de autor sin que esto represente un riesgo de censura en internet. Les propuse que hagamos una iniciativa para proteger de una manera concreta a los autores y al libro, pero que no nos convirtamos en defensores de Sony o de Televisa, afirma Robles Maloof y aade: El conjunto de las reformas legales que plantean en la Cmara de Diputados es una llave de entrada para utilizar la propiedad industrial como pretexto para ejercer la censura.

Iniciativa atorada
Las presiones y consultas para modificar aspectos sustanciales de los borradores de la Ley Federal de Telecomunicaciones y Radiodifusin continuaron una semana ms. Desde finales de febrero se haba anunciado que era inminente que el Ejecutivo presentara la iniciativa en el Senado. Apenas el jueves 13, en declaraciones a Radio Frmula, el coordinador de la bancada priista, Emilio Gamboa Patrn, afirm que era muy probable que el viernes 14 llegara la iniciativa a la cmara alta. Hasta el cierre de esta edicin la iniciativa del Ejecutivo no se haba entregado en ninguna de las dos cmaras del Congreso. En la de Diputados, el director de Informacin de Grupo Televisa, Javier Tejado Dond, ha tenido reuniones con distintos legisladores para defender la posicin de la empresa que fue declarada agente econmico preponderante en radiodifusin por el Instituto Federal de Telecomunicaciones. El mismo viernes 14 el presidente Pea Nieto recibi en Los Pinos al equipo de futbol Len y apareci en una fotografa con Carlos Slim, principal accionista de Amrica Mvil y de Inbursa, accionista del Len. Una semana antes, los consorcios

de Slim fueron decretados tambin agentes econmicos preponderantes por tener ms de 50% del control en telecomunicaciones. Slim tambin ha expresado su inters en participar en la licitacin de las dos nuevas cadenas de televisin abierta digital, cuyas bases tambin dio a conocer el IFT el viernes 7, generando una abierta oposicin de Grupo Televisa. En el Senado, el panista Javier Lozano, presidente de la Comisin de Comunicaciones, uno de los posibles dictaminadores de la ley, revivi el caso de un supuesto acuerdo secreto de venta entre Grupo Dish y Telmex que violara la ley e inhabilitara a Slim para participar en la licitacin de una nueva cadena de televisin. Tambin las productoras de contenidos de televisin restringida, como Fox, Sony, Discovery, agrupadas en Television Association of Programmers Latin America (TAP) hicieron declaraciones contra el borrador de la ley secundaria de telecomunicaciones porque propone que 50% de la publicidad que se transmita en cada uno de estos canales sea incorporada por los concesionarios de televisin restringida. Televisa tiene 61% del control de la televisin restringida a travs de sus filiales Sky, Cablevisin, TVI y Cablems, entre otras. Otra empresa beneficiaria sera Grupo Dish, de MVS. El artculo 238, fraccin II del borrador afirma que los concesionarios de televisin y audio restringidos podrn transmitir diariamente y por canal hasta seis minutos de publicidad en cada hora de transmisin. Del tiempo mximo de publicidad por hora, al menos 50% deber ser publicidad de carcter nacional, incorporada directamente por los concesionarios. Gustavo Pupo Mayo, presidente de TAP, declar al peridico Reforma que ellos perdern 50% de sus ingresos publicitarios. Algo que nos preocupa mucho es que si esto sale como est, es una confiscacin de propiedad comercial e intelectual, afirm. Tambin la Asociacin Mexicana de Derecho a la Informacin (Amedi) expres su inconformidad frente al borrador porque otorga facultades excesivas a la Secretara de Gobernacin para que vigile todos los contenidos audiovisuales y ahogara las posibilidades de financiamiento de emisoras comunitarias y medios pblicos.

58

1950 / 16 DE MARZO DE 2014

espera a Frida, por primera vez

Italia

60

1950 / 16 DE MARZO DE 2014

U LT C UC LT UURA RA
YETLANECI ALCARAZ
Yetlaneci Alcaraz

OMA.- En 1928 Frida Kahlo termin la pintura Dos mujeres. Adems de ser uno de sus trabajos iniciales en el que claramente se aprecia la influencia del renacentismo europeo, fue la primera obra que la entonces joven artista logr vender. Jackson Cole Phillips, empresario estadunidense, pag 300 pesos en julio de 1929. El hecho amerit, incluso, una gran fiesta en casa del entonces recin formado matrimonio Kahlo-Rivera. Se trata del retrato de Salvadora y Herminia, quienes trabajaban en el servicio domstico en la casa de los Kahlo. Es un leo sobre lienzo de 69x53 cm que presenta a las dos mujeres de rasgos indgenas, una delante de la otra. De piel morena y cabellos negros recogidos en trenza, miran hacia un punto fijo en perfil de tres cuartos. Como fondo, el follaje de un frondoso limonero. La obra, que pertenece a una coleccin privada de Nueva York, ser mostrada por primera vez. Tendr el privilegio el Palacio de la Scuderie del Quirinale, en Roma, dentro de gran retrospectiva sobre la artista de Coyoacn que se monta en Italia, a inaugurarse este jueves 20 de marzo. A diferencia de las exposiciones de talla internacional que han explorado el arte de Frida desde su universo interno y las circunstancias que dict su propia biografa, la de Roma privilegia sus influencias artsticas y la presentar no slo como la pintora que convirti en arte sus experiencias de vida, llenas de dolor y pasin, sino como una experta observadora de la cultura mexicana y del desarrollo del arte a escala global.

As lo dice a Proceso Helga Prignitz-Poda, curadora de la exhibicin: La idea es mostrar que Frida Kahlo fue una artista que se interes en el arte de su tiempo y que no solamente pint lo que sinti y sufri. Fue una artista que adems no slo estuvo interesada sino que tambin particip en el movimiento artstico de su poca. La historiadora de arte de nacionalidad alemana y una de las especialistas en el arte de Kahlo ms reconocida en Europa, realiz junto con Salomon Grimberg y Andrea Kettenmann el Catlogo Razonado de su obra publicado en 1988. Adems, cur en 2010 la retrospectiva Frida Kahlo en Berln, que en aquel momento rompi los rcords de visita a una muestra de su tipo. Ahora le interesa que en esta ocasin el pblico la reconozca en relacin con las diversas corrientes artsticas que la permearon: Me parece importante decir que lo que estamos haciendo es una exposicin de obras de arte y por eso mismo hay que poner este arte en su contexto. As evitamos tambin que se repitan slo las cosas biogrficas en su obra, seala.

Prignitz-Poda desempacando la obra

Influencias y paralelismo
La Scuderie del Quirinale, tambin conocida como la Caballeriza Papal, se ubica sobre una de las siete colinas de Roma, frente al imponente Palacio del Quirinale, que a lo largo de su historia aloj a Papas y reyes y que actualmente es la residencia oficial del presidente de Italia. Entre ambos edificios se encuentra la plaza del mismo nombre y su obelisco al centro con una esplndida vista de la ciudad.

Hay expectacin en Roma por esta retrospectiva de Frida Kahlo que ha sido curada por Helga Prignitz-Poda como un ejercicio novedoso de paralelismo: al lado de una obra suya, otra del pintor cuyo trabajo la influy. Desde hace dos semanas comenzaron a venderse las entradas y el presidente italiano ha solicitado una visita guiada personal a dos das de que se abra el recorrido, este jueves 20 de marzo. Se trata de 167 obras entre pinturas, dibujos y fotografas, algunas de ellas desconocidas para el pblico, como Dos mujeres, que fue el cuadro que vendi por vez primera.

El Palacio de la Scuderie del Quirinale, que albergar la exhibicin hasta el 31 de agosto de este ao, es hoy uno de los recintos culturales ms importantes del pas. A lo largo de diez salas, distribuidas en dos pisos, el visitante recorrer la evolucin artstica de Kahlo desde sus inicios hasta la etapa previa a su muerte a travs de 167 obras, entre pinturas, dibujos y fotografas. Es decir, desde su poca temprana en el estridentismo mexicano, con Diego Rivera como su mayor influencia, hasta el surrealismo y su cercana al trabajo del ingls Roland Penrose y del mexicano Agustn Lazo, pasando por la pintura metafsica y futurista de los italianos Giorgio de Chirico y Gino Severini. Interesante y novedoso resulta el ejercicio de paralelismo que Prignitz-Poda ide como temtica de la exposicin: al lado de una obra de Frida, una del pintor cuyo trabajo la influy. Por ejemplo, Autorretrato con trenza (1941), que muestra a una Frida con el dorso desnudo cubierto con hojas de higo enredndose sobre su pecho, y de cuya cabeza asciende una especie de corona formada por su cabello trenzado con estambre rojo, hace evidente la influencia surrealista cuando se contempla junto a ella The Poetical Dreamer, de De Chirico. Otra muestra: El amoroso abrazo del universo, la tierra (Mxico), yo, Diego y el seor Xlotl, de 1949, confirma igualmente el influjo surrealista, esta vez del ingls Roland Penrose en Night and Day (1937).

1950 / 16 DE MARZO DE 2014

61

Yetlaneci Alcaraz

La foto en la cual Frida muestra una inusual sonrisa es un retrato poco comn, est en blanco y negro y fue tomada al aire libre con el follaje de un rbol como fondo. La pintora luce su tradicional peinado de cabello trenzado, recogido hacia atrs y adornada la parte superior de la cabeza con flores. Una blusa bordada y un rebozo cruzado en el pecho completan su atuendo. Mira hacia el frente, y la sonrisa deja al descubierto sus dientes.

cono
La expectacin por la retrospectiva de Frida Kahlo es enorme. Con semanas de anticipacin comenz la venta de boletos y en muchas partes de la ciudad se pueden ver los carteles que la anuncian. Dos das antes de la inauguacin el presidente italiano Giorgio Napolitano recibir, a solicitud expresa junto con un selecto grupo de curadores de arte, una visita privada guiada por Helga Prignitz-Poda. Frida es deseada en todo el mundo. Es todo un cono y ahora mismo hay solicitudes de Corea, Japn, Australia, Brasil y Polonia para llevar su obra, lo cual representa siempre un enorme lo, seala. Por qu? Es muy difcil reunir su obra para cualquier exposicin. Los coleccionistas se cansan de prestar la obra y es algo muy entendible. Siempre hay propietarios generosos que estn dispuestos a hacerlo, pero hay que entender que se trata de su tesoro para ellos y por eso uno debe ser muy paciente. Para la exposicin el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) prest y transport alrededor de 50 piezas que son consideradas Patrimonio Nacional. El resto proviene de colecciones privadas de Estados Unidos y Europa. Despus de tantos aos, sigue Frida fascinando al mundo? S. A m personalmente me fascina porque su obra es muy compleja. Y despus de tantos aos de trabajar en ella seguramente todava hay pinturas que no termino de entender, porque est llena de smbolos y metforas. Y el mundo, en general, me parece que sigue interesando porque en su obra Frida expresa el sentimiento de soledad con el que la gente hoy en da vive. Los hombres ahora viven aislados, los valores de la familia ya no existen y la soledad es lo que reina. Al mismo tambin les atrapa su fuerza, pues a pesar de que viva de cierta forma paralizada eso no la detena y segua adelante. Me parece que eso es lo que fascina a la gente.

Inslita sonrisa captada por Leo Matiz

Cul fue la mayor influencia artstica? El surrealismo tuvo una influencia muy importante en su obra pero tambin en las obras tempranas se puede ver, por ejemplo, la clara influencia del estridentismo de Mxico. Prignitz-Poda refiere el carcter curioso y abierto de la artista, mismo que la llev a saciar su inters por el modernismo y la vanguardia. Tal inters se documenta en las revistas especializadas sobre el tema que posea en su biblioteca y en diversos catlogos de exposiciones que consult durante su estada en ciudades estadunidenses como Nueva York y Detroit, en donde adems tuvo la oportunidad de visitar numerosos museos y exhibiciones.

Obras inditas
En el mismo muro en la que se exhibir Dos mujeres. Retrato de Salvadora y Herminia, el pblico italiano tambin tendr la posibilidad de apreciar por primera vez otro cuadro hasta ahora desconocido de Frida Kahlo. Se trata de otra obra temprana de la artista realizada en 1929 y que lleva como ttulo Retrato de Miriam Penonsky. El personaje, sentado en una silla de tule y ataviada con un vestido de corte europeo, color cereza, con un amplio cuello en V formado por numerosos plisados, es la sobrina de Salomon Heil, coleccionista de obras de Kahlo y amigo de Samuel Fastlich, el dentista de origen polaco de la pintora. La exposicin cuenta con obras que no son muy conocidas y que incluso no

se han expuesto al pblico antes, pero que estn absolutamente autentificadas y cuya existencia conocamos desde hace tiempo. No habamos tenido acceso a ellas porque los coleccionistas son casi siempre annimos (lo que dificulta su ubicacin). Ahora salieron a la luz estos dos cuadros y ser la primera vez que se puedan ver, explica la curadora. Junto con Dos mujeres y el Retrato de Miriam Penonsky, hay tambin una serie de dibujos inditos que la propia Prignitz-Poda ubic en Estados Unidos dentro de la correspondencia que Frida sostuvo con su familia durante su estancia en ese pas. No son dibujos muy elaborados, son ms bien pequeos pero muy interesantes, dice. Adems de las obras pintadas y dibujadas por la propia artista, destaca dentro de las piezas inditas una serie de diez imgenes del fotgrafo colombiano Leo Matiz. La sala de las fotografas, corresponde a una intermedia de la exposicin que Matiz comparte con el estadunidense de origen hngaro Nickolas Muray, quien tambin realiz un amplio trabajo fotogrfico sobre Kahlo y con quien por cierto la artista mexicana tuvo un amoro durante casi una dcada. Tenemos diez fotografas inditas de Matiz, que vivi en Mxico y que tom fotos muy especiales de Frida que me encantan porque la muestran sin pose y ms relajada. Hay una en la que est tomando una cerveza y otra en la que sonre. As que no son como las de los dems fotgrafos en las que posa y pone una cara ensayada. En las de Leo Matiz la vemos ms relajada y muy personal, refiere.

62

1950 / 16 DE MARZO DE 2014

C U LTU RA
Estro Armnico

Un s a condicionar el
SAMUEL MYNEZ CHAMPION

rgimen tributario
es la norma en nuestro pas y, por tanto, que slo imperan y al parecer seguirn imperando las prebendas y los privilegios de aquellos que estn en el poder haciendo de las suyas con odos sordos a las demandas mnimas de equidad social; empero, valdra la pena cuestionarnos si: de veras la desunin es la tnica que mejor nos define y aquella que siempre nos ha caracterizado?... Y ya que abanderamos una causa de conciencia esttico-meldica, no debiera el gremio musical ser punta de lanza en la defensa de las peticiones sustentadas en la razn y en la salvaguarda de los valores cvicos y ticos de la comunidad a la que le prestan su voz? Para abundar, no fue acreedor el gremio filarmnico de exenciones tributarias, tanto en los seoros prehispnicos como en los inicios del virreinato por la importancia de su labor?... Veamos qu nos dice la historia para avalar las aseveraciones que a los msicos les ataen. Para empezar, fueron ellos quienes iniciaron la primera huelga de que se tenga noticia en el continente, representando con ello

n su fundamentado y propositivo artculo Evasores organizados Proceso, 1947, Sabina Berman asent que no pagar sus impuestos a no ser: 1) Que el secretario de Hacienda le informe cunto recaudar con las nuevas reformas. 2) Que Pea Nieto detalle en qu mejores servicios y obras se gastarn sus impuestos. Y 3) Que este gobierno enjuicie a algunos de los ladrones del erario, acaso a los ms conspicuos, demostrando as que se opone al robo. Declar igualmente que impone esas condiciones, no porque pretenda violentar al Estado, sino porque le gustara tener un gobierno que rindiera cuentas difanas y que fuera el primero en acatar la ley. En cuanto a su postura, fue categrica declarando que no cumplir con sus obligaciones fiscales a menos que se respeten los requisitos mencionados y que recurrir al amparo junto a un grupo de ciudadanos que concuerden con ella. Su propuesta se tradujo en invitar a sus lectores a que se

unieran o, en su defecto, a que escribieran a evasoresorganizados@hotmail.com para, en sus palabras, seguir pensndolo juntos. A todas luces, lo anterior contiene el germen de una necesaria y saludable desobediencia civil y no debera requerirse mucha meditacin para sumarse. Bien sabemos, y mejor lo sabe el gobierno, que la fuerza est del lado de la mayora, pero tambin que la desunin

Arte
Atlas Eidolon
BLANCA GONZLEZ ROSAS
on un proyecto postconceptual de archivo, que en su resolucin formal no logra cumplir con los ofrecimientos del discurso que lo sustenta, el Museo Tamayo Arte Contemporneo inici sus actividades 2014. Realizada por invitacin de Willy Kautz curador del museo hasta el pasado

10 de diciembre, la propuesta titulada Atlas Eidolon estuvo a cargo del mexicano radicado en Barcelona, Erick Beltrn (1974). Perteneciente al territorio de las creaciones que se apropian y reinterpretan imgenes de archivos otorgndoles una identidad que las vincula con la memoria local, colectiva o global, el proyecto de Beltrn est configurado con base en fotografas del peridico La Jornada. Dividida en dos apartados que corresponden a una escultura dinmica de gran formato y un emplazamiento museogrfico que integra diagramas a muro y

pequeas impresiones digitales del archivo utilizado, la exhibicin pretende explorar lo que ha significado la memoria en Mxico en los ltimos 30 aos. Diseada con evidentes referencias formales al astrolabio esfrico de la antigedad, la escultura contiene varios anillos con numerosas imgenes, que si bien reproducen en su mayora personajes y hechos polticos, tambin integran referencias a cultos religiosos y circunstancias sociales violentas. Creada como una mquina de lectura destinada a activar la psique colectiva de Mxico,

la escultura adquiere sentido al conjugar aleatoriamente las imgenes a travs del movimiento de los discos interiores. Exhibida contradictoriamente con los discos inmviles, la escultura sintetiza no slo la arrogancia del discurso de Beltrn, sino tambin la profunda crisis creativa en la que se encuentran algunas prcticas posconceptuales: resguardadas bajo la complejidad y legitimacin del discurso terico, se apropian cmodamente de la creatividad y riesgo del periodismo fotogrfico para elaborar productos artsticos de consumo bienal y ferial.

1950 / 16 DE MARZO DE 2014

63

un bastin de dignidad hasta entonces indito dentro de los latrocinios del coloniaje hispano. A qu nos referimos? Al famoso paro laboral de gargantas calladas que organizaron los cantores de la catedral metropolitana y el maestro de capilla el 6 de julio de 1582, para oponerse al impositivo recorte del salario por parte de la clereca. El sueldo reservado para los maestrazgos de capilla de entonces era de 600 pesos oro anuales y al titular de ese momento, el maestro Hernando Franco (1532-1585)1, se pretendi reducrselo a la mitad, al parejo de sus subalternos cuales integrantes del coro catedralicio. El motivo, que la curia y la Corona ya no estaban en condiciones de seguir mantenindolos con ese tenor de vida y que conste que s lo estaban para mantener sus pinges beneficios y que sus servicios no valan para tanto. Las consecuencias, que al cabo de una frrea cohesin gremial el arzobispo se vio forzado a intervenir comprometindose a nivelar su salario apenas llegara la flota en la que vendra la merced que estaba suplicando a Su Majestad de avenirse a hacer limosna a esta Sta. Iglesia. Con eso, sobra decirlo, se saldaron los adeudos contrados y se reinstaur la precaria pero funcional relacin entre asalariados y patrones. En otro siglo y en otra latitud es de recordar un caso emblemtico, en el que tambin fueron los msicos quienes demostraron que s era posible hacer valer sus garantas individuales en contra de todo aquello que avalara los abusos de los oligarcas. Hablamos de los miembros de la Orquesta Nacional de Francia cuando les fue impuesto como director husped el tirnico y filo-nazi Herbert von Karajan (1908-1989). Viva todava la herida por la ocupacin germana en su tierra, los instrumentistas galos optaron por una estratagema de refinada sutileza para dejar con las manos en el aire al autcrata que haba

hecho de la Filarmnica de Berln la orquesta vitalicia de su propiedad su coto de poder absoluto y el smbolo perfecto de la cuestionable supremaca de la raza aria. Fue as que Karajan, acostumbrado como estaba a marcar con los ojos cerrados el ataque de las obras, dio el primer batutazo obteniendo nicamente silencio. Repiti la operacin una segunda vez y el resultado fue igual al anterior. Exasperado pero fiel a la egolatra de su praxis, intent una tercera vez, slo para constatar que la orquesta entera, no obstante tuviera los instrumentos levantados, listos para tocar, estaba tambin con los ojos cerrados. Naturalmente el concierto no se realiz y el desptico austriaco hubo de encararse con su propia rabia en contra de una inamovible decisin colectiva. Abordando nuestro pasado inmediato es obligado traer a colacin al ltimo atisbo de decencia e integridad de un colectivo humano que todava nos representa.2 Se trata de la Orquesta Sinfnica Nacional al momento de toparse de nuevo con su antiguo director y fundador, el tristemente clebre Carlos Chvez (1899-1978). En enero de 1973, Luis Echeverra lvarez (1922) le confiri arbitrariamente la titularidad de la orquesta y el afamado compositor aunque psimo director de orquesta no tuvo empacho en hacer pblico que lo primero que hara antes de iniciar con sus temporadas sera ir a la Unin Americana para reclutar a los atrilstas que le ayudaran a elevar la calidad de la agrupacin. Ante tal desenfado esa prctica de contratar extranjeros en demrito de los connacionales ya la haban perpetrado otros directores (Luis Herrera de La Fuente entre ellos), pero sin las alharacas y la alevosa de Chvez, los integrantes de la orquesta encontraron la sintona para iniciar el repudio. En el primer ensayo Chvez levant la batuta y nadie, absolutamente nadie, le hizo caso. Previ-

siblemente sobrevino una crisis entre la prepotencia del director con sus apoyos polticos y la obstinacin gremial con su atinada desobediencia en la que, hay que subrayarlo, repetirlo y magnificarlo, se impuso la decisin grupal y el tirano hubo de renunciar con la cola entre las tripas y el ego en los esfnteres. Dado lo expuesto, seran propicias hora y coyuntura para que los msicos mexicanos levantaran de nuevo la voz haciendo suya una propuesta tan cuerda y razonada como la de Sabina Berman. Qu pasara si todas las orquestas se propusieran interrumpir sus actuaciones hasta que el Poder Ejecutivo se dignara informar en qu se traducirn los incrementos tributarios a los que estn sujetos, el secretario de Hacienda especificara el monto que pretende recaudar y se procediera con las primeras incautaciones de las fortunas mal habidas de los polticos y con los ineludibles juicios que les corresponden? No les gustara a quienes hacen de su quehacer una administracin de riquezas meldicas que sus gobernantes les rindieran cuentas claras para as poder investirlos con la autoridad moral que debieran ostentar? Las respuestas deben salir de la invisibilidad del oficio para que los resultados puedan, de nueva cuenta, adscribirse al inconmensurable poder que detenta, aunque finja ignorarlo e intente disfrazarlo, el apocado y silente gremio musical.
1 Se recomienda la audicin de alguna obra de su autora. Encuntrela a la pgina: proceso.com.mx. 2 Se sugiere la escucha de su interpretacin de la Segunda Pesca de Redes de Silvestre Revueltas por el simbolismo que encierra. Revueltas la compuso como banda sonora de una pelcula centrada en denunciar los abusos cometidos por el sistema en contra de los pescadores. Encuntrela en la audioteca del semanario.

Proyecto postconceptual de Beltrn

A diferencia del interesante peruano Fernando Bryce, quien con base en temas concretos recopila imgenes de distin-

tas fuentes reinterpretando el discurso y la historia a travs de una fina y expresiva reproduccin dibujstica, Beltrn se

concentra en la apropiacin descriptiva y annima de la creacin icnica periodstica. Si, como l afirma, la psique de un pas se puede medir mediante su bagaje iconolgico, la psique de Mxico no est escrita en las obras que expone el Museo Tamayo, sino en la diversidad del periodismo grfico. Una diversidad que no se ubica a travs del contenido y esttica del archivo de un solo medio. Inteligente en sus referencias a los atractivos diagramas mnemnicos medievales y renacentistas esquemas de smbolos, imgenes y escritu-

ras destinados a fortalecer la permanencia de la memoria, el artista completa el proyecto de exposicin con un emplazamiento que, a la manera de los modelos mencionados, seala distintas relaciones vinculadas con el ejercicio del poder poltico. En lo que corresponde a las imgenes, su recopilacin en pequeo o gran formato como los retratos de presidentes recientes de Mxico no rebasan la simple catalogacin. Compleja en su discurso y elemental en su contenido, la muestra hace honor al significado mitolgico del trmino

64

1950 / 16 DE MARZO DE 2014

C U LTU RA
eidolon, presentando, como un fantasma artstico, la realidad poltica y social de nuestro pas.
Ana Lourdes Herrera

Msica
Manon en Bellas Artes
MAURICIO RBAGO PALAFOX
Haca 35 aos...

a Historia del caballero Des Grieux y de Manon Lescaut (1731), novela del Abate Prvost (1697-1763), hoy en da sigue editndose en muchos idiomas. E inspir al menos tres peras, dos ballets, varias pelculas y mini series, la ms reciente Manon Lescaut dirigida por Flix Breisach en 2005. Jules Massenet (1842-1912), compositor francs, escribi la pera Manon (1884), que consta de cinco actos y seis escenas. El libreto en francs es de Henri Meilhac (libretista, adems, de la pera Carmen) y de Philippe Gille. Esta obra, la ms popular de Massenet, se ha mantenido en el repertorio mundial en un lugar privilegiado desde su creacin. La pera de Bellas Artes la presenta durante marzo, despus de 35 aos de no cantarse en nuestro principal foro operstico. Hace algunos aos se la representaba terriblemente mutilada; se le quitaban escenas completas, tal vez por la complejidad de su montaje. Esta vez el Palacio de Bellas Artes presenta la versin ntegra de la obra, como se hace en los principales teatros de pera del mundo, declara a Proceso el director y concertador Alain Guingal. En el papel protagnico est Mara Katzarava (antes Mara Alejandres), quien debut con este personaje. Ya lo tena listo para el Teatro de la Scala de Miln, pero por politiqueras locales no se llev a cabo, as que su debut absoluto le correspondi a Mxico. Fue un gozo escucharla, super todas nuestras

expectativas, su actuacin es muy creble. Lstima del vestuario a cargo de Cristina Sauza, en general correcto y de buen gusto, pero con la protagonista: no basta disear unos bellos figurines, sino hay que asegurarse de que harn lucir lo mejor posible a quien los porte. Arturo Chacn cant el Caballero Des Grieux. Tambin fue su debut absoluto, le va de maravilla este personaje asignado tradicionalmente a tenores ligeros o lrico ligeros, es un papel muy exigente, pero Chacn tiene un andamiaje canoro sobrado para l.. La famosa cancin del sueo En fermant les yeux as como la muy demandante aria Ah! Fuyez, douce image fueron momentos de gran belleza y musicalidad. El tro protagnico lo complet el bartono Armando Gama, quien personific a Lescaut, el primo de Manon. Gama ya es garanta de buen canto, buena hechura actoral y profesionalismo. No deja de sorprendernos la belleza de su voz. Muy bien Arturo Rodrguez (el conde Des Grieux) y Antonio Duque (Guillot de Morfontaine), pero este personaje, as como el Brtigny cantado por Ricardo Santn, debieran verse un poco ms viejos por tratarse de personajes de la tercera edad. Direccin escnica muy correcta y con toques de genialidad, como las estatuas humanas que despus resultan ser los elementos del ballet; el regisseur fue el maestro Antonio Algara, por lo cual el resultado no pudo ser ms bueno. Escenografa e iluminacin de la maestra Flida Medina, otra triunfadora: muy bella y moderna. Un gran trabajo el del

Coro de Bellas Artes, tanto en lo musical como en lo escnico, as como el de la Orquesta dirigida por el maestro francs Alain Guingal, un especialista en pera francesa.

Teatro
Hay algo podrido en Dinamarca
ESTELA LEERO FRANCO

n el Centro Nacional de las Artes se utiliza la Plaza y sus alrededores para presentar una versin libre de Hamlet, donde los espectadores se convierten en parte de la Corte real y siguen a los personajes por diferentes espacios en los que sucede la historia. Marisa Gmez, que dirige y hace una versin libre del Hamlet de Shakespeare, consigue un manejo atractivo de los espacios del Cenart y nos hace descubrir lugares poco conocidos o que por su uso adquieren otra visual, donde se disfruta la arquitectura y se comparte el drama del joven Hamlet y su

codiciosa madre que ha llegado al trono en complicidad con el to traidor. La autora adapta la historia a la poca contempornea para ofrecer un hbrido isabelino con chispazos de coloquialismos y un trasfondo musical de The Beatles muy atractivo. El vestuario diseado por Vctor Zavala son ropajes reales, pero con botas punketas, muequeras de cuero, piercings y tatuajes. En la fiesta del inicio de la obra, que sucede en la Plaza, el espectador, que es un invitado ms, observa a veces y escucha siempre, las conversaciones. Puede ser el conflicto privado entre Polonio y su hijo, o las presentaciones de los nuevos reyes. Siempre se escuchan, ya que las voces de los actores usan micros slo en esa escena y convergen en las bocinas centrales. En los recorridos podemos asomarnos a una fila de pilares morados donde madre e hijo se encuentran, o cuando el mismo Hamlet, frente a un rbol ardiendo, vive la pesadilla de la aparicin de su padre. Marisa Gmez elige escenas clave, o escenifica sus preferidas, para contar esta tragedia. La escena final es una debacle de matanzas, como en el original, pero aqu con pistolas que, desgraciadamente, no emiten sonido alguno, volviendo la escena en una pantomima forzada. El problema principal de esta propuesta teatral es la verosimilitud de las situaciones y de los personajes, ya que el nfasis est puesto en el espectculo y se descuida el detalle

Experiencia gratificante

1950 / 16 DE MARZO DE 2014

65

interpretativo; la idea de una Ofelia sordomuda, por ejemplo, es un acierto, pero en su realizacin, los pases de ballet y su gestualidad exterior, nos aleja de su drama. La autora y directora, junto con los actores, son hbiles para transitar fluidamente de un espacio escnico a otro; se gua a los espectadores con la msica o los dilogos que suceden en otro lugar, diluyendo simultneamente la escena en la que nos encontramos. El lenguaje cotidiano de Hay algo podrido en Dinamarca se intercala con textos originales y el resultado, en ciertos momentos, es brillante por lo inmediato

y lo actual en que se convierten las escenas shakespearianas. Tal es el caso del juego del Ser o no serde Hamlet cantado, junto con sus amigos, con la msica de Let it be de The Beatles, donde el juego de palabras resignifica la problemtica del monlogo. Entre los actores de esta obra de teatro se encuentran Francisco Mena, Jorge Gustavo Garca, Hctor Hugo Pea, Laura Vega y Nstor Galvn. Es gratificante recorrer los exteriores arquitectnicos del Cenart a travs de una versin moderna de un clsico de Shakespeare aunque hemos visto muchos ltimamente en la

cartelera de nuestro pas, y caminar junto con los actores llenos de vitalidad para enriquecer nuestra experiencia teatral.

Cine
Cuando todo est perdido
JAVIER BETANCOURT
arece que All Is Lost (EU, 2013) se estrena aqu finalmente como Hasta el nal. El ttulo en ingls es simple pero, en el contexto, difcil

de traducir; tampoco resultan cmodas etiquetas como las de pelcula de supervivencia (survival movie) para describir este trabajo de J.C. Chandor, realizador descubierto en Sundance, el festival de cine independiente fundado por Robert Redford. Importa aclarar que Cuando todo est perdido no es una ms de accin, y esto pese a que en los 105 minutos de duracin su nico protagonista, Robert Redford, intenta mantenerse vivo luchando contra los elementos para mantenerse a flote; primero en su pequeo yate fracturado por un contenedor comercial flotando a la

Movimiento Rupestre, ahora el documental

JUDITH AMADOR TELLO

ocumentar el llamado movimiento Rupestre en una filmacin de 96 minutos es tarea difcil; sin duda cada uno de sus protagonistas, compositores e intrpretes dara mucho material para acercarse por primera vez, recordar o recrear las expresiones de aquel grupo de jvenes que a mediados de los aos ochenta irrumpi en los escenarios de la contracultura urbana. El director Alberto Ziga acept la invitacin del promotor cultural Jorge Pantoja, fundador del famoso Tianguis del Chopo, para realizar Rupestre. El documental, que este mircoles 19 de marzo, a las 19:00 horas, tendr su preestreno en el Foro al Aire Libre de la Cineteca Nacional. Con esta produccin se complementa la saga o triloga Rupestre, cuyo propsito es mostrar a Mxico y al mundo el valor musical de este grupo de artistas y la manera como entrelazan sus trayectorias en torno a un movimiento cultural genuino, singular, polmico y completamente hecho en casa, dice Pantoja en la introduccin del libro Rupestre. El cancionero, presentado apenas el jueves 27 de febrero en el Foro Alicia. Este volumen, el segundo de la saga, rene una seleccin de canciones de quienes crearon y mantienen vivo el movimiento Rupestre: Carlos Arellano, Fausto Arrelln, Rafael Catana, Nina Galindo, Roberto Gonzlez, Rodrigo Gonzlez, Eblen Macari, Roberto Ponce y Armando Rosas. El primero fue Rupestre. El libro, lanzado el 20 de marzo del ao pasado, conformado por

entrevistas a siete creadores de rock rupestre: Arrelln, Macari, Galindo, Roberto Gonzlez, Catana, Arellano y Ponce. El ciclo se cierra con la pelcula de Ziga, producida por la Asamblea por la Cultura y la Democracia Asociacin Civil y Sinestesia, con apoyo del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes. El guin es de Arlette Robledo y la fotografa de Cristina Garca Macedo. A lo largo de la pelcula, ms de 40 entrevistados dan su testimonio sobre el origen, importancia y vigencia del movimiento cultural, que a decir de Ziga es como el eslabn perdido entre los rockanroleros de antes de los ochenta y quienes se sumaron al llamado rock en tu idioma (que tuvo una veta ms comercial).

Aparecen, adems de los compositores ya mencionados arriba y reunidos en los dos volmenes, testimonios de gente que de algn modo ha estado vinculada al movimiento, como los integrantes de Botellita de Jerez: Armando Vega Gil y Francisco Barrios El Mastuerzo; del grupo Tex Tex; Gerardo Estrada, ahora director del Auditorio Nacional; el compositor Guillermo Briseo; el fotgrafo Fabrizio Len, de La Jornada; el periodista Armando Ponce, de la revista Proceso, entre otros, quienes permiten dar el contexto poltico y social en el cual se desarroll esta manifestacin cultural. Va telefnica desde Morelia, Ziga precisa que en la triloga se muestra prcticamente la punta del iceberg de lo que ha sido un gran movimiento. Para l mismo confiesa fue una revelacin, ha sido fascinante adentrarse en la vida artstica y personal de cada uno de los protagonistas. Comenta tambin que se incluye material del fallecido director Sergio Garca Michel, realizador de filmes como Three Souls in my Mind, Un toke de rock y un documental sobre Rockdrigo Gonzlez, entre otras. Y adelanta que est en plticas con los realizadores del Festival Internacional de Cine de Guanajuato, pues ah le gustara estrenar formalmente el documental. Por lo pronto, para quienes quieren un Brindis por un difunto, sobrevivir en estos Tiempos de hbridos, conservar Nada en su sitio, salvarse del Diluvio nacional, empaparse con El primer aguacero del ao o simplemente cantar la ya clsica El huerto, est el preestreno de este mircoles en la Cineteca Nacional, con entrada libre.

66

1950 / 16 DE MARZO DE 2014

C U LTU RA
al en su formato y contenidos. Estuvo en silencio durante varios meses sin que se informara sobre las razones que llevaron a dicha situacin. Hoy podemos apreciarlo de nuevo. La directora del canal nombrada por Mancera es Marcela Gmez Zalce, cuyos antecedentes en materia de medios provienen de su trabajo en Televisa, columnista de Milenio Diario y cercana colaboradora en la oficina del jefe de Gobierno Marcelo Ebrard. El estilo del nuevo canal Capital 21 carece de originalidad, no hay bsqueda esttica ni de lenguaje televisivo. Lo mismo puede afirmarse de los contenidos, cuyo denominador comn es: oficialismo, frivolidad y temas trillados, repeticiones, emulacin de lo promovido por canales privados. Ni siquiera hay parecido con las televisoras del campo pblico. Su carta programtica se divide en tres aspectos: noticias en el segmento llamado 21-A tiempo; una revista matutina con repeticin vespertina, y programas adquiridos de diferentes canales culturales tan vistos como Gregoria la Cucaracha. La emisin que ocupa la mayor parte de las horas al aire se llama Tu ciudad es... Se trata de una revista similar a las que podemos ver en Televisa o TV Azteca. Hay de todo un poco: chismes, breves consejos mdicos, psicolgicos, dietticos, cocina, entrevistas, grupos musicales interpretando sus melodas, chistes, recomendaciones de libros, de cine, eventos deportivos y, aunque parezca otro chiste, horscopos. Ciertos fragmentos son de tan mala calidad que dan la impresin de haber sido adquiridos por quienes ah se presentan, como si el espacio de Capital 21 estuviera a la venta. Los trozos se encuentran a cargo de dos pares de conductores fijos: pareja de mujeres y pareja de hombres. Cuatro jvenes que se desempean, se visten, se peinan, hablan como las estrellitas de Televisa. Ellos son los guapos, segn ellas, que tambin son las muy guapas, segn ellos. Dan pena por su ignorancia, las preguntas bobas que hacen, sus risas y su alegra fingida. La fisonoma de todos corresponde a jvenes de clase media alta sin ningn rasgo del mestizaje mexicano. Tu ciudad es... est plagada de comerciales disfrazados de informacin. Se anuncian por ejemplo la cafetera El Jarocho, el Centro Cultural de Espaa, los amigos del Munal, libreras y eventos que se llevan a cabo en la ciudad. Y tambin de cortes en los que se inserta la publicidad gubernamental, local y federal. Capital 21 posee seal digital nicamente, por lo cual su sintona se restringe a quienes tienen televisor actualizado o bien internet con banda ancha, es decir de los 20 millones

Tratamiento de falso documental

deriva, y luego en una balsa inflada en pleno Ocano Indico infestado de tiburones. A partir del momento en que despierta, irritado ms que asustado, el personaje sin nombre, slo mencionado en los crditos del final como Nuestro Hombre (Our Man), no deja de actuar resolviendo una contingencia tras otra; sin dilogo alguno, excepto una carta leda en off durante el prlogo y escrita hacia el final, el veterano Robert Redford es aqu ejecucin pura. Su actuacin se ancla en la accin concreta, tapar el agujero producido por la primera colisin, resolver o adaptarse a series de emergencias que ocasiona una tormenta, recolectar agua para beber, desplegar y plegar las velas, escalar y maniobrar en el mstil. Sin palabras, Redford transmite pensamientos a travs de gestos y parpadeos; la vida interior de un hombre en situacin desesperada, consciente de que la clave de la sobrevivencia es no desesperar. Este Nuestro Hombre est a la altura de las circunstancias; marinero o aficionado con mucha experiencia, aplica todas las medidas de emergencia, recurre a todos los subterfugios que contiene el yate para casos extremos y poco probables. El minucioso cuidado en la manipulacin de objetos y recursos concretos propone una forma de contemplacin, la de la vida interior del ser humano frente a la adversidad de la naturaleza. El pequeo yate es todo un compendio de civilizacin y tcnica. La asociacin obvia es con

El viejo y el mar, o una reaccin silenciosa contra la locuacidad y los efectos especiales de La vida de Pi. El realizador opta por una forma de realismo tcnico que Redford desempea con pericia de atleta; aunque se utilizaron tanques de agua en los estudios de Baja California, la mayor parte de las escenas ocurren a mar abierto. Un tratamiento tan realista, de falso documental, no se presta mucho a interpretaciones metafricas; pero si se insiste en encontrar algn sentido emblemtico, ms que evocacin de una novela de Hemingway, Cuando todo est perdido sugiere la imagen de un pequeo Titanic. La hibris de un viejo marinero viajando solo, con el equipo ms moderno, desafiando al mar. Situacin paralela a la que narra Sean Pean en Into The Wild (2007), el caso real de un joven que pretende sobrevivir solo en los bosques de Alaska.

Televisin
Capital 21 regresa al aire
FLORENCE TOUSSAINT

l canal otorgado al Gobierno del Distrito Federal, Capital 21, est al aire de nuevo. En el cambio de administracin de Ebrard a Mancera hubo drsticas modificaciones al proyecto original en todos los aspectos: variaron la sede, el directorio, la pgina web y la se-

1950 / 16 DE MARZO DE 2014

67

de habitantes del rea metropolitana, apenas 40%. Quiz por eso el casting result tan clasista.

Libros
Romanticismo y emigrantes
JORGE MUNGUA ESPITIA

n Oracin del 9 de febrero escribi Alfonso Reyes que el general Bernardo Reyes fue el mayor romntico, texto que expone el dolor provocado por la trgica muerte de

su padre. A partir de la idea del romanticismo, Ignacio Solares escribe la novela histrica Un sueo de Bernardo Reyes (Ed. Alfaguara; Mxico 2014, 121 pp.). La historia gira en torno a dos de las decisiones fundamentales de Reyes. La primera, su rechazo a postularse como candidato a la Presidencia (1898) contra Porfirio Daz. La segunda, la rebelin que emprendi contra el gobierno de Francisco I. Madero. En esta obra Solares presenta a Bernardo Reyes como un hombre culto y de principios, lo que permite entender la aparente contradiccin de sus decisiones. Como militar

le deba respeto y obediencia a Daz, por lo que no poda sublevarse, de acuerdo al honor castrense. Adems lo una una amistad que descansaba en

la lealtad, valor que impeda enfrentarlo. De este modo renuncia a la contienda electoral. Por otro lado, Reyes amaba al pas, y cuando analiz al gobierno de Madero concluy que ste lo llevara al caos y la guerra civil, por lo que decidi sublevarse. As, las acciones de Reyes fueron coherentes con su personalidad de hombre con valores y amante de su patria. En Un sueo de Bernardo Reyes, Solares contina la importante tarea de recrear con la imaginacin sucesos histricos. Novela breve de la misma calidad de La noche de ngeles; Madero, el otro; Ficciones de la Revolucin Mexicana, y El Jefe Mximo.

La semiesclavitud de los nios en Jalisco

apoyo del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes, el Consejo Nacional para la Cultura y las roducto de una beca del Fomento a Artes y la Universidad de Guadalajara. Proyectos y Coinversiones Culturales, La edicin es resultado de un trabajo de la lujosa edicin de Por todas partes, seis meses durante 2013 de los fotgrafos Nacientos de miles es un libro de fotografa-dotalia Fregoso (jaslisciense) y Emiliano Thibaut cumental concreto: narra la vida de un puado (chileno), as como de Anayanci Fregoso, docde nios jaliscienses obligados a trabajar para tora en historia y especialista en derechos de ayudar en las necesidades bsicas de sus la mujer y los nios, cuya presentacin da un familias. panorama actual sobre la infancia mexicana Imgenes que lejos de dejar un sentimiento en donde 4 millones de pequeos son reconode tristeza o depresin por la dura realidad de cidos oficialmente como trabajadores, pero cientos de miles de nios trabajadores de zotambin una vista a cada uno de los nios que nas costeras, rurales y urbanas de Jalisco en se presentan en la edicin. este caso de entre nueve y 13 aos, reflejan En entrevista telefnica, Thibaut aborda el cierto optimismo ante las adversidades. resultado final de la edicin: En total, 121 capturas, incluyendo la porSin duda, es una crtica al gobierno, estatada, conforman este volumen realizado con tal y federal, y a la mayora de una clase poltica que no slo es omisa, sino responsable de una situacin lacerante para todos los mexicanos. Desde que aprueban un incremento de tres pesos al da, qu proyecto de vida se puede construir?, qu tan lejos van a poder llegar estos nios? Tenemos el caso de Torito y El Gato, cortadores de caa, que al presentar el libro en Guadalajara se asombraban de ver edificios de dos pisos y que desconocan la existencia de puentes. No se llega lejos con el salario de este pas, no alcanza para comer, y sus padres se ven en la necesidad de llevarlos a trabajar. La edicin registra en 10 historias los das cotidianos de Vctor Daniel, CDe Emiliano Thibaut sar, Jos El Peln, Janeth, Coni, Torito

NIZA RIVERA

y El Gato, Carmen y Ernesto, Daniel, Francisco, y de siete hermanos de la banda musical La Triunfadora de Mezcala. Cmo llegaron a estos nios? Hicimos mezcla de mtodos, por un lado la intuicin como fotorreporteros, pero tambin recurrimos a ONG y fundaciones que tratan de suplir las responsabilidades del Estado, como Save the Children y el Colectivo Pro Derechos de la Niez (Codeni), quienes nos dieron cierto acceso para llegar a sus familias. Ganarnos la confianza de los nios y sus padres corri por nuestra cuenta. Fuimos a talleres de Save the Children donde explican que incluso trabajando tienen derechos; ah tratan de ensearles las herramientas para protegerse. De esos talleres salieron cinco historias, originalmente vimos a 18 nios, pero slo seleccionamos 10 historias. Finalmente explica que, dada la preocupacin que le generaron algunos de ellos y el cambio filosfico que experiment al tener contacto con los infantes, espera seguir registrando de manera documental la vida de algunos: Ya no quiero leer con cifras y estadsticas, quiero saber para dnde van en especfico, me preocupa qu va a ser de ellos, si se van del lado del crimen, si seguirn los pasos de sus padres en esa semi-esclavitud asalariada, o si trascienden por medio de la educacin, y hacer algn registro documental al respecto. Con un tiraje de 2 mil ediciones, Por todas partes, cientos de miles (153 pginas) ya est a disposicin en libreras.

68

1950 / 16 DE MARZO DE 2014

TEAT RO

ROBERTO PONCE

La vida es sueo su otra versin

to de La vida es sueo, apuntando hacia la reflexin de temas bblicos y eucarsticos, para meditar sobre el devenir humano. Lo ms importante es que los personajes del drama se convierten en figuras filosficas para el auto sacramental. El actor Alberto Santiago, quien personifica a Segismundo, se convierte en El Hombre y es quien lleva aquel famoso monlogo de Ay, msero de m, ay infelice, apurar cielos pretendo!, transformado ahora en: Pues por qu, si ese hermoso luminar (que a un tiempo ver y cegar hace) otra criatura fue, apenas nacer se ve, cuando con la majestad de su hermosa claridad azules campos corri, teniendo ms Alma yo, tengo menos libertad? Por qu, si es que es ave aquella que, ramillete de pluma va con ligereza suma por esa campaa bella, nace apenas, cuando en ella con libre velocidad discurre la variedad del espacio en que naci, teniendo ms Vida yo, tengo menos libertad? El prncipe Basilio, encarnado por el actor Kaveh Parmas, es El Poder; Clarn sera El Albedro, a cargo de Guillermo Garca Proal, y la princesa Clotilde es La Luz, per-

Caldern de la Barca:

16 aos de fundada en 1997 por Claudio Valds Kuri, la compaa Teatro de Ciertos Habitantes, A. C. cumple el ms acariciado de sus proyectos montando La vida es sueo, de Pedro Caldern de la Barca (1600-1681), en el Teatro Julio Jimnez Rueda. Pero la obra que se escenificar las noches del viernes 21, sbado 22 y domingo 23 de marzo en el marco del 30 Festival Mxico Centro Histrico, organizado por la Secretara de Cultura de la Ciudad de Mxico, es otra versin, un auto sacramental que el autor escribi al volverse sacerdote. Afirma el experimentado director Valds Kuri: La vida es sueo haba sido un proyecto que siempre tuvimos en mente y ahora contamos con la maduracin para abordarlo; pero no se trata exactamente del drama barroco bien conocido de Caldern de la Barca, sino del auto sacramental. Caldern escribi ora s que su drama ms famoso, La vida es sueo, hacia 1635, y casi 40 aos despus, habindose convertido al sacerdocio lo reescribi en forma de auto sacramental, para interpretarse en los atrios de las iglesias y catedrales. Es bastante interesante que Caldern, un hombre madrileo de una vasta vida profana, haya determinado a los 37 aos de edad recluirse en la devocin del sacerdocio y luego cambiar su escri-

La vida es sueo, de Pedro Caldern de la Barca, es una de las obras clsicas del Siglo de Oro. Pero hay una versin prcticamente desconocida que realiz al profesar como sacerdote. Los cambios entre ambas piezas no son slo formales, sino de contenido y gnero: Aqulla es un drama barroco, y sta un auto sacramental que ser montado en el 30 Festival Mxico Centro Histrico por la compaa Teatro de Ciertos Habitantes, dirigida por Claudio Valds Kuri.

Cinthia Patio

1950 / 16 DE MARZO DE 2014

69

Cinthia Patio

Reflexin sobre la conciencia

sonificada por Marcos Escalante; por su parte, La Sombra es Cristbal Garca-Naranjo. No es una translacin perfecta, as el elenco lo conforman El Hombre con 12 personajes que lo rodean. Yo esto lo he entendido como un drama filosfico pero igual podra ser psicolgico por tratarse de los 12 aspectos que conforman la psique del individuo. Aunque hay otras posibles lecturas: las 12 casas del zodaco o los arquetipos del Tarot. Explica Kuri cuya pera El gallo (en coautora con el britnico Paul Barker) fue designada en 2011 Mejor Obra Internacional en la seccin oficial por sobre las 142 participantes (Proceso, 1826):

Como genio de su tiempo, Caldern no se sustrae a los grandes alquimistas que trabajaban con el cuadrvium pitagrico, el cual explicaba al universo a travs de cuatro disciplinas: la aritmtica, la geometra, la msica y la astrologa, madre de la astronoma. En La vida es sueo hallamos la mtrica del verso bastante bien elaborada, nada casual y la geometra sagrada, manifiesta claramente en esta obra va del Gnesis y la Expulsin del Paraso, o la historia teolgica de la humanidad en este auto sacramental, es decir: la evolucin de la conciencia humana. Finalmente, habla de la msica y la coreografa:

Estn muy presentes en Caldern y en mis montajes. Asimismo, la msica es un elemento trascendente del teatro barroco. Aqu lo que hemos hecho es que la msica est interpretada por los actores, de tal manera que tuvimos que ensayar un ao y medio en escena para que algunos aprendieran a tocar los instrumentos. Creando msica barroca mexicana con instrumentos tradicionales y trabajando geometra rtmica llevada al cuerpo. Como el grupo est conformado por 14 hombres, todos fueron producto de un largo proceso de audiciones, siendo la mitad de ellos nuevos actores. Fue totalmente deliberado usar solamente hombres para resaltar los aspectos femenino y masculino de cualquier miembro, y no slo de gnero. Es decir, que La Sombra no es propiamente una mujer? No, en todo caso es el aspecto sombro del ser humano. La princesa es La Luz Desde el comienzo quisimos alejarnos de la temtica puramente religiosa y pensamos en el teatro para representar la obra en lugar de un atrio, de tal manera que no

Mariana de Tavira, Irene Azuela e Ilse Salas

COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE
l montaje de Crmenes del corazn de la estadunidense Beth Henley y bajo la direccin de Enrique Singer surge, segn la primera actriz Marina de Tavira, tras una conversacin sobre la imperiosa necesidad de trabajar con sus colegas Irene Azuela e Ilse Salas: Y me siento muy privilegiada compartiendo escena con ellas, as como en general con todos porque estn trabajando muy bien y eso me tranquiliza, puesto que son mis faros gua en mi produccin de Crmenes del corazn. Presentndose en el Teatro Helnico del Centro Cultural Helnico hasta el 5 de mayo, Crmenes del corazn se centra en tres hermanas del sur de Estados Unidos, quienes crecieron hurfanas al cuidado de su abuelo durante los primeros aos de la dcada de los 70 en el siglo pasado. A decir de Azuela, quien protagonizara con xito Salom, de scar Wilde en este mismo teatro, Crmenes del corazn resalta los valores de la familia que de pronto se vuelven inevitables para poder seguir adelante, y al final, este relato tambin es una

Tres hermanas:

celebracin de la vida porque estas mujeres, a pesar de que pasan por situaciones difciles, absurdas y tristes, tienen cierta candidez que las hace salir adelante. Qu tan difcil es abordar el tema de la familia cuando en Mxico se aparenta que la familia funciona y las estadsticas dicen que cada vez se desintegra? Es uno de los puntos ms interesantes de la obra, porque de pronto los mexicanos le damos un valor exacerbado a la familia; ponemos a la familia muchas de nuestras expectativas de vida y de nuestros dolores. Pero si no es ah, entonces en dnde? Me parece increble que el teatro nos brinda justamente la oportunidad de decir: hay familias rotas, pero en ese rompimiento se encuentran tambin momentos muy luminosos.

De Tavira, actriz y productora

Marina de Tavira, quien en 2006 obtuvo el papel protagnico en la pelcula Efectos secundarios, de Kelly Makin, y actuara dos clsicos del Nobel ingls Harold Pinter hace dos aos en el Helnico, Traicin con Juan Manuel Bernal y Bruno Bichir, y con

Ilse, Irene y Mariana. Valor familiar

70

1950 / 16 DE MARZO DE 2014

TEAT RO
se excluyera a buena parte del pblico. Caldern dignifica el devenir, la bsqueda humana. Vivimos una poca en que el teatro se ha convertido en una gran denuncia y lo que tiene Caldern es una visin muy compasiva que para compartir hay que brindarle esa lectura del desarrollo de la humanidad, que es el desarrollo de la conciencia humana. Cmo ha sido la evolucin de la conciencia del individuo y de la raza. Adems de presentar el auto sacramental en el Jimnez Rueda, prosiguiendo con una temporada en el Teatro Galen, La vida es sueo contempla otros dos proyectos conjuntos. Vamos a sacar con el texto una Bitcora del proceso, algo que se haba abandonado desde hace un cuarto de siglo por las compaas teatrales. Es el registro de la obra tal como la fuimos montando para ofrecer esta informacin a las nuevas generaciones. Y finalmente, un documental o video de La vida es sueo, por lo que se trata de un proyecto global bastante padre, concluye Claudio Valds Kuri.

Su relacin con el teatro ha sido apasionada e intensa. Arcelia Ramrez, egresada del Centro Universitario de Teatro, retorna a la escena con el prestigiado actor Juan Manuel Bernal tras ms de un cuarto de siglo de no compartir un foro estelar. Antes te gustaba la lluvia es un drama de la holandesa Lot Vekemans en torno a la batalla permanente entre el amor y el desapego.

Antonio Rojas El amante, dirigida por Singer (youtube.com/watch?v=keagoosa1qY), destaca el texto de Beth Henley (nacida Elizabeth Becker en Jackson, Mississippi, hacia 1962): Los personajes estn bien presentados desde la dramaturgia, slo hay que darles vida. Sobrina del clebre director Luis de Tavira, Marina tambin es productora de la obra. Exalta el apoyo de Efiteatro para levantar la pieza: Celebro que exista este estmulo fiscal, porque me parece que ha ayudado mucho al teatro. Las dos jvenes actrices concuerdan que existe un boom del teatro en Mxico. Y Azuela lo acenta: Estoy muy sorprendida de la diversidad de obras que hay. Sobre todo en la Ciudad de Mxico vivimos un momento muy luminoso para la escena, de pronto se puso de moda el teatro y se puso de moda producir teatro. Adems, el pblico considera acudir al teatro y despus cenar o beber una copa. Tambin se arriesgan ms los productores, gente que quiz proviene de hacer comerciales o estudiantes que sbitamente dicen: Ah, oye, encontr este texto!, y me voy a juntar con equis para montarlo! Existe un entusiasmo increble y tambin apoyos para que se puedan llevar a cabo. Es un momento para celebrarse.

Arcelia Ramrez,
COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE

vuelta escnica con Bernal

esde El caballero de Olmedo, de Lope de Vega, dirigido por Luis de Tavira en 1997, Juan Manuel Bernal y Arcelia Ramrez no actuaban juntos. Ahora, Hugo Arrevillaga Serrano los rene en la intensa puesta en escena Antes te gustaba la lluvia, de la dramaturga holandesa Lot Vekemans (Oss, 1965), y los protagonistas coinciden en que el texto es una partitura muy precisa y perfecta. La historia se presenta del 21 de febrero al 20 de abril en el Foro Shakespeare. Trata sobre una pareja que pierde a un hijo para reencontrarse a 10 aos despus de no verse. Bernal, egresado del Centro Universitario de Teatro (CUT) y quien tambin ha

trabajado con los directores teatrales Jos Caballero, Ral Zemeo, Jos Sol, Martn Acosta y Enrique Singer, narra en entrevista que Arrevillaga Serrano (quien ha dirigido ms de 25 obras como toda la tetraloga de La sangre de las promesas, del libans Wajdi Mouawad) lo invit al proyecto. Le envi el texto por internet: Le la historia y me atrap muy fuerte. Le coment que no deseaba realizar teatro; pero que en dicha obra s quera trabajar. Luego me concret que era con Arcelia, con quien no trabajaba desde El caballero de Olmedo. Era invitarme a una mesa con un gran banquete, y no haba manera de decir que no! A su personaje lo traza as: Lo he trabajado de muchas formas. Por fortuna no he vivido la tragedia de la prdida de un hijo; pero si he sufrido mis perdidas, la ms importante de mi vida la

1950 / 16 DE MARZO DE 2014

71

acabo de pasar hace siete meses con el fallecimiento de mi madre y hace un ao y medio muri uno de mis mejores amigos. A travs de ello uno se alimenta para entender el pensamiento de un padre, al que se le muere su pequeo. La vida misma nos ha educado para enterrar a nuestros abuelos, a nuestros padres, pero no a nuestros hijos, y cuando sucede eso, el mundo se te voltea! La obra es muy interesante porque se atreve a hablar del dolor y tambin del amor, de cmo entiendes el desapego.

Un amante muy exigente

Ultima que se debe contar Antes te gustaba la lluvia porque en Mxico hay muchas prdidas y no hay explicaciones. Recuerda a los 49 nios fallecidos en la guardera ABC en Hermosillo, Sonora, y estalla: Qu pasa con esos padres?, y qu pasa con las vctimas de esta guerra estpida e intil contra el narcotrfico? Aquello no tiene una explicacin lgica, ni nombre! Por qu no deseaba laborar en el teatro? Es que el teatro y yo tenemos una relacin demasiado fuerte, sper intensa. Alguna vez escuch decir que el teatro es un amante muy exigente, y s: te arrastra, te

hace vivir una pasin fuerte y luego se acaba. A m siempre me conmueve y me trastoca, entonces, a veces uno no est dispuesto a que lo trastoquen tanto, pero este proyecto ha sido una caricia al alma dentro de mi proceso, y no soy un actor que vace sus emociones para vivir a travs del personaje y sus dolores, no obstante, me ha hecho entender mucho sobre el desapego. Ramrez, tambin egresada del CUT y quien adems ha estado bajo la direccin teatral de Jos Caballero, Otto Minera, Martn Acosta y Mario Espinosa, entre otros, ubica a Arrevillaga Serrano (nacido en 1975) como un director serio, profundo, fino, sensible, realmente magnfico, y cuando le mostr el texto y lo ley, se sinti muy desafiada, responsable y contenta despus de saber quines integraban todo el equipo y que participaba Bernal. Para ella, Antes te gustaba la lluvia es una dramaturgia con enorme sabidura de la condicin humana, estoy muy contenta de encontrarme otra vez con este medio teatral, el cual es tan poderoso, resalta a Proceso. Qu me puede decir del tpico de la prdida de un ser humano? El texto est muy bien escrito. A pesar del tema, es finalmente una obra esperanzadora. Adems, no da lecciones, s-

lo muestra dos maneras de vivir un duelo: de l y ella ante la muerte de su hijo. Es tambin una visin femenina y una visin masculina, los personajes buscan su lugar. Despus de la tormenta necesitan estar el uno frente al otro. Prepararon la pieza en un mes y medio, pero le hemos dado un tratamiento intenso. Qu opina del teatro en este momento de su vida? Cuando regres de vivir fuera de Mxico y Arrevillaga Serrano me invit en 2012 a participar en Bosques, de Mouawad, me pareca que era lo que yo quera decir. Me pareci un regalo de la vida. Ahora creo que es un medio que exige y, adems, uno debe ser muy responsable y respetuoso de lo que ocurre en el escenario y de la relacin con el espectador, pero tambin es algo vivo, al instante, y puede pasar cualquier cosa. Aunque uno lleva el control de alguna manera y es como lo sabroso del teatro. Lo nico que siento es gratitud. Le doy las gracias a Arrevillaga Serrano, quien me invit al proyecto. Me parece que hay cosas muy esenciales en el teatro que uno puede comunicar, que uno puede transmitir, hacer sentir, reflexionar y comulgar con el espectador.

72

1950 / 16 DE MARZO DE 2014

TEAT RO

La casa de los espritus,

COLUMBA VRTIZ DE LA FUENTE
a actriz Maya Zapata vio en Chile la obra teatral La casa de los espritus (adaptacin de la famosa novela homnima de Isabel Allende por la estadunidense Caridad Svich) y tard cuatro aos en montarla para Mxico. Es un proyecto que tiene mucho que ver conmigo porque me interesaba narrar una historia que respondiera a interrogantes mas, a nivel personal, y La casa de los espritus contiene eso. La puesta en escena me indujo a traerla al pas, me incit a mostrar personajes desde mi lado, desde mi forma. Evidentemente nunca pens dirigir la pieza, no me siento capacitada para ello; pero anhelaba contar cosas ms cercanas a m y como yo quiero hacerlo, recuenta a Proceso Zapata, nacida el 30 de noviembre de 1981, una de las artistas jvenes con mayor experiencia del mbito cinematogrfico nacional a travs de ms de 30 filmes en su haber. Logr conseguir los derechos del texto dramtico y regres a Mxico. Enseguida, se uni a la aventura su amiga la tambin actriz Johanna Murillo, ambas buscaron el apoyo del estmulo fiscal Efiteatro, y nos lo dieron. A partir de ah hemos tratado de buscar a la gente correcta, refiere la atractiva protagonista de De la calle, de Gerardo Tort. Con once actores en el escenario, contando a Zapata y Murillo, ms los que estn tras el proyecto, dirigido por Arts Chvez, La casa de los espritus se estrena el 28 de marzo en el Teatro Lpez Tarso (avenida Revolucin 1733, San ngel) y finaliza temporada el 25 de mayo. Tambin actan Toms Rojas, Sonia Franco, Pilar Ixquic Mata, Daniela Schmidt, Avelina Correa, Hamlet Ramrez, Guillermo Villegas, Marcos Garca y Amelia Zapata (mam de Maya Zapata). Esta obra ha sido presentada con xito en Washington, Nueva York, Denver, y en el pas natal de Salvador Allende. Se narra la historia de la familia Trueba a lo largo de tres generaciones. Se ubica en diversoshechos histricos de un pas sin nombre, pero que sin duda alude alChile natal dela escritora durante la segunda mitaddel siglo XX, con la cada del presidente Allende, el gobierno militar, las torturas y los abusos. Maya Zapata se refiere a todos los miembros del proyecto (que tambin Ficrea, una instancia privada, apoya financieramente): Para nosotros era importante que cada

con Maya Zapata

el drama que implica La casa de los espritus, persona que se sumara, lo hiciera desde el copor ser una historia de una familia llena de venrazn con una entrega absoluta. Aqu la nica ganzas, dolores, abusos y reconciliaciones, el ambicin con La casa de los espritus es contar montaje est lleno de un humor muy particular una historia genuina, que tenga realmente que que le ha impreso el director; entonces, al final ver con las preguntas que nos hacemos todos del da vamos a tener una experiencia llena de los seres humanos. comedia, humor y msica, para que entre de Enumera: Quin soy?, de dnde venmanera ms amable el drama en nosotros, y go?, a dnde voy?, por qu estoy aqu?, nos podamos identificar con una sonrisa. por qu me duelen las cosas que me dueA su vez, el director Arts Chvez subralen? y por qu no puedo efectuar las cosas ya que el texto de Caridad Svich se respet en que quiero hacer? La gente que se ha involuun 95%: crado en el proyecto tiene mucho que ver con Le pedimos autorizacin para adecuar el eso, adems, de que participan con el corazn lenguaje a Mxico porque ella utiliza modismos y el alma. de otros pases que cremos que aqu no se Intervienen los productores Ana Bracho y iban a entender, y tambin le pedimos permiso Claudio Sodi. Segn la conductora del prograpara modificar una parte donde slo hay canma Primer acto de Canal 22, el proyecto costaciones y nosotros se las quitamos. ba alrededor de 4 millones de pesos (y la neEl humor que se incluye es parte del texto ta que lo supimos hacer con bastante menos de ella, concluye. dinero, pero no con menos dignidad, eso es muy importante: apelar a nuestro talento y la creatividad, no a la cantidad de dinero que invirtamos arriba del escenario, porque quin sabe si lo recuperemos, al final no s cunto est costando, creo que no ms de 2 millones). En Mxico sera esta identificacin con la violencia de la cual se habla en La casa de los espritus? Probablemente. Nosotros no tuvimos esa dictadura abierta, lo de nosotros fue otro tipo de dictadura: la dictadura perfecta como la llam Vargas Llosa. Hubo desaparecidos, torturados y an existe eso; pero todo pasa por debajo del agua, lo cual es mucho ms duro. El origen de la violencia son las diferencias polticas, las cuales nacen a partir de las diferencias socioculturales. La diferencia de clases genera muchos odios. Nuestro pas sufre esos odios albergados por generaciones y generaciones. Es un pueblo indignado, dolido, humillado, que un da decidi no serlo ms y mejor adquiri el poder y la mejor manera que encontraron fue a travs de la violencia, las armas y las drogas, a pesar de que muchas veces tambin destruyen sus propias clulas culturales y eso resulta muy duro; pero nace todo de ah, del odio de los oprimidos sobre los que tienen ms. La obra habla del origen de todo eso. Zapata. Con el estmulo fiscal Daniela Schmidt detalla que ante todo
Eduardo Miranda

1950 / 16 DE MARZO DE 2014

73

AP photo / Nelson Antoine

huecos
BEATRIZ PEREYRA

Los

de la preponderancia
la radiodifusin, y a Amrica Mvil S.A.B. de C.V., Telfonos de Mxico S.A.B. de C.V., Telfonos del Noroeste S.A. de C.V., Radiomvil Dipsa S.A.B. de C.V., Grupo Carso S.A.B. de C.V., y Grupo Financiero Inbursa S.A.B. de C.V., en el sector de telecomunicaciones. Una de las medidas que impuso el IFT es la prohibicin de que dichas compaas contraten en exclusiva los certmenes deportivos de alto rating contenidos audiovisuales relevantes, como la liguilla de los torneos de futbol profesional nacional, las finales de los mundiales de futbol de la FIFA, los eventos deportivos de los Juegos Olmpicos de verano e invierno en los que participen deportistas mexicanos, las ceremonias de inauguracin y clausura de estos encuentros, los partidos de las selecciones nacionales de futbol y los playoffs de la Liga Mexicana de Beisbol del Pacfico. En entrevista con Proceso, el titular de la Unidad de Sistemas de Radio y Televisin del IFT, Alejandro Navarrete Torres, aclara que la enunciacin de estos encuentros no es limitativa, puesto que an falta que en los prximos das a ms tardar el 31 de mayo el rgano autnomo haga pblica una lista con todos los contenidos audiovisuales relevantes que estas firmas no podrn monopolizar. En la resolucin qued asentado que los llamados contenidos audiovisuales relevantes son aquellos que sean identificados por el Instituto, en funcin de su carcter no replicable y de su alto nivel esperado de audiencia regional o nacional, con base en los registros histricos de eventos similares. Esto significa que el IFT revisar el rating que han registrado los certmenes deportivos contratados por ambos grupos

L
74

a resolucin del Instituto Federal de Telecomunicaciones (IFT) de declarar a empresas de Emilio Azcrraga y de Carlos Slim agentes econmicos preponderantes impedir que contraten en exclusiva los derechos de transmisin de certmenes deportivos relevantes, es decir, aquellos que tienen altos niveles de rating, como las Olimpiadas o los mundiales de futbol. Tambin debern entregar al IFT los contratos que ya tengan firmados bajo este esquema para eliminar las clusulas de exclusividad. El viernes 7 de marzo, el IFT declar como agentes econmicos preponderantes a Grupo Televisa S.A.B. y a otras 34 empresas y personas que agrupa en el sector de
1950 / 16 DE MARZO DE 2014

DEP ORTES
La noticia se anunci a lo grande: Televisa y las compaas de Carlos Slim fueron catalogadas como agentes econmicos preponderantes, lo que segn el gobierno federal iba a promover la competencia al prohibir la transmisin de encuentros deportivos relevantes en exclusiva. Pero la decisin dej muchos vacos que permitirn saltarse la norma. Si bien no deja que los emporios compren exclusividad, s se vale que los proveedores decidan vender a un solo postor, adems de que cualquier gigante podr inflar los precios para que nadie ms pueda adquirir los derechos de transmisin de Olimpiadas, mundiales o partidos de la liga mexicana de futbol.

econmicos en los ltimos aos y con base en los datos resultantes elaborar la lista. Es importante destacar que la regla no se refiere a todos los eventos deportivos, sino slo a los que consideremos como relevantes. Definiremos cules son las empresas que nos pueden proporcionar esas bases de datos para revisar los ratings histricos y as decidiremos si a partir de 10, 12 o 18 puntos (de visualizacin), por decir slo una cifra, consideraremos los contenidos como relevantes, explica. Dentro de los 10 das posteriores a la publicacin de la lista, que ser actualizada cada dos aos, ambos emporios presentarn los contratos que ya tengan suscritos para que el IFT los revise. Tenemos que ver todos los que ya tengan firmados con contenidos en exclusiva para valorar con cules pueden seguir y con cules no. Algunos podrn ser por tres,
Leo Morales

10 o 15 aos; incluso pueden tener algunos con vigencia indefinida. Debemos tener toda la informacin de qu es lo que tiene la empresa para saber cul ser el criterio que asumiremos. En el sector de radiodifusin, Alejandro Navarrete aclara que las medidas publicadas son aplicables para todas las empresas subsidiarias que forman parte de Grupo Televisa S.A.B., entre ellas Sky, Televisa Deportes Network (TDN) y Sistema Radipolis, que opera asociada con el grupo espaol Prisa. Sky y TDN ofrecen algunos partidos del mundial Brasil 2014 en exclusiva, mientras que Sistema Radipolis o Televisa Radio propietaria y operadora de 17 estaciones de radio en Mxico, incluyendo tres estaciones de AM (entre ellas TDW) y tres estaciones de FM en la Ciudad de Mxico posee en exclusiva los derechos de los 64 encuentros de la Copa del Mundo. Las medidas sern aplicables al agente econmico preponderante de radiodifusin a travs de sus integrantes que cuenten con ttulos de concesin de televisin radiodifundida o que sean propietarios o poseedores de infraestructura pasiva, as como los que lleven a cabo actividades reguladas en el presente instrumento, se lee en el anexo 1, disponible en el portal www.ift.org.mx. O sea, a quienes tengan actividades reguladas en el presente instrumento tambin se les aplicar la regla. Si alguna de las empresas subsidiarias o filiales de Televisa adquiere contenidos, tendr que seguir estas mismas reglas y no podr comprar en exclusiva, precisa Navarrete.

Agencia El Universal /

Resquicios
En entrevista, se le pregunta al funcionario si el IFT tendr el tiempo suficiente para reSlim y Azcrraga. Pug na
1950 / 16 DE MARZO DE 2014

75

Navarrete. Ley coja

visar los contratos de las empresas, habida cuenta de que el 12 de junio empieza el mundial de Brasil 2014 y ya algunas subsidiarias de Televisa estn anunciando contenidos en exclusiva. Segn el calendario de la autoridad, la compaa debera entregar sus contratos justo por esas fechas. Habra que valorar responde. Probablemente no, pero hay que ver, porque la regla dice que debemos entregar la lista mximo el 31 de mayo; podemos tenerla antes. Ya se ve muy complicado. Las medidas establecidas son para el mediano y largo plazo. Si el Mundial nos agarra a la mitad de la revisin de los contratos, probablemente ya no haya tiempo. Una vez que los agentes preponderantes hayan entregado sus contratos con exclusividad, estn obligados a compartir los derechos de transmisin que hayan adquirido? Los pueden vender a otras televisoras o empresas? Los contratos de contenidos que no sean relevantes los pueden mantener y los pueden seguir firmando sin ningn problema. Por ejemplo, un Gran Premio de Frmula 1. Por los niveles de audiencia no se considera relevante, se lo pueden adquirir. Pero en otros casos muy concretos, como los Juegos Olmpicos, incluyendo ceremonias de apertura y clausura, o los partidos de las selecciones mexicanas de futbol, s podrn adquirirlos siempre y cuando los contratos que celebren no tengan una clusula de exclusividad, para que otros agentes econmicos (empresas de radiodifusin o telecomunicaciones) tambin puedan conseguirlos. Qu pasa si Televisa, por ejemplo, compra los derechos de transmisin del Mundial de futbol y TV Azteca tambin? Si los adquiere junto con TV Azteca ya no compr en exclusiva. La nica res-

triccin es que el contrato de Televisa o de sus filiales no diga que slo ellos tienen los derechos. La libertad de quien vende los derechos de transmisin sigue existiendo, ellos pueden venderle a quien quieran, pero si se los venden a Televisa el contrato que celebre no podr tener clusula de exclusividad. Pero eso no garantiza que otras empresas, de televisin o no, adquieran los derechos. Nosotros no regulamos a quienes poseen los derechos, le decimos al agente econmico preponderante que no puede comprar en exclusiva. Si el titular de los derechos de transmisin se los quiere vender o no a otro agente econmico es su decisin. Puede haber una exclusividad tcita, o sea, que nadie ms haya querido comprar ese contenido audiovisual o que el titular de los derechos no se los quiera vender a alguien ms. Es una exclusiva de facto. No se le puede obligar a los dems a comprar para que Televisa no tenga contenidos en exclusiva, ni se le puede obligar al dueo de los derechos a venderlos a otro grupo adems de Televisa. Televisa y TV Azteca transmiten los juegos de la Seleccin mexicana de futbol, eso es exclusividad o no? La pregunta es cmo estn contratados esos derechos. Pudiera ser que los haya contratado Televisa y se los revendi a TV Azteca. Eso ya no lo podr hacer. Tendra que ser que la Federacin Mexicana de Futbol le venda el da 1 a Televisa los derechos de la Seleccin y ese mismo da o das despus le venda tambin a TV Azteca o a cualquier otro agente econmico (como Fox Sports o ESPN). Pero s puede ser al revs, que TV Azteca o cualquier otro agente que no sea preponderante compre los derechos en exclusiva. Y los

podr o no revender dependiendo de los trminos de su contrato. Bajo este esquema es posible que Grupo Televisa o el grupo de Carlos Slim paguen tan caros los derechos de transmisin de un torneo deportivo que los hagan inaccesible para los dems actores y as puedan darle la vuelta a esta regulacin. Pudiera ser el caso si es que ellos estn dispuestos a pagar una cantidad exorbitante que haga que los dems no puedan alcanzar esa cifra. Ah tampoco podemos decirle al titular de los derechos que no cobre esa cantidad. Si alguien est dispuesto a hacerlo, se puede. Sera una forma de tener unos derechos, no en exclusiva contractualmente, pero s de facto. Ah no podemos hacer gran cosa nosotros como instituto. Amrica Mvil, agente preponderante en el rubro de telecomunicaciones, compr en exclusiva los derechos de los Juegos Olmpicos de Sochi 2014 y Ro de Janeiro 2016, tendrn que entregar esos contratos de exclusividad para que el IFT determine cules son los pasos a seguir? se le inquiere. Es una regla simtrica a la que se tiene en radiodifusin. Para los Juegos Olmpicos de invierno (celebrados del 7 al 23 de febrero pasado), este grupo econmico tuvo los derechos de transmisin en exclusiva y decidi unilateralmente a quin se los daba (los revendi a ESPN y Fox Sport). Tena la condicin de que deberan transmitirse por televisin abierta y le dio la seal al canal 22. En lo sucesivo ya no podr adquirirlos ni negociarlos as. Para 2016 ya no ser as. El sentimiento de muchos es que el IFT le est matando el negocio a Televisa y a Carlos Slim. Estas medidas son para que el poder preponderante que tienen estos agentes econmicos no se ejerza para desplazar a otros. Vamos a suponer que la final del Mundial o todos los partidos del Mundial fueran contenidos audiovisuales relevantes. La idea de que varios agentes los puedan tener, a travs de televisin abierta o restringida y en diferentes canales, es que el ciudadano tenga distintas opciones para verlos y elija la que ms le guste responde el titular de la Unidad de Sistemas de Radio y Televisin del IFT. Cuando Fox Sports transmiti la final del futbol mexicano, Televisa exigi pblicamente que se difundiera por televisin abierta con el argumento de que los encuentros deportivos importantes deben ser accesibles a la poblacin y si slo los pasan por televisin restringida el grueso de la gente no podr verlos, sera este un argumento vlido para cuestionar las nuevas disposiciones? Eso tiene que ver con resguardar el derecho de las audiencias y ese es otro tema. Entiendo que los poseedores de de-

Miguel Dimayuga

76

1950 / 16 DE MARZO DE 2014

D EP ORTE S
rechos de eventos importantes establecen ciertas reglas para que pasen forzosamente por televisin abierta. Si una empresa de contenidos de televisin de paga compra ciertos contenidos en exclusiva y no los quiere compartir, cmo le hacemos nosotros? Nuestras disposiciones no los regulan. Los partidos de los clubes de la Primera Divisin, con excepcin del Len, slo los transmiten Televisa o TV Azteca, ahora los clubes tendrn la libertad de venderle sus derechos a Televisa, a alguien ms o negociar slo con un canal de televisin restringida si es el mejor postor? S, y ya est ocurriendo (con los partidos del Len que transmite Fox Sports). El club tendr la posibilidad de decidir a quin le quiere vender los derechos de sus partidos. Y esperemos que pronto con las nuevas cadenas tengamos ms opciones y sea todo un xito. Y que en los prximos aos tengamos otro participante en televisin abierta para que la gente tenga opciones en televisin abierta y restringida. Lo importante es que los poseedores de derechos de verdad ejerzan su derecho de decidir a quin se los quieren vender y bajo qu condiciones. El Grupo Televisa controla a la Federacin Mexicana de Futbol que, a su vez, es la duea de los derechos de transmisin de los partidos de las distintas selecciones nacionales. Este agente preponderante se vende a s mismo, esto cmo se regula? Igual, una vez que definamos cules eventos Televisa s puede adquirir en exclusiva y cules no, si estn los partidos de la Seleccin, pues la Federacin no podr firmar un contrato con Televisa de forma exclusiva, o sea, otros grupos tendrn derecho a negociar en trminos semejantes. Las nuevas medidas regularn tambin la forma en que comercializan sus espacios publicitarios? En el caso de la radiodifusin tenemos dos preocupaciones en materia de publicidad: 1) que no haya negativa de trato; esto es, que el agente no sea selectivo: Como t eres mi competidor directo, simplemente no quiero que te anuncies conmigo. En este caso competidores directos de la propia empresa, por ejemplo, empresas de telecomunicaciones (como Telmex o Telcel) que se quieran anunciar y que el agente econmico preponderante (Televisa) dijera: A ti no te doy espacios publicitarios porque no quiero. Eso es una negativa de trato. Y 2) que no sea discriminatorio. Como no tengo problemas contigo, te doy tales condiciones y horario prime time, a este otro que es mi competidor le doy condiciones difciles de cumplir en precios y en horarios de las tres de la maana a la hora que nadie lo ve. Una de las condiciones en materia de publicidad es que trasparenten la forma en la que ofrecen los servicios publicitarios.

El combate para transmitir en Mxico los grandes encuentros deportivos se intensific despus de que el Instituto Federal de Telecomunicaciones prohibi a Televisa contratar en exclusiva competiciones de talla mundial. Fox Sports, ESPN y los portales de internet ya mueven sus piezas para reacomodarse e intentar sacar una mayor tajada de este multimillonario mercado. La gran beneficiada, sin embargo, puede ser TV Azteca, a la que el gobierno le abri una ventana para convertirse en la nueva mandams.
RAL OCHOA
l periodista deportivo Jos Ramn Fernndez, Joserra, se queja de que desde hace 60 aos Televisa ejerce el control del futbol profesional en el pas. Asegura que esta prctica se extiende a los mundiales de futbol (incluidos los realizados en Mxico, en 1970 y 1986) y a los Juegos Olmpicos. Quien fue director general de Deportes

de TV Azteca y titular del tradicional programa DeporTV durante 33 aos, hasta su despido, dice a Proceso que la prohibicin de transmitir en exclusiva certmenes deportivos relevantes abre la posibilidad de que otras cadenas de televisin obtengan mayores cuotas de mercado. El comentarista, que actualmente conduce el programa Los Capitanes del canal de televisin por cable ESPN, adelanta

La repesca por los

derechos
de transmisin
Benjamn Flores

que la empresa para la que trabaja est interesada en transmitir la Copa del Mundo Brasil 2014 en su versin en espaol, aunado a que ya tiene los derechos del encuentro en ingls, vlidos para Estados Unidos. Segn Fernndez, ESPN no intentar hacerse de un gran paquete, pero s de una buena cantidad de partidos de futbol importantes del Mundial para competir con la televisin de paga. La negociacin se har con la compaa que tenga los derechos de exclusividad. Si hay que hacerlo con Televisa, dice, deber compartir la transmisin y deber incluir los partidos de la Seleccin mexicana, a la que no podr extirpar de la negociacin. Tendr que decir: Tengo un paquete de 64 juegos e incluye a la Seleccin mexicana, semifinales, finales. A la empresa de Azcrraga la observa agazapada, a la espera de tramitar un amparo o hacer alguna triquiuela. Est intentando darle la vuelta a la decisin del Instituto Federal de Telecomunicaciones (IFT), pero es innegable que si la norma sale antes del Mundial podrn acercarse empresas a Televisa y solicitarle el servicio, mxime que la regulacin tambin aplica a empresas cableras o filiales de Grupo Televisa, como Sky y Cablevisin. Fernndez, quien fue vicepresidente deportivo de TV Azteca en 1996 e integr el consejo directivo del consorcio de Ricardo Salinas Pliego hasta su cese en 2007, detalla la forma en que opera la empresa de Azcrraga: Televisa compra los derechos de la Seleccin nacional y a su vez los revende a TV Azteca. Ambas televisoras iban a partes iguales en los desembolsos, a 50%, pero en el momento en que entr Sky, a mediados de los noventa, Televisa dividi el pago de estos derechos en tres partes iguales de 33%. Explica que el duopolio Televisa-TV Azteca carece de espacios para transmitir los 64 partidos del calendario mundialista. A ello se suma el desinters de los espectadores, en virtud de que al pblico slo le interesan los juegos de la Seleccin de Mxico, la ceremonia inaugural, las semifinales y la final. Televisa desva el resto de los partidos para Sky en televisin digital. Ningn canal de televisin abierta dedica las 24 horas del da al futbol; slo Sky, a la que acusa de tener predominancia absoluta en el sistema de televisin satelital, ya que Televisa est enviando a esa empresa todos los partidos internacionales y del futbol mexicano. Fernndez advierte que, al no ser declarado agente econmico preponderante, TV Azteca puede asumir el papel de Televisa al adquirir, en lo sucesivo, los derechos en exclusiva de encuentros deportivos de repercusin internacional. Fernndez anticipa que ESPN no participar en la licitacin por uno de los dos canales de TV abierta. La cadena es muy

AP photo / Julio Cortez

Sochi. Prueba del monop olio

grande en Estados Unidos; en Mxico ha crecido, pero no para competir an en televisin abierta. Desde el martes 11, Proceso solicit entrevistas por separado con el director senior de produccin de ESPN Mxico, Armando Bentez, as como con el vicepresidente de Programacin y Produccin de Fox Sports, scar Gmez. El primero condicion la entrevista al envo de un cuestionario. Un da despus le indic a su asistente, Ximena Insa, que haba ledo las preguntas y que no pretenda responderlas. Gmez, por su parte, fij una hora para la charla. Repentinamente su secretaria, Jessica Pliego, dijo que el asunto de su jefe lo llevara Guadalupe Lucero, de quien no supo dar referencias. Dijo que Lucero establecera contacto con el reportero, quien se comunic a los dos edificios de la televisora en el Distrito Federal. En ambos casos la respuesta fue la misma: No hay ninguna persona registrada con ese nombre.

Los otros actores

El viernes 7, cuando Televisa anunci que ya haba sido notificada de la declaratoria de agente preponderante en radiodifusin, Fox Sports dio la orden a sus productores de prohibir a los comentaristas, cronistas y analistas referirse al tema, mxime que el asunto implica al Grupo Carso de Carlos Slim, uno de sus socios comerciales. Adems de transmitir los juegos del equipo Len copropiedad de Carlos Slim en la Liga Mx, Fox Sports tambin obtuvo de la empresa del mexicano los derechos para transmitir los recientes Juegos Olmpicos de Invierno Sochi 2014, as como de los Juegos Olmpicos Ro de Janeiro 2016. Ms an: el emporio de Slim inund a esta televisora con anuncios de su empresa. Este semanario solicit la posicin de Sky el sistema de televisin satelital propiedad de Televisa respecto de la resolucin de IFT. Fuentes de la empresa respon-

dieron que todava revisan la extensa resolucin de la autoridad, al tiempo que se desmarcaron del consorcio de Azcrraga Jean: Adems, en el caso de Sky, dado que cuenta con accionistas distintos a Grupo Televisa, necesitaramos tener una posicin conjunta con ellos antes de ofrecer una respuesta a sus preguntas. Una vez que ocurra lo anterior esperamos contestar gustosamente su cuestionario. Proceso turn el temario a la referida empresa. Ah se le pide dimensionar el impacto y alcance de la resolucin del IFT, si Sky est en condiciones de negociar los derechos de exclusividad del prximo Mundial con los canales de la competencia, adems de la manera en la que defendern sus derechos de transmisin ante la autoridad. El prximo 31 de mayo, 12 das antes del inicio del mundial brasileo, el IFT debe publicar la lista de contenidos audiovisuales relevantes que los agentes preponderantes no podrn transmitir en exclusiva. El IFT tambin definir si la regla tendr validez para los contratos firmados por Televisa para esa copa, y para los signados por Amrica Mvil, la empresa de Carlos Slim, duea de los derechos de los Juegos Olmpicos de Ro de Janeiro 2016. El 22 de marzo de 2013, Slim, a travs de Amrica Mvil, anunci la compra de los derechos de exclusividad de los Juegos Olmpicos de Invierno Sochi 2014 y los de Ro de Janeiro, por los que supuestamente pag 110 millones de dlares, segn fuentes extraoficiales. Hasta antes del dictamen del IFT, esto habra obligado a empresas como Televisa y TV Azteca a negociar directamente con el magnate los derechos de transmisin de los Juegos Olmpicos de Ro, como ya lo hicieron las cableras Fox Sports y ESPN.

Historia tensa
En diciembre pasado tuvo lugar un episodio de la pugna entre Carlos Slim y Emilio Azc-

78

1950 / 16 DE MARZO DE 2014

D EP ORTE S
rraga. En esa ocasin se desat la polmica por los derechos de transmisin de la final Apertura 2013 entre el Len (de Slim y Jess Martnez) y el Amrica (Televisa). El Len cedi los derechos de transmisin de sus partidos como local a Fox Sports incluido el de la final. La empresa de Azcrraga ech mano de una consulta popular y para ello utiliz al director editorial de Televisa Deportes, Javier Alarcn, quien el pasado 9 de enero recurri a una serie de editoriales para pedir que el club copropiedad de Slim pasara la seal a la televisin abierta. La aficin no merece una situacin como sta, dijo. El 12 de diciembre pasado, Grupo Carso, por conducto de Arturo Elas Ayub, yerno de Slim y director de Alianzas Estratgicas de Telmex, fij la posicin del emporio: el Len no negociara con las televisoras abiertas los derechos de transmisin del juego de ida de la final. Asent que respetaran el contrato de exclusividad signado con Fox Sports, que compr los derechos (para) toda la temporada y sera injusto que llegando la final no los tuviera. Este conflicto comenz a principios de 2013. TV Azteca le ofreci un contrato al Len para transmitir sus juegos, pero no llegaron a un acuerdo. As que el equipo guanajuatense vendi a Fox Sports los derechos para que difundiera sus partidos de local, por un total de 5 millones de dlares. El club se adjudic otros 6 millones de dlares por la cesin de los derechos a Telemundo para programar sus juegos en Estados Unidos. Adems, le otorg permisos al portal Mediotiempo, a UnoTV el canal de tv restringida de Slim y a Viva Sport, de MVS. En contraste, la televisora de Salinas Pliego slo estaba dispuesta a desembolsar 3 millones de dlares, monto similar al que pagaba a Estudiantes Tecos, que dej su plaza en la Primera Divisin al conjunto esmeralda. En la guerra entre las televisoras, Televisa tiene en primera lnea de batalla a sus canales satelitales, Sky y TDN, ya que, con excepcin de la Bundesliga (el torneo alemn), entre ambas plataformas se distribuyen los principales torneos del mundo: TDN le arrebat a ESPN la liga de Espaa, transmisin que comparte con Sky; la Ligue 1 (primera divisin francesa), la Liga Mx, la Seleccin mexicana, la Copa Alemana y la Copa de Francia. TDN tambin posee la exclusividad de los torneos FIFA, que incluyen los mundiales en todas sus categoras, as como eliminatorias y la Copa Amrica. Fox Sports perdi los derechos de uno de los trofeos ms preciados, la Liga Premier de Inglaterra, despus de tenerla en exclusiva durante ms de 13 aos. Desde 2013, Sky es el transmisor exclusivo por las siguientes tres temporadas para Mxico, Centroamrica y Sudamrica. En las pantallas de Sky tambin se transmiten la FA Cup y Capital One otros torneos del futbol ingls, mientras que Fox Sports conserva la Serie A, el principal torneo de Italia; la Liga de Campeones, la Copa Libertadores, Copa Sudamericana, la Concachampions y el Mundial de Clubes. En 2012, Sky ofreci contenidos exclusivos, los cuales incluyeron los Juegos Olmpicos Londres 2012, la Liga Mx, Liga Espaola incluyendo la Copa del Rey, la NFL Sunday Ticket, NBA, el beisbol de Grandes Ligas, NHL, WTA, corridas de toros desde Espaa, competencias mundiales de equitacin, maratones, la Diamond League de atletismo, maratn de Berln, XFL, la Copa Capital One, la Copa Mundial Rolex de salto ecuestre, la cobertura de la Liga Mexicana de Beisbol (LMB), torneos ATP & TT de tenis y la Liga Europea de Basquetbol. En el presente ao, ESPN tiene la exclusividad de toda la Bundesliga, cuya competicin atrajo los reflectores por la llegada al banquillo del Bayer Munich del entrenador espaol Pep Guardiola (ex Barcelona). Los torneos de Portugal, Holanda y Argentina tambin son transmitidos por la televisora estadunidense.

1950 / 16 DE MARZO DE 2014

79

Acerca de Medina Mora y Marisela Morales, exhibidos por la artera Operacin Limpieza
De Alejandro Delgado Aguilar
Seor director: ago referencia a la publicacin de Proceso nmero 1949, que circul a nivel nacional y en cuya pgina 21 se hizo uso de mi imagen personal sin corresponder a los hechos que ah se sealan, en un reportaje firmado por el reportero Jorge Carrasco Araizaga. Mi nombre es Alejandro Delgado Aguilar, y actualmente soy servidor pblico del Gobierno del Distrito Federal, con funciones operativas, en la Secretara de Seguridad Pblica. En mrito de lo anterior, le solicito se sirva publicar la correccin de la informacin para todos sus lectores, y que a la misma se le d la misma difusin que tuvo la nota motivo de esta misiva. Reciba un cordial saludo. Atentamente Alejandro Delgado Aguilar

De Alejandro Aguilar Lpez

Seor director: e dirijo a usted para referirme a una fotografa que apareci en el reportaje titulado: Medina Mora y Marisela Morales, exhibidos por la artera Operacin Limpieza. En la pgina 21 de Proceso 1949, al pie de la imagen se dice: Aguilar. Vapuleado. Aunque en el texto se menciona al suscrito, la foto de la persona que se publica no corresponde a mi persona. Pese a esa peccata minuta, s estoy de acuerdo con lo escrito por el reportero Jorge Carrasco Araizaga. Reciba mis ms cordiales saludos. Atentamente Alejandro Aguilar Lpez

cin de la segunda etapa del acceso en su tramo Libramiento Sur Ramal-Camelinas. No se nos olvida que durante su mandato en el Estado de Mxico usted realiz ms de 600 obras de gran impacto social, muchas de las cuales fueron carreteras que aportaron un gran beneficio social a los mexiquenses. A nuestra vez, los habitantes de Morelia Sur nos comprometemos con los tres niveles de gobierno a apoyar con acciones de carcter ambiental, como la siembra de un rbol por cada uno de los 160 mil ciudadanos de esta zona, con lo que reactivaramos la recarga de los mantos freticos y la generacin de ms oxgeno, que es una preocupacin de nuestro pas y del mundo. Los ciudadanos de Morelia tenemos plena confianza en usted y en su gobierno, y aplaudimos su valiosa participacin ante la problemtica de inseguridad que vive nuestro estado y que, gracias a usted, ha ido disminuyendo. (Carta resumida.) Atentamente Unidos por Morelia (Responsable de la publicacin: Alfonso Cervantes Soto)

De Rubn Jurez
Seor director: e agradecer difundir la siguiente carta, dirigida al secretario de Comunicaciones y Transportes, Gerardo Ruiz Esparza. Seor secretario: Le solicitamos cancelar definitivamente la vialidad denominadaSegunda Etapa del Libramiento Sur de Morelia, Tramo Ramal Camelinas, Municipio de Morelia,porque amenaza la vida de las personas y puede ocasionar la destruccin de reas que brindan servicios ambientales fundamentales para los habitantes de la ciudad. El 21 de noviembre de 2012 la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico suspendi el registro en cartera 1109360009 del proyecto Libramiento Sur de Morelia porque la obra no cuenta con la documentacin que demuestre las factibilidades tcnica, legal y ambiental. En julio de 2013 el Congreso de Michoacn emiti un exhorto que dice: Se exhorta respetuosamente al presidente constitucional de los Estados Unidos Mexicanos para que se sirva girar instrucciones al secretario de Comunicaciones y Transportes y al director del Centro SCT Michoacn para que revise las obras de la Segunda Etapa del Libramiento Sur de Morelia, Tramo Ramal Camelinas, Municipio de Morelia, y obtenga evidencia del cabal cumplimiento de todas las normas jurdicas relacionadas al estudio de riesgos, impactos ambientales, cambio de uso de suelo de forestal a urbano, de mecnica de suelos, en cada uno de los tramos licitados(Gaceta Parlamentaria del 7 de julio de 2013). A la fecha, la Secretara de Comunicaciones y Transportes no ha respondido al exhorto. Vale la pena sealar que el proyecto en cuestin se pretende construir en el rea Natural Protegida de la Loma de Santa Mara y en el parque Francisco Zarco, donde existen dos fallas geolgicas activas, la de la Paloma y una sobre el cauce del ro Chiquito. El proyecto incluye dos tneles que atravesarn ambas fallas, y, uno de ellos,la ladera inestable que podra sepultar varias colonias donde viven 14 mil personas.

Discrepancias por una obra carretera en Morelia

De Alfonso Cervantes Soto
Seor director: Tenemos esta postura ms de 20 comunidades, 149 colonias populares y la sociedad civil representada por las autoridades auxiliares en las cuatro tenencias involucradas. Se sabe que un grupo empresarial, por intereses personales y recurriendo a prestanombres y mercenarios, ha estado bloqueando durante los ltimos ocho aos todos los proyectos que, concernientes a esta obra, han presentado diferentes autoridades. Por nuestra parte, no podemos permitir que se impongan dichos intereses sobre la necesidad y la voluntad de los 160 mil ciudadanos que habitamos en esta parte de la ciudad, pues ya nos cansamos de la misma pelcula: tenemos ms de 10 aos solicitando que se nos haga un acceso digno, en virtud de que el actual es insuficiente. Para empezar, porque la mayor parte de la oferta educativa se encuentra en esta zona, a donde diariamente acuden ms de 140 mil personas a sus centros de estudio y de trabajo. Sabedores de que usted es una persona justa, ntegra y preocupada por apoyar a los ciudadanos ms necesitados, le pedimos que nos ayude a continuar con el desarrollo social y econmico de la regin, autorizando la construc-

ermtanos publicar en Palabra de Lector la presente carta, dirigida al presidente Enrique Pea Nieto. Seor presidente: El pasado 23 de febrero apareci en la pgina 23 de Proceso una carta abierta firmada por Moctezuma Madrigal Mercado en nombre del Movimiento Ciudadano en Defensa de la Loma, donde se le pide a usted que, por diversas razones que le expresan, los ayude a que siga detenida la obra denominada Segunda Etapa del Libramiento Sur de Morelia Tramo Ramal-Camelinas. Ante esto, los habitantes de Morelia Sur y la asociacin civil Unidos por Morelia le queremos advertir que ciertos datos que maneja el seor Madrigal (responsable de la publicacin) carecen de veracidad, y que esto lo hace en favor de un pequeo grupo al que representa, pues de ninguna manera refleja el sentir de la mayora de la poblacin que habita en el Sur de Morelia. Quienes da a da padecemos la falta de acceso a la zona mencionada no estamos de acuerdo en que se distorsione la informacin.

80

1950 / 16 DE MARZO DE 2014

PALAB RA DE LE C T OR
Cientficos prestigiosos que han estudiado por aos la falla geolgica de la Paloma demostraron que se encuentra activa. Tambin han estimado que el derrumbe podra desplazarse hasta 500 metros a una velocidad de 20 metros por segundo. Asimismo, esta vialidad generar una expansin urbana en el rea Natural Protegida (ANP) de la Loma y en la micro-cuenca del ro Chiquito, afectando directamente los servicios ambientales fundamentales para la ciudadque proporciona dicha ANP: el nico pulmn de la ciudad, el suministro de ms del 40% del agua potable, el hbitat de especies de fauna y flora (incluso endmicas). Ambas zonasestnprotegidas por decretos vigentes. Poner en riesgo la vida de personas, destruir el bosque y las fuentes de agua hbitat de fauna y flora y amenazar una zona de recreacin y convivencia social,son razones suficientes para cancelar definitivamente la vialidad,porque es un asunto de seguridad: vida o muerte. Finalmente, solicitamos hacer pblico el Estudio Geolgico y Tcnico de Riesgo que elabor la UNAM, documento reservado por la Secretara de Comunicaciones y Transportes que contiene informacin pblica relevante para la seguridad de los pobladores de Morelia. Morelia es la casa de todos, y todos tenemos derecho a determinar las condiciones del entorno de nuestra subsistencia! Atentamente Rubn Jurez juarez1961@yahoo.com.mx consistente en que el desarrollador compense con rboles de caractersticas similares a los destruidos. Este grupo se ostenta como la ms importante constructora de la colonia Florida, y realmente es el ms grande depredador, porque ha generado una sinergia entre autoridades que siempre defraudan la ley. En el predio de Margaritas 177 puede verse que el desarrollo dej en la parte trasera minsculos espacios para seudojardines sombreados y con viviendas prcticamente a pie de banqueta (inicialmente iban a hacer 13 y acabaron erigiendo 15). Adems, se ostenta que ya fue vendida la totalidad del condominio, por lo que exigimos que las autoridades impidan que los inmuebles sean ocupados si los desarrolladores no entregan rboles. Atentamente Licenciado Javier Moreno Padilla cin del comportamiento humano en situaciones de enseanza-aprendizaje; su objetivo es el desarrollo de las capacidades educativas en las personas, grupos, instituciones y comunidades sociales. Finalmente, como agrupaciones acadmicas de psicologa que realizamos un trabajo tericometodolgico con el debido rigor cientfico y tico, queremos prevenir a los lectores contra este tipo de artculos, ya que demeritan el esfuerzo que cientficos y profesionales debidamente capacitados realizan cotidianamente en pro de la educacin. (Carta resumida.) Atentamente Doctor Pedro Sols-Cmara, editor de la Revista Mexicana de Investigacin en Psicologa (RMIP); doctor Francisco Pedroza, presidente de la Sociedad Mexicana de Investigacin en Psicologa (SMAC) (http://www.smac.org. mx/); doctor Felipe Daz, secretario de la SMAC; Miembros del SMIP que firman el presente escrito: Emilio Ribes Iesta, Vctor Corral, Judith Salvador, Guadalupe Mares, Carlos Bruner, Vernica Alcal, Mara Marcela Castaeda Mota, Sergio Galn C., Rebeca Robles, Imelda G. Alcal Snchez, Roberto Prado, Jos Luis Ronquillo Horsten, Yolanda Guevara Bentez, Alejandro Len, Buadelio Lara, Armando Snchez Gutirrez, Eric Garca-Lpez, Juan A. Ortiz Valds, Margarita Maldonado Saucedo, Agustn Daniel Gmez Fuentes, Guadalupe Acle Tomasini, Elsa Silvia Rangel Granados, Carlos Torres, Carlos Flores, Gloria Careaga Prez, Juan Manuel Snchez, Rebeca Guzmn Saldaa, Antonio Lpez Espinoza, Leticia Rodrguez, Rebeca Mateos Morfn, Asuncin Lara Cant, Serafn Mercado, Jos Luis RojasSols, Teresa Lartigue de Vives, Ambrocio Mojardn Herldez, Mara Esther Valle Morfn, Everardo Jos Fernando Camacho Gutirrez, Sofa Guri, Vernica Mrquez, Maril valos Latorre, Areli Morando, Carlos Csar Contreras Ibez, Patricia Ortega Andeane, David Jimnez Rodrguez, Marco Garca y doctora Mara Antonia Padilla Vargas, coordinadora del SMIP (responsable de la publicacin).

Responden acadmicos a opiniones sin fundamento

Seor director:

Denuncia tala de rboles en la Florida y burla del delegado

Seor director:

omo suscriptor de esta prestigiada revista por su valiosa aportacin en los contenidos, quisiera denunciar pblicamente el abuso que se comete en la Delegacin lvaro Obregn, donde de manera agresiva los desarrolladores de Grupo Adinse, S.C. han cambiado la zona arbolada y de proteccin ecolgica de la colonia Florida por un cmulo de condominios hacinados en pequeos espacios de altsimos costos. No existen razones para que en el inmueble ubicado en Margaritas 177 hayan destruido ms de 30 rboles con una antigedad superior a 40 aos, mientras que el director de Preservacin y Conservacin del Medio Ambiente de la delegacin manifiesta que se hizo la restitucin de la biomasa al colocar 13 plantas ornamentales en el camelln de Vito Alessio Robles. Creemos que esa restitucin es una burla que atenta contra los ms importantes principios del medio ambiente, porque un rbol de gran antigedad debiera reemplazarse por lo menos con cinco pequeos para que uno de ellos pueda tener crecimiento. Colocar simplemente plantas de ornato es una ofensa, ya que en el prximo invierno quedarn destruidas y nadie responder por ellas. Me he dirigido en varias ocasiones al director de Preservacin y Conservacin del Medio Ambiente, como se desprende de los escritos que anexo, y no slo responde con evasivas, sino que no ofrece soluciones validas, como la

l pasado 31 de diciembre se public en La Jornada el artculo Para salir del laberinto educativo, en el cual la autora, mostrando un profundo desconocimiento del tema, incurri en afirmaciones sin fundamento y en evidentes prejuicios. Ante tal situacin, 51 miembros del Sistema Mexicano de Investigacin en Psicologa (SMIP), as como los dirigentes de la Sociedad Mexicana de Anlisis de la Conducta (SMAC), enviamos a dicho diario una carta para aclarar los absurdos de dicho texto, preocupados por la confusin que podra generar en el pblico lector. Despus de insistir por ms de un mes, el diario se neg a difundir nuestra rplica, aduciendo que en algunos prrafos haba frases que agredan y descalificaban a quien public la nota en cuestin y en cierta forma tambin al peridico, por lo que les pareca incongruente que quisiramos difundir algo en un medio con el cual no estbamos de acuerdo. Obviamente, respetamos la libertad de opinin de la articulista, pero dada la gravedad de sus afirmaciones insistimos en ejercer el mismo derecho, por lo que solicitamos a Proceso permitirnos hacer las siguientes puntualizaciones. Uno de los absurdos graves del artculo consiste en sealar que el conductismo es responsable del estado actual de la educacin. Entre otras cosas, la autora compara las aulas con laberintos de ratas, cuando ningn psiclogo experimental se atrevera a establecer dicho paralelo. Tal smil es sumamente ofensivo, pues lo que se estudia en los laboratorios con animales son procesos bsicos de comportamiento que no ataen directamente al trabajo aplicado a los humanos, ya que el comportamiento de stos se considera complejo y su explicacin es multifactorial. As pues, dicha postura simplista poco ayuda a la comprensin de la situacin actual de la educacin en nuestro pas y desconoce los aportes que ha hecho la psicologa al campo educativo. Aclaramos tambin que el psiclogo educativo tiene como inters la intervencin y/o la investiga-

A LOS LECTORES
1. Toda carta dirigida al semanario Proceso deber contener nombre y firma de su autor, una identificacin fotocopiada o escaneada (de preferencia credencial de elector, por ambos lados), direccin y, en su caso, telfono o correo electrnico. Si el remitente slo desea publicar su nombre, lo indicar; de lo contrario, el resto de sus datos tambin podran ser difundidos. 2. Ninguna carta tendr una extensin mayor de dos cuartillas, es decir, no ms de 56 lneas de 65 caracteres cada una. 3. La correspondencia no incluir documentos probatorios de lo denunciado; se publicar conforme a su turno de llegada, y podr ser enviada por correo, entregada personalmente, transmitida por fax (56-3620-55) o dirigida a sloya@proceso.com.mx. 4. La seccin Palabra de Lector cierra los mircoles de cada semana.

1950 / 16 DE MARZO DE 2014

81